Die „Kirkeler Nachrichten - Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Kirkel“ erscheinen jeden Freitag und werden allen Haushaltungen unentgeltlich zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der Gemeinde Kirkel, 66459 Kirkel, Telefon (0 68 41) 80 98-0. Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Berthold Faber. Satz und Druck: Druck + Verlag Berthold Faber GmbH, Otto-Walle-Straße 10, 66399 Mandelbachtal, Telefon (0 68 03) 4 04, Telefax 34 25, Internet: www.verlag-faber.de. 31. JAHRGANG NUMMER 14 Donnerstag, 2. April 2015 Gemeindeverwaltung und Verlag wünschen Ihnen frohe Ostern! Ostersonntag, 05.04.2015, 6.00 Uhr, Ostersonntag, 05.04.2015, 10.30 Uhr, Osternacht Gottesdienst Familienmit Abendmahl, gottesdienst Martinskirche Altstadt in der Elisabethkirche Limbach Ostermontag, 06.04.2015, 10.30 Uhr, mit anschl. Ostereiersuche im Park Elisabethkirche Limbach VORANKÜNDIGUNG. SV Kirkel - Papiersammlung Samstag, 11.4.2015, zwischen 10.00 und 12.00 Uhr Für Hör- und Sprachgeschädigte saarländische Rettungsleitstelle 05.04. Fax 110 oder 112 Notfallvertretungsdienst der Ärzte 06.04. für Kirkel-Neuhäusel Ab sofort an Wochenenden, also von Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr, sowie an Feier- und Brückentagen immer von 8.00 bis 8.00 Uhr, übernimmt die Bereitschaftsdienstpraxis (BDP) im Kreiskrankenhaus St. Ingbert, Klaus-Tussing-Str. 1, St. Ingbert, die ärztliche Versorgung. Die Bereitschaftsdienstpraxis ist unter Tel. 0 68 94 / 40 10 erreichbar (telefonische Anmeldung erbeten). für Limbach u. Altstadt (von Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr) Bereitschaftsdienstpraxis Homburg Uniklinik, Gebäude 57.2 (Chirurgie), Kirrberger Str. 100, Homburg Tel. 0 68 41 / 1 63 32 50 (Anmeldung erforderlich) Sa., So., Feiertag, Brückentag (falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar), 8.00-8.00 Uhr (Praxis selbst von 8.00 bis 22.00 Uhr besetzt). Notfallvertretungsdienst der Augenärzte 03./04.04. 05./06.04. Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung. 04./05.04. 06.04. D. Woltersdorf, Stummstr. 2, Neunkirchen, Tel. 0 68 21 / 2 51 91 Dr. Leinenbach, Rickertstr. 44, St. Ingbert, Tel. 0 68 94 / 21 42 Dr. med. dent. Klahm, Kardinal-Wendel-Str. 19, Blieskastel, Tel. 0 68 42 / 45 54 Fr. Ertz, Rosenstr. 12, Neunkirchen-Wellesweiler, Tel. 0 68 21 / 4 16 71 Fr. Lang, Hauptstr. 67, Kirkel-Limbach, Tel. 0 68 41 / 82 22 Dr. Beck, Albert-Weisgerber-Allee 42, St. Ingbert, Tel. 0 68 94 / 82 75 Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de finden Sie den aktuellen zahnärztlichen Notfalldienst. Die Patienten-Informationsstelle der saarländischen Zahnärzte erreichen Sie jeden Mittwoch von 14.00 bis 16.00 Uhr telefonisch unter 06 81 / 5 86 08 25. Notfalldienst der Hals-, Nasen-, Ohren-Ärzte 03./04./ 05.04. 06.04. Fr. Dr. Rupp-Classen, Talstraße 49, Homburg, Tel. 0 68 41 / 48 33 Dr. Kiefer, Viktoriastraße 10, Saarbrücken, Tel. 06 81 / 3 28 31 Kinderärztlicher Notfallvertretungsdienst Aufgrund der Änderungen in der Notdienstregelung bitten wir Folgendes zu beachten: Am Mittwoch- und Freitagnachmittag wenden Sie sich bitte an Ihren Kinderarzt. Notdienstpraxen für Kinder und Jugendliche von Freitag, 03.04., 8.00 Uhr, bis Samstag, 04.04., 8.00 Uhr, Dr. Krämer, Hauptstraße 54, Illingen, Tel. 0 68 25 / 4 20 55 Marienhausklinik Kohlhof, Klinikweg 1-5, Neunkirchen-Kohlhof, von Samstag, 04.04., 8.00 Uhr, bis Sonntag, 05.04., 8.00 Uhr, Tel. 0 68 21 / 3 63 20 02 Klinik für Kinder- und Jugendmedizin an der Uniklinik in Homburg, von Sonntag, 05.04., 8.00 Uhr, bis Montag, 06.04., 8.00 Uhr, Tel. 0 68 41 / 1 63 33 33 Marienhausklinik Kohlhof, Klinikweg 1-5, Neunkirchen-Kohlhof, von Montag, 06.04., 8.00 Uhr, bis Dienstag, 07.04., 8.00 Uhr, Tel. 0 68 21 / 3 63 20 02 Krankenpflegestation Am Karfreitag/Samstag/Sonntag/Montag, 03./04./05./06.04., ist die dienstbereite Schwester der Ökumenischen Sozialstation HomburgKirkel gGmbH unter der Rufnummer 01 63 - 6 16 60 60 erreichbar! Apotheken-Bereitschaftsdienst Dienstzeit jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr am anderen Tag. Grundsätzlich kann immer die nächsterreichbare dienstbereite Apotheke aufgesucht werden. Notdienst-Hotline: 0800 / 0022833 03.04. 04.04. Seite 2 Tierärztlicher Notfalldienst von Samstag, 12.00 Uhr, bis Montag, 7.00 Uhr, falls der Haustierarzt nicht zu erreichen ist (nach telefonischer Terminvereinbarung) 03.04. 04./05.04. 06.04. TA Werner, Kaiserstr. 8, St. Ingbert, Tel. 0 68 94 / 3 76 38 Tierklinik Elversberg, Hüttenstr. 20, Spiesen-Elversberg, Tel. 0 68 21 / 17 94 94 TA Meth, Bahnhofstr. 10, Bexbach, Tel. 0 68 26 / 9 70 97 83 Fr. Dr. von Rauchhaupt, Karlstr. 1, Homburg, Tel. 0 68 41 / 58 57 Dr. Weiner u. Kollegen, Talstr. 26, Homburg, Tel. 0 68 41 / 50 33, mobil 01 60 / 3 05 34 51 Dr. Winkler, Kardinal-Wendel-Str. 18, Blieskastel, Tel. 0 68 42 / 53 64 44, mobil 01 60 / 2 00 32 71 Zahnärztlicher Notfalldienst 03.04. Bahnhof-Apotheke, Eisenbahnstr. 52, Homburg, Tel. 0 68 41 / 40 81 Rosen-Apotheke, Zweibrücker Str. 48, Neunkirchen, Tel. 0 68 21 / 8 89 87 Gambrinus-Apotheke, Poststr. 1, St. Ingbert, Tel. 0 68 94 / 33 86 DocMorris-Apotheke, Talstr. 9, Homburg, Tel. 0 68 41 / 9 82 50 89 Avie-Apotheke, Poststr. 1, Bexbach, Tel. 0 68 26 / 93 19 90 Rats-Apotheke, Kaiserstr. 37, St. Ingbert, Tel. 0 68 94 / 49 40 Mandelbach-Apotheke, Saarbrücker Str. 27, Mandelbachtal-Ommersheim, Tel. 0 68 03 / 9 94 50 Brunnen-Apotheke, Talstr. 34, Homburg, Tel. 0 68 41 / 22 28 Linden-Apotheke, Bliespromenade 7, Neunkirchen, Tel. 0 68 21 / 98 38 80 Rats-Apotheke, Marktplatz 10 a, St. Ingbert-Hassel, Tel. 0 68 94 / 95 60 28 Apotheke an der Uni, Universitätskliniken Gebäude 4, Homburg, Tel. 0 68 41 / 1 62 77 70 Mohren-Apotheke, Bürgermeister-Regitz-Str. 12, Neunkirchen-Wellesweiler, Tel. 0 68 21 / 9 41 50 Luitpold-Apotheke, Kaiserstr. 15, St. Ingbert, Tel. 0 68 94 / 3 55 22 Löwen-Apotheke, An der Mühle 1, Gersheim, Tel. 0 68 43 / 7 81 Telefon 0 68 21 / 200-426 (bitte nur bei Störungen der Strom-, Gas- und Trinkwasserversorgung anrufen) NOTRUFE Feuer ................................................................................ 1 1 2 Haupteinsatzzentrale Saarbrücken .................................. 0681/30100 Polizei, Überfall, Unfall .................................................... 1 1 0 Rettungsdienst, Krankentransporte ................................. 19222 POLIZEI Polizeiinspektion Homburg .............................................. 06841/106233 Polizeiposten Kirkel/Limbach, Hauptstr. 12 (Mo., Di., Mi., Fr., 7.00-15.30 Uhr, Do., 10.00-18.00 Uhr) .. 06841/81427 FEUERWEHR Freiwillige Feuerwehr Kirkel Wehrführer Gunther Klein, Limbach, Ruthenweg 6 ............ 06841/81510 ÄRZTE Dr. med. Rita Maoz, FÄ Allgemeinmedizin, Kirkel-Neuhäusel, Goethestr. 4a ...................................... 06849/9915615 Hermann Forster, FA Allgemeinmedizin, Kirkel-Neuhäusel, Goethestraße 4a .................................. 06849/515 Dres. med. Kl. P., St. Kirch, Kirkel-Neuhäusel, Wielandstr. 27 ..................................... 06849/484 Dr. medic (R) Delia Pop, In den Stockgärten 10 ............... 06841/80020 Dr. med. Klink, Limbach, Talstraße 2 ............................... 06841/89242 Dr. med. Zimper, Altstadt, Lappentascher Str. 3 ............. 06841/8274 Dr. med. Teja, Limbach, Ludwigsthaler Str. 5 .................. 06841/81575 ZAHNÄRZTE ZA Magnus Blass, Kirkel-Neuh., Kaiserstraße 93 .............. 06849/270 Dr. H. Lehmann/O. Happel, Limbach, Bahnhofstr. 8 ........ 06841/80222 ZÄ Claudia Lang, Limbach, Hauptstr. 67 .......................... 06841/8222 Dr. Georg Feld, Kirkel-Neuhäusel, Goethestr. 26 ............. 06849/91101 TIERÄRZTE Dr. Götz, Limbach, Im Teich 1 .......................................... 06841/89396 Nicole Walter, Am Tannenwald 4 .................................... 06849/991606 APOTHEKEN Blies-Apotheke, Limbach, Bahnhofstraße 17 ................... 06841/80635 Burg-Apotheke, Kirkel-Neuh., Goethestraße 4a ............... 06849/220 Krankenpflege und Mobile Soziale Dienste Ökum. Sozialstation Homburg-Kirkel gGmbh, Richard-Wagner-Str. 102 ................................................. 06841/61660 GEMEINDEVERWALTUNG KIRKEL Rathaus Limbach, Hauptstraße 10 ................................... 06841/8098 - 0 Telefax .............................................................................. 06841/8098 - 10 Internet ............................................................................ http://www.kirkel.de E-Mail: .............................................................................. [email protected] Öffnungszeiten: montags bis freitags, 8.00 bis 12.00 Uhr, und montags bis donnerstags von 13.30 bis 16.00 Uhr. Bürgeramt: Mo.-Mi., 8.00-12.00 und 13.00-16.00 Uhr, Do., 8.00-12.00 und 13.00-17.00 Uhr, Fr., 8.00-12.00 Uhr. Freitagnachmittag geschlossen. Außerhalb dieser Zeiten: Terminvereinbarung unter ........... 06841/8098-16, -17, -18 Bürgermeister Frank John, Limbach, Fichtenweg 1 Sprechstunden tägl. nach Vereinbarung ......................... 06841/80980 1. Beigeordneter: Bernd Weißmann, Altstadt, Fasanenweg 16 2. Beigeordneter: Patrick Schwaab, Kirkel-Neuhäusel, Blieskasteler Str. 61 ORTSVORSTEHER Altstadt: Peter Voigt, Erbacher Str. 23 ............................ 06841/89363 Kirkel-Neuhäusel: Patrick Ulrich, Zwischen d. Wegen 17 . 06849/6799 Limbach: Max V. Limbacher, Hauptstr. 117 .................... 0175/7711447 GEMEINDEWERKE KIRKEL GmbH Limbach, Hauptstraße 10 b .............................................. 06841/9815-0 Telefax .............................................................................. 06841/981525 E-Mail: .............................................................................. [email protected] KIRKELER NACHRICHTEN NR. 14/2015 HAUSMÜLLABFUHRTAGE Biotonne und Restmüllgefäß donnerstags alle 14 Tage im Wechsel alle Ortsteile: ungerade Woche .............................................................. Restmüll gerade Woche .................................................................. Bio WERTSTOFFSACK-ABFUHR (14-tägig): Altstadt ............................................... mittwochs, ungerade Kalenderwochen Kirkel-Neuhäusel und Limbach ........... donnerstags, gerade Kalenderwochen Ausgabestellen für gelbe Säcke: Kirkel-Neuhäusel: Wasgau-Markt, Wielandstraße; Limbach: Wasgau-Markt, Hauptstraße Beschwerden und Reklamationen unter Tel. 01803/856000 oder 06897/856000 (Fa. Paulus) (Änderungen werden in den Kirkeler Nachrichten bekannt gegeben.) Kompostieranlage in Limbach: montags, mittwochs und freitags von 16.00 bis 19.00 Uhr, samstags von 9.00 bis 17.00 Uhr Wertstoffzentrum Homburg, Am Zunderbaum Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr., 12.00-17.00 Uhr, Do., 8.00-18.00 Uhr, Sa., 8.0016.00 Uhr, Tel. 06841/101878 behinderte Bewerber/innen werden im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen berücksichtigt. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind bis zum 19. April 2015 an die Gemeindeverwaltung - Zentrale Dienste - Hauptstr. 10, 66459 Kirkel, zu richten. Nähere Auskünfte erteilt Herr Homberg, Tel. (06841) 809820. Frank John, Bürgermeister Arbeiten an Sonn- und Feiertagen sowie Nachtarbeit anlässlich des Neubaus der „Brücke Schöneck“ Wie die ausführende Baufirma TKP Krächan GmbH mitteilt, sind von Montag, 06.04., bis Sonntag, 12.04.2015, anlässlich des Neubaus der „Brücke Schöneck“ Arbeiten an Sonn- und Feiertagen sowie Nachtarbeit von 20.00 bis 6.00 Uhr zur Termineinhaltung erforderlich. Aufgrund von Terminvorgaben durch die Deutsche Bahn sind die Arbeiten nur in diesem Zeitraum möglich. Trotz des Einsatzes von Lärm vermeidenden und schallgedämpften Geräten ist mit entsprechenden Emissionen zu rechnen. Ich bitte alle betroffenen Anwohner - auch im Namen der Fa. TKP um Verständnis. Der Bürgermeister: i. A. Zorn Verkehrssicherungspflicht für straßennahe Bäume 06.04. 90. Geburtstag von Frau Lotte Spiess, wohnhaft in Kirkel, Ortsteil Altstadt, Turmstraße 3 10.04. 91. Geburtstag von Frau Agnes Kuhn, wohnhaft in Kirkel, Ortsteil Limbach, Kirchenstraße 11 Öffentliche Bekanntmachung Gremium: Ortsrat Kirkel-Neuhäusel Sitzungsnummer: Sitzung - 6/2014-2019 Sitzungsdatum: Mittwoch, 08. April 2015 Sitzungsbeginn: 18.30 Uhr Sitzungsort: Sitzungssaal im alten Rathaus Tagesordnung Öffentlicher Teil 1. Beschlussfassung über evtl. Einwendungen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung 2. Resolution der CDU-Ortsratsfraktion; hier: „Jetzt die HTW nach Kirkel holen - jetzt Chancen ergreifen!“ 3. Verschiedenes - öffentlich Nichtöffentlicher Teil 4. Bauvoranfrage im Ortsteil Kirkel-Neuhäusel 5. Erweiterung Feuerwehrgerätehaus Kirkel-Neuhäusel 6. Verschiedenes - nichtöffentlich Patrick Ulrich, Ortsvorsteher Das Standesamt informiert Die Eheschließung haben angemeldet: Herr Patric Landes, wohnhaft in Homburg, Kraftwerkstraße 18, und Frau Michèle-Laura Meyer, wohnhaft in Homburg, Kraftwerkstraße 18, und in Kirkel, Ortsteil Altstadt, Turmstraße 1a Tag der Eheschließung: 11.04.2015 Verlegung der Abfuhr von Restmüll und „Gelber Sack“ in der nächsten Woche (KW 15) Aufgrund eines Feiertags (Montag, 06.04.2015) findet die Abfuhr der Restmülltonne in allen Ortsteilen einen Tag später als üblich statt (Freitag statt Donnerstag). Gleiches gilt für die Abfuhr „Gelber Sack“ im Ortsteil Altstadt (Donnerstag statt Mittwoch). Stellenausschreibung Die Gemeinde Kirkel sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Arbeiter/in für den Bauhof der Gemeinde Kirkel. Der Aufgabenbereich umfasst alle im Bauhof der Gemeinde vorkommenden Arbeiten. Die Entlohnung erfolgt nach Entgeltgruppe 3 TVöD. Es handelt sich um eine Vollzeitstelle mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von derzeit 39 Stunden. Der/die Arbeiter/in muss den Anforderungen für körperlich anspruchsvolle Arbeiten im Freien (z. B. Friedhof, Winterdienst) gewachsen sein. Eine Ausbildung im gärtnerischen Bereich sowie der Besitz des Führerscheins Kl. B/E (oder der früheren Kl. 3) ist von Vorteil. Die Gemeinde Kirkel verfügt über einen Frauenförderplan und verfolgt auf dieser Grundlage das Ziel des Landesgleichstellungsgesetzes, die Unterrepräsentanz von Frauen zu beseitigen. Frauen werden deshalb besonders aufgefordert, sich zu bewerben. SchwerKIRKELER NACHRICHTEN NR. 14/2015 Die Pflicht zur Verkehrssicherung straßennaher Bäume obliegt grundsätzlich dem Grundstückseigentümer. Die Rechtsprechung verlangt vom Eigentümer, straßennahe Bäume zweimal jährlich - und zwar im Sommerhalbjahr und im Winterhalbjahr - auf Gesundheit, Standfestigkeit und sonstigen Zustand zu überprüfen. Geht von den Bäumen eine Gefahr für die Verkehrsteilnehmer oder die Straße aus, so hat der Eigentümer des Grundstücks und damit auch der Bäume diese zu beseitigen; für das Freischneiden des Lichtraumprofils der Straße ist er ebenso verantwortlich. Ich bitte alle Eigentümer von Grundstücken mit straßennahen Bäumen, ihre Bäume entsprechend zu kontrollieren und evtl. festgestellte Gefahren zu beseitigen. Ich weise ausdrücklich darauf hin, dass der Grundstücks- bzw. Baumeigentümer für evtl. auftretende Schäden durch straßennahe Bäume haftbar gemacht wird. Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: i. A. Zorn Infostelle Biosphäre Bliesgau ab Ostern täglich geöffnet Mit besucherfreundlichen Öffnungszeiten über sieben Tage die Woche startet die Biosphären-Info im Herzen der Barockstadt Blieskastel in die neue Saison. Ab Karfreitag können sich Gäste und Einheimische hier täglich mit touristischen und biosphärischen Informationen versorgen. Ob Wanderkarten, Reiseführer, Radwanderkarten oder eine persönliche Beratung, welche Freizeit-Tipps die Region zu bieten hat - die Tourist-Info der Stadt Blieskastel und die Infostelle Biosphärenreservat Bliesgau öffnen ab Karfreitag wieder täglich ihre Pforten. Die Infostelle bietet eine kleine, feine Ausstellung zum Thema, einen Kinoraum und Bliesgau-Produkte zum Mitnehmen. Öle und Essige, Apfelsecco und Honige sind nur Beispiele für viele charmante Mitbringsel aus der Region. Für die kleinen Gäste gibt es ein besonderes Highlight: Zum Preis von nur 1,50 Euro kann das „Bliesgau-Quartett“ erworben werden. Mit Spiel und Spaß lernt man so die Besonderheiten des Biosphärenreservates kennen. Die Infostelle im „Haus des Bürgers“, Luitpoldplatz 5 in Blieskastel ist ab 01. April wie folgt geöffnet: Montag bis Freitag von 8.00 bis 16.00 Uhr, donnerstags bis 18.00 Uhr. Samstags von 10.00 bis 16.00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen von 10.00 bis 14.00 Uhr. Telefonische Beratung erhalten Sie während der Öffnungszeiten unter Tel. (06842) 9261314. Pia Schramm, Biosphärenzweckverband Bliesgau Verbraucherzentrale des Saarlandes Frühjahrsdiät für die Stromrechnung Zähler-Check der Energieberatung der Verbraucherzentrale hilft beim persönlichen Sparprogramm - So manche Stromrechnung hat über den Winter deutlich zugelegt - höchste Zeit für eine kleine Frühjahrsdiät. Angelika Baumgardt, Energieberaterin der Verbraucherzentrale, erklärt, wie die Rechnung wieder abspeckt wird. Unterstützung dabei bietet der Zähler-Check der Energieberatung der Verbraucherzentrale. „Bei einer richtigen Diät müssen Sie sich fragen, wo die versteckten Kalorien lauern. Bei der Diät für Ihre Stromrechnung heißt es: Wo entwischt Energie?“, erklärt Baumgardt. „Prüfen Sie Ihr Zuhause auf Schlupflöcher - und die Euros auf Ihrer Stromrechnung kommen ins Purzeln.“ Für den Anfang empfiehlt Angelika Baumgardt folgende Checkliste: - Stromverbrauch: Wie hoch ist der Stromverbrauch? Liegt er über dem Durchschnitt ähnlicher Haushalte? Hat er sich in den vergangenen Jahren verändert? Seite 3 - Kühlschrank, Waschmaschine und Co.: Welche Haushaltsgeräte sind im Einsatz? Wie alt sind sie? Wo stehen sie? Wie und wie häufig werden sie genutzt? - Lampen und Leuchten: Wie wird die Wohnung beleuchtet? Gibt es noch viele alte „Glühbirnen“ oder schon viele Energiesparleuchten und LEDs? - Unterhaltungselektronik: Wie viele Geräte (Notebook, Drucker, Fernseher, DVD-Player, Stereoanlage etc.) sind im Dauerbetrieb? Lassen sie sich ganz ausschalten oder leuchtet ständig ein Standby-Lämpchen? „Wer diese Liste durchgeht, ist schon einen großen Schritt weiter hin zu einer schlanken Stromrechnung“, verspricht Angelika Baumgardt und ergänzt: „Bleiben Sie dran - behalten Sie Ihren Stromzähler im Blick. So wissen Sie schon vor der nächsten Rechnung, wie erfolgreich Ihr Sparprogramm war.“ Hierbei hilft die Zähler-CheckKarte der Energieberatung der Verbraucherzentrale, mit der sich die Stromzählerstände übersichtlich erfassen lassen. Der ZählerCheck ist ab 26. März kostenfrei in allen teilnehmenden Beratungseinrichtungen der Energieberatung der Verbraucherzentrale erhältlich (solange der Vorrat reicht). Bei allen Fragen zum Stromsparen hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale. Die Berater informieren anbieterunabhängig und individuell. Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind die Beratungsangebote kostenfrei. Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de oder unter Tel. (0800) 809802400 (kostenfrei). Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Für eine persönliche Beratung in einer der 16 Beratungsstützpunkte ist eine Anmeldung erforderlich. Anmeldung zur persönlichen Energieberatung in Homburg, Kreisverwaltung, Am Forum 1, 4. Etage, Zimmer 432, Tel. (06841) 1048434 oder (0681) 5008915 Kirkel im Rathaus, Hauptstraße 12, Tel. (06841) 809822 Der Arbeits- und Ausbildungsmarkt im März 2015 im Saarpfalz-Kreis Die Zahl der Arbeitslosen im Saarpfalz-Kreis ist im März saisonbedingt weiter gesunken. Sie lag mit rund 4.290 Personen um 5,1 Prozent niedriger als vor einem Jahr. Die Arbeitslosenquote betrug 5,7 Prozent (Vorjahr: 6,0). Die Nachfrage der Arbeitgeber nach Arbeitskräften lag im März über Vorjahresniveau, für Ausbildungsstellensuchende werden allerdings deutlich weniger Stellen angeboten als vor einem Jahr. Im März waren 4.291 Personen arbeitslos gemeldet, 119 weniger als im Februar und 230 weniger als vor einem Jahr. Von der Arbeitsagentur werden im Kreis derzeit rund 1.660 Frauen und Männer betreut, 100 weniger als im Februar. Gegenüber März 2014 ist hier die Arbeitslosigkeit um 8,7 Prozent gesunken. Beim Jobcenter ist die Arbeitslosigkeit um 22 auf 2.638 gesunken, das waren 2,7 Prozent weniger Arbeitslose als vor einem Jahr. „Der Rückgang der Arbeitslosigkeit im März ist üblich und vor allem saisonbedingt“, beurteilt Gundula Sutter, stellvertretende Leiterin der Agentur für Arbeit Saarland, die Entwicklung. „Einer der Schwerpunkte unserer Arbeit wird in den nächsten Monaten die Vermittlung in Ausbildungsstellen sein. Aktuell sind bei uns mehr offene Ausbildungsstellen als Bewerber gemeldet. Deshalb lohnt sich für die Firmen auch ein Blick auf Jugendliche oder junge Erwachsene, deren Potenziale bisher noch nicht genutzt werden. Nicht immer spiegeln sich die Kompetenzen von Jugendlichen und jungen Erwachsenen in Schulnoten und Zeugnissen wider“, so Sutter. Insgesamt haben sich im März 310 Personen nach einer vorherigen Erwerbstätigkeit arbeitslos gemeldet. Knapp 350 konnten sich wieder in Erwerbstätigkeit abmelden, 19,4 Prozent mehr als im Februar und 17,4 Prozent mehr als vor einem Jahr. Der Arbeitgeberservice der Arbeitsagentur erhielt im März 390 Jobangebote von Betrieben, 17 Prozent mehr als vor einem Jahr. Insgesamt standen zum Ende des Monats noch 990 Stellen zur Besetzung zur Verfügung. Gesucht werden in fast allen Bereichen hauptsächlich Fachkräfte mit abgeschlossener Ausbildung. Im Vergleich zu Februar hat sich die Zahl der jungen Arbeitslosen unter 25 Jahren nur unwesentlich verringert. Mit 376 blieb sie allerdings um deutliche 8,1 Prozent unter dem Vorjahreswert. Bei den 50- bis unter 65-Jährigen lag die Arbeitslosigkeit mit 1.564 Personen um 5,7 unter Vorjahresniveau. Die Unterbeschäftigung - hier werden neben den registrierten Arbeitslosen auch die Personen einbezogen, die an arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen teilnehmen oder aus anderen Gründen nicht mehr als Arbeitslose gezählt werden - belief sich im März auf 5.580 Personen, das waren 240 weniger als vor einem Jahr. zeit (zwei Jahre). Für diese Qualifizierungsmaßnahmen kann Meister-BAföG beantragt werden. Anfragen, Infos und Anmeldung im Sekretariat der Heinrich-HübschSchule Karlsruhe, Fritz-Erler-Str. 16, 76133 Karlsruhe, Tel. (0721) 1334801, per Fax (0721) 133-4809 oder unter www.huebsch.karlsruhe.de bzw. E-Mail: [email protected]. Hinweise: Kurse zum Bautechniker bzw. Meisterkurse im Maurer-, Metallbauer- und Zimmerhandwerk beginnen ab Februar 2016. Die bestandenen Meister- und Technikerprüfungen ermöglichen einen Hochschulzugang. Weitere Informationen erhalten Sie bei den Handwerkskammern und Hochschulen. Landesregierung würdigt Verdienste pflegender Angehöriger Hauptanteil der Pflege leisten Familien - Sozialministerin lobt Pflegemedaille 2015 aus - „Pflegende Angehörige leisten den Hauptanteil der Pflege in Familien und erfüllen anspruchsvolle und wichtige Aufgaben, deren Stellenwert in Anbetracht der demografischen Entwicklung weiter wachsen wird“, erklärt Monika Bachmann, Ministerin für Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie, anlässlich der Auslobung der Pflegemedaille für das Jahr 2015. Pflege zuhause ist ohne die Bereitschaft und den Einsatz pflegender Angehöriger nicht möglich. Sie ergänzen die Arbeit der ambulanten Pflegedienste und ermöglichen vor allem den Verbleib pflegebedürftiger Menschen in ihrer vertrauten, häuslichen Umgebung, wodurch ein Wechsel in ein Heim verzögert bzw. vermieden werden kann. „Die Bedeutung von Familien für die Pflege in der eigenen Häuslichkeit, wo mehr als zwei Drittel der Pflegebedürftigen betreut werden, wird noch zu häufig unterschätzt. Daher will die Landesregierung mit der Verleihung der Pflegemedaille ebenso wie im Rahmen der aktuellen, familienpolitischen Offensive „Familienfreundliches Saarland 4.0“ und mit der Initiative „Wertvolles Pflegen“ dem Engagement von Familien in der Pflege und ehrenamtlichen Pflegepersonen angemessene Aufmerksamkeit zukommen lassen“, so die Ministerin. Rund 20.000 pflegebedürftige Menschen werden im Saarland zu Hause betreut. Diese verantwortungsvolle Aufgabe, die Angehörige mit viel Liebe und Fürsorge oftmals rund um die Uhr ausüben, verdient gesamtgesellschaftliche Anerkennung ebenso wie Unterstützung beispielsweise dadurch, dass pflegende Angehörige ihre Arbeitszeiten auf die Erfordernisse der Pflege abstimmen können. Hierzu bietet das Gesetz zur Familienpflegezeit die Grundlage. Genauso wichtig ist allerdings, dass in der Berufswelt die in Familien geleistete Pflege von Angehörigen in gleicher Weise anerkannt wird wie die Erziehung von Kindern. Die Pflegemedaille der saarländischen Landesregierung wird von der Sozialministerin des Saarlandes überreicht. Mit der Pflegemedaille soll auf den Einsatz pflegender Angehöriger aufmerksam gemacht und pflegenden Angehörigen auch öffentlich gedankt werden. „Eine Gesellschaft ist vor allem dann zukunftsfähig, wenn Bürgerinnen und Bürger bereit sind, Verantwortung für andere zu übernehmen - ein Wesensmerkmal bürgerschaftlichen Engagements“, betont Sozialministerin Monika Bachmann. Die Pflegemedaille des Saarlandes 2015 - Vorschlagsberechtigt sind Kirchen, Religionsgemeinschaften, die Verbände der freien Wohlfahrtspflege, Bürgermeister/innen und Ortsvorsteher/innen, private Verbände der Senioren- und Behindertenhilfe, der Landesseniorenbeirat, der Landesbeauftragte für Menschen mit Behinderungen, Selbsthilfegruppen, die Städte und Gemeinden sowie die Kreise und jede natürliche Person. Es können Personen ausgezeichnet werden, die ihren Wohnsitz im Saarland haben und einen pflegebedürftigen, kranken oder behinderten Menschen im häuslichen Bereich unentgeltlich über einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren gepflegt und betreut haben. Leistungen der Pflegeversicherung oder ein geringfügiges Entgelt schließen die Ehrung ebenso wenig aus, wie kürzere Unterbrechungen der Pflege. Die Pflege soll im häuslichen Bereich ausgeübt werden und nicht länger als ein Jahr zurückliegen. Der Vorschlag sollte auf einer DINA4-Seite kurz die vorgeschlagene Person und ihren Pflegeeinsatz beschreiben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Das Antragsformular, die Richtlinien und weitere Informationen finden Sie auf www.pflegemedaille.saarland.de Ihre Vorschläge richten Sie bitte bis spätestens 01. September 2015 an Ministerium für Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie, Referat C 6, 66119 Saarbrücken, Tel. (0681) 5013194 oder 3156, Fax (0681) 5013277, E-Mail: [email protected]. Neue Kurse zum Meister und Techniker an der Heinrich-Hübsch-Schule Karlsruhe Die Handwerksordnung ermöglicht es, direkt nach der Gesellenprüfung eine Meisterschule zu besuchen und anschließend die Meisterprüfung abzulegen. Damit wird für interessierte Gesellen der Weg zum Meister erheblich verkürzt. Im September 2015 beginnen an der Heinrich-Hübsch-Schule Karlsruhe wieder neue Kurse zum Meister und zur Meisterin im Tischler-, Maler- und Lackiererhandwerk in Vollzeit (je ein Jahr) und zum/zur staatlich geprüften Bautechniker/in bzw. staatlich geprüften Holztechniker/in ebenfalls in Voll- Seite 4 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 14/2015 Fahrrad-Geschicklichkeits- und Sicherheitstraining Die Jugendpflege der Gemeinde Kirkel bietet am Samstag, 18.04.2015, ab 14.00 Uhr ein Fahrrad-Geschicklichkeits- und Sicherheitstraining für Kinder und Jugendliche an. Das Sicherheitstraining findet auf dem Marktplatz in Kirkel Neuhäusel statt. Ziel des Trainings ist, dass die Kinder und Jugendlichen ihre Fahrtechnik verbessern und somit ihr Fahrrad auch in kritischen Situationen sicher beherrschen lernen. Darüber hinaus sollen die Teilnehmer wieder Spaß an sportlicher Aktivität entwickeln, was ihre Motorik, Koordination und Körperbeherrschung verbessert. Die Kinder und Jugendlichen können im Rahmen der Übungen spielerisch ihre Grenzen erfahren und ihre Fähigkeiten Schritt für Schritt weiterentwickeln. Die Teilnehmer versuchen, einen vorher festgelegten Parcours aus künstlichen Hindernissen zu befahren, ohne mit den Füßen den Boden zu berühren. Als Hindernisse dienen neben natürlichen Unwegsamkeiten vor allem auch Wippe, Spurbrett, Rampe, Höcker, Pylonen und Kanthölzer. Zeit oder Geschwindigkeit spielen dabei keine Rolle. Die Kombinationsmöglichkeiten sind vielfältig und lassen sich an die Fähigkeiten der Teilnehmer anpassen. Durchgeführt wird der Kurs, zu dem auch die Eltern der Kinder mit ihren Fahrrädern eingeladen sind, von dem erfahrenen Trialtrainer Joachim Jäckel. Bitte darauf achten, dass die Kinder Helme tragen und die Fahrräder verkehrsicher sind (Bremsen). Ende des Kurses wird gegen 17.30 Uhr sein. Bei starkem Regen entfällt das Angebot und wird zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt. Bitte „Bläddche“ beachten. g i n ö K - Dächer & Fassaden - Klempnerarbeiten ...Schöne Dächer - Photovoltaik-Anlagen Andreas König, Dachdeckermeister, 66459 Kirkel-Limbach Telefon 0 68 41 / 98 27 37 Die REHAB ist eine Internationale Fachmesse für Rehabilitation, Therapie und Prävention, auf die ich jetzt schon hinweisen möchte. Sie findet dieses Jahr vom 23. bis 25. April auf dem Messegelände in Karlsruhe statt. Auf dieser Leitmesse werden viele Themenbereiche, von Mobilitäts- und Alltagshilfen bis zu Reha-Technik und Pflege, angesprochen und der Besucher durch Fachfirmen und Institutionen beraten. Durch eine Registrierung auf www.rehab.karlsruhe.de und dem Rabattcode REBSK erhalten Sie eine Eintrittskarte zum ermäßigten Preis. Kontakt: Georg Suchanek, Tel. (06841) 8179137, mobil (0173) 2993774, E-Mail: [email protected] Prot. Kirchengemeinde Limbach-Altstadt Worte der Bibel Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten. 1 Petr 1,3 Worte des Lebens Wer es versteht, sich kleine Oasen im Alltag zu schaffen, versteht viel vom guten Leben. Anna Auwald Saarpfalz-Park 108 · 66450 Bexbach Tel. 06826 - 93 00 69 [email protected] · www.BKLC.de www .kirkel.de www.kirkel.de Pfarramtsteam: Pfarramt 1: Pfarrerin Christiane Härtel, Theobald-Hock-Platz 4, Tel. (06841) 80286, Mail: [email protected] Bitte beachten - Urlaub: 07. bis 12.04.2015; Vertretung: Pfarrerin Ganster-Johnson Pfarramt 2: Pfarrerin Bärbel Ganster-Johnson, Bliestalstr. 39, 66450 Bexbach, Tel. (06826) 2784 Bürozeiten im Pfarramt 1 - Sekretärin: Silke Steinfeltz Die Öffnungszeiten des Pfarramtes sind: dienstags von 15.30 bis 17.30 Uhr, mittwochs von 9.00 bis 12.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 12.00 Uhr. Bitte beachten: Das Pfarramt ist vom 07.04. bis 10.04.2015 geschlossen. Gottesdienst am Sonntag Quasimodogeniti, 12.04. 10.00 Uhr: Elisabethkirche Limbach, Pfarrer i. R. KD Härtel Die Kollekte ist bestimmt für die Arbeit der Kirchengemeinde. Gottesdienst ASB-Seniorenheim Limbach: Donnerstag, 07.05., 10.00 Uhr, Pfarrerin Härtel Konfirmandendankspende 2015 - Flüchtlingshilfe in Nigeria: Über 1 Million Menschen in Nordnigeria, die sich auf der Flucht befinden, stellen sich die Frage „Warum hat uns die Welt verlassen?“ KIRKELER NACHRICHTEN NR. 14/2015 Seite 5 Der Terror und die Gewalt durch die radikal-islamistische Gruppe „Boko Haram“ haben kein Ende. Fast täglich gibt es Mordanschläge, Entführungen, Hinrichtungen und Bombenattentate. Ganz aktuell kam es wieder zu Übergriffen seitens der „Boko Haram“. Fast 10.000 Menschen hat dieser Terror bereits das Leben gekostet. Gefährdet sind nicht nur Christen, sondern auch gemäßigte Muslime und junge Menschen, die zur Schule gehen wollen und für Bildung eintreten. „Boko Haram“ will keine westliche Bildung. Die Baseler Mission/Mission 21 hat auf die Hilferufe reagiert. Die Konfirmandendankspende 2015 unterstützt die Flüchtlingshilfe in Nigeria. Mit eurer Spende helft ihr direkt, die Überlebens- und Zukunftschancen junger Menschen im Norden Nigerias zu verbessern. Die Konfirmandendankspende kann bis Ende April im Pfarramt abgegeben werden. Auslegung des Haushaltsplanes für 2015 und 2016 - Der Haushaltsbeschluss kann in der Zeit vom 20. bis 25. April 2015 zu den üblichen Öffnungszeiten des Pfarramtes eingesehen werden. Einladung zur Jubiläumskonfirmation 2015: Goldene Konfirmation (Konfirmation 1965) Diamantene Konfirmation (Konfirmation 1955) Eiserne Konfirmation (Konfirmation 1950) Gnaden-Konfirmation (Konfirmation 1945) Kronjuwelen-Konfirmation (Konfirmation 1940) Liebe Jubilarinnen und Jubilare der Konfirmations-Jahrgänge 1940/1945/1950/1955 und 1965! Auch in diesem Jahr möchten wir gerne wieder im Rahmen der goldenen Konfirmation Jubilarinnen und Jubilare der o. g. Jahrgänge zum Festgottesdienst einladen. Aus diesem Anlass bitten wir alle Jubilarinnen und Jubilare, die mit uns diesen Festtag begehen möchten, sich beim Pfarramt Limbach, Tel. 80286, zu melden. Da es sehr schwierig und umfangreich ist, auch im Zeitalter von Internet und Facebook, alle Adressen herauszufinden, bitten wir außerdem alle Interessierten auf diesem Wege, uns zu helfen und dadurch möglichst viele zu erreichen. Vielleicht weiß ja jemand, wo der eine oder andere hin verzogen ist und kann uns diese Info weitergeben. Vielen Dank dazu schon einmal im Voraus! Es wäre sehr schön, wenn sich viele melden würden, damit dieser Tag ein unvergessliches Erlebnis für alle Beteiligten wird. Die Jubiläums-Konfirmation 2015 feiern wir dieses Jahr: in der Altstadter Martinskirche an Pfingstsonntag, 24.05., und in der Limbacher Elisabethkirche am Sonntag Trinitatis, 31.05., jeweils um 10.00 Uhr. Zu einem Vortreffen am Montag, 27.04., 18.00 Uhr, laden wir Sie herzlich ins Theobald-Hock-Haus in Limbach ein. Dort können Sie Erinnerungen austauschen, Freundschaften auffrischen und sich gerne auch verabreden für den weiteren Verlauf Ihres Jubiläumstages nach dem Sektempfang der Kirchengemeinde. Termine der Kirchengruppen Kirchenchor: dienstags, 20.00 Uhr, Theobald-Hock-Haus (THH) Ev. Frauenbund Limbach: Sommerpause! Ev. Frauenbund Altstadt: Mittwoch, 22.04., 15.00 Uhr, GZ: „Bild + Bibel - Themenjahr 2015 zum Reformationsjubiläum 2017“ mit Pfr. i. R. Schneider Presbyterium: Donnerstag, 23.04., 19.30 Uhr, THH Kinderchor „Die Dorfspatzen“: donnerstags, 17.00-18.00 Uhr, THH (nicht in den Ferien) Präparanden/innen - Gruppe Limbach: Freitag, 24.04., 16.00-17.30 Uhr, THH Gruppe Altstadt: Freitag, 17.04., 16.00-17.30 Uhr, GZ Prot. Netzwerk: Sonntag, 19.04., 18.00 Uhr, ev. Kirche Blieskastel: Musik der besonderen Art: Christoph-Jakobi-Konzert, anschl. gemütliches Beisammensein Ansprechpartner Gemeindebezirk Limbach Pfarramt 1: Pfarrerin Härtel, Tel. 80286 Kirchendienst: Dieter Hock, Tel. 89377 Theobald-Hock-Haus Limbach: Tel. 81131 Vermietung THH: Dieter Hock, Tel. 89377 Prot. KiTa „Pusteblume“ Limbach: Tel. 80788 Ev. Frauenbund: Ursula Schmidt, Beethovenstr. 18, Tel. 80125 Kirchenchor und Kinderchor: Marianne Hoßfeld, Tel. 89444 Ökum. Sozialstation Kirkel (für Limbach und Altstadt): Tel. 61660, Rufbereitschaft: (0163) 6166060 Ansprechpartner Gemeindebezirk Altstadt Pfarramt 2: Pfarrerin Ganster-Johnson, Tel. (06826) 2784 Kirchendienst: Volker Hennchen, Tel. 80261 Prot. Gemeindezentrum Altstadt: Tel. 89266 Vermietung GZ: Lucia Gartenhof-Vogl, Tel. 80232 Prot. KiTa „Himmelsgarten“ Altstadt: Tel. 80099 Ev. Frauenbund: Thea Bentz, Ortsstr. 51, Tel. 8393 Prot. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel Protestantisches Pfarramt: Falk Hilsenbek, Goethestr. 7b, Tel. (06849) 264, www.protkirchekirkel.de, E-Mail: [email protected] Ev. Frauenbund: Helga Neuschwander, Im Ginkental 3, Tel. 6621 Ev. Kirchenchor: Günter Schmalz, Im Evagarten 3, Tel. 530 Ev. Jugend: Wolfram Wagner, Friedhofstr. 13, Tel. (06849) 978240 Ev. Posaunenchor: Matthias Schwarz, Eisenbahnstr. 14, Tel. 181218 Kirchendienerin: Nathalie Hermann, Akazienweg 4, Tel. 600971, Vertretung: Iris Peitz, Tel. 6373 Protestantische Kindertagesstätte, Triftstr. 8, Leiterin: Frau Schmidt, Tel. 6116 Seite 6 Jochen-Klepper-Haus, Triftstraße 8, Tel. 6099278 Hausmeister Jochen-Klepper-Haus und Belegung Gemeindehaus: Werner Diehl, Burgstr. 45, Tel. 8045 Gemeindemittagstisch: Prot. Kindertagesstätte, Tel. 6116 Gottesdienste: Gottesdienst mit Abendmahl am Karfreitag, 03. April, um 10.00 Uhr Osternachtgottesdienst am Samstag, 04. April, um 21.00 Uhr Gottesdienst zu Ostern mit Abendmahl am Sonntag, 05. April, um 10.00 Uhr Alle Gottesdienste finden in der Friedenskirche statt und werden von Pfarrer Hilsenbek gehalten. Gemeindemittagstisch: am Mittwoch um 12.30 Uhr im Jochen-Klepper-Haus. An- und Abmeldung telefonisch bis spätestens mittwochs um 9.00 Uhr. In der Zeit vom 11.03. bis 15.04.2015 bitte die Anmeldungen an die Kindertagesstätte, Tel. 6116. Evangelischer Kirchenbauverein: Kontakt und Informationen bei Karl-Friedrich Strohmaier, 1. Vorsitzender, Zum Tauhügel 5, Tel. 6805; Bankverbindungen: Volksbank Saarpfalz, BLZ 59291200, Nr. 7700340206; Kreissparkasse Saarpfalz, BLZ 59450010, Nr. 1011322391. Ev. Posaunenchor Kirkel - Liebe Chormitglieder! Am Ostersonntag, 05. April, treffen wir uns um 8.00 Uhr am Fuße der Burg zu unserem traditionellen Choralblasen, im Anschluss gibt es dann im Jochen-Klepper-Haus das Bläserfrühstück. Um 10.00 Uhr begleiten wir den Ostergottesdienst in der Friedenskirche. Pfarreiengemeinschaft Blieskastel-Lautzkirchen mit den Gemeinden St. Maria Alschbach, Herz Jesu Bierbach, St. Joseph Kirkel-Neuhäusel, St. Mauritius Lautzkirchen, Christ König Limbach/Altstadt und St. Hubertus Niederwürzbach Gottesdienstordnung vom 04.04. bis 15.04. Sa., 04.04. Osternacht 21.00 Uhr Kirkel-Neuhäusel: Feier der Auferstehung des Herrn, anschließend Agapefeier 21.00 Uhr Lautzkirchen: Feier der Auferstehung des Herrn, musikalisch mitgestaltet durch den Kirchenchor Lautzkirchen, anschließend Agapefeier So., 05.04. Ostersonntag 10.00 Uhr Niederwürzbach: Hochamt für die Pfarrgemeinde, musikalisch mitgestaltet vom Kirchenchor Niederwürzbach 10.00 Uhr Bierbach: Hochamt für die Pfarrgemeinde, musikalisch mitgestaltet vom Kirchenchor Bierbach Mo., 06.04. Ostermontag 07.00 Uhr Bierbach: Emmausgang, Gottesdienst an den „Sieben Fichten“, anschließendes gemeinsames Frühstück Abmarschzeiten in den Gemeinden zum Emmausgang: 05.45 Uhr in Lautzkirchen an der Kirche 06.00 Uhr in Bierbach an der Kirche 05.45 Uhr in Kirkel an der Schranke Eller in der Hirschbergstr. 06.00 Uhr in Limbach am Parkplatz Taubental 10.00 Uhr Limbach: Eucharistiefeier 10.00 Uhr Alschbach: Eucharistiefeier Mi., 08.04. 09.15 Uhr Kirkel-Neuhäusel: Eucharistiefeier; Amt für Alfred Hussong Nach dem Gottesdienst Krankenkommunion und Einladung zum gemeinsamen Frühstück ins Pfarrhaus. Sa., 11.04. 18.00 Uhr Niederwürzbach: Eucharistiefeier So., 12.04. 09.00 Uhr Alschbach: Eucharistiefeier 09.00 Uhr Bierbach: Eucharistiefeier 10.00 Uhr Kirkel-Neuhäusel: Feier der Erstkommunion 09.45 Uhr Abholung der Kommunionkinder am Kindergarten, Prozession zur Kirche, Festgottesdienst - Thema: „Im Zeichen von Brot und Wein“, musikalische Gestaltung des Gottesdienstes durch den Projektchor Kirkel/Limbach 10.30 Uhr Lautzkirchen: Eucharistiefeier Mo., 13.04.10.00 Uhr Limbach: Dankgottesdienst der Kommunionkinder Mi., 15.04. 09.15 Uhr Kirkel-Neuhäusel: Eucharistiefeier Weitere Informationen: Erstkommunion 2015 - Unsere diesjährigen Kommunionkinder am Sonntag, 12. April, in Kirkel-Neuhäusel: Bender, Paula Maja Krauß, Angelina Benner, Jason Heiko Andrew Krick, Sophia Katharina Bosold, David Kruse, Benedikt Brill, Elif Kruse, Julian Dunkel, Anne-Cathrin Leibenguth, Lea-Sophie Emser, Namiko Madline Minas, Florine Gisela Fey, Annalena Scheibler, Luis Andreas Fuchs, Maximilian Anton Schmittberger, Theresa Gangloff, Nico Scholl, Annika Kathlyn Hadel, Leoni Thom, David Jasper Henke, Vincent Vollweiler, Finn KIRKELER NACHRICHTEN NR. 14/2015 Hnateyko, Anna Barbara Welsch, Maxine Hoffmann, Max Benedikt Werg, Leni Gisela Horn, Nils Leon Wilhelm, Lene Hubertus, Emely Zettl, Lena-Marie Hussung, Aerin Elisa Ziora, Maximilian Klapot, Pascal Helfer für Pfarrfest gesucht - Am 14. April findet um 18.45 Uhr im Kindergarten in Kirkel das erste Vorbereitungstreffen für das Pfarrund Kindergartenfest statt. Gemeinsam mit den Erzieherinnen, den Elternvertretern und weiteren Interessierten soll der Rahmen des Festes entschieden und die nötigen Aufgaben verteilt werden. Hierzu brauchen wir dringend noch weitere Helferinnen und Helfer. Voraussichtlich soll das Fest am 20. September in Kirkel stattfinden, allerdings ist an diesem Abend auch noch eine Terminverschiebung denkbar. Es wäre schön, wenn möglichst viele an dem Abend teilnehmen könnten und sich mit ihrer Tatkraft und ihren Ideen einbringen. Einladung zum Tanzabend „Bibel getanzt“ - „Auf dem Weg nach Emmaus ...“ - Mit meditativen Tänzen, Impulsen und Gebeten ist es möglich, in Bewegung zu kommen und sich in Geist, Herz und Seele auf eine andere Art von einer Bibelstelle berühren zu lassen. Biblische Bilder und Personen werden durch die Bewegung des Körpers und durch Gebärden neu und intensiver erfahren. „Bibel getanzt“ ist eine Form des Gebetes, die in der Hektik und Geschäftigkeit des Alltags zu Ruhe, Stille, Besinnung und zum Austausch untereinander führt. Die Tänze werden angeleitet. Durch die Wiederholung der Schrittfolgen und die Kraft der Musik ist es möglich, ohne Vorkenntnisse mitzutanzen. Ort: Pfarrsaal Lautzkirchen, Termin: Dienstag, 21. April, 20.00 Uhr Tanzleitung/weitere Infos: Silvia Hunsicker, Kontakt: Eckstraße 9, 66440 Bierbach a. d. Blies, Tel. (06842) 4189. Gründung einer Frauengruppe - Herzliche Einladung an alle interessierten Frauen, sich am Donnerstag, 23. April, um 20.00 Uhr im Jochen-Klepper-Haus in Kirkel-Neuhäusel zu treffen, um eine Frauengruppe ins Leben zu rufen. Wir wollen uns einmal im Monat treffen, um über verschiedene Bereiche unseres Lebens ins Gespräch zu kommen und neue Impulse zu gewinnen. Hierzu ist jede Frau, egal welchen Alters oder welcher Konfession, eingeladen. Es wäre schön, wenn wir uns beim ersten Treffen kennenlernen und gemeinsam überlegen, was für Themen uns dieses Jahr interessieren. Sabine Grützner Kommunionjubiläen - Am Wochenende 02./03. Mai 2015 wollen wir in unseren Gemeinden das Fest der Kommunionjubiläen in den Gottesdiensten feiern. Wenn Sie vor 25, 50 oder gar 60 Jahren zur Erstkommunion gegangen sind, dann melden Sie sich bitte im Pfarrbüro in Lautzkirchen, Tel. (06842) 4628, oder in Kirkel, Tel. (06849) 244. Sie sind herzlich eingeladen, an diesem Tag in den vorderen Bankreihen Platz zu nehmen und wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen. Kath. Frauengemeinschaft - kfd - Die kfd Christ König Limbach/ Altstadt trifft sich jeweils am 1. und 3. Mittwoch des Monats, 15.00 Uhr, im Bistro des ASB-Seniorenheims. Die nächsten Treffen sind am 08. und 22. April 2015. Da der 1. Mittwoch im April in die Karwoche fällt, wird das Treffen auf den 08. April verschoben. Messdiener von St. Joseph und Christ König - Wir treffen uns an folgenden Terminen: Ab dem 18.04.2015 beginnend in Kirkel alle zwei Wochen von 10.00 bis 11.00 Uhr im Wechsel Kirkel - Limbach. Dies gilt nun von April bis Juni. 18.04., 10.00-11.00 Uhr: Kirkel-Neuhäusel 02.05., 10.00-11.00 Uhr: Limbach 16.05., 10.00-11.00 Uhr: Kirkel-Neuhäusel 30.05., 10.00-11.00 Uhr: Limbach 13.06., 10.00-11.00 Uhr: Kirkel-Neuhäusel 27.06., 10.00-11.00 Uhr: Limbach Projektchor Kirkel/Limbach - Die Chorproben sind donnerstags ab 19.30 Uhr. Wie immer freuen wir uns über neue Sänger und SängerKIRKELER NACHRICHTEN NR. 14/2015 innen. Die Proben sind ab sofort wieder in der Kirche St. Joseph in Kirkel-Neuhäusel. Sprechzeiten des Pastoralteams: Pfarrer Eric Klein, Kooperator Dr. Dr. Emmanuel Chukwu, Kaplan Pater Rafau Lotawiec, Pastoralreferent Steffen Glombitza: jeweils nach Vereinbarung, Telefon (06842) 4628, im Pfarrhaus in Lautzkirchen Erreichbarkeit - Pfarrbüro Lautzkirchen: Pfarrer-Peter-Straße 1, 66440 Blieskastel-Lautzkirchen, Telefon (06842) 4628, Telefax (06842) 52090, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 9.00 bis 12.00 Uhr, und Do., 15.00 bis 17.00 Uhr Stolpersteinverlegung für Opfer des Nationalsozialismus aus der Gemeinde Kirkel Die Gemeinde Kirkel, die Gemeinschaftsschule Kirkel-Limbach und das Adolf-Bender-Zentrum laden alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zu einer Stolpersteinverlegung am Samstag, 18. April 2015, ein. Stolpersteine sind ein Projekt des Kölner Künstlers Gunter Demnig. Dabei handelt es sich um kleine Messingplatten, die zum Gedenken und zur Erinnerung an Opfer des Nationalsozialismus in den Boden vor deren letztem Wohnort eingelassen werden. Die Verlegung findet im Rahmen eines Schulprojekts der Gemeinschaftsschule Kirkel-Limbach, in Kooperation mit dem Adolf-Bender-Zentrum, statt. Die Schülerinnen und Schüler hatten sich ein Jahr lang mit dem Thema Nationalsozialismus beschäftigt. Dabei haben sie recherchiert, dass drei Menschen aus der Gemeinde Kirkel Opfer der NS-Euthanasie wurden. Hierdurch wurden Menschen mit Behinderungen und psychischen Erkrankungen von den Nationalsozialisten systematisch ermordet. Damit diese Opfer aus der Gemeinde nicht vergessen werden, soll durch die Stolpersteine an deren Schicksal erinnert werden. Die Veranstaltung beginnt um 16.30 Uhr in der Hauptstraße 16 in Kirkel-Limbach. Danach folgen die Stolpersteinverlegungen in der Ludwigsthaler Straße 12 in Kirkel-Limbach und in der Blieskasteler Straße 35 in Kirkel-Neuhäusel. Weitere Informationen erhalten Sie im Adolf-Bender-Zentrum unter der Telefonnummer (06851) 808279-3. Eine vorherige Anmeldung ist nicht notwendig. Seite 7 Freiwillige Feuerwehr Kirkel informiert Der Pflegestützpunkt im Saarpfalz-Kreis PKW-Brand auf der A6 am 28.3. - Am Samstagmittag, 28.03., alarmierte die Rettungsleitstelle Saar den Löschbezirk Limbach zu einem PKW-Brand auf die Autobahn A6 zwischen dem Neunkircher Kreuz und der Anschlussstelle Rohrbach. Bei Ankunft des Wehrführers befand sich ein auf dem Seitenstreifen stehender PKW in Vollbrand. Nach Eintreffen des Tanklöschfahrzeuges nahm ein Trupp unter schwerem Atemschutz ein C-Rohr zur Brandbekämpfung vor und löschte das Auto ab, für Nachlöscharbeiten wurde dem Wasser Schaummittel beigemischt, um verbliebene Glutnester zu ersticken. Für die Dauer des Einsatzes musste der rechte Fahrstreifen gesperrt werden, die erforderlichen Absperrmaßnahmen wurden durch die Polizei durchgeführt. Nachdem der ausgebrannte PKW vom Abschleppdienst verladen wurde, konnte die Feuerwehr nach rund eineinhalb Stunden die Einsatzstelle verlassen. (cc) Sturm-Einsätze am 31.3. - Am frühen Morgen des 31.3. wurden die Löschbezirke Limbach und Altstadt in die Schillerstraße alarmiert, wo eine Tanne gegen ein Wohnhaus gestürzt war. Da keine Gefahr für die öffentliche Sicherheit, insbesondere den öffentlichen Verkehrsraum bestand, wurde die Einsatzstelle dem Eigentümer mit dem Hinweis, ein Unternehmen zur Entfernung der Tanne zu beauftragen, übergeben. Der Löschbezirk Kirkel-Neuhäusel musste einen Baum fällen, der auf die L119, Ortsausgang Kirkel in Richtung Rohrbach, zu fallen drohte. In Limbach fiel auf dem Gelände der Fa. Casar ein Baum auf mehrere parkende Fahrzeuge. Der Baum wurde entfernt. Verletzt wurde bei den Einsätzen niemand. Im Einsatz waren insgesamt ca. 35 Feuerwehrleute mit mehreren Fahrzeugen. (pk) informiert, berät und begleitet Pflegebedürftige und ihre Angehörige rund um das Thema Pflege und Versorgung persönlich, vertraulich, trägerneutral und kostenlos, auch in der eigenen Wohnung. Über eine Sprechstunde vor Ort wird regelmäßig im Amtsblatt informiert. Telefon: (06841) 104-8025 E-Mail: [email protected] Fahrt nach Frankfurt am Mittwoch, 27. Mai 2015 mit dem Heimat- und Verkehrsverein e. V. Kirkel zur Ausstellung „Monet und die Geburt des Impressionismus“ im Städel-Museum - Im März 2015 startet das Ausstellungshighlight des Jahres in Frankfurt: „Monet und die Geburt des Impressionismus“. Erstmals widmet sich eine Ausstellung in Deutschland der Entstehung und frühen Entwicklung des Impressionismus - einer Kunstrichtung, die wie kaum eine andere bis heute in ihren Bann zieht. Im Blickpunkt stehen Claude Monet als Schlüsselfigur des Impressionismus und Künstlerkollegen wie Auguste Renoir, Édouard Manet und Edgar Degas. Eine Reise für die Augen: Lust auf unvergessliche Impressionen. Programm: Nach unserer Ankunft in Frankfurt Freizeit, 15.00 Uhr: Besuch der Ausstellung, Führung mit Audio-Guide, am Abend Einkehr in einem pfälzischen Gasthof, wo wir den sicher interessanten Tag gemütlich beschließen. Abfahrt: 08.45 Uhr: Kirkel, Marktplatz, Wielandstraße 09.00 Uhr: Limbach, Theobald-Hock-Platz Preis/Leistungen: 50,- Euro/Person (Busfahrt, Reiseleitung, Eintritt und Audio-Führung) Anmeldung: Heimat- und Verkehrsverein Kirkel e. V., Rathaus Limbach, Zimmer 28, Tel. (06841) 809840. Bei Anmeldung ist Vorauszahlung erbeten an: Heimat- und Verkehrsverein e.V. Kirkel, IBAN: DE85594500101010355061, BIC: SALADE51HOM, Betr.: „Ausstellung Impressionismus“ ASB „Leibs Heisje“ In Leibs Heisje treffen sich Flüchtlinge der Gemeinde zum Sprachunterricht mit Dita Eifler, Margit Goldmann, Aline Oberkircher. Wir suchen immer wieder verkehrssichere Fahrräder und freuen uns über Spenden. Wer könnte mit einer Werkstatt und ganz praktischer Unterstützung bei Reparaturen zusammen mit den entstandene „Platten“ flicken. Als gut erweist sich, einige Englisch-Kenntnisse zu haben. Weiterhin bitten wir, falls Sie eine 1-Zimmer/Bad-Wohnung vermieten wollen, um Meldung auf der Gemeinde. Melden Sie sich bitte unter (06841)-981413. Die Gruppe trifft sich wieder zum gemeinsamen kochen. Die „Schreibwerkstatt“ findet erst wieder am Dienstag, 28.04., statt, wir stellen die Texte zusammen. „Fragen und Antworten zum Thema Erkrankung an Demenz“ Unter diesem Thema bieten wir am 14.04. ein Seminar für Angehörige und Interessierte an. An drei Nachmittagen jeweils von 16.0019.00 Uhr bietet Frau Dagmar Pohl-Seger, Rechtsanwältin und Pädagogin, wichtige Informationen über Krankheitsverlauf, Rechtsstatus der Betreuungsvollmacht und andere Fragen der Problematik einer solchen Erkrankung aus der Sicht der pflegenden Angehörigen an. Frau Gisela Vinzent, Dipl. Sozialarbeiterin, stellt Möglichkeiten der entlastenden Maßnahmen vor. Bitte Anmeldungen telefonisch unter (06841) 981413. Ab April treffen sich ab Samstag, 18.04., von 15.00-17.00 Uhr Interessierte, die das Strümpfe stricken lernen wollen. Seniorinnen, die dies noch von ihren Müttern oder Lehrerinnen gelernt haben, geben das Wissen gerne weiter. Anmeldungen und Fragen bitte unter Tel. (06841) 981413. Das Frauencafé am 9.04., „Lebendige Stimme im Alter“ mit Marliese Hurth, Stimmbildnerin, ist aus organisatorischen Gründen auf den 30.04., 9.30-11.30 Uhr, verschoben. Das Team des ASB wünscht allen Besuchern und Angehörigen ein Frohes Osterfest. Seite 8 VHS Kirkel Waterloo war noch nicht das Ende - Am Montag, 13. April, wird ab 19.00 Uhr die Vortragsreihe der VHS Kirkel im Feuerwehrhaus in Altstadt mit einem Vortrag von Gerd Arnold fortgesetzt. Wie geht es weiter mit Napoleon? Im Vortrag werden die Kampfhandlungen in der Pfalz und an der Saar geschildert. Liest man von Napoleons Niedergang, so war die Schlacht bei Waterloo (Belle-Alliance) der Schlusspunkt der so genannten Befreiungskriege. Für Napoleon persönlich: ja; aber dass sich die Kämpfe der französischen Truppenverbände und der Alliierten bis in den September 1815 fortsetzten, erscheint kaum erwähnt in der Militärliteratur der heutigen Zeit. Nach dem 18. Juni 1815 wurde auch an der Saar noch gekämpft. Die Organisation dieser Veranstaltungsreihe liegt bei Herrn Manfred Leibrock, Tel. (06841) 89304. Der Eintritt ist kostenlos. Siedlergemeinschaft Limbach/Altstadt mit neuer Vorstandschaft In der Mitgliederversammlung am 25.03. übergab Lutz Hohmann nach 30 Jahren als 1. Vorsitzender sein Amt an Matthias Paulus weiter. Des Weiteren wurde Frau Anke Imbsweiler als Kassenverwalterin gewählt. Der scheidende Vorsitzende Hohmann hat sich bereit erklärt, als Schriftführer mitzuarbeiten. Hubert Hüther und Horst Hötger sind als Beisitzer gewählt, der Landesverband war durch die Geschäftsführerin, Frau Schober, und deren Vertreter, Herrn Stemmler, vertreten. Frau Schober zeigte sich erfreut, dass doch noch eine Vereinsführung zustande kam, was auch bei Vereinen mit mehr Mitgliedern nicht immer der Fall sei. Pfälzerwald-Verein Kirkel Ostermontagswanderung im „Osterhasenschutzgebiet“ - Unsere „Häsinnen“ Ingrid Ruby und Carla Backes laden alle Mitglieder und Freunde zur Ostermontagswanderung am 06.04. um 14.00 Uhr, „Auf dem Widdum“ in Kirkel-Neuhäusel herzlich ein. Wir wollen eine Erkundungswanderung ins Kasbruchtal (Osterhasenschutzgebiet!), machen und sehen, was die Osterhasen entlang des Weges an Überraschungen für uns bereitgelegt haben. Nach ca. 6 km treffen wir uns an Ingrids Anwesen in der Kaiserstraße. Hier wartet noch eine Überraschung auf die Wanderer. Wer Lust hat, kann zur Schlussrast unser Pfälzerwald-Haus anwandern oder anfahren. Vor allem Familien mit Kindern sind uns bei dieser Wanderung sehr willkommen! Die „Häsinnen“ freuen sich auf einen regen Zuspruch. Info: (06849) 9709807 Der Hüttendienst gibt bekannt, dass die Hüttenspeisekarte an Ostersonntag und am Ostermontag mit Grillschinken und bayrischen Knödeln bereichert wird. Außerdem werden an den Osterfeiertagen selbst gebackene Osterhasen angeboten. Allen Mitgliedern und Freunden wünschen wir frohe und sonnige Osterfeiertage! Die Vorstandschaft Förderverein Kirche und KiTa Altstadt Liebe Mitglieder, hiermit laden wir sie zur ordentlichen Mitgliederversammlung des Fördervereins Kirche und KiTa Altstadt ein. Termin: Mittwoch, 22. April 2015, 19.30 Uhr Ort: Gemeindezentrum unter der Martinskirche Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Bericht des 1. Vorsitzenden, 3. Kassenbericht, 4. Bericht der Kassenprüfer, 5. Aussprache und Entlastung des Vorstands, 6. Neuwahl des Vorstandes, 7. Verschiedenes. Hans Joachim Posten KG Burgnarren e. V. Das Präsidium der „KG Burgnarren“ wünscht allen Mitgliedern und Freunden ein schönes Osterfest, versüßt mit vielen bunten Eiern. Hallo, ihr Mädchen und Jungen im Alter von 11 bis 15 Jahren! Unsere Juniorengarde sucht Verstärkung. Wenn euch moderner Schautanz Spaß macht, ihr gerne tanzt und wenn ihr Lust habt, wie die „Stars“ auf der Bühne zu stehen, kommt einfach mal auf ein „Schnuppertraining“ vorbei. Das Training ist mittwochs von 18.00 bis 19.30 Uhr in der Schulturnhalle Kirkel, Trainerin ist Maike Breiter. Wir freuen uns auf euch! Trainingsbeginn nach Ostern Piccolo-Garde ab 4 Jahren: Trainerinnen Shelly Preiser und Justine Boesen, Donnerstag, 16.04., 15.45 Uhr in der Schulturnhalle Kirkel erstes informatives Treffen der Kinder mit Elternteil, danach KIRKELER NACHRICHTEN NR. 14/2015 jeweils donnerstags von 15.45 bis 17.00 Uhr wöchentliches Training in der Schulturnhalle Kirkel. Kindergarde ab 7 Jahren: Trainerin Nadine Zehlicke (bei Nachfragen: Tel. (06842) 9509657),Trainingszeiten ab Mi., 15. April, jeweils von 16.00 bis 17.00 Uhr. Juniorengarde ab 11 Jahren: Trainerin Maike Breiter, Trainingszeiten ab Mi., 15. April, jeweils von 18.00 bis 19.30 Uhr. Prinzengarde, Abteilung Marsch ab 15 Jahren: Trainerin: Michaela Gräser. Training läuft bereits, jeweils samstags von 10.45 bis 13.00 Uhr in der Schulturnhalle Altstadt (bei Nachfragen: Tel. (0172) 1009746, Michaela Gräser) Prinzengarde Abteilung Schautanz ab 15 Jahren: Trainerin: Karen Panter. Auch hier hat das Training schon begonnen, jeweils sonntags von 19.00 bis 21.00 Uhr in der Schulturnhalle Kirkel. Power-Dancer ab 18 Jahre: Trainerin Silke Schwarz, Trainingszeiten ab Montag, 11. Mai, jeweils 19.00 bis ca. 21.00 Uhr im Sängerheim Kirkel (wenn nötig: zusätzlich samstags von 17.00 bis 19.00 Uhr in der Schulturnhalle Altstadt) Männerballett hat noch etwas Pause. Trainingszeit für die Männer ist mittwochs von 19.30 bis ca. 21.00 Uhr in der Schulturnhalle Kirkel, voraussichtlich ab Spätsommer. Die Trainerin Susi Graf gibt den Termin für den Trainingsbeginn noch bekannt. Alle unsere Tanzgruppen würden sich über neue Mittänzer freuen. Insbesondere wäre männliche Verstärkung schön. Wer Lust hat, bei uns mitzumachen, ist herzlich eingeladen, vorbeizuschauen und unverbindlich an einem „Schnuppertraining“ teilzunehmen. Irmgard Waidner, Präsidentin SV Altstadt Vorschau: Mo., 06.04. 13.15 Uhr: SVA II - Heiligenwald II 15.00 Uhr: SVA - Heiligenwald Aktive: Am Wochenende gingen 6 Punkte kampflos nach Altstadt. Die Teams der Union aus Homburg sagten wegen Spielermangels beide Partien ab. E-Jugend: Unsere Jungs ziehen weiter von Sieg zu Sieg. Auch dieses Spiel gegen SF Reinheim wurde souverän mit 5:0 gewonnen. Weiter so! Einladung zur Generalversammlung: am Samstag, 18.4., 15.00 Uhr, im Vereinslokal „zur Heide“, Kirkel. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden, 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit, 3. Bericht des1. Vorsitzenden, 4. Spielbetrieb, a) Aktive Mannschaften, b) AH, 5. Bericht des Jugendleiters, 6. Bericht der Abteilung Radfahren, 7. Kassenbericht, 8. Bericht der Kassenprüfer, 9. Entlastung des Vorstandes, 10. Ergänzungswahl: a) 2. Vorsitzender und Beisitzer, b) Bestätigung des gewählten AH-Vertreters, 11. Wahl der Kassenprüfer, 12. Verschiedenes - Wünsche und Anträge. Markus Alt, 1. Vorsitzender TV Altstadt Wirbelsäulengymnastik Freitagskurse - Nach Ostern treffen wir uns am Freitag, 10. April, wieder zu den gewohnten Zeiten in der Schulturnhalle in Altstadt. Feuerwehr Kirkel - Löschbezirk Altstadt Aktive Wehr, Nächste Termine: Freitag, 10.04., 18.00 Uhr: Löscheinsatz mit/ohne Bereitstellung Freitag, 24.04., 18.00 Uhr: Technische Hilfeleistung Jagdgenossenschaft Altstadt Hiermit lade ich die Mitglieder der Jagdgenossenschaft Altstadt zu der diesjährigen Jahresversammlung am Freitag, 17. April 2015, um 20.00 Uhr in den Feuerwehrschulungsraum, Erbacher Str. 9, KirkelAltstadt, ein. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Bericht über das Ergebnis des Rechnungsjahres 2014/2015 3. Entlastung des Jagdvorstandes 4. Aufstellung des Haushaltsplanes für das Rechnungsjahr 2015/2016 5. Informationen, Wünsche und Anträge Das zurzeit verfügbare Grundflächenverzeichnis des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Altstadt liegt ab sofort bis einschließlich 17.04.2015 im Rathaus der Gemeinde Kirkel im Ortsteil Limbach, Bauverwaltung, Zimmer 27, während der Dienststunden öffentlich aus. Einwände gegen dieses Verzeichnis bzw. Veränderungen sind dort gegen Nachweis anzuzeigen. Vollmachten für die Abstimmung können nur anerkannt werden, wenn der Bevollmächtigte benannt ist und wenn die Vollmacht mit Namen und Anschrift des Vollmachtgebers versehen ist. Hermann Steiner, Jagdvorsteher Monatstreff des Altstadter Naturschutzbundes Die Vorbereitung der ersten Exkursionen im Frühjahr steht im Mittelpunkt des monatlichen Treffs, zu welchem der Altstadter Naturschutzbund am Donnerstag, 9. April, in die Gaststätte „Zum Dorfbrunnen“ in der Kantstraße einlädt. Neben dem bereits in Kürze anstehenden „Schnatgang“, der dieses Mal entlang der Gemarkungsgrenze Limbach/Bliesbergerhof durch die Bliestalaue führt, wird auch über den Schauplatz der alljährlichen vogelkundlichen Wanderung gesprochen. Die Zusammenkunft beginnt um 20.00 Uhr, Interessierte sind eingeladen. PBC Joker ’89 Altstadt e. V. 2. Mannschaft - Oberliga: Durch einen 0:8-Erfolg im letzten Auswärtsspiel am Sonntag beim 1. BC Saarbrücken 3 bleibt die 2. Mannschaft weiterhin unbesiegt. Der direkte Konkurrent PBF Blieskastel hatte am Samstag beim Tabellendritten BC St. Wendel verloren und somit ist der Joker 2 nun mit 3 Punkten Vorsprung Tabellenführer. 3. Mannschaft - Verbandsliga: Im vorletzten Heimspiel hat die 3. Mannschaft gegen die Gäste vom 1. BC Saarbrücken 4 mit 8:0 gewonnen. Damit bleibt die 3. Mannschaft in der nächsten Saison in der Verbandsliga. Spielankündigung: Am nächsten Spieltag, 25. April, spielt die 2. Mannschaft zu Hause gegen PBF Blieskastel. Die 3. Mannschaft spielt beim PBC Jägersburg. KIRKELER NACHRICHTEN NR. 14/2015 Seite 9 Feuerwehr Kirkel - LB Kirkel-Neuhäusel Aktive Wehr: nächste Termine Freitag, 10.04., 18.30 Uhr: Schlauchmanagement (Festo) Freitag, 24.04., 18.30 Uhr: tragbare Leitern Jugendfeuerwehr: nächste Termine Mittwoch, 15.04., 18.00 Uhr: Sport Mittwoch, 29.04., 18.00 Uhr: praktische Übung und Vorbereitung Feuerwehrfest Förderverein der Freiw. Feuerwehr Kirkel, Löschbezirk Kirkel-Neuhäusel e. V. Einladung zur Mitgliederversammlung des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr Kirkel, Löschbezirk Kirkel-Neuhäusel am Montag, 20.4.2015, um 19.00 Uhr im Feuerwehrhaus in der Eisenbahnstraße. Tagesordnung: 1: Eröffnung und Begrüßung, 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit, 3. Totengedenken, 4. Verlesen der Niederschrift der letzten Mitgliederversammlung vom 05. Mai 2014, 5. Bericht des 1. Vorsitzenden, 6. Bericht des Kassenführers, 7. Bericht der Kassenprüfer, 8. Aussprache über die Berichte, 9. Wahl eines Versammlungsleiters, 10. Entlastung des Vorstandes, 11. Neuwahlen: a) 1. Vorsitzender, b) 2. Vorsitzender, c) Kassierer und stv. Kassierer, d) Schriftführer und stv. Schriftführer, e) eines Kassenprüfers, f) bis zu 3 Beisitzer, 12. Bestätigung: a) des Vertreters der aktiven Wehr, b) des Vertreters der Alterswehr, 13. Anträge an die Mitgliederversammlung (bis zum 12.04.2015 beim 1. Vorsitzenden einzureichen), 14. Verschiedenes Hans-Peter Schmitt, 1. Vorsitzender tigkeitsberichte, 5. Bericht des Kassierers, 6. Bericht der Kassenprüfer, 7. Aussprache zu den Berichten, 8. Wahl eines Versammlungsleiters, 9. Entlastung des Vorstandes, 10. Wahl von zwei Wahlhelfern, 11. Wahl von Delegierten, 12. Verschiedenes. Anträge an die Mitgliederversammlung sind bis spätestens 12. April schriftlich an den 1. Vorsitzenden zu richten. Der Vorstand Arbeiterwohlfahrt Kirkel-Neuhäusel Im Internetkurs sind noch Plätze frei - In Zusammenarbeit mit der Landesmedienanstalt bietet die AWO wieder Internetkurse an. Das Angebot richtet sich an Nutzer mit Vorkenntnissen. Folgende Themen sind vorgesehen: am 17. April 2015: Reisen im Internet, am 08. Mai: Einkaufen im Internet und am 29. Mai. Gesundheit im Internet. Die Kurse finden jeweils Freitagvormittag von 9.00 bis 11.00 Uhr im alten Rathaus, Goethestr. 11, statt. Weitere Auskunft und Anmeldung bitte bei Inge Jäger, Telefon (06849) 723. Sozialverband VdK-Ortsverband Kirkel-Neuhäusel Stammtisch - Wir treffen uns zu unserem nächsten Stammtisch am Dienstag, 07.04., ab 18.00 Uhr in der Fischerhütte in Kirkel. Frühlingsfest - Zu unserem Frühlingsfest am Samstag, 18.04., ergeht hiermit ganz herzliche Einladung. Wir treffen uns im Bistro des Caravanplatzes im Unnerweg ab 15.00 Uhr. Zur besseren Planung bitte anmelden unter Tel.-Nr. (06849) 6581. Der VdK Kirkel wünscht allen Mitgliedern und Freunden ein frohes Osterfest IJ Tennisclub Kirkel Picobello „Das Saarland räumt auf“ und die Prot. Kindertagesstätte „Der Walfisch“ macht mit 40 Jahre TCK - Wir freuen uns über die zahlreichen Anmeldungen zu unserem Jubiläum am 18.04.2015. Der Feier steht nichts mehr im Wege und wir sind uns sicher, dass wir einen unvergesslichen Abend erleben werden. Bitte denken Sie daran, dass das Essen aus organisatorischen Gründen im Voraus im Clubhaus bezahlt werden muss. Sie erhalten dann im Clubhaus einen Bon für das Buffet. Wer sich bereits angemeldet, aber noch nicht bezahlt hat, möchte dies bitte zeitnahe erledigen! Saisoneröffnung - Der Saisonstart findet am Samstag, 25.04., auf unserer Tennisanlage statt. Der Tennisclub Kirkel wünscht allen Mitgliedern und Tennis-Freunden frohe Ostern und ein paar schöne Feiertage! SV Kirkel Seit Januar nehmen sieben Kinder der Einrichtung an dem Projekt „Müll“ teil. Hierbei lernen die Kinder die unterschiedliche Mülltrennung kennen und verschiedene Formen des Recyclings. Höhepunkt war das Herstellen von Müllkunstwerken aus wertlosem Material. Den Kindern sollte vermittelt werden: „Wie umweltbewusst gehen die Menschen mit der Müllentsorgung in unserem Dorf um?“ Bei einem Rundgang staunten die Kinder wie viel Müll an den Straßen, im Park und am Marktplatz zu finden war. Am 20.03. sorgten neun Erwachsene und sieben Kinder in Kirkel für Sauberkeit und sammelten mehrere Müllsäcke mit unterschiedlichen Abfällen ein. Die Organisation übernahm die Anerkennungspraktikantin Claudia Gajewski, die im Rahmen ihrer Ausbildung dieses Projekt zum Thema „Müll“ in der Einrichtung durchführt. Die Kita „Der Walfisch“ nahm bereits vor ca. 6 Jahren mit den damaligen Hortkindern an der Picobello-Sammelaktion teil. Männergesangverein 1848 Kirkel e. V. Die Singstunde des gemischten Chores 1Klang am 08.04.2015 entfällt. Die nächste Chorprobe findet am 15.04.2015 statt. Der MGV wünscht allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern ein schönes Osterfest. SPD-Ortsverein Kirkel-Neuhäusel Einladung - Der SPD-Ortsverein lädt seine Mitglieder zur ordentlichen Mitgliederversammlung am Mittwoch, 15.04., 19.00 Uhr, in den ehemaligen Sitzungssaal des Alten Rathauses in der Goethestraße herzlich ein. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Eröffnung und Begrüßung, 2. Totenehrung, 3. Verlesen der letzten Niederschrift, 4. Tä- Seite 10 SG Ballweiler/Wecklingen - SV Kirkel 2:1 (0:1) - Der SVK mit einem blendenden Start trifft bereits in der 2. Minute. Daniel Leibrock öffnend in den rechten freien Raum, Berathiben Logeswaran sieht die Möglichkeit, passt flach in die Mitte und Florian Waidner markiert die Führung für den SVK. Danach dann die Gastgeber zwischen der 20. und 35. Minute stark, spielen mit 2 Verbandsligisten, aber der SVK hält die Führung. Die 40. Minute bringt eine dicke Chance für den SVK, als der Freistoß von Pascal Walter gleich von 3 Angreifern knapp verpasst wird. Dann wieder Ballweiler mit einem Pfostenschuss und kurz vor der Halbzeitpause fasst sich Florian Felden ein Herz, aber sein „Hammer“ wird an die Latte pariert. Pech. Zweite Halbzeit und die Gastgeber werfen nun alles nach vorne, der SVK mit schlechter Verteidigung und es steht 1:1. Und nach weiteren 3 Minuten ist es passiert. Ein Pressschlag gut 20 Meter vor dem Gehäuse des SVK, der Ball spielt in der Luft verrückt, eiert durch die Luft und ist plötzlich im SVK-Tor. Und dieses Zufallsprodukt reicht aus, um diese Partie für sich zu entscheiden, da die Gastgeber äußerst geschickt verteidigen und der SVK keine weiteren Torchancen erarbeiten kann. Tor: 0:1 (2.) Waidner, 1:1 (46.), 2:1 (49.) Es spielten: Bauer, Endres (80. Wachter), Waidner, Brill, Leibrock, Felden (60. Jelowik), Logeswaran, Pascal Walter, Moritz Günther, Kürzel, Julian Günther (70. Zühlke). SG Ballweiler-Wecklingen - SV Kirkel II 1:1 (1:0) - Unsere Zweite lag in dieser Partie lange zurück, doch ein Superkopfball von Philip Jahnke direkt unter die Latte brachte das verdiente Remis auf fremdem Platz. Das Unentschieden geht in Ordnung, hatten die Gastgeber in Halbzeit eins, der SVK in Halbzeit zwei mehr vom Spiel. Tor: Philip Jahnke Vorschau: Wichtige Hinweise auf die kommenden Spiele Ostermontag, 06.04., 15.00 Uhr, FV Biesingen - SV Kirkel Samstag, 11.04., um 15.00 Uhr DJK St. Ingbert - SV Kirkel (Spielverlegung von Sonntag auf Samstag) E-Jugend: Im Heimspiel am 21.03. gegen Viktoria St. Ingbert kamen wir trotz schneller 2:0-Führung nicht über ein 2:2 hinaus. Am 28.03. ging es bereits um 12.00 Uhr in Elversberg gegen den souveränen Spitzenreiter. Alle sollten eigentlich hoch motiviert in eine solche Partie gehen! Aber es lief von Beginn an gegen uns. Nach schnellem Rückstand (4. Min.) musste Felix Lauer, der die letzten Wochen zum Spielmacher avancierte, verletzt raus und das tat KIRKELER NACHRICHTEN NR. 14/2015 dem Spiel des SVK nicht gut. Wir kamen mal wieder nicht zu unserem Spiel und hatten mit dem starken Stürmer der Elversberger riesige Probleme. So kam, was kommen musste und wir lagen schnell mit 0:3 zurück, was auch den Pausenstand bedeutete. Nach dem Wechsel wurden wir erneut kalt erwischt und der Elversberger Flausse erzielte mit seinem dritten Tor das 0:4. Kurz danach verletzt sich der TW des Gastgebers nach einem Zusammenprall und wurde ausgetauscht. Der Ersatzkeeper war noch nicht richtig auf dem Platz, als Max Knerr einen Freistoß aus großer Entfernung aufs Tor schoss und der Ball dem TW durch die Finger rutschte. Wenigstens der Anschlusstreffer zum 1:4. Aber der Gastgeber legte noch zwei Treffer nach, was den Spielverlauf nicht ganz widerspiegelt. Trotz ansprechender Leistung haben wir heute wieder gesehen, woran wir noch arbeiten müssen. Nach Meinung vom Trainer waren die „Küken“ Lucca Heib und Lars Detzel sowie Max Knerr die stärksten Spieler des SVK. Nach den Osterferien geht es dann zum nächsten Brocken, der DJK St. Ingbert, aber zuerst machen wir mal eine Pause. Papiersammlung: Die nächste Papiersammlung ist am Samstag, 11.04., und findet in gewohntem Ablauf statt. Starten werden wir um 10.00 Uhr und wollen das Einsammeln gegen 12.00 Uhr beenden. Der Großcontainer steht wie immer auf dem Parkplatz vor der Burghalle. TV Kirkel www.tv-kirkel.de Mitgliederversammlung 2015 - Rückblick: Vor knapp 60 Mitgliedern im Alter von sechs bis 86 Jahren konnte der Vorstand des TV Kirkel am vergangenen Freitag im Gasthaus „Hubertushof“ seinen Tätigkeitsbericht für das Jahr 2014 verkünden. Bevor es jedoch mit der eigentlichen Versammlung losging, konnte das Ehrenmitglied Helmut Jahn für das seltene Ereignis „80 Jahre Mitgliedschaft im TV Kirkel“ geehrt werden. Die erste Vorsitzende Anke Schmeer blickte in ihrem Bericht auf die zahlreichen Aktivitäten des Vereins in den vergangenen zwölf Monaten zurück, wie zum Bespiel die Ausweitung des sportlichen Angebotes in der Abteilung Turnen, welches auch durch zwei neue C-Trainer-Lizenzen erreicht wurde. Ebenso konnte in der Abteilung Handball die Jugendarbeit deutlich ausgeweitet werden. Durch diese und weitere Aktivitäten konnte somit die Mitgliederzahl konstant bei 848 gehalten werden. Wegen der guten finanziellen Lage war es möglich, diverse Anschaffungen zu tätigen, so wurden drei neue Aufbewahrungsschränke für die Hallen angeschafft, ein neues Gerät für den vereinseigenen Kraftraum und unsere Kinder der Turnabteilung verfügen nun über sehr schöne Turntrikots. Die zweite Vorsitzende Petra Kroll blicke in ihrer sehr emotionalen und mitreißenden Rede insbesondere auf das Burgfest 2014 zurück, welches traditionsgemäß mit Wetterkapriolen zu kämpfen hatte. Für das 65. Burgfest in diesem Jahr kündigte sie wieder ein umfangreiches Programm an, so am Freitagabend eine Open-Air-Kinonacht und für Samstag das Live-Konzert des Leibniz-Rock-Ensembles, welches in diesem Jahr bereits zum dritten Mal auf dem Burgfest aufspielt und ein echter Ohrenschmaus ist. Bei den anstehenden Wahlen wurden die Amtsinhaber bestätigt, so dass der Vorstand in unveränderter Zusammensetzung weiterarbeiten kann. Die Arbeit im TV Kirkel ist somit von Kontinuität gezeichnet. Nach weiteren Terminbekanntgaben 25. April: Arbeitseinsatz auf dem Turnplatz 1.-14. Mai: Köhlerfest mit Götzwanderung des Turngau Saarpfalz 03.-05. Juli: 65. Burgfest auf dem Turnplatz schloss die erste Vorsitzende Anke Schmeer nach gut 50 Minuten die harmonische Versammlung und lud die anwesenden Mitglieder zu einem kleinen Imbiss ein. Abt. Gym. 1 „50 Plus“ - Da wir noch Osterferien haben, fahren wir am Donnerstag, 09.04., mit den Autos nach Blieskastel, besichtigen das Uhrenmuseum mit anschließender Wanderung über den Klosterberg und später Einkehr. Abfahrt: 15.30 Uhr am Marktplatz in Kirkel. Ab 16.04. wieder Turnstunde ab 18.30 Uhr in der Schulturnhalle. Euch allen frohe Ostern. Sieglinde und Rosel Laufen in Kirkel Nachlese zum Barcelona-Marathon und Nansteinlauf - Am 15. März 2015, 8.30 Uhr, war es endlich so weit. Der Startschuss fällt zum Barcelona-Marathon. Mit am Start sind Ute Wange, Thomas Schäfer, Thomas Allweyer und Martin Niehren. Vorausgegangen sind 3 Monate Training während der Winterzeit, die sich dieses Jahr nicht gerade von der schönsten Seite gezeigt hat. Doch als Entschädigung zeigt sich am Wettkampftag der Wettergott von der besten Seite. Wir haben strahlend blauer Himmel. Die Stimmung bei den fast 20000 Läufern und den zig-tausend Zuschauern ist phänomenal. Angeheizt wird die Partystimmung durch unzählige Musikbands, die alle ihr Bestes geben. Start ist am spanischen Platz, die Wasserkaskaden und Fontänen bilden eine eindrucksvolle Kulisse in Verbindung mit den Monumentalbauten. Die Strecke führt an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei und man merkt kaum, dass es auch Steigungen gibt. Nach 35 Kilometern gibt es noch eine herrliche Aussicht aufs Meer, bevor es dann wieder zum Zieleinlauf beim KIRKELER NACHRICHTEN NR. 14/2015 Praxis für Physiotherapie und Rehasport Krankengymnastik Massage Lymphdrainage Wellness Christiane Peschel Physiotherapeutin Telefon (0 68 49) 66 92 [email protected] Kaiserstraße 76 66459 Kirkel-Neuhäusel … seit über ! 15 Jahren DACHDECKERMEISTERBETRIEB Dachdeckerarbeiten Reparaturen Fassadenbekleidungen Flachdachisolierungen Zimmermannarbeiten aller Art IM DRIESCHER 4 · 66459 KIRKEL · TEL 0 68 49 / 99 10 24 ODER 0 68 97 / 20 60 · FAX 0 68 49 / 18 14 55 Fa. Lambrecht Im Forstgarten 11, 66459 Kirkel, Tel. (06849) 600788, Mobil (0173) 3787327 • Spachtel- und Spritztechnik • Ausführen von Verputzarbeiten für innen und außen • Moderne Wand- und Bodenbeschichtung Im Außenbereich: Balkonsanierung • Terrassenbeschichtung Im Innen- und Außenbereich: Treppenbeschichtung - auf allen tragfähigen Untergründen Seite 11 Spanischen Platz geht, wo sich wirklich jeder als Sieger fühlen darf. Obwohl für unsere Läufer und Läuferin die Zeiten im Vorfeld nicht im Mittelpunkt standen, sondern das gemeinsame Gruppenerlebnis, waren letztendlich doch alle mehr als zufrieden. Ute konnte sogar mit 3.56 eine neue persönliche Bestzeit erlaufen. Thomas Schäfer, der aufgrund einer Verletzung gar nicht starten sollte, erreichte trotz übler Beschwerden, die sich schon nach 13 km einstellten, eine Zeit von 3:40. Thomas Allweyer, mit 3:25 und Martin Niehren mit 3:16 waren mit ihren Zeiten mehr als zufrieden. darauf bedacht sind, den oft schmalen Raum für Fußgänger, Kinderwagen-/Rollatoren-/Rollstuhl-FührerInnen oder auch Fahrradfahrer konsequent freizuhalten. Sie stellen ihr Fahrzeug grundsätzlich nicht auf dem Gehweg ab, noch nicht einmal mit zwei Reifen auf dem Bordstein. So, wie es sich übrigens auch gehört, möchte man gerne ergänzen. Aber hier geht es um die gute Geste, die in dieser Handlung sich ausdrückt. In anderen Straßenzügen ist man verblüfft, dass die Anlieger, sagen wir mal der südliche Seite, und zwar einer hinter dem anderen, das Trottoir freihalten, die der nördlichen Straßenseite aber wie im Rausch ihn mit Fahrzeugen bis knapp an die Grundstücksgrenze beanspruchen. Aber Leute, Leute - wollten wir nicht eine generationenfreundliche Gemeinde sein, in der jeder zu Hause sein kann? Schauen Sie mal nicht weg - es ist partout kein Pillepalle, wenn bewegungsbeeinträchtigte Menschen oder Kinder wegen solcher Parkpiraterie auf teilweise stark frequentierte Fahrbahnen ausweichen müssen. Die Selbstermächtigung mit der Rumpelparole „Freie Bahn für freie Bürger“ taugt nicht für ein gedeihliches Leben miteinander. Dieser Slogan ist die Ausrede für eine asoziale Lebenseinstellung vermeintlich Überlegener, die übersehen, dass sie im nächsten Moment selbst in ein Loch fallen können. Nein, das Leitmotiv freier Bürger lautet: Achtsamkeit und Einsicht. Die Einsicht eben, dass eigenes Verhalten sich immer auch auf andere auswirkt. Dann braucht’s zum Beispiel auch keine Strafmandate. Es bleibt dabei: Wie sich in einen Ort „hineingelebt“ wird, so spricht er sich aus und so sind die Menschen da auch zu Hause. Eine frohe Osterzeit wünscht Ihnen Ihr Ortsvorsteher Max Victor Limbacher Feuerwehr Kirkel - LB Limbach Alle waren sich einig, Barcelona-Marathon und Barcelona-Stadt sind absolut empfehlenswert. Besonderer Dank gilt Thomas Schäfer, der die Reise hervorragend organisiert hat und uns ein paar schöne Tage in der Mittelmeermetropole Barcelona beschert hat. Fortsetzung folgt. Martin Niehren Kneipp-Verein Kirkel Liebe Mitglieder, für das Jahr 2015 wünschen wir Ihnen alles Gute und viel Gesundheit. Zu unserer Jahreshauptversammlung am Donnerstag, 16.04., um 15.30 Uhr im Café am Kreisel, Neunkircher Str. 11, laden wir herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende, Frau Wagner, 2. Bericht Kassiererin, 3. Neuwahlen, 4. Verschiedenes. Über eine rege Teilnahme freuen wir uns sehr. Der Vorstand Jahrgangstreff 1942 Liebe Schulkameraden und Schulkameradinnen! Wir treffen uns am Montag, 13.04., ab 19.00 Uhr zu einem gemütlichen Beisammensein in der Mühle. Allen frohe Ostern, bis dann. Ro.He Aktive Wehr: nächste Termine Sonntag, 19.04., 9.30 Uhr: Einsatzübung, Objektübung und ELW Donnerstag, 23.04., 19.00 Uhr: Truppführer-Lehrgang (Vorbesprechung Ausbilder) Jugendfeuerwehr: nächste Termine Mittwoch, 15.04., 18.00 Uhr: praktische Übung Mittwoch, 22.04., 18.00 Uhr: praktische Übung Bürgereinladung: „Erster Spatenstich“ zur Restsanierung der Kläranlage Limbach In Kürze beginnt der Entsorgungsverband Saar mit den verbleibenden Arbeiten zur Restsanierung der Kläranlage Limbach. In diesem Zuge wird auch ein Regenüberlaufbecken zur Regenwasserbehandlung gebaut. Zu dem offiziellen „ersten Spatenstich“ laden wir Sie gemeinsam mit Herrn Bürgermeister Frank John für Montag, 20. April 2015, 17.00 Uhr, auf die Kläranlage Limbach, Auf der Windschnorr, Kirkel, ein. Im Anschluss an die Veranstaltung laden wir Sie zu einem kleinen Umtrunk in die Gaststätte „Wasem’s Eck“, Bahnhofstraße 29, Kirkel, ein. Um besser planen zu können, bitten wir interessierte Bürgerinnen und Bürger, sich bis zum 16. April 2015 zu der Veranstaltung anzumelden: per Telefon: (0681) 5000-620 (Frau Steis), per Fax: (0681) 5000-660, per E-Mail: [email protected] Jetzt geht’s los: Der Ortsvorsteher informiert Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, waren Sie auch auf dem Ostermarkt in der Limbacher Mühle gewesen? Es gab wieder schöne handwerkliche und kunstgewerbliche Angebote zu bestaunen und zu erwerben. Toll! Herzlichen Dank allen, die dazu beigetragen haben. Übrigens auch dazu, dass unser Ostermarkt in der Region inzwischen ein festes Datum geworden ist. Ein anderes Thema. Wanderer können feststellen, wie sehr die Atmosphäre selbst benachbarter Orte geradezu krass wechseln kann. Hatte der eine freundliche Ausstrahlung, wirkte einladend usw., wirkte schon der nächste wie spiegelverkehrt abweisend. Solche Orte lässt man dann gerne hinter sich. Wie gehen da wohl die Leute miteinander um, kann einem noch unwillkürlich durch den Kopf gehen. Unter Zuhilfenahme eines geläufigen Sprichworts einmal pauschal gesagt - so, wie in einen Ort „hineingelebt“ wird, so wirkt er dann auch. Sind die Häuser quasi nur private Fluchtburgen und wird der öffentliche Raum als fremd und nicht mehr zu einem gehörig angesehen, dann spielt sich alles nur noch zwischen zwei Polen ab: Beanspruchung, was man für sich braucht, und Abgrenzung gegen alles und alle anderen. Auch für unseren Ort gilt: Unsere persönliche Lebenseinstellung hat zur Folge, ob er freundlich und einladend wirkt oder nicht. Allein schon, ob wir darauf achten, wie wir unsere Autos abstellen. Ja, ich weiß, das Parken, das ist ein hochsensibles Thema - gut für schnelle temperamentvolle Ausbrüche. Alles Mögliche darf man kritisieren, aber bloß nicht Fahrverhalten oder Parkgewohnheiten. Trotzdem, genau diese beiden Punkte, Parken und Fahren, sind Merkmale für den Grad der Achtsamkeit in einem Gemeinwesen wie unserem. Beim Gang durch die Straßen in Limbach fällt beispielsweise auf, dass etliche Anwohner sehr Seite 12 Frühjahrsprojekte der Pensionäre Als Erstes am 20.05. rund ums Zentralmassiv - Der Rentner- und Pensionärsverein will am 20.5. zu einer Ganztagesfahrt ins Nordsaarland, sozusagen auf und um den Schaumberg. Das saarländische „Zentralmassiv“ ist dann auch unsere erste Station. Wir fahren bis direkt hoch und genießen vom höchsten Berg unserer Heimat die Aussicht. Von dort kann auch jeder mit Hilfe eines Fernglases nochmal kontrollieren, ob daheim auch alle Fenster geschlossen sind. Ein kleines zweites Frühstück kann ebenfalls eingenommen werden. Danach besichtigen wir die Abtei Tholey und nehmen am Mittagsgebet der Mönche teil. Anschließend Mittagessen in Hasborn. Dann geht’s zum Bostalsee, der saarländischen Riviera. Direkt am See, aber noch trockenen Fußes, kann dann Kaffee getrunken werden. Unseren Abschluss haben wir dann im „Gartenreich Finkenrech“, wo wir zum Abschluss noch mal einkehren. Ein Rundgang durch die Gartenanlage ist natürlich mit inbegriffen. Die Fahrt und alle Stationen sind sowohl für lauffreudige wie auch bewegungsbeeinträchtigte Menschen geeignet. Die Abfahrt im Reisebus mit WC ist um 9.00 Uhr, die Fahrtkosten betragen inkl. Gebühr für die Klosterführung 22 Euro. Anmeldung über Elli Großkloß, Rufnummer 8591. Wie immer gilt - wir fahren auch andere Ortsteile an. Und am 17.06. über Wissembourg nach Dierbach - Dass wir am 17.6. nach Wissembourg wollen, haben wir schon geschrieben. Jetzt haben wir die Stationen aber festgemacht: Die Abfahrt wird auch um 9.00 Uhr sein. Erste Station ist der Simserhof bei Rohrbach-lesBitches, ein Schaumuseum der ehem. Maginot-Linie, der französischen Verteidigungsanlage aus den dreißiger/vierziger Jahren. Wer möchte, kann sich dort der Besichtigung anschließen oder aber die Zeit für eine kleine Rast in der Cafeteria nutzen. Anschließend geht es nach Wissembourg weiter, wo wir mit dem Touristenbähnchen durch den Ort geschuckelt werden. Mittagessen und freie Gestaltung in dem malerischen Städtchen. Nachmittags fahren wir zum bekannten Winzerhof Geiger nach Dierbach in der Pfalz, wo wir exklusiv zu Abend essen können - normalerweise hat die GastronoKIRKELER NACHRICHTEN NR. 14/2015 mie nämlich unter der Woche geschlossen. Die Fahrtkosten betragen inkl. Rundfahrt im Bimmelbähnchen 27 Euro/Person. Der Eintritt für die „Ouvrage Simserhof“ mit den eindrücklichen und sehr aufwendigen Präsentationen beträgt 10,- Euro. Anmeldungen w. o. Monatstreffen am 07.04. und Hüttenfrühstück - Am Osterdienstag, also am 7.4., treffen wir uns um 15.00 Uhr im „Wasems Eck“. Da wird uns Frau Hanyßek, Praktikantin im örtlichen Sozialbüro, einen interessanten Beitrag über Bewegung im Alter halten. Alle, die vorab die Blieswiesen auf liegen gebliebene Ostereier untersuchen helfen wollen, treffen sich bereits um 14.00 Uhr an der Limbacher Mühle. Nochmal der Hinweis: Wer gefahren werden müsste oder möchte, von zu Hause und nach Hause, melde sich bitte. Wir freuen uns über alle, die kommen möchten. Unser nächstes Hüttenfrühstück wird voraussichtlich am Sonntagmorgen, 26. April, stattfinden. Der Termin steht allerdings noch nicht ganz fest, aber vormerken kann man ihn schon mal. Die Radler melden sich später, noch ist das Wetter nicht sehr einladend. Frohe Ostern unseren Mitgliedern, den aktiven und weniger aktiven und allen, die es noch werden könnten! Barbara ERBELDING . . . in Küchen führend! Limbach, Hauptstr. 123-125 - Homburg, Saarbrücker Str. 38 Tel. (01 74) 5 18 18 18 Einbauküchen - Planung - Beratung - Verkauf Landfrauenverein Limbach-Bliesbergerhof Der Vortrag „Kräuterkunde“ mit Verkostung von Frau Susanne Buchholz mit bei schönem Wetter anschließender Kräuterwanderung muss auf den 16. April verschoben werden. Wir beginnen um 17.00 Uhr in der Zweibrücker Str. 40 bei Christel im „Stall“, ein Gedeck und ein Glas sollten mitgebracht werden. Am 29.05. findet eine Fahrt zur Landesgartenschau Landau statt. Die Kosten betragen ca. 25 Euro (20,- Euro Anzahlung). Anmeldung bei Meta Bollenbacher, Tel. (06821) 32056, oder Rosemarie Schwender, Tel. (06841) 80479. TV Limbach www.tv-limbach.de Volksläufer - Beim 23. Internationaler Donnersberglauf am 21.02.2015 mit 7,2 km und einer Höhendifferenz von 418 m erreichten unsere Läufer die folgenden Platzierungen: 59. Hartmut Frego, 11. M50 in 37:39. Beim 34. Halbmarathon der TSG Kaiserslautern am 22.03.2015 mit 21,1 km: 33. Hartmut Frego 5. M50 in 1:29:56, 44. Christian Knapp 8. M45 in 1:32:07, 94. Jörg Braun 17. M45 in 1:38:22 und zusammen den 4. Platz in der Mannschaftswertung. Beim 6. Rockie-Mountain-Lauf in Rockenhausen (Donnersberg) am 28.03.2015 mit 12,8 km und einer Höhendifferenz von 490 m. 82. Hartmut Frego 17. M50 in 1:11:47 und 87. Jörg Braun 18. M45 in 1:12:33. FC „Palatia“ Limbach Aktive: Ein torloses Unentschieden gab es im Heimspiel unserer 1. Mannschaft gegen den SV Rohrbach. In einem zerfahrenen, vom böigen Wind beeinträchtigten Spiel, gab es nur wenige Torchancen, die die Torhüter Oberkircher seitens der „Palatia“ und Dettweiler beim SVR sicher meisterten. Da die Konkurrenten auf den Plätzen zwei und drei patzten, kann man das Ergebnis wohl als Punktgewinn abhaken: 7 Punkte auf Bebelsheim und 8 Punkte auf Jägersburg zeigte die Tabelle nach dem Spieltag. Das Ergebnis vom Spiel in Neunkirchen (Gründonnerstag) können Sie wie gewohnt aktuell unserer Homepage www.palatia-limbach.de entnehmen. Das Spiel der Zweiten beim SV Bexbach fiel aus, da kein Schiedsrichter erschien, die Dritte kam mit 0:9 unter die Räder. Ostermontag: Um 15.00 Uhr trifft unsere 1. Mannschaft zu Hause auf den SV Kirrberg. Zeitgleich tritt „Palatia“ 2 beim FV Neunkirchen an. Jugendabteilung: In den Osterferien sind keine Pflichtspiele angesetzt. Am letzten Wochenende spielten wie folgt: E1-Jugend: SG DJK Bildstock - FC Pal. Limbach 8:0 D2-Jugend: FC Pal. Limbach - SG SV Bliesmengen-Bolchen 5:1, Torschützen: Liam Brookes, Colin Bühl, Nik Baumann (2), Max Weber D1-Jugend: FC 08 Homburg - FC Pal. Limbach 3:2 Torschütze: Julien Zadolny ( 2) C2-Jugend: FC Pal. Limbach - SG Parr Medelsheim/Brenschelbach 10:1, Torschützen: Pascal Herrgen (3), Fabio Meyer (3), Fabian Persch (3), Sebastian Zieger C1-Jugend: FC Pal. Limbach - FC 08 Homburg 0:1 B-Jugend: SV Bliesmengen-Bolchen - FC Pal. Limbach 1:3, Torschütze: Yani Diagne (3) Vorstellung der neuen Chiliclub Limbach Weine Kirkels Naturwunder - Heute: Das Altstadter Loch - Immer wieder erreichen uns Klagen aus Altstadt, dass in Limbach so viel los ist, drüben über dem Jordan aber so gut wie nichts passiert (Bombensuche mal ausgenommen), sonst würde es ja in den Kirkeler Nachrichten stehen. Da macht es sich gut, dass unser Kulturwart Gernot K. von einem besonderen Erlebnis im Altstadter Wald, irgendwo zwischen Sportplatz und Teufelsbrücke, berichten kann. Er ist bei einem Spaziergang zufällig auf das Altstadter Loch gestoßen. Kaum einer kann sich noch daran erinnern, dass dieses Loch vor einigen Jahrzehnten zum Weltkulturerbe ernannt worden war. Das besondere daran ist, dass es so tief und dunkel wie kein anderes Loch KIRKELER NACHRICHTEN NR. 14/2015 Hauptstraße 6 66459 Kirkel-Limbach t e w 0 68 41 / 9 73 34 97 [email protected] www.feinkost6-2.de vom Weingut Kauer im gemütlichen Innenhof am Samstag, 11. April, Beginn:13.00 Uhr Seite 13 dieser Welt ist. Was in diesem schwarzen Loch mal drin ist, kommt nie wieder heraus. Wenn man zum Beispiel mit einer Taschenlampe hineinleuchtet, ist das Licht sofort auf nimmer Wiedersehen verschwunden. Das hängt mit der enormen Gravitation im Loch zusammen, die sogar Licht anzieht. Man sollte auch nicht hineinrufen, die Worte sind für immer verloren. So ging es auch unserem Kulturwart, der gerade einen epochalen Zweizeiler gedichtet hatte, ganz im Sinne von Goethe, Schiller, Mörike und Waalkes. Einmal am Rande des Loches vorgetragen und schon war er für immer im Loch verschwunden. Was aber die wenigsten wissen, ist die Tatsache, dass die Dunkelheit des Altstadter Lochs als Maß für alles Dunkle dieser Welt gilt. Ein 10-Liter-Eimer voll Urdunkel wurde 1952 aus 100 m Tiefe nach oben geholt und ins Pariser Maß - und Messmuseum verbracht. Dort lagert es direkt neben dem Urmeter und dem Urpils. Jeder, der etwas Schwarzes produziert, kann nun vergleichen. Zum Beispiel die Hersteller von Jeans oder Graberde. Nun soll noch mal einer sagen, in Altstadt wäre nichts los. Man muss nur die Augen aufmachen. Einen Lageplan des Lochs soll es im Lokal „Dorfbrunnen“ geben. Nächste Woche: Der Kirkeler Stolperstein. Förderverein der Kath. Kindertagesstätte „Christ König“ Limbach Liquidation des Vereins am 20.04.2015 (?) - Liebe Eltern und Vereinsmitglieder, mit großem Bedauern und gehöriger Enttäuschung mussten wir die Hauptversammlung am 09.03.2015 ergebnislos vertagen. Gerade einmal 7 Familienvertreter/Vereinsmitglieder fühlten sich von unserer Einladung angesprochen. Und das bei einer Familienmitgliederzahl von weit über 40. Charlotte Lang Logopädische Praxis l Logopädin im db ine nach Vereinbarung rm Alle Kassen - Te Hauptstraße 2, Kirkel-Limbach Telefon 0 68 41 - 9 82 74 44 Dipl.-Kfm. Dirk Baab Steuerberater - Betriebswirtschaftliche Beratung - Buchhaltung - Existenzgründungsberatung - Jahreabschlusserstellung - Lohn- und Gehaltsabrechnung - Private und betriebliche Steuererklärungen - Steuerplanung und -gestaltung Tel. 06841/81214 • Mobil 0175/7327258 www.steuerberater-baab.de Meisterbetrieb HT fliesentechnik FLIESEN PLATTEN MOSAIK Hauptstraße 54 · Kirkel-Limbach Telefon 0 68 41 / 86 90 Ansprechpartner: Fliesenlegermeister Manfred Theisen Beratung Verlegung Verkauf Fachbetrieb des Fliesengewerbes BÄDER - AUCH SENIORENGERECHT BALKONE TREPPEN TERRASSEN - auch Sanierungen - Seite 14 Aufgrund der unzureichenden Teilnehmerzahl bestand keine Möglichkeit, eine Neubesetzung der Ämter vorzunehmen. Das Vorstandsgremium setzt sich zusammen aus dem 1. und 2. Vorsitzenden, Schriftführer, Kassenwart, mindestens zwei Beisitzern und zwei Kassenprüfern. Einige der derzeitigen Vorstandsmitglieder scheiden aus dem Gremium aus, so dass die Ämter des 1. und 2. Vorsitzenden sowie des Kassenwartes zwingend neu zu besetzen sind. Mit dieser misslichen Situation erübrigte sich an diesem Abend auch die Planung weiterer Aktivitäten des Vereins wie z. B. die Organisation der St.Martins-Feier, die Pflege der Infowand und der Homepage sowie der Neuanschaffungen für das Jahr 2015. Das offensichtliche Desinteresse der Elternschaft hat uns umso mehr entsetzt, als in der Hauptversammlung 2014 nahezu 20 Teilnehmer erschienen waren (auch da stand der Verein schon auf der „Kippe“). Unser damals beschlossenes Konzept mit dem Schwerpunkt der aktiven Mitgestaltung und Verteilung der anfallenden Aufgaben auf viele Schultern hat sich im letzten Jahr bewährt und allen Aktiven Freude gemacht. Von daher versprachen wir uns einen positiven Impuls zur dauerhaften Vereinserhaltung bei überschaubarem Zeitaufwand. Ein Verein lebt von seinen Mitgliedern und deren aktiver Teilnahme. Sollten in der nächsten Hauptversammlung am 20. April 2015 nicht ausreichend Vereinsmitglieder und interessierte Eltern erscheinen und sich für eine aktive Mitarbeit begeistern, sehen wir uns gezwungen, den Verein aufzulösen (im Amtsdeutsch „zu liquidieren“)! Der noch amtierende Vorstand möchte darauf hinweisen, dass im Falle einer Liquidation des Vereins unseren Kindern keine weiteren Zuwendungen zugute kommen. Der Förderverein hat allein in den drei zurückliegenden Jahren der Kindertagesstätte - und damit allen unseren Kindern - ca. 7.000 Euro an Sach- und Geldleistungen zur Verfügung gestellt. An Anschaffungen in der jüngsten Vergangenheit seien hier nur der Holztraktor mit Anhänger, das Wellenreck und die Hangrutsche für das Außengelände, diverse Spiele, CD-Player (zuletzt am 09.03.2015 für die Mondgruppe!), Fotoapparate, Bastelmaterialien, die alljährlich wiederkehrenden Weihnachtsgeldspenden für jede Gruppe (z. B. im letzten Jahr 600 Euro), die Märchenerzählerin etc. zu erwähnen. Bei einer Vereinsauflösung wird zukünftig im Anschluss an den St.Martins-Umzug auch keine St.-Martins-Feier mehr auf dem Kindergartengelände stattfinden. Diese Feier, die fest im Kindergartenjahr verankert ist und uns allen viel Spaß gemacht hat, wurde in der Vergangenheit ausschließlich durch den Förderverein und die KiTaMitarbeiter organisiert. Dabei wurden Speis und Trank sowie die Martinsbrezeln durch den Förderverein vorfinanziert. Wahrlich ein trauriger Gedanke für eine KiTa, aber auch für den Wohnort Limbach. Alle kleinen und großen Erfolge des Fördervereins waren und sind nur möglich, wenn sich Mitglieder engagieren, aktiv am Vereinsleben teilnehmen und auch Verantwortung übernehmen. Es ist ernüchternd, dass seit mehreren Jahren nur wenige (und immer die gleichen) Familien versuchen, durch aktive Mitgestaltung allen Kindern der KiTa ein schöneres Betreuungsumfeld zu ermöglichen. Darüber hinaus unterstützt der Förderverein auch die Arbeit unserer Erzieherinnen, die wir alle sehr wertschätzen! Deshalb werden alle Eltern und Vereinsmitglieder, aber auch Großeltern, noch einmal eindringlich gebeten, aktiv zu werden! Es sei noch erlaubt, zwei Aspekte zu beleuchten, die vielleicht den einen oder anderen von einer aktiven Teilnahme im Vorstand des Vereins abhalten könnten: 1. Das „Gesetz zur Begrenzung der Haftung von ehrenamtlich tätigen Vereinsvorständen“ aus 2009 sowie das BGB § 31 schränken das Haftungsrisiko der Vorstandsmitglieder stark ein - dies ist nur noch bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit gegeben. Beide Sachverhalte können bei korrektem Verhalten nicht eintreten und es gibt deshalb keinen Grund, einen solchen Posten aus Angst oder Bedenken von sich zu weisen! 2. Bei einer entsprechenden Aufteilung von Aufgaben auf verschiedene Personen hält sich der erforderliche Zeitaufwand für die anfallenden Tätigkeiten in einem überschaubaren Rahmen und kann somit genauso wenig als Hinderungsgrund angeführt werden. Alle bisherigen Vorstandsmitglieder haben dieses Amt zusätzlich zu ihrem regulären Job und der Familie ausgefüllt. Auch wenn das Zeitfenster für zusätzliche Aufgaben klein ist: jede Aktion des Fördervereins kommt unserer KiTa zugute und ist daher besser als gar nichts! Abschließend sei angemerkt, dass die Mitarbeiter der KiTa eine Liquidation des Fördervereins sehr bedauern würden. Mit freundlichen Grüßen und in Erwartung einer Vielzahl von Teilnehmern in der (hoffentlich nicht letzten) Hauptversammlung des Fördervereins der KiTa „Christ König“ e. V. am 20.04.2015, 20.00 Uhr, in der KiTa. Im Auftrag des noch amtierenden Vorstandes Christine Kubulus, Stephan Krick, Mirco Schmitt Bei Interesse zur aktiven Mitgestaltung können Sie sich mit Fragen auch gerne im Vorfeld an die Mitglieder des Vorstandes wenden: Mirco Schmitt, 1. Vorsitzender, Tel. (0175) 4329774, Christine Kubulus, 2. Vorsitzende, Tel. (06897) 6010990, Stephan Krick, Schriftführer, Tel. (0171) 4385654 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 14/2015 Danke Die große Anteilnahme, die uns beim Abschied von meiner lieben Frau und meiner guten Mutter Ursula Herzog auf vielfältige Weise entgegengebracht wurde, hat uns tief bewegt. Wir möchten uns auf diesem Wege bei allen bedanken. Besonderer Dank an Herrn Pater Rafal Lotawiec für seine tröstenden und zutreffenden Worte. Herzlichen Dank! Die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem 90. Geburtstag haben mich sehr erfreut. Dafür danke ich allen Gratulanten herzlich. Ernst Schwartz Kirkel-Neuhäusel, im März 2015 Weiterhin besonderer Dank an den Bestatter Carsten Backes für seine umfassende Begleitung in dieser schweren Zeit. Im Namen aller Angehörigen: Helmut Herzog Susanne Godyniak Kirkel-Neuhäusel, im April 2015 Du warst im Leben so bescheiden, schlicht und einfach lebtest Du. Mit allem warst Du stets zufrieden, nun schlafe wohl in aller Ruh. Ludwig Hussong * 09.02.1932 † 27.03.2015 In Liebe und Dankbarkeit: Deine Elfriede Ilse mit Familie Margot mit Familie Irene und Günther Wentz Anverwandte und Freunde Kirkel, im April 2015 Abdruck von Fotos Vereine und Verbände, die Fotos zur Veröffentlichung per E-Mail an den Verlag senden, werden gebeten, diese stets als Original-Bilddaten, d. h. als JPG, TIF- oder EPS- Datei und nicht lediglich in eine Word-Datei eingebunden zur Verfügung zu stellen. Die Fotos sollten in einer Bildauflösung von mind. 300 dpi, besser jedoch 600 dpi vorliegen. Bilddaten mit einer zu geringen Auflösung können nicht abgedruckt werden. Wir bitten um Beachtung. Die Kosten für den Abdruck eines Fotos betragen 13,50 EUR + MwSt. Wenn Fotoabdruck erwünscht, bitte Rechnungsanschrift angeben. Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 8. April 2015, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Kirkel-Neuhäusel statt. Wir bitten, von Beileidsbekundungen am Grab abzusehen. Bestattungen Backes Kirkel – Limbach - Altstadt KIRKELER NACHRICHTEN NR. 14/2015 Seite 15 Altbausanierung Fliesenlegermeister An der Kiesgrube 23 * Seniorenbäder 66424 Beeden * Bäder (0176) 38224094 * Balkone und Terrassen ( (0 68 41) 6 73 50 * Wohnräume [email protected] Dachdeckerei SCHMIEDEN Kirkel: 0 68 49 - 3 83 Beeden: 0172 - 6 83 76 91 Über 50 Jahre Bedachungen - Bauklempnerei Isolierungen - Fassadenverkleidungen www.dachdeckerei-schmieden.de Bestattungen Backes Carsten Backes Goethestraße 41 • 66459 Kirkel (0 68 49) 9 91 85 50 Beethovenstraße 9 • 66459 Limbach (0 68 41) 8 12 05 Zum Kirchberg 10 • 66459 Altstadt (0 68 41) 7 59 85 77 E-Mail: [email protected] Tag und Nacht für Sie dienstbereit! 24 Jahre arbeiteten wir gemeinsam für Sie. Der günstige Bestatter in Ihrer Nähe. Ich unterbreite Ihnen gerne ein kostenloses, verbindliches Angebot. Kirkel, Kaiserstraße 116 Tel. 06849 / 271 Seite 16 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 14/2015
© Copyright 2025 ExpyDoc