Telefon 0 68 21 / 200-426
(bitte nur bei Störungen der Strom-, Gas- und Trinkwasserversorgung anrufen)
Für Hör- und Sprachgeschädigte saarländische Rettungsleitstelle
Fax 110 oder 112
Notfallvertretungsdienst der Ärzte
NOTRUFE
Feuer ................................................................................ 1 1 2
Haupteinsatzzentrale Saarbrücken .................................. 0681/30100
Polizei, Überfall, Unfall .................................................... 1 1 0
Rettungsdienst, Krankentransporte ................................. 19222
POLIZEI
Polizeiinspektion Homburg .............................................. 06841/106233
Polizeiposten Kirkel/Limbach, Hauptstr. 12
(Mo., Di., Mi., Fr., 7.00-15.30 Uhr, Do., 10.00-18.00 Uhr) .. 06841/81427
FEUERWEHR
Freiwillige Feuerwehr Kirkel
Wehrführer Gunther Klein, Limbach, Ruthenweg 6 ............ 06841/81510
NATURSCHUTZBEAUFTRAGTE
Altstadt - Christiane Nagel ............................................... 06841/89772
Kirkel-Neuhäusel - Thomas Brill, Am Mühlberg 12 .......... 0175/2200845
Limbach - Bärbel Hock, Ludwigsthaler Str. 32 ................. 06841/80658
FORSTREVIER Kirkel ......................................................... 0175/2200839
ÄRZTE
Dr. med. Rita Maoz, FÄ Allgemeinmedizin,
Kirkel-Neuhäusel, Goethestr. 4a ...................................... 06849/9915615
Hermann Forster, FA Allgemeinmedizin,
Kirkel-Neuhäusel, Goethestraße 4a .................................. 06849/515
Dres. med. Kl. P., St. Kirch,
Kirkel-Neuhäusel, Wielandstr. 27 ..................................... 06849/484
Dr. medic (R) Delia Pop, In den Stockgärten 10 ............... 06841/80020
Dr. med. Klink, Limbach, Talstraße 2 ............................... 06841/89242
Dr. med. Zimper, Altstadt, Lappentascher Str. 3 ............. 06841/8274
Dr. med. Teja, Limbach, Ludwigsthaler Str. 5 .................. 06841/81575
ZAHNÄRZTE
ZA Magnus Blass, Kirkel-Neuh., Kaiserstraße 93 .............. 06849/270
Dr. H. Lehmann/O. Happel, Limbach, Bahnhofstr. 8 ........ 06841/80222
ZÄ Claudia Lang, Limbach, Hauptstr. 67 .......................... 06841/8222
Dr. Georg Feld, Kirkel-Neuhäusel, Goethestr. 26 ............. 06849/91101
TIERÄRZTE
Dr. Götz, Limbach, Im Teich 1 .......................................... 06841/89396
Nicole Walter, Am Tannenwald 4 .................................... 06849/991606
APOTHEKEN
Blies-Apotheke, Limbach, Bahnhofstraße 17 ................... 06841/80635
Burg-Apotheke, Kirkel-Neuh., Goethestraße 4a ............... 06849/220
Krankenpflege und Mobile Soziale Dienste
Ökum. Sozialstation Homburg-Kirkel gGmbh,
Richard-Wagner-Str. 102 ................................................. 06841/61660
BEHINDERTENBEAUFTRAGTER Georg Suchanek ............... 06841/8179137
SENIORENBEAUFTRAGTE Gertrud Holzer .......................... 06841/8854
PFLEGESTÜTZPUNKT im Saarpfalz-Kreis ............................ 06841/1048025
SCHULEN
Grundschule Kirkel-Neuhäusel ......................................... 06849/325
Grundschule Limbach ...................................................... 06841/80583
Gemeinschaftsschule Kirkel ............................................. 06841/980040
KINDERGÄRTEN/-TAGESSTÄTTEN
Prot. Kindertagesstätte „Himmelsgarten“ Altstadt .......... 06841/80099
Prot. Kindertagesstätte Kirkel-Neuhäusel ........................ 06849/6116
Kath. Kindertagesstätte „St. Joseph“ Kirkel-Neuhäusel ... 06849/1231
Prot. Kindertagesstätte Limbach ...................................... 06841/80788
Kath. Kindertagesstätte Limbach ..................................... 06841/982888
KIRCHLICHE EINRICHTUNGEN
Ev. Kirchengemeinde Limb.-Altstadt - Pfarramt 1 ....... 06841/80286
- Pfarramt 2 ....... 06826/2784
Ev. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel ........................ 06849/264
Kath. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel .................... 06849/244
Telefonseelsorge .............................................................. 0681/11101-02
BEVOLLMÄCHTIGTE BEZIRKSSCHORNSTEINFEGER
Altstadt
Tommy Speicher, Bierfelder Str. 8, 54413 Gusenburg ..... 06503/3683
................................................................................ oder 0177/6424115
Kirkel-Neuhäusel
Gerhard Mohr .................................................................. 06826/50726
Horst Angel, Karlstr. 42, 66557 Illingen-Welschbach ...... 06825/2800
................................................................................ oder 0177/7793396
(genaue Zuständigkeit bitte unter Tel. 06841/809812 oder 809813 erfragen)
Limbach
Horst Angel, Karlstr. 42, 66557 Illingen-Welschbach ...... 06825/2800
GEMEINDEVERWALTUNG KIRKEL
Rathaus Limbach, Hauptstraße 10 ................................... 06841/8098 - 0
Telefax .............................................................................. 06841/8098 - 10
Internet ............................................................................ http://www.kirkel.de
E-Mail: .............................................................................. [email protected]
Öffnungszeiten: montags bis freitags, 8.00 bis 12.00 Uhr, und montags bis donnerstags von 13.30 bis 16.00 Uhr.
Bürgeramt: Mo.-Mi., 8.00-12.00 und 13.00-16.00 Uhr, Do., 8.00-12.00 und
13.00-17.00 Uhr, Fr., 8.00-12.00 Uhr. Freitagnachmittag geschlossen.
Außerhalb dieser Zeiten: Terminvereinbarung unter ........... 06841/8098-16, -17, -18
Bürgermeister Frank John, Limbach, Fichtenweg 1 Sprechstunden tägl. nach Vereinbarung ......................... 06841/80980
1. Beigeordneter: Bernd Weißmann, Altstadt, Fasanenweg 16
2. Beigeordneter: Patrick Schwaab, Kirkel-Neuhäusel, Blieskasteler Str. 61
ORTSVORSTEHER
Altstadt: Peter Voigt, Erbacher Str. 23 ............................ 06841/89363
Kirkel-Neuhäusel: Patrick Ulrich, Zwischen d. Wegen 17 . 06849/6799
Limbach: Max V. Limbacher, Hauptstr. 117 .................... 0175/7711447
SCHIEDSLEUTE für die Schiedsbezirke
Kirkel-Neuhäusel: Josef Homberg, Im Ginkental 24 ....... 06849/6785
Altstadt u. Limbach: Christel Leibrock,
Auf dem Höfchen 42 ........................................................ 06841/80495
SAARLÄNDISCHER ANWALTVEREIN
24 Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen ................ 0172/6806275
GEMEINDEWERKE KIRKEL GmbH
Limbach, Hauptstraße 10 b .............................................. 06841/9815-0
Telefax .............................................................................. 06841/981525
E-Mail: .............................................................................. [email protected]
Seite 2
für Kirkel-Neuhäusel
Ab sofort an Wochenenden, also von Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00
Uhr, sowie an Feier- und Brückentagen immer von 8.00 bis 8.00 Uhr,
übernimmt die Bereitschaftsdienstpraxis (BDP) im Kreiskrankenhaus
St. Ingbert, Klaus-Tussing-Str. 1, St. Ingbert, die ärztliche Versorgung.
Die Bereitschaftsdienstpraxis ist unter Tel. 0 68 94 / 40 10 erreichbar
(telefonische Anmeldung erbeten).
für Limbach u. Altstadt (von Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr)
Bereitschaftsdienstpraxis Homburg
Uniklinik, Gebäude 57.2 (Chirurgie), Kirrberger Str. 100, Homburg
Tel. 0 68 41 / 1 63 32 50 (Anmeldung erforderlich)
Sa., So., Feiertag, Brückentag (falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar), 8.00-8.00
Uhr (Praxis selbst von 8.00 bis 22.00 Uhr besetzt).
Notfallvertretungsdienst der Augenärzte
11./12.04. Dr. Prinz, Rathausplatz 5, Quierschied,
Tel. 0 68 97 / 96 64 44
Dr. Zeyer, Bahnhofstraße 9, St. Wendel,
Tel. 0 68 51 / 22 62
Dr. Metzger, Poststraße 21, Merzig,
Tel. 0 68 61 / 44 28
Zahnärztlicher Notfalldienst
Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung.
11./12.04. D. Ruffing, Bahnhofstraße 6, Bexbach,
Tel. 0 68 26 / 51 06 25
Dr. med. dent. Walle, Kirkeler Straße 11,
Blieskastel-Niederwürzbach, Tel. 0 68 42 / 70 33
Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de finden Sie den aktuellen
zahnärztlichen Notfalldienst. Die Patienten-Informationsstelle der saarländischen
Zahnärzte erreichen Sie jeden Mittwoch von 14.00 bis 16.00 Uhr telefonisch
unter 06 81 / 5 86 08 25.
Notfalldienst der Hals-, Nasen-, Ohren-Ärzte
11./12.04. Dr. Kiefer, Viktoriastraße 10, Saarbrücken,
Tel. 06 81 / 3 28 31
Kinderärztlicher Notfallvertretungsdienst
Aufgrund der Änderungen in der Notdienstregelung bitten wir
Folgendes zu beachten:
Am Mittwoch- und Freitagnachmittag wenden Sie sich bitte an Ihren Kinderarzt.
Notdienstpraxen für Kinder und Jugendliche
Marienhausklinik Kohlhof, Klinikweg 1-5, Neunkirchen-Kohlhof,
von Samstag, 11.04., 8.00 Uhr, bis Sonntag, 12.04., 8.00 Uhr,
Tel. 0 68 21 / 3 63 20 02
Klinik für Kinder- und Jugendmedizin an der Uniklinik in Homburg,
von Sonntag, 12.04., 8.00 Uhr, bis Montag, 13.04., 8.00 Uhr,
Tel. 0 68 41 / 1 63 33 33
Krankenpflegestation
Am Samstag/Sonntag, 11./12.04., ist die dienstbereite Schwester der
Ökumenischen Sozialstation Homburg-Kirkel gGmbH unter der
Rufnummer 01 63 - 6 16 60 60 erreichbar!
Apotheken-Bereitschaftsdienst
Dienstzeit jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr am anderen Tag. Grundsätzlich kann
immer die nächsterreichbare dienstbereite Apotheke aufgesucht werden.
Notdienst-Hotline: 0800 / 0022833
11.04.
12.04.
Burg-Apotheke, Goethestraße 4 a, Kirkel,
OT Kirkel-Neuhäusel, Tel. 0 68 49 / 2 20
Ingobertus-Apotheke, Poststraße 26, St. Ingbert,
Tel. 0 68 94 / 9 26 80
Rats-Apotheke, Talstraße 23, Homburg,
Tel. 0 68 41 / 52 23
Pasteur-Apotheke, Hebbelstraße 2, Neunkirchen,
Tel. 0 68 21 / 2 20 40
Hirsch-Apotheke, Kaiserstraße 22, St. Ingbert,
Tel. 0 68 94 / 21 60
Merburg-Apotheke, Ortsstraße 2, Homburg-Kirrberg,
Tel. 0 68 41 / 9 24 50
Ring-Apotheke, Bahnhofstraße 11, Bexbach,
Tel. 0 68 26 / 27 77
Tierärztlicher Notfalldienst
von Samstag, 12.00 Uhr, bis Montag, 7.00 Uhr, falls der Haustierarzt nicht zu
erreichen ist (nach telefonischer Terminvereinbarung)
11./12.04. Tierklinik Elversberg, Hüttenstraße 20,
Spiesen-Elversberg, Tel. 0 68 21 / 17 94 94
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 15/2015
Nachruf der Verwaltung
HAUSMÜLLABFUHRTAGE
Biotonne und Restmüllgefäß donnerstags alle 14 Tage im Wechsel
alle Ortsteile:
ungerade Woche .............................................................. Restmüll
gerade Woche .................................................................. Bio
WERTSTOFFSACK-ABFUHR (14-tägig):
Altstadt ............................................... mittwochs, ungerade Kalenderwochen
Kirkel-Neuhäusel und Limbach ........... donnerstags, gerade Kalenderwochen
Ausgabestellen für gelbe Säcke: Kirkel-Neuhäusel: Wasgau-Markt, Wielandstraße;
Limbach: Wasgau-Markt, Hauptstraße
Beschwerden und Reklamationen
unter Tel. 01803/856000 oder 06897/856000 (Fa. Paulus)
(Änderungen werden in den Kirkeler Nachrichten bekannt gegeben.)
Kompostieranlage in Limbach: montags, mittwochs und freitags von 16.00 bis
19.00 Uhr, samstags von 9.00 bis 17.00 Uhr
Wertstoffzentrum Homburg, Am Zunderbaum
Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr., 12.00-17.00 Uhr, Do., 8.00-18.00 Uhr, Sa., 8.0016.00 Uhr, Tel. 06841/101878
14.04. 80. Geburtstag von Frau Ruth Hussung, wohnhaft in Kirkel,
Ortsteil Limbach, Mozartstraße 4
14.04. 85. Geburtstag von Frau Ingeburg Pohl, wohnhaft in Kirkel,
Ortsteil Kirkel-Neuhäusel, Am Marktplatz 23
15.04. Goldene Hochzeit der Eheleute Lilli und Udo Godyniak,
wohnhaft in Kirkel, Ortsteil Kirkel-Neuhäusel, Triftstraße 8
18.04. 90. Geburtstag von Frau Edith Keßler, wohnhaft in Kirkel,
Ortsteil Limbach, Ringstraße 4
Verabschiedung des Bürgermeisters gescheitert - Entsprechend
der Meldung in der Nr. 13 der Kirkeler Nachrichten über die unbürokratische Fusion von Kirkel mit Homburg haben sich zum Stichtag 1. April Angehörige der örtlichen Gemeindegremien und der
Ortspolitik im Rathaus eingefunden, um den vermeintlich aus dem
Amt scheidenden Bürgermeister John zu verabschieden (siehe Foto).
Bürgermeister John nahm die Blumen- und Weingeschenke dankend an, beschied die Abordnung jedoch mit dem Hinweis, sie seien leider einer Fehlmeldung aufgesessen, die unerklärlicherweise
im örtlichen Nachrichtenblatt zum Abdruck gekommen sei.
Womöglich hänge dies mit einem weit verbreiteten jahreszeitlichen
Neckbrauch zusammen, nach dem alljährlich am ersten Tag des
Monats April verquere und unwahrscheinliche Dinge behauptet
würden. Die Besucher zeigten gute Miene und verhalfen trotz der
frühen Stunde einer der mitgebrachten Flaschen mit französischem
Schaumwein zur erfolgreichen Leerung.
Energiebilanz von Dämmstoffen ist positiv
Öffentliche Bekanntmachung
68. nichtöffentliche Sitzung des Aufsichtsrates der Gemeindewerke Kirkel GmbH
Sitzungsdatum: Mittwoch, 15.04.2015
Sitzungsbeginn: 18.00 Uhr
Sitzungsort: Sitzungssaal der Gemeindewerke Kirkel GmbH
Tagesordnung
1. Dienstleistungsvertrag Erdgasvertrieb mit der KEW AG Neunkirchen
2. Vergabe von Bauleistungen für die Baumaßnahme Bahnhofstraße
3. Vertrag Tiefbauarbeiten für Kleinbaustellen
4. Sonstiges
Frank John, Aufsichtsratsvorsitzender
Ampelregelung L 222/In den Stockgärten
Wie die zuständige Straßenverkehrsbehörde des Saarpfalz-Kreises
mitteilt, muss die Verkehrsregelung auf der L 222 in Höhe der Einmündung In den Stockgärten anlässlich des Ausbaus der Straße In
den Stockgärten von Dienstag, 07.04., bis Freitag, 17.04.2015, per
Ampelanlage erfolgen.
Ich bitte alle Betroffenen - auch im Namen der ausführenden Baufirma
- um Verständnis für die auftretenden Verkehrsbehinderungen.
Der Bürgermeister: i. A. Zorn
Das Standesamt informiert
Die Eheschließung haben angemeldet:
Herr Jens Anton und Frau Vanessa Christin Stärkle, beide wohnhaft
in Kirkel, Ortsteil Kirkel-Neuhäusel, Goethestraße 13a
Tag der Eheschließung: 17.04.2015
„Dämmung braucht mehr Energie zur Herstellung als sie später einspart“. So verbreitet diese Behauptung ist, so falsch ist sie auch.
„Richtig ist, dass Dämmstoffe unterschiedlich viel Primärenergie bei
der Herstellung benötigen“, erläutert Architekt und Energieberater der Verbraucherzentrale des Saarlandes Reinhard Schneeweiß.
„Richtig ist aber auch, dass jeder Dämmstoff während seiner Nutzungszeit deutlich mehr Energie einspart als er zur Produktion verbraucht hat“, stellt Schneeweiß klar.
Zellulose als Dämmstoff benötigt etwa 10 bis 60 Kilowattstunden
pro Kubikmeter Dämmstoff. Das bedeutet, dass eine nach Neubaustandard gedämmte Wand bereits nach 8 Monaten den Energieaufwand der Produktion wieder eingespart hat. Für andere DämmMaterialen ist der Aufwand für die Produktion größer. So verlängert
sich der Zeitraum bei Spezialdämmstoffen deutlich bis auf mehrere
Jahre. Vor diesem Hintergrund ist es sinnvoll, Spezialdämmstoffe
auch nur dort einzusetzen, wo sie unverzichtbar sind. Trotz dieser
möglichen langen energetischen Amortisationszeit ist festzuhalten,
dass in der Regel kein Dämmstoff bereits nach ein paar Jahren
wieder ausgebaut wird. Der Fachmann weist darauf hin, dass übliche Renovierungszyklen bei gedämmten Bauteilen zwischen 30 und
50 Jahre liegen. Damit spart jeder Dämmstoff bei jeder Dämmqualität deutlich mehr Energie ein, als er zur Produktion verbraucht hat.
Welche Dämm-Materialien am Markt sind und welche Besonderheiten beim Einbau beachtet werden sollen, darüber informiert die
Energieberatung der Verbraucherzentrale neutral, kompetent und
ohne wirtschaftliche Eigeninteressen. Gefördert wird die unabhängige Energieberatung durch das Bundesministerium für Wirtschaft
und Energie.
Für eine persönliche Beratung in einer der 16 Energieberatungsstellen im Saarland ist eine Anmeldung erforderlich unter der bundesweiten Hotline (0800) 809802400 oder direkt bei den Beratungsstellen.
Anmeldung zur persönlichen Energieberatung in
Homburg, Kreisverwaltung, Am Forum 1, 4. Etage, Zimmer 432, Tel.
(06841) 1048434 oder (0681) 5008915,
Kirkel im Rathaus, Hauptstraße 12, Tel. (06841) 809822.
Wolle für Kirkeler Burgsommer 2015 gesucht
Dieses Jahr wird im Handwerkerdorf auf der Kirkeler Burg auch
wieder traditionell die Webwerkstatt angeboten. Die Kinder haben
sehr viel Spaß an diesem Handwerk und daher möchten wir dieses
gerne beibehalten. Die Kinder stellen in der Webwerkstatt ein sogenanntes „Gottesauge“ her. Dabei handelt es sich um eine einfache, aber sehr hübsche Flechtarbeit aus bunter Wolle. Sollten Sie
über Wollreste verfügen und davon gerne etwas für den Burgsommer spenden wollen, können Sie die Wolle direkt bei der Dozentin,
Frau Brigitte Krause, Goethestraße 60, in Kirkel-Neuhäusel abgeben.
Sollten Sie nicht die Möglichkeit haben, die Wolle selbst vorbeizubringen, wenden Sie sich gerne an das Kulturamt der Gemeinde, Telefon
(06841) 8098-39. Wir freuen uns über jede Spende. Vielen Dank!
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 15/2015
Klimaschutz - Na klar mach ich mit!
Das Restaurant „Hubertushof Born“ in Niederwürzbach und die
„Ferienwohnung am Hochscheid“ in Reichenbrunn erhalten für ihr
Engagement in den Bereichen Regionalität, Naturschutz und Service eine Auszeichnung zum „Partner des Biosphärenreservates
Bliesgau“. Die Nutzung von erneuerbaren Energien zur Wärme- und
Stromerzeugung ist für beide Betriebe schon lange eine Selbstverständlichkeit.
Im Tal des Würzbaches wird Klimaschutz gelebt. Das Restaurant
„Hubertushof Born“ ist für seine regionalen Gerichte und seine
Wildküche bekannt. Was die wenigsten wissen: Die Inhaber setzen
Seite 3
zur Wärmeerzeugung für Restaurant, Gästezimmer und Wohnhaus
auf eine Pelletheizung, Solarpaneele auf dem Dach des Hauses sorgen für zusätzliche Energie. Die alte Gasheizung versagte ihren
Dienst, deshalb entschied sich Familie Born für die Installation einer 50-Kilowatt-Pelletanlage. „Damit sind wir unabhängig von fossilen Brennstoffen geworden und nach sieben Jahren rechnet sich
die Investition“, so Alexander Born, der sich freut, dass die monatlichen Heizkosten auf die Hälfte gesunken sind.
Ein ähnliches Motiv hatte Jürgen Dressler, der gemeinsam mit seiner Frau die mit vier Sternen ausgezeichnete Ferienwohnung betreibt. Bereits vor 20 Jahren wählte der Geschäftsführer eines Handwerkbetriebes für seine Wohneinheit und auch für die spätere Ferienwohnung eine ökologisch verträgliche und moderne Bauweise.
Zunächst wurden eine Solarthermieanlage für Warmwasser und ein
Speicher für Regenwassernutzung eingerichtet. Dann folgten eine
Photovoltaikanlage zur Strom- und eine Pelletheizung zur Wärmeerzeugung. „Ich war von Anfang an überzeugt, dass das etwas Gutes
ist!“, so Dressler. Und die Zahlen geben ihm recht: „Seit 2014 weist
unser Haus eine positive Energiebilanz auf. Das bedeutet, wir erzeugen mehr Energie als wir verbrauchen. Die überschüssige Energie speisen wir wieder ins Netz ein.“
Jetzt sind beide Betriebe als offizielle „Partner des Biosphärenreservates Bliesgau“ anerkannt. Ihre Urkunden überreichten der
Zweckverbandsvorsteher Alexander Rubeck sowie der Geschäftsführer des Biosphärenzweckverbandes Bliesgau Walter Kemkes.
Weitere Informationen rund um das Angebot der Partner und über
die Partner-Initiative gibt es auf der Homepage des Biosphärenreservates (www.biosphaere-bliesgau.eu/partner). In der Geschäftsstelle des Biosphärenzweckverbandes Bliesgau steht Jan Faßbender für Rückfragen zur Partner-Initiative gerne zur Verfügung, Tel.
(06842) 9600917, E-Mail: [email protected].
Kontakt: Dorothee Merziger (Wiedereinstiegsberaterin der Agentur für Arbeit Saarland), Telefon (0681) 9442301, E-Mail:
[email protected]
www
.kirkel.de
www.kirkel.de
Entsorgungsverband Saar
Reklamationen zu Leerungs- und Gewichtsangaben
im Abfallgebührenbescheid vor Ort mit dem Kunden
klären
Rund 230.000 Kunden erhielten Ende Januar/Anfang Februar ihren
Abschlussbescheid 2014 und ihren Vorauszahlungsbescheid 2015
vom Entsorgungsverband Saar.
Rund 120 Kunden (0,05 Prozent) haben im Wege eines Widerspruchs
oder einer schriftlichen Reklamation ein von den Angaben im Bescheid
abweichendes Gewicht/eine abweichende Leerungsanzahl festgestellt.
„Hier sorgt der EVS zügig für eine Klärung - und zwar in zwei Schritten“, so EVS-Geschäftsführer Karl Heinz Ecker: „Telefonisch wird
den betreffenden Kunden zunächst die Vorgehensweise bei der
Abfuhr und bei der Erfassung und Registrierung der Daten nochmals
genau erläutert. Mögliche Ursachen für die ihrer Meinung nach fehlerhaft erfassten Leerungsdaten werden aufgezeigt und durchgesprochen („Wurde das Gefäß evtl. durch andere Personen herausgestellt? Ist es zur Verwechslung mit einem Nachbargefäß gekommen?“) Viele Fälle lassen sich so bereits zur Zufriedenheit der Kunden aufklären.
In den Fällen, bei denen eine Klärung des Sachverhaltes telefonisch
nicht erreicht werden kann, wird den Kunden ein Kontrolltermin
vor Ort angeboten, um abschließend und für alle Beteiligten eindeutig ein Ergebnis festhalten zu können.
Im Rahmen des Termins werden alle am Objekt aufstehenden Gefäße kontrolliert, das Vorgehen insgesamt wird umfassend erläutert. Wenn die Informationen des ausgewerteten Chips tatsächlich
nicht mit dem EVS-Datenbestand übereinstimmen, wird versucht,
auch die in der Nachbarschaft vorhandenen Gefäße auszulesen, da
es hier zuweilen zu Verwechslungen kommt.
In jedem Fall erhält der Kunde ein abschließendes Schreiben, in dem
der Sachverhalt noch einmal umfassend erläutert wird und dem ein
aktuelles Leerungsprotokoll beigefügt ist.
„In fast allen Fällen kann so kurzfristig und für beide Seiten befriedigend eine Klärung der Abweichungen herbeigeführt werden“, so
Eckers Amtskollege Georg Jungmann.
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Kirkel mit ihren Ortsteilen
Erholungsort
Wo es Rittern einst gefiel
Wiedereinstieg ins Berufsleben
Offene Sprechstunde für Berufsrückkehrende am 21. April in der
Agentur für Arbeit Homburg - Die Agentur für Arbeit Saarland bietet am Dienstag, 21. April, eine offene Sprechstunde für Berufsrückkehrende und Wiedereinstiegsinteressierte nach Eltern- oder Pflegezeit an. Sie findet von 9.00 bis 12.00 Uhr in der Agentur für Arbeit
(Raum 222 b im 1. OG), Richard-Wagner-Str. 26, Homburg, statt. Eine
Anmeldung ist nicht erforderlich.
Der Wiedereinstieg ins Berufsleben nach einer Familienphase,
beispielsweise wegen Kinderbetreuung oder der Pflege von Angehörigen, ist ein wichtiges Thema. Er sollte gut überlegt und solide
vorbereitet sein.
Frauen und Männer, die bisher noch nicht im Kontakt mit der Agentur für Arbeit stehen, können die Sprechstunde unverbindlich für
ein persönliches Gespräch mit Dorothee Merziger (Wiedereinstiegsberaterin der Agentur für Arbeit Saarland) nutzen, um Fragen zum
Wiedereinstieg ins Berufsleben, zu Vereinbarkeit von Beruf und
Familie, Stellensuche und Bewerbungen, Weiterbildung und Qualifizierung sowie den verschiedenen Unterstützungsmöglichkeiten
durch die Agentur für Arbeit zu stellen.
Seite 4
Altstadt
Kirkel-Neuhäusel
Limbach
Ihr Nachrichtenblatt
ersetzt weder Buch noch Fernsehen,
auch nicht die eigenen Gedanken
und schon gar nicht das Gespräch;
seine regionale Informationskonzeption
ist aber durch nichts zu ersetzen.
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 15/2015
g
i
n
ö
K
- Dächer & Fassaden
- Klempnerarbeiten
...Schöne Dächer - Photovoltaik-Anlagen
Eine Reise in die geheimnisvolle Welt der Libellen
„Libellen im Fokus - Pfeilschnelle Jäger vor der Kamera“ ist der
Bildervortrag tituliert, zu dem am Donnerstag, 16. April, das Kulturlandschaftszentrum Haus Lochfeld in Wittersheim einlädt. Andreas
Germann, Mitglied der Delattinia (Naturforschende Gesellschaft des
Saarlandes e. V.), führt die Zuhörer mit spektakulären Bildern durch
die geheimnisvolle Welt der Libellen. Beginn ist um 19.00 Uhr.
Augenstecher, Hühnertod, Drachenfliegen, Teufelsnadeln oder Himmelsjäger, der Volksmund kennt viele Namen für eine unserer
schönsten Insektenarten - die Libellen. Die längste Zeit ihres Lebens verbringen die Libellen als Larven unscheinbar und versteckt
im Wasser. Die Lebensform als Larve unterscheidet sich so grundlegend von der Libelle, dass man früher die beiden Entwicklungsstadien für verschiedene Tierarten hielt. Zur Verwandlung entsteigen die Larven dem Wasser, verankern sich an einer festen Unterlage und „sprengen“ die Larvenhülle. Danach befreien sich die Libellen aus der Larvenhülle. Nach dem Trocknen der weichen Libellenhaut starten die Libellen zum „Jungfernflug“. Als begnadete Flieger und Jäger erobern sie den Luftraum. Das Paarungrad der Libellen ist einzigartig in der Insektenwelt.
Wenn Sie einen interessanten Abend verbringen wollen, wird ein
Besuch im Kulturlandschaftszentrum Haus Lochfeld sicher lohnen.
Die kostenfreie, ungefähr zweistündige Veranstaltung beginnt um
19.00 Uhr und findet im Seminarraum von Haus Lochfeld statt. Um
Voranmeldung bis spätestens 15. April 2015 beim Saarpfalz-Kreis,
Telefon (06841) 104-7228, wird gebeten. Der Eintritt beträgt 3 Euro,
dieser ist vor Ort zu entrichten.
Andreas König, Dachdeckermeister, 66459 Kirkel-Limbach
Telefon 0 68 41 / 98 27 37
Fahrrad-Geschicklichkeits- und Sicherheitstraining
Die Jugendpflege der Gemeinde Kirkel bietet am Samstag,
18.04.2015, ab 14.00 Uhr ein Fahrrad-Geschicklichkeits- und Sicherheitstraining für Kinder und Jugendliche an. Das Sicherheitstraining
findet auf dem Marktplatz in Kirkel Neuhäusel statt.
Ziel des Trainings ist, dass die Kinder und Jugendlichen ihre Fahrtechnik verbessern und somit ihr Fahrrad auch in kritischen Situationen sicher beherrschen lernen. Darüber hinaus sollen die Teilnehmer wieder Spaß an sportlicher Aktivität entwickeln, was ihre Motorik, Koordination und Körperbeherrschung verbessert.
Die Kinder und Jugendlichen können im Rahmen der Übungen spielerisch ihre Grenzen erfahren und ihre Fähigkeiten Schritt für Schritt
weiterentwickeln. Die Teilnehmer versuchen, einen vorher festgelegten Parcours aus künstlichen Hindernissen zu befahren, ohne mit
den Füßen den Boden zu berühren. Als Hindernisse dienen neben
natürlichen Unwegsamkeiten vor allem auch Wippe, Spurbrett, Rampe, Höcker, Pylonen und Kanthölzer. Zeit oder Geschwindigkeit spielen dabei keine Rolle. Die Kombinationsmöglichkeiten sind vielfältig und lassen sich an die Fähigkeiten der Teilnehmer anpassen.
Durchgeführt wird der Kurs, zu dem auch die Eltern der Kinder mit
ihren Fahrrädern eingeladen sind, von dem erfahrenen Trialtrainer
Joachim Jäckel. Bitte darauf achten, dass die Kinder Helme tragen
und die Fahrräder verkehrsicher sind (Bremsen). Ende des Kurses
wird gegen 17.30 Uhr sein. Bei starkem Regen entfällt das Angebot
und wird zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt. Bitte „Bläddche“ beachten.
Die Seniorenbeauftragte informiert
Geistig fit bleiben im Alter
Etwas liegt einem sprichwörtlich auf der Zunge. Bei Senioren kommt
es noch häufiger zu solchen Situationen - ein guter Grund, die Wortfindung zu trainieren.
Es liegt dort und will einfach nicht raus. Das richtige Wort will einem einfach nicht einfallen. Diese Situation kennen nicht nur alte
Menschen. Auch jungen Menschen fällt es häufig schwer, die richtigen Worte zu finden.
Schon mit einigen kleinen Übungen können Sie einem Nachlassen
des Gedächtnisses vorbeugen bzw. entgegenwirken:
Eine Möglichkeit besteht darin, Wörter zu finden, die mit bestimmten Anfangsbuchstaben beginnen und enden. Ein Beispiel: Suchen
Sie nach Wörtern, die mit „D“ anfangen und mit „G“ aufhören. Das
könnten sein: Duisburg - Dachdeckerinnung - Dung - Dichtung ...
Versuchen Sie es mal weiter: Wenn Ihnen nichts mehr einfällt, ändern Sie die Buchstaben. Beginnen Sie beispielsweise mit „B“ und
enden wiederum mit „G“.
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 15/2015
Seite 5
Das könnte dabei herauskommen: Berg - Burg - Bewegung ...
Sie merken schon, hier ist die Auswahl größer.
Das zu versuchen, bringt auch Spaß, besonders wenn Sie diese kleinen Übungen mit anderen zusammen machen.
Gertrud Holzer
Prot. Kirchengemeinde Limbach-Altstadt
Worte der Bibel
Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns nach
seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen
Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten.
1 Petr 1,3
Worte des Lebens
Wer es versteht, sich kleine Oasen im Alltag zu schaffen, versteht
viel vom guten Leben.
Anna Auwald
Pfarramtsteam:
Pfarramt 1: Pfarrerin Christiane Härtel, Theobald-Hock-Platz 4, Tel.
(06841) 80286, Mail: [email protected]
Bitte beachten - Urlaub: 07. bis 12.04.2015; Vertretung: Pfarrerin
Ganster-Johnson
Pfarramt 2: Pfarrerin Bärbel Ganster-Johnson, Bliestalstr. 39, 66450
Bexbach, Tel. (06826) 2784
Bürozeiten im Pfarramt 1 - Sekretärin: Silke Steinfeltz
Die Öffnungszeiten des Pfarramtes sind: dienstags von 15.30 bis
17.30 Uhr, mittwochs von 9.00 bis 12.00 Uhr und freitags von 9.00
bis 12.00 Uhr.
Bitte beachten: Das Pfarramt ist vom 07.04. bis 10.04.2015 geschlossen.
Gottesdienst am Sonntag Quasimodogeniti, 12.04.
10.00 Uhr: Elisabethkirche Limbach, Pfarrer i. R. KD Härtel
Die Kollekte ist bestimmt für die Arbeit der Kirchengemeinde.
Gottesdienst ASB-Seniorenheim Limbach: Donnerstag, 07.05.,
10.00 Uhr, Pfarrerin Härtel
Konfirmandendankspende 2015 - Flüchtlingshilfe in Nigeria: Über
1 Million Menschen in Nordnigeria, die sich auf der Flucht befinden, stellen sich die Frage „Warum hat uns die Welt verlassen?“
Der Terror und die Gewalt durch die radikal-islamistische Gruppe
„Boko Haram“ haben kein Ende. Fast täglich gibt es Mordanschläge, Entführungen, Hinrichtungen und Bombenattentate. Ganz aktuell kam es wieder zu Übergriffen seitens der „Boko Haram“. Fast
10.000 Menschen hat dieser Terror bereits das Leben gekostet. Gefährdet sind nicht nur Christen, sondern auch gemäßigte Muslime
und junge Menschen, die zur Schule gehen wollen und für Bildung
eintreten. „Boko Haram“ will keine westliche Bildung. Die Baseler
Mission/Mission 21 hat auf die Hilferufe reagiert. Die Konfirmandendankspende 2015 unterstützt die Flüchtlingshilfe in Nigeria. Mit
eurer Spende helft ihr direkt, die Überlebens- und Zukunftschancen
junger Menschen im Norden Nigerias zu verbessern. Die Konfirmandendankspende kann bis Ende April im Pfarramt abgegeben werden.
Auslegung des Haushaltsplanes für 2015 und 2016 - Der Haushaltsbeschluss kann in der Zeit vom 20. bis 25. April 2015 zu den
üblichen Öffnungszeiten des Pfarramtes eingesehen werden.
Einladung zur Jubiläumskonfirmation 2015:
Goldene Konfirmation (Konfirmation 1965)
Diamantene Konfirmation (Konfirmation 1955)
Eiserne Konfirmation (Konfirmation 1950)
Gnaden-Konfirmation (Konfirmation 1945)
Kronjuwelen-Konfirmation (Konfirmation 1940)
Liebe Jubilarinnen und Jubilare der Konfirmations-Jahrgänge
1940/1945/1950/1955 und 1965! Auch in diesem Jahr möchten wir
gerne wieder im Rahmen der goldenen Konfirmation Jubilarinnen
und Jubilare der o. g. Jahrgänge zum Festgottesdienst einladen.
Aus diesem Anlass bitten wir alle Jubilarinnen und Jubilare, die
mit uns diesen Festtag begehen möchten, sich beim Pfarramt Limbach, Tel. 80286, zu melden.
Da es sehr schwierig und umfangreich ist, auch im Zeitalter von
Internet und Facebook, alle Adressen herauszufinden, bitten wir
außerdem alle Interessierten auf diesem Wege, uns zu helfen und
dadurch möglichst viele zu erreichen. Vielleicht weiß ja jemand, wo
der eine oder andere hin verzogen ist und kann uns diese Info weitergeben. Vielen Dank dazu schon einmal im Voraus!
Es wäre sehr schön, wenn sich viele melden würden, damit dieser
Tag ein unvergessliches Erlebnis für alle Beteiligten wird.
Die Jubiläums-Konfirmation 2015 feiern wir dieses Jahr:
in der Altstadter Martinskirche an Pfingstsonntag, 24.05., und
in der Limbacher Elisabethkirche am Sonntag Trinitatis, 31.05.,
jeweils um 10.00 Uhr.
Zu einem Vortreffen am Montag, 27.04., 18.00 Uhr, laden wir Sie
herzlich ins Theobald-Hock-Haus in Limbach ein. Dort können Sie
Erinnerungen austauschen, Freundschaften auffrischen und sich
gerne auch verabreden für den weiteren Verlauf Ihres Jubiläumstages nach dem Sektempfang der Kirchengemeinde.
Termine der Kirchengruppen
Kirchenchor: dienstags, 20.00 Uhr, Theobald-Hock-Haus (THH)
Ev. Frauenbund Limbach: Sommerpause!
Seite 6
Ev. Frauenbund Altstadt: Mittwoch, 22.04., 15.00 Uhr, GZ: „Bild +
Bibel - Themenjahr 2015 zum Reformationsjubiläum 2017“ mit Pfr.
i. R. Schneider
Presbyterium: Donnerstag, 23.04., 19.30 Uhr, THH
Kinderchor „Die Dorfspatzen“: donnerstags, 17.00-18.00 Uhr, THH
(nicht in den Ferien)
Präparanden/innen - Gruppe Limbach: Freitag, 24.04., 16.00-17.30
Uhr, THH
Gruppe Altstadt: Freitag, 17.04., 16.00-17.30 Uhr, GZ
Prot. Netzwerk: Sonntag, 19.04., 18.00 Uhr, ev. Kirche Blieskastel:
Musik der besonderen Art: Christoph-Jakobi-Konzert, anschl. gemütliches Beisammensein
Ansprechpartner Gemeindebezirk Limbach
Pfarramt 1: Pfarrerin Härtel, Tel. 80286
Kirchendienst: Dieter Hock, Tel. 89377
Theobald-Hock-Haus Limbach: Tel. 81131
Vermietung THH: Dieter Hock, Tel. 89377
Prot. KiTa „Pusteblume“ Limbach: Tel. 80788
Ev. Frauenbund: Ursula Schmidt, Beethovenstr. 18, Tel. 80125
Kirchenchor und Kinderchor: Marianne Hoßfeld, Tel. 89444
Ökum. Sozialstation Kirkel (für Limbach und Altstadt): Tel. 61660,
Rufbereitschaft: (0163) 6166060
Ansprechpartner Gemeindebezirk Altstadt
Pfarramt 2: Pfarrerin Ganster-Johnson, Tel. (06826) 2784
Kirchendienst: Volker Hennchen, Tel. 80261
Prot. Gemeindezentrum Altstadt: Tel. 89266
Vermietung GZ: Lucia Gartenhof-Vogl, Tel. 80232
Prot. KiTa „Himmelsgarten“ Altstadt: Tel. 80099
Ev. Frauenbund: Thea Bentz, Ortsstr. 51, Tel. 8393
Prot. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel
Protestantisches Pfarramt: Falk Hilsenbek, Goethestr. 7b, Tel.
(06849)
264,
www.protkirchekirkel.de,
E-Mail:
[email protected]
Ev. Frauenbund: Helga Neuschwander, Im Ginkental 3, Tel. 6621
Ev. Kirchenchor: Günter Schmalz, Im Evagarten 3, Tel. 530
Ev. Jugend: Wolfram Wagner, Friedhofstr. 13, Tel. (06849) 978240
Ev. Posaunenchor: Matthias Schwarz, Eisenbahnstr. 14, Tel. 181218
Kirchendienerin: Nathalie Hermann, Akazienweg 4, Tel. 600971,
Vertretung: Iris Peitz, Tel. 6373
Protestantische Kindertagesstätte, Triftstr. 8, Leiterin: Frau Schmidt,
Tel. 6116
Jochen-Klepper-Haus, Triftstraße 8, Tel. 6099278
Hausmeister Jochen-Klepper-Haus und Belegung Gemeindehaus:
Werner Diehl, Burgstr. 45, Tel. 8045
Gemeindemittagstisch: Prot. Kindertagesstätte, Tel. 6116
Gottesdienste: am Sonntag, 12. April, um 10.00 Uhr in der Friedenskirche (Pfr. Hilsenbek)
Gemeindemittagstisch: am Mittwoch um 12.30 Uhr im Jochen-Klepper-Haus. An- und Abmeldung telefonisch bis spätestens mittwochs
um 9.00 Uhr. In der Zeit vom 11.03. bis 15.04.2015 bitte die Anmeldungen an die Kindertagesstätte, Tel. 6116.
Evangelischer Kirchenbauverein: Kontakt und Informationen bei
Karl-Friedrich Strohmaier, 1. Vorsitzender, Zum Tauhügel 5, Tel.
6805; Bankverbindungen: Volksbank Saarpfalz, BLZ 59291200, Nr.
7700340206; Kreissparkasse Saarpfalz, BLZ 59450010, Nr.
1011322391.
Kindergruppe „Die Heinzelmännchen“ - Die Gruppenstunde nach
den Osterferien beginnt wieder am Freitag, 17. April, um 16.30 Uhr
im Jochen-Klepper-Haus.
Neues Angebot für Babys und Kleinkinder in der prot. Kindertagesstätte „Der Walfisch“ - Ab Dienstag, 19. Mai, startet eine Krabbelgruppe für Babys ab 6 Monaten. Wir treffen uns immer dienstags von 15.30 bis 17.00 Uhr im Turnraum der protestantischen Kindertagesstätte „Der Walfisch“, Triftstr. 8 b, in Kirkel-Neuhäusel. Die
Krabbelgruppe ist ein offenes und kostenloses Angebot in Kooperation mit der Kita. Gemeinsam wollen wir die Kinder mit Singen, Spielen, Bewegung und kreativen Angeboten ganzheitlich fördern und
in ihrer Entwicklung positiv unterstützen. Auf dem Programm stehen auch gemeinsame Ausflüge und vor allem ganz viel Spaß! Wir
freuen uns auf Groß und Klein! Infos und Anmeldung bei Bianka
Ott (Dipl.-Sozialpädagogin), E-Mail: [email protected], Tel.
(06849) 2193013, oder Christine Sassenberger (Grundschullehrerin),
E-Mail: [email protected], Tel. (06849) 9559762.
Evangelischer Frauenbund Kirkel - Liebe Frauen, am Donnerstag,
16. April, findet um 15.00 Uhr unsere Frauenstunde im Jochen-Klepper-Haus statt.
Helga Neuschwander
Evangelischer Posaunenchor Kirkel - Liebe Mitglieder des Posaunenchores, am Freitag, 10. April, findet um 18.00 Uhr unsere Probe
im Jochen-Klepper-Haus statt.
Pfarreiengemeinschaft Blieskastel-Lautzkirchen
mit den Gemeinden St. Maria Alschbach, Herz Jesu Bierbach, St.
Joseph Kirkel-Neuhäusel, St. Mauritius Lautzkirchen, Christ König Limbach/Altstadt und St. Hubertus Niederwürzbach
Gottesdienstordnung vom 11.04. bis 24.04.
Sa., 11.04. 18.00 Uhr Niederwürzbach: Eucharistiefeier
So., 12.04. 09.00 Uhr Alschbach: Eucharistiefeier
09.00 Uhr Bierbach: Eucharistiefeier
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 15/2015
10.00 Uhr Kirkel-Neuhäusel: Feier der Erstkommunion
09.45 Uhr Abholung der Kommunionkinder am Kindergarten, Prozession zur Kirche, Festgottesdienst - Thema: „Im Zeichen von Brot und
Wein“, musikalische Gestaltung des Gottesdienstes durch den Projektchor Kirkel/Limbach
10.30 Uhr Lautzkirchen: Eucharistiefeier
Mo., 13.04.10.00 Uhr Limbach: Dankgottesdienst der Kommunionkinder
Mi., 15.04. 09.15 Uhr Kirkel-Neuhäusel: Eucharistiefeier
Do., 16.04. 10.00 Uhr Limbach, ASB-Seniorenzentrum: Wortgottesfeier
Sa., 18.04. 13.00 Uhr Kindertagesstätte Alschbach: Wortgottesfeier anlässlich des Frühlingsfestes
18.00 Uhr Limbach: Eucharistiefeier, 3. Sterbeamt für
Christine Schmelzer, Amt nach Meinung, Amt
Erich Riedl und verstorbene Angehörige der
Familie Riedl-Meiers, Amt für Adolf und Anni
Konrad, Verstorbene der Fam. Konrad Bruckdorfer und Zuderska
So., 19.04. 09.00 Uhr Alschbach: Eucharistiefeier
09.00 Uhr Bierbach: Eucharistiefeier
10.00 Uhr Niederwürzbach: Erstkommunion
09.45 Uhr Abholung der Kommunionkinder am Pfarrhaus, Prozession zur Kirche, begleitet vom
Musikverein Niederwürzbach, Festgottesdienst
10.30 Uhr Kirkel-Neuhäusel: Eucharistiefeier, 2. Sterbeamt für Gisela Erbelding, Amt für Agnes Thomas
10.30 Uhr Lautzkirchen: Eucharistiefeier
Mo., 20.04.10.00 Uhr Niederwürzbach: Dankgottesdienst der Kommunionkinder
Mi., 22.04. 09.15 Uhr Kirkel-Neuhäusel: Eucharistiefeier
Gründung einer Frauengruppe - Herzliche Einladung an alle interessierten Frauen, sich am Donnerstag, 23. April, um 20.00 Uhr im
Jochen-Klepper-Haus in Kirkel-Neuhäusel zu treffen, um eine Frauengruppe ins Leben zu rufen. Wir wollen uns einmal im Monat treffen, um über verschiedene Bereiche unseres Lebens ins Gespräch
zu kommen und neue Impulse zu gewinnen. Hierzu ist jede Frau,
egal welchen Alters oder welcher Konfession, eingeladen. Es wäre
schön, wenn wir uns beim ersten Treffen kennenlernen und gemeinsam überlegen, was für Themen uns dieses Jahr interessieren.
Sabine Grützner
Kommunionjubiläen - Am Wochenende 02./03. Mai 2015 wollen wir
in unseren Gemeinden das Fest der Kommunionjubiläen in den
Gottesdiensten feiern. Wenn Sie vor 25, 50 oder gar 60 Jahren zur
Erstkommunion gegangen sind, dann melden Sie sich bitte im Pfarrbüro in Lautzkirchen, Tel. (06842) 4628, oder in Kirkel, Tel. (06849)
244.
Sie sind herzlich eingeladen, an diesem Tag in den vorderen Bankreihen Platz zu nehmen und wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen.
Kath. Frauengemeinschaft - kfd - Die kfd Christ König Limbach/
Altstadt trifft sich jeweils am 1. und 3. Mittwoch des Monats, 15.00
Uhr, im Bistro des ASB-Seniorenheims. Das nächste Treffen ist am
22. April 2015.
Messdiener von St. Joseph und Christ König - Wir treffen uns an
folgenden Terminen:
Ab dem 18.04.2015 beginnend in Kirkel alle zwei Wochen von 10.00
bis 11.00 Uhr im Wechsel Kirkel - Limbach. Dies gilt nun von April
bis Juni.
18.04., 10.00-11.00 Uhr: Kirkel-Neuhäusel
02.05., 10.00-11.00 Uhr: Limbach
16.05., 10.00-11.00 Uhr: Kirkel-Neuhäusel
30.05., 10.00-11.00 Uhr: Limbach
13.06., 10.00-11.00 Uhr: Kirkel-Neuhäusel
27.06., 10.00-11.00 Uhr: Limbach
Projektchor Kirkel/Limbach - Die Chorproben sind donnerstags ab
19.30 Uhr. Wie immer freuen wir uns über neue Sänger und Sängerinnen. Die Proben sind ab sofort wieder in der Kirche St. Joseph in
Kirkel-Neuhäusel.
Sprechzeiten des Pastoralteams: Pfarrer Eric Klein, Kooperator Dr.
Dr. Emmanuel Chukwu, Kaplan Pater Rafau Lotawiec, Pastoralreferent Steffen Glombitza: jeweils nach Vereinbarung, Telefon (06842)
4628, im Pfarrhaus in Lautzkirchen
Erreichbarkeit - Pfarrbüro Lautzkirchen: Pfarrer-Peter-Straße 1,
66440 Blieskastel-Lautzkirchen, Telefon (06842) 4628, Telefax
(06842) 52090, E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 9.00 bis 12.00 Uhr, und Do., 15.00 bis
17.00 Uhr
Stolpersteinverlegung für Opfer des Nationalsozialismus aus der Gemeinde Kirkel
Die Gemeinde Kirkel, die Gemeinschaftsschule Kirkel-Limbach und das
Adolf-Bender-Zentrum laden alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zu einer Stolpersteinverlegung am Samstag, 18. April 2015, ein.
Stolpersteine sind ein Projekt des Kölner Künstlers Gunter Demnig.
Dabei handelt es sich um kleine Messingplatten, die zum Gedenken und zur Erinnerung an Opfer des Nationalsozialismus in den
Boden vor deren letztem Wohnort eingelassen werden.
Die Verlegung findet im Rahmen eines Schulprojekts der Gemeinschaftsschule Kirkel-Limbach, in Kooperation mit dem Adolf-Bender-Zentrum, statt. Die Schülerinnen und Schüler hatten sich ein
Jahr lang mit dem Thema Nationalsozialismus beschäftigt. Dabei
haben sie recherchiert, dass drei Menschen aus der Gemeinde Kirkel Opfer der NS-Euthanasie wurden. Hierdurch wurden Menschen
mit Behinderungen und psychischen Erkrankungen von den Nationalsozialisten systematisch ermordet. Damit diese Opfer aus der
Gemeinde nicht vergessen werden, soll durch die Stolpersteine an
deren Schicksal erinnert werden.
Die Veranstaltung beginnt um 16.30 Uhr in der Hauptstraße 16 in
Kirkel-Limbach. Danach folgen die Stolpersteinverlegungen in der
Ludwigsthaler Straße 12 in Kirkel-Limbach und in der Blieskasteler
Straße 35 in Kirkel-Neuhäusel.
Weitere Informationen erhalten Sie im Adolf-Bender-Zentrum unter
der Telefonnummer (06851) 808279-3. Eine vorherige Anmeldung
ist nicht notwendig.
Ihre Feuerwehr informiert
Auslaufender Treibstoff aus LKW, A8 am 7.4. - Am Dienstag,
7.4.,wurden um 14.00 Uhr die Löschbezirke Limbach und Altstadt
der Feuerwehr Kirkel auf die A8 zwischen den Anschlussstellen
Kohlhof und Limbach in Fahrtrichtung Zweibrücken alarmiert. Der
Tank eines LKW war aufgrund eines Unfalls aufgerissen. Der bereits
ausgelaufene Kraftstoff wurde großflächig mit Bindemittel abgestreut und die Leckage mit spezieller Leckdichtpaste abgedichtet.
Der Tank, welcher mit noch ca. 300 Liter Kraftstoff gefüllt war, musste von einem Unternehmen umgepumpt werden. Von der Feuerwehr
wurde während der Maßnahme der Brandschutz sichergestellt und
die Einsatzstelle abgesichert. Im Einsatz waren 20 Einsatzkräfte der
Feuerwehr mit fünf Fahrzeugen. Verletzt wurde bei dem Einsatz niemand. Das Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz leitete weitere
Maßnahmen bzgl. des bereits ins Erdreich versickerten Treibstoffs ein.
Der Einsatz war für die Feuerwehr um 17.00 Uhr beendet. (pk)
Brennende Wohnwägen, Zur Harrau am 6.4. - Am Ostermontag,
6.4., wurde der Löschbezirk Limbach der Feuerwehr Kirkel um 23.15
Uhr zu einem Brand in die Straße Zur Harrau alarmiert. Dort brannten zwei abseits der Wohnbebauung nebeneinander stehende Wohnwägen in voller Ausdehnung. Aus einer in unmittelbarer Nähe
stehenden Gasflasche strömte Gas, welches mit einer großen Stichflamme brannte. Die Brandbekämpfung wurde, nachdem die Stichflamme erloschen war, aus sicherer Entfernung mittels Hohlstrahlrohr
durchgeführt. Ein Werfer wurde zur Sicherung - während des Abbrands
des entweichenden Gases - eingesetzt. Verletzt wurde bei dem Einsatz niemand. Im Einsatz waren der Löschbezirk Limbach mit drei
Fahrzeugen und 15 Einsatzkräften sowie der Wehrführer der Feuerwehr Kirkel. Nach rund einer Stunde war der Einsatz beendet. (pk)
Ev. Stadtmission St. Ingbert
St. Ingbert, Stadtmissionshaus, Johannisstraße 15
So., 12.04. 17.30 Uhr Gebetskreis
18.00 Uhr Gottesdienst
Mi., 15.04. 15.00 Uhr Seniorennachmittag mit der Karmelmission
19.30 Uhr Hauskreis der Stadtmission bei Fam. Feitt,
Behringstraße
Fr.,17.04. 19.30 Uhr Themenabend „Wege zu den Menschen“
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 15/2015
Quelle: M. Schmeltzer (KFV Saarpfalz)
Seite 7
10. Kirkeler Tafeltour
Wandern und Schlemmen! Machen Sie mit! Traditionell veranstaltet der Heimat- und Verkehrsverein Kirkel e. V. dieses Jahr am Sonntag, 26. April, wieder die bekannte Tafeltour. Ein Wandererlebnis
der Extraklasse! Auf schmalen Pfaden, vorbei an bizarr geformten
Felsen geht es durch den märchenhaften Kirkeler Wald.
Auch in diesem Jahr erwartet Sie unterwegs eine kleine Raststation. Nach der Wanderung, die mittelschwer einzuschätzen ist, wird
in einem der teilnehmenden Gastronomiebetriebe eingekehrt und
es besteht die Möglichkeit, das speziell angebotene Tafeltourmenü
(gegen Entgelt) zu genießen.
Die Wanderung selbst ist kostenfrei und beginnt um 14.30 Uhr. Treffpunkt ist der Wanderparkplatz am Naturfreundehaus, Limbacher
Weg 8, wo auch genügend Parkplätze zur Verfügung stehen.
Die Wanderung ist ca. 8 km lang und endet nach etwa 3 Stunden
Wanderzeit in einem der nachfolgenden Gastronomiebetriebe.
Alle teilnehmenden Restaurants und das komplette Speisenangebot sind auch auf www.tafeltour.de einsehbar. Die Anmeldungen
werden von den Gastronomiebetrieben selbst angenommen. Bitte
melden Sie sich rechtzeitig bei dem Restaurant Ihrer Wahl an!
Erforderlich sind feste Schuhe und eine wetterangepasste Kleidung.
Selbstverständlich können Sie auch mitwandern, ohne von dem
Menüangebot Gebrauch zu machen.
Ihr Heimat- und Verkehrsverein Kirkel e. V.
Achilles Grill, Abstäberhof 9, Tel. (06849) 779
Vorspeise: Mezedaki (kalt-warmer Vorspeisenteller)
Hauptgang: Grillteller mit verschiedenen Fleischsorten, Grillgemüse,
zweierlei Dip sowie Beilagen und Salat
Dessert: Vanilleeis mit heißen Waldfrüchten
Preis: 19,00 Euro
Burgschenke Kirkel, Schlossbergstr. 8, Tel. (0151) 18848238
Vorspeise: Zwiebelsuppe
Hauptgang: Grillschinken mit hausgemachtem Kartoffelsalat
Dessert: Erdbeeren mit Sahne
Preis: 14,90 Euro
Caravanplatz Mühlenweiher, Unnerweg 5c, Tel. (06849) 1810555
Gruß aus der Küche
1. Gang: Frühlingssalat
Hauptgang: Pfannenschnitzel mit frischem Pfälzer Spargel, dazu
Schwenkkartoffeln
Dessert: Schokoküchlein mit Vanilleeis und Sahne
Preis: 14,50 Euro
Kirkeler Arbeitsgemeinschat
der Rheuma-Liga gegründet
Nach nur kurzer Vorbereitungsphase wurde nun auch in Kirkel eine
Arbeitsgemeinschaft der Deutschen Rheuma-Liga aus der Taufe
gehoben - die dreizehnte derartige Selbsthilfegruppe innerhalb des
saarländischen Landesverbandes. In Anwesenheit der Präsidentin
Monika Brahm-Lorenz und des Landesgeschäftsführers Thomas
Kiefer wurde im Rahmen der Gründungssitzung Ursula Lei aus Altstadt zur Leiterin der örtlichen Vereinigung berufen. Mit ihrer Selbsthilfegruppe „Fibromyalgie und somatoforme Schmerzstörungen“
kooperiert sie schon seit geraumer Zeit eng mit der Rheuma-Liga
und nahm unter anderem deren Angebot in Sachen Funktionstraining in Anspruch. Zudem packte sie die Gelegenheit beim Schopf
und absolvierte in den letzten beiden Jahren unter der Regie der
Liga eine Ausbildung zur Ehrenamtsberaterin. Wie sie ausführte,
will sie die Integration neuer Therapien und Möglichkeiten zur
Krankheitsbewältigung in den Mittelpunkt ihrer Arbeit stellen. Auf
der Ebene der Gemeinde Kirkel wird sie unterstützt von Monika
Theobald, die sie in der Leitung der Gruppe vertritt. Liane Deller,
Roswitha Morbach und Rita Schulze-Ehrmann gehören zum erweiterten Führungskreis der Kirkeler AG. Weitere Informationen zu
Arbeit und zu den Angeboten der Selbsthilfegruppe gibt es bei Ursula Lei, Altstadt, Tel. (06841) 9349597, bzw. mobil (0171) 2222448.
Oldtimerfreunde Kirkel-Limbach
Familientag am 19. April - Wir treffen uns zum gemeinsamen Frühstück um 11.00 Uhr in Kirkel-Neuhäusel am alten Rathaus.
Fahrt zur „PASSION“ in Ötigheim
Sonntag, 02. August 2015
Am 02.08. unternimmt der Heimat- und Verkehrsverein Kirkel e. V.
eine Tagesfahrt nach Ötigheim. Dort besuchen wir auf der größten
Freilichtbühne Deutschlands das Schauspiel „Die Passion“. Seit der
Uraufführung 1948 ist es in Ötigheim Tradition, dass die Geschichte vom „Leiden und Sterben unseres Herrn Jesus Christus“ in regelmäßigen Abständen auf dem Spielplan steht. Das Schauspiel mit
Hunderten von Mitwirkenden, großen Chören, Tanz und opulenter Ausstattung verspricht dem Besucher ein kurzweiliges Theater-Erlebnis.
Die Volksschauspiele Ötigheim haben zzt. 1.500 Mitglieder, die am
Spielgeschehen auf und hinter der Bühne teilnehmen. Der große
Vorteil dieser Freilichtbühne ist u. a., dass sie überdacht ist und die
Gäste daher - falls es regnen sollte, davon verschont bleiben.
Programm:
10.30 Uhr: St. Ingbert, Rendez-vous-Platz
10.45 Uhr: Kirkel, Marktplatz Wielandstraße
11.00 Uhr: Limbach, Theobald-Hock-Platz
Seite 8
11.15 Uhr: Homburg, Altes Hallenbad (gegenüber HELA-Baumarkt)
Bei Ankunft haben Sie Gelegenheit, vor Ort eine Kleinigkeit zu essen oder Kaffee zu trinken.
Beginn der Aufführung: 14.30 Uhr.
Nach der Aufführung lassen wir den Tag gemütlich im Gasthaus
Schneider, Dernbach, ausklingen.
Leistungen: Busfahrt, Reiseleitung, Eintrittskarte, Preis: 50,00 Euro
Wegen der Kartenreservierung muss die Anmeldung bis spätestens
27.05.2015 erfolgt sein.
Anmeldung: Heimat- und Verkehrsverein Kirkel e. V., Rathaus Limbach, Zimmer 28, Tel. (06841) 809840. Der Fahrpreis ist bei der Anmeldung zu entrichten.
IBAN: DE85 5945 0010 1010 3550 61, BIC: SALADE51HOM, Betr.:
„Ötigheim“
Wolle für Kirkeler Burgsommer 2015 gesucht
Dieses Jahr wird im Handwerkerdorf auf der Kirkeler Burg auch
wieder traditionell die Webwerkstatt angeboten. Die Kinder haben
sehr viel Spaß an diesem Handwerk und daher möchten wir dieses
gerne beibehalten. Die Kinder stellen in der Webwerkstatt ein sogenanntes „Gottesauge“ her. Dabei handelt es sich um eine einfache, aber sehr hübsche Flechtarbeit aus bunter Wolle. Sollten Sie
über Wollreste verfügen und davon gerne etwas für den Burgsommer spenden wollen, können Sie die Wolle direkt bei der Dozentin,
Frau Brigitte Krause, Goethestraße 60, in Kirkel-Neuhäusel abgeben. Sollten Sie nicht die Möglichkeit haben, die Wolle selbst vorbeizubringen, wenden Sie sich gerne an das Kulturamt der Gemeinde, Telefon (06841) 8098-39. Wir freuen uns über jede Spende. Vielen Dank!
Fahrt nach Frankfurt am Mittwoch, 27. Mai 2015,
mit dem Heimat- und Verkehrsverein e. V. Kirkel zur Ausstellung
„Monet und die Geburt des Impressionismus“ im Städel-Museum - Im März 2015 startet das Ausstellungshighlight des Jahres in
Frankfurt: „Monet und die Geburt des Impressionismus“. Erstmals
widmet sich eine Ausstellung in Deutschland der Entstehung und
frühen Entwicklung des Impressionismus - einer Kunstrichtung, die
wie kaum eine andere bis heute in ihren Bann zieht.
Im Blickpunkt stehen Claude Monet als Schlüsselfigur des Impressionismus und Künstlerkollegen wie Auguste Renoir, Édouard Manet und Edgar Degas. Eine Reise für die Augen: Lust auf unvergessliche Impressionen.
Programm: Nach unserer Ankunft in Frankfurt Freizeit, 15.00 Uhr:
Besuch der Ausstellung, Führung mit Audio-Guide, am Abend Einkehr in einem pfälzischen Gasthof, wo wir den sicher interessanten
Tag gemütlich beschließen.
Abfahrt:
08.45 Uhr: Kirkel, Marktplatz, Wielandstraße
09.00 Uhr: Limbach, Theobald-Hock-Platz
Preis/Leistungen: 50,- Euro/Person (Busfahrt, Reiseleitung, Eintritt
und Audio-Führung)
Anmeldung: Heimat- und Verkehrsverein Kirkel e. V., Rathaus Limbach, Zimmer 28, Tel. (06841) 809840.
Bei Anmeldung ist Vorauszahlung erbeten an: Heimat- und Verkehrsverein e.V. Kirkel, IBAN: DE85594500101010355061, BIC:
SALADE51HOM, Betr.: „Ausstellung Impressionismus“
VHS Kirkel
Waterloo war noch nicht das Ende - Am Montag, 13. April, wird ab
19.00 Uhr die Vortragsreihe der VHS Kirkel im Feuerwehrhaus in
Altstadt mit einem Vortrag von Gerd Arnold fortgesetzt.
Wie geht es weiter mit Napoleon? Im Vortrag werden die Kampfhandlungen in der Pfalz und an der Saar geschildert. Liest man von
Napoleons Niedergang, so war die Schlacht bei Waterloo (Belle-Alliance) der Schlusspunkt der so genannten Befreiungskriege. Für
Napoleon persönlich: ja; aber dass sich die Kämpfe der französischen Truppenverbände und der Alliierten bis in den September
1815 fortsetzten, erscheint kaum erwähnt in der Militärliteratur der
heutigen Zeit. Nach dem 18. Juni 1815 wurde auch an der Saar noch
gekämpft.
Die Organisation dieser Veranstaltungsreihe liegt bei Herrn Manfred Leibrock, Tel. (06841) 89304. Der Eintritt ist kostenlos.
AGIL (Arbeitskreis gemeindenahe Integration
leben in Kirkel)
Am 1.4. fand im Pfarrheim/Unterkirche in Altstadt eine Bürgerversammlung, veranstaltet von AGIL Kirkel, statt.
Die Veranstaltung war von den unterschiedlichsten Institutionen
und Bürgerinnen und Bürgern unserer drei Ortsteile gut besucht.
Frau Herb, Integrationslotsin des Caritasverbandes Saarpfalz, stellte ihre Arbeit vor. Seitens des Sozialbüros unserer Gemeindeverwaltung gab Frau Meyer-Seel einen Überblick über die Flüchtlinge
in der Gemeinde.
Derzeit sind in Altstadt in der alten Schule in der Burgstraße eine
syrische Familie mit 2 Kindern sowie junge Männer aus Eritrea untergebracht. In Limbach leben in der Haydn- und Mozartstraße alleinstehende Menschen aus Syrien und Eritrea. Hier verweist die
Gruppe AGIL auf die politische Lage in Eritrea, nachzulesen auf der
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 15/2015
AGIL-Webseite. In der Gartenstrasse lebt ebenfalls eine syrische
Familie mit 3 Kindern und in der Hauptstraße eine Familie aus dem
Irak (Kurden) mit 2 Kleinkindern. Eine weitere Familie wohnt in Kirkel-Neuhäusel. Positiv zeigt sich, dass die Flüchtlinge dezentral
untergebracht sind. Dankenswerterweise sind aus der Bevölkerung
freie Wohnungen zu vermieten, es werden jedoch noch weitere
Flüchtlinge kommen.
In einem angeregten Erfahrungsaustausch wurden die unterschiedlichsten Hilfestellungen der ehrenamtlichen Bürger und deren Vernetzung in die unterschiedlichsten Gruppierungen behandelt. Wie
schon in den Kirkeler Nachrichten berichtet, gibt es Patenschaften
für die Syrer und Eritreer. Gleichzeitig beteiligen sich Sportvereine
in Limbach und Altstadt in ihren Gruppen bei der Hilfe. Einzelpersonen geben Nachhilfeunterricht in Familien. Sprach-, Koch- und
Spielgruppen finden in Leibs Heisje statt. Letztlich ist hiermit schon
eine Grundlage gelegt für eine Integration der Flüchtlinge. Bedarf
für ehrenamtliche Helfer zeigt sich jedoch weiterhin. Vor allem die
Grundschulsituation ist nach Ansicht von AGIL noch nicht befriedigend gelöst, was auch von Rektor Werner so gesehen wird. Ohne
ein Wort deutsch zu sprechen, sitzen die Kinder im regulären Unterricht. Von der Schule ist dieses Defizit nicht aufzufangen. Ehrenamtliche, die handwerkliche Fähigkeiten haben, sind ebenso gefragt. Es fehlt auch an Werkzeug, um Fahrräder zu reparieren. Die
Jugendpflege versucht, einige Lücken zu schließen. So bietet sie u.
a. einen Kinoabend an, die Möglichkeit, Fahrräder zu reparieren,
eine Fußballgruppe und die Teilnahme an einer Krabbelgruppe können genutzt werden. Die Ressourcen der MitarbeiterInnen der Jugendpflege sind jedoch begrenzt, so Bürgermeister Frank John, so
dass auch hier ehrenamtlich tätige Bürgerinnen und Bürger mit
handwerklichem Interesse gefragt sind.
Für die Renovierung von Wohnungen gilt das ebenso. Hier ist der
Aspekt des Lernens und des miteinander arbeiten gefragt. Immer
wieder wird von den Flüchtlingen die fehlende Arbeitsmöglichkeit
und Tagesstruktur beklagt.
Insgesamt ist die Bürgerversammlung positiv zu werten im Hinblick
auf die bisher geleistete Tätigkeit und auf das, was noch zu tun ist.
Einladung zur Mitgliederversammlung
des Kath. Elisabethvereins e. V. Kirkel
Wir laden die Mitglieder des Kath. Elisabethvereins e. V. Kirkel am
15. April 2015, um 16.00 Uhr ins katholische Pfarrhaus in KirkelNeuhäusel zur Mitgliederversammlung ein.
Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Protokoll der letzten Mitgliederversammlung, 3. Bericht des Vorsitzenden, 4. Bericht des Kassierers, 5. Vorlage der Haushaltsrechnungen, 6. Einzugsverfahren und
Höhe des Mitgliedsbeitrages, 7. Feststellung der Jahresrechnungen,
8. Entlastung des Vorstandes, 9. Wahl eines Versammlungsleiters,
10. Neuwahl des Vorstandes, 11. Austausch.
Wir freuen uns über Ihre Teilnahme.
Helfer für Pfarrfest gesucht!
Am 14. April um 18.45 Uhr findet im Kindergarten in Kirkel das erste Vorbereitungstreffen für das Pfarr- und Kindergartenfest statt.
Gemeinsam mit den Erzieherinnen, den Elternvertretern und weiteren Interessierten soll der Rahmen des Festes entschieden werden und die nötigen Aufgaben verteilt werden. Hierzu brauchen
wir dringend noch weitere Helferinnen und Helfer. Voraussichtlich
soll das Fest am 20. September in Kirkel stattfinden, allerdings ist
an diesem Abend auch noch eine Terminverschiebung denkbar. Es
wäre schön, wenn möglichst viele an dem Abend teilnehmen könnten und sich mit ihrer Tatkraft und ihren Ideen einbringen.
Feuerwehr Kirkel - Löschbezirk Altstadt
Jahre
... über 45
G. Jahnke & Söhne
GmbH
Bauunternehmung ♦ Stuckateur
Turmstraße 30 • Altstadt
Tel. (0 68 41) 85 45 oder 9 59 68 72
Meisterbetrieb für sämtliche
Maurer-, Beton-, Pflasterarbeiten
Vollwärmeschutz
Fließestrich
Gipsstucktrockenausbau
Malerarbeiten
Softwareentwickler, 51, NR, ruhig,
ohne Haustiere, sucht 2-Zimmer-Mietwohnung
in Kirkel oder Umgebung.
Telefon (0172) 6540926 oder (06849) 900122
Aktive Wehr: nächste Termine
Freitag, 10.04., 18.00 Uhr: Löscheinsatz mit/ohne Bereitstellung
Freitag, 24.04., 18.00 Uhr: technische Hilfeleistung
Jagdgenossenschaft Altstadt
Hiermit lade ich die Mitglieder der Jagdgenossenschaft Altstadt zu
der diesjährigen Jahresversammlung am Freitag, 17. April 2015, um
20.00 Uhr in den Feuerwehrschulungsraum, Erbacher Str. 9, KirkelAltstadt, ein.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Bericht über das Ergebnis des Rechnungsjahres 2014/2015
3. Entlastung des Jagdvorstandes
4. Aufstellung des Haushaltsplanes für das Rechnungsjahr 2015/
2016
5. Informationen, Wünsche und Anträge
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 15/2015
Wolfgang Gieler
Telefon (0 68 31) 6 28 09 - Mobil 01 72 - 68 98 100
Seite 9
Das zurzeit verfügbare Grundflächenverzeichnis des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Altstadt liegt ab sofort bis einschließlich
17.04.2015 im Rathaus der Gemeinde Kirkel im Ortsteil Limbach,
Bauverwaltung, Zimmer 27, während der Dienststunden öffentlich
aus. Einwände gegen dieses Verzeichnis bzw. Veränderungen sind
dort gegen Nachweis anzuzeigen.
Vollmachten für die Abstimmung können nur anerkannt werden,
wenn der Bevollmächtigte benannt ist und wenn die Vollmacht mit
Namen und Anschrift des Vollmachtgebers versehen ist.
Hermann Steiner, Jagdvorsteher
TV Altstadt
Gesamtvorstandssitzung am Donnerstag, 16. April 2015, um 20.00
Uhr in Körners Bauernstube - Der geschäftsführende Vorstand lädt
alle Vorstandsmitglieder zur nächsten Gesamtvorstandssitzung des
TV Altstadt 1920 e. V. am Donnerstag, 16. April, um 20.00 Uhr in
Körners Bauernstube ein. Sollten Vorstandsmitglieder verhindert
sein, bitten wir um kurze Rückmeldung bei Frauke Rinke.
Abt. Boule - Am Samstag, 11.4., richtet die Boule-Abteilung des TV
Altstadt die Meisterschaft der Stadt Homburg sowie die Meisterschaft des Boule-Spielkreises im Tête-à-Tête (Einzelspieler) aus.
Gespielt wird auf dem Hartplatz hinter der Hugo-Strobel-Halle. Für
die Stadtmeisterschaft kann mitspielen, wer in Homburg mit den
dazugehörigen Stadtteilen wohnhaft ist. Es ist keine Mitgliedschaft
in einem Verein notwendig. An der Meisterschaft des Boule-Spielkreises kann nur teilnehmen, wer in einem Verein des Spielkreises
gemeldet ist.
Es werden 5 Runden nach einfachem „Schweizer-System“ gespielt,
d. h. lediglich die 1. Runde wird frei ausgelost. Danach ergeben sich
die Paarungen nach der jeweils neu erstellten Rangliste. Alle gemeldeten Spieler, also aus Stadt und Spielkreis, werden zu Beginn
aus einem Topf für die 1. Runde ausgelost. Nach 5 Runden werden
aus der endgültigen Rangliste die Sieger für Stadtmeisterschaft und
Kreismeisterschaft feststehen.
Urkunden, Medaille und Sachpreise bis hin zum 10. Platz werden
Anreiz für hoffentlich spannende Spiele sein.
Bei gutem Boule-Wetter wird es dazu noch ein Anlegespiel geben,
bei dem es ebenfalls Preise bis zum 10. Platz geben wird. Turnierbeginn ist um 14.00 Uhr, Meldeschluss um 13.45 Uhr. Das Startgeld
beträgt für jeden Spieler 4,00 Euro.
Die Boule-Abteilung hofft auf eine rege Beteiligung und versichert,
dass für Speisen und Getränke im gewohnten Umfang gesorgt sein
wird.
Rolf Anstadt, Leiter Abteilung Boule
Pensionärverein Altstadt
Hiermit erinnere ich nochmals an unseren nächsten Monatstreff,
der dieses Mal am 14. April um 15.00 Uhr in Körners Bauernstube
stattfinden wird.
Wir wollen uns bei Kaffee und Kuchen ein paar gemütliche Stunden
machen und dabei auch das weitere Jahresprogramm unseres Vereins besprechen.
Ich würde mich freuen, möglichst viele Mitglieder begrüßen zu
können.
Also, bis nächste Woche Dienstag.
Altstadter Naturschutzbund
unternimmt wieder „Schnatgang“
Fernstecher und festes Schuhwerk sind zweckmäßig für die Teilnahme am „Schnatgang“, zu dem der Altstadter Naturschutzbund
in Zusammenarbeit mit der saarpfälzischen Kreisvolkshochschule
am Montag, 20. April, einlädt. Unter dieser Bezeichnung zu verstehen ist nichts anderes als eine Begehung der Gemarkungsgrenze
unter unterschiedlichen Gesichtspunkten: Geschichte und Geschichten, Kultur und Besonderheiten der Natur stehen dabei im Blickpunkt. Solcherlei Kontrollgänge wurden in früheren Zeiten in regelmäßigen Abständen durchgeführt, um eventuelle Grenzfrevel oder
natürliche Schäden an Grenzzeichen zu erkennen. Die Ortstermine
fanden im Frühjahr und im Herbst statt, wenn die saisonal bedingt
spärliche Vegetation das Aufsuchen von Grenzmarkierungen eben
erleichterte. Die Altstadter Grenze zur Gemarkung von Limbach,
zum Bliesberger Hof und zu Homburg hin soll im Verlauf der etwa
zweistündigen Exkursion unter die Lupe genommen werden, wobei auch ökologisch interessante Stationen unterwegs in Augenschein genommen werden. Aber auch Eckdaten aus der örtlichen
Geschichte kommen nicht zu kurz: So wird der historisch so bedeutsame Bliesübergang zwischen Altstadt und Limbach, der über
Jahrhunderte hinweg den Charakter einer Staatsgrenze hatte, in
Augenschein genommen. Weitere Stationen sind die Kläranlage
„Limbach“ in Altstadt sowie der „Höllengraben“, ein sagenumwobenes Feuchtgebiet am östlichen Rand des Bliestals. Auch zu den
Beeder Teichen mit den Wasserbüffel-Freigehege ist ein Abstecher
geplant. Die Führung liegt in den Händen des NABU-Vorsitzenden
Martin Baus. Der Startschuss zu der Tour fällt um 18.00 Uhr am
Ausgangspunkt des Bliestal-Freizeitweges an der Bliesbrücke in der
Ortsstraße. Alle Interessierten sind dazu eingeladen.
Seite 10
Feuerwehr Kirkel - LB Kirkel-Neuhäusel
Aktive Wehr: nächste Termine
Freitag, 10.04., 18.30 Uhr: Schlauchmanagement (Festo)
Freitag, 24.04., 18.30 Uhr: tragbare Leitern
Jugendfeuerwehr: nächste Termine
Mittwoch, 15.04., 18.00 Uhr: Sport
Mittwoch, 29.04., 18.00 Uhr: praktische Übung und Vorbereitung
Feuerwehrfest
Abteilung FW-Senioren - Viele Gemeinsamkeiten mit den FWKameraden aus Heidelberg - Nun ist das fröhliche Miteinander
schon wieder herum und hatte doch erst angefangen. Aber der Reihe nach ... Pünktlich, wie es sich für gute Feuerwehrkameraden
gehört, auch wenn sie schon lange im sogenannten „Unruhestand“
sind, waren 13 Kameraden mit ihrem Obmann Georg Genthner, lange bei uns bekannt als Organisator von vielen Treffen mit unserer
aktiven Wehr und Jugendgruppe, in der Arbeitskammer eingetroffen. Kaum angekommen, ging es mit ihren 2 FW-MTWs (Mannschafts-Transportwagen) in die Mühle zum vorbestellten Mittagsmahl. Dort wurden sie vom Ehren-Löschbezirksführer Roland
Tschierschke sehr herzlich begrüßt mit dem Wunsch, möglichst bei
gutem Wetter einige unvergessliche Stunden in unserem freundlichen und liebenswerten Ortsteil zu verbringen. Schon fuhr die so
bestens gestärkte Gruppe nach Blieskastel zu einer geführten Stadtbesichtigung. Beeindruckt von der Vielfältigkeit der „Kaschtler Altstadt“ war der gemeinsame Abschluss beim „Roland im Forsthaus“.
Ferdi Biet und Siegfried Schäfer ließen es sich nicht nehmen, den
jetzt schon halbwegs strapazierten Kameraden in dieser freundlichen Atmosphäre „Guten Tag“ zu sagen. Der nächste Tag war für
den saarländischen Flughafen in Ensheim vorgesehen, wobei auch
unser Brandinspekteur Uwe Wagner es sich nicht nehmen ließ, die
Heidelberger zu begleiten. Unsere Gäste waren richtig begeistert,
da sie in Ensheim alles zu sehen und zu hören bekamen, was einen
guten Flughafen ausmacht. Sogar ein „gespielter Löschangriff“
wurde simuliert! So nahe war man in einem Flughafen noch nie
gekommen. Ja und nun kam schon das Ende vom 3-Tagebesuch. So
traf man sich gegen 18.00 Uhr im Caravangebäude am Schwimmbad zu einem gemeinsamen Abschiednehmen. Nach beiderseitigen
Dankgesprächen und einem vorzüglichen Essen packte unser KarlHeinz sein Akkordeon aus und schon war vom Abschied keine Rede
mehr. Natürlich mussten als erstes unsere weitbekannten Feuerwehrlieder gesungen werden, aber dann ging es zum lautstarken
Mitsingen von Karl-Heinz großem Repertoire und so war es dann
doch wieder später als erwartet. Unsere Senioren waren fast vollzählig anwesend. Auch einige FW-Kameraden aus der aktiven Wehr,
unter anderem auch wieder unser Brandinspekteur Uwe Wagner,
waren als Gäste gekommen. So schließen wir das Kapitel vom fröhlichen Beieinander mit den Kameraden aus Heidelberg mit dem
Wunsch, dass auch wir uns noch einmal aufmachen und zum Gegenbesuch starten. Herzlichen Dank an alle, die aktiv mitgeholfen
haben und zum Glück konnten wir unseren Karl-Heinz hier in Kirkel
behalten, denn unsere Gäste waren nahe dran, unseren Karl-Heinz
mitzunehmen ...
Abteilung FW-Seniorinnen - Einladung aller FW-Seniorinnen zum
Monatstreffen - Nicht vergessen sollten alle Feuerwehr-Seniorinnen den heutigen Termin zum gemütlichen Beisammensein. Vorgesehen ist heute (10. April) um 18.00 Uhr. Wir treffen uns alle im
Caravan-Restaurant am Schwimmbad. Wir freuen uns, wenn alle
zu diesem Zusammensein dabei sein könnten. Also, bitte nicht vergessen.
Roland Tschierschke, OBM
Förderverein der Freiw. Feuerwehr Kirkel LB Kirkel-Neuhäusel e. V.
Einladung zur Mitgliederversammlung des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr Kirkel, Löschbezirk Kirkel-Neuhäusel, am Montag, 20.04.2015, um 19.00 Uhr im Feuerwehrhaus in der Eisenbahnstraße.
Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung, 2. Feststellung der
Beschlussfähigkeit, 3. Totengedenken, 4. Verlesen der Niederschrift
der letzten Mitgliederversammlung vom 05. Mai 2014, 5. Bericht
des 1. Vorsitzenden, 6. Bericht des Kassenführers, 7. Bericht der
Kassenprüfer, 8. Aussprache über die Berichte, 9. Wahl eines Versammlungsleiters, 10. Entlastung des Vorstandes, 11. Neuwahlen:
a) 1. Vorsitzender, b) 2. Vorsitzender, c) Kassierer und stellv. Kassierer, d) Schriftführer und stellv. Schriftführer, e) eines Kassenprüfers,
f) bis zu 3 Beisitzer, 12. Bestätigung: a) des Vertreters der aktiven
Wehr, b) des Vertreters der Alterswehr, 13. Anträge an die Mitgliederversammlung (bis zum 12.04.2015 beim 1. Vorsitzenden einzureichen), 14. Verschiedenes.
Hans-Peter Schmitt, 1. Vorsitzender
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 15/2015
Aktionstag im Wald mit den Vorschulkindern
der prot. Kindertagesstätte „Der Walfisch“
Metallbau
Germann
Am 21.03. war für die Vorschulkinder der prot. Kindertagesstätte
„Der Walfisch“ in Kirkel-Neuhäusel ein ganz besonderer Tag: Die
Kinder waren zusammen mit ihren Eltern dazu eingeladen, einen
Waldplatz zu gestalten.
Dazu trafen sich am Morgen 19 motivierte „Waldeichhörnchen“ und
deren Eltern am Turnplatz in Kirkel-Neuhäusel. Organisiert wurde
der Tag von den Erzieherinnen Karin Kemmer und Christina Matheis, die auch das Waldprojekt das ganze Jahr über leiten.
Im Vorfeld hatten die Kinder bereits Vorschläge zur Gestaltung des
Platzes bei ihren Erzieherinnen eingereicht. Diese wurden dann an
dem Tag mit vereinten Kräften umgesetzt. Mit den mitgebrachten
Werkzeugen wurde fleißig gesägt und gehämmert. Neben einem
Schiff samt Steuer und Mast waren die Ergebnisse u. a. ein Haus
und ein Waldsofa. Für den wöchentlichen „Waldtag“ haben die Vorschulkinder nun einen besonders schönen Platz. Ein großes Lob gilt
den engagierten Erzieherinnen und auch den tatkräftigen Eltern. Für
eine umfangreiche Verköstigung sorgten alle Beteiligten ebenfalls.
Arbeiterwohlfahrt Kirkel
Sonntags-Café im alten Rathaus - Am Sonntag, 12. April, lädt die
AWO wieder zum Sonntagstreff in die Begegnungsstätte im alten
Rathaus ein. Bei Kaffee und selbst gebackenem Kuchen können
unsere Gäste den Nachmittag in gemütlicher Runde verbringen. Das
AWO-Team freut sich auf zahlreiche Besucher. Das Sonntags-Café
ist von 14.30 bis 17.00 Uhr geöffnet.
I. Jäger
SPD-Ortsverein Kirkel-Neuhäusel
Einladung - Der SPD-Ortsverein lädt seine Mitglieder zur ordentlichen Mitgliederversammlung am Mittwoch, 15.04., 19.00 Uhr, in
den ehemaligen Sitzungssaal des Alten Rathauses in der Goethestraße herzlich ein.
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Eröffnung und Begrüßung, 2. Totenehrung, 3. Verlesen der letzten Niederschrift, 4. Tätigkeitsberichte, 5. Bericht des Kassierers, 6. Bericht der Kassenprüfer, 7. Aussprache zu den Berichten, 8. Wahl eines Versammlungsleiters, 9. Entlastung des Vorstandes, 10. Wahl von zwei Wahlhelfern, 11. Wahl von Delegierten, 12. Verschiedenes.
Anträge an die Mitgliederversammlung sind bis spätestens 12. April
schriftlich an den 1. Vorsitzenden zu richten.
Der Vorstand
Kneipp-Verein Kirkel
Zu unserer Jahreshauptversammlung am Donnerstag, 16.04., um 15.30
Uhr im Café am Kreisel, Neunkircher Str. 11, laden wir herzlich ein.
Tagesordnung: 1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende, Frau Wagner, 2. Bericht Kassiererin, 3. Neuwahlen, 4. Verschiedenes.
Über eine rege Teilnahme freuen wir uns sehr.
Der Vorstand
Evangelischer Kirchenchor
Trauer um Pfarrer Rainer Lehmann - Zutiefst bestürzt vernahmen
die Mitglieder des Kirchenchores, dass am 16.03.2015 der ehemalige Pfarrer der Evangelischen Kirchengemeinde Rainer Lehmann
verstorben ist.
Rainer Lehmann hat in seiner Zeit als Seelsorger in Kirkel (19762001) das kirchliche Leben in der Gemeinde an vielen Stellen geprägt. Er und seine Frau waren in diesen 25 Jahren, einer, wie er es
zu seinem Abschied im November 2001 selbst schmunzelnd formulierte, für die Dienstjahre eines Pfarrers in derselben Gemeinde
„schon für das Guiness-Buch der Rekorde verdächtige“ Zeitspanne, auch sehr eng mit den Gruppen der Gemeinde verbunden.
Rainer Lehmann wird in Erinnerung bleiben:
als Bauherr, in dessen Dienstzeit der Neubau des Kindergartens (der
später den Flammen zum Opfer fiel), des Jochen-Klepper-Hauses
und der Sakristei bewerkstelligt wurden.
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 15/2015
Balkone und Geländer aus Stahl Vordächer
Treppen und Geländer für innen und außen
Fenstergitter Fenster aus Kunststoff und Alu
Edelstahlarbeiten Fliegen- und Pollenschutz
Am Tannenwald 14 • 66459 Kirkel
Telefon (0 68 49) 9 92 99 01
www.Metallbau-Germann.de
als Pfarrer, der sich in einem besonderen Maße um die Jugendarbeit in der Gemeinde verdient gemacht hat. Zeitweise waren fast
100 Kinder und Jugendliche in die Jugendgruppen eingebunden.
als Förderer der Ökumene, die ihm immer ein Anliegen war. So hat
er 1977 zusammen mit seinem kath. Pfarrerskollegen Wilhelm Mertz
den ersten ökumenischen Waldgottesdienst anlässlich des PfälzerWald-Festes zelebriert.
als Bürger, der sich in das gesellschaftliche Leben einbrachte. Bei
vielen Veranstaltungen in der Gemeinde und bei den örtlichen Vereinen schätzte man ihn als beliebten Moderator mit hintergründigem Humor. Unvergessen bleiben seine Auftritte, wenn er in die
Rolle als Jacques (Jacques’ Bistro) schlüpfte.
als „Reisepfarrer“, der viele Studienreisen für Gruppen aus der
Gemeinde organisierte und verantwortete. Aber nicht nur Mitreisende, auch die Daheimgebliebenen zehrten von seinen Reiseeindrücken, die er in Predigt, Schul- und Konfirmandenunterricht oder
Vorträgen weitergab.
als - und das ist für uns besonders schmerzlich - Pfarrer, der sich
selbst in den Kirchenchor als Sänger aktiv einbrachte. Der Chor war
nicht nur um eine ausdrucksstarke Bassstimme reicher, sondern
profitierte auch vom Engagement und Ideenreichtum Rainer Lehmanns. Er beschreibt dieses fruchtbare Miteinander in seiner Biografie so: „In Kirkel hatte ich das Glück, im ev. Kirchenchor … einen
Partner zu finden, der für meine Ideen aufgeschlossen war. Dankbar bin ich vor allem auch den verschiedenen Chorleitern, die mich
musikalisch unterstützten. Ich erinnere mich noch gut an den ersten Beatgottesdienst mit dem Titel „Liebe ist nicht nur ein Wort“,
wo wir begeistert sangen: „Wenn das Rote Meer grüne Wellen hat“.
Später wurden diese Gottesdienste in neuerer Form zu einem festen Bestandteil des Gemeindelebens. Schon nach kurzer Zeit trauten wir uns auch sog. „Eigengewächse“ zu: der Chorleiter, vor allem Helmut Hofmann, komponierte selbst moderne Lieder und ich
lieferte die passenden Texte dazu.“
Der Chor wird Rainer Lehmann in dankbarer Erinnerung behalten und
ihm in einem der nächsten Sonntagsgottesdienste ehrend gedenken.
Chorfahrplan - Am kommenden Dienstag, 14. April, ist keine Chorprobe.
Die Vorstandsmitglieder haben allerdings nicht frei, sondern treffen sich um 20.00 Uhr.
Die Jahreshauptversammlung, zu der alle Mitglieder recht herzlich
eingeladen sind, ist für Dienstag, 21.04., 20.00 Uhr, im Probenraum
angesetzt. Die Vorstandschaft bittet alle Sängerinnen und Sänger
um ihr Kommen, auch wenn die Tagesordnung entgegen anderslautender Gerüchte in 2015 keine Neuwahlen vorsieht.
Toni Kobel, Tel. 6869
Frühlingsfest der Hobbyköche am alten Rathaus
Den Auftakt der Kirkeler Feste macht der Hobbykochclub „Die Brutzler“ mit seinem Frühlingsfest auf dem Mauléon-Platz hinter dem
alten Rathaus. So haben sich die Köche in ihrer letzten Zusammenkunft auch intensiv mit den Vorbereitungen ihres diesjährigen Frühlingsfestes befasst, das übrigens bereits zum 10. Mal stattfindet. Es
beginnt am Samstag, 02. Mai, ab 17.00 Uhr und endet am Sonntagabend, 03. Mai.
Unter dem Motto „Leichte Frühlingsküche vom Mittelmeer“ wollen
die Hobbyköche ihre Gäste verwöhnen. Dazu gehören neben einem
Antipasti-Teller und einem Frühlingssalat ital. Art auch leckere Bruschettas sowie eine Pasta, ein Nudelgericht mit Tomatensauce und
Seite 11
kleine Parmesanschnitzel. Eine Fischsuppe, wie man sie aus dem
Süden von Frankreich kennt, sollte bei einem mediterranen Gericht
nicht fehlen. Für die Freunde der deftigeren Küche bieten die Köche ein Carpaccio vom Pfälzer Saumagen und Fischbrötchen an. An
beiden Tagen werden wieder hausgemachte Flammkuchen gebacken, die im letzten Jahr reißenden Absatz fanden.
In der Kaffeestube im alten Rathaus gibt es am Sonntag wieder ein
leckeres Kuchenbuffet mit hausgemachten Kuchen. Wie es sich zu
einem guten Essen gehört, ergänzen schöne Rotweine aus Frankreich und Italien sowie leichte Sommerweine von dem saarländischen Winzer Schmitt-Weber aus Perl und von dem Aufsteigerwinzer aus der Pfalz Timo Erlenwein aus Ilbesheim die Gaumenfreuden. Auch die Liebhaber des kühlen Blonden kommen nicht zu kurz.
Die bekannten Biere der größten saarländischen Brauerei sind
ebenfalls im Getränkeangebot des Kochclubs. Am Samstag beginnt
das Fest ab 17.00 Uhr mit einem gemütlichen Beisammensein und
am Sonntag, 03. Mai, ab 11.00 Uhr wird das Fest mit einem Frühschoppen eröffnet. Zur Unterhaltung der Gäste spielt eine Gitarrengruppe bekannte Lieder zum Mitsingen.
MGV 1848 Kirkel e. V. informiert
www.mgv-kirkel.de
Chorproben:
Männerchor - jeweils donnerstags von 19.30 bis 21.00 Uhr
Gemischter Chor - jeweils mittwochs von 20.00 bis 21.30 Uhr
Nach den Osterferien finden kommende Woche wieder für beide
Chöre die Chorproben im Sängerheim statt.
Die Frauen treffen sich zu ihrem Frauenstammtisch am kommenden
Montag, 13.04., 19.30 Uhr, im Sängerheim. Der Sängerstammtisch findet einen Tag später, Dienstag, 14.04., 19.30 Uhr, ebenfalls im Sängerheim statt (I). Zu beiden Stammtischen wird herzlich eingeladen.
Die nächste Vorstandssitzung des MGV 1848 Kirkel ist am 13.04.,
19.00 Uhr, im Sängerheim.
Klassentreffen 1945er
Wir treffen uns am Mittwoch, 15. April, ab 18.00 Uhr in der Mühle
zu einem geselligen Beisammensein. Vorschläge für den Ausflug
mitbringen!
Das Team
TC Kirkel
Nächster Arbeitseinsatz an und auf der Tennisanlage ist am Samstag, 18. April, ab 10.00 Uhr.
TV 03 Kirkel
Fit ins Wochenende: Am Freitag, 10.04, findet trotz Ferien das Training statt. Die Zeiten sind von 19.00 bis 20.30 Uhr in der Schulturnhalle von Kirkel. Das Training gestaltet an diesem Tag Heike.
Liebe Grüße: die Trainerinnen Maike und Heike
Leichtathletik: Nach den Osterferien starten wir mit unserer Freiluftsaison auf dem Turnplatz in Kirkel. Die Kinder von 6 bis 10 Jahren trainieren von 15.30 bis 17.00 Uhr, die ab 10 Jahren dienstags
ab 17.00 Uhr ebenfalls auf dem Turnplatz.
Bei Fragen bitte melden bei Heike Risch, Tel. (06849) 8393
Laufen in Kirkel - 18. Nanstein-Berglauf: Was haben BarcelonaMarathon und Nanstein-Berglauf miteinander zu tun? Was die Strecke angeht, fast nichts. Trotzdem sind beide Läufe eine Herausforderung, beide machen Spaß und es lohnt sich, beide unter die Füße
zu nehmen. Was dem Berglauf an Entfernung fehlt, macht dieser
wett durch das Höhenprofil. Im flachen Gelände schnell zu laufen,
ist das eine; den Berg hinauf oder wie im Falle des Nanstein-Berglaufes auf und ab und wieder auf und ab und kurz vor Schluss dann
wieder den Berg hinaufzusprinten, ist eine besondere Erfahrung.
Und diese Erfahrung ließen sich Claudia (Claudia Seel), Andi (Andreas Paul), Stefan (Stefan Hänsch), Thomas (Thomas Allweier) und
Martin (Martin Niehren) nicht entgehen. Laut Ausschreibung ist die
Strecke wie folgt beschrieben: 7,1 km, 350 Höhenmeter, 100 % Waldwege und Pfade zur Burgruine Nanstein. Was recht harmlos klingt,
hat es allerdings in sich. Die landschaftlich sehr reizvolle Strecke im
Pfälzer Wald ähnelt vom Höhenprofil einem Zickzackkurs. Bergab
entwickelt sich ein atemberaubendes Tempo und bei den Aufstiegen mutiert der ein oder andere Läufer zum Geher, was man von
unseren fünf Helden eher weniger sagen kann. Alle haben sich
wacker geschlagen, auch unsere zwei Marathonis Thomas und
Martin, die 7 Tage zuvor noch durch die Straßen von Barcelona gefegt waren. So gab es im Ziel zwar abgekämpfte, aber doch sehr
zufriedene Gesichter. Bei Claudia reichte es sogar für den 3. Platz in
ihrer Altersklasse. Stefan schaffte von den über 200 Läufern den 45.
Platz in einer Zeit von 32:06, Martin folgte mit 33:28, Claudia fast zeitgleich mit 33:42, kurz dahinter Thomas mit 34:19 und Andi mit 35:46.
Martin Niehren
(Step-) Aerobic-Workshop für Anfänger beim TV 03 Kirkel: Der
Workshop richtet sich an alle, die keine oder wenig Erfahrung im
Step Aerobic/Aerobic haben. Auch an diejenigen, die ihre Kenntnisse auffrischen wollen. Die 5 Trainingseinheiten sind jeweils donnerstags von 17.00 bis 18.00 Uhr in der Schulturnhalle Kirkel und
für Mitglieder des TV Kirkel kostenfrei, Nichtmitglieder bezahlen
20,- Euro. Termine: 16.04., 23.04., 07.05., 21.05., 28.05.2015.
Seite 12
Weitere Infos und Anmeldung bei Ute Faltlhauser unter Tel. (06849)
224317. Es sind noch zwei Plätze frei.
Hip Hop für Teenies: Tabea Sattler, die nun über ein Jahr zwei HipHop-Gruppen beim TV 03 Kirkel trainiert hat, stand nur bis Ostern
als Übungsleiterin zur Verfügung stehen. Da die Mädels in beiden
Gruppen aber so viel Spaß am Tanzen und wir endlich einen tollen
Raum gefunden haben, werden wir seitens der Turnabteilung alle
Hebel in Bewegung setzen, um eine neue Trainerin zu finden. Gespräche laufen, Kontakte sind geknüpft.
Ich bitte alle Hip Hopper, nach den Osterferien zu ihren ganz normalen
Zeiten in den Proberaum zu kommen. Bis dahin kann ich mehr sagen.
Lasst euch überraschen!
Weitere Infos bei Ute Faltlhauser, Tel. (06849) 224317.
SV Kirkel
SV Heckendalheim - SV Kirkel 3:3 (1:2) - Heftigste Orkanböen, peitschender Regen, das waren in Halbzeit eins die Rahmenbedingungen für die Teams, wobei die Gastgeber zunächst mit dem Orkan
im Rücken spielten. Die 14. Minute brachte einen Freistoß aus gut
35 Metern, die Kugel wurde immer schneller und es hieß: 1:0. Kirkel rannte gegen den Orkan und gegen den Rückstand, glich in der
35. Minute durch Florian Waidner aus, wobei die Flachpässe in der
Entstehung top waren! Dann erwies sich Gregor Zühlke als überaus
clever und bezwang den gegnerischen Keeper mit einem Heber: 1:2.
Damit wurden auch die Seiten gewechselt. Das Glück, das die Gastgeber zunächst hatten, windunterstützt zu spielen, blieb dem SVK versagt. So gut wie kein Lüftchen regte sich im zweiten Durchgang; dennoch gelang dem SVK durch Florian Felden mit dem 1:3 die Ergebnisverbesserung und wieder war es ein listiger Heber. Dann kam Heckendalheim mit Mann und Maus, erwischte den SVK zweimal in der
gesamten Vorwärtsbewegung und erkämpfte sich noch ein Remis.
Tore: 1:0 (14.), 1:1 (35.) Florian Waidner, 1:2 (40.) Gregor Zühlke,
2:3 (67.), 3:3 (77.)
Es spielten: Bauer, Endres, Waidner, Zühlke, Brill, Leibrock, Patrick
Walter, Felden (78. Henkel), Logeswaran, Pascal Walter (78. Wachter), Kürzel, Krause, Julian Günther
FV Biesingen - SV Kirkel 3:2 (3:1) - Der SVK ist die ersten 20 Minuten überhaupt nicht „auf dem Platz“, produziert zu viele Ballverluste, Fehlpässe und liegt demzufolge nach dreizehn Minuten mit 0:2
hinten. Erst als Druck auf die Abwehr der Gastgeber kommt, fangen die an, in der Hintermannschaft zu schwimmen; der SVK verkürzt durch Philip Kürzel auf 2:1, doch in der 39. Minute ein folgenschweres drittes „Geschenk“ an die Gastgeber und die sagen danke. Erst als in der 82. Minute Daniel Leibrock einen verhängten Foulelfmeter sicher verwandelt und der Anschluss da ist, wird der SVK
wach - aber da ist es zu spät.
Tore: 1:0 (9.), 2:0 (13.), 2:1 (21.) Philip Kürzel, 3:1 (39.), 3:2 (82./FE)
Daniel Leibrock
Es spielten: Bauer, Waidner, Zühlke, Brill, Leibrock, Patrick Walter
(67. Endres), Felden (61. Jelowik), Logeswaran (80. Wachter), Pascal Walter, Moritz Günther, Kürzel, Henkel, Julian Günther
FV Biesingen 2 - SV Kirkel 2 9:0 (2:0) - Mit dem wirklich allerletzten Aufgebot (der Verband musste ja unbedingt am Ostermontag
einen Spieltag ansetzen), ohne die Leistung unserer Zweiten schmälern zu wollen, und gegen ein vollzähliges und eingespieltes Gastgeberteam hatte man nicht den Hauch einer Chance und wurde
gnadenlos abgestraft.
Vorschau: Sa., 11.04., 15.00 Uhr, DJK St. Ingbert - SV Kirkel (Spielverlegung von Sonntag auf Samstag)
Papiersammlung: Die nächste Papiersammlung ist am Samstag,
11.04., und findet in gewohntem Ablauf statt. Eingesammelt wird
zwischen 10.00 und 12.00 Uhr. Der Großcontainer steht wie immer
auf dem Parkplatz vor der Burghalle.
Siedlergemeinschaft Kirkel
Unsere nächste Wanderung findet am Samstag, 18.04., statt. Treffpunkt ist um 15.00 Uhr am Brunnen. Nach einer gemütlichen Wanderung kehren wir bei Sandra und Paul auf dem Caravanplatz ein.
Nichtwanderer können gerne nachkommen.
Kaffeenachmittag: Am Donnerstag, 16.04., findet erstmals ein Kaffeenachmittag in unserem Siedlerheim statt. Beginn: 15.30 Uhr.
Nutzen Sie die Gelegenheit, einmal in gemütlicher Runde dem Alltag zu entfliehen. Die Arbeit zu Hause kann warten. Bei Interesse
beabsichtigen wir, den Kaffeenachmittag einmal monatlich durchzuführen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Erwähnt sei noch, dass wir, wie in den vergangenen Jahren auch,
an der Aktion „Saarland picobello“ des EVS teilgenommen haben.
Gesäubert wurde nicht nur auf der Siedlung, am Spielplatz, im Wald
und am Biotop, auch die Kaiserstraße vom Ortsende bis zum Ende
der Siedlung Waldland war unser Einsatzgebiet. Dabei kam wieder
eine Menge Müll zusammen. Wäre zukünftig schön, wenn achtlose
Autofahrer ihren Müll nicht einfach aus dem Fenster werfen würden unter dem Motto „irgend ein Depp wird ihn schon aufheben“.
An diesem Tag jedoch waren wir gerne mit 10 Helfern für die Allgemeinheit unterwegs, obwohl jeder zu Hause bestimmt Besseres zu
tun gehabt hätte.
Übrigens führen wir ca. alle 4 Wochen unsere eigene Aktion „Spielplatz picobello“ (Rasen mähen, säubern usw.) durch. Wir machen
es gerne für Sie.
P. J.
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 15/2015
Barbara
Der Ortsvorsteher informiert
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! „Ein Mensch ist erst vergessen, wenn sein Name vergessen ist.“ So lautet der Leitsatz für die
Verlegung sogenannter Stolpersteine am kommenden Samstag in
Limbach. „Stolpersteine“ sind kleine Gedenktäfelchen, die auf dem
Gehweg vor solchen Häusern in den Boden eingelassen werden, in
denen Opfer der national-sozialistischen Gewaltherrschaft gelebt
haben. In diesem Fall handelt es sich um Menschen unseres Ortes,
die aufgrund körperlicher oder psychischer Beeinträchtigungen
seinerzeit als „lebensunwert“ taxiert und getötet wurden. Die Verlegeaktion ist durch Schüler unserer Gemeinschaftsschule vorbereitet worden. Dazu sind die Bürger unseres Ortes herzlich eingeladen. Die erste Station um 16.30 Uhr ist vor dem Haus Hauptstraße
16, die zweite dann in der Ludwigsthaler Straße 12. Der Bürgermeister wird daran teilnehmen; der Ortsvorsteher muss aufgrund
einer mehrtägigen Verpflichtung in Berlin vertreten werden. Die
Maßnahme ist maßgeblich vom Adolf-Bender-Zentrum in St. Wendel unterstützt worden, einem Träger der Jugendhilfe, der sich für
demokratische Bildung und interkulturelle Verständigung engagiert.
Die Gedenkaktion erinnert an Opfer und Taten der jüngeren Vergangenheit. Manchmal ist da der Satz zu hören, das sei doch
inzwischen Geschichte, und Geschichte möge man ruhen lassen.
Doch die Geschichte bildet das Fundament unseres Gemeinwesens.
Und wer sein Fundament nicht beachtet, der darf über Risse und
Verwerfungen nicht klagen. Seinerzeit wurden Menschen aus der
Nachbarschaft per Dekret zu Fremden, ja zu Schädlingen erklärt.
Leider neigen heutzutage immer noch viele dazu, leichtfertig oder
aus ideologischer Verirrung heraus, den einen oder anderen ihr volles Menschsein abzusprechen. Der Ort Tröglitz, in dem in diesen
Tagen ein Flüchtlingswohnheim angezündet wurde und dessen
Ortsbürgermeister aufgrund von Bedrohungen zurücktreten musste, liegt viereinhalb bis fünf Autofahrstunden von hier entfernt. Doch
der Ungeist, der dort zugeschlagen hat, der ist gar nicht so fern.
Schnell fallen mal abfällige Parolen über Flüchtlinge, die zu uns kommen. Diejenigen, die solche Sprüche im Munde führen, übersehen
in ihrem eigenen ungefährdeten Leben, dass wir in Deutschland
den weltweit seltenen Standard eines Rechtsstaats genießen. Und
der basiert nach all den Verrohungen und Bestialitäten des NaziRegimes auf Grundrechten für alle ohne Ausnahme. Diese Grundrechte unserer Staatsverfassung sprechen nicht von Deutschen,
sondern allgemein von Menschen, deren persönliche Würde und
Rechte es hierzulande zu achten und zu schützen gilt. Unsere Grundrechte sind also Menschenrechte schlechthin. Zum Flüchtling wird
zudem niemand leichtfertig. Wer verlässt schon freiwillig seine
Heimat, wenn er sich nicht dazu gezwungen sieht. Das böse Wort
vom Wohlstandsflüchtling ist solch eine zweifelhafte Parole, die mehr
demütigt und herabsetzt, als die wirklichen Umstände ernst nimmt.
Viele, vielleicht sogar die meisten Saarländer stammen selbst von
Flüchtlingen und Übersiedlern ab. Angefangen vom Dreißigjährigen Krieg bis nach dem Zweiten Weltkrieg haben hier Menschen
über mehrere Jahrhunderte hinweg eine neue Heimat gesucht und
gefunden. Viele unserer Vorfahren sind aus Not gekommen, also
aus wirtschaftlichen Gründen, um auf der Hütte oder Grube ein
Auskommen zu finden. Deshalb doucement - langsam also mit
Schnellschüssen! Noch niemand hat sich bei uns wegen Flüchtlingen einschränken müssen. Aber gewonnen hat unser Land immer
sehr viel. - Es sind zwei Seiten einer Medaille: Wir gedenken der
Opfer des Nazi-Regimes und heißen die Menschen willkommen, die
nach unsäglichen Schicksalsschlägen hierher gefunden haben. Vielen Dank denen, die die Stolpersteinverlegung vorbereitet haben
und vielen Dank den ehrenamtlich Engagierten, die sich in unserer
Gemeinde um die Flüchtlinge kümmern.
Ihr Ortsvorsteher Max Victor Limbacher
ERBELDING
. . . in
Küchen
führend!
Limbach, Hauptstr. 123-125 - Homburg, Saarbrücker Str. 38
Tel. (01 74) 5 18 18 18
Einbauküchen - Planung - Beratung - Verkauf
USCHI LOEW
FRISEURMEISTERIN
mit der
Ihr Friseuren Note!
persönlich
An der Sägemühle 11 · 66459 Limbach
Telefon 0 68 41 / 98 28 31
Heimservice
Termine nach Vereinbarung!
Feuerwehr Kirkel - Löschbezirk Limbach
Aktive Wehr: nächste Termine
Sonntag, 19.04.2015, 9.30 Uhr: Einsatzübung, Objektübung und ELW
Donnerstag, 23.04.2015, 19.00 Uhr: Truppführer-Lehrgang (Vorbesprechung Ausbilder)
Jugendfeuerwehr: nächste Termine
Mittwoch, 15.04.2015, 18.00 Uhr: praktische Übung
Mittwoch, 22.04.2015, 18.00 Uhr: praktische Übung
TV 06 Limbach
Einladung zur Generalversammlung - Der TV Limbach lädt alle
Mitglieder und deren Eltern, Übungsleiter, Freunde, Sponsoren und
Gönner herzlich zur diesjährigen Generalversammlung ein.
Sie findet am Sonntag, 26. April, um 17.00 Uhr im „Landhaus zum
kleinen Sägeweiher“ (Oldtimerklause) statt.
Neben den Aktivitäten, die in einer Generalversammlung eben getan werden müssen (Wahlen, Entlastung des Vorstandes ...), werden auch in diesem Jahr wieder die schönen Momente aus einem
Jahr Turnverein beleuchtet.
Zur kurzweiligen Gestaltung tragen dabei vor allem die Bilder aus den
einzelnen Übungsstunden und von den Festen im Vereinsjahr bei.
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 15/2015
Seite 13
In ungezwungener Atmosphäre hat auch jeder die Möglichkeit, das
gastronomische Angebot der „Oldtimerklause“ wahrzunehmen.
Satzungsgemäße Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Bericht des Vorstandes, 3. Kassen- und Finanzbericht, 4. Bericht der Kassenprüfer,
5. Berichte der Abteilungen, 6. Erledigung von Anträgen, 7. Satzungsänderungen, 8. Wahl des Versammlungsleiters, 9. Entlastung
des Vorstandes, 10. Neuwahlen, 11. Verschiedenes
Der Vorstand freut sich über viele am Vereinsgeschehen interessierte Mitglieder.
FC „Palatia“ Limbach
Es lohnt sich, bei Heimspielen unserer ersten Mannschaft pünktlich zu sein: Nicht wenige der letztendlich rund 150 Zuschauer hatten am Ostermontag das Blitztor zum 1:0 verpasst. Bereits nach 80
Sekunden kam Torjäger Sandmayer zur ersten Chance, der Torhüter des SV Kirrberg konnte nur abklatschen und Lukas Wemmert
war zur Stelle. In keiner Phase des Spiels konnte der zu diesem Zeitpunkt Tabellenzweite wirklich gefährlich vor unser Tor kommen.
Die Treffer Nr. 2 und 3 durch Christoph Sandmayer und Patrick Buch
sorgten bereits zur Halbzeit für klare Verhältnisse. Den Abschluss
schaffte Spielmacher Sascha Geisert mit einem sehenswerten Treffer zum verdienten 4:0-Sieg. Damit ist der Vorsprung auf den derzeit
Zweiten FSV Jägersburg 2 auf 8 Punkte angewachsen.
Unsere 2. Mannschaft musste beim FV Neunkirchen eine 2:6-Niederlage hinnehmen (Torschützen Peter Lenz und Jan Weber).
Nächste Spiele: Unsere 1. Mannschaft spielt am Sonntag, Anstoß:
15.00 Uhr, beim FV Oberbexbach, die Zweite zeitgleich zu Hause
gegen den SV Kohlhof. Limbach 3 ist spielfrei, da Kohlhof keine
Reservemannschaft gemeldet hat.
Jugendabteilung: Auch in diesem Jahr darf man sich am PfingstWochenende auf großartigen Jugendfußball auf dem „Palatia“-Gelände freuen. Parallel auf Kunst- und Naturrasen wird der Bürgermeister-John-Cup ausgespielt. Mittlerweile steht der genaue Spielplan.
Samstag, 23. Mai: ab 10.00 Uhr, G-Jugend-Turnier; 11.00 Uhr, Einlagespiel B-Jgd. „Palatia“ gegen DJK Bexbach; 12.00 Uhr, F-JugendTurnier; 15.00 Uhr, E-Jugend-Turnier; 16.30 Uhr, Einlagespiel C2Jugend gegen SV Furpach
Sonntag, 24. Mai: ab 10.00 Uhr, D-Jugend-Turnier; 13.30 Uhr, Einlagespiel C1-Jugend gegen SV Elversberg
Rentner- und Pensionärsverein Limbach
Die Wahrheit über die Ostereier - Nachdem Frau Hanyßek krankheitsbedingt ihren Beitrag über Senioren und Bewegung am letzten Dienstag nicht halten konnte, haben sich die Teilnehmer unseres Monatstreffs naheliegenderweise - es war ja direkt nach den
Osterfeiertagen - mit der Herkunft der Ostereier beschäftigt. Dabei
stellte sich heraus, dass es keineswegs nur der Osterhase ist, der
sie alljährlich bringt. In manchen Gegenden sind es die zwischen
Karfreitag bis Ostern nach Rom entschwundenen Kirchenglocken,
die sie am Ostermorgen mitbringen. In einigen Regionen Hessens
weiß man vom Fuchs als Überbringer, während im Elsass der Storch
als Ostereibote ausgemacht wurde. Schweizer behaupten, es sei
der Kuckuck, hingegen ist es in Holstein und in Sachsen der Hahn.
Seit den Tagen, in denen aber ein Schokoladenhase als Goldhase
weltweit Verbreitung findet, haben all die Konkurrenten schlechte
Chancen - der Osterhase und seine Sippe hat sich weltweit als Osterei-Bringer einen Namen gemacht. Und auch zur Frage, ob zuerst
das Huhn oder das Ei dagewesen wäre, hat sich einer Gedanken
gemacht - kein Geringerer als der Dichter Eduard Mörike:
Die Sophisten und die Pfaffen
stritten sich mit viel Geschrei:
Was hat Gott zuerst geschaffen,
wohl die Henne, wohl das Ei?
Wäre das so schwer zu lösen?
Erstlich ward ein Ei erdacht,
doch weil noch kein Huhn gewesen,
Ja, so hat’s der Has‘ gebracht!
Zur Erinnerung: die nächsten Fahrten: Am 20.5. Ganztagsfahrt ins
Nordsaarland - Schaumberg, Kloster Tholey, Bostalsee, Finkenrech,
ab 9.00 Uhr, inkl. Gebühr für die Klosterführung 22 Euro.
Am 17.6. Ganztagsfahrt nach Wissembourg - Simserhof, Wissembourg, Dierbach, ab 9.00 Uhr, inkl. Bahnfahrt durch Wissembourg 27
Euro (Eintritt und Fahrt durch das Schaumuseum der Maginot-Linie Simserhof/Rohrbach-les-Bitches 10 Euro).
Die Belange von Bewegungsbeeinträchtigten werden berücksichtigt.
Anmeldungen über Elli Großkloß, Rufnummer 8591. Andere Ortsteile werden nach Bedarf angefahren.
Weiteres dann nächste Woche.
Eine gute Woche unseren Mitgliedern und allen, die es noch werden wollen!
Tennisclub Limbach
Alle Jugendspieler/innen sind zum Abschluss der Wintersaison 2014/
15 und zur Saisonvorbereitung auf die kommende Medenrunde 2015
recht herzlich zu einem Turnier am Samstag, 11.04., von 14.00 bis
17.00 Uhr in Bexbach-Kleinottweiler, Freiplatzanlage Fam. Gierend
eingeladen. Bitte um Rückmeldung per Telefon (0178) 4663050 o.
(06826) 1770, ob am Turnier teilgenommen wird oder nicht. Das
Seite 14
Turnier ist für alle Spieler/innen kostenfrei. Alle Eltern, Geschwister und Freunde sind auch recht herzlich eingeladen. Der Verein
würde sich über eine zahlreiche Teilnahme sehr freuen.
Zurzeit laufen schon zahlreiche Arbeiten, damit die Plätze in Limbach schnellstmöglich für den Spielbetrieb Ende April zur Verfügung stehen.
Vorankündigung: Am 09.05.2015 feiern wir den Saisonstart 2015
u. a. mit Schleifchenturnier und laden alle Tennis-Interessierte ein.
Wer Interesse hat, am Sommertennistraining teilzunehmen, kann
sich bei unserem Sportwart melden, Tel. (06841) 175305.
Internetadresse: www.tc-limbach.com; E-Mail-Adresse: [email protected]
Chiliclub Limbach
Das Altstadter Loch, Teil 2 - Auf unseren letzten Bericht über das
Altstadter Loch erreichten uns viele Anfragen aus der Leserschaft.
Dem Wunsch nach näheren Informationen kommen wir gerne nach.
Weil man sich die Dunkelheit in dem Loch nur schlecht vorstellen
kann, haben wir unseren Fotografen beauftragt, mit seiner Nikon
ein Foto zu machen. Hier ist es, in 10 m Tiefe aufgenommen.
Einstellung der Kamera: Brennweite 28 mm, f 8, 1/125 sec, ISO 100,
Polfilter. Nun kann man sich vorstellen, um wie viel dunkler es in
100 m Tiefe ist, aus der man das Urdunkel geholt hat. Das hat
übrigens die Maßeinheit 1 Dark (1 d), mit der alles verglichen wird.
So haben ein Edding-Stift und Lakritz 0,9 d, Schwarzwurzeln 0,3 d
und der Schwarzwald 0,2 d. Eine Raucherlunge dagegen hat 0,4 d.
Auf unseren Bericht hin hat sich auch ein Förster gemeldet. Wie er
uns mitteilte, habe man bei der Jahresabschlussinventur 2014 im
Altstadter Wald das Fehlen von 3 Eichhörnchen, 5 Spitzmäusen und
eines Dachses registriert, dies aber unter „unbekannt verzogen“
verbucht, was jetzt aber überdacht werden müsse. Der Förster rät
dazu, in der Nähe des Lochs Kinder an die Leine und Hunde an die
Hand zu nehmen.
Und schon mehren sich die Stimmen, dass künftig am Loch ein Lochfest gefeiert werden soll. Der Erlös soll dazu dienen, die Löcher in
den Gemeindestraßen zu stopfen.
Liebe Yogafreunde
Am Mittwoch, 15.04., beginnt um 19.30 Uhr ein neuer Yogakurs im
neuen Gymnastiksaal der Realschule Limbach. Nähere Auskunft
erteilt Renate Geßner, Yogalehrerin SKA/VYLK, Tel. (06841) 8534.
Wirtschafts-Delegation aus der Mongolei
besucht Saarpfalz-Park Bexbach
Eine zwölfköpfige Wirtschaftsdelegation aus der Mongolei machte
kürzlich bei ihrem Deutschlandbesuch auch Station im SaarpfalzPark Bexbach und wurde von der Wirtschaftsförderung Saarpfalz
empfangen.
Die Abordnung aus der Mongolei, bestehend aus Vertretern aus
Politik, Handelskammern und Privat-Unternehmern, war im Rahmen
ihrer Informationsreise in Deutschland auch in den Saarpfalz-Kreis
gekommen, um sich einen Eindruck über die Region zu verschaffen
und über mögliche Kooperationen und Unterstützung zu informieren. Organisiert war die Wirtschaftsreise von der Deutschen Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) und hier vor Ort
von der CBM GmbH, Bexbach. Moderiert wurde das Zusammentreffen von Prof. Dr. Dr. Mathias Bauer, Geschäftsführer der CBM
GmbH. Der erste Kreisbeigeordnete und zukünftige Landrat Theophil Gallo begrüßte in Vertretung von Landrat Clemens Lindemann
die ausländischen Gäste. Roland Schmitt, Direktor der Gesellschaft
für Wirtschaftsförderung Saar (gwSaar), erläuterte bei dem Informationstag Strategien zum Strukturwandel und zur Wirtschaftsförderung im Saarland.
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 15/2015
Doris Gaa, Geschäftsführerin der Wirtschaftsförderung Saarpfalz
mbH, gab den interessierten mongolischen Teilnehmern ausführliche Informationen zur Wirtschaftsförderung im Saarpfalz-Kreis. Auch
die touristische Entwicklung im Biosphärenreservat Bliesgau wurde näher beleuchtet. Abgerundet wurde der Vormittag mit einer
Besichtigung des Saarpfalz-Park Bexbach, einem Projekt der Wirtschaftsförderung Saarpfalz, bei dem die ehemalige Saarpfalz-Kaserne zu einem Gewerbegebiet umstrukturiert worden ist.
Die Mongolei ist weltweit eines der an mineralischen Rohstoffen
reichsten Länder mit bedeutenden Kohle-, Kupfer-, Gold-, Flussspatund Wolframvorkommen. Gleichzeitig zählt die Mongolei zu den am
dünnsten besiedelten Ländern der Welt. Viereinhalb Mal so groß
wie Deutschland wird der flächenmäßig zweitgrößte Binnenstaat
der Welt lediglich von rund 3 Millionen Einwohnern bewohnt. Das
Land ist durch schwierige natürliche Verhältnisse geprägt. Aufgrund
seiner Bodenbeschaffenheit und seines Klimas ist kaum Ackerbau
möglich, sodass hauptsächlich nomadische Viehwirtschaft betrieben wird. Zwar konnte der Anteil der Privatwirtschaft in den letzten Jahren gesteigert werden, aber die sozialen Unterschiede und
das Stadt-Land-Gefälle sind sehr groß. Etwa 40 % der Bevölkerung
lebt derzeit unterhalb der extremen Armutsgrenze.
Die Bemühungen der mongolischen Regierung sind groß, die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen zu verbessern und damit zur Armutsbekämpfung beizutragen. Die Entwicklung des Rohstoffsektors,
aber auch des Tourismus ist dabei ein wesentlicher Baustein. Um
den Rohstoffsektor auszubauen und gleichzeitig die Wirtschaft
weiterzuentwickeln, braucht das Land ausländische Direktinvestitionen und technische Expertise. Als langjähriger Partner unterstützt
Deutschland die Mongolei bei der Umsetzung ihrer Entwicklungsstrategie und führt regelmäßig solche Delegationsreisen durch.
Weitere Informationen: Wirtschaftsförderungsgesellschaft Saarpfalz,
Telefon (06826) 5202-0, www.wfg-saarpfalz.de.
Bestattungen Backes
Carsten Backes
Goethestraße 41 • 66459 Kirkel
(0 68 49) 9 91 85 50
Beethovenstraße 9 • 66459 Limbach
(0 68 41) 8 12 05
Zum Kirchberg 10 • 66459 Altstadt
(0 68 41) 7 59 85 77
E-Mail: [email protected]
Tag und Nacht für Sie dienstbereit!
Doris Gaa, Geschäftsführerin der Wirtschaftsförderungsgesellschaft
Saarpfalz, erläutert einer Wirtschafts-Delegation aus der Mongolei
die Struktur des Saarpfalz-Kreises.
Wirtschaftsförderungsgesellschaft Saarpfalz mbH, Petra Stein, Saarpfalz Park 1, 66450 Bexbach, Telefon (06826) 5202-0, Telefax (06826)
5202-28, E-Mail: [email protected], Internet: www.wfgsaarpfalz.de
Wir drucken auch
Trauer-Sterbebildchen
in geringen Stückzahlen schnell
und preiswert für Sie.
24 Jahre arbeiteten wir gemeinsam für Sie.
Der günstige Bestatter in Ihrer Nähe.
Ich unterbreite Ihnen gerne ein
kostenloses, verbindliches Angebot.
Kirkel, Kaiserstraße 116
Tel. 06849 / 271
Druck + Verlag
Berthold Faber GmbH
Otto-Walle-Straße10 · 66399 Mandelbachtal
Telefon 0 68 03 / 4 04 · Fax 0 68 03 / 34 25
[email protected]
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 15/2015
Seite 15

Personal-/Vertriebsdisponent (m/w) im Bereich

Saarländische Migranten: selbstverständlich

PALATIA Rundschau - FC Palatia Limbach

14 - Netzschkau

Amtliches Bekanntmachungsblatt

Amtliches Bekanntmachungsblatt

Amtliches Bekanntmachungsblatt

Amtliches Bekanntmachungsblatt

Rocken wie damals in den 70ern - CDU Ortsverband Homburg

Was sonst noch interessiert 15 Jahre erfolgreiche - Netzschkau

Amtlichen Bekanntmachungsblattes

Kurzprotokoll der 5. Pfarrgemeinderatssitzung

MattMill Manometer Bügel

Öffentliche Ausschreibung

- Der Immo Tip Vermittlung von Immobilien GmbH