Kuellstedt-15-2016 - Verwaltungsgemeinschaft Westerwald

Obereichsfelder Heimatbote
Amtsblatt
der Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“
mit den Mitgliedsgemeinden Büttstedt, Effelder, Großbartloff, Küllstedt und Wachstedt
Jahrgang 27
Donnerstag, den 28. Juli 2016
Nummer 15/2016
Sportverein Germania Effelder e.V.
SPORTFEST 2016
29. Juli 2016
19.00 Uhr Volleyballturnier der örtlichen Vereine um den Pokal
des Sportvereinsvorsitzenden
30. Juli 2016
12.30 Uhr Fußball: E-Jun.
JSG Obereichsfeld gegen Dingelstädt
13.30 Uhr Fußball: Spiel der D-Jun.
15.15 Uhr Fußball: SG Lengenfeld/Stein / Effelder II gegen Heyerode II
17.00 Uhr Fußball: „Alte Herren“ Effelder gegen Dingelstädt
31. Juli 2016
08.00 09.30 Uhr Start zum 23. Volkswandertag „Rund um den Eichsfelder Dom“
Angeboten werden eine kinderwagenfreundliche Strecke
von ca. 4 km sowie 2 weitere Strecken über 9 km und 13 km
mit Verpflegungspunkt.
09.00 Uhr Start zu einer geführten Nordic Walking Tour
10.30 Uhr Fußballturnier der F-Jun. mit Struth, Dingelstädt, Heyerode und
JSG Obereichsfeld
13.30 Uhr Fußballturnier der örtlichen Vereine
um den Pokal des Bürgermeisters
16.00 Uhr Fußballwerbespiel: Qualifikationsspiel zur 1. Runde um den
Thüringer Landespokal zwischen SG Lengenfeld/Effelder I und
FSV Blau Weiß 90 Stadtilm (Landesklasse Staffel 1)
17.15 Uhr Fußball: JSV Eichsfeld Süd B1-Jun. gegen Union Mühlhausen A-Jun.
Für Speisen und Getränke ist an allen Tagen gesorgt.
Am Sonntag gibt es ab 09.00 Uhr Kaffee und Kuchen im Sportlerheim.
Obereichsfelder Heimatbote
- 2 -
Nr. 15/2016
Reitturnier
Büttstedt 2016
Ablauf
Samstag, den 30.07.2016
08.00 Uhr Dressurprüfungen Kl. E + A + L + M
08.00 Uhr Springprüfungen Kl. E + L
13.00 Uhr Springprüfungen Kl. L + M
Sonntag, den 31.07.2016
09.00 Uhr
09.00 Uhr
13.00 Uhr
15.00 Uhr
16.00 Uhr
17.00 Uhr
Springprüfungen Kl. E - M
Dressurprüfungen A - M
Fahrprüfungen E + A
Jump&Drive
Großer Preis von Büttstedt
Hindernisfahren Zweispänner Kl E + A
Hüpfburg für die Kleinen, in großen Bällen über Wasser laufen,
und verschiedene Überraschungen lockern das Programm auf.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Nr. 15/2016
- 3 -
Bereitschaftsdienste
„Obereichsfeldischer
Wasserleitungsverband“
Sitz: 37359 Großbartloff, Spitzmühle 1
Bereitschaft:
Während der Geschäftszeiten:
Tel. 036027/70450
Montag - Donnerstag
06:45 - 15.45 Uhr
Freitag
06:45 - 14:30 Uhr
Außerhalb der Geschäftszeiten:
Tel. 036027/70450
oder 01707338876
Zweckverband Wasserversorgung und
Abwasserentsorgung Obereichsfeld
Betriebsführung durch EW Wasser GmbH:
37308 Heiligenstadt, Philipp-Reis-Straße 2
Bereitschaftsdienst:
Tel. .......................................... 03606/655-0 bzw. 03606/655-151
Montag - Donnerstag: 07:00 - 15:45 Uhr
Freitag:
07:00 - 13:30 Uhr
Außerhalb der Geschäftszeiten:
Tel. ....................................................................... 0175/ 9331736
Mo - Do
von 15.45 - 07.00 Uhr (nächster Morgen)
Fr - Mo
von 13.30 Uhr (Freitagnachmittag)
bis 07.00 Uhr (Montagmorgen)
Bereitschaftsdienst der Zahnärzte
29.07.16, 18.00 Uhr - 01.08.16, 8.00 Uhr
Praxis Dr. Schmidt, Worbis ............................. Tel. 036074/92125
05.08.16, 18.00 Uhr - 08.08.16, 8.00 Uhr
Praxis Montag-Kutz, Dingelstädt .................... Tel. 036075/61123
Apothekenbereitschaft
30.07.16, 8.00 Uhr - 31.07.16, 8.00 Uhr
Löwen-Apotheke Leinefelde
31.07.16, 8.00 Uhr - 01.08.16, 8.00 Uhr
Schwanen-Apotheke Heiligenstadt
06.08.16, 8.00 Uhr - 07.08.16, 8.00 Uhr
Apotheke am Holzweg Heiligenstadt
07.08.16, 8.00 Uhr - 08.08.16, 8.00 Uhr
Stadt-Apotheke Dingelstädt
Öffnungszeiten
und wichtige Rufnummern
Obereichsfelder Heimatbote
„Obereichsfelder Heimatbote“ online: www.wittich.de
Montag
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
Dienstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr
Mittwochgeschlossen
Donnerstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und 14.30 Uhr - 17.30 Uhr
Freitag
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
Gleitende Arbeitszeit! Besuche außerhalb der Öffnungszeiten bitte möglichst nach telefonischer Vereinbarung.
Durchwahlnummern
der Verwaltungsgemeinschaft
„Westerwald-Obereichsfeld“/Einrichtungen:
Zentrale: 036 075 / 683-0
683-0 VG-Vorsitzender
683-11Ordnungsamt/Standesamt
683-13Bauamt/Heimatbote
683-14Kasse
683-15Kämmerei
683-21Einwohnermeldeamt
683-23Personalamt
683-24Steuern
683-27 Liegenschaften
Sprechstunde der Schiedsstelle
Herr Georg Staufenbiel, Tel. 036075/64467
in Büttstedt, Hauptstraße 10, freitags von 17.00 - 18.00 Uhr
Frau Cordula Töpfer, Tel. 036075/31915
in Küllstedt, Windmühle 2
Herr Dirk Einecke, Tel. 036075/54263
in Effelder, Mühlhäuser Straße 19
Polizeiinspektion Eichsfeld
Sprechzeit des Kontaktbereichsbeamten
Küllstedt, Neue Straße 16, Dienstag
10.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag 15.00 - 17.30 Uhr
Tel./Fax 036075/57938
Handy: 0152 / 54872233
Polizeidienststelle Heiligenstadt
Tel. 03606/6510
Rettungsleitstelle und Krankentransport
• Rettungsdienst, Notarzt, Feuerwehr
bei allen lebensbedrohlichen Notfällen, Brand, Verkehrsunfall, Technische Hilfeleistung
Tel. 112 (ohne Vorwahl)
• Anmeldung Krankentransport
Tel. 03606 - 19222
• Allgemeine Auskunftsersuchen sowie Informationen zu
Bereitschaftsdiensten im Landkreis
Tel. 03606/5066780, Fax 03606/614400
Kath. Altenpflegeheime Eichsfeld gGmbH,
Haus „St. Vinzenz“, 37359 Küllstedt
Dingelstädter Straße 1
Tel.036075/660
Fax036075/66199
Haus „Hl. Louise“, 37351 Dingelstädt
Öffnungszeiten
der Verwaltungsgemeinschaft
„Westerwald-Obereichsfeld“
Küllstedt, Neue Straße 16,
Tel. 036075/683-0, Fax 036075/68340
Internet: www.westerwald-obereichsfeld.eu
E-Mail: [email protected]
Birkunger Straße 9
Tel.036075/58750
Fax036075/5875900
Caritativer Pflegedienst Eichsfeld,
Sozialstation Dingelstädt
- Häusliche Krankenpflege
- Hauswirtschaftliche Versorgung
- Verhinderungspflege
Obereichsfelder Heimatbote
-Pflegeergänzungsleistung
- Kurzzeitpflege
Geschwister-Scholl-Straße 31, 37351 Dingelstädt
- 4 -
Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal
Tel. 036075/587734
Fax036075/589531
Pflegedienst „Zum Rosenpark“
- Häusliche Alten- und Krankenpflege
incl. hauswirtschaftliche Versorgung
Inh. Stefan Brodmann, Heiligenstädter Str. 2, 37327 Leinefelde
Tel. 03605/543370 oder 0151/56967245
EW Eichsfeldgas GmbH
Hausener Weg 15, 37339 Leinefelde-Worbis
Tel. Fax 036074/384-0
036074/384-12
Thüringer Energie AG
•
Nr. 15/2016
Kundenzentrum Leinefelde
(zuständig für Büttstedt, Küllstedt, Wachstedt,
Effelder und Großbartloff)
Halle-Kasseler-Straße 60
Tel. 036338/686620
Abfallberatung und
Gebührenabrechnung für Hausmüll
Besucher- u. Informationszentrum, Fürstenhagen
Tel. 036083/4663
Internet:
www.naturpark-ehw.thueringen.de
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
10.00 - 16.00 Uhr
Samstag, Sonntag 10.00 - 17.00 Uhr
HVE Eichsfeld Touristik e. V.
Gülden Creutz, Rossmarkt 3, 37339 Leinefelde-Worbis
Tel. 036074/621650
Fax 036074/6216519
Internet: www.eichsfeld.de, E-Mail: [email protected]
Amtliche Bekanntmachungen
Beschluss der Gemeinschaftsversammlung
der VG „Westerwald-Obereichsfeld“
vom 11.07.16
EW Entsorgung GmbH
Gesetzliche Anzahl der Mitglieder
der Gemeinschaftsversammlung: ........................................... 13
davon anwesend: .................................................................... 12
Annahmestelle für Bioabfälle
Beschluss Nr. 15/2016:
Beitritt zum Verein „Selbstverwaltung für Thüringen e. V.“
Die Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft
„Westerwald-Obereichsfeld“ beschließt in ihrer Sitzung am
11.07.2016
den Beitritt zum Verein „Selbstverwaltung für Thüringen e. V.“.
Der jährliche Mitgliedsbeitrag in Höhe von 100,00 € ist nach Aufnahme durch den Vereinsvorstand auf das Konto des Vereins zu
überweisen.
Abstimmungsergebnis: ................... 12 Ja-Stimmen (einstimmig)
gez. Vogt
Gemeinschaftsvorsitzender (Siegel)
Philipp-Reis-Straße 2
37308 Heiligenstadt, Tel.03606/655-191
- Beantragung/Umtausch von Abfall- u. Altpapierbehälter,
Gebührenabrechnung, Änderung von Kundendaten
Tel. 03606/655-193 und -194
Fax 03606/655-192
Betriebshof EW Entsorgung
Wachstedter Straße 1-5, Dingelstädt
Öffnungszeiten:
Mo - Fr:
07:00 - 18:00 Uhr
Sa:
10:00 - 15:00 Uhr
(mit Ausnahme der Feiertage)
Öffnungszeiten der Umladestation Beinrode
Termine / Hinweise / Sonstiges
mit Kleinanlieferstation und Sammelstelle
für Elektroaltgeräte
Entsorgungstermine in unseren Orten
Tel. 03605/5040-50 Fax 03605/5040-51
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
7.00 - 18.00 Uhr
Samstag
7.00 - 14.00 Uhr
-
-
-
-
Abfuhr Gelber Sack: Abfuhr Hausmüll: Abfuhr Altpapiertonne: Abfuhr Altpapiertonne in Wachstedt: Thüringer Forstamt Heiligenstadt
Lindenallee 25, 37308 Heiligenstadt
Tel. 03606/5519-0
• Revier Großbartloff - Thomas Schmidt - Revierleiter
Großbartloff, Wilbich, Geismar, Bebendorf, Döringsdorf
Mobil: 0175- 7219418
Tel.: 0361-573913127
E-Mail: [email protected]
• Revier Westerwald - Revierleiter Stefan Leonhardt
zuständig für die Gemarkungen
Wachstedt, Küllstedt, Büttstedt, Effelder
Sprechzeiten:
jeden Dienstag 16:00 - 18:00 Uhr,
Hesselstraße 55a, 37308 Wiesenfeld
Tel.:
0361/573913050 oder 0172/3480195
Fax:
0361/571913050
E-Mail: [email protected]
Eichsfelder Heimatstube Küllstedt
Pfarrer-Horstkemper-Platz 4
Öffnungszeiten:
Im August ist die Heimatstube geschlossen.
Besichtigungen sind nach vorheriger Absprache möglich.
Telefon: 036075/56 891
Montag, 08.08.2016
Montag, 01.08.2016
Montag, 08.08.2016
Montag, 22.08.2016
Wir machen Urlaub!
(DM Martina Voigtländer)
vom 15.08.2016 bis 02.09.2016
Vertretung: Dr. Ullrich
Großbartloff, Hauptstraße 110 ...................... Tel. 036027 / 78980
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
außerhalb der Sprechzeiten: .................................... Tel. 116 117
Notruf in lebensbedrohlichen Fällen ...............................Tel. 112
Kirchliche Nachrichten
für Effelder, Großbartloff und Wilbich
Katholisches Pfarramt St. Alban Effelder
Pfarrer Steffen Riechelmann
c/o Hauptstr. 92 - 37359 Großbartloff
Tel. 03602770344
Email: [email protected]
Gottesdienste
Donnerstag, 28.07.
Großbartloff 18:00 Uhr Heilige Messe
Freitag, 29.07. - Hl. Martha
Effelder
08:30 Uhr Heilige Messe
Nr. 15/2016
- 5 -
Samstag, 30.07.
Wilbich
13:00 Uhr Brautamt zur Trauung der Eheleute
Florian und Christin Döring,
geb. Fritsche
Großbartloff 18:00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 31.07. - 18. Sonntag im Jahreskreis
Wilbich
09:00 Uhr Heilige Messe
Effelder
10:30 Uhr Hochamt
Effelder
17:00 Uhr Rosenkranz
Montag, 01.08.
Dienstag, 02.08.
Effelder
19:00 Uhr Heilige Messe
Mittwoch, 03.08.
Wilbich
09:00 Uhr Heilige Messe
Großbartloff 19:00 Uhr Rosenkranz
Donnerstag, 04.08.
Großbartloff 09:00 Uhr Heilige Messe
Effelder
18:30 Uhr Anbetung
Freitag, 05.08.
Effelder
12:30 Uhr Brautamt zur Trauung der Eheleute
Marcel und Stefanie Kilian,
geb. Schilling
Großbartloff 18:00 Uhr Anbetung
Samstag, 06.08.
Wilbich
11:30 Uhr Dankandacht zur
Goldenen Hochzeit der Eheleute
Karl und Elli Pudenz
Wilbich
18:00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 07.08. - 19. Sonntag im Jahreskreis
Effelder
09:00 Uhr Heilige Messe
Großbartloff 10:30 Uhr Hochamt
Effelder
17:00 Uhr Rosenkranz
Montag, 08.08. - Hl. Dominikus
Großbartloff 09:00 Uhr Heilige Messe
Dienstag, 09.08. - Hl. Edith Stein
Effelder
19:00 Uhr Heilige Messe
Mittwoch, 10.08. - Hl. Laurentius
Wilbich
09:00 Uhr Heilige Messe
Großbartloff 19:00 Uhr Rosenkranz
Donnerstag, 11.08. - HL. Klara
Großbartloff 09:00 Uhr Heilige Messe
Freitag, 12.08
Effelder
16:00 Uhr Dankamt zur Silbernen Hochzeit
der Eheleute Ralf und Diana Kühler
Samstag 13.08.
Sonntag, 14.08. - 20. Sonntag im Jahreskreis
Großbartloff 09:00 Uhr Heilige Messe
Effelder
10:30 Uhr Hochamt (Pfr. Wand)
Wilbich
10:15 Uhr Laurentiusprozession und Hochamt
Effelder
13:00 Uhr Fahrzeugsegnung zum
Schleppertreffen (Kapelle)
Großbartloff 14:00 Uhr Taufe von Leonie Herrmann
und Valentina Goldmann
Effelder
18:00 Uhr Vesper mit den Fußwallfahrern
Tauftermine
Die hier aufgeführten Tauftermine sind eine Orientierungshilfe.
Je nach Lage und Terminkalender sind auch Abweichungen
möglich.
Eine Taufe im Sonntagsgottesdienst ist jederzeit möglich.
14.08.Großbartloff
21.08.Effelder
24.09.Großbartloff
25.09.Effelder
Oktober / November nach Vereinbarung
17.12.Effelder
Hinweise zur Taufe
Eine Taufe bitte ich rechtzeitig (vier Wochen vorher) telefonisch
oder persönlich im Pfarrhaus anzumelden. Das Taufgespräch
mit den Eltern und Paten ist in der Regel am Freitag vor dem
Tauftermin um 19:30 Uhr, der Ort wird individuell vereinbart. Bitte
bringen Sie zu diesem Termin bitte eine Kopie der Geburtsurkunde mit. Der Pate/die Patin müssen katholisch getauft und gefirmt
sein. Leben die Paten außerhalb unserer Pfarrgemeinde, benötigen Sie einen Patenschein ihres Wohnsitzpfarramtes, den Sie
bitte zum Taufgespräch mitbringen.
Obereichsfelder Heimatbote
Termine der Ortsgemeinden
Effelder
Sprechzeiten des Pfarrers in Effelder
Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen Gesprächstermin
Krankenkommunion
Donnerstag, 04.08. 10 Uhr
Oberdorf
Freitag, 05.08. ab 09 Uhr
Unterdorf
Großbartloff
Krankenkommunion
Mittwoch, 03.08. ab 09:30 Uhr
Redaktionsschluss
für die nächste Ausgabe
des Obereichsfelder Heimatboten
ist der 03.08.2016
Der Obereichsfelder Heimatbote erscheint dann
am 11.08.2016.
Amtliche Bekanntmachungen
Beschluss des Gemeinderates
der Gemeinde Effelder vom 10.07.16
Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates: ......... 13
davon anwesend: ...................................................................... 8
Beschluss Nr. 61/2016:
Der Gemeinderat der Gemeinde Effelder beschließt
1. die Aufhebung des Beschlusses Nr. 55/2016 vom 17.06.16,
2. die 11. Änderung der Satzung über die Erhebung wiederkehrender Beiträge für die öffentlichen Verkehrsanlagen der
Gemeinde Effelder laut Anlage.
Abstimmungsergebnis: ..................... 8 Ja-Stimmen (einstimmig)
gez. Dr. Lange
Bürgermeister
(Siegel)
11. Änderung der Satzung
über die Erhebung wiederkehrender Beiträge
für die öffentlichen Verkehrsanlagen
der Gemeinde Effelder
Aufgrund der §§ 2 und 7a des Thüringer Kommunalabgabengesetzes (ThürKAG) in der Fassung vom 19.09.2000 (GVBl. Seite
301), zuletzt geändert durch Gesetz vom 20.03.2014 (GVBl. S.
82,) und des § 19 Abs. 1 der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28.01.03
(GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Gesetz vom 03.12.2015
(GVBl. S. 183) beschließt der Gemeinderat der Gemeinde Effelder folgende 11. Änderung der Satzung über die Erhebung wiederkehrender Beiträge für die öffentlichen Verkehrsanlagen der
Gemeinde Effelder v. 25.08.2005:
Artikel 1
§ 7 - Beitragssatz - Ergänzung unter Absatz 3:
Der Beitragssatz für Investitionsaufwendungen, die durch die
Herstellung von Verkehrsanlagen durch die Gemeinde vorgehalten wurden, wird im Jahr 2016 mit 0,54 Euro/m2 festgelegt.
Dieser setzt sich aufgrund der Nacherhebung lt. § 7 der 7. Änderungssatzung über die Erhebung wiederkehrender Beiträge
für die öffentlichen Verkehrsanlagen der Gemeinde Effelder v.
22.06.2012 und der im Jahr 2015 durchgeführten Maßnahme
zusammen aus:
Ausbau der Hintergasse, Kirchstraße,
Kirchgasse, Stützmauer, 2002 0,13 Euro
Sanierung Am Sportplatz/Kleine Wiese, 2003 0,15 Euro
Sanierung Borngasse, Plan, Winkel, 2005 0,04 Euro
Obereichsfelder Heimatbote
- 6 -
Ausbau der Kirchstraße, 2. BA, 2015 0,22 Euro
Davon werden im Jahr 2016 für das Jahr 2015 0,13 Euro/m2
und im Jahr 2017 für das Jahr 2015 0,09 Euro/m2 fällig.
Artikel 2
Diese 11. Änderung tritt rückwirkend zum 31.12.2015 in Kraft.
Effelder, den 19.07.2016
Gemeinde Effelder
gez. Dr. Lange
Bürgermeister
Nr. 15/2016
2. Anja Kühler
3. Cordula Richardt
Kinder: 1. Nicolas Richardt
2. Philip Dell
3. Johannes Richardt
Bei den Mannschaften gewann bei den Männern der Sportverein vor der Freiwilligen Feuerwehr und bei den Frauen auch der
Sportverein vor dem Faschingsverein.
(Siegel)
Beschluss- und Genehmigungsvermerk
Der Gemeinderat der Gemeinde Effelder hat mit Beschluss Nr.
61/2016 v. 10.07.16 die 11. Änderung der Satzung über die Erhebung wiederkehrender Beiträge für die öffentlichen Verkehrsanlagen der Gemeinde Effelder einstimmig beschlossen.
Die Kommunalaufsicht des Landkreises Eichsfeld hat mit Schreiben vom 14.07.16 diese Satzung bestätigt.
gez. Dr. Lange
Bürgermeister
Forstamt Heiligenstadt
Revier Westerwald
Baumfällung an der Straße Großbartloff - Effelder
In der 35. Kalenderwoche vom 29.08. bis zum 02.09.2016 ist
eine Holzeinschlagmaßnahme am Straßenabschnitt Ortsausgang Effelder bis zur Bahnbrücke geplant. Es sollen dort Bäume,
die eine Gefährdung des Straßenverkehres darstellen, entnommen werden. Der Straßenabschnitt wird dafür zeitweilig gesperrt.
Damit kommt die Gemeinde Effelder als Waldeigentümer ihrer
Verkehrssicherungspflicht nach.
Ich möchte darauf hinweisen, dass jeder Waldbesitzer von Waldgrundstücken die an öffentlichen Straßen liegen, verpflichtet ist
schädliche Einwirkungen auf Verkehrsteilnehmer durch umstürzende Bäume oder herabfallende Baumteile zu vermeiden. Im
dortigen Straßenabschnitt sind die Eigentümer der Waldgrundstücke in der Gemarkung Effelder, Flur 3 und 4 betroffen.
Stefan Leonhardt / Revierleiter
Thüringer Forstamt Heiligenstadt
Provinzialstraße 82
37308 Ershausen
Tel.: 0361 573913 - 050
Fax: 0361 571913 - 050
Mobil: 0172 3480195
[email protected]
Geburtstagskalender
Wir gratulieren
am 07.08. Frau Elisabeth König Mühlhäuser Straße 31
zum 80. Geburtstag
qqqqqqqq
Aus Vereinen und Verbänden
Sportverein Germania Effelder e.V.
Ergebnisse der Dorfmeisterschaften im Kegeln
Einzelwertung:
Männer: 1. Paul Dell
2. Marcus Böhm
3. Uwe Weber
Frauen: 1. Janet Dell
Einladung zum 153. Schützenfest in Struth
Am Sonntag, dem 31. Juli 2016
findet um 13:00 Uhr der Festumzug in Struth statt. Treffpunkt
ist am Vereinslokal „Zur Grünen
Linde“.
Anschließend sind wir zu Gast in
der Festhalle.
Die Abfahrt erfolgt um 12:40 Uhr
von der Bushaltestelle Oberdorf
und Unterdorf mit Privat PKW“s.
Verantwortlich sind die Schützenkönige.
Wissenswertes
Straßenfest Kleiner Iberg
am 06.08. und 07.08.2016
Nicht nur für die Männer:
Zeltaufbau am Freitag, 18:00 Uhr
Beginn am Samstag ab 15:00 Uhr
mit Kaffee & Kuchen
für Getränke & Gegrilltes ist gesorgt,
Musik und Tanz mit Liveband sind angesagt,
mit kleinen Überraschungen ist zu rechnen.
- Große Hüpfburg für Kinder Sonntag ab 10:30 Uhr Frühschoppen
mit Mittagessen, Kaffee & Kuchen
Ausklang und Zeltabbau
Alle, die mit den Anwohnern des Kleinen Iberges feiern
möchten, sind herzlich eingeladen.
Chronik Concordia
Fortsetzung 17
der Chronik über Verein Concordia Effelder
Feierlicher Empfang des neuen Pfarrer in Effelder am
08.04.1933 (Zeitungsausschnitt)
Pfarrer Lotz, der neuer Pfarrer der Gemeinde, traf gestern 10.21
Uhr mit dem Zug am Bahnhof ein. Die Dorfstraße hatte Fahnenschmuck angelegt. Zahlreiche Ehrenforten spannten ihre Bogen
von Haus zu Haus. Vor dem Dorf war ein Triumpfbogen errichtet.
Seine Inschrift lautete: “Grüß Gott”. Die Gemeinde und sämtliche Vereine mit ihren Fahnen hatten am Dorfeingang Aufstellung
genommen. Kurz vor 11 Uhr traf das geschmückte Pferdegespann vom Bahnhof hier ein. Als die Musik verstummte, sang
der gemischte Chor, des Cäciliavereins: “Gott grüße Dich”. Vikar Oberthür begrüßte den Neuankommenden im Namen der
katholischen Gemeinde und wünschte eine reiche Tätigkeit in
der Kirche und zum Wohle der Gemeinde. Für die Schule ergriff
Rektor Ballhaus das Wort: 260 Herzen der Kinder schauten voll
Zuversicht auf ihn. In dieser neuen Zeit sei ein zusammenarbei-
Nr. 15/2016
- 7 -
ten von Kirche und Schule besonders notwendig. Ein Schulkind
überreichte dem neuen Seelenhirten einen Blumenstrauß. Die
D.F.Kraft sprach durch einen Sprechchor zu ihrem neuen Seelenführer. Herr Richardt überbrachte die Glückwünsche des
Kirchenvorstandes. Der Kirchenchor Cäcilia sang: “Der Herr ist
mein Hirt”. Dann bewegte sich der Zug zum Gotteshaus. Mit dem
Namen Gottes eröffnete Pfarrer Lotz seine Dankesrede. Zuerst
gedachte er des verstorbenen Pfarres Pfaffenrott, dann fand er
Dankesworte für alle Vereinigungen, für Volk und Gemeinde.
Heute sei das Fest der schmerzhaften Muttergottes und HerzJesu-Freitag. Ganz in diesem Sinne wolle er wirken. Er forderte
dann zum Gebet auf und erflehte Gottes reichen Segen für sich
und die Gemeinde. Das Volk sang: “Fest soll lmein Taufbund immer stehen”. Zum Schluß erschall es mächtig und erhaben durch
die Kirche: “Dankt mit fröhlichem Gemühte”. Unter einem flotten
Marsch brachte man den Pfarrer Lotz zum Pfarrhaus. Die Musikkapelle spielte: “Die Himmel rühmen”. Die kirchliche Einführung
findet nächsten Sonntag um 10 Uhr durch den Dechant Helbing
aus Heyerode statt. Bevor die Gemeinde ging, gedachte der Bürgermeister Hagedorn dem noch anwesenden Vikar Oberthür für
seine Tätigkeit.
Effelder, 09.04.1933
Vom hohen Turm des Gotteshauses hängen Fahnen. Tannenbäume führen zur Kirche. Tannengrün schlingt sich am Ehrenbogen, hängt neben Fahnen und Wimpeln der Häuser, die den Weg
von der Kirche zum Pfarrhaus säumen. Vor dem hohen Portal
steht ein hoher Triumphbogen mit den Worten: “Grüß Gott”. Vor
der Pfarrei haben die Vorstände und die Vereine Aufstellung genommen. Um 10.30 Uhr zieht der Klerus aus, um den Pfarrer
Lotz von der Pfarrei abzuholen. Vor der Kirche werden ihm die
Schlüssel zur Kirche übergeben. Dann betritt Pfarrer Lotz sein
neues Gotteshaus. Während der Zug zum Altar schreitet, brausen die Orgelklänge durch das hohe Kirchenschiff. Zum Glanze
der Lichter erstrahlt der geschmückte Altar. Von der Decke herab
schwingt der Schmuck, von Pfeiler zu Pfeiler hängen Girlanden.
Was könnte eine Gemeinde von Gläubigen, die von der hohen
Würde des Priestertums weiß und das Gleichnis vom guten
Hirten ganz verstanden hat, auch anders tun, als sich freuen
und festlich das Gotteshaus schmücken, wenn ihr neuer Pfarrer einzieht. Dem neuen Pfarrer wird der Tabernakelschlüssel
überreicht. Zum Taufstein, zum Beichtstuhl wird er geführt, zu
jenen Stätten, wo er als Stellvertreter Christi durch die Kraft der
hl. Sakramente Türschließer zum himmlischen Reich sein soll.
Die Kanzel besteigt er und verliest das Evangelium vom guten
Hirten, das schöner als alle Antrittssprachen und Programmreden es vermöchten, ausspricht, in welchem Verhältnis Pfarrer
und Gemeinde stehen sollen. Dechant Helbig hält die Festpredigt. Er lässt die Gedanken zurückgehen zum verstorbenen
Pfarrer Pfafferott. Doch heute ist eine Freudentag. Der Priester
ist Stellvertreter Christi. Hohe Würde zeichnet ihn aus. Er ist der
Gnadenvermittler. Durch Christus selbst hat er seine Sendung
und Gewalt erhalten. Liebe und Vertrauen sollen Priester und
Gemeinde verbinden. Dann zelebriert Pfarrer Lotz ein feierliches
Levitenamt, um Gottes reichen Segen auf die beginnende Wirksamkeit herabzurufen. Leviten sind Dechant Helbing und Pfarrer
Lerch aus Struth. Der gemischte Chor des Cäciliavereins sind
unter der Leitung des Hauptlehrers Maßberg aus Lengenfeld,
sehr sein die deutsche Messe von Schubert. “Ein Haus voll Gloria preiset” sang kraftvoll die Gemeinde und führte ihren neuen
Pfarrer zum Pfarreihaus, wo ihm Dechant Helbig die Schlüssel
zur Pfarrei übergab. Nach einem Ständchen der Musikkapelle
löste die Feier auf.
Am 22.05.1933 veranstaltete der Verein eine Art Schützenfest.
Mit Musik ging es zum Sportplatz. Von dem Vereinsmitglied Heinrich Jagemann war ein recht schöner, großer Vogel gefertigt worden, der leider kaum einige Tage gelebt, schon wieder sterben
sollte. Mit Eisenbolzen wurde der Vogel von zielsicheren Schützen beschossen. Trotzdem schaute der Riesenvogel erhaben auf
seine Gegner, denen es nicht gelang, ihn vollends zu töten. Man
mußte dazu noch einen Festtag nehmen und mit Pulver und Blei
ihm zu Leibe gehen. Auch Süßigkeiten und sonstiges Spielzeug.
Gegen Abend zogen alle Anwesenden, geschlossen unter den
Klängen einer flotten Musikkapelle, zum Dorf zurück. Allen die
zur Verschönerung der Veranstaltung beigetragen haben, auch
an dieser Stelle unseren besten Dank.
Am 07.08.1933 fand die Einweihung des Bischof-Martin-Kreuzes
auf dem Hülfensberg statt. Der Concordiaverein nahm bereits am
Vorabend an der Feier teil und führte einen Sprechchor auf und
trug so zur Verschönerung der Feier bei. Der Jungfrauenverein
Obereichsfelder Heimatbote
von Effelder nahm in Geismar an der Lichterprozession teil. Auch
stiftete der Concordiaverein ein Geldopfer.
Zur Jahreswende
“Prosit Neujahr” beglückwünschten sich die Menschen, wenn am
Kalender der 1. Januar wieder erscheint, und sie begehen diesen
Tag festlich. Ist es gleich nur ein bloßer Wechsel der Jahreszahl.
An den die Sitte geknüpft ist, so liegt doch ein tiefes, menschliches Bedürfnis zu Grunde. Es ist dies der Wunsch, einmal im
Jahr zu verweilen, um zurückzublicken auf das, was vergangen
ist und vorauszublicken auf den Weg, der in die Zukunft führt.
Wenn wir bei der gegenwärtigen Jahreswende Rückschau halten, so ist es vor allem anderen die Größe der politischen Ereignisse des Jahres 1933, die uns zunächst den Blick auf des
Volkes Gesamtheit richten lässt. Der Machtergreifung durch die
nationalsozialistische Bewegung folgte Auflösung der sonstigen,
politischen Parteien, sowie aller trennenden Interessengebilde. Es einstand ein in allen Ständen geschlossenes Volk, wie
es einmütiger in der deutschen Geschichte noch niemals vorhanden war. Die Erfolge der Regierung, deren Macht sich auf
den einigen Willen der ganzen Nation stützt, sind deutlich, auch
auf wirtschaftlichem Gebiete zu erkennen. Wir brauchen nur an
die gesunkenen Arbeitslosenziffer zu denken. Vor Jahresfrist
hatte niemand geglaubt, dass in kurzer Zeit weit über 2 Millionen Volksgenossen wieder Verdienst erlangen würden. Die Geschlossenheit unseres Volkes gibt uns das Bewusstsein, dass
der Weg im neuen Jahr weiter aufwärts führen wird, zu Frieden
und wirtschaftlichem Gedeihen. So wollen auch wir im Concordiaverein uns zum Grundsatz machen: Gemeinnutz geht vor Eigennutz. Jeder muß seine Kraft, seine Arbeit und sein Können in
den Dienst des Vaterlandes und unsres Vereins stellen. So rufe
ich allen zu: Glück und Erfolg im neuen Jahr!
Am 06. und 07.01.1934 fand die Theateraufführung “Der politische Schuster”, ein Schwank in 3 Aufzügen, frei nach Ludwig von
Holberg, für die Vereinsbühne bearbeitet von Paul Faßbender.
Personen:
Anton Schmitz, ein Schuhmachermeister.
Peter Blau, ein Schreinermeister.
Paul, dessen Sohn.
Nökel, ein Schneidermeister.
Heves, ein Dienstmann.
Franz, Geselle bei Schmitz.
Jakob, Lehrling bei Schmitz.
Ein Kammerdiener.
Zeit: Vergangenheit.
Ort: Eine deutsche Kleinstadt.
Seine Freunde vom Kegelclub hatten Anton schmitz wegen seines politischen, überspannten Wesens, zum Narren und ließen
ihn mal in ihrem Kreise 24 Stunden Bürgermeister spielen. Hierbei konnte Schmitz sich selbst überzeugen, dass er den Anforderungen, die an ein Gemeindeoberhaupt gestellt werden, trotz
seines Dünkels noch nicht gewachsen war. Möge daraus mancher seine Lehre ziehen.
Als 2. Stück kam zu Aufführung: “Der tolle Max”, ein Schwank in
3 Aufzügen von Gebh. Schätzler-Perasini.
Personen:
Onkel Petermann.
Max Leichthin, sein Neffe.
Rosenberg, Maler.
Adele, dessen Frau.
Klara, deren Schwester.
Prinkel, Farbenreiber bei Rosenberg.
Zeit: Gegenwart
Aus der Heirat auf Probe wird Ernst.
Beide Aufführungen fanden großen Beifall. Die Spieler hatten
wirklich ihre Aufgabe gut gelöst. Den Herrn Vorsitzenden Apel
und Küstner, für die ausgezeichnete Regie, auch an dieser Stelle
unseren besten Dank. Der Erlös dieser Aufführung, fließt nach
Abzug der Unkosten, der Winterhilfe und dem Kirchendachfonds
zu.
Da der Verein einem größerem Verband angeschlossen sein
muss, leitet der Vorstand die erforderlichen Schritte ein.
Am 11.03.1934 fand auf der hiesigen Pfarrei, nun eine diesbezügliche Mitgliederversammlung statt. Nach Verlesen der neuen Statuten: katholischen Arbeitervereinsstatuten, beschloß der
Verein, die Statuten anzunehmen. Der Präses des Vereins, unser
Hochwürden Pfarrer Lotz, weist auf die Notwendigkeit des Zusammenschlusses in Ztg, Zert hin. Die Versammlung wurde gegen 18 Uhr vom Vizepräses Herrn Apel geschlossen. Das unser
Vereinspatron des hl. Josef ist, fand am Sonntag den 18.03.1934,
Obereichsfelder Heimatbote
- 8 -
eine gemeinsame Kommunion statt. Nachmittags fand eine Arbeiterkirchenfeier zum hl. Josef statt. Somit war für den Verein
das Ende bestimmt.
Schriftführer Wilhelm Huschenbeth.
Nun ist unsere kleine Reise in die Vergangenheit zu Ende. Damit
konnten wir unseren Leser und Leserinnen zeigen, dass auch
früher schon die Vereine sehr aktiv waren und viel auf die Beine
gestellt haben. Ich möchte mich auch bei allen Leser und Leserinnen für das rege Interesse bedanken.
Die Fahne vom Concordiaverein ist im Sportverein verblieben.
Die Unterlagen für die Theaterstücke sind in der Pfarrei Effelder
verblieben.
Edgar Huschenbeth
- Ende -
Amtliche Bekanntmachungen
Beschluss des Gemeinderates
der Gemeinde Großbartloff vom 08.07.16
Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates: ........... 9
davon anwesend: ...................................................................... 6
Beschluss Nr. 37/2016:
Vergabe einer Haus-Nummer
Der Gemeinderat der Gemeinde Großbartloff beschließt, für das
Baugrundstück von Christopher und Elisabeth Schreiber in der
Hauptstraße, Flur 31 Flurstücke 77/1 und 80/20, die Haus-Nummer 19 a zu vergeben.
Abstimmungsergebnis: ..................... 6 Ja-Stimmen (einstimmig)
gez. König
Bürgermeister
(Siegel)
Geburtstagskalender
Nr. 15/2016
Informationen
Erhebung wiederkehrender
Straßenausbaubeiträge 2016
In der Gemeinde Großbartloff wird seit Anfang 2016 nachfolgend
aufgeführte Straßenbaumaßnahme durchgeführt.
Grundhafter Ausbau der Nebenflächen in der OD Großbartloff (Landesstraße 2032)
Die Erhebung der wiederkehrenden Straßenausbaubeiträge erfolgt dazu ab der 34. Kalenderwoche 2016.
Die vorläufigen Gesamtkosten der Baumaßnahme betragen
360.000,00 €. Nach Abzug der KSB-Fördermittel belaufen sich
die umlagefähigen Kosten auf 277.000,00 €. Nach Verringerung
durch den Gemeindeanteil verbleiben 186.088,60 €, die auf die
Beitragspflichtigen umzulegen sind. Dies erfolgt zunächst im
Jahr 2016 durch die Erhebung einer Vorausleistung in Höhe
von 60 %, die Endabrechnung dann nach Abschluss der Bauarbeiten im Jahr 2017.
Der umlagefähige Beitragssatz pro Quadratmeter anzurechnender Grundstücksfläche beträgt momentan 0,7076 €/m2.
Gesamtkosten Fördermittel umlagefähige Kosten Anteil Beitragspflichtige (67,18 %) ./. Umlagefläche = Beitragssatz Vorausleistung (60 %) 2016 360.000,00 €
83.000,00 €
277.000,00 €
186.088,60 €
262.996 m2
0,7076 €/m2
0,4246 €/m2
Diese Maßnahme trägt dazu bei, das Ortsbild zu verschönern
und auch die Wohn- und Lebensqualität der Bürger und Einwohner zu steigern. Nicht zuletzt sieht die Gemeinde Großbartloff
durch die Erhebung wiederkehrender Beiträge die Kosten sozialer verteilt als durch Erhebung einmaliger Beiträge, in deren Fall
schnell vierstellige Beträge erreicht werden können.
Zu weiteren Auskünften im Zusammenhang mit der Straßenausbaumaßnahme und der daraus folgenden Beitragserhebung
stehen wir Ihnen persönlich bzw. telefonisch gern zur Verfügung.
VG „Westerwald-Obereichsfeld“
Neue Straße 16, 37359 Küllstedt
Tel: 036 075 / 683 0
www.westerwald-obereichsfeld.eu
Wir gratulieren
am 03.08. am 06.08. am 10.08. Frau Gisela König Hauptstraße 120
Frau Wilhelmine Fischer Bahnhofstraße 7
Frau Elfriede Höppner Hauptstraße 85
zum 90. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
uuuuuuuu
Ein herzliches Dankeschön
sage ich allen Gratulanten, die mich
zu meinem
90. Geburtstag
mit Glückwünschen, Blumen und
Geschenken erfreut haben.
90
Gisela Müller
Großbartloff, im Juni 2016
Impressum
Obereichsfelder Heimatbote
Amtsblatt der VG „Westerwald-Obereichsfeld“
Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“
Neue Straße 16, 37359 Küllstedt
Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43,
98704 Langewiesen, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21,
[email protected], www.wittich.de
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Vorsitzender der Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“
Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine
Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet
werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von
uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso
wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise: In der Regel 14-tägig, kostenlos an die Haushalte im Verwaltungsbereich. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl.
Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.
Nr. 15/2016
- 9 -
Obereichsfelder Heimatbote
Kirchliche Nachrichten
Evangelische Kirchengemeinden
Großtöpfer und Eigenrieden
Gottesdienste
in der Kirche St. Ulrich Eigenrieden
21.08.2016
10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Schulanfang
Wir begrüßen in diesem Gottesdienst unsere neue ordinierte Gemeindepädagogin Sabine Münchow. Sie wird die Kinderstunden
in Eigenrieden weiterführen.
Alle Kinder, ob nun als Schulanfänger, als Christenlehrekind, als
Schüler oder als Schülerin des Religionsunterrichts, Konfirmandinnen und Konfirmanden sind herzlich eingeladen!
Bringt Eure Eltern, Großeltern, die kleinen und die großen Geschwister mit!
Gottesdienste
in der Kirche „Der gute Hirte“ Großtöpfer
14.08.2016
10.30 Uhr 12. Sonntag nach Trinitatis
Mit Heiligem Abendmahl
21.08.2016 in Weidenbach, Kirche Ist. Martin
14.00 Uhr Familiengottesdienst zum Schulanfang
Die Evangelischen Kirchengemeinden Großtöpfer und Wahlhausen feiern gemeinsam Schulanfangsgottesdienst!
Wir begrüßen in diesem Gottesdienst unsere neue ordinierte Gemeindepädagogin Sabine Münchow. Sie wird die Kinderstunden
in Großtöpfer weiterführen.
Alle Kinder, ob nun als Schulanfänger, als Christenlehrekind, als
Schüler oder als Schülerin des Religionsunterrichts, Konfirmandinnen und Konfirmanden sind herzlich eingeladen!
Bringt Eure Eltern, Großeltern, die kleinen und die großen Geschwister mit!
Wir bitten alle Gemeindeglieder Kuchenspenden mitzubringen,
denn nach dem Gottesdienst soll es ein fröhliches Fest mit Kaffee
und Kuchen geben.
28.08.2016
10.30 Uhr 14. Sonntag nach Trinitatis
Lektorin Kreher, Eisenach
Wir laden ein zu den Gemeindeveranstaltungen!
Konfirmandenunterricht
Beginn mit Schulanfangsgottesdiensten am 21.08.2016,
Schüler und Schülerinnen aus der 7. Klasse, die 2018 konfirmiert
werden wollen, melden sich bitte umgehend bei Pfr. Brehm zum
Unterricht an!
Gemeindekirchenrat Großtöpfer
am Donnerstag, dem 18.08.2016, um 19.30 Uhr
im Pfarrhaus Großtöpfer
Gemeindekirchenrat Eigenrieden
am Donnerstag, dem 25.08.2016, um 19.30 Uhr
im Pfarrhaus Eigenrieden
Kleider- und Schuhsammelaktion
19.09.2016, bis Samstag, dem 24.09.2016, sammeln wir wieder
für die Deutsche Kleiderstiftung Spangenberg (www.kleiderstiftung.de).
Ökumenisches Friedensgebet
montags um 19.00 Uhr:
August: Pfarrkirche St. Ursula, Geismar
September: Pfarrkirche Ershausen
Line-Dance
Herzliche Einladung an alle, die gern mittanzen:
jeden Dienstag 19.30 Uhr im Pfarrhaus Großtöpfer.
MITFAHRMÖGLICHKEIT
über Gärtnerei Müller, Telefon 036082/48330
Bitte rufen Sie am Vortag an, wenn Sie zum Gottesdienst kommen möchten!
Habt Salz in euch und haltet Frieden untereinander!
Mit dem Monatsspruch Mk 9,50 für August 2016 grüße ich Sie
sehr herzlich und wünsche eine erholsame Sommer- und Ferienzeit!
Ihr Pfr. Brehm
Paradiesweg 2, 37308 Großtöpfer,
Tel. 036082 - 81780, Fax: 036082 - 40303
Mail: [email protected]
www.kirchenkreis-muehlhausen.de
Obereichsfelder Heimatbote
- 10 -
Nr. 15/2016
Küllstedt
Amtliche Bekanntmachungen
Baumaßnahme
Straßenraumgestaltung
„Rasenweg“ in Küllstedt
Bauausführende Firma:
Ernst & Herwig GmbH & Co. KG
Abbestraße 11
37327 Leinefelde-Worbis
Planungsbüro:
KWR GmbH
Nordhäuser Straße 30-34
37339 Leinefelde-Worbis
Beginn der Bauarbeiten:
Juli 2016
Fertigstellung, Abnahme und Übergabe:
Oktober 2016
VG „Westerwald-Obereichsfeld“ /
Bauamt
Neue Straße 16, 37359 Küllstedt
Nr. 15/2016
- 11 -
Geburtstagskalender
Wir gratulieren
am 03.08. am 07.08. Frau Walburga Berner Dingelstädter Straße 1
Herrn Otto Degenhardt Bergstraße 31
zum 90. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
Obereichsfelder Heimatbote
Samstag, d. 13.08. Hl. Pontianus u. hl. Hippolyt
13.30 Pfarrkirche
Brautamt u. Trauung d. Paares Sebastian
Sternadel und Anne Tschierske
17.00 St. Vinzenz
f. Paul u. Wilma Richter, Oswald u. Theresia
Herden u. Klara Kaufmann
f. Hermann Kaufhold u. Karl-Hermann Wolf
18.30 Wachstedt
Vorabendmesse
Sonntag, d. 14.08. 20. Sonntag im Jahreskreis,
Hl. Maximilian Maria Kolbe
09.30 Pfarrkirche
f. Margarethe u. Bernhard Ladermann
10.00 Klüschen
Hl. Messe
Vermeldungen vom 30.07.2016 - 14.08.2016
Kirchliche Nachrichten
Pfarramt Küllstedt
Gottesdienste vom 30.07.2016 - 14.08.2016
Samstag, d. 30.07.
13.30 Pfarrkirche
17.00 St. Vinzenz
Hl. Petrus Chrysologus
Brautamt und Trauung des Paares
Tobias Lins & Nicole Bönisch
f. Heike Hillmann (Jahrgedächtnis)
f. Felix Knoch, Schwester Marga u. Ehemann Willi
18.00 Wachstedt
Vorabendmesse
Sonntag, d. 31.07. 18. Sonntag im Jahreskreis,
Hl. Ignatius v. Loyola
10.00 Klüschen
Hl. Messe
14.00 Pfarrkirche
Pfarreinführung
f. d. Pfarrgemeinde
Montag, d. 01.08. Hl. Alfons Maria v. Liguori
08.00 Pfarrkirche
Hl. Messe
Dienstag, d. 02.08. Hl. Eusebius v. Verbelli,
Hl. Petrus Julianus Eymard
08.00 Pfarrkirche
f. Anna Töpfer
Mittwoch, d. 03.08.
08.00 Wachstedt
Hl. Messe
17.00 St. Vinzenz
Kindermesse
19.30Friedensgebet
Donnerstag, d. 04.08. - Hl. Johannes Maria Vianney, Pfarrer von
Ars
08.30 Klüschen
Hl. Messe
09.00 St. Vinzenz
f. Franz-Josef und Maria Knoch
Freitag, d. 05.08.
Herz-Jesu-Freitag
09.00 Wachstedt
Krankenkommunion
09.30 Küllstedt
Krankenkommunion
18.00 Pfarrkirche
f. Elisabeth u. Josef Lins
Samstag, d. 06.08. Verklärung des Herrn Fest
17.00 St. Vinzenz
f. Katharina Hunstock, leb. u. + Angeh.
f. Gerhard Vogt
f. Manfred Bendix
18.30 Wachstedt
Vorabendmesse
Sonntag, d. 07.08. 19. Sonntag im Jahreskreis,
Hl. Xystus II., Hl. Kajetan
09.30 Pfarrkirche
f. d. Pfarrgemeinde
10.00 Klüschen
Hl. Messe
Montag, d.08. 08. Hl. Dominikus, Ordensgründer
08.00 Pfarrkirche
Hl. Messe
Dienstag, d. 09.08. Hl. Theresia Benedicta a Cruce
(Edith Stein)
Schutzpatronin Europas Fest
08.00 Pfarrkirche
Hl. Messe
Mittwoch, d. 10.08. Hl. Laurentius, Diakon Fest
08.00 Wachstedt
Hl. Messe
17.00 St. Vinzenz
Kindermesse
19.30Friedensgebet
Donnerstag, d. 11.08. - Hl. Klara von Assisi
08.30 Klüschen
Hl. Messe
09.00 St. Vinzenz
Hl. Messe
Freitag, d. 12.08.
Pfarrkirche
Dankamt zur Silberhochzeit von Andrea &
Jürgen Hagedorn
18.00 Pfarrkirche
Hl. Messe
Ministrantendienst hat vom
01.08. - 07.08.
Gruppe 1
08.08. - 14.08.
Gruppe 2
Eheaufgebote
Carsten Fiedler, Küllstedt & Martina Rümenapp, Kefferhausen
Sebastian Sternadel, Bickenriede & Anne Tschierske, Küllstedt
Blutspende im Don-Bosco-Haus
Am Montag, den 01. August 2016, findet der nächste Blutspendetermin vom Institut für Transfusionsmedizin Suhl gGmbH im
Don-Bosco-Haus statt.
Gemeindefahrt nach Saalfeld
Termin:
Mittwoch, 07. September 2016
Abfahrt:
07:00 Uhr Wachstedt
07:05 Uhr Küllstedt, Haltestelle Wachstedter
Str. / Schule
07:20 Uhr Büttstedt
Fahrtverlauf: 09:45 Uhr Saalfeld - Feengrotten
(evtl. Besuch der Chokolateria)
10:20 Uhr Eintritt und Führung - Feengrotten
11:45 Uhr Gasthaus
„Feengrotten“ - Mittagessen
13:15 Uhr Weiterfahrt
13:45 Uhr Rudolstadt - Heidecksburg
Besichtigung mit Führung
15:15 Uhr Weiterfahrt
15:45 Uhr Ausflugsgaststätte „Kulmberghaus“
Kaffeetrinken
Rückfahrt:
16:45 Uhr
Rückankunft: ca. 19:30 Uhr in Küllstedt
Kosten:
43,00 €
Es sind noch Plätze frei.
Bitte wie gewohnt bei Christa Küster und Margret Becker bezahlen bis zum 05. September 2016.
Führungen und Kaffeegedeck sind im Preis enthalten!
Öffnungszeiten des Pfarrbüros im Don-Bosco-Haus
Montag: 14:00 bis 18:00 Uhr
Freitag: 09:00 bis 13:00 Uhr
Termine der evangelischen Kirche
Monatsspruch August 2016 Mk 9,50
Habt Salz in euch und haltet Frieden untereinander!
Gottes Segen für das neue Lebensjahr
wünscht Ihre Kirchengemeinde
31.07. Kirchberg, Renate 84 03.08. Kurz, Waltraud 82 07.08. Klein, Gisela 94 Dingelstädt
Dingelstädt
Dingelstädt
Gottesdienste:
31.07.16 09.30 Uhr Dingelstädt; 11.00 Uhr Helmsdorf;
14.00 Uhr Küllstedt
07.08.16 09.30 Uhr Dingelstädt; 11.00 Uhr Helmsdorf
Regelmäßige Veranstaltungen:
Seniorenkreis: jeden 2. Mittwoch 14.30Uhr im Pfarrhaus
Kinderkreis: jeden 3. Freitag im Monat im Pfarrhaus
Ökum. TaizeAndacht: jeden 1. Donnerstag im Monat um 20.00 Uhr
in der kath. Kirche in Helmsdorf
Pfarramt:
Traugott Eber; Pfarrer
Bahnhofstraße 20; 37327 Leinefelde; Tel.: (03605) 512231
E-Mail: [email protected]
Obereichsfelder Heimatbote
- 12 -
Wissenswertes
Nr. 15/2016
Die Pakete vom Jahre 1918 wurden laut Beschluß der Gemeindevertretung vom 31.8.1918 durch die Gemeindekasse bezahlt.
Fortsetzung folgt!
Küllstedt im Weltkriege.
(Von Otto Schaefer, Schulze)
(in: Unser Eichsfeld, 19. Band, Jahrgang 1924.
Transkribiert von Felix Tasch, 2016)
Fortsetzung
Die unter Leitung des Herrn Rektor Goedecke eingerichtete
Sammelstelle lieferte ab:
Im Jahre 1917: 18 Ztr. Kastanien, 11/2 Ztr. Brennesseln, 12 Pfund
Teeblätter, 98 Pfund Zwetschenkerne, 178 Pfund Mehlbeeren.
Im Jahre 1918: 363 Pfund Brennesseln, 19 Ztr. Bucheckern, 391
Pfund Kastanien, 268 Pfund Weißdornfrüchte, ferner im ganzen
über 300 Ztr. Laubheu.
Im Dezember 1914 wurde bereits das Goldgeld eingesammelt
und diese Sammlung brachte den Betrag von 2800 Mk. zusammen.
Kupfer wurde abgeliefert 2549,70 kg, Messing 146,80 kg, Nickel
0,7 kg, Aluminium 39,48 kg, sogar die Bierglasdeckel aus Zinn
mußten dem Kriegsgotte geopfert werden und es wurden davon
8,50 kg abgegeben.
Alle diese Ablieferungen, so schmerzlich sie auch empfunden
wurden, waren doch nichts im Vergleich zu der Ablieferung,
welche die Gemeinde am 29.9.1917 betraf, ich meine den Abtransport der Glocken. Es ist zu verstehen, wie der Abschied
schwer wurde von lieben Freunden, welche die Gemeinde so
oft zum Gebete gerufen und ihr Jahre lang sowohl die freudigen als auch traurigen Ereignisse verkündeten. Sie, die zur Ehre
und zum Lobe Gottes geweiht waren, sollten nun in Instrumente
des Verderbens verwandelt werden. Manche Träne konnte man
fließen sehn. Bemerkenswert war der Ausdruck einer schlichten
Frau aus dem Volke, welche meinte: „Nun haben wir nichts gutes
mehr zu erhoffen“. Und sie hatte Recht die gute Frau, es ist das
Glockenkapitel vielleicht das traurigste des ganzen Krieges, es
hätten sich sicher noch andere Auswege finden lassen, ehe man
zu diesem Mittel griff. Küllstedt mußte die große und die kleine
Glocke abliefern (Die große Glocke wurde im August 1783 vor
dem Ateberg gegossen, die kleine stammte aus der Glockengießerei von Geh. Ullrich, Apolda und wurde gegossen 1862. Das
Gesamtgewicht der beiden Glocken betrug 1355kg). Nur die mittlere blieb zurück, dieselbe war verwaist bis zum Juli 1923, wo ihr
endlich 2 Schwestern wiedergegeben wurden. Der Erlös für die
abgelieferten Glocken in Höhe von 5065 Mk. wurde zur Kriegsanleihe gezeichnet.
Von der Einführung der Brot-, Zucker-, Fleisch-, Lebensmittel-,
Fett- und Seifenkarte braucht nicht weiter gesprochen zu werden, da diese überall vertreten waren, ein jeder weiß, daß außer
Luft und Wasser so ziemlich alles zugeteilt wurde im Kriege. Ein
Glück für Küllstedt war, daß es elektrisches Licht hatte, denn an
Petroleum herrschte auch großer Mangel, den Heimarbeiten und
landwirtschaftlichen Betrieben wurden besondere Zuteilungen
gemacht, im Winter 1915716 waren für Petroleum angemeldet:
144 Heimarbeiter und 24 landwirtschaftliche Betriebe mit einem
Bedarf von 1208 l, es wurden gerechnet im Monat auf eine Lampe 8 l und auf eine Stalllaterne 2 l.
Wenn auch in der Heimat bei vielen kein Überfluß vorhanden
war, so hatte man immer noch ein Herz für andere. Abgesehen
davon, daß recht ansehnliche Beiträge zur Kriegsanleihe gezeichnet wurden, flossen auch noch reichliche Spenden zu allen möglichen Sammlungen wie z.B. Sammlung für Ostpreußen
(September 1914 419,50 Mk.), für das rote Kreuz (September
1914 1008,50 Mk.), Spende für die deutschen Soldaten- und
Marineheime (Januar 1917 213,15 Mk.), U-Bootspende (Juni
und Juli 1917 251,14 Mk.), Spende für Säuglings- und Kleinkinderschutz (September 1917 114,10 Mk.), Volksspende für die
deutschen Kriegs- und Zivilgefangenen (Juli 1916 184,70 Mk.),
Ludendorffspende (Juni 1818 1050 Mk.), Opfertag für die Kolonial-Kriegerspende (September 1918 223 Mk.): zur Hindenburgabgabe im Oktober 1912 bewilligte die Gemeindevertretung den
Betrag von 100 Mk.
An Weihnachtspaketen hatte Küllstedt zu liefern:
1915 108 Pakete A, 30 Pakete B
1916 97 Pakete A, 75 Pakete B
1917 150 Pakete A, 75 Pakete B
1918 150 Pakete A, 75 Pakete B
Amtliche Bekanntmachungen
Beschlüsse des Gemeinderates
der Gemeinde Wachstedt vom 12.07.16
Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates: ........... 9
davon anwesend: ...................................................................... 7
Beschluss Nr. 53/2016
über die Beitragssatzung 2015 (Beitragssatz-Satzung) zur Satzung über die Erhebung wiederkehrender Beiträge für die öffentlichen Verkehrsanlagen der Gemeinde Wachstedt
Abstimmungsergebnis: ..................... 7 Ja-Stimmen (einstimmig)
gez. Leander Lins
Bürgermeister
(Siegel)
Die Bekanntmachung der beschlossenen Satzung erfolgt entsprechend § 21 Thüringer Kommunalordnung fristgemäß nach
Vorlage bei der Rechtsaufsichtsbehörde.
Beschluss Nr. 54/2016:
Kreditumschuldung 2016
Zum 30.11.2016 endet die Zinsbindungsfrist eines Kommunaldarlehens.
Der Gemeinderat der Gemeinde Wachstedt ermächtigt den Bürgermeister, die Umschuldung zu den jeweils günstigsten Konditionen vorzunehmen.
Abstimmungsergebnis: ..................... 7 Ja-Stimmen (einstimmig)
gez. Leander Lins
Bürgermeister (Siegel)
Geburtstagskalender
Wir gratulieren
am 10.08. Frau Ursula Brandt Hauptstraße 10
zum 90. Geburtstag
Kirchliche Nachrichten
Gottesdienstordnung in Wachstedt
vom 30.07.2016 - 14.08.2016
Samstag, d. 30.07.
18.00
Sonntag, d. 31.07.
10.00 Klüschen
14.00 Küllstedt
Hl. Petrus Chrysologus
f. Konrad u. Elisabeth Musbach,
leb. u. + Angeh.
18. Sonntag im Jahreskreis,
Hl. Ignatius von Loyola
f. Rudolf Mainzer (Jahrgedächtnis),
leb. u. + Angeh.
Pfarreinführung
Nr. 15/2016
- 13 -
Mittwoch, d. 03.08.
08.00
Hl. Messe
Donnerstag, d. 04.08. - Hl. Johannes Maria Vianney,
Pfarrer von Ars
08.30 Klüschen
Hl. Messe
Freitag, d. 05.08.
Herz-Jesu-Freitag
09.00Krankenkommunion
Samstag, d. 06.08. Vorabendmesse, Verklärung des Herrn
Fest
18.30
f. Elisabeth Lins, leb. u. + Angeh.
f. Josef Lins (4 Wochen)
Sonntag, d. 07.08. 19. Sonntag im Jahreskreis,
Xl. Xystus II., Hl. Kajetan
10.00 Klüschen
f. Josef Richardt
f. Wilhelm u. Maria Sterner u. + Kinder
Mittwoch, d. 10.08. Hl. Laurentius, Diakon Fest
08.00
Hl. Messe
Donnerstag, d. 11.08. - Hl. Klara von Assisi
08.30 Klüschen
Hl. Messe
Samstag, d. 13.08. Vorabendmesse, Hl. Pontianus
u. hl. Hippolyt
18.30
f. Engelbert Hahn, Eltern u. Geschwister
Sonntag, d. 14.08. 20. Sonntag im Jahreskreis,
Hl. Maximilian Maria Kolbe
10.00 Klüschen
f. Bernhard Meier
f. Fam. Jagemann, leb. u. + Angeh.
Öffnungszeiten des Pfarrbüros
im Don-Bosco-Haus Küllstedt
Montag: 14:00 bis 18:00 Uhr
Freitag: 09:00 bis 13:00 Uhr
Rast am Parkplatz Hülfensberg
Hülfensberg-Geismar: Gestern am Nachmittag wurden auf dem
Parkplatz am Fuße des Hülfensberges zwei neue Sitzgruppen
aufgestellt. Gefertigt wurden diese von der Lebenshilfe aus Leinefelde. Zwei stabile Tische mit jeweils zwei Bänken aus Lärchenholz bieten künftig Platz für Rastsuchende.
Ein großes Dankeschön ging an das Team der Lebenshilfe unter
der Leitung von Eckard Schönau. Es ist immer wieder erstaunlich
was Menschen mit Handicap leisten, waren sich alle einig. Gern
nahmen Herr Schönau und sein Team den Dank entgegen.
Der langjährige Vorsitzende des Förderkreises Hülfensberg, Herr
Alfons Wüstefeld, dankte allen die sich hier engagieren und freute sich über die Initiative von Frau Ute Morgenthal.
„Es ist wichtig, dass vor allem die Parkplätze einladend aussehen, damit die Wallfahrer und Gäste aber auch Einheimische
Platz nehmen können, sich kurz ausruhen können und auch mal
eine Rast machen können“ so Ute Morgenthal.
Erfreut zeigte sich auch der Bürgermeister der Gemeinde Geismar, Martin Kozber, über den jetzt anschaulichen Parkplatz.
Pater Rudolf, Guardian des Franziskanerklosters Hülfensberg,
bedankte für die lobenswerte Initiative. „An so einem schönen
Platz bleibt man gern sitzen und gleichzeitig kann man sich am
Schaukasten über den Hülfensberg informieren“ sagte der Franziskanerbruder. Mit den Worten „Gott möge allen Menschen, die
hier rasten, das schenken, was sie brauchen…“ segnete Pater
Rudolf die neuen Sitzgruppen.
Mit einer leckeren Kaffeetafel testeten alle wie es sich rasten
lässt. Alle waren sich einig, einfach Klasse.
Obereichsfelder Heimatbote
Bilder: Ilka Kühn
Erzeugerbörse Eichsfeld
beim Deutschen LandFrauentag 2016
Anlässlich des Deutschen LandFrauentages am 6. Juli 2016 in
Erfurt konnten sich 5000 LandFrauen aus ganz Deutschland auf
ein gesellschaftpolitisches Highlight freuen. Neben Grußworten
von Ministerpräsident Bodo Ramelow und Dr. Ralf Kleindiek, in
Vertretung für Bundesfrauenministerin Manuela Schwesig, hatte
außerdem Bundeskanzlerin Angela Merkel ihr Kommen angekündigt und würdigte mit einer Rede das ehrenamtliche Wirken
eines der größten Frauenverbände des Landes und sein unermüdliches Agieren für die gesellschaftliche Entwicklung im ländlichen Raum. Die Frauen dankten unserer Bundeskanzlerin mit
einem langem Beifall.
Der Thüringer Landesfrauenverband e. V. traf sich in diesem Jahr
nicht nur zum Deutschen LandFrauentag, er freute sich auch auf
25 Jahre eigene Verbandsgeschichte zurückblicken zu können.
Die Erzeugerbörse Eichsfeld e.V., vertreten durch Helbing (Mein
Lieblingsbäcker), Martin Zappe (Landschlachterei Am Ohmberg), Ute Morgenthal und Kerstin Sommerfeld (Erzeugerbörse),
versorgten die LandFrauen mit Eichsfelder Spezialitäten und touristischen Angeboten der Region neben anderen Anbietern aus
Thüringen.
Obereichsfelder Heimatbote
- 14 -
Patientencafé:
Thema „Gesundheit durch Bewegung“
Vorträge zu ausgewählten Gesundheitsthemen
Reifenstein. Einmal im Monat - jeweils von 14 bis 16 Uhr - bietet
das Eichsfeld Klinikum seinen Patienten und Besuchern die Gelegenheit, sich im Haus Reifenstein in angenehmer Atmosphäre
über ein ausgewähltes Gesundheitsthema zu informieren und
mit den Ärzten ins Gespräch zu kommen.
Nach einem interessanten Vortrag besteht anschließend die
Möglichkeit, auch auf persönliche Fragen einzugehen. Jeden
Monat erwartet Interessierte ein anderes Gesundheitsthema.
Das Patientencafé richtet sich an Menschen jeden Alters. Alle
Interessierten sind hierzu herzlich eingeladen - die Teilnahme ist
kostenfrei und eine Anmeldung nicht erforderlich (Hinweis: begrenzte Sitzplatzkapazität).
Patientencafé: Thema „Gesundheit durch Bewegung“
Sonntag, 7. August 2016, 14.00 Uhr
Reifenstein, Lehrsaal
Körperliche Bewegung wirkt vorbeugend gegen viele Krankheiten und kann den Heilungsprozess unterstützen. Besonders
Menschen mit orthopädischen Erkrankungen und Herz-Kreislauf-Patienten wissen das aus Erfahrung. Wichtig ist von Beginn
an die Motivation zu lebenslangem Sporttreiben bzw. Bewegen.
Schon kleine Veränderungen im Alltag und die Einbindung kurzer
Bewegungspausen können wirksam sein. Neben theoretischen
Hintergründen zur Wirkung von Bewegung auf den Körper wird
beim kommenden Patientencafé die Anleitung zu selbstständigem Üben im Vordergrund stehen. Dabei wird gezeigt, wie man
mit alltäglichen Belastungen „sportlich“ umgehen kann. Neben
dem „Rezept für Bewegung“ werden die Gesundheitssportangebote der Eichsfelder Sportvereine durch den Kreissportbund
Eichsfeld, Sporttherapeutin Jana Vogt, vorgestellt.
Nächste Termine Patientencafé:
Sonntag, 4. September 2016: Sonntag, 9. Oktober 2016: Sonntag, 6. November 2016: Krebserkrankungen
in der Frauenheilkunde
Darmkrebs
Luftnot bei Kindern
Aktuelle Veranstaltungsinformationen:
www.eichsfeld-klinikum.de/aktuelles
Informationsabend für werdende Eltern
Bonding: Grundstein für das Urvertrauen
Heiligenstadt. Das Eichsfeld Klinikum führt regelmäßig jeden 2.
Donnerstag im Monat Informationsabende für werdende Eltern
durch. Das geburtshilfliche Team unter Leitung von Chefärztin Dr.
Annegret Kiefer gibt Auskünfte über die Geburt im Krankenhaus
und steht gern für Fragen zur Verfügung.
Zum Kennenlernen der Räumlichkeiten können Kreißsaal und
Entbindungsstation besichtigt werden. Treffpunkt ist an der Information im Haupteingang. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Anfragen und Auskünfte sind jederzeit unter der Telefon-Nummer
03606-762260 möglich.
Die werdenden Mütter werden im Eichsfeld Klinikum vor, während und nach der Schwangerschaft begleitet: über Vorbereitungskurse in der Schwangerschaft, die eigentliche Entbindung
und im Rahmen der Hebammennachsorge.
Insbesondere im Vorfeld der Geburt machen sich werdende Eltern häufig Gedanken über zahlreiche Fragen, die mit Geburt
und Schwangerschaft zusammenhängen: Welche Entbindungsmethode ist die richtige für uns? Wie läuft die Geburt im Krankenhaus überhaupt ab? Was passiert nach der Entbindung?
Diese und viele weitere Fragen beantwortet das geburtshilfliche
Team und darüber hinaus erhalten werdende Eltern Informationen aus erster Hand: z.B. was überhaupt Bonding bedeutet, wie
es funktioniert und warum das sogenannte Bonding, der erste
Körperkontakt, den Grundstein für das Urvertrauen legt.
Eichsfeld Klinikum
Haus St. Vincenz Heiligenstadt
Treffpunkt: Information am Haupteingang
keine Anmeldung erforderlich
Nr. 15/2016
Termine im Überblick:
Donnerstag, 11.08.2016, 18 Uhr
Donnerstag, 08.09.2016, 18 Uhr
Donnerstag, 13.10.2016, 18 Uhr
Veranstaltungen im Juli/
August
Abendrendevous
mit der Wildkatze
(jeden Freitag in den Thüringer
Sommerferien)
29.07.2016 19:30 Uhr
05.08.2016 19:00 Uhr
Rundgang durch die Wildkatzenscheune und Schaufütterung bei
Sonnenuntergang sowie romantisches Lagerfeuer mit Stockbrot.
Dauer: ca. 2 - 3 Stunden; Kosten: 9,95 €/8,25 €
Nur mit Anmeldung!
Tag der Katze im Wildkatzendorf 08.08.2016
9:00 - 18:00 Uhr
Bunter Familientag im Wildkatzendorf,
mit Kinderschminken und geführten Wanderungen.
Kosten: Eintritt.
Weitere Informationen und weitere Veranstaltungen
Kontakt:
Wildtierland Hainich gemeinnützige GmbH
Schloßstr. 4, 99820 Hörselberg-Hainich OT Hütscheroda
[email protected] • www.wildkatzendorf.de
Fon: 036254 - 86 51 80 • Fax: 036254 - 86 51 82
Tango Argentino
Zu einem kostenlosen Schnupperabend für Tango Argentino lädt
die Initiative „Tango im Landkreis“ alle Interessierten herzlich ein.
Beginn ist am Mittwoch, 24. August um 18 h im Gasthaus Am
Anger, ggü. Riemenstr. 25, 37351 Kreuzebra (zw. Heiligenstadt
u. Dingelstädt). Im Anschluss an den Schnupperabend beginnt
ein wöchentlich fortlaufender Kurs. Es sind keinerlei Vorkenntnisse erforderlich, der Kurs eignet sich für jedes Alter. Es empfiehlt
sich, paarweise zu kommen. Einzelanmeldungen sind möglich,
aber ein Tanzpartner kann nicht garantiert werden. Bitte Wechselschuhe mitbringen, die gut drehen. Der Tanzboden sollte nicht
mit Straßenschuhen betreten werden.
Tango im Landkreis
Tel.: 0170 - 205 68 15
[email protected]