Obereichsfelder Heimatbote Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“ mit den Mitgliedsgemeinden Büttstedt, Effelder, Großbartloff, Küllstedt und Wachstedt Jahrgang 26 Donnerstag, den 28. Mai 2015 Nummer 11/2015 In diesem Jahr feiert die Eichsfeldgemeinde Effelder ihr 800-jähriges Jubiläum der urkundlichen Ersterwähnung im Jahr 1215. Aus diesem historischen Anlass findet eine Festwoche für unsere Einwohner, aber auch für Freunde und Gäste aus Nah und Fern statt. Das vielfältige Programm enthält Darbietungen für Alt und Jung und jeden Geschmack. Dazu möchte ich Sie alle recht herzlich einladen. Ihr Bürgermeister Dr. Hans-Werner Lange INFOS Neben dem vielfältigen Show- und Bühnenprogramm zur 800-Jahrfeier finden in der Festwoche auch kulturelle und künstlerische Highlights ihren Platz. Der historische Eichsfelder Dom lädt zu interessanten Führungen und einer Bildergalerie ein. Eine weitere Ausstellung, die sehenswerte Bilder zum Dorf Effelder zeigt, ist im Konrad-Martin-Haus zu finden. Um Informationen zum Ort Effelder, seinen Sehenswürdigkeiten und Vereinen zu erlangen, kann man ab Pfingsten an der „Spurensuche rund um Effelder“ teilnehmen. Das benötigte Kartenmaterial und die genauere Beschreibung zur Spurensuche wird in der Kirche ausgelegt. Nähere Informationen zu allen Veranstaltungen, den Ausstellungen, der Spurensuche und Ticketvorverkauf auf: www.effelder-eichsfeld.eu PARKINFOS Hinter dem Eichsfelder Dom führt eine Einbahnstraße zum Hauptparkplatz der Festwoche. Über einen beleuchteten Fußweg gelangt man zum Festzelt. Die Einweisung der Parkplätze sowie die Verkehrsführung erfolgt durch die Feuerwehr. Busse & Fahrdienste können Ihre Gäste am Unterdorf absetzen. Ein Busparkplatz ist in der Wiesenstraße eingerichtet. Obereichsfelder Heimatbote - 2 - Nr. 11/2015 Nr. 11/2015 - 3 - Obereichsfelder Heimatbote Veranstaltungshinweis Am Samstag, dem 06. Juni 2015 findet ein besonderes sportliches Highlight auf dem Sportplatz in Großbartloff statt. Die Alten Herren des SV Großbartloff empfangen zu einem Freundschaftsspiel eine Alte Herren Auswahl aus ehemaligen Spielern des FC Rot-Weiß Erfurt. Rot-Weiß Erfurt Oberligamannschaft 1982 Wir dürfen uns auf Spieler freuen, die u.a. 1980 den Meistertitel in der DDRNachwuchsoberliga gewannen, in der Oberligamannschaft der Rot-Weißen spielten und es sogar bis ins Nationalteam der DDR schafften. Der Mannschaft, die von 1982-84 von Sigmar Menz trainiert wurde, gehörte auch unser jetziger Vereinspräsident Wolfgang Döring an. Nun empfängt er seine alten Mannschaftskammeraden zu einem Freundschaftspiel in seiner Heimat. Wer seine Helden von damals nochmal am Ball zaubern sehen möchte ist herzlich eingeladen, auf den Bartloffer Sportplatz zu kommen. Natürlich wird sich auch um das leibliche Wohl gekümmert. Auf Erfurter Seite empfangen wir Spieler wie Jürgen Heun, Martin Busse, Josef Vlay, „Sepperl“ Hornik, Andreas Winter, Martin Iffarth, Uwe Becker, Harald Brosselt, Reiner Rustler, Nobert Leischner, Matthias Röder, Peter Specht, Knut Herber und Horst Linde. Der Vorstand Obereichsfelder Heimatbote - 4 - Bereitschaftsdienste „Obereichsfeldischer Wasserleitungsverband“ Sitz: 37359 Großbartloff, Spitzmühle 1 Bereitschaft: Während der Geschäftszeiten: Tel. 036027/70450 Montag - Donnerstag 06:45 - 15.45 Uhr Freitag 06:45 - 14:30 Uhr Außerhalb der Geschäftszeiten: Tel. 036027/70450 oder 01707338876 Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Obereichsfeld Betriebsführung durch EW Wasser GmbH: 37308 Heiligenstadt, Philipp-Reis-Straße 2 Bereitschaftsdienst: Tel. .......................................... 03606/655-0 bzw. 03606/655-151 Montag - Donnerstag: 07:00 - 15:45 Uhr Freitag: 07:00 - 13:30 Uhr Außerhalb der Geschäftszeiten: Tel. ....................................................................... 0175/ 9331736 Mo - Do von 15.45 - 07.00 Uhr (nächster Morgen) Fr - Mo von 13.30 Uhr (Freitagnachmittag) bis 07.00 Uhr (Montagmorgen) Bereitschaftsdienst der Zahnärzte 29.05.15, 18.00 Uhr - 01.06.15, 8.00 Uhr Gemeinschaftspraxis Doktores Sachs, Niederorschel ................................................ Tel.: 036076/50220 03.06.15, 18.00 Uhr - 05.06.15, 8.00 Uhr Praxis Brinkmann, Worbis ............................. Tel.: 036074/94680 05.06.15, 18.00 Uhr - 08.06.15, 8.00 Uhr Praxis Dr. Bause, Bischofferode .................... Tel.: 036077/29204 Apothekenbereitschaft 30.05.15, 8.00 Uhr - 31.05.15, 8.00 Uhr Vincenz-Apotheke Heiligenstadt 31.05.15, 8.00 Uhr - 01.06.15, 8.00 Uhr Alte Apotheke Heiligenstadt 04.06.15, 8.00 Uhr - 05.06.15 8.00 Uhr Apotheke am Holzweg Heiligenstadt 06.06.15, 8.00 Uhr - 07.06.15, 8.00 Uhr Landapotheke Küllstedt 07.06.15, 8.00 Uhr - 08.06.15, 8.00 Uhr Liethen Apotheke Heiligenstadt Öffnungszeiten und wichtige Rufnummern Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“ Küllstedt, Neue Straße 16, Tel. 036075/683-0, Fax 036075/68340 Internet: www.westerwald-obereichsfeld.de E-Mail: [email protected] „Obereichsfelder Heimatbote“ online: www.wittich.de Nr. 11/2015 Montag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr Dienstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr Mittwochgeschlossen Donnerstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und 14.30 Uhr - 17.30 Uhr Freitag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr Gleitende Arbeitszeit! Besuche außerhalb der Öffnungszeiten bitte möglichst nach telefonischer Vereinbarung. Durchwahlnummern der Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald - Obereichsfeld“/Einrichtungen: Zentrale: 036 075 / 683-0 683-0 VG-Vorsitzender 683-11Ordnungsamt/Standesamt 683-13Bauamt/Heimatbote 683-14Kasse 683-15Kämmerei 683-21Einwohnermeldeamt 683-23Personalamt 683-24Steuern 683-27 Liegenschaften Sprechstunde der Schiedsstelle Herr Georg Staufenbiel, Tel. 036075/64467 freitags von 17.00 - 18.00 Uhr in Büttstedt, Hauptstraße 10 Frau Cordula Töpfer, Windmühle 2, Tel. 036075/31915 Polizeiinspektion Eichsfeld Sprechzeit des Kontaktbereichsbeamten Küllstedt, Neue Straße 16, Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr Donnerstag 15.00 - 17.30 Uthr Tel./Fax 036075/57938 Handy: 0152 / 54872233 Polizeidienststelle Heiligenstadt Tel. 03606/6510 Rettungsleitstelle und Krankentransport • Rettungsdienst, Notarzt, Feuerwehr bei allen lebensbedrohlichen Notfällen, Brand, Verkehrsunfall, Technische Hilfeleistung Tel. 112 (ohne Vorwahl) • Anmeldung Krankentransport Tel 03606 - 19222 • Allgemeine Auskunftsersuchen sowie Informationen zu Bereitschaftsdiensten im Landkreis Tel. 03606/5066780, Fax 03606/614400 Kath. Altenpflegeheime Eichsfeld gGmbH, Haus „St. Vinzenz“, 37359 Küllstedt Dingelstädter Straße 1 Tel.036075/660 Fax036075/66199 Caritativer Pflegedienst Eichsfeld, Sozialstation Dingelstädt - Häusliche Krankenpflege - Hauswirtschaftliche Versorgung - Verhinderungspflege -Pflegeergänzungsleistung - Kurzzeitpflege Geschwister-Scholl-Straße 31, 37351 Dingelstädt Tel. 036075/587734 Fax036075/589531 Pflegedienst „Zum Rosenpark“ - Häusliche Alten- und Krankenpflege incl. hauswirtschaftliche Versorgung Nr. 11/2015 - 5 - Inh. Stefan Brodmann, Heiligenstädter Str. 2, 37327 Leinefelde Tel. 03605/543370 oder 0151/56967245 EW Eichsfeldgas GmbH Hausener Weg 15, 37339 Leinefelde-Worbis Tel. Fax 036074/384-0 036074/384-12 Thüringer Energie AG • Kundenzentrum Leinefelde (zuständig für Büttstedt, Küllstedt, Wachstedt, Effelder und Großbartloff) Halle-Kasseler-Straße 60 Tel. 036338/686620 Abfallberatung und Gebührenabrechnung für Hausmüll EW Entsorgung GmbH Philipp-Reis-Straße 2 37308 Heiligenstadt, Tel. 03606/655-191 - Beantragung/Umtausch von Abfall- u. Altpapierbehälter, Gebührenabrechnung, Änderung von Kundendaten Tel. 03606/655-193 und -194 Fax 03606/655-192 Öffnungszeiten der Umladestation Beinrode mit Kleinanlieferstation und Sammelstelle für Elektroaltgeräte Tel. 03605/5040-50 Fax 03605/5040-51 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 7.00 - 18.00 Uhr Samstag 7.00 - 14.00 Uhr Thüringer Forstamt Heiligenstadt Lindenallee 25, 37308 Heiligenstadt Tel. 03606/5519-0 • Revier Großbartloff - Thomas Schmidt - Revierleiter Großbartloff, Wilbich, Geismar, Bebendorf, Döringsdorf Mobil: 0175- 7219418 • Revier Westerwald - Revierleiter Stefan Leonhardt zuständig für die Gemarkungen Wachstedt, Küllstedt, Büttstedt, Effelder Sprechzeiten: jeden Dienstag 16:00 - 18:00 Uhr, Hesselstraße 55a, 37308 Wiesenfeld Tel.: 0361/571913050 oder 0172/3480195 Fax: 0361/571913050 Eichsfelder Heimatstube Küllstedt Pfarrer-Horstkemper-Platz 4 Die Heimatstube ist geschlossen. Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal Besucher- u. Informationszentrum, Fürstenhagen Tel. 036083/4663 Internet: www.naturpark-ehw.thueringen.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10.00 - 16.00 Uhr Samstag, Sonntag 10.00 - 17.00 Uhr HVE Eichsfeld Touristik e. V. Gülden Creutz, Rossmarkt 3, 37339 Leinefelde-Worbis Tel. 036074/621650 Fax 036074/6216519 Internet: www.eichsfeld.de, E-Mail: [email protected] Obereichsfelder Heimatbote Amtliche Bekanntmachungen Annahmestellen öffnen ihre Tore Wie angekündigt besteht zukünftig im Landkreis Eichsfeld die Möglichkeit, Bioabfälle an den eingerichteten Annahmestellen zur Entsorgung anzuliefern. Die Möglichkeit der Eigenkompostierung auf den privaten Grundstücken, die von einem Großteil der Eichsfelder genutzt wird, bleibt dabei weiterhin bestehen. In der VG Westerwald-Obereichsfeld wurde folgender Standort eingerichtet und steht ab sofort zur Verfügung: Betriebshof EW Entsorgung, Wachstädter Straße 1-5, Dingelstädt Die Annahmestelle ist jeweils von Freitag 15.00 - 18.00 Uhr sowie Sonnabend von 10.00 - 15.00 Uhr geöffnet. (mit Ausnahme der Feiertage) An dieser Annahmestelle können die im häuslichen Bereich entstehenden Bioabfälle unentgeltlich abgegeben werden. Hierfür stehen jeweils drei Sammelbehälter zur Verfügung: für Baumund Strauchschnitt, für Grünschnitt sowie für Nahrungsmittelund Küchenabfälle. Die separate Befüllung gewährleistet, dass die verschiedenen Abfälle einer nachhaltigen und ordnungsgemäßen Verwertung zugeführt werden können. Für Nahrungsmittel- und Küchenabfälle sind künftig kostenfrei Bioabfallbeutel an den Wertstoffhöfen erhältlich. Diese bestehen aus nachwachsenden Rohstoffen, welche sich rasch und umweltschonend zersetzen. Sie bieten den Vorteil, direkt mit im Container entsorgt werden zu können. Neben dieser Annahmestelle können weiterhin die Kleinanlieferstation Beinrode (An der B247, Beinrode) sowie die weiteren Annahmestellen im Landkreis genutzt werden. Informationen hierfür geben Ihnen gern die Mitarbeiter der EW Entsorgung unter 03605 - 515234. Termine / Hinweise / Sonstiges Entsorgungstermine in unseren Orten - - - - Abfuhr Gelber Sack: Abfuhr Hausmüll: Abfuhr Altpapiertonne: Abfuhr Altpapiertonne in Wachstedt: Montag, 01.06.2015 Montag, 08.06.2015 Montag, 15.06.2015 Montag, 01.06.2015 Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe des Obereichsfelder Heimatboten ist der 02.06.2015. Der Obereichsfelder Heimatbote erscheint dann am 11.06.2015. Entlaufen Ein fünf Monate altes braunes Kalb ist im Raum Küllstedt entlaufen. Wer Angaben zum Aufenthalt des Tieres machen kann, möchte sich bitte unter folgender Telefonnummer: 036075 / 569739 melden. Kirchliche Nachrichten St. Alban Effelder St. Peter und Paul Großbartloff St. Maria Magdalena Wilbich Vermeldungen Sommerfest des Kindergartens St. Josef Zum Sommerfest unseres Kindergartens in Großbartloff ist die ganze Gemeinde herzlich eingeladen. Obereichsfelder Heimatbote - 6 - Wie immer gibt es viele Überraschungen für Groß und Klein. Los geht es am 31. Mai um 14:30 Uhr. Tauftermine Hinweis: Eine Taufe im Sonntagsgottesdienst ist jederzeit möglich! Nach Lage der Dinge und des Terminkalenders sind im Einzelfall auch Abweichungen möglich. 13.06.2015Effelder 14.06.2015Wilbich 11./12.07.201508./09.08.2015 12./13.09.2015 04.10.201514./15.11.2015 Hinweise zur Taufe Eine Taufe bitte ich rechtzeitig (mind. drei-vier Wochen vorher) telefonisch oder persönlich im Pfarrhaus anzumelden. Das Taufgespräch mit den Eltern und Paten ist in der Regel am Freitag vor dem Tauftermin um 19:30 Uhr, der Ort wird individuell vereinbart. Bitte bringen Sie zu diesem Termin die Geburtsurkunde für religiöse Zwecke mit. Der Pate/die Patin müssen katholisch getauft und gefirmt sein. Wurden die Paten nicht in unserer Gemeinde getauft, benötigen Sie einen Patenschein ihres Taufpfarramtes, den Sie bitte zum Taufgespräch mitbringen. Krankenkommunion Wilbich Mittwoch, 10.06., ab 09:30 Uhr Großbartloff Mittwoch, 10.06., ab 09:30 Uhr Effelder - Oberdorf Donnerstag, 11.06., ab 10 Uhr Effelder - Unterdorf Freitag, 12.06. ab 09 Uhr Sprechzeiten des Pfarrers in Effelder Dienstag, 02.06. 17 Uhr Dienstag, 09.06. 17 Uhr Für Kinder und Jugendliche Neue Ministranten: Nach Absprache Firmung 2015 Samstag, 30.05. 18:00 Uhr Vorabendmesse in Großbartloff anschl. Probe mit Eltern Donnerstag, 04.06. 09:00 Uhr Festgottesdienst zur Firmung / Fronleichnamsprozession Jugendtreff der KLJB Mittwoch, 10.06. 17 Uhr KMH Für Familien Nr. 11/2015 Sonntag, 31.05. - DREIFALTIGKEITSSONNTAG Wilbich 09:00 Uhr Heilige Messe Effelder 10:30 Uhr Festgottesdienst zum 800jährigen Ortsjubiläum mit Bischof em. Wanke Großbartloff 14:30 Uhr Sommerfest des Kindergartens St. Josef Montag, 01.06. Dienstag, 02.06. Effelder 09:00 Uhr Heilige Messe Mittwoch, 03.06. - Hl. Karl Lwanga u. Gef. Keine heilige Messe Donnerstag, 04.06. - FRONLEICHNAM Großbartloff 09:00 Uhr Festgottesdienst zur Firmung mit Weihbischof Hauke anschl. Fronleichnamsprozession Wilbich 10:00 Uhr Festgottesdienst und Fronleichnams prozession (Pfr. Wand) Effelder 10:30 Uhr Festgottesdienst und Fronleichnamsprozession Freitag, 05.06 - Hl. Bonifatius Samstag, 06.06. Sonntag, 07.06. - 10. Sonntag im Jahreskreis Großbartloff 09:00 Uhr Heilige Messe Effelder 10:30 Uhr Hochamt Wilbich 10:30 Uhr Wort-Gottes-Feier Montag, 08.06. Großbartloff 19:00 Uhr Heilige Messe im St. Josef-Haus Dienstag, 09.06. Effelder 19:00 Uhr Heilige Messe Mittwoch, 10.06. Wilbich 09:00 Uhr Heilige Messe Großbartloff 19:00 Uhr Rosenkranz Donnerstag, 11.06. - Hl. Barnabas, Apostel Großbartloff 09:00 Uhr Heilige Messe Freitag, 12.06. Effelder 09:00 Uhr Heilige Messe Effelder 13:30 Uhr Trauung der Eheleute Patrick & Kirsten Huke, geb. Volkmar Samstag, 13.06. Effelder 14:00 Uhr Taufe von Laura Hedderich und Robin Störmer Effelder 18:00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 14.06. - 11. Sonntag im Jahreskreis Wilbich 09:00 Uhr Heilige Messe Großbartloff 10:30 Uhr Hochamt Wilbich 14:00 Uhr Taufe von Klara Montag Effelder 15:00 Uhr Start des Familienwandertages Für den Terminkalender Krabbelgruppe Junge Eltern und ihre Kinder sind herzlich zur Krabbelgruppe eingeladen. Wir treffen uns 14tägig donnerstags von 10-12 Uhr im Konrad-Martin-Haus in Effelder. Nächster Termin ist der 11. Juni (Verlegung wegen Fronleichnam) Familiengottesdienste Effelder Sonntag, 07.06., 10:30 Uhr Großbartloff Sonntag, 14.06., 10:30 Uhr Familienwandertag Unser nächster Familienwandertag soll am 14. Juni um 15 Uhr starten. Gemeinsamer Zielpunkt soll das Gelände „Neunbörner“ sein. Gottesdienste Donnerstag, 28.05. Großbartloff 09:00 Uhr Effelder 18:30 Uhr Freitag, 29.05. Effelder 13:30 Uhr Großbartloff 19:00 Uhr Samstag, 30.05. Großbartloff 18:00 Uhr Heilige Messe Maiandacht Brautamt und Trauung der Eheleute Alban & Barbara Schilling, geb. Vogt Feierlicher Abschluss der Maiandachten Vorabendmesse Patronats- und Schützenfest/Albanusprozession Effelder Sonntag, 21.06., 10:30 Uhr Männerkirmes/Peter u. Pauls-Prozession Großbartloff Samstag, 27.06., 09:00 Uhr Segnung der Schulanfänger Effelder Sonntag, 28.06., 10:30 Uhr Großbartloff Sonntag, 12.07., 10:30 Uhr 90 Jahre Feuerwehr der FFw Wilbich Wilbich Sonntag, 05.07., 10:30 Uhr Waldfest des Volks- und Kirchenchors Effelder Sonntag, 05.07., 13:30 Uhr Sportfest / Messe auf dem Sportplatz Großbartloff Sonntag, 12.07., 10:30 Uhr Religiöse Kinderwoche Effelder & Großbartloff 13.-17.07. Wallfahrt zum Annaberg / Prozession Effelder Sonntag, 19.07., 10 Uhr Patronatsfest St. Maria Magdalena Wilbich Sonntag, 26.07., 10:30 Uhr Einladung zum „Tag der Offenen Gärten 2015“ Büttstedt/Mühlhausen: Bereits zum dritten Mal öffnet die Familie Georg Hartleb, Hauptstraße 20 in Büttstedt ihre Hof- und Gartenanlage für Besucher. Am Sonntag, den 31.05.2015 in der Zeit von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr sind alle Gartenfreunde oder die es werden wollen, alle Interessenten herzlich eingeladen. Nr. 11/2015 - 7 - Im Rahmen der „Offenen Gärten“ in Mühlhausen und Umgebung bietet die Familie Hartleb auf Grund der positiven Resonanz des Vorjahres wieder eine „Pflanzentauschbörse“ an. Wer also zu viel Pflanzen jeglicher Art übrig hat, kann hier tauschen oder verkaufen. Es war im vergangenen Jahr schon faszinierend und schön, wie das unter den vielen Besuchern funktionierte. Die Pracht der privaten Gartenparadiese für einen Tag der Öffentlichkeit zu präsentieren, ist eine Idee, die aus England stammt. Aber auch in Deutschland findet diese Idee bereits seit vielen Jahren immer mehr Zuspruch. So öffnen auch in fast allen Städten und Regionen Thüringens private Gärten und zeigen ihre Vielfalt. Der Besucher erlebt an diesem Tag eine unverwechselbare Atmosphäre, ganz individuelle Garten- und Gestaltungsideen. Freude am „Gärtnern“, am Profilieren und Gestalten, an der Verwirklichung der eigenen Ideen, kann man doch auch mit anderen teilen. Es gibt nicht „den schönen Garten“, es gibt viele schöne Gärten mit verschiedenen Charakteren. Ob Rosengarten, Staudengarten, Bauerngarten, Nutzgarten, Japanischer Garten oder die in Mode gekommene „pflegearme Schottergestaltung“ der Vorgärten. Jeder Garten ist auf seine Art und Weise schön. Organisatorisch ist es so geregelt, dass in den sogenannten „Eingangsgärten“ gegen einen Obolus die Liste aller zu besichtigenden Gärten erhältlich ist. Diese Gärten sind in Büttstedt, Hauptstraße 20; in Mühlhausen, Schwanenteichallee 6 und im Pilgergarten der Petrikirche Mühlhausen. Nochmals herzlich willkommen. In vielen Gärten wird auch selbstgebackener Kuchen und Kaffee angeboten. „Einen Garten betritt man nicht mit den Füßen, sondern mit dem Herzen und den Sinnen“. Georg Hartleb, Büttstedt Tel.: 036075-64336 oder 0175-7281234 Obereichsfelder Heimatbote Kreissänger- und Chortreffen 2015 27 Gesangvereine am 21. Juni auf der Burg Scharfenstein Burg Scharfenstein. 27 Chöre mit rund 750 Sängerinnen und Sängern bereiten sich seit Monaten auf das Kreissänger- und Chortreffen am Sonntag, 21. Juni 2015, auf der Burg Scharfenstein vor. Veranstalter sind der Sängerkreis Eichsfeld im Thüringer Sängerbund (Vorsitzender für das Eichsfeld im TSB: Theodor Knauth, Dingelstädt) und der Verein Freunde der Kirchenmusik im Eichsfeld e. V. (Vorsitzender: Dr. Otto Diederich, Heiligenstadt). Die musikalische Leitung liegt in den Händen von KMD Michael Taxer, Heiligenstadt; die liturgische Leitung hat Diakon Johann Freitag, Heiligenstadt. Für eine optimale Vorbereitung wurde eine Arbeitsgruppe gebildet. Ablauf 10.00 Uhr Grußwort des Schirmherrn Landrat Dr. Werner Henning Grußwort des Bürgermeisters der Stadt Leinefelde-Worbis Gerd Reinhardt Heilige Messe unter freiem Himmel auf dem Gelände vor der Burg mit den Gästen Prof. Dr. Msgr. Wolfgang Bretschneider, Bonn, Organist, Hochschullehrer für Musik und Liturgiewissenschaft, Präsident des Allgemeinen Cäcilien-Verbandes für Deutschland und Rihards Dubra, zeitgenössischer Komponist aus Riga (Lettland) mit der Aufführung seines Werkes Missa simplex Alle beteiligten Chöre gestalten die Messe mit. Anschließend Brotzeit In Parkplatznähe werden Versorgungskioske aufgebaut. 12 Uhr Singen der einzelnen Chöre in der Reihenfolge ihrer Anmeldung Für das Ende des Treffens wurde keine Uhrzeit festgelegt. Die Dauer des Singens ist stimmungs- und wetterabhängig. Abschluss Dankgebet und Segen: Altpropst Heinz-Josef Durstewitz Chöre und Besucher singen gemeinsam das Eichsfeldlied. Bunter Garten Japanischer Garten Für alle Besucher der Burg gilt am 21. Juni 2015: In Zusammenarbeit mit dem Ordnungsamt der Stadt LeinefeldeWorbis und der Polizei tritt an diesem Tag eine Einbahnstraßenregelung von Beuren zur Burg und von der Burg nach Kreuzebra in Kraft. Da die Straße von Beuren zur Burg als Zufahrt für Rettungsfahrzeuge vorgesehen ist, wird es für diese Straße ein Halteverbot geben. Die Straße von der Burg nach Kreuzebra dient als Parkstraße. Das bedeutet: Wer am 21. Juni den Scharfenstein besuchen möchte, erreicht ihn nicht über Kreuzebra, sondern nur über Beuren. Die Rückfahrt erfolgt ausschließlich über Kreuzebra. Entsprechende Verträge garantieren die Einsatzbereitschaft der Feuerwehr Beuren und des DRK Worbis. Bei der Parkplatzeinweisung wird der professionelle Sicherheitsdienst von ehrenamtlichen Ordnern, die durch Armbinden gekennzeichnet sind, unterstützt. Auf den Zufahrten gilt die Straßenverkehrsordnung. Stellplätze für Rollstuhlfahrer in der Nähe des Altars werden ausgewiesen. Aus aktuellem Anlass - bereits im April ergingen vereinzelt Anfragen an die AG - weisen deren Mitglieder darauf hin und bitten um Verständnis: Die Generalprobe aller Chöre am Freitag, 19. Juni 2015, in der St. Bonifatius-Kirche Leinefelde, ist keine öffentliche Veranstaltung. Die Kirche bleibt ausschließlich den Sängerinnen und Sängern der für das Treffen am Sonntag angemeldeten Gesangvereine vorbehalten. Herzlicher Dank geht an alle Sponsoren und Förderer - insbesondere an die Eichsfeldwerke und an die Stiftung der Kreissparkasse Eichsfeld, die mit ihrer finanziellen Zuwendung zum Gelingen beitragen. Christine Bose Obereichsfelder Heimatbote - 8 - Nr. 11/2015 Vorankündigung Menschen mit Demenz Schulung für Angehörige: „Hilfe beim Helfen“ ab 01.09.2015 Die Alzheimergesellschaft Thüringen e. V. führt in Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsamt im Eichsfeld ab dem 01.09.2015 eine weitere Schulungsreihe für pflegende Angehörige von Menschen mit Demenz durch. Innerhalb von sieben Wochen - jeweils mittwochs von 16:00 bis 18:00 Uhr - werden die wichtigen Dinge rund um das Thema Demenz in der Familie mit Fachleuten besprochen. Das Seminarprogramm beinhaltet Themen, die pflegenden Angehörigen helfen, die Erkrankten besser zu verstehen. Dabei wird besonders Wert auf praktische Umsetzungsmöglichkeiten gelegt. Termine: 01.09.2015 Wissenswertes 08.09.2015 frühes Stadium der Demenz 15.09.2015 mittleres Stadium der Demenz 22.09.2015 spätes Stadium der Demenz 29.09.2015 rechtliche und ethische Fragen 06.10.2015 Pflegeversicherung und Entlastung 13.10.2015 Rückblick und Ausblick Der Kurs wird von der Krankenkasse gefördert und ist kassenübergreifend für alle Angehörigen, auch für Nichtmitglieder kostenfrei. Eine Anmeldung ist aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl unbedingt jetzt schon erforderlich. Anmeldungen und Information: Gesundheitsamt des Landkreises Eichsfeld, Frau Weidner Aegidienstraße 24, 37308 Heilbad Heiligenstadt Tel.-Nr.: 03606 650-5330, Fax-Nr.: 03606 650-9022 E-Mail: [email protected] Geburtstagskalender Wir gratulieren am 29.05. am 30.05. am 01.06. am 01.06. am 03.06. am 04.06. am 08.06. am 09.06. am 10.06. am 11.06. Frau Rosa Maria Hartleb Schulstraße 8 Herrn Joachim Krach Unterdorf 38 Herrn Heinrich Bachmann Kindsburg 8 Frau Anna Sander Unterdorf 16 Frau Anna Lange Schulstraße 14 Frau Berta Koch Hinter den Höfen 3 Herrn Heribert Sander Unterdorf 16 Herrn August Keppler Wiesenweg 19 Frau Agnes Stebich Bahnhofstraße 2A Frau Marta Stöber Hauptstraße 99 zum 73. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 79. Geburtstag Amtliche Bekanntmachungen Zahlungserinnerung Straßenausbaubeitrag für Maßnahme Nacherhebung 2015 Die Rechtsbehelfsfrist - Frist zur Einlegung eines Widerspruchs - der Heranziehungsbescheide über den wiederkehrenden Straßenausbaubeitrag und damit verbunden die Zahlungsfrist der Straßenausbaubeiträge ist in der 21. Kw. 2015 abgelaufen. Die Grundstückseigentümer, die bisher ihrer Zahlungsverpflichtung nicht nachgekommen sind, erinnere ich noch einmal an die Zahlung der Beiträge. Wichtig bei der Überweisung ist die Angabe des auf dem jeweiligen Bescheid angegebenen Kassenzeichens. Mit freundlichem Gruß Hennig Geburtstagskalender Wir gratulieren am 30.05. am 31.05. am 31.05. am 03.06. am 03.06. am 04.06. am 07.06. am 07.06. am 10.06. am 11.06. Herrn Herbert Mock Hintergasse 15 Herrn Heinrich Fritsch Bartloffer Stieg 12 Herrn Jürgen Wallbraun Borngasse 5 Frau Elisabeth Dunkel Kirchgasse 1 Herrn Horst Riemekasten Hintergasse 1 Frau Elfriede Hagedorn Bartloffer Stieg 8 Frau Ruth Hoppe Hintergasse 53 Herrn Hubert Töpfer Kleine Wiese 2 Herrn Otto Hagedorn Am Sportplatz 23 Herrn Willibald Töpfer Am Sportplatz 9 zum 78. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 63. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 76. Geburtstag qqqqqqqq Aus Vereinen und Verbänden zum 78. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 81. Geburtstag 800 Jahre Effelder Der große Festumzug zur 800 Jahrfeier findet am Sonntag, dem 07. Juni um 13:30 Uhr statt. Hierzu treffen sich alle Schützen in Uniform um 13:00 Uhr vor dem Schützenhaus. Strecke des Festumzuges: Lange Straße - Torstraße - Augustusstraße - Schulstraße Kleiner Iberg - Bartloffer Stieg - Mühlhäuser Straße Kirchstraße - Lange Straße Fahrzeuge stellen sich am Kapellenweg und Fußgruppen in der Schützenstraße auf. Nr. 11/2015 -9- Lasst die Kameras blitzen … ...wir suchen die schönsten Motive der 800-Jahrfeier Effelder für unseren traditionellen Kalender von Effelder 2016! Die 13 besten Fotos werden im Kalender mit Name und Wohnort des Fotografen abgebildet und mit einem Gratiskalender 2016 prämiert. Sendet die Bilder mit Name und Anschrift an folgende E-Mail Adresse: [email protected] Einsendeschluss ist der 31.08.2015 Viel Spaß beim Knipsen. Der Vorstand des Faschingsverein Effelder 1998 e.V. Nach der Mittagspause trat die Juniorengarde auf. In der Kategorie „Gardetanz“ Altersklasse „Junioren“ landeten die Gardemädels mit 355 Punkten auf Platz 3 (hinter Viernau und Birkungen). Ertanzt hatten diesen Erfolg: Lena Marie Montag, Katharina Wehr, Clara Fischer, Cäcilia Petri, Annalena Oberthür, Katharina Sterner, Johanna Henning, Stella Marie Fischer mit ihren Trainerinnen Pauline Kindlein und Jessica Mock. Am Nachmittag startete die Funkengarde in den Wettbewerb, um in der Kategorie „Gardetanz Aktive“ den Titel zu verteidigen. Mit einer spitzenmäßigen Punktzahl von 423 Punkten (von 500 Punkten) gelang es den Mädchen um Trainerin Viktoria Lange auch in diesem Jahr wieder, sich den 1. Platz zu sichern. Dies glückte ihnen trotz starker Konkurrenz aus Erfurt, Gebesee, Weimar, Birkungen, Viernau, Beuren und Bad Tennstedt. Aufruf an alle ehemaligen Platzmeister von Effelder Sehr geehrter ehemaliger Platzmeister, wie schon vielfach berichtet, feiert die Gemeinde Effelder in diesem Jahr die Ersterwähnung im Jahr 1215 durch Papst Innozenz III. Zu diesem Anlass findet am 7. Juni ein großer Festumzug durch die Gemeinde Effelder statt. Der Umzug wird im Wesentlichen durch freiwillige Mitbürger/-innen, den Vereinen der Gemeinde sowie Partnergemeinden und deren Vereine gestaltet. Die Kirmes stellt in jedem Jahr in Effelder, neben den zahlreichen Veranstaltungen unserer Vereine, einen der wichtigsten kulturellen Höhepunkte in unserem Ort dar. Auch zu dem Festumzug sollte die Kirmes und die Geschichte der Kirmes daher Beachtung finden. So sind Sie als ehemaliger Platzmeister herzlich eingeladen, den Umzug aktiv mit zu gestallten. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie gerne stellvertretend die Kirmes und somit einen Teil der Geschichte unsres Ortes Effelder in dem Festumzug Repräsentieren möchten, dann geben Sie Ihre Teilnahme vorab kurz und unverbindlich bei Herrn Raphael Fritsch, Gartenstraße Tel: 0160 - 97 32 65 10 an. Dort erhalten Sie auch nähere Informationen zum genauen Ablauf. Vielen Dank und eine schöne 800 Jahrfeier. Mit freundlichen Grüßen i.A. Siegfried Kühler Informationen des Faschingsvereins Effelder 1998 e.V. Rückschau auf das Unstrut-Hainich-Tanzturnier Bereits am 21. Februar 2015 fuhren verschiedene Tanzgruppen des Faschingsvereins Effelder zum Unstrut-Hainich-Tanzturnier in Bad Tennstedt. Schon um 07:00 Uhr trafen sich viele aufgeregte große und kleine Tänzerinnen und begannen mit den Vorbereitungen, bevor sie alle nach Bad Tennstedt aufbrachen. Kurz nach Turnierbeginn waren die Tanzmäuse mit ihrem Showtanz „Schneewittchen und die 7 Zwerge“ in der Kategorie „Schautanz“ Altersklasse „Jugend“ an der Reihe. Hierbei tanzten: Lea Völker, Katharina Richardt, Rebecca Dell, Leonie König, Ida Richardt, Sophie Töpfer, Lara Marie Voß, Romy Wick, Lisa Homann, Charlotte Höppner, Hannah Fiedler, Pénelopé Wulf, Chiara Drößler, Tabea Richter, Emilia König und Merle Petri. Trainiert wurden die Tanzmäuse von Kathy Apel und Christine Kindlein. Obwohl es zu dieser Zeit viele krankheitsbedingte Ausfälle gab, schlugen sich die kleinen Mäuse souverän gegen die Konkurrenz aus Leinefelde, Viernau, Erfurt, Birkungen und Bad Tennstedt. Obereichsfelder Heimatbote In der Heimat wurden die so erfolgreichen Tänzerinnen schon sehnsüchtig erwartet, denn bei Pizza und Sekt sollte das gelungene Turnier gebührend gefeiert werden. Die Tänzerinnen und Trainerinnen möchten sich ganz herzlich bei allen Eltern, Freunden, Vereinsmitgliedern, Helfern und Bekannten dafür bedanken, dass sie diesen Tag so toll begleitet haben. Obereichsfelder Heimatbote - 10 - Wissenswertes Chronik Concordia Fortsetzung 8 der Chronik über Verein Concordia Effelder Die 10. Generalversammlung des Concordia-Vereins fand am 24.02. 1914 in der Gemeindeschenke statt. Am 01.08.1914 wurde Deutschland der Krieg erklärt, und es fand während der Kriegszeit keine Versammlung wieder statt bis im Jahre 1919. Nachdem nach 52 monatlichem Ringen der Weltkrieg durch die Annahme der Waffenstillstandsbedingungen zu Ende ging, und die Demobilmachung auch schnell vonstatten gehen musste, so kehrten auch die Krieger unseres Ortes, nach ihrem lieben Heimatdörfchen zurück. Viele aber kehrten nicht wieder. 19 Mann aus unserem Orte starben den Heldentod fürs Vaterland, Hiervon hat auch der Concordia-Verein treue Mitglieder, einige noch, die den Verein mit gegründet haben, zu beklagen. Um das Andenken der gefallenen Mitglieder nicht aus dem Gedächtnis scheiden zu lassen, seien die Namen der Gefallenen hier aufgeführt. Es starben den Heldentod unsere teuren Mitglieder: Josef Homeier gef. 26.08.1914 Belgien Jakob Mock gef. 09.09.1914 ? Georg Simon gef. 14.07.1915 Russland Franz Reinhardt gef. 13.11.1916 Warschau Heinrich Drössler gef. 05.08.1915 Stalkow August Hagedorn gef. 30.07.1915 Schillings Berthold Kühler gef. 30.10.1915 Serbien Georg Thor gef. 01.05.1916 a. d. Aisne August Wallbraun gef. 17.05.1916 Argonna Adolf Hagedorn gef. 16.05.1917 Preus. Georg Hagedorn gef. 24.09.1916 b. Luftangriff auf England Adolf Oberthür gef. 09.07.1916 Galizien August Apel gef. 13.11.1916 Srandcurt Josef Richardt gest. 20.04.1917 Lungenentzündung Wilhelm Mock gef. 16.08.1917 Arras Arnold Kühler gest. 06.04.1918 Verwundung Josef Ackermann gef. 15.04.1918 Royr Bernhard Lange gest. 10.10.1918 Lungenentzündung Georg Töpfer gest. 23.10.1918 an der Grippe Die erste Versammlung des Concordia-Vereins nach dem Weltkrieg 1914 - 1918 fand am 19.01.1919 statt. Am 11.12.1918 ging durch die Annahme der Waffenstillstandbedingungen der schreckliche Weltkrieg zu Ende. Durch die harten Bedingungen des Waffenstillstandes, musste das von und besetzte Gebiet schnell geräumt werden. Infolge dessen ging auch die Demobilmachung schnell vonstatten, und die Krieger kehrten zu ihren Lieben zurück. So auch die Krieger unseres Ortes. Am 19.01.1919 wurde nun vom Vorstand des Concordia-Vereins im Vereinslokal in der Gemeindeschenke eine Versammlung um 15.30 Uhr einberufen. Es wurde beschlossen das ein Familienabend und ein Unterhaltungsabend veranstaltet wird. Zum Abschluss wurden noch ein paar Lieder gesungen. Am 14.02. war eine schöne große Ehrentafel mit den Namen der Gefallenen, Ort und Datum, wo dieselben gefallen sind, in der “Eichsfelder - Volkszeitung” gedruckt. Am 01.03.1919 fand der Familienabend im Zusammensein mit dem Jugendverein statt. Recht zahlreich hatten sich die Eltern und anderen Eingeladenen der Mitglieder am Abend gegen 20 Uhr im geschmückten Saal der Gemeindeschenke eingefunden. Zunächst begrüßte Herr Lehrer Huhnstock die erschienen Gäste und entbot zur Unterhaltung folgendes Programm: 1. Die Heimat Lied 4-stimmig 2. Maler Fuchs, oder 3. Die Revolte in der Küferwerkstatt Lustspiel in 2. Akten 4. Nur der Bart macht den Mann Lustspiel in 2. Akten 5. Meier und Bayer Couplet 6. Ade zur guten Nacht Lied 7. Die Kneippsche Kur Couplet Sämtliche aufgeführten Stücke boten einen schönen und genussreichen Abend. Am Sonntag dem 04.03. wurde ein Unter- Nr. 11/2015 haltungsabend für die Einwohner des Ortes veranstaltet, wo nochmals obiges Programm zur Aufführung kam. Am 18.05.1919 unternahmen die Mitglieder des Concordia-Vereins am Nachmittag einen Ausflug nach dem alten Bischofstein b. Lengenfeld u. Stein. Obwohl die Witterung nicht so war, wie man sich das gewünscht hatte, war die Stimmung doch ganz heiter. Unter den regierenden Tönen der Musik drehten sich viele Paare im Tanz auf dem alten Bischofstein. Gegen Abend zog man vergnügt wieder nach Hause. Am 25.05.1919 fand der geplante Ausflug nach Heiligenstadt statt. Am Morgen fuhren wir mit dem ersten Zug gegen 7 Uhr nach Geismar. Von hier aus gingen wir nach Töpfer (gemeint ist Großtöpfer) und besuchten dort die hl. Messe. Nach 9 Uhr ging dann die Reise per Zahnradbahn (gemeint ist die ehemalige Bahnstrecke Schwebda - Heiligenstadt) nach Heiligenstadt zu, wo wir um 11.30 Uhr landeten. Hier besuchten wir sämtliche Kirchen, Museum usw. Nachdem wir im Hotel “Zum wilden Mann” zu Mittag gegessen hatten, ging es auf den Heiligenstädter Berg. Nach Besichtigung des Iberges und dessen Sehenswürdigkeiten, stieg man wieder nach Heiligenstadt zurück, um den Schützenplatz nochmals aufzusuchen, denn von da aus hatte man Musik gehört. Gegen 19 Uhr traten wir dann die Heimreise per Bahn über Leinefelde wieder an, wo wir in Effelder gegen 21 Uhr wieder glücklich landeten. Den Mitgliedern, die an dem Ausflug teil genommen haben, wird dieser Tag noch lange in freundlicher Erinnerung bleiben. Am 25./26. und 28. Dezember 1919 fand die diesjährige Theatervorstellung statt. Die Generalprobe fand für Kinder am Nachmittag um 15 Uhr statt. Gespielt wurden: 1. Die Räuber auf Maria Kuhn - Volksstück in 5 Aufzügen 2. Christrosen - Weihnachtsspiel in 2 Aufzügen Beide Stücke wurden unter Leitung des Herrn Lehrer Huhnstock aufgeführt. Schon lange vor Beginn der Vorstellung war der Saal der Gemeindeschenke bis auf den letzten Platz gefüllt. Die Stücke wurden durchweg außerordentlich gut gespielt. Die Spieler sind ihrer sehr großen Aufgabe gerecht geworden, was um so mehr in die Waagschale fällt, da der Charakter der Stücke sehr schwierig war. Dennoch hatten sämtliche Spieler den Sinn der Handlung gut erfasst und spielten mit einer solchen Natürlichkeit und Wahrheitstreue, dass sie allgemein bewundert wurden, welches auch der lebhafte Beifall nach jedem Akte bezeugte. Den Spielern sei auch an dieser Stelle für ihre außerordentlichen Mühen und Leistungen noch einmal gedankt. Besonders sei auch unserem Präses, Herrn Lehrer Huhnstock, für die mühevolle Einübung der Stücke noch einmal besonders gedankt. Eine Vorstandssitzung fand am 29.12.1919 statt, zwecks Anschaffung einer größeren Bühne. Es wurde weiter beschlossen, den Spielern der Theateraufführung auf Weihnachten als Entgelt für ihre Leistungen, ein Kaffekränzchen zu veranstalten. Das oben beschlossene Kaffeekränzchen, fand heute Abend in der Gemeindeschenke statt. Alle Eingeladenen hatten sich pünktlich im Lokal eingefunden. Vom Herrn Lehrer Huhnstock wurden dann die Plätze an der festlich gedeckten Tafel geschickt verteilt. Nach kurzer Ansprache des Präses ging man nun zur eigentlichen Feier, zum Kaffeekränzchen über. Es wurde eifrig dem guten Kaffee und dem prächtigen Kuchen zugesprochen. Nachdem sich jeder an Kaffee und Kuchen gütig getan hatte, kehrte auch fröhliche Stimmung ein. Um diese aber noch zu erhöhen, wurde vom Präses Herrn Lehrer Huhnstock vorgeschlagen, ein Tanzkränzchen, was auch allseitig mit großer Freude angenommen wurde. Die fröhlichen Stunden des Beisammenseins vergingen in dieser guten Stimmung nur allzu schnell und man war nur zu früh am Schluss des schönen Festes angekommen. Bevor man sich aber trennte, wurde noch einmal Kaffee und Kuchen gereicht. Herr Lehrer Huhnstock hielt zum Schluss noch eine kleine Ansprache und gab seiner Freude Ausdruck, dass ihm, wie auch allen Beteiligten, der Abend ein sehr genussreicher gewesen sei. Auch Herr Lehrer Trappe hielt eine kurze Ansprache und brachte unserem Präses, Herrn Lehrer Huhnstock ein hoch dar, als Anerkennung für die vielen Mühen, die er als Leiter des Vereins trägt. Ferner sei auch unserem neuen Wirt, Herrn Loth nebst Frau, herzlich gedankt. Denn die haben durch ihre Aufmerksamkeit und die festlich geschmückte Tafel zur Verschönerung des Festes wesentlich beigetragen. Zum Schluss wurde noch das schöne Lied gesungen: “Ade zur guten Nacht”. Alle Beteiligten wird dieser Abend noch lange in Erinnerung bleiben. Nr. 11/2015 - 11 - Am 11.01.1920 fand die diesjährige Generalversammlung des Concordia-Vereins statt. Es wurde beschlossen das diesjährige Stiftungsfest am 18.01.1920 statt findet. Wie beschlossen fand das Stiftungsfest am 11.01.1920 statt. Um 15 Uhr begann der Ball, zudem sich die Mitglieder mit ihren Damen zahlreich eingefunden hatten. Gar flott wurde das Tanzbein unter den lustigen Weisen geschwungen. Nach der Pause begrüßte der Präses, Herr Lehrer Huhnstock, die erschienenen Damen und Gäste. Ferner wies er auf den Namen des Vereins “Concordia”, das heißt “Eintracht” hin und ermahnte die Mitglieder, diese Worte zu Grunde liegenden Sinn, allzeit zu wahren und zu fördern. Zum Schluss wünschte der Redner dem Verein ferner Wohlergehen. Gegen 0.00 Uhr wurde eine Kaffeepause eingelegt, und man konnte sich an Kaffee und Kuchen stärken, um dann wieder mit erneuter Kraft das Tanzbein zu schwingen. Nur allzu schnell verliefen die gemütlichen Stunden und man fand sich schon in vorgerückter Stunde und musste zum Aufbruch rüsten. Noch sei erwähnt, dass die jüngeren Mitgliedern, deren Damen getragene bunte Kopfbedeckung, zur Verschönerung des Festes wesentlich beitrug. Auf Anordnung des Präses wurde der Familienabend am Samstag den 14.02.1920 gefeiert. Die Mitglieder und deren eingeladene Gäste, fanden sich pünktlich gegen 20 Uhr abends, im Saal der Gemeindeschenke, ein. Das Programm enthielt folgendes: 1. Das Zigeunerkind Lore - Stück in 4 Akten 2. Robert und Bertram, die lustigen Vagabunden - Posse 3. Hauke auf Reisen - Posse Sämtliche Stücke wurden gut gespielt. Die beiden letzten Stücke lösten durch ihren humoristischen Teil wahre Lachsalven aus. Nach Aufführung der Stücke fand anschließend ein Tanzkränzchen statt, was allen sehr willkommen war. Man vergnügte sich bis zur späten Stunde. Am Montag, dem 16.02. wurden die obigen Stücke noch einmal für die Bewohner gespielt. Edgar Huschenbeth Fortsetzung folgt nach einer kleinen Pause wg. der 800-Jahrfeier unseres Ortes, denn da gibt es genug zu berichten. Obereichsfelder Heimatbote Informationen Zeit zum Helfen Blutspende in GROßBARTLOFF Kommen Sie zur Blutspende am Freitag, dem 5. Juni 2015 von 16.30 - 20.00 Uhr in der Klusberghalle in Großbartloff Vielen Dank für Ihre Spende Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinden Großtöpfer und Eigenrieden Gottesdienste in der Kirche St. Ulrich, Eigenrieden Geburtstagskalender Wir gratulieren am 29.05. am 29.05. am 29.05. am 31.05. am 05.06. am 06.06. am 07.06. am 07.06. am 08.06. am 08.06. am 11.06. Frau Agnes Buchardt Friedensstraße 3 Frau Anna Rosa Degenhardt Hauptstraße 8 Frau Edith Schreiber Hauptstraße 97 Herrn Horst Frankenstein Hauptstraße 58 Frau Hiltrud Hahn Hauptstraße 76 Frau Ingeburg Hedderich Hauptstraße 61 Herrn Robert Fischer Hauptstraße 2 Frau Anna-Maria Hahn Kleine Gasse 1 Frau Waltraud Buchardt Bahnhofstraße 3 Frau Ilona Liebergesell Backsplan 2 Frau Elisabeth Fiege Hauptstraße 69 zum 64. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 63. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 87. Geburtstag 30.05.2015 19.00 Uhr 14.06.2015 13.30 Uhr (Samstag) auf dem Hülfensberg Ökumenischer Pilgertag mit Taufgedächtnisgottesdienst Siehe unten Goldene + Diamantene + Eiserne Konfirmation mit Heiligem Abendmahl anschl. Kaffeetrinken der JubilarInnen in der Gaststätte Weber Gottesdienste in der Kirche „Der gute Hirte“ Großtöpfer 30.05.2015 (Samstag) auf dem Hülfensberg 19.00 Uhr Ökumenischer Pilgertag mit Taufgedächtnisgottesdienst „Die Freude am Evangelium“ Ablauf 19.00 - 20.00 Uhr Ökumenischer Taufgedächtnisgottesdienst Predigt: Pfr. Hans-Jürgen Wenner, Witzenhausen Musikalische Gestaltung mit den Posaunenchören der Region 20.30 - 21.00 Uhr Lichterprozession mit Segen und Sendung 17.00 Uhr beginnt die Kreuzwegprozession auf den Berg ab Geismar (Kreuzweg). Wer nicht so gut zu Fuß ist, kann mit Fahrdienst hinaufgefahren werden. 07.06.2015 10.30 Uhr 1. Sonntag nach Trinitatis Lektorin Kreher, Eisenach 21.06.2015 9.30 Uhr Festgottesdienst zur Kirmes mit Heiligem Abendmahl Obereichsfelder Heimatbote - 12 - Wir laden ein zu den Gemeindeveranstaltungen der Kirchengemeinde Großtöpfer! „Das hertz thut mir auffspringen“ Konzert mit dem Erfurter Kammerchor Sonntag, d. 14.06.2015 in Großtöpfer, 17.00 Uhr, Kirche „Der gute Hirte“ Dirigent: Sebastian Göring Werke von Haßler, Homilius, Tschaikowsky, Nystedt, Strawinsky u.a. Das Programm spannt einen weiten Bogen von französischen Chansons der Romantik, Madrigalen aus der Renaissancezeit über russisch-orthodoxe Kirchenmusik sowie Musik aus der armenischen Liturgie. Ebenso wird an den 100. Geburtstag des norwegischen Komponisten Nystedt, sowie an den 175. Geburtstag von Tschaikowsky erinnert. Den Hörer erwartet eine musikalische Reise durch die Jahrhunderte und die verschiedenen Genres. Eintritt frei. Wir erbitten ein Spende am Ausgang. Anschl. Imbiss mit Bratwürsten und Getränken. „Country im Zelt“ in Großtöpfer Freitag, d. 19.06.2015, 20.00 Uhr Festzelt Großtöpfer DJ Peter aus Mühlhausen lädt ein zu Countrymusik zum Tanzen + Zuhören und Line-Dance-Party zum Zuschauen + Mitmachen! Line-Dance-Gruppen, die etwas von ihrem Können präsentieren wollen, melden sich bitte an bei DJ Peter, LD Mühlhausen, Tel.: 03601-8879753, Mobil: 0173-3676016, Mail: [email protected] Wir erwarten wieder viele (Zaun-)Gäste, die Line Dance kennenlernen und mitmachen wollen. - Herzlich Willkommen! Eintritt: 4,00 Euro Für Getränke und Imbiss ist gesorgt! Ökumenische Kirmes in Großtöpfer 20.06.2015, Samstag 20.00 Uhr im Festzelt Tanz mit „4 You“ aus Geismar 21.06.2015, Sonntag 09.30 Uhr Katholische Messe und evangelischer Festgottesdienst mit Heiligem Abendmahl anschl. gemeinsamer Festzug zum Friedhof und Gedächtnis der Verstorbenen und Gefallenen 11.00 Uhr musikalischer Frühschoppen im Zelt mit den „Friedatalern“ 15.00 Uhr Nachmittagsprogramm mit Kinderprogramm und Tombola, Für Getränke und Mittagessen ist gesorgt. Nachmittags Kaffee und Kuchenbüfett Frauenkreis in Großtöpfer am Mittwoch, 17.06.2015, 15.00 Uhr Gartenparty im Pfarrgarten Großtöpfer. Kinderkreis mit Frau Ehrlich-Wershofen am Samstag, dem 27.06.2015, 18.00 Uhr - 28.06.2015, 10.00 Uhr, Übernachtungsparty im Pfarrhaus Eigenrieden Gemeindekirchenrat Großtöpfer am Dienstag, dem 09.06.2015, um 19.30 Uhr im Pfarrgarten Großtöpfer Ökumenischer Bibelabend 2. Dienstag im Monat um 19.30 Uhr im Konrad-Martin-Haus, Geismar: 09.06.2015 Ökumenisches Friedensgebet montags um 19.00 Uhr: Mai: Pfarrkirche Ershausen Juni: Pfarrkirche St. Ursula, Geismar Line-Dance Herzliche Einladung an alle, die gern mittanzen: jeden Montag 19.00 Uhr im Pfarrhaus Großtöpfer. Leitung Frau Nolte, Dingelstädt, Teilnehmerbeitrag pro Abend: 4,00 EUR. Frühjahrssammlung 29. Mai - 7. Juni 2015 „Nach uns die Kinder“ - das Motto veranschaulicht, welche Verantwortung jede und jeder Einzelne für die Kinder unserer Gemeinden hat. Die Hälfte der Einnahmen verbleibt in unseren Kirchengemeinden für die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen. Bitte achten Sie auf die Büchsen, die auch in den Geschäften stehen. Nr. 11/2015 Bestattungswald Die Evangelische Kirchengemeinde Großtöpfer plant die Einrichtung eines Bestattungswaldes und sucht Waldgrundstücke zum Kauf - unabhängig von Größe oder Lage. Wenn Sie Waldgrundstücke in der Region verkaufen möchten, melden Sie sich bitte im Pfarramt Großtöpfer (siehe unten). Danke. MITFAHRMÖGLICHKEIT über Gärtnerei Müller, Telefon 036082/48330 Bitte rufen Sie am Vortag an, wenn Sie zum Gottesdienst kommen möchten! Ich lasse dich nicht los, wenn du mich nicht segnest. Mit dem Monatsspruch Gen 32,27 für Juni 2015 grüße ich Sie sehr herzlich Ihr Pfr. Brehm Paradiesweg 2, 37308 Großtöpfer, Tel. 036082 - 81780, Fax: 036082 - 40303 Mail: [email protected] www.kirchenkreis-muehlhausen.de Sonstiges Gefunden Ein Autoschlüssel mit zwei weiteren Schlüsseln wurde gefunden und auf der Gemeindeverwaltung abgegeben. Die Schlüssel können zu den Öffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung abgeholt werden. Geburtstagskalender Wir gratulieren am 29.05. am 29.05. am 30.05. am 30.05. am 02.06. am 06.06. am 07.06. am 09.06. am 10.06. am 11.06. Herrn Heinrich Mock Richtersgasse 2 Frau Ella Schuster Dingelstädter Straße 1 Frau Monika Löffelholz Backsgasse 8 Frau Marlies Petri Backsgasse 14 Frau Gunda Döring Lückengasse 4 Herrn Karl-Heinz Hartmann Pfarrer-Vogt-Straße 8 Herrn Karl Heinz Mock Dingelstädter Straße 14 Herrn Felix Knoch Triftstraße 10 Herrn Dieter Breitenstein Bergstraße 25 Herrn Johannes Träger Kirchgasse 5 zum 60. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 61. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 64. Geburtstag zum 61. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 64. Geburtstag zum 79. Geburtstag Nr. 11/2015 - 13 - Aus Vereinen und Verbänden 18.30 Wachstedt Sonntag, d. 14.06. 10.00 Klüschen 13.30 Antoniuskap. 18.00 Antoniuskap. Obereichsfelder Heimatbote Vorabendmesse Antoniusfest hl. Messe f. Fridolin Müller, Eltern u. Geschwister f. Benno Wehr leb. u. + Angeh. Schlussandacht Vermeldungen vom 31.05. - 14.06.2015 Einladung zu einer Erlebnisweinprobe Sonnabend, 06. Juni 2015, 19:00 Uhr im Georgsheim: Die KAB und das Weingut Ruppert-Deginther laden recht herzlich zu einer vergleichenden Weinprobe ein, in deren Verlauf 2 Sekt und 15 Weinsorten vorgestellt werden. Erst schnuppern, dann genüsslich probieren und völlig entspannt genießen. Dabei möchte Sie die Familie Ruppert über ihre Arbeit im Weinberg und im Weinkeller unterhaltend informieren. Herzliche Einladung, wir freuen uns auf ihr Kommen! Kirchliche Nachrichten Pfarramt Küllstedt Gottesdienste vom 30.05. - 14.06.2015 Samstag, d. 30.05. 14.00 Wachstedt Taufgottesdienst 14.30 Pfarrkirche kurze Andacht zum Beginn des Kindergartenfestes 17.00 St. Vinzenz hl. Messe 18.00 Bickenriede Vorabendmesse Sonntag, d. 31.05. Dreifaltigkeitssonntag - Hochfest 08.30 Pfarrkirche f. Reinhold Orschel (vom KAB bestellt) 10.00 Büttstedt hl. Messe 10.00 Klüschen hl. Messe 17.00 Maiandacht Montag, d. 01.06. 08.00 Pfarrkirche hl. Messe Dienstag, d. 02.06. 08.00 Pfarrkirche zur immerwährenden Hilfe Mittwoch, d. 03.06. 19.30 Friedensgebet Donnerstag, d. 04.06. Hochfest des Leibes und Blutes Christi - Fronleichnam 10.00 Wachstedt hl. Messe anschl. Fronleichnamsprozession 09.30 Pfarrkirche f. d. Pfarrgemeinde anschl. Fronleichnamsprozession Freitag, d. 05.06. Hl. Bonifatius 09.30 Krankenkommunion 18.00 Pfarrkirche f. leb. u. + der Familien Jünemann, Hagedorn u. Montag Samstag, d. 06.06. 17.00 St. Vinzenz f. Christine u. Paul Höppner 18.30 Wachstedt Vorabendmesse Sonntag, d. 07.06. 09.30 Pfarrkirche f. Manfred Ackermann (4 Wochenamt) 10.00 Klüschen hl. Messe Montag, d. 08.06. 08.00 Pfarrkirche hl. Messe Dienstag, d. 09.06. 08.00 Pfarrkirche hl. Messe Mittwoch, d. 10.06. 08.00 Wachstedt hl. Messe 19.30 Friedensgebet Donnerstag, d. 11.06. 09.00 St. Vinzenz f. Veronika u. Hermann Aschenbach leb. u. + Angeh. Freitag, d. 12.06. Heiligstes Herz Jesu - Hochfest 18.00 Pfarrkirche hl. Messe Samstag, d. 13.06. Hl. Antonius 17.00 St. Vinzenz hl. Messe 17.00 Antoniusandacht Ministrantendienst hat vom 01.06. - 07.06. Gruppe 3 08.06. - 14.06. Gruppe 4 Caritas Straßensammlung Im Rahmen der Caritas Straßensammlung ist ein Betrag von 278,78 EUR zusammen gekommen. Allen Spendern und Sammlern ein herzliches Dankeschön. KAB Am Samstag, den 06.06.2015 um 19.30 Uhr ist eine Weinprobe mit Ruppert Deginther. Ansprechpartner: Albin Heddergott Dekanatsjugendmesse Am Freitag, den 12.06.2015 um 19.00 Uhr im Klüschen. Antoniusfest Am 14.06.2015 ist das Antoniusfest. Der Ablauf ist wie gewohnt. Die Kollekte an der Antoniuskapelle ist für die neue Glocke bestimmt. Evangelische Kirche Monatsspruch Juni 2015 Gen 32, 27 Ich lasse dich nicht los, wenn du mich nicht segnest Gottes Segen für das neue Lebensjahr wünscht Ihre Kirchengemeinde 28.05. Weber, Walter 88 Beberstedt 02.06. Strecker, Gertraude 81 Dingelstädt 04.06. Rösler, Günter 74 Heuthen 07.06. Kedziora, Barbara 72 Dingelstädt 10.06. Heddergott, Elli 93 Dingelstädt 10.06. Eckardt, Elfriede 79 Dingelstädt Gottesdienste: 31.05.15 09.30 Uhr Dingelstädt; 07.06.15 09.30 Uhr Dingelstädt; 11.00 Uhr Helmsdorf 11.00 Uhr Helmsdorf Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche: 1. Kinderfreizeit vom 19.6. - 21.6. in Beinrode. (Anmeldung bei Sabine Münchow) 2. Kinderfreizeit vom 18.7. - 24.7. in Brotterode. (Anmeldung bei Sabine Münchow) 3. Konfi-Revival vom 27.6. - 28.6. in Beinrode. (Anmeldung bei Sabine Münchow) 4. Jugendfreizeit vom 3.8. - 14.8. für 14- bis 18jährige in der Slowakei. (Anmeldung bei Marcus Bornschein) 5. Teeniefreizeit vom 9.8. - 15.8. für 12- bis 16jährige. Radeln um den Bodensee. (Anmeldung bei Judith Vockrodt-Reich) Regelmäßige Veranstaltungen: Seniorenkreis: jeden 2. Mittwoch 14.30Uhr im Pfarrhaus Kinderkreis: nach Vereinbarung freitags im Pfarrhaus Ökum. TaizeAndacht: jeden 1. Donnerstag im Monat um 20.00 Uhr in der kath. Kirche in Helmsdorf Pfarramt: Sabine Münchow; ordinierte Gemeindepädagogin Bahnhofstr. 18; 37351 Dingelstädt; Tel.: (036075) 62092 E-Mail: [email protected] Traugott Eber; Pfarrer Bahnhofstraße 20; 37327 Leinefelde; Tel.: (03605) 512231 E-Mail: [email protected] Hannelore Hufnagl; Stellv. Vors. des Gemeindekirchenrates: Dingelstädter Straße 1; 37351 Helmsdorf; Tel.: (036075) 30990 Obereichsfelder Heimatbote - 14 - Nr. 11/2015 viele nette Gespräche. Auch die jüngsten Wanderer Alexander Schneider und Leonard Günther hatten Spaß und haben super durchgehalten. Ganz herzlich möchten wir Euch alle jetzt schon zur Klüschenwallfahrt und zur Männerkirmes im Juli einladen! Männerverein Klüschen Hagis Silvia Lins Geburtstagskalender Wir gratulieren am 31.05. am 02.06. am 06.06. am 09.06. am 09.06. am 11.06. Frau Angela Gaßmann Frau Christel Döring Frau Edeltrud Meier Frau Elisabeth Böning Frau Renate Spitzenberg Frau Elisabeth Lins zum 65. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 102. Geburtstag zum 64. Geburtstag zum 84. Geburtstag Aus Vereinen und Verbänden SV Westerwald Wachstedt Liebe Wachstedter, wir möchten an dieser Stelle bekanntgeben, dass ab Sommer dieses Jahres wieder ein Frauensport-Kurs vom Sportverein Wachstedt angeboten wird. Dabei wird es sich um die Aerobic- bzw. Fitnesssportart „Zumba“ handeln. Wir bitten alle Interessierten, sich so bald wie möglich bei Marco Günther zu melden, damit baldigst eine genaue Teilnehmerzahl feststeht und der Kurs beginnen kann. Mit sportlichen Grüßen Der Vorstand des SV Westerwald Wachstedt Männerverein Klüschen Hagis Wandertag zu Maisprung Zu einem gemeinsamen Maisprung lud der Männerverein Klüschen Hagis am 01.05.2015 alle Vereinsmitglieder mit ihren Familien ein. Der Einladung sind insgesamt 31 Männer, Frauen und Kinder gefolgt. Um 13.00 Uhr ging es an der Bushaltestelle los. Wir fuhren mit dem Bus bis zur Kreuzung Geismar - Misserode. Von dort traten wir die vierstündige Tour an. Nach etwa einer Stunde strammen Wegs bergauf, erwartete uns eine kleine Überraschung. Guido und Marion Hagedorn warteten auf uns mit Getränken uns süßen Snacks und wir legten eine kleine Pause ein. Dabei konnten wir in Richtung Heimat auf Burg Gleichenstein schauen. Die Wanderung ging dann weiter durch Misserode bis zur nächsten Rast bei Sickerode. Hier erwartete uns ein Spielplatz für die Kleinen, ausreichend Sitzgelegenheiten und ein gedeckter Tisch mit Brot, Eichsfelder Stracke und etwas zu Trinken. Wir konnten uns stärken und die herrliche Aussicht genießen. Dann traten wir das letzte Stück des insgesamt 10 Kilometer langen Weges bis zum Ausgangspunkt an und trafen zeitgleich mit dem Bus ein, der uns wieder nach Wachstedt fuhr. Bei herrlichem Sonnenschein stiegen wir in Wachstedt am Sportplatz aus, um den Tag beim Maifeuer des Burschenvereins ausklingen zu lassen. Ein herzliches Dankeschön sagen wir unserem Vereinsvorsitzenden Wolfgang Bode, der diesen Tag für uns perfekt organisiert hat, aber auch an Marion und Guido für die liebevolle Bewirtung unterwegs! Ganz besonderer Dank aber allen die dabei waren und diesen Tag bereichert haben. Wir hatten einen schönen Tag und Nr. 11/2015 - 15 - Kirchliche Nachrichten Gottesdienstordnung in Wachstedt vom 31.05. - 14.06.2015 Sonntag, d. 31.05. - Dreifaltigskeitssonntag - Hochfest 10.00 Klüschen f. Rosa Heckrodt f. Philipp Sonntag leb. u. + Angeh. Donnerstag, d. 04.06. Hochfest des Leibes und Blutes Christi - Fronleichnam 10.00 hl. Messe anschl. Fronleichnamsprozession Samstag, d. 06.06. 18.30 f. Anna Gümpel u. August Schneemann Sonntag, d. 07.06. 10.00 Klüschen f. Anni Rühlemann leb. u. + Angeh. f. Gerhard Hube leb. u. + Angeh. f. Hermann Sterner f. leb. u. + Angeh. der Familie Anna und Werner Funke f. Reimund Aschenbach Mittwoch, d. 10.06. 08.00 hl. Messe Samstag, d. 13.06. 18.30 hl. Messe Sonntag, d. 14.06. 10.00 Klüschen f. Pfarrer Anton Gebauer f. Rosa Heckrodt leb. u. + Angeh. f. Ludwina u. Berthold Lins leb. u. + Angeh. f. Franziska John Dekanatsjugendmesse im Klüschen am 12.06.2015 um 19.00 Uhr. Frühlingskonzert am 22. April 2015 „Gesegnet sei der Gott, der den Frühling und die Musik schuf!“ (Richard Wagner) Dieses Zitat begrüßte jeden Besucher zu Beginn des Frühlingskonzertes am Staatlichen Gymnasium St. Josef Dingelstädt, das am 22. April 2015 stattfand. Gestaltet wird dieses alljährlich von dem zwölften Jahrgang unserer Schule. An diesem Tag führte Damian Thüne schwungvoll durch das Programm und heiterte mit ein paar Scherzen das Publikum auf. Eine musikalische Zeitreise durch die einzelnen Schuljahre der Abschlussschüler war der rote Faden des Programmes. Dies wurde vom Musikkurs umgesetzt und bildlich durch den Kunstkurs dargestellt. Traditionell wurde das Konzert durch den Chor eröffnet. Mit dem Titel „Let me entertain you“ von Robbie Williams haben die Veranstalter nicht zu viel verspro- Obereichsfelder Heimatbote chen. Es gelang eine gute Mischung aus englisch- und deutschsprachiger Musik sowie aus gediegenen und rockigen Liedern. Bemerkenswert war der Mut der Künstler, die sich erstmalig im Ensemble oder als Einzelinterpreten präsentierten. Belohnt wurde dieser mit tosendem Applaus in der bis auf den letzten Platz gefüllten Aula. Den Abschluss des Konzertes bildete wieder der Chor mit dem passsenden Titel „Happy ending“. Das Publikum war so begeistert, dass es gleich zwei Zugaben forderte, welche genauso gut ankamen wie das gesamte Programm. Neben den musikalischen Freuden war es den Zuschauern möglich, besondere Bilder und Kunstwerke, welche vom Kunstkurs eigenhändig gefertigt wurden, käuflich zu erwerben. Außerdem hatten die Schüler eine Auswahl von Speisen und Getränken vorbereitet. Wir, als Schüler des elften Jahrgangs, hoffen, dass es uns im nächsten Jahr gelingen wird, ein ebenso beeindruckendes Frühlingsfest auszurichten. Angelina Funke (11b) Besuch vom Polizeimusikorchester aus Erfurt Ein großes sinfonisches Blasorchester einmal „live“ zu erleben, ist für junge Leute ein besonderes Erlebnis. Dieses Ereignis durften wir, die 5. und 6. Klassen des St. Josef Gymnasiums, am 29. April selbst erleben. Das Polizeimusikorchester aus Erfurt bot den Schülern in der Aula ein tolles Konzert mit viel Hörgenuss. Es wurden verschiedene Stücke gespielt, hauptsächlich mit Blas- und Schlaginstrumenten sowie einer Bassgitarre und Gesang. Nach der Begrüßung durch unseren Schulleiter, Herrn Krippendorf, übernahm eine nette Dame des Orchesters die Moderation. Sie stellte die einzelnen Musikstücke vor und moderierte durch das vielseitige Programm. Es wurden klassische Stücke von Richard Strauss und Georg Friedrich Händel gespielt. Aber auch viele moderne Stücke, wie zum Beispiel die Filmmusik aus „Fluch der Karibik“ oder „Batman“ erklangen. Das Programm gestalte sich sehr abwechslungsreich, so wurden auch einige Werke durch Solisten vorgestellt. Wir hörten ein Solo vom Waldhorn aus der Oper „Der Freischütz“ und verschiedene Soli der Oboe, des Flügelhorns, der Trompeten, der Klarinetten, ein Klangbeispiel der Tuben sowie auch ein Solo vom Schlagzeug, der Bassgitarre, der Bongos und der großen Trommel. Dadurch wurden die einzelnen Instrumente vorgestellt und auch die unterschiedlichen Spielweisen des Orchesters. Zum Ende des Konzerts gab es eine tolle Darbietung aus Gesang und Orchester. Nachdem wir uns mit einem herzlichen Dankeschön vom Orchester verabschiedet hatten, bekamen wir noch eine Zugabe „Vielen Dank für die Blumen“ aus der Comicserie Tom & Jerry dargeboten. Die Schüler waren begeistert und lauschten aufmerksam der wunderbaren Musik des Orchesters. Das Konzert war für uns Schüler eine überaus interessante „Unterrichtsstunde“, die wir gern fortsetzen würden. Alina Stiefel Klasse 6c Obereichsfelder Heimatbote - 16 - Spenden übergeben Kreissparkasse Eichsfeld unterstützt erneut neun Kindereinrichtungen im Landkreis mit Mitteln aus dem PS-Zweckertrag Nr. 11/2015 Im anschließenden Gespräch hatten die Leiter-/innen die Gelegenheit zu berichten, wie sie das Geld verwenden werden. So möchte der Kindergarten in Büttstedt für die Spende eine Rutsche und zwei Kindersitzgruppen für den Außenbereich anschaffen und auch der Kindergarten in Breitenworbis möchte Geräte für den Spielplatz kaufen. Neue Gästeinformationsmappe des Verbandes erschienen Der Vorstand der Kreissparkasse Eichsfeld hat neun Leiterinnen von Kindertagesstätten aus dem Landkreis Eichsfeld zu einer Spendenübergabe eingeladen. Sie alle konnten sich über eine finanzielle Unterstützung aus Mitteln des PS-Zweckertrages freuen. Insgesamt wurden 13.000 Euro übergeben. Diese Gelder sollen für die Anschaffung von Spielzeug zur Förderung der motorischen Fähigkeiten, zur Anschaffung TÜV-zertifizierter Spielgeräte für den Außenbereich oder dringend nötiger Einrichtungsgegenstände verwendet werden. Die Spenden wurden an die Leiterinnen folgender Kindergärten übergeben: Kindergarten „St. Elisabeth“ Breitenworbis 2.000,00 Euro Kindergarten „St. Bonifatius“ Heiligenstadt 2.000,00 Euro Kindergarten Büttstedt 1.000,00 Euro Kindergarten „St. Margaretha“ Breitenbach 1.000,00 Euro Kindergarten „St. Elisabeth“ Hohengandern 1.000,00 Euro Kindergarten „St. Josefsheim“ Bernterode/Wbs. 2.000,00 Euro Kindergarten „St. Jacobus“ Uder 2.000,00 Euro Kindergarten „St. Franziskus“ Kreuzebra 1.000,00 Euro Kindergarten „St. Ursula“Geismar 1.000,00 Euro „Bei der Höhe der Spenden haben wir uns an der Größe der Einrichtungen orientiert. Kleinere Einrichtungen erhalten jeweils 1.000 Euro, die größeren 2.000 Euro“, erklärt Hubert Riese, Vorsitzender des Vorstandes. Bereits im vergangenen Jahr hat die Kreissparkasse Eichsfeld 23 Kindergärten mit insgesamt 41.000 Euro aus dem PS-Zweckertrag unterstützt. Weitere 48.000 Euro erhielten Behinderten-, soziale oder kirchliche Einrichtungen im Landkreis. „Diese Spenden waren nur möglich, weil 11.700 Kunden unseres Hauses insgesamt 40.200 Lose besitzen und somit die Förderung gemeinnütziger Projekte im Landkreis Eichsfeld unterstützen, denn 30 Cent pro Los fließen in den PS-Zweckertrag“, so Hubert Riese. Die Kindergartenleiterinnen aus Bernterode, Breitenworbis und Büttstedt hatten auch ein paar Kinder mitgebracht, die sich auf ihre Weise - mit Liedern und Gedichten - für die Spende bedankten. Weberstedt (11. Mai 2015). Der Tourismusverband hat im Corporate Design der Welterberegion Wartburg Hainich neue Gästeinformationen zusammengestellt. Die hochwertigen Mappen sind ab sofort, gegen eine Gebühr, beim Tourismusverband der Welterberegion Wartburg Hainich e.V. für alle touristischen Leistungsträger und interessierten Gäste der Region erhältlich. Sieben spannende Kategorien, von allgemeinen Informationen bis hin zu Geheimtipps, geben den Gästen Auskunft über die Welterberegion Wartburg Hainich und alles was sie während ihres Aufenthaltes erleben können. In der Rubrik Kinder wurden die Inhalte speziell auf die jungen Besucher angepasst. Die Innenseite ist mit einer Einstecklasche für die Hausflyer und Visitenkarten der einzelnen touristischen Anbieter versehen, so dass jede Mappe auch personalisiert werden kann, dabei aber ihr einheitliches Design nicht verloren geht. Besonders für die klassifizierten und zertifizierten Betriebe ist dies ein attraktives Angebot, da eine solche Informationsmappe ein Mindestkriterium für mindestens 3 Sterne ist. Die neuen Broschüren sind ein weiterer Schritt zur flächendeckenden Qualitätsregion und sollten in keiner Unterkunft fehlen. Ute Rust und Geschäftsstellenleiterin Anne-Katrin Ibarra Wong (v.l.) präsentieren die hochwertige Gästeinformationsmappe Bildautor: Tourismusverband der Welterberegion Wartburg Hainich e.V. Familienzentrum Kloster Kerbscher Berg Kefferhäuser Straße 24, 37351 Dingelstädt Anmeldung unter: Tel. 036075 690072 www.kerbscher-berg.de E-Mail: [email protected] Termin / Kursbeginn Mai Do, 28.05. 20.00 Uhr Sa, 30.05. 16.00 Uhr 19.00 Uhr Mi, 03.06. 16.00 Uhr Sa, 06.06. 15.00 Uhr Di, 09.06. 18.30 Uhr Di, 09.06. 19.30 Uhr Do, 11.06. 20.00 Uhr Thema Referent/in Elternabend: Wenn Kinder die Wut packt V. Seeland Beschenken Sie Ihr Kind zum Kindertag mit einem Theatererlebnis: „Die drei kleinen Schweinchen und der böse Wolf“ / „Ein Sommernachtstraum“ Kartenvorverkauf im Familienzentrum und Buchhandlung Strecker, Dingelstädt Offene Mutter-Kind-Gruppe: Spielen, Basteln, Quatschen Thema: Summ, summ, summ, Bienchen summ herum A. Hagedorn Nachmittag für Alleinerziehende und ihre Kinder A. Hagedorn Offenes Atelier - zeichnen / malen K. Lang Töpfern für Jugendliche / Erwachsene (4x) A. Leiniger Elternabend: Förderung der emotionalen Intelligenz S. Lorenz Nr. 11/2015 - 17 - Patientencafé im Eichsfeld Klinikum Pseudarthrose - Wie entsteht sie und was kann man tun? Unter Pseudarthrose versteht man die Bildung eines sogenannten „Falschgelenkes“ nach einer unfallchirurgischen Operation. In diesem Fall bedarf es einer Nachbehandlung. Ursachen und Therapiemöglichkeiten erläutert Chefarzt Dr. med. Axel Blasi im Patientencafé am Samstag, dem 6. Juni 2015, um 14.00 Uhr im Lehrsaal Reifenstein. Alle Interessierten sind hierzu herzlich eingeladen. Nächste Termine: 4. Juli 2015: Schmerzfreie Eingriffe dank moderner Anästhesie 1. August 2015: Struma und andere Erkrankungen der Schilddrüse 5. September 2015: Notfälle im Kindesalter Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, kommen Sie einfach vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre Eichsfeld Klinikum gGmbH Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal Veranstaltungen Juni 01.06. Montag FEST Kindertag mit dem Feldhase Für Grundschul- und Kindergartengruppen heißt es heute: Spiel, Spaß und Wissenswertes rund um den Feldhasen - das Wildtier des Jahres - erleben! Naturparkzentrum Fürstenhagen 10:00 - 16:00 Uhr Anmeldung bis 23.05.2015 | Tel. 036083/46647 04.06. Donnerstag, Fronleichnam Genusstour Käse-Verkostung und 800-Jahr-Feier Bei der Führung durch das Stiftsgut Wilhelmsglücksbrunn kommen Sie in den Genuss von handgemachtem Käse. Nach einer Mittagspause im Alten Bahnhof Heyerode geht es weiter zum Festprogramm der 800-Jahrfeier in Effelder. Treffpunkt | Zeit: siehe Genuss-Bus-Flyer auf www.eichsfeld.de Erw. 35 € | Anm. unter: Tel. 036074/621650, [email protected] 05.06. - 07.06. Vater-Kind-Wochenende Friluftsliv - Leben unter freiem Himmel Zu diesem Outdoor-Weekend sind Väter und Kinder eingeladen, die gerne draußen sind. Wir gehen mit Karte, Kompass und GPS los, kochen am Lagerfeuer und übernachten im Zelt. Bildungs- und Ferienstätte Eichsfeld, Uder, Fr., 18:00 Uhr 2 Tage | Erw. 60 €, Ki. 30 € | Anmeldung bis 21.05.15 Tel. 036083/42311 | www.bfs-eichsfeld.de 05.06. Freitag WANDERUNG „Hansteiner Burgfrieden“ & Ritteressen Schwierigkeitsgrad: mittel Vom Klausenhof aus gehen wir über den „Hansteiner Burgfrieden“, dessen Wegverlauf nach einer Urkunde aus dem Jahre 1526 ein Rechtsterritorium rings um den Hanstein einschließt (keine Burgführung). Mit anschließendem Ritteressen. Klausenhof, Friedensstraße 28, 37318 Bornhagen/Eichsfeld 17:30 Uhr 1,5 h | 2,5 km | Erw. 36 €, Ki. 20 € | Anmeldung bis 29.05.15 | Tel. 036081/61422 oder [email protected] 06.06. Samstag Wanderung Sagenhafte Plätze und botanische Schätze Schwierigkeitsgrad: mittel Wandern Sie mit Hanna Wallbraun in die Hessische Schweiz und den Zeugnissen unserer jüngsten Geschichte. Freuen Sie sich an weiten Ausblicken, Orchideen, Akeleien und alten Überlieferungen. Wanderparkplatz Meinhard-Hitzelrode, 13:00 Uhr 4 h | 8-10 km | 5 € | Anmeldung: Tel. 05651/952125 oder info@ naturparkmeissner.de 06.06. Samstag Exkursion Obereichsfelder Heimatbote Der seltene Frauenschuh Schwierigkeitsgrad: mittel Besichtigen Sie die kunsthistorische Ausstattung der Kirche St. Jakobus der Ältere in Struth. Danach führt Sie Alexander Baum zur „Grünen Hütte“, wo Frauenschuh und andere Orchideen wachsen. Parkplatz bei der Kirche in Struth, 9:00 Uhr 3 h | 5 km | Info: Tel. 036075/54532 07.06. Sonntag Wanderung Räuber und Hexen im Hainich Schwierigkeitsgrad: leicht Auf dieser Wanderung mit Margit Stephan lauschen Sie Geschichten und Sagen rund um die Burgruine Haineck. Nazza, Heimatscheune 14:00 Uhr 2 h | 5 km | Erw. 3 €, Ki. frei | Tel. 036924/30711 07.06. Sonntag Wanderung Das UNESCO-Welterbe entdecken Anlässlich des UNESCO-Welterbe-Tags erkunden Sie mit dem Nationalpark-Ranger das Weltnaturerbe Hainich. Parkplatz Craulaer Kreuz bei Craula 10:00 Uhr 3 h | Tel. 03603/390714 08. - 14.06. WANDERWOCHE Dörfer und Burgen am „Grünen Band“ Erkunden Sie das Eichsfeld entlang des „Grünen Bandes“! Entdecken Sie auf Tages- und Halbtagstouren (max. 15 km) bedeutende Städte, Dörfer, Wallfahrtsorte, Burgen und Kirchen. Bildungs- und Ferienstätte Eichsfeld, Uder, Beginn: Mo., 18:00 Uhr 5 Tage | 299 € p. Pers. | Anmeldung bis 22.05.15 | Tel. 036083/42311 | www.bfs-eichsfeld.de Impressum Obereichsfelder Heimatbote Amtsblatt der VG „Westerwald-Obereichsfeld“ Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“ Neue Straße 16, 37359 Küllstedt Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21, [email protected], www.wittich.de Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Vorsitzender der Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“ Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: In der Regel 14-tägig, kostenlos an die Haushalte im Verwaltungsbereich. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.
© Copyright 2024 ExpyDoc