Heimatbote vom 30. April 2015 - VG Westerwald

Obereichsfelder Heimatbote
Amtsblatt
der Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“
mit den Mitgliedsgemeinden Büttstedt, Effelder, Großbartloff, Küllstedt und Wachstedt
Jahrgang 26
Donnerstag, den 30. April 2015
Nummer 9/2015
Kleider- und
Spielzeugbasar
Turnhalle Kindergarten „St. Anna“
Hauptstr. 11, Küllstedt
09.05.2015
14.00 Uhr – 16.00 Uhr
(Einlass für werdene Mama`s in der Zeit von
13.30 Uhr bis 14.00 Uhr)
Sommerbasar
Angeboten werden Baby- und Kinderbekleidung
(Größen 50 – 176), Babyausstattung, Umstandsmode,
Spielzeug für drinnen und draußen.
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
Interessierte Verkäufer können sich unter
[email protected] melden.
Obereichsfelder Heimatbote
- 2 -
Nr. 9/2015
Donnerstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und 14.30 Uhr - 17.30 Uhr
Freitag
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
Gleitende Arbeitszeit! Besuche außerhalb der Öffnungszeiten
bitte möglichst nach telefonischer Vereinbarung.
Durchwahlnummern
Bereitschaftsdienste
„Obereichsfeldischer
Wasserleitungsverband“
Sitz: 37359 Großbartloff, Spitzmühle 1
Bereitschaft:
Während der Geschäftszeiten:
Tel. 036027/70450
Montag - Donnerstag
06:45 - 15.45 Uhr
Freitag
06:45 - 14:30 Uhr
Außerhalb der Geschäftszeiten:
Tel. 036027/70450
oder 01707338876
Zweckverband Wasserversorgung und
Abwasserentsorgung Obereichsfeld
Betriebsführung durch EW Wasser GmbH:
37308 Heiligenstadt, Philipp-Reis-Straße 2
Bereitschaftsdienst:
Tel. .......................................... 03606/655-0 bzw. 03606/655-151
Montag - Donnerstag: 07:00 - 15:45 Uhr
Freitag:
07:00 - 13:30 Uhr
Außerhalb der Geschäftszeiten:
Tel. ....................................................................... 0175/ 9331736
Mo - Do
von 15.45 - 07.00 Uhr (nächster Morgen)
Fr - Mo
von 13.30 Uhr (Freitagnachmittag)
bis 07.00 Uhr (Montagmorgen)
Bereitschaftsdienst der Zahnärzte
02.05.15, 8.00 Uhr - 04.05.15, 8.00 Uhr
Praxis Dr. Posmyk, Niederorschel ................. Tel.: 036076/50335
08.05.15, 18.00 Uhr - 11.05.15, 8.00 Uhr
Praxis Poggel, Gernrode ............................... Tel.: 036076/59790
13.05.15, 18.00 Uhr - 15.05.15, 8.00 Uhr
Praxis Dr. Gries, Dingelstädt .......................... Tel.: 036075/62784
Apothekenbereitschaft
03.05.15, 8.00 Uhr - 04.05.15, 8.00 Uhr
Stadt-Apotheke Dingelstädt
09.05.15, 8.00 Uhr - 10.05.15, 8.00 Uhr
Alte Apotheke Heiligenstadt
10.05.15, 8.00 Uhr - 11.05.15 8.00 Uhr
Adler-Apotheke Dingelstädt
14.05.15, 8.00 Uhr - 15.05.15, 8.00 Uhr
Stadt-Apotheke Dingelstädt
Öffnungszeiten
und wichtige Rufnummern
Öffnungszeiten
der Verwaltungsgemeinschaft
„Westerwald-Obereichsfeld“
Küllstedt, Neue Straße 16,
Tel. 036075/683-0, Fax 036075/68340
Internet: www.westerwald-obereichsfeld.de
E-Mail: [email protected]
www.wittich.de
„Obereichsfelder Heimatbote“ online: Montag
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
Dienstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr
Mittwochgeschlossen
der Verwaltungsgemeinschaft
„Westerwald - Obereichsfeld“/Einrichtungen:
Zentrale: 036 075 / 683-0
683-0 VG-Vorsitzender
683-11Ordnungsamt/Standesamt
683-13Bauamt/Heimatbote
683-14Kasse
683-15Kämmerei
683-21Einwohnermeldeamt
683-23Personalamt
683-24Steuern
683-27 Liegenschaften
Sprechstunde der Schiedsstelle
Herr Georg Staufenbiel, Tel. 036075/64467
freitags von 17.00 - 18.00 Uhr in Büttstedt, Hauptstraße 10
Frau Cordula Töpfer, Windmühle 2, Tel. 036075/31915
Polizeiinspektion Eichsfeld
Sprechzeit des Kontaktbereichsbeamten
Küllstedt, Neue Straße 16, Dienstag
10.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag 15.00 - 17.30 Uhr
Tel./Fax 036075/57938
Handy: 0152 / 54872233
Polizeidienststelle Heiligenstadt
Tel. 03606/6510
Rettungsleitstelle und Krankentransport
• Rettungsdienst, Notarzt, Feuerwehr
bei allen lebensbedrohlichen Notfällen, Brand, Verkehrsunfall, Technische Hilfeleistung
Tel. 112 (ohne Vorwahl)
• Anmeldung Krankentransport
Tel 03606 - 19222
• Allgemeine Auskunftsersuchen sowie Informationen zu
Bereitschaftsdiensten im Landkreis
Tel. 03606/5066780, Fax 03606/614400
Kath. Altenpflegeheime Eichsfeld gGmbH,
Haus „St. Vinzenz“, 37359 Küllstedt
Dingelstädter Straße 1
Tel.036075/660
Fax036075/66199
Caritativer Pflegedienst Eichsfeld,
Sozialstation Dingelstädt
- Häusliche Krankenpflege
- Hauswirtschaftliche Versorgung
- Verhinderungspflege
-Pflegeergänzungsleistung
- Kurzzeitpflege
Geschwister-Scholl-Straße 31, 37351 Dingelstädt
Tel. 036075/587734
Fax036075/589531
Pflegedienst „Zum Rosenpark“
- Häusliche Alten- und Krankenpflege
incl. hauswirtschaftliche Versorgung
Inh. Stefan Brodmann, Heiligenstädter Str. 2, 37327 Leinefelde
Tel. 03605/543370 oder 0151/56967245
Nr. 9/2015
- 3 -
EW Eichsfeldgas GmbH
Hausener Weg 15, 37339 Leinefelde-Worbis
Amtliche Bekanntmachungen
Tel. Fax 036074/384-0
036074/384-12
Thüringer Energie AG
•
Obereichsfelder Heimatbote
Kundenzentrum Leinefelde
(zuständig für Büttstedt, Küllstedt, Wachstedt,
Effelder und Großbartloff)
Halle-Kasseler-Straße 60
Tel. 036338/686620
Abfallberatung und Gebührenabrechnung
für Hausmüll
EW Entsorgung GmbH
Philipp-Reis-Straße 2
37308 Heiligenstadt, Tel.
03606/655-191
- Beantragung/Umtausch von Abfall- u. Altpapierbehälter,
Gebührenabrechnung, Änderung von Kundendaten
Tel. 03606/655-193 und -194
Fax 03606/655-192
Öffnungszeiten der Umladestation Beinrode
mit Kleinanlieferstation und Sammelstelle
für Elektroaltgeräte
Tel. 03605/5040-50 Fax 03605/5040-51
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
7.00 - 18.00 Uhr
Samstag
7.00 - 14.00 Uhr
Thüringer Forstamt Heiligenstadt
Lindenallee 25, 37308 Heiligenstadt
Tel. 03606/5519-0
• Revier Großbartloff - Thomas Schmidt - Revierleiter
Großbartloff, Wilbich, Geismar, Bebendorf, Döringsdorf
Mobil: 0175- 7219418
• Revier Westerwald - Revierleiter Stefan Leonhardt
zuständig für die Gemarkungen
Wachstedt, Küllstedt, Büttstedt, Effelder
Sprechzeiten:
jeden Dienstag 16:00 - 18:00 Uhr,
Hesselstraße 55a, 37308 Wiesenfeld
Tel.:
0361/571913050 oder 0172/3480195
Fax:
0361/571913050
Landesamt für Vermessung
und Geoinformation
Bekanntmachung
über die Anmeldung von Rechten
Für das Grundstück, eingetragen im Grundbuch von Wachstedt,
Blatt 294
lfd. Nr.
des Bestands Gemar-
Flur Flur-
Lage verz.
kung stück(e) Fläche
in m2
2
Wachstedt 12 28 Gemarkung
Wachstedt 4260
3
Wachstedt 12 30 Gemarkung
Wachstedt 9630
15 Wachstedt 12 57/1 K 230 0
15 Wachstedt 12 57/2 Beim Klüschen 260
16 Wachstedt 12 58/1 K 230 5
16 Wachstedt 12 58/2 Beim Klüschen 4285
17 Wachstedt 12 57/5 K 230 65
17 Wachstedt 12 57/6 Beim Klüschen 1709
Eigentümer: Katholische Pfarrei Hagis, Küllstedt
liegt dem Landesamt für Vermessung und Geoinformation, Katasterbereich Leinefelde-Worbis ein Antrag des Notars Andreas
Kaiser aus Leinefelde-Worbis auf Erteilung eines Unschädlichkeitszeugnisses vor.
Durch das Unschädlichkeitszeugnis wird festgestellt, dass die
beantragte Rechtsänderung für die Berechtigten unschädlich
ist. Es ersetzt die Bewilligung nach § 19 Grundbuchordnung und
wird nur erteilt, wenn Nachteile für den Berechtigten nicht zu erwarten sind.
Nach § 30 Abs. 2 des Thüringer Vermessungs- und Geoinformationsgesetzes (ThürVermGeoG) vom 16.12.2008 (GVBI. S. 574)
in der jeweils gültigen Fassungt, sollen die Berechtigten gehört
werden, soweit dies ohne erhebliche Verzögerung des Verfahrens und ohne unverhältnismäßigen Aufwand geschehen kann.
Es wird hiermit aufgefordert, Rechte, die aus dem Grundbuch
nicht ersichtlich sind, aber zur Beteiligung berechtigen, innerhalb
eines Monats bei dem Landesamt für Vermessung und Geoinformation, Katasterbereich Leinefelde-Worbis, Franz-WeinrichStraße 24, 37339 Leinefelde-Worbis anzumelden.
Leinefelde-Worbis, den 07.04.2015
Im Auftrag
E. Pecher
Katasterbereichsleiter
- Siegel -
Stellenangebot
Eichsfelder Heimatstube Küllstedt
Staatlich anerkannte Erzieherin
Pfarrer-Horstkemper-Platz 4
Die Heimatstube ist geschlossen.
Die Gemeinde Effelder sucht für den Elisabeth-Kindergarten, für die Zeit vom 01.08.2015 bis 31.07.2016, eine zuverlässige und engagierte Erzieherin mit der erworbenen
staatlichen Anerkennung für eine Wochenarbeitszeit von 30
Stunden.
Sie werden in einer Kindergruppe im Alter von 3-5 Jahren
eingesetzt.
Bei der Arbeit mit unseren Kindern legen wir großen Wert
auf viel Bewegung und eine gesunde Ernährungsweise.
Wir bieten eine entspannte Arbeitsatmosphäre mit freundlichen Kolleginnen, netten Eltern, spannender Projektarbeit
mit vielen kreativen Möglichkeiten und nicht zuletzt liebenswerte Kinder zwischen 1 und 6 Jahren. Wir erwarten eine
offene Mitarbeit in dem vorhandenen Erzieherteam, liebevollen Umgang mit Kindern, Engagement, Zuverlässigkeit
und Freude an der Arbeit.
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf
Ihre Bewerbung, die Sie unter dem Kennwort: Bewerbung
Elisabeth-Kindergarten Effelder an die Gemeinde Effelder, Kirchstraße 9, 37359 Effelder oder die VG „WesterwaldObereichsfeld“, Neue Straße 16, 37359 Küllstedt zusenden.
Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal
Besucher- u. Informationszentrum, Fürstenhagen
Tel. 036083/4663
Internet:
www.naturpark-ehw.thueringen.de
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
10.00 - 16.00 Uhr
Samstag, Sonntag 10.00 - 17.00 Uhr
HVE Eichsfeld Touristik e. V.
Gülden Creutz, Rossmarkt 3, 37339 Leinefelde-Worbis
Tel. 036074/621650
Fax 036074/6216519
Internet: www.eichsfeld.de, E-Mail: [email protected]
Obereichsfelder Heimatbote
- 4 -
Termine / Hinweise / Sonstiges
Entsorgungstermine in unseren Orten
-
-
-
-
Abfuhr Gelber Sack: Abfuhr Hausmüll: Abfuhr Altpapiertonne: Abfuhr Altpapiertonne in Wachstedt: Montag, 04.05.2015
Montag, 11.05.2015
Montag, 18.05.2015
Montag, 04.05.2015
Redaktionsschluss
für die Ausgabe vor Christi Himmelfahrt
des Obereichsfelder Heimatboten
ist spätestens der 04.05.2015
Der Obereichsfelder Heimatbote erscheint dann
am 13.05.2015.
Kirchliche Nachrichten
St. Alban Effelder
St. Peter und Paul Großbartloff
St. Maria Magdalena Wilbich
Wort des Pfarrers
Schöne Aussicht(en)
Jetzt beginnt die Wallfahrtssaison. Und so ziehen wir in den
nächsten Wochen wieder los: die Männer zum Klüschen, die
Frauen zum Kerbschen Berg, auf den Hülfensberg und nicht
zuletzt unsere Bittprozessionen in die Nachbargemeinden. Was
wäre unser kirchliches Leben ohne diese Unterbrechungen des
Alltäglichen? Die Wallfahrten und Prozessionen nehmen in besonderer Weise unsere Anliegen und Sorgen auf, die so vielgestaltig sind, wie wir Menschen auch. Und so formuliert die Grundordnung des Kirchenjahres und des Kalenders aus dem Jahre
1969: „An den Bittagen betet die Kirche für die mannigfachen
menschlichen Anliegen, besonders für die Früchte der Erde und
das menschliche Schaffen.“ Dahinter steht das Bewusstsein, auf
Gottes Segen angewiesen zu sein und sich als Menschen einzugestehen, dass wir nicht alles in der Hand haben und regeln
können.
Und so vertrauen wir Gott über die Bitte für unser „tägliches Brot“
hinaus unser Leben auf der Erde an: die Sorge um den Frieden
in der Welt und das Leben und die Gesundheit unserer Soldaten
in Afghanistan, die wachsenden Sorgen um den Zusammenhalt
unserer Gesellschaft und die Frage, wie gerechte Lebensverhältnisse für alle Menschen entstehen können, die Bewahrung der
Schöpfung, aber auch die Sorgen unseres Alltags wie unsere
Gesundheit, den Zusammenhalt unserer Familien, die Not der
Arbeitslosigkeit oder das Bangen um den Arbeitsplatz in unsicheren Zeiten und nicht zuletzt alle Sorgen, die wir uns um die
Kirche und den Glauben in unserer Heimat machen.
An den Bitttagen und zu den kommenden Wallfahrten sind wir
eingeladen, uns in Bewegung bringen zu lassen und unser Leben
und das unserer Mitmenschen vor Gott zu bedenken. Wir dürfen
dabei die stärkende Erfahrung der Gemeinschaft der Glaubenden machen und nebenbei die Schönheit unserer Heimat genießen. Dabei dürfen wir sicher sein, dass Christus in unserer
Mitte gegenwärtig ist, er unsere Wege mitgeht und sich unserer
Anliegen annimmt. Das sind wahrhaftig schöne Aussichten!
Eine schöne Bittwoche und froh machende Wallfahrten wünscht
Ihnen Ihr Pfarrer Steffen Riechelmann
VERMELDUNGEN
Tauftermine
09./10.05.201513./14.06.201511./12.07.2015
08./09.08.2015
Hinweis:
Eine Taufe im Sonntagsgottesdienst ist jederzeit möglich.
Hinweise zur Taufe
Eine Taufe bitte ich rechtzeitig (mind. drei-vier Wochen vorher)
telefonisch oder persönlich im Pfarrhaus anzumelden. Das Taufgespräch mit den Eltern und Paten ist in der Regel am Freitag vor
dem Tauftermin um 19:30 Uhr, der Ort wird individuell vereinbart.
Bitte bringen Sie zu diesem Termin die Geburtsurkunde für reli-
Nr. 9/2015
giöse Zwecke mit. Der Pate/die Patin müssen katholisch getauft
und gefirmt sein. Wurden die Paten nicht in unserer Gemeinde
getauft, benötigen Sie einen Patenschein ihres Taufpfarramtes,
den Sie bitte zum Taufgespräch mitbringen.
Krankenkommunion
Wilbich
Mittwoch, 06.05., ab 09:30 Uhr
Großbartloff
Mittwoch, 06.05., ab 09:30 Uhr
Effelder - Oberdorf Donnerstag, 07.05., ab 10:00 Uhr
Effelder - Unterdorf Freitag, 08.05. ab 09:00 Uhr
Sprechzeiten des Pfarrers in Effelder
Dienstag, 05.05
17 - 18:30 Uhr
Dienstag, 12.05.
Keine Sprechzeit (Bitttage)
Für Kinder und Jugendliche
Neue Ministranten
Effelder:
Erstes Treffen für alle Kinder aus Effelder, die
Ministranten werden wollen
Dienstag, 05.05., 16 Uhr Kirche
Großbartloff Nach Absprache
Firmung 2015
Samstag, 09.05., 15 - 18 Uhr Firmkurs in Effelder
mit Vorabendmesse
Jugendtreff der KLJB
Mittwoch, 06.05. ab 17 Uhr im KMH. Eingeladen sind
Schülerinnen und Schüler ab der 7. Klasse.
GOTTESDIENSTE
Donnerstag, 30.04.
Großbartloff 09:00 Uhr Heilige Messe
Freitag, 01.05.
Großbartloff 18:00 Uhr Maiandacht
Effelder
19:00 Uhr Eröffnung der Maiandachten /
Kapelle
Lichterprozession
Samstag, 02.05.
Wilbich
18:00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 03.05. - 5. Ostersonntag
Großbartloff 09:00 Uhr Heilige Messe
Effelder
10:30 Uhr Hochamt
Effelder
17:00 Uhr Rosenkranz
Montag, 04.05.
Großbartloff 19:00 Uhr Heilige Messe im St. Josef-Haus
Dienstag, 05.05.
Effelder
19:00 Uhr Heilige Messe
Mittwoch, 06.05.
Wilbich
14:30 Uhr Heilige Messe & Maiandacht /
Seniorennachmittag
Großbartloff 19:00 Uhr Rosenkranz
Donnerstag, 07.05.
Großbartloff 09:00 Uhr Heilige Messe
Freitag, 08.05.
Effelder
09:00 Uhr Heilige Messe
Samstag, 09.05.
Effelder
18:00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 10.05. - 4. Ostersonntag
Wilbich
09:00 Uhr Heilige Messe
Großbartloff 10:30 Uhr Hochamt
Effelder
17:00 Uhr Rosenkranz
Montag, 11.05. - Bitttag
Effelder
17:15 Uhr Bittprozession nach Struth
(dort 18:45 Uhr Bittamt)
Großbartloff 17:15 Uhr Bittprozession nach Wilbich
(dort 18:45 Uhr Bittamt)
Dienstag, 12.05. - Bitttag
Großbartloff 17:00 Uhr Bittprozession nach Effelder
Wilbich
18:00 Uhr Bittprozession zum Bildstock
Effelder
18:45 Uhr Bittamt
Mittwoch, 13.05. - Bitttag
Wilbich
17:15 Uhr Bittprozession nach Großbartloff
Effelder
17:15 Uhr Bittprozession nach Großbartloff
Großbartloff 18:45 Uhr Bittamt / Vorabendmesse zu
Christi Himmelfahrt
Donnerstag, 14.05. - CHRISTI HIMMELFAHRT
Großbartloff 07:00 Uhr Prozession ins Klüschen
Wilbich
09:00 Uhr Heilige Messe
Effelder
10:30 Uhr Festhochamt
Freitag, 15.05.
Großbartloff 18:00 Uhr Maiandacht
Nr. 9/2015
- 5 -
Obereichsfelder Heimatbote
Effelder
18:30 Uhr Maiandacht
Samstag, 16.05.
Großbartloff 18:00 Uhr Vorabendmesse (Pfr. Wand)
Sonntag, 17.05. - 5. Ostersonntag
Wilbich
09:00 Uhr Heilige Messe (Pfr. Wand)
Effelder
10:30 Uhr Hochamt (Pfr. Trost)
Effelder
17:00 Uhr Rosenkranz
Gottesdienste im Eichsfeld Klinikum
Amtliche Bekanntmachungen
- Pfingsten 2015 Haus St. Vincenz Heiligenstadt
(mit Rektor Tobias Reinhold)
24. Mai 2015, Pfingstsonntag, 08.00 Uhr, Festhochamt
25. Mai 2015, Pfingstmontag, 08.00 Uhr, Hochamt
Haus Reifenstein
(mit Rektor Tobias Reinhold)
25. Mai 2015, Pfingstmontag, 10.00 Uhr, Haus St. Elisabeth Worbis
(mit Pfarrer i. R. Leo Fischer)
24. Mai 2015, Pfingstsonntag, 08.30 Uhr, 25. Mai 2015, Pfingstmontag, 08.30 Uhr, Hochamt
in der Hauskapelle
Festhochamt
Hochamt
Rektor Tobias Reinhold
Leitender Klinikseelsorger im Eichsfeld Klinikum
Schule / Weiterbildung / Kurse
Lust auf Besuch?
Bolivianische Schüler suchen Gastfamilien!
Die Schüler der Deutschen Schule Santa Cruz (Bolivien) wollen
gerne einmal Schnee in den Händen halten und Deutschland
kennen lernen. Dazu sucht das Humboldteum deutsche Familien, die offen sind, einen lateinamerikanischen Jugendlichen (15
bis 17 Jahre alt) aus dem leidenschaftlichen Land am Titicacasee
als „Kind auf Zeit“ aufzunehmen. Spannend ist es, mit und durch
das „Kind auf Zeit“ den eigenen Alltag neu zu erleben und gleichzeitig ein Fenster in ein Land aufzustoßen, wo die Ursprünglichkeit noch existiert: meterhohe Kakteen und Häuser, die aus Salz
gebaut sind. Bolivien ist „wild“ und eigenwillig, das gilt ebenso für
die grandiosen Landschaften wie für die Bevölkerung. Die bolivianischen Jugendlichen lernen Deutsch als Fremdsprache, so
dass eine Grundkommunikation gewährleistet ist. Ihr potentielles „Kind auf Zeit“ ist schulpflichtig und soll die nächstliegende
Schule zu ihrer Wohnung besuchen. Der Aufenthalt bei Ihnen ist
gedacht von Samstag, den 26. September 2015 bis Samstag,
den 12. Dezember 2015. Wenn Ihre Kinder Bolivien entdecken
möchten, laden wir ein an einem Gegenbesuch im Februar 2016
oder Oktober 2016 teilzunehmen.
Zweckverband Wasserversorgung und
Abwasserentsorgung Obereichsfeld
Der Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung
Obereichsfeld (WAZ) baut ab Juli 2015 in der Verbandsgemeinde
Büttstedt in der nördlichen „Mittelgasse“ und „Schulstraße“ die
Schmutz- und Regenwasserkanalisation.
Hiermit informiert der WAZ die Eigentümer der Anliegergrundstücke der o. g. Straße über die nach Abschluss der Maßnahme
entstehende Beitragspflicht nach Abschnitt II der Beitrags- und
Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung vom 19.06.2008 i.
d. F. der 3. Änderungssatzung vom 12.12.2013.
Die Globalberechnung zur Ermittlung des höchst zulässigen
Beitragssatzes, die Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung sowie die Planungsunterlagen zu o. g. Baumaßnahme können am Sitz des WAZ in Heiligenstadt, PhilippReis-Straße 2, eingesehen werden.
Zu weiteren Auskünften im Zusammenhang mit der bevorstehenden Investitionsdurchführung und der daraus folgenden Beitragserhebung stehen die Mitarbeiter des WAZ und der EW Wasser GmbH Heiligenstadt, Philipp-Reis-Straße 2, persönlich bzw.
telefonisch unter 03606 655-151 zur Verfügung.
Ihr
Zweckverband Wasserversorgung
und Abwasserentsorgung Obereichsfeld
Geburtstagskalender
Wir gratulieren
am 02.05. am 04.05. am 05.05. am 07.05. am 08.05. am 08.05. am 11.05. am 12.05. am 14.05. Frau Agnes Fiedler Gartenstraße 34
Herrn Michael Reichardt Steinstraße 23
Frau Roswita Schmäring Wiesenweg 2
Frau Waltraud Windloff Gartenstraße 33
Frau Johanna Apelt Hauptstraße 45
Herrn Reinhold Staufenbiel Hauptstraße 31
Herrn Josef Schubert Hintergasse 26
Herrn Erich Barthel Unterdorf 26
Frau Luzia Funke Hintergasse 17A
zum 70. Geburtstag
zum 66. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 69. Geburtstag
zum 67. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 60. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
Aus Vereinen und Verbänden
Einladung zur Frauenrunde 60+
Für Fragen und Infos kontaktieren Sie bitte die gemeinnützige
Servicestelle für Auslandsschulen: Humboldteum – Verein für
Bildung und Kulturdialog, Königstraße 20, 70173 Stuttgart, Tel.
0711-2221400, Fax 0711-222 14 02, e-mail: [email protected], www.humboldteum.de
Am 6. Mai 2015 treffen wir uns um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche
„St. Michael“ mit den Frauen aus Wachstedt und Schwester Tatjana vom Kleinen Paradies in Heiligenstadt zur Maiandacht.
Anschließend gibt es Kaffee und Kuchen im Versammlungsraum
der Gemeindeverwaltung Wachstedt. Alle Frauen unserer Gemeinde sind dazu recht herzlich eingeladen.
Wir freuen uns auf euer Kommen.
Die Frauenrunde
Obereichsfelder Heimatbote
- 6 -
Amtliche Bekanntmachungen
Bekanntmachung der Gemeinde Effelder
über die Bestätigung und Auslegung
der Klarstellungs- und Ergänzungssatzung
der Gemeinde Effelder
01.Der Gemeinderat der Gemeinde Effelder hat in seiner Sitzung
am 17. November 2013 mit Beschluss-Nr.: 97/2013, für die
gesamte Ortslage Effelder eine Klarstellungs- und Ergänzungssatzung als Satzung beschlossen.
02.Der Landkreis Eichsfeld, Bereich Kommunalaufsicht hat mit
Schreiben vom 10.03.2014, Geschäftszeichen: 15.11802.001,
der Gemeinde Effelder mitgeteilt, dass aufgrund des § 21 Abs.
3 der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) in der Fassung
der Neubekanntmachung vom 28.01.2003 (GVBI. S. 41) zuletzt geändert durch Gesetz vom 28.10.2013 (GVBI. S. 295),
die Klarstellungs- und Ergänzungssatzung ausgefertigt und
bekannt gemacht werden kann.
03.Der Beschluss-Nr.: 97/2013 über die Klarstellungs- und Ergänzungssatzung Ortslage Effelder wird hiermit öffentlich bekannt gemacht (siehe Anlage).
04.Mit dieser Bekanntmachung tritt die Klarstellungs- und Ergänzungssatzung der Gemeinde Effelder in Kraft.
Die Klarstellungs- und Ergänzungssatzung bestehend aus der
Planzeichnung M 1:2500 (Teil A), den textlichen Festsetzungen
(Teil B) und seine Begründung (Teil C) werden in der Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“, Sitz Küllstedt,
Neue Straße 16, im Bauamt während der Sprechzeiten
Nr. 9/2015
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag ........ 09.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag ................................................... 14.30 bis 17.30 Uhr
zu jedermanns Einsicht bereit gehalten. Über den Inhalt wird auf
Verlangen Auskunft erteilt.
Eine Verletzung der in § 214 Baugesetzbuch (BauGB) in der
Fassung der Bekanntmachung vom 23. September 2004 (BGBl.
I S. 2414), das zuletzt durch Artikel 1 des Gesetzes vom 20. November 2014 (BGBl. I S. 1748 geändert worden ist, bezeichneten
Verfahrens- und Formvorschriften, sowie von Mängeln in der Abwägung werden gemäß § 215 BauGB unbeachtlich,
01.eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,
02.eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche
Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und
03.nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs,
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der
Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde Effelder geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder den
Mangel begründen soll, ist darzulegen.
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4
BauGB über die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche,
deren Leistung schriftlich beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen ist und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von
Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen.
Nach § 21 Abs. 4 ThürKO können Verstöße wegen der Verletzung
von Verfahrens- und Formvorschriften, die nicht die Ausfertigung
und diese Bekanntmachung betreffen, gegenüber der Gemeinde
schriftlich unter Angabe der Gründe geltend gemacht werden.
Werden solche Verstöße nicht innerhalb einer Frist von einem
Jahr nach dieser Bekanntmachung geltend gemacht, so sind diese Verstöße unbeachtlich.
Der Geltungsbereich der Klarstellungs- und Ergänzungssatzung
der Gemeinde Effelder ist in der Anlage zur öffentlichen Bekanntmachung ersichtlich.
Effelder, 21. April 2015
gez. Dr. Johannes-Werner Lange
Bürgermeister
Nr. 9/2015
- 7 -
Beschluss Nr. 97/2013
Abwägung, Prüfung sowie Entscheidung über die Anregungen der TÖB`s und Satzungsbeschluss über die Klarstellungs- und Ergänzungssatzung der Gemeinde Effelder
01.Die während der öffentlichen Auslegung (18.02. bis
18.03.2013) zum Entwurf der Klarstellungs- und Ergänzungssatzung vorgebrachten Bedenken und Anregungen
von Bürgern sowie die Stellungnahmen der Träger öffentlicher Belange hat der Gemeinderat geprüft und entsprechend des Abwägungsprotokolles vom Planungsbüro KWR
Worbis abgewogen.
02.Das Planungsbüro KWR Worbis GmbH wird beauftragt, die
Bürger und Träger öffentlicher Belange, die Bedenken und
Anregungen erhoben haben, vom Ergebnis, unter Angabe
der Gründe, in Kenntnis zu setzen.
03.Der Gemeinderat beschließt die Klarstellungs- und Ergänzungssatzung der Gemeinde Effelder als Satzung nach § 10
Baugesetzbuch (BauGB) in der zuletzt gültigen Fassung und
billigt die Begründung zur Satzung. Diese soll dem Landkreis Eichsfeld in der vorliegenden Form zur Genehmigung
eingereicht werden.
(Nach § 38 Thüringer Kommunalordnung waren 2 Mitglieder des
Gemeinderates von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen.)
Abstimmungsergebnis:........................ 9 Ja-Stimmen (einstimmig
gez. Dr. Lange
Bürgermeister
(Siegel)
Geburtstagskalender
Wir gratulieren
am 02.05. Herrn Johann Fritsch Kleiner Iberg 4
am 03.05. Frau Maria Drößler Kirchstraße 2
am 03.05. Herrn Wilhelm Drößler Kirchstraße 2
am 03.05. Frau Christa Koch Neue Straße 1
am 04.05. Herrn Ingo Grund Bartloffer Stieg 38
am 05.05. Frau Hedwig Gaßmann Lange Straße 12
am 07.05. Frau Giesela Homann Bartloffer Stieg 14
am 07.05. Herrn Dr.
Johannes-Werner Lange Waldblick 20
am 08.05. Frau Gertrud Gebhardt Bartloffer Stieg 26
am 09.05. Herrn Gerhard Huke Mühlhäuser Straße 11
am 09.05. Herrn Manfred Kühler Kirchstraße 12
am 09.05. Herrn Hubert Richardt Lange Straße 15
am 10.05. Frau Luzia Loth Torstraße 3
am 11.05. Frau Dr. Ellen Lange-Dietrich Waldblick 20
am 12.05. Frau Gunthilde Löffler Hintergasse 51
zum 62. Geburtstag
zum 62. Geburtstag
zum 62. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 69. Geburtstag
zum 64. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 61. Geburtstag
zum 67. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 62. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
Obereichsfelder Heimatbote
Informationen
Veranstaltungsplan
für die Festwoche zur 800-Jahrfeier in Effelder
vom 29.05.2015 bis 07.06.2015
Freitag, den 29.05.2015
19:00 Uhr
Eröffnungsabend für die gesamte Gemeinde.
Es wird historisch durch das Programm geführt.
Musik mit der Tanzband „Thanas“
Ende: 2:00 Uhr
Samstag, den 30.05.2015
Beginn: Projekttag für Kinder und Jugendliche
10:00 Uhr
mit quattrocelli
Vorbereitung auf die Premiere am Folgetag
Veranstaltungsort:
Conrad-Martin-Haus, Pfarrei, Kirche
17:00 Uhr Einlass
18:00 Uhr Eichsfeld-Drums
19:30 Uhr Phantones
20:30 Uhr Micki Krause
21:30 Uhr Rennstieg Life
Sonntag, den 31.05.2015
10:30 Uhr
Festgottesdienst mit dem Bischof
anschließend Gemeinschafts-Brunch
mit allen Einwohnern auf dem Anger
16:00 Uhr Kinderkonzert im Eichsfelder Dom mit quattrocelli
20:00 Uhr Konzert mit quattrocelli im Eichsfelder Dom
Montag, den 01.06.2015
Kindertag
am Nachmittag gibt es buntes Programm gestaltet durch die Schule und den Kindergarten
Dienstag, den 02.06.2015
14:00 Uhr - Sütterlinschrift
17:00 Uhr „Schreiben wie unsere Vorfahren“ ein Projekt über und mit altdeutscher Schrift zum
Kennenlernen und selber schreiben
17:00 Uhr 18:00 Uhr
Es können mitgebrachte Texte übersetzt werden
19:00 Uhr Benefizveranstaltung mit dem Polizeimusikcorps
Thüringen im Festzelt
Mittwoch, den 03.06.2015
15:00 Uhr Sportplatz
Fußball Kreisjugendspiele D-Junioren
18:00 Uhr Uraufführung Theaterstück
„Der letzte Bischofsteiner - Eine Parabel“
Veranstaltungsort: Kapelle Effelder
Donnerstag, den 04.06.2015, Fronleichnam
10:30 Uhr Festgottesdienst mit Prozession durch das Dorf
14:00 Uhr gemütlicher Nachmittag für Jung und Alt gestaltet durch den Chor und die Trachtengruppe des
Ortes, Vorstellen der Dorfchronik von 1990 - 2015
durch Alexander Baum
18:00 Uhr Theaterstück
„Der letzte Bischofsteiner - Eine Parabel“
Veranstaltungsort: Kapelle, Effelder
Freitag, den 05.06.2015
Vorbereitung für den Bauernmarkt, die offenen
Höfe und Gestaltung der Festwagen für den Umzug
18:00 Uhr Eichsfeld-Drums
19:00 Uhr Erstausgabe
19:30 Uhr Elsterglanz
20:15 Uhr Erstausgabe
21:00 Uhr Marcant one time only
Samstag, den 06.06.2015
Ab 10:00 Uhr Bauernmarkt und offene Höfe im Unterdorf mit
vielen verschiedenen Angeboten. Diese reichen
von Straßenmusik über Waschtage wie zu Großmutters Zeiten bis hin zu klassischer Hausmusik.
20:00 Uhr
Tanzabend
mit Maryland Show Band Ria Hamalton
Obereichsfelder Heimatbote
- 8 -
Sonntag, den 07.06.2015
13:30 Uhr
großer Festumzug,
anschließend Blasmusik im Festzelt
Verlosung der Punktekarten von der
„Spurensuche in Effelder“
19:00 Uhr
zum Abschluss abends sollen Luftballons fliegen
mit Wunschkarten für die nächsten 800 Jahre
Aktionen, die über die ganze Woche stattfinden
„Spurensuche in Effelder“
Die ganze Woche über können verschiedene Punkte in und um
Effelder angelaufen werden. Es gibt 2 Routen. Am Sonntag, den
07.06.2015 wird der Gewinner im Anschluss an den Umzug verlost.
In der Kirche finden jeden Tag Kirchenführungen statt.
Bilderausstellung auf der Pfarrei und in der Kirche
Änderungen vorbehalten!
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
ich möchte Sie im Rahmen der bevorstehenden 800-Jahrfeier zu einer letzten kurzen Besprechung zum
Thema „Offene Höfe“
am Freitag, den 08.05.2015 um 19:00 Uhr
in das Bürgermeisteramt Effelder herzlich einladen. Hier
können letzte offene Fragen geklärt werden.
Bitte nehmen Sie diesen Termin wahr, denn nur gemeinsam
können wir dieses Projekt erfolgreich gestalten.
Mit freundlichen Grüßen
gez. Dr. Lange (Bürgermeister)
Aus Vereinen und Verbänden
Nr. 9/2015
Osterfeuer in Effelder
Das aus Witterungsgründen ausgefallene Osterfeuer wird am
Freitag, dem 01. Mai, ab 18.00 Uhr, auf dem Sportplatz als Maifeuer nachgeholt. Für Speisen, Getränke und Unterhaltung ist
gesorgt.
Vorstand SV Germania Effelder e.V.
Wissenswertes
Die Sonnenkinder besuchen eine Tischlerei
Im Rahmen unseres Jahresthemas „Handwerker früher und heute“ besuchten 11 Kinder der Sonnengruppe eine neue Tischlerei
im Unterdorf von Effelder.
Firmeninhaber Meinholf Petri freute sich sehr über das Interesse
der Kinder und teilte zuerst einmal neonfarbene Ohrstöpsel aus.
Damit ging es in seiner Werkstatt gleich zur Sache.
Die Kinder staunten über eine Hobelmaschine, eine computergesteuerte Säge und einen überdimensionalen Staubsauger für
den vielen Staub, welcher bei der Arbeit mit Holz anfällt.
Dann durften sich die Kinder selber mit Holz beschäftigen. Meinholf Petri hatte gut vorgesorgt und Holz für Bausteine, so wie wir
sie im Kindergarten benutzen, vorbereitet.
So wurden aus verschiedenen Hölzern, wie der heimischen Buche oder dem Tropenholz Meranti, passgenaue Bausteine auf
den verschiedenen Maschinen zugeschnitten.
Die Kinder durften anschließend die Steine mit Schleifpapier bearbeiten, so dass sie am Ende schön glatt wurden. Als Überraschung durften wir die Kiste voller Holzsteine mit in den Kindergarten nehmen. Das war eine sehr gute und nützliche Idee, denn
Steine zum Bauen kann man nie genug haben.
Zum Abschluss und als Dankeschön sangen die Einsteins das
Eichsfeld Lied aus voller Kehle.
Wir freuen uns schon auf den nächsten Besuch bei einem heimischen Handwerker.
Termin Kartenvorverkauf
Für die beiden Veranstaltungen 30.05.2015 mit Micki Krause und
am 05.06.2015 mit Elsterglanz findet der Kartenvorverkauf am
Sonntag, den 03.05.2015 von 12 - 18 Uhr auf der Gemeindeverwaltung in Effelder statt.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Das große Fest unserer Gemeinde, die 800-Jahrfeier, steht nun
kurz bevor.
Aus diesem Grund rufe ich alle Einwohner des Ortes auf, ihre
Häuser und Grundstücke auch außerhalb der geplanten Route
des Festumzuges zu schmücken.
Dieser ist am Sonntag, den 07.06.2015 und führt durch folgende
Straßen:
Festplatz - Lange Straße - Torstraße - Neue Straße - Augustusstraße - Kleiner Iberg - Bartloffer Stieg - Mühlhäuser Straße Kirchstraße - Lange Straße - Festplatz.
Der Festplatz muss bis spätestens 20.05.2015 geräumt sein.
Meinholf Petri erklärt hier die Arbeitsweise der Hobelmaschine.
Mitgliederversammlung
Am Freitag, dem 08.05.15 findet um 20:00 Uhr eine wichtige
Mitgliederversammlung statt.
Tagesordnung:
- Ablauf des Schützenfestes
- Vorbereitung 800 Jahrfeier
- Verkauf der Eintrittskarten
(Elsterglanz und Micky Krause)
- 17. Eichsfelder Kanonenschießen
-Beitragskassierung
-sonstiges
Wichtig und laut ist der riesige Staubsauger.
Nr. 9/2015
- 9 -
Obereichsfelder Heimatbote
Chronik Concordia
Fortsetzung 6 der Chronik über Verein
Concordia Effelder
Unsere Ohren sind gut geschützt.
Die Säge macht gleichgroße Steine.
Tim schaut genau hin, ob dieser Stein glatt genug ist.
Das Eichsfeld Lied singen die Kinder sehr gern.
Am 16.01.1910 fand die Generalversammlung statt. Die Feier
des Stiftungsfestes wurde auf den 30.01.1910 festgelegt. Und
wurde wie üblich im Saal der Gemeindeschenke nachmittags ab
15 Uhr mit einem stattfindenden Ball gefeiert.
Am 17.07.1910 fand die Feier der Fahnenweihe des hiesigen
Kriegsvereins statt. Unter anderen eingeladenen Vereinen, nahm
auch der Concordia-Verein an dieser Feier teil. Ein gemütlicher
Frühschoppen beschloss am 2. Feiertag die wohlgelungene Feier.
Das Stiftungsfest fand wie immer im Januar statt, dieses Mal am
18.1.1912. Es wurde in der Gemeindeschenke mit einem beginnenden Ball eröffnet. Unter Tanz und Gesang verliefen die Stunden in Frohsinn und Gemütlichkeit bis tief zur Mitternacht.
Es wurde ein Familienabend geplant für den 15.02.1912. Die
dazu erforderliche Bühne soll neu gemacht werden.
Recht zahlreich hatten sich die Mitglieder und ihre eingeladenen Eltern und Familien am Abend des 15.02.1912 im Saal der
Gemeindeschenke eingefunden. Unter anderem hatte auch der
Herr Pfarrer Pfafferott uns mit seinem Besuch beehrt.
Folgendes Programm fand statt.
1. Klavier: Der Zepperlinmarsch
2. Schwank: Der Hausherr in Nöten
3. Chor: Im schönsten Wiesengrunde
4. Solo: Stirb Leb und Freud
5. Gedicht: Lob des Schirmes
6. Couplet: Nun gerade nicht
7. Rheinlied: Dort wo der alte Rhein
8. Posse: Der dumme August
9. Couplet: Das ist doch im ?
10.Trinklied
11.Couplet: Ach machen sie das noch einmal
12.Schwank: Die Wette
13.Abschiedslied: Ade zur guten Nacht.
Sämtliche aufgeführten Stücke boten einen schönen genußreichen Unterhaltungsabend und erfreuten sich vollster Zufriedenheit aller Anwesenden. Die Spieler selbst entledigten sich ihrer
Aufgaben in geschickter und taktvoller Haltung, so auch den
einzelnen Rollen entsprechenden Gewandheit und Schneid. Einen besonderen Eindruck aufs Ganze machte dazu die wieder
neu erbaute Bühne Einem Wunsch der Planer zufolge wurden
die oben genannten Stücke auf dem Familienabend des hiesigen Arbeitervereins wiederholt und seitens der Spieler kostenlos
aufgeführt.
Am 19.05.1912 unternahmen etwa 25 - 30 Mitglieder des Vereins
einen Ausflug zur Wartburg bei Eisenach. Früh gegen 4 Uhr morgens ging es per Wagen über Struth, Diedorf bis Heyerode, wo
halt gemacht wurde und die Frühmesse dort besucht wurde. Nach
einem gutem Morgenkaffee führte der Weg über Hallungen, Nazza bis Mihla. Hier wurde ausgespannt und Frühstück gemacht.
Zu Fuß ging es dann über Neukirchen, Stregda nach Eisenach.
Gegen 14 Uhr gelangten wir auf der Wartburg an. Nachdem die
Burg und auch die im innersten befindlichen Sehenswürdigkeiten besichtigt wurden, ging es weiter zur Drachenschlucht und
auch in das schöne Herrinnental, um diese Sehenswürdigkeiten anzuschauen. Auch der Stadt galt unser Besuch und fast zu
schnell verging die Zeit, die uns zur Abfahrt des Zuges drängte,
der uns nach Mihla zurück brachte. Erst gegen Abend wurde der
Heimweg angetreten. Es war ein schöner Tag, der gewiss allen
Teilnehmern lange in Erinnerung bleiben wird.
20.11.1912
Nach einer längeren, durch die Entearbeiten hervorgerufenen
Pause, trat heute der Verein zusammen um die Tätigkeit wieder
aufzunehmen. Es wurde beschlossen wieder größere Theaterstücke aufzuführen und die Anschaffung einer stilgerechten Bühne beschlossen.
Am 01.12.1912 wurden verschiedene Muster über Kulissen
dem Verein vorgestellt und die Bühne wurde bestellt und am
21.12.1912 wurde sie geliefert und aufgebaut.
Der zweite Weihnachtstag führte uns am Abend in den Saal der
Gemeindeschenke, wo der hiesige Jugendverein einen größeren Familienabend bzw. Weihnachtsabend veranstaltet hatte. An
diesem Abend erstrahlte unsere neue Bühne das erste Mal im
Lichterglanz. Worte des Lobes über die gediegene Arbeit des
Obereichsfelder Heimatbote
- 10 -
Bühnenmaler, sowie der gewählten Landschaft der Bühne waren überall zu hören. Da dieser Abend, den auch der ConcordiaVerein durch einige Gesangsstücke verschönt hat, in glänzender
Weise verlaufen war und dem Arrangierer Herrn Lehrer Huhnstock, die größte Anerkennung einbrachte, so wuchs die Spannung auf die bevorstehende Theateraufführung allerseits.
5./6.01.1913
Zur Aufführung gelangte in diesem jahr das historische Schauspiel
Andreas Hofer oder Der Held vom Passeier
Gerade dieses Stück wurde gewählt, weil es in der Zeit des franz.
Machthabers Napoleon spielt, dessen Demütigung genau vor
100 Jahren begann. Das Stück führt nach Tirol, wo der Bedrücker Napoleon das Land dem alten Kaiser Franz v. Österreich
entrissen und unter bayrische Herrschaft gestellt hat. Die Tiroler
werden unter dieser Herrschaft geknutet und sollen aller guter
und frommen Sitten beraubt werden. Da tritt nun Andreas Hofer
auf und schart seine Freunde und diese mit ihm alle Frauen des
Landes zusammen, um für den geliebten Kaiser Franz gegen den
franz. Machthaber zu kämpfen und die alten Soldatenfreiheit wiederzugewinnen. Das Glück, das ihm von Anfang hold war, verließ
ihn, und trotz größter Tapferkeit werden die Freiheitskämpfer unterworfen, Andreas Hofer gefangen und in Mantua zum Tode verurteilt. Das Stück schildert so recht den frommen, patriotischen
Sinn hofers, der in bis zum letzten Atemzuge beseelt.
Nachdem am 05.01. nachmittags die Generalprobe stattgefunden hatte, begann die Vorstellung Abends 19.10 Uhr. Schon
lange vor Beginn der Vorstellung war der Saal der hiesigen Gemeindeschenke bis auf den letzten Platz gefüllt, so dass viele
Besucher umkehren mussten.
Trotz des schwierigen Charakter des Stückes wurden die Spieler ihrer sehr schweren Aufgabe gerecht. Die Darsteller hatten
sich so in ihre Rollen hineingedacht und spielten so natürlich
und wahrheitsgetreu, dass sie allgemein bewundert wurden. Die
große Ruhe und Aufmerksamkeit während des Spieles und der
reichlich gespendete Beifall nach jedem Akt zeugen wohl davon,
dass das Stück allgemein gefallen hat und lohnten gleichzeitig
die Spieler für ihre Leistungen. Die nach Schluß des Stückes gegebenen lebenden Bilder darstellend:
1. Hofers Hinrichtung
2. Die Versöhnung
ernteten ebenfalls reichlichen Beifall und trugen zur Vervollständigung des Stückes sehr viel bei. Den Spielern sei an dieser
Stelle für die großen Mühen und die außerordentlich guten Leistungen noch einmal gedankt, besonderen Dank aber widmen
wir unserem Präses und Dirigenten Herrn Lehrer Huhnstock für
die mühevolle Einübung des Stückes. Am 6./7.01. Abends um
18.30 Uhr fand die Wiederholung des Stückes statt. Auch dieses
Mal war der Saal von Besuchern überfüllt. Sogar aus den Nachbarschaften waren viele Neugierige Besucher gekommen. Die
Spieler legten wieder wie am Vorabend alle Ehre ein. Die einen
sehr genußreichen Abend verlebt zu haben. Die Tage, an denen
das interessante Stück Andreas Hofer aufgeführt wurde, werden
noch recht lange in Erinnerung bleiben und dem Verein Concordia zur Ehre gereichen.
Am 09.01.1913 fand um 20 Uhr eine außerordentliche Versammlung statt. Die Mitglieder sind zahlreich erschienen. Es wurden
neue Mitglieder in den Verein aufgenommen. Anschließend wurden noch einige Lieder gesungen.
Für die Spieler der Theateraufführung fand am 11.01.1913 ein
gemütlicher Abend statt als kleiner Dank. Es war ein feuchtfröhlicher Abend bis zu später Stunde.
Stiftungsfest des Condordia-Vereins am 19.01.1913
Das 9. Stiftungsfest wurde in diesem Jahr nach einem Beschluss
auf einen Sonntag verlegt. Am Nachmittag gegen 15 Uhr begann
der Ball, zudem sich die Mitglieder und ihre Damen zahlreich
einfanden. Gar lustig klang die Musik und flink wurde das Tanzbein geschwungen bis zur Pause gegen 19 Uhr. Nach der Pause
wurden von der Gesangsabteilung des Vereins, einige 4-stimmige Lieder vorgetragen. Danach wurden vom Herrn Lehrer Huhnstock die erschienenen Damen und Gäste begrüßt. Auch die
neuen Mitglieder wurden begrüßt und vorgestellt.
Für den den humoristischen Teil sorgte Herr Lorenz Kistner
durch einige wohlklingende Couplet-Vorträge, als:
1. “Nun gerade nicht”
2. “Kinder´s heiratet nicht”
Der feuchtfröhliche Charakter dieser Stücke und die geschickte
Darstellung der genannten Herren ernteten Lachsalven. Ferner
trug Herr Wendelin Huke das von Humor strotzende Couplet:
Nr. 9/2015
“Siehste wohl das kommt davon”, vor und erntete ebenfalls reichlichen Beifall. Auch an dieser Stelle sei diesen Herren nochmals
gedankt. Gar zu schnell verliefen die gemütlichen Stunden. Es
wurde getanzt, gesungen und getrunken, bis man sich in weit
vorgerückter Stunde trennte.
Möge dieses Stiftungsfest der Mitglieder auf´s Neue ermuntert
haben, fest und treu zum Verein und seinen Grundsätzen zu halten, seine Interessen zu wahren und zu fördern. Das walte Gott.
Am 23.01.1913 fand die Generalversammlung des ConcordiaVereins um 20 Uhr statt. Es wurde ein kleiner Rückblick über das
vergangene, arbeitsreiche Jahr gemacht. Die Gesangsstunden
wurden auf jeden Freitag um 19.30 Uhr festgesetzt. Die Einladung des Jugendvereins, zu einem Kommen am 27. d. Monats,
wurde einstimmig angenommen. Bei der Besprechung über einen größeren Sommerausflug wurde der alte Hanstein als Ziel in
Vorschlag gebracht. Somit war die Tagesordnung erledigt und die
Versammlung wurde geschlossen.
Edgar Huschenbeth
Fortsetzung folgt
Amtliche Bekanntmachungen
Haushaltssatzung
der Gemeinde Großbartloff
für das Haushaltsjahr 2015
Aufgrund des § 55 der Thüringer Kommunalordnung erlässt die
Gemeinde Großbartloff folgende Haushaltssatzung:
§1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr
2015 wird hiermit festgesetzt; er schließt
im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit
853.700 €
und im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit
406.800 €
ab.
§2
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen sind nicht vorgesehen.
§3
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden
nicht festgesetzt.
§4
Die Steuersätze (Hebesätze)für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe
(Grundsteuer A) 300 v. H.
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 300 v. H.
2. Gewerbesteuer 300 v. H.
§5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 140.000 € festgesetzt.
§6
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2015 in Kraft.
Großbartloff, den 09.04.2015
gez. König
Bürgermeister
(Siegel)
Nr. 9/2015
- 11 -
Beschluss- und Genehmigungsvermerk:
Der Gemeinderat der Gemeinde Großbartloff hat mit Beschluss
Nr.14/2015 v. 25.03.15 die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan mit Anlagen für 2015 einstimmig beschlossen.
Die Kommunalaufsicht des Landkreises Eichsfeld hat mit Schreiben vom 07.04.15 die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan
der Gemeinde Großbartloff für das Haushaltsjahr 2015 rechtsaufsichtlich gewürdigt.
Auslegungshinweis:
Der Haushaltsplan liegt in der Zeit vom 30.04.15 - 18.05.15 (laut
§ 57 Abs. 3 i. V. m. § 21 Abs. 1 und 3 der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) in der zur Zeit gültigen Fassung) während der
Dienstzeiten in der VG „Westerwald-Obereichsfeld“ (Kämmerei,
Zimmer 18), Küllstedt, Neue Straße 16, öffentlich aus.
Weiterhin besteht die Möglichkeit, den Haushaltsplan bis zur Entlastung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung 2015 (§
80 Abs. 3 Satz 1 ThürKO) einzusehen.
gez. König
Bürgermeister
Geburtstagskalender
Wir gratulieren
am 01.05.
am 02.05.
am 02.05.
am 02.05.
am 03.05.
am 04.05.
am 05.05.
am 06.05.
am 06.05.
am 06.05.
am 06.05.
am 07.05.
am 07.05.
am 09.05.
am 11.05.
am 12.05.
am 14.05.
Herrn Benno Lichte
Hinter den Höfen 7
Frau Christina Buchardt
Hauptstraße 50
Herrn Wolfgang Schaub
Hauptstraße 62
Frau Ursula Stöber
Hauptstraße 66
Herrn Heinrich Töpfer
Hauptstraße 3
Herrn Albert Hoppe
Friedensstraße 4
Frau Angelika Hackethal
Färbergasse 10
Herrn Manfred Frankenstein
Hauptstraße 69A
Herrn Franz Roland Schreiber
Hauptstraße 97
Herrn Bruno Trautmann
Friedensstraße 5A
Frau Agnes Weber
Hauptstraße 7
Herrn Werner Henning
Hauptstraße 6
Frau Gisela Wolf
Hauptstraße 63
Herrn Reinhard Schön
Hauptstraße 7
Herrn Josef Lerch
Hauptstraße 26
Herrn Alfons Buchardt
Hauptstraße 11
Frau Christa Wendt
Grimmgasse 4
zum 67. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 64. Geburtstag
zum 61. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 68. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 63. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 66. Geburtstag
zum 67. Geburtstag
zum 99. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
Obereichsfelder Heimatbote
Die Frauengemeinschaft der Filialgemeinde St. Peter und Paul
Großbartloff lädt herzlich alle Frauen ein, gemeinsam zum Kerbschen Berg zu pilgern.
Treffpunkte:
5:30 Uhr
Großbartloff, Neubaugebiet In der Aue
6:00 Uhr
Zeltplatz im Luttergrund
ca. 7:15 Uhr Wachstedt, Kreisverkehr
Wir werden diesmal ab Wachstedt den Feldweg nach Kefferhausen gehen.
Der nächste Frauenabend ist dann am 18. Mai 2015.
Wir beginnen um 19:00 Uhr mit einer Maiandacht an der Grotte
und treffen uns anschließend im Pfarrsaal zu einem Themenabend.
Evangelische Kirchengemeinden
Großtöpfer und Eigenrieden
Gottesdienste in der Kirche St. Ulrich, Eigenrieden
30.04.2015
18.30 Uhr 19.15 Uhr 03.05.2015
10.00 Uhr 10.05.2015
10.00 Uhr Ökumenische Flurprozession mit Flursegen
Beginn mit Andacht in der Kirche
Anschl. Prozession in die Flur zwischen Eigenrieden + Struth
Ökumenischer Flursegen
anschl. Maifeuer mit Getränken und Imbiss
(bei Regen wird ein Zelt aufgestellt)
Kantate
Taufe Romy Schröder, Eigenrieden
Familiengottesdienst zum Muttertag
Gemeindepädagogin Sabine Ehrlich-Wershofen,
Wahlhausen
14.05.2015 in Großtöpfer, Kirche „Der gute Hirte“
11.00 Uhr Christi Himmelfahrt
Gottesdienst in der Kirche mit den hessischen
Nachbargemeinden
mit Männergesangsverein Frieda/Grebendorf.
anschl. Musik und Gesang, Bratwürste vom Rost
und Getränke.
17.05.2015
10.30 Uhr Exaudi
Pfr. i. R. Weidner, Dieterode
Gottesdienste in der Kirche
„Der gute Hirte“ Großtöpfer
10.05.2015
10.30 Uhr 14.05.2015
11.00 Uhr Rogate (5. Sonntag nach Ostern)
mit Taufe Paul und Paula Griethe, Dachrieden
Christi Himmelfahrt
Gottesdienst in der Kirche mit den hessischen
Nachbargemeinden
mit Männergesangsverein Frieda/ Grebendorf.
anschl. Musik und Gesang, Bratwürste vom Rost
und Getränke.
Wir laden ein zu den Gemeindeveranstaltungen der
Kirchengemeinde Großtöpfer!
Kirchliche Nachrichten
Frauenwallfahrt
Sonntag, 17. Mai 2015
„Fürchte Dich nicht“
Wallfahrtsgottesdienst mit Bischof Dr. Ulrich Neymeyr
um 9:30 Uhr
Kinderkreis mit Frau Ehrlich-Wershofen in Großtöpfer
am Samstag, dem 09.05.2015, 10.00 - 13.00 Uhr
mit Mittagessen im Pfarrhaus
„Wie schön blüht uns der Maien“ - Mitsing-Konzert
Sonntag, der 10.05.2015, 17.00 Uhr,
Kirche „Der gute Hirte“ Großtöpfer
Der Singkreis Großtöpfer lädt wieder ein zum Zuhören und Mitsingen!
Lassen Sie sich einstimmen in den zauberhaften Frühling mit
fröhlichen und gefühlvollen Liedern!
Der Eintritt ist frei. Wir erbitten am Ausgang eine Spende für den
Singkreis und die Radwegekirche Großtöpfer.
Obereichsfelder Heimatbote
- 12 -
Nach dem „Mitsing-Konzert“ besteht die Möglichkeit, den Abend
in geselliger Runde bei Bratwurst und Getränken ausklingen zu
lassen.
Line-Dance
Herzliche Einladung an alle, die gern mittanzen:
jeden Montag 19.00 Uhr im Pfarrhaus Großtöpfer.
Leitung Frau Nolte, Dingelstädt,
Teilnehmerbeitrag pro Abend: 4,00 €.
Termin zum Vormerken:
• Goldene Konfirmation Eigenrieden
am Sonntag, d. 14.06.2015, 13.30 Uhr
Auch wer damals außerhalb unserer Gemeinden konfirmiert
wurde, ist herzlich eingeladen: Bitte bei Pfr. Brehm melden!
• Kirmes in Großtöpfer
am 20.06. und 21.06.2015 im Festzelt
19.06.2015: „Country im Zelt“
MITFAHRMÖGLICHKEIT
über Gärtnerei Müller, Telefon 036082/48330
Bitte rufen Sie am Vortag an, wenn Sie zum Gottesdienst kommen möchten!
Der Herr ist auferstanden er ist wahrhaftig auferstanden! Halleluja.
Eine frohe Osterzeit!
Ihr Pfr. Brehm
Paradiesweg 2, 37308 Großtöpfer,
Tel. 036082 - 81780, Fax: 036082 - 40303
Mail: [email protected]
www.kirchenkreis-muehlhausen.de
Geburtstagskalender
Wir gratulieren
am 01.05. am 02.05. am 04.05. am 05.05. am 05.05. am 11.05. am 11.05. am 14.05. am 14.05. Herrn Gerald Orschel Neue Straße 7
Frau Rosa Kruse Hauptstraße 40
Herrn Josef Sander Wachstedter Straße 4
Herrn Klaus Feuerstein Mühlhäuser Straße 10
Frau Ingrid Rühling Neue Straße 18
Frau Erika Goldmann Bergstraße 13
Frau Maria Hagedorn Dingelstädter Straße 1
Herrn Otto Hoffmeier Pfarrgasse 3
Herrn Georg Töpfer Bei der Kirche 7
zum 62. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 66. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
Nr. 9/2015
Kirchliche Nachrichten
Pfarramt Küllstedt
Gottesdienste vom 02.05. - 17. 05. 2015
Samstag, d. 02.05.
14.00 Wachstedt Goldene Hochzeit
17.00 St. Vinzenz hl. Messe
18.00 Bickenriede Vorabendmesse
Sonntag, d. 03.05. 5. Sonntag der Osterzeit
08.30 Pfarrkirche f. Gerhard Michel
10.00 Büttstedt
hl. Messe
10.00 Klüschen
hl. Messe
10.00 Wachstedt Feier d. Erstkommunion
14.30 Wachstedt Andacht mit den Erstkommunionkindern,
Eltern, Paten u. Gemeinde
Montag, d. 04.05.
10.00 Wachstedt in den Anliegen der Erstkommunionkinder,
Eltern u. Paten
Dienstag, d. 05.05.
08.00 Pfarrkirche f. Reinhold Orschel
Mittwoch, d. 06.05.
19.30
Friedensgebet
Donnerstag, d. 07.05.
09.00 St. Vinzenz f. Familie Fiedler
Freitag, d. 08.05.
18.00 Wachstedt hl. Messe
Samstag, d. 09.05.
17.00 St. Vinzenz f. Erika, Siegbert, Anna u. Franz Petri
u. Enkel Thomas
18.00 Bickenriede Vorabendmesse
Sonntag, d. 10.05. 6. Sonntag der Osterzeit
10.00 Büttstedt
hl. Messe
10.00 Klüschen
hl. Messe
10.00 Pfarrkirche f. Erika Petri
f. Karl-Heinz Hoffmeier
f. Reinhold Orschel
(vom Jahrgang bestellt)
Montag, d. 11.05.
17.00
Bittprozession nach Wachstedt
18.00 Wachstedt Bittamt
Dienstag, d. 12.05.
17.00
Bittprozession nach Büttstedt
18.00 Büttstedt
Bittamt
Mittwoch, d. 13.05.
18.00 Pfarrkirche Bittamt und Vorabendmesse
f. die + der Familie Kruse, Bode
und Märten
Donnerstag, d. 14.05. - Christi Himmelfahrt - Hochfest
09.00 St. Vinzenz hl. Messe
09.15 Klüschen
Männerwallfahrt
Freitag, d. 15.05.
18.00 Wachstedt hl. Messe
Samstag, d. 16.05.
17.00 St. Vinzenz f. Familie Fiedler
18.00 Bickenriede Vorabendmesse
Sonntag, d. 17.05. 7. Sonntag der Osterzeit Frauenwallfahrt
10.00 Büttstedt
hl. Messe
10.00 Klüschen
hl. Messe
10.00 Pfarrkirche hl. Messe
Vermeldungen vom 02.05. - 17.05.2015
Ministrantendienst hat vom
04.05. - 10.05.
Gruppe 4
11.05. - 17.05.
Gruppe 1
KAB
Am 09.05.2015 ist Papiersammlung in Witzenhausen.
Abfahrt ist um 06.00 Uhr, Parkplatz KITA.
Am 10.05.2015 um 17.00 Uhr ist Maiandacht beim Bildstock.
Gestaltung durch KAB Mitglieder und Kinder.
Seniorenfahrt
Am 06.05.2015 - Tagesfahrt nach Hildesheim.
Abfahrt:
08.00 Uhr
Rückankunft:
18.45 Uhr
Geführte Dombesichtigung mit 1000-jährigem Rosenstock.
Anschließend Bummel durch die Altstadt.
Nr. 9/2015
- 13 -
Obereichsfelder Heimatbote
Evangelische Kirche
Monatsspruch Mai 2015
Alles vermag ich durch ihn, der mir Kraft gibt.
Gottes Segen für das neue Lebensjahr
wünscht Ihre Kirchengemeinde
01.05.
Jünemann, Ingeborg
74
05.05.
Feuerstein, Klaus
73
05.05.
Rühling,Ingrid
71
07.05.
Adler, Alfred
73
09.05.
Kirchberg, Erika
75
09.05.
Kunz, Sigrid
73
10.05.
Wiese, Günter
84
Phil 4, 13
Heuthen
Küllstedt
Küllstedt
Dingelstädt
Dingelstädt
Dingelstädt
Dingelstädt
Gottesdienste:
03.05.15 09.30 Uhr Dingelstädt;
10.05.15
11.00 Uhr Helmsdorf;
14.00 Uhr Küllstedt
10.00 Uhr Dingelstädt Konfirmationsgottesdienst
Konfirmation:
Unsere Konfirmanden sind:
Jasmin Banse, Jasmin Bassermann, Wiebke Geppert,
Annika Gesper (Küllstedt), David Klaus, Nils Stöber,
Leonie Vockrodt, Michelle Volkmann,
Charlotte Schulze, Theres Zoyke
Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche:
1. Kinderfreizeit vom 19.6. - 21.6. in Beinrode.
(Anmeldung bei Sabine Münchow)
2. Kinderfreizeit vom 18.7. - 24.7. in Brotterode.
(Anmeldung bei Sabine Münchow)
3. Konfi-Revivalvom27.6.-28.6.inBeinrode.
(Anmeldung bei Sabine Münchow)
4. Jugendfreizeit vom 3.8. - 14.8. für 14- bis 18jährige
in der Slowakei. (Anmeldung bei Marcus Bornschein)
5. Teeniefreizeit vom 9.8. - 15.8. für 12-bis 16jährige.
RadelnumdenBodensee.
(AnmeldungbeiJudithVockrodt-Reich)
Regelmäßige Veranstaltungen:
Seniorenkreis: jeden 2. Mittwoch 14.30 Uhr im Pfarrhaus
Kinderkreis:
nach Vereinbarung freitags im Pfarrhaus
Ökum. TaizeAndacht:
jeden 1. Donnerstag im Monat um 20.00 Uhr
in der kath. Kirche in Helmsdorf
Pfarramt:
Sabine Münchow; ordinierte Gemeindepädagogin
Bahnhofstr. 18; 37351 Dingelstädt; Tel.: (036075) 62092
E-Mail: [email protected]
Traugott Eber; Pfarrer
Bahnhofstraße 20; 37327 Leinefelde; Tel.: (03605) 512231
E-Mail: [email protected]
Hannelore Hufnagl; Stellv. Vors. des Gemeindekirchenrates:
Dingelstädter Straße 1; 37351 Helmsdorf; Tel.: (036075) 30990
Amtliche Bekanntmachungen
Baumaßnahme Neugestaltung der Frei- und
Parkfläche „Arberg“ in Wachstedt
Die Gemeinde Wachstedt erhielt am 01. Juli 2014 vom Amt für
Landentwicklung und Flurneuordnung aus Gotha den Zuwendungsbescheid mit Verpflichtungsermächtigung für das Jahr
2016,imRahmenderDorferneuerung,zurBaumaßnahmeNeugestaltung ,Arberg“.
Durch das beauftragte Planungsbüro Al GmbH aus Uder wurde
die Ausschreibung vorbereitet und veröffentlicht.
Die Gestaltung der Park- u. Freifläche erfolgt wie mit der Fördermittelstelle abgestimmt (hierbei sind die Auflagen und Bedingungen der Dorferneuerung einzuhalten).
Gemäß dem Paragraph 13 des Thüringer Kommunalabgabengesetzes informiert die Gemeinde Wachstedt hiermit, über die nach
Abschluss der Baumaßnahme
entstehende Beitragspflicht, gemäß der Satzung über die Erhebung wiederkehrender Straßenausbaubeiträge für die öffentlichen Verkehrsanlagen.
Zu weiteren Auskünften im Zusammenhang mit der bevorstehenden Straßenausbaumaßnahme und der daraus folgenden Beitragserhebung stehen wir Ihnen persönlich bzw. telefonisch gern
zur Verfügung.
Wir bitten, die Anlieger der o. g. Straße um Verständnis, dass
während der Bauzeit Probleme und Einschränkungen auftreten
können.
VG „Westerwald-Obereichsfeld“ / Bauamt
Neue Straße 16, 37359 Küllstedt
Geburtstagskalender
Wir gratulieren
am 08.05.
am 11.05.
am 12.05.
Herrn Helmut Willmann
Schulstraße 9
Herrn Walter Meier
Feldstraße 4
Frau Maria Günther
Friedensplatz 5
zum 75. Geburtstag
zum 68. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
Wissenswertes
Mai
Seniorenfahrt am 06.05.2015 - Tagesfahrt nach Hildesheim
Abfahrt:
07.00 Uhr
Rückankunft:
18.45Uhr
GeführteDombesichtigungmit1000-jährigemRosenstock.
Anschließend Bummel durch die Altstadt.
Aus Vereinen und Verbänden
Einladung
Am 6. Mai 2015 treffen wir uns um 17.00 Uhr in unserer Pfarrkirche „St. Michael“ mit den Frauen aus Büttstedt und Schwester
Tatjana vom Kleinen Paradies in Heiligenstadt zur Maiandacht.
Anschließend gibt es Kaffee und Kuchen im Versammlungsraum
der Gemeindeverwaltung. Alle Frauen unserer Gemeinde sind
dazu recht herzlich eingeladen.
Wir freuen uns auf euer Kommen.
Die Frauenrunde
Obereichsfelder Heimatbote
- 14 -
Nr. 9/2015
SV 1921 Westerwald Wachstedt e.V.
Liebe Mitglieder des Sportvereins,
liebe Wachstedter,
am 21.03.15 fand das alljährliche Wintervergnügen des Sportvereins in der Clubgaststätte Wachstedt statt. Allen Mitwirkenden
und Gästen, die diesen schönen und gemütlichen Abend mitgestaltet haben, möchten wir noch einmal recht herzlich danken.
Verbunden wurde das Wintervergnügen mit der jährlichen Hauptversammlung, auf der u. a. in diesem Jahr auch der neue Vorstand gewählt wurde. Dieser besteht aus folgenden Mitgliedern:
Marco Günther - 1. Vorsitzender
Martin Laubhold - 2. Vorsitzender
Fabian Windolph - Abteilungsleiter Sport
Daniel Funke - Rechnungsführer
Dr. Daniel Dietrich - Schriftführer
Thomas Aschenbach - Kassenwart
Noch einmal danken möchten wir unserem ehemaligen 1. Vorsitzenden Harald Rubner für die gute Zusammenarbeit im Vorstand
des Sportvereins.
Desweiteren noch eine Ankündigung für die nahe Zukunft am Pfingstwochenende (Samstag-Sonntag 23./24. Mai) findet
einmal mehr das traditonelle Pfingstsportfest mit den „Crazy
Games“ am Sonntag und geplantem „Alte-Herren-Spiel Wachstedt gg Büttstedt“ am Samstag statt. Genauere Infos dazu gibt es
noch einmal per Vorankündigung.
Mit sportlichen Grüßen
Der Vorstand des SVW
Kirchliche Nachrichten
Gottesdienstordnung in Wachstedt
vom 03.05. - 17.05.2015
Sonntag, d. 03.05. 5. Sonntag der Osterzeit
10.00
Feier d. Erstkommunion
14.30
Andacht mit den Erstkommunionkindern,
Eltern, Paten u. Gemeinde
10.00 Klüschen
f. Jutta Mathias
f. leb. u. + Angeh. der Familie Nachtwey
u. Hey
f. leb. u. + Angeh. der Familie Köthe,
Trapp u. Richard Sternadel
Montag, d. 04.05.
10.00
in den Anliegen der Erstkommunionkinder,
Eltern u. Paten
Freitag, d. 08.05.
18.00
f. Franziska u. Karl Meier
Sonntag, d. 10.05. 6. Sonntag der Osterzeit
10.00 Klüschen
f. Anna u. Franz Meier leb. u. + Angeh.
f. Maria Spiekermann u. Werner Lerch
f. Luise Funke leb. u. + Angeh.
f. Ilse u. Engelbert Volk
f. Maria Gunkel
Montag, d. 11.05.
18.00
Bittamt
Mittwoch, d. 13.05.
17.00
Bittprozession nach Küllstedt
18.00 Küllstedt
Bittamt und Vorabendmesse
Donnerstag, d. 14.05. - Christi Himmelfahrt - Hochfest
09.15 Klüschen
Wallfahrtshochamt
Freitag, d. 15.05.
18.00
f. Erika Petri
Sonntag, d. 17.05. 7. Sonntag der Osterzeit Frauenwallfahrt
10.00 Klüschen
f. Werner Funke
f. Katharina u. Alois Meier
Morgenpirsch am grünen Band
am letzten Wochenende
In den Morgenstunden trafen sich verschiedene Wanderer aus
den 3 Ländern Hessen, Niedersachsen und Thüringen vor dem
Klausenhof - Naturparkpartner des Naturparkes Eichsfeld-Hainich-Werratal - unterhalb der Burg Hanstein in Bornhagen.
Vom Gesang der Vögel begleitet, ging es zunächst bergauf zum
Eckstieg gegenüber der Burg Hanstein. Es war wie Frühlingserwachen. Die ersten blühenden Pflanzen, Buschwindröschen,
Himmelschlüssel, Gelbblüher, Weidenkätzchen am Wegesrand
erfreuten uns sehr. Das Schlagen der Amseln, das Rufen der
Finken, Eichelhäher und Ringeltauben begleitete unseren Weg,
der weiter über den Bienenhof am Teich vorbei über „Sankt Georgen“ auf dem Kolonnenweg an der ehemaligen Grenze führte.
Über unseren Köpfen zogen der rote Milan und der Bussard seine Kreise. Stockentenpaare flogen zum Teich. Einen Halt machten wir am Kunstwerk „Am Ende ist auch immer ein Anfang“ an
der ehemaligen innerdeutschen Grenze am Friesenbach. Auch
ein fast unbekannter Feldstein mit der Inschrift von Heinrich
Heine „Ich hatte einst ein schönes Vaterland…“zog unsere Aufmerksamkeit auf sich. Weiter oben findet man auch Steine, einst
gesetzt vom Grafen von der Schulenburg, die unter anderem auf
den Tod seiner Kinder, auf Hans und Sophie Scholl, die Männer
des 20ten Juli 1944 u.a. hinweisen.
Unser Weg führte uns weiter am grünen Band am Winterberg
über den alten Bornhagener Weg zu einer gänzlich vom Wald
umgebenen Wiese. Geschützt vor Insektiziden, Pestiziden und
künstlicher Düngung können hier alte Obstbäume und vor allem
Wildkräuter wie z.B. Quendel, Johanniskraut und Tausendgüldenkraut prächtig gedeihen. Nun ging es durch Kiefernwaldung,
die schon fast die ehemaligen Obstwiesen der Bornhägener
überwuchert haben. Beim überall vernehmbaren Knacken der
Kiefernzapfen in der wärmenden Sonne erfreute das Herz strahlend weiß blühende Schwarzdörner und die Wilde Kirsche. Weiter ging es über den Berg auf dem Kolonnenweg runter zum Siesterbach. Die Bienen schwärmten um die voll erblühten Weiden
und trugen den ersten Honig des Jahres zu ihren Bienenstöcken
am grünen Band. Wir kamen zum Stürzlieder Berg, wo wir durch
Rehwild begrüßt wurden. Ein mächtiger Horst der Kolkraben im
noch kahlen Geäst zog unsere Blicke auf sich und am Wegesrand blühte der Seidelbast im schönsten tiefdunklen Rosa. Auf
der Höhe erreichten wir den alten Grenzweg, der im Jahre 1837
das Königreich Preußen und Kurhessen trennte. Auch heute
noch sind diese massiven Grenzsteine Zeugen der Geschichte.
Auch dieser Weg führte uns wieder auf den Kolonnenweg am
grünen Band. Am Wegesrand sonnte sich eine Blindschleiche.
Über die ehemaligen Weinberge kamen wir zum alten Holz und
von dort wieder zum Klausenhof, wo uns Eichsfelder Spezialitäten und ein frischer Trunk erquickte.
Alle Teilnehmer waren sich einig, es war ein wunderschönes Erlebnis und verdient es wiederholt zu werden.
Nr. 9/2015
- 15 -
Obereichsfelder Heimatbote
Eröffnet wird das Fest um 13:00 Uhr durch den Staatssekretär
des Thüringer Ministeriums für Umwelt, Energie und Naturschutz
Herrn Olaf Möller.
Die Junior-Ranger des Naturparks Eichsfeld-Hainich-Werratal
werden ihre Projekte vorstellen und die kleinen Naturparkbesucher werden beim Klettern auf dem Erlebnisbaumhaus und bei
Bastelaktionen auf ihre Kosten kommen. Für die musikalische
Umrahmung konnten die Luttertaler Musikanten engagiert werden. Die kulinarische Versorgung ist durch das Team vom Imbiss
am Turm gesichert. Für eine umweltfreundliche Anreise steht ab
Heiligenstadt der kostenfreie WanderBus zur Verfügung. Er bindet Fürstenhagen über Uder und Lutter an. Der Eintritt ist frei.
Der Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal
wird 25
Naturparkfest in Fürstenhagen
Fürstenhagen. Wie schnell die Zeit vergeht, der Naturpark
Eichsfeld-Hainich-Werratal begeht in diesem Jahr seinen 25.
Geburtstag. „Der Grundstein für unseren Naturpark wurde auf
der letzten Sitzung des Ministerrats im September 1990 mit der
Verabschiedung des Nationalparkprogramms der damaligen
DDR gelegt. Am 17. Mai wollen wir mit unserem Naturparkfest
im Naturparkzentrum Fürstenhagen daran erinnern und mit allen
Naturparkfreunden feiern. Bereits am Vorabend werden wir mit
unseren ehemaligen Wegbegleitern bei einem Ehemaligentreffen zu einem herzlichen Wiedersehen zusammenkommen“, freut
sich Dr. Johannes Hager, Leiter der Naturparkverwaltung.
Ein erster Blick in das Programm verrät, dass der Tag mit einer
geführten Wanderung mit WanderBus-Anbindung auf der ehemaligen Bahnstrecke Heiligenstadt- Schwebda beginnt. Auf der
ehemaligen Strecke des sogenannten „Bimmelbähnchens“ geht
es um 10.00 Uhr von Krombach über den Bahnhof Dieterode
zum Bahnhof Fürstenhagen, dem heutigen Naturparkzentrum.
Geführt wird die ca. 6 Kilometer lange Tour vom Naturparkführer
Martin Schmidt. Die Teilnehmer können sich auf viel Wissenswertes zur Bahnstrecke und Geschichte der Bahn freuen. Ausführliche Informationen zur WanderBus-Tour findet man im Flyer
der WanderBus-Saison 2015.
Ab 12.00 Uhr beginnen die Darbietungen, Präsentationen und
der Verkauf regionaler Besonderheiten im Naturparkzentrum.
Programm und weiter Informationen:
Uwe Müller, Naturparkverwaltung Fürstenhagen,
Telefon: 036083 / 466 46 bzw. www.naturpark-ehw.de
Obereichsfelder Heimatbote
- 16 -
Zum Ende des II. Weltkrieges vor 70 Jahren
Die Eichsfelder Heimatzeitschrift im April
Das Ende des Zweiten
Weltkrieges vor 70 Jahren im Eichsfeld haben die
Heiligenstädter Redemptoristen in einer Chronik
festgehalten. Dr. Torsten W.
Müller berichtet darüber.
Über den Luftkrieg über
dem Eichsfeld vom 19. April
1944 informiert Stefan Sander. Über die Dingelstädter
Kleine Kirche „Maria im
Busch“ und das traditionelle Steckenpferdreiten um
diese Kirche am Ostermontag schreibt Josef Keppler.
In einem weiteren Beitrag
fragt Keppler „Quo vadis
Eichsfeld?“ und stellt den
„strategischen
Planungsentwurf“ des Heiligenstädter Landrates Dr. Werner Henning für eine Gebietsreform vor.
Ein Beitrag von Jürgen Backhaus informiert über die Verwahrung
der beiden ehemaligen Kalischächte in Bischofferode. Helmut
Heiland setzt im aktuellen Heft seine Betrachtungen zur heimatkundlichen Geologie des Eichsfeldes fort, dieses Mal geht es um
das Wipper- und das Leinetal.
Interessenten, die die Monatsschrift kennenlernen möchten,
können ein kostenloses Leseexemplar der aktuellen Ausgabe
anfordern bei: Verlag Mecke Druck, Postfach 1420, 37107 Duderstadt oder im Internet unter www.meckedruck.de/eichsfeld
Ausführlichere Infos und eine Leseprobe zu dem aktuellem Heft
können im Internet http://www.meckedruck.de/buch921 abgerufen werden.
Sommerfreizeit bei der SMJ
Alle Jungen, die in den Ferien Abenteuer, Spiel und Spaß suchen, sind beim Zeltlager der Schönstattjugend Regio Wegweiser genau richtig.
Vom 22. bis 31. Juli wird im Wiesental bei Thalwenden unter dem
Thema „Wikinger“ wiedermal 10 Tage lang unter freiem Himmel
gezeltet. Zusammen mit Haupt- und Ehrenamtlichen Mitarbeitern
erleben die Jungen viele aufregende Abenteuer, zum Beispiel
der großen 2-Tages-Wanderung.
Vom 8. Bis 15. August können ältere Jungs von 14-18 Jahren die
wahre Natur in der Schweiz erleben. Bei aufregende Bergtouren die Aussicht genießen. Auf 2000 Meter auf der Alp da Stirva
selbstgebackenes Brot vor dem Kamin essen. Der Treffpunkt für
die Abfahrt ist in Heilbad Heiligenstadt.
Anmeldung und Informationen:
[email protected]
Webseite: regio-wegweiser.de
BfH - Bildungszentrum für Heilberufe gGmbH
Berufsfachschule und Höhere Berufsfachschule für
soziale Berufe
Freie Ausbildungsplätze ab August 2015!
Deine Chance! Deine Zukunft! Bewirb Dich jetzt!
„Ausbildung zum/zur
staatlich anerkannten Physiotherapeuten/-in“
Kursinhalte
Lerngebiete theoretischer Unterricht:
Berufs-, Gesetzes- und Staatskunde; Anatomie, Physiologie,
Allgemeine Krankheitslehre, Hygiene, Erste Hilfe und Verbandtechnik, Angewandte Physik und Biomechanik, Sprache und
Schrifttum, Psychologie/Pädagogik/Soziologie, Prävention und
Rehabilitation, Trainingslehre, Bewegungslehre, Bewegungserziehung, physiotherapeutische Befund- und Untersuchungstechniken, Krankengymnastische Behandlungstechniken, Me-
Nr. 9/2015
thodische Anwendung der Physiotherapie in den medizinischen
Fachgebieten, Massage-, Elektro- und Hydrotherapie.
Fachpraktische Ausbildung in Kliniken der medizinischen
Fachgebiete:
Innere Medizin, Orthopädie, Chirurgie, Neurologie, Psychiatrie,
Gynäkologie, Pädiatrie, Rehabilitation
Möglichkeit zum ausbildungsbegleitendem Studium „Bachelor of
Science“!
Referenten:
Leitung des Referententeams:
Dipl. Med. päd. Gabriele Lüttig /
Schulleiterin
Voraussetzungen: Realschulabschluss
gesundheitliche Eignung
(Attest vom Hausarzt)
Gebühren:
schulgeldpflichtig (auf Anfrage)
Förderung:
nach dem Bundes-Ausbildungs
Förderungsgesetz (Bafög)
Unterrichtszeiten:
Montag - Freitag - 07:50 - 14:50 Uhr
Termin:
01.08.2015 - 31.07.2018
(3 Jahre, Vollzeit)
„Ausbildung zum/zur
staatlich anerkannten MasseurIn/med. BademeisterIn“
Kursinhalte
Erwerb von Kenntnissen, Fähigkeiten und Fertigkeiten in der Anwendung physikalischer Therapie in der Prävention, der kurativen Medizin, der Rehabilitation und im Kurwesen.
Theoretischer und praktischer Unterricht umfasst 2.230 Std. und
die praktische Ausbildung 880 Stunden. Die Ausbildung endet
mit einer staatlichen Prüfung gemäß den Bestimmungen der
Ausbildungs- und Prüfungsverordnung für Masseure und med.
Bademeister in der jeweils gültigen Fassung.
Referenten:
Leitung des Referententeams:
Dipl. Med. päd. Gabriele Lüttig /
Schulleiterin
Voraussetzungen: Hauptschulabschluss oder
Realschulabschluss
gesundheitliche Eignung
(Attest vom Hausarzt)
Gebühren:
schulgeldpflichtig (auf Anfrage)
Förderung:
nach dem Bundes-Ausbildungs
Förderungsgesetz (Bafög)
Unterrichtszeiten:
Montag - Freitag - 07:50 - 14:50 Uhr
Termin:
01.08.2015 - 31.01.2018
(2 Jahre (Vollzeit) mit anschließendem
Praktikum von 6 Monaten
„Verkürzte Ausbildung zum/zur
staatlich anerkannten Physiotherapeuten/-in 18 Monate, auch berufsbegleitend möglich auf Anfrage“
Ausbildungsstruktur:
- 44 Wo. theoretische und praktische Ausbildung (1.400 Std.)
- 18 Wo. praktische Ausbildung in den medizinischen Fachgebieten (700 Std.)
Referenten:
Leitung des Referententeams:
Dipl. Med. päd. Gabriele Lüttig /
Schulleiterin
Voraussetzungen: abgeschlossene staatliche Prüfung und
Erlaubnis zur Führung
der Berufsbezeichnung
Masseur/med. Bademeister oder
2-jährige Ausbildung
als Turn- und Sportlehrer oder
2-jährige Ausbildung als Gymnastiklehrer
Gebühren:
schulgeldpflichtig (auf Anfrage)
Förderung:
nach dem Bundes-Ausbildungs
Förderungsgesetz (Bafög)
Kursdauer:
1 1/2 Jahre (Vollzeit)
Unterrichtszeiten:
Montag - Freitag - 07:50 - 14:50 Uhr
Termin:
auf Anfrage
Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen
an nachfolgende Adresse.
BfH - Bildungszentrum für Heilberufe gGmbH
Grünewaldstraße 16 a
37308 Heilbad Heiligenstadt
oder per E-mail: [email protected]
Nr. 9/2015
- 17 -
Weiterbildungskurs Kursleiterausbildung
„Autogenes Training für Kinder/Jugendliche“
Referenten:
Karl Thomas - Physiotherapeut,
Lehrer für AT, Leiter der Lehrstätte
für AT Legefeld /Thüringen
Kursgebühren:
395,00 EUR zzgl. 12,00 EUR
für Kursskript
Kursdauer:
32 UE - Freitag und Samstag 09:00 bis
18:45 Uhr, Sonntag 09:00 bis 15:30 Uhr
Termin: 08.05. - 10.05.2015
Weiterbildungskurs - „Kinesio Taping - Aufbaukurs
Referenten:
Schulungszentrum Kirchberg
Kursgebühren:
269,00 EUR
(inkl. Skript und Verbrauchsware)
Kursdauer:
16 UE - Samstag 09:00 bis 17:00 Uhr,
Sonntag 08:00 bis ca. 15:00 Uhr
Termin: 27.06. - 28.06.2015
Kursinhalte und nähere Informationen zu o. g. Kursen sowie zu allen weiteren Angeboten erhalten Sie unter www.
bildungszentrum-hig.de
Gartenarbeit an der Wand
Fassadenbegrünung als natürlicher Wärmeschutz
Erfurt, 16.04.2015
Die Temperaturen steigen, und die Gartensaison hat begonnen. Doch nicht nur im Garten, sondern auch an der Außenwand des Eigenheims ist eine Begrünung schön anzuschauen. Zudem haben begrünte Fassaden auch praktische
Vorteile: sie verbessern das lokale Klima, und im Sommer
kann die Wandverschattung auf natürliche Weise die Kühlung der Räume unterstützen.
Pflanzen filtern Staub- und Schadstoffpartikel aus der Luft und
geben Sauerstoff und Feuchtigkeit ab. Im Sommer kann eine
Fassadenbegrünung die Innenraumtemperatur des Gebäudes
mindern. Zur Begrünung von Fassaden eignen sich vor allem
Kletterpflanzen. Bei ihnen wird nach ihrer Klettertechnik zwischen
Selbstklimmern (z.B. Efeu, Kletterhortensie) und Gerüstkletterpflanzen unterschieden. Letztere unterteilen sich wiederum in
Rankpflanzen (z.B. Clematis, Weinreben), Schlingpflanzen (z.B.
Geißblatt, Hopfen) und Spreizklimmen (z.B. Brombeere, Kletterrose). Als Kletterhilfen eigen sich Holzgerüste oder Spanndrähte.
Die Auswahl der Pflanzen ist abhängig vom jeweiligen Standort,
dem Lichtanspruch der Pflanzen, den Bodenverhältnissen, dem
Klima und dem Material der Außenwand.
Immergrün oder blattabwerfend?
Einige Kletterpflanzen sind immergrün, andere verlieren im
Herbst ihre Blätter. Immergrüne Pflanzen haben den Nachteil,
dass die Verschattung nicht nur im Sommer für Abkühlung sorgt,
sondern auch im Winter den Wärmegewinn durch Sonne auf der
Wand verhindert. Gewächse wie beispielsweise Wein, die im
Herbst die Blätter abwerfen, sind hier flexibler. Als Kompromiss
kann man für Süd-, Südwest- und Südostseiten blattabwerfende
Pflanzen, und für West-, Ost- und Nordseiten immergrüne Pflanzen verwenden.
Regelmäßig zurückschneiden
Bei selbstkletternden Pflanzen sollte das Mauerwerk gut verputzt
sein und die Kletterhöhe der Pflanzen der Gebäudehöhe angepasst werden. Pflanzen wie Efeu oder Wein müssen regelmäßig zurückgeschnitten werden, was in größeren Höhen mit recht
viel Aufwand verbunden sein kann. Vor allem die Fenster sollten
vom Bewuchs freigehalten werden, um nicht Kleintiere aus ihrem
neuen Biotop in das Gebäudeinnere einzuladen.
Schutz vor Witterungseinflüssen
Eine dichte Wandbegrünung schützt die Fassade vor Witterungseinflüssen wie Hagel, Starkregen und UV-Strahlung. Sie kann
sogar eine gewisse Lärmreduzierung bewirken, allerdings sollte
man sich keine allzu große Schallpegelminderung versprechen.
Und schließlich lassen sich durch Kletterpflanzen auch ästhetische Mängel am Haus gut kaschieren und das Ortsbild insgesamt verbessern. Eigenheimbesitzern sollte jedoch bewusst
sein, dass auch der dichteste Bewuchs keine richtige Wärmedämmung ersetzen kann.
Obereichsfelder Heimatbote
Bei allen Fragen rund um Kühlung, baulichen Wärmeschutz und
geeignete Dämmmaßnahmen geben die Energieberater der Verbraucherzentrale Auskunft: online, telefonisch oder in einem persönlichen Beratungsgespräch.
Die Berater informieren anbieterunabhängig und individuell. Für
einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind die Beratungsangebote kostenfrei. Mehr Informationen
gibt es auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de oder
unter 0800 - 809 802 400 (kostenfrei). In Heiligenstadt findet
die Beratung in der Göttinger Str. 5 statt, in Leinefelde in der
Jahnstraße 12. Eine Terminvereinbarung ist auch möglich unter
0361 555140. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird
gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie.
www.verbraucherzentrale-energieberatung.de
Impressum
Obereichsfelder Heimatbote
Amtsblatt der VG „Westerwald-Obereichsfeld“
Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“
Neue Straße 16, 37359 Küllstedt
Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43,
98704 Langewiesen, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21,
[email protected], www.wittich.de
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Vorsitzender der Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“
Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine
Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet
werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von
uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso
wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise: In der Regel 14-tägig, kostenlos an die Haushalte im Verwaltungsbereich. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl.
Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.