Die „Kirkeler Nachrichten - Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Kirkel“ erscheinen jeden Freitag und werden allen Haushaltungen unentgeltlich
zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der
Gemeinde Kirkel, 66459 Kirkel, Telefon (0 68 41) 80 98-0. Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Berthold Faber. Satz und Druck:
Druck + Verlag Berthold Faber GmbH, Otto-Walle-Straße 10, 66399 Mandelbachtal, Telefon (0 68 03) 4 04, Telefax 34 25, Internet: www.verlag-faber.de.
31. JA HRGA NG
NUMMER 19
Freitag, 8. Mai 2015
Der Kirchenbauverein lädt dich ein
zu einem musikalischen Highlight
(freier Eintritt)
SAarVOIR
CHANTER
Samstag, 9. Mai, 19.00 Uhr,
Friedenskirche, Goethestraße 7a
TV Kirkel
Köhlerfest
und
Götzwanderung
14. Mai 2015
Mehr Informationen „Ortsteil Kirkel-Neuhäusel“
Donnerstag,
Christi Himmelfahrt,
14.05.2015, 10.00 Uhr,
Gottesdienst
in der
Elisabethkirche
Limbach
Voranzeige: BÜRGERMEISTER-JOHN-JUGEND-PFINGST-CUP 2015
Näheres lesen Sie bitte im Innenteil unter FC „Palatia“ Limbach
SV Kirkel Papiersammlung, Samstag, 09.05.2015, zwischen 10.00 und 12.00 Uhr
REDAKTIONSSCHLUSS VORVERLEGT!
Redaktions- u. Anzeigenschluss für die KW 20 ist wegen CHRISTI HIMMELFAHRT bereits am Dienstag, 12. MAI 2015, um 12.00 Uhr bei der Gemeinde!
Tierärztlicher Notfalldienst
von Samstag, 12.00 Uhr, bis Montag, 7.00 Uhr, falls der Haustierarzt nicht zu
erreichen ist (nach telefonischer Terminvereinbarung)
09./10.05.
Für Hör- und Sprachgeschädigte saarländische Rettungsleitstelle
14.05.
Fr. Bachmann-Nußbaum, Gartenstr. 6, Kleinblittersdorf,
Tel. 0 68 05 / 82 56
TA Scholz, Oststr. 74, St. Ingbert, Tel. 0 68 94 / 89 50 50-1
Fax 110 oder 112
Notfallvertretungsdienst der Ärzte
für Kirkel-Neuhäusel
Ab sofort an Wochenenden, also von Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00
Uhr, sowie an Feier- und Brückentagen immer von 8.00 bis 8.00 Uhr,
übernimmt die Bereitschaftsdienstpraxis (BDP) im Kreiskrankenhaus
St. Ingbert, Klaus-Tussing-Str. 1, St. Ingbert, die ärztliche Versorgung.
Die Bereitschaftsdienstpraxis ist unter Tel. 0 68 94 / 40 10 erreichbar
(telefonische Anmeldung erbeten).
Telefon 0 68 21 / 200-426
(bitte nur bei Störungen der Strom-, Gas- und Trinkwasserversorgung anrufen)
für Limbach u. Altstadt (von Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr)
Bereitschaftsdienstpraxis Homburg
Uniklinik, Gebäude 57.2 (Chirurgie), Kirrberger Str. 100, Homburg
Tel. 0 68 41 / 1 63 32 50 (Anmeldung erforderlich)
Sa., So., Feiertag, Brückentag (falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar), 8.00-8.00
Uhr (Praxis selbst von 8.00 bis 22.00 Uhr besetzt).
Notfallvertretungsdienst der Augenärzte
09./10./
14.05.
15.05.
Fr. Dr. Vernaleken, Hüttenbergstr. 18, Neunkirchen,
Tel. 0 68 21 / 2 54 44
Dr. Weiner u. Kollegen, Talstr. 26, Homburg,
Tel. 0 68 41 / 50 33, mobil 01 60 / 3 05 34 51
Zahnärztlicher Notfalldienst
Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung.
09./10.05.
14.05.
Dr. Ebert, Kohlhofweg 1, Neunkirchen-Furpach,
Tel. 0 68 21 / 3 12 76
Fr. Unbehend, Hauptstr. 84, St. Ingbert-Oberwürzbach,
Tel. 0 68 94 / 81 00
O. Happel, Bahnhofstr. 8, Kirkel-Limbach, Tel. 0 68 41 / 8 02 22
H. Perrin, Bliesransbacher Str. 27, Mbt.-Bliesm.-Bolchen,
Tel. 0 68 04 / 91 43 70 oder 01 74 / 9 51 21 91
Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de finden Sie den aktuellen
zahnärztlichen Notfalldienst. Die Patienten-Informationsstelle der saarländischen
Zahnärzte erreichen Sie jeden Mittwoch von 14.00 bis 16.00 Uhr telefonisch
unter 06 81 / 5 86 08 25.
Notfalldienst der Hals-, Nasen-, Ohren-Ärzte
09./10.05.
14./15.05.
Fr. Dr. Fürst, Elsässer Str. 20, Kleinblittersdorf,
Tel. 0 68 05 / 24 68
Dr. Schmid, St.-Annen-Str. 10, St. Wendel, Tel. 0 68 51 / 41 74
Dr. Alhomsi, Bahnhofstr. 56, Saarbrücken,
Tel. 06 81 / 93 87 50 15
Dr. Jockers, Saarbrücker Str. 242, Saarbrücken-Dudweiler,
Tel. 0 68 97 / 7 75 00
Kinderärztlicher Notfallvertretungsdienst
Aufgrund der Änderungen in der Notdienstregelung bitten wir Folgendes zu beachten:
Am Mittwoch- und Freitagnachmittag wenden Sie sich bitte an Ihren
Kinderarzt.
Notdienstpraxen für Kinder und Jugendliche
Marienhausklinik Kohlhof, Klinikweg 1-5, Neunkirchen-Kohlhof,
von Samstag, 09.05., 8.00 Uhr, bis Sonntag, 10.05., 8.00 Uhr,
Tel. 0 68 21 / 3 63 20 02
Klinik für Kinder- und Jugendmedizin an der Uniklinik in Homburg,
von Sonntag, 10.05., 8.00 Uhr, bis Montag, 11.05., 8.00 Uhr,
Tel. 0 68 41 / 1 63 33 33
Marienhausklinik Kohlhof, Klinikweg 1-5, Neunkirchen-Kohlhof,
von Donnerstag, 14.05., 8.00 Uhr, bis Samstag, 16.05., 8.00 Uhr,
Tel. 0 68 21 / 3 63 20 02
Krankenpflegestation
Am Samstag/Sonntag, 09./10.05., und Donnerstag, 14.05., ist die
dienstbereite Schwester der Ökumenischen Sozialstation HomburgKirkel gGmbH unter der Rufnummer 01 63 - 6 16 60 60 erreichbar!
Apotheken-Bereitschaftsdienst
Dienstzeit jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr am anderen Tag. Grundsätzlich kann
immer die nächsterreichbare dienstbereite Apotheke aufgesucht werden.
Notdienst-Hotline: 0800 / 0022833
09.05.
10.05.
14.05.
Seite 2
Markt-Apotheke, Rickertstr. 42, St. Ingbert, Tel. 0 68 94 / 44 05
Blies-Apotheke, Bahnhofstr. 17, Kirkel-Limbach,
Tel. 0 68 41 / 8 06 35
Marien-Apotheke, Dürerstr. 81, Homburg-Erbach,
Tel. 0 68 41 / 7 32 73
Saar-Apotheke im Kaufland, Grubenweg 7, St. Ingbert,
Tel. 0 68 94 / 9 90 06 85
Apotheke im Globus, Neunmorgenstr. 10, Homburg-Einöd,
Tel. 0 68 48 / 2 06
Glückauf-Apotheke, Rathausstr. 63, Bexbach,
Tel. 0 68 26 / 47 80
Würzbach-Apotheke, Kirkeler Str. 21 a,
Blieskastel-Niederwürzbach, Tel. 0 68 42 / 74 99
Markt-Apotheke, Marktplatz 12, Homburg, Tel. 0 68 41 / 23 09
Bären-Apotheke im ZAB, Boxbergweg 3, Neunkirchen,
Tel. 0 68 21 / 9 72 28 22
NOTRUFE
Feuer ................................................................................ 1 1 2
Haupteinsatzzentrale Saarbrücken .................................. 0681/30100
Polizei, Überfall, Unfall .................................................... 1 1 0
Rettungsdienst, Krankentransporte ................................. 19222
POLIZEI
Polizeiinspektion Homburg .............................................. 06841/106233
Polizeiposten Kirkel/Limbach, Hauptstr. 12
(Mo., Di., Mi., Fr., 7.00-15.30 Uhr, Do., 10.00-18.00 Uhr) .. 06841/81427
FEUERWEHR
Freiwillige Feuerwehr Kirkel
Wehrführer Gunther Klein, Limbach, Ruthenweg 6 ............ 06841/81510
NATURSCHUTZBEAUFTRAGTE
Altstadt - Christiane Nagel ............................................... 06841/89772
Kirkel-Neuhäusel - Thomas Brill, Am Mühlberg 12 .......... 0175/2200845
FORSTREVIER Kirkel ......................................................... 0175/2200839
ÄRZTE
Dr. med. Rita Maoz, FÄ Allgemeinmedizin,
Kirkel-Neuhäusel, Goethestr. 4a ...................................... 06849/9915615
Hermann Forster, FA Allgemeinmedizin,
Kirkel-Neuhäusel, Goethestraße 4a .................................. 06849/515
Dres. med. Kl. P., St. Kirch,
Kirkel-Neuhäusel, Wielandstr. 27 ..................................... 06849/484
Dr. medic (R) Delia Pop, In den Stockgärten 10 ............... 06841/80020
Dr. med. Klink, Limbach, Talstraße 2 ............................... 06841/89242
Dr. med. Zimper, Altstadt, Lappentascher Str. 3 ............. 06841/8274
Dr. med. Teja, Limbach, Ludwigsthaler Str. 5 .................. 06841/81575
ZAHNÄRZTE
ZA Magnus Blass, Kirkel-Neuh., Kaiserstraße 93 .............. 06849/270
Dr. H. Lehmann/O. Happel, Limbach, Bahnhofstr. 8 ........ 06841/80222
ZÄ Claudia Lang, Limbach, Hauptstr. 67 .......................... 06841/8222
Dr. Georg Feld, Kirkel-Neuhäusel, Goethestr. 26 ............. 06849/91101
TIERÄRZTE
Dr. Götz, Limbach, Im Teich 1 .......................................... 06841/89396
Nicole Walter, Am Tannenwald 4 .................................... 06849/991606
APOTHEKEN
Blies-Apotheke, Limbach, Bahnhofstraße 17 ................... 06841/80635
Burg-Apotheke, Kirkel-Neuh., Goethestraße 4a ............... 06849/220
Krankenpflege und Mobile Soziale Dienste
Ökum. Sozialstation Homburg-Kirkel gGmbh,
Richard-Wagner-Str. 102 ................................................. 06841/61660
BEHINDERTENBEAUFTRAGTER Georg Suchanek ............... 06841/8179137
SENIORENBEAUFTRAGTE Gertrud Holzer .......................... 06841/8854
PFLEGESTÜTZPUNKT im Saarpfalz-Kreis ............................ 06841/1048025
SCHULEN
Grundschule Kirkel-Neuhäusel ......................................... 06849/325
Grundschule Limbach ...................................................... 06841/80583
Gemeinschaftsschule Kirkel ............................................. 06841/980040
KINDERGÄRTEN/-TAGESSTÄTTEN
Prot. Kindertagesstätte „Himmelsgarten“ Altstadt .......... 06841/80099
Prot. Kindertagesstätte Kirkel-Neuhäusel ........................ 06849/6116
Kath. Kindertagesstätte „St. Joseph“ Kirkel-Neuhäusel ... 06849/1231
Prot. Kindertagesstätte Limbach ...................................... 06841/80788
Kath. Kindertagesstätte Limbach ..................................... 06841/982888
KIRCHLICHE EINRICHTUNGEN
Ev. Kirchengemeinde Limb.-Altstadt - Pfarramt 1 ....... 06841/80286
- Pfarramt 2 ....... 06826/2784
Ev. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel ........................ 06849/264
Kath. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel .................... 06849/244
Telefonseelsorge .............................................................. 0681/11101-02
BEVOLLMÄCHTIGTE BEZIRKSSCHORNSTEINFEGER
Altstadt
Tommy Speicher, Bierfelder Str. 8, 54413 Gusenburg ..... 06503/3683
................................................................................ oder 0177/6424115
Kirkel-Neuhäusel
Gerhard Mohr .................................................................. 06826/50726
Horst Angel, Karlstr. 42, 66557 Illingen-Welschbach ...... 06825/2800
................................................................................ oder 0177/7793396
(genaue Zuständigkeit bitte unter Tel. 06841/809812 oder 809813 erfragen)
Limbach
Horst Angel, Karlstr. 42, 66557 Illingen-Welschbach ...... 06825/2800
GEMEINDEVERWALTUNG KIRKEL
Rathaus Limbach, Hauptstraße 10 ................................... 06841/8098 - 0
Telefax .............................................................................. 06841/8098 - 10
Internet ............................................................................ http://www.kirkel.de
E-Mail: .............................................................................. [email protected]
Öffnungszeiten: montags bis freitags, 8.00 bis 12.00 Uhr, und montags bis donnerstags von 13.30 bis 16.00 Uhr.
Bürgeramt: Mo.-Mi., 8.00-12.00 und 13.00-16.00 Uhr, Do., 8.00-12.00 und
13.00-17.00 Uhr, Fr., 8.00-12.00 Uhr. Freitagnachmittag geschlossen.
Außerhalb dieser Zeiten: Terminvereinbarung unter ........... 06841/8098-16, -17, -18
Bürgermeister Frank John, Limbach, Fichtenweg 1 Sprechstunden tägl. nach Vereinbarung ......................... 06841/80980
1. Beigeordneter: Bernd Weißmann, Altstadt, Fasanenweg 16
2. Beigeordneter: Patrick Schwaab, Kirkel-Neuhäusel, Blieskasteler Str. 61
ORTSVORSTEHER
Altstadt: Peter Voigt, Erbacher Str. 23 ............................ 06841/89363
Kirkel-Neuhäusel: Patrick Ulrich, Zwischen d. Wegen 17 . 06849/6799
Limbach: Max V. Limbacher, Hauptstr. 117 .................... 0175/7711447
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 19/2015
HAUSMÜLLABFUHRTAGE
Biotonne und Restmüllgefäß donnerstags alle 14 Tage im Wechsel
alle Ortsteile:
ungerade Woche .............................................................. Restmüll
gerade Woche .................................................................. Bio
WERTSTOFFSACK-ABFUHR (14-tägig):
Altstadt ............................................... mittwochs, ungerade Kalenderwochen
Kirkel-Neuhäusel und Limbach ........... donnerstags, gerade Kalenderwochen
Ausgabestellen für gelbe Säcke: Kirkel-Neuhäusel: Wasgau-Markt, Goethestr. 66c;
Limbach: Wasgau-Markt, Hauptstraße 55
Beschwerden und Reklamationen
unter Tel. 01803/856000 oder 06897/856000 (Fa. Paulus)
(Änderungen werden in den Kirkeler Nachrichten bekannt gegeben.)
Kompostieranlage in Limbach: montags, mittwochs und freitags von 16.00 bis
19.00 Uhr, samstags von 9.00 bis 17.00 Uhr
Wertstoffzentrum Homburg, Am Zunderbaum
Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr., 12.00-17.00 Uhr, Do., 8.00-18.00 Uhr, Sa., 8.0016.00 Uhr, Tel. 06841/101878
11.05. 80. Geburtstag von Frau Gerda Siegel, wohnhaft in Kirkel,
Ortsteil Kirkel-Neuhäusel, Tulpenweg 4
Das Standesamt informiert
Die Eheschließung haben angemeldet:
Herr Alfred Jakob Brocker, wohnhaft in Blieskastel, Talstraße 65a, und
Frau Helga Uhl geb. Gross, wohnhaft in Sulzbach/Saar, Am Hang 33
Tag der Eheschließung: 09.05.2015
Herr Jens Karl Hermann Müller und Frau Julia Malter, beide
wohnhaft in Kirkel, Ortsteil Altstadt, Friedenstraße 25
Tag der Eheschließung: 15.05.2015
Verkehrsrechtliche Anordnung
Gemäß §§ 44 und 45 i. V. m. § 41 und Nr. 62 der Anlage 2 zur Straßenverkehrsordnung (StVO) - in der zurzeit geltenden Fassung - wird
aus Gründen der Sicherheit und Ordnung des Straßenverkehrs - im
Einvernehmen mit der Polizeiinspektion Homburg - Folgendes angeordnet:
„Monatlich wechselndes, einseitiges, absolutes Haltverbot in der
Mozartstraße, Teilbereich zwischen L 119 und Franz-Liszt-Straße
(in geraden Monaten auf der Südseite, in ungeraden Monaten auf
der Nordseite).“
Die Kennzeichnung erfolgt durch Zeichen 283 mit Zusatzzeichen
1042 der StVO.
Diese Anordnung tritt mit Aufstellung der Verkehrszeichen in Kraft.
Der Bürgermeister als
Straßenverkehrsbehörde: i. A. Reis
Geänderte Verkehrsführung
anl. Feuerwehrfest in Kirkel-Neuhäusel
Öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde Kirkel
Vergabe der Gaskonzession im Bereich Bayerisch Kohlhof - Die
Gemeinde Kirkel hat am 19.07.2012 im Bundesanzeiger die Vergabe des Konzessionsvertrages für das Gasversorgungsnetz im o. g.
Bereich bekannt gemacht und um Interessenbekundungen zum Erhalt der Konzession ab dem 01. April 2013 gebeten. Bis zum Fristablauf (31. Oktober 2012) hat sich ein Bewerber (KEW - Kommunale
Energie- und Wasserversorgung AG, Neunkirchen) für die Gaskonzession beworben.
Der Gemeinderat Kirkel hat in seiner Sitzung am 28.04.2015 entschieden, den Gaskonzessionsvertrag mit der KEW - Kommunale
Energie- und Wasserversorgung AG mit einer Laufzeit von 20 Jahren abzuschließen.
Frank John, Bürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung
Gremium: Ortsrat Limbach
Sitzungsnummer: Sitzung - 8/2014-2019
Sitzungsdatum: Dienstag, 12. Mai 2015
Sitzungsbeginn: 18.00 Uhr
Sitzungsort: Neuer Ratssaal, Hauptstr. 12
Die Sitzung findet zu den Tagesordnungspunkten 1 bis 5 gemeinsam mit dem Ortsrat Altstadt statt.
Tagesordnung
Öffentlicher Teil
1. Beschlussfassung über evtl. Einwendungen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung
2. Haushaltssanierungsplan
3. Haushaltsplan 2015
4. Investitionsprogramm 2014-2018
5. Verschiedenes - öffentlich
Nichtöffentlicher Teil
6. Verschiedenes - nichtöffentlich
Max Limbacher, Vorsitzender
Öffentliche Bekanntmachung
Gremium: Ortsrat Altstadt
Sitzungsnummer: Sitzung - 6/2014-2019
Sitzungsdatum: Dienstag, 12. Mai 2015
Sitzungsbeginn: 18.00 Uhr
Sitzungsort: Neuer Ratssaal, Hauptstr. 12
Die Sitzung findet zu den Tagesordnungspunkten 1 bis 5 gemeinsam mit dem Ortsrat Limbach im Ratssaal in Limbach statt.
Tagesordnung
Öffentlicher Teil
1. Beschlussfassung über evtl. Einwendungen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung
2. Haushaltssanierungsplan
3. Haushaltsplan 2015
4. Investitionsprogramm 2014-2018
5. Verschiedenes - öffentlich
Nichtöffentlicher Teil
6. Verschiedenes - nichtöffentlich
Peter Voigt, Ortsvorsteher
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 19/2015
Folgende Verkehrsbeschränkungen werden anlässlich des 41. Feuerwehrfestes „Tag mit der Feuerwehr“ in Kirkel-Neuhäusel vom
07.05. bis 11.05.2015 angeordnet:
Vollsperrung: von nördl. Grundstücksgrenze des Anwesens Kaiserstraße 42a bis Eisenbahnstraße 13 (DRK-Heim) vom 07.05., 16.00
Uhr, bis 11.05.2015, 17.00 Uhr; die Zufahrt zum Anwesen Eisenbahnstraße 42 bleibt frei.
Ich bitte alle Betroffenen um Verständnis.
Der Bürgermeister: i. A. Reis
Verkehrsregelung am Mittelaltermarkt
auf der Kirkeler Burg (16. und 17.05.2015)
Aus Anlass des diesjährigen „Mittelaltermarktes“ gelten - zur Vermeidung von Verkehrsbehinderungen und Freihaltung der Rettungswege - vom 15.05., 14.00 Uhr, bis 18.05.2015, 10.00 Uhr, folgende
Verkehrsregelungen:
1. Großräumige Sperrung der Zufahrten zur Burg:
- Burgstraße bei Einmündung Hirschbergstraße (in Höhe Burgstraße 64)
- Burgstraße bei Kreuzung Ludwig-/Hirschbergstraße
- Schulstraße bei Einmündung in Blieskasteler Straße
- Burgstraße, hinter Einmündung der Luitpoldstraße
- Im Talgarten, hinter Wanderparkplatz
An den drei erstgenannten Örtlichkeiten wird ein Ordnungsdienst
anwesend sein; alle Sperrungen werden mit Zeichen 250 („Verbot
für Fahrzeuge aller Art“) und Baken gekennzeichnet, die Zufahrt
für Anlieger und Marktteilnehmer ist frei.
2. Einrichtung einer Einbahnstraßenregelung in folgenden Straßen:
beginnend im Kohlroterweg, ab Einmündung der Wielandstraße, in
Fahrtrichtung Burgstraße,
dort weiter über die Burgstraße (Teilstück von Haus-Nr. 69 bis 63a),
in die Hirschbergstraße,
bis zur Einmündung der Straße „Hinter dem Schloß“.
3. Absolutes Haltverbot:
- auf der Südseite des gesamten Kohlroterwegs, Teilstück zwischen
Wielandstr. und Limbacher Weg
- beidseitig in der Burgstraße, nördliches Teilstück zwischen Schloßbergstr. und Einmündung der Hirschbergstraße
- auf der Nordseite der unteren Burgstraße, zwischen Wielandstraße und Hirschbergstraße
- auf der Ostseite der oberen Burgstraße, zwischen Haus-Nr. 57 und
Frauenbrunner Weg
- auf der Westseite der Burgstraße, zwischen Kohlroterweg und
Einmündung Hirschbergstraße
- auf der Ostseite der Blieskasteler Straße, zwischen den Einmündungen Wielandstraße und Schulstraße
4. Hinweisbeschilderung zu den vorhandenen Parkplätzen:
- Marktplatz an der Wielandstraße
- der Burghalle Unnerweg
- der beiden großen Parkplätze des Schwimmbadgeländes im Wiesengelände am Unnerweg
- neben Naturfreundehaus im Limbacher Weg
- LKW- und PKW-Parkplatz der Gaststätte „Hubertushof“, Kaiserstraße 1d
- im Bereich des Bahnhofs in der Eisenbahnstraße sowie auf dem
Mitfahrer-Parkplatz nördlich des Bahnhofgebäudes (erreichbar
über Neunkircher Straße und Straße „Im Forstgarten“)
Seite 3
Hinweis: Bei starkem Besucherandrang - insbesondere wenn die
maximale Besucherkapazität auf dem Veranstaltungsgelände (1.500
Personen) erreicht ist - kann es kurzfristig zu weitergehenden Beschränkungen für den Fahrzeug- und Fußgängerverkehr kommen.
Aufgrund der begrenzten Anzahl an Parkmöglichkeiten in Burgnähe wird Besuchern, die mit dem PKW anreisen, empfohlen, die unter Ziffer 4 genannten Parkplätze zu benutzen.
Zur Vermeidung von Behinderungen im Bereich der Rettungswege
durch Falschparker werden - insbesondere in unmittelbarer Nähe
der Burganlage - Verkehrskontrollen durchgeführt!
Erfahrungsgemäß kann es wegen des zu erwartenden hohen Besucherandrangs trotz der vorstehenden Maßnahmen vereinzelt zu
Verkehrsbehinderungen kommen; dafür bitten die Gemeinde Kirkel und der „Förderkreis Kirkeler Burg“ schon jetzt alle Betroffenen
- insbesondere die Anwohner - um Verständnis.
Vollsperrung der Straße „In den Stockgärten“
Im Zuge der am 27.04.2015 begonnenen Wasserleitungs- und Kabelarbeiten in der Bahnhofstraße muss auch eine sog. „Spülbohrung“ in der Straße „In den Stockgärten“ durchgeführt werden. Aus
diesem Grunde muss die Straße „In den Stockgärten“ in Höhe der
Zufahrt zum Anwesen Bahnhofstr. 39 vom 11. bis 15. Mai 2015 voll
gesperrt werden; in bestimmten Bauphasen ist auch der Durchgang
für Fußgänger nicht möglich. Der Anliegerverkehr ist frei bis zur
Baustelle. Eine Umleitung über die L 222, Hauptstraße und Bahnhofstraße und umgekehrt, ist ausgeschildert.
Die Zufahrt ins Gewerbegebiet „Stockgärten“ und zum Feuerwehrhaus ist nur von der L 222 her möglich.
Die Bushaltestelle in der Bahnhofstraße wird nicht angefahren; als
Ersatzhaltepunkt dient die Haltestelle am Rathaus in der Hauptstraße.
Im Übrigen wird darauf hingewiesen, dass in der Bahnhofstraße bis
Ende Juli 2015 phasenweise eine Baustellenampel installiert werden muss.
Ich bitte alle Betroffenen - auch im Namen der Gemeindewerke Kirkel GmbH und der ausführenden Baufirma - um Verständnis für die
auftretenden Verkehrsbehinderungen.
Der Bürgermeister: i. A. Reis
Mischlingshund zugelaufen
Beim Fundamt der Gemeinde Kirkel wurde als zugelaufen gemeldet:
1 Golden Retriever Mischlingshund, weiblich, Farbe: beige
Der Eigentümer wird gebeten, sich bei der Gemeindeverwaltung
Kirkel, Rathaus in Limbach, Zimmer 6, 7 oder 8, zu melden, Tel.
(06841) 8098-16, -17 oder -18.
Verlegung der Abfuhr von Biomüll und
„Gelber Sack“ in der nächsten Woche (KW 20)
Aufgrund eines Feiertages (Donnerstag, 14.05.2015) findet die Abfuhr der Biotonne in allen Ortsteilen einen Tag später als üblich
statt (Freitag statt Donnerstag). Gleiches gilt für die Abfuhr „Gelber Sack“ in den Ortsteilen Limbach und Kirkel-Neuhäusel.
Öffnungszeiten der Kirkeler Büchereien
Limbach: Gemeindebücherei, Hauptstraße 12, Tel. (06841) 8098-43
Öffnungszeiten: dienstags von 14.30 bis 18.00 Uhr
Neuhäusel: Gemeindebücherei/KÖB St. Joseph Kirkel-Neuhäusel,
im Alten Rathaus (Goethestraße 9), Tel. (06849) 315
Öffnungszeiten: mittwochs von 16.00 bis 18.00 Uhr, freitags von
15.00 bis 17.00 Uhr
Altstadt: Gemeindebücherei, neben Feuerwehrschulungsraum am
Dorfplatz
Öffnungszeiten: donnerstags von 14.30 bis 17.00 Uhr
Auf einen Besuch in einer unserer Büchereien freut sich das Bücherei-Team.
Öffentliche Bekanntmachung
des Landesamtes für Verbraucherschutz
Tierseuchenrechtliche Verfügung zur Änderung der Allgemeinverfügung des Landesamtes für Verbraucherschutz (LAV) zum
Schutz der Bienenbestände - Aufgrund der §§ 5, 5a der Bienenseuchen-Verordnung in der Neufassung vom 3. November 2004 (BGBl.
I S. 2738), zuletzt geändert durch Art. 7 der Verordnung vom 17.
April 2014 (BGBl. I S. 388) sowie § 38 Abs. 11 in Verbindung mit § 6
Abs. 1 Nr. 11c TierGesG des Tiergesundheitsgesetzes vom
22.05.2013 (BGBl. I S. 1324) und der §§ 1 Abs. 1, Abs. 3 und 2 Abs. 1
Nr. 3 des Saarländischen Gesetzes über das öffentliche Veterinärwesen und die amtliche Lebensmittelüberwachung (VetALG) vom
19.05.1999, zuletzt geändert durch das Gesetz vom 18. November
2010 (Amtsbl. I 2010 S. 1420), in Verbindung mit dem Gesetz über
die Errichtung eines Landesamtes für Gesundheit und Verbraucherschutz vom 18. November 2010 (Amtsbl. I 2010 S. 1420) bzw. der
Verordnung zur Übertragung von Aufgaben des Landesamtes für
Gesundheit und Verbraucherschutz auf das Landesamt für Soziales
vom 10. Juli 2012 (Amtsbl. I 2012 S. 251) wird angeordnet:
Seite 4
Die Allgemeinverfügung des LAV vom 22.05.2014 wird wie folgt
geändert:
Der Verfügungstext der Nummer I. erhält folgende Fassung:
1. Aus Gründen der Tierseuchenbekämpfung ist es erforderlich, dass
für Bienenvölker, die (auch nur vorübergehend) an einen anderen
Ort verbracht werden, eine amtliche Bescheinigung gem. § 5 Abs. 1
Bienenseuchen-Verordnung unverzüglich nach dem Verbringen dem
LAV vorgelegt wird. Aus der Bescheinigung muss hervorgehen, dass
die Bienen vor dem Verbringen amtlich untersucht und als frei
von Amerikanischer Faulbrut befunden worden sind und der Herkunftsort der Bienen nicht in einem Faulbrut-Sperrbezirk liegt.
Dies gilt beim Verbringen von Bienenvölkern bzw. Ablegern und
Kunstschwärmen an einen anderen Standort als auch bei Wanderung oder beim Beschicken von Belegstellen, beim Versand von
Königinnen und beim Zukauf von Bienenvölkern. Die Bescheinigung
darf nicht vor dem 1. September des vorhergehenden Kalenderjahres ausgestellt und nicht älter als neun Monate sein.
Einer gesonderten schriftlichen Bescheinigung bedarf es jedoch
nicht, wenn der Imker den Standort der Bienen lediglich innerhalb
der dem LAV amtlich gemeldeten Standplätze verändert.
2. Die besonderen tierseuchenrechtlichen Anordnungen für Sperrbezirke bleiben unberührt.
3. Wer natürlich gefallene Schwärme einfängt, hat diese in desinfizierten Beuten auf Rähmchen mit Anbaustreifen einzuschlagen und
dem LAV den Fund der Bienen zu melden.
II. Für den Fall der Nichtbefolgung der unter Nr. I. 1 und 3 angeordneten Maßnahmen wird gemäß der §§ 13, 14, 15, 19 und 20 des
Saarländischen Verwaltungsvollstreckungsgesetzes ein Zwangsgeld
in Höhe von jeweils 500,00 Euro angedroht und aufschiebend bedingt festgesetzt.
III. Diese Allgemeinverfügung wird hiermit ortsüblich bekannt gemacht und tritt mit dem auf die Bekanntmachung folgenden Tag in
Kraft.
Hinweis zur Einsichtnahme der Anordnung: Diese Allgemeinverfügung nebst Begründung kann beim Landesamt für Verbraucherschutz, Abteilung C - Amtstierärztlicher Dienst, Lebensmittelüberwachung, Konrad-Zuse-Str. 11 in 66115 Saarbrücken, Telefon (0681)
9978-4500, zu den üblichen Dienstzeiten eingesehen werden.
Hinweise auf Rechtsvorschriften
1. Bienenseuchen-Verordnung
- § 1: Wer Bienen halten will, hat dies spätestens bei Beginn der
Tätigkeit der zuständigen Behörde unter Angabe der Anzahl der
Bienenvölker und ihres Standortes anzuzeigen.
- § 4: Der Besitzer von Bienenvölkern und Bienenständen oder sein
Vertreter ist verpflichtet, zur Durchführung von Untersuchungen
die erforderliche Hilfe zu leisten.
- § 5a: Der Besitzer von Bienenvölkern, die nur vorübergehend an
einen anderen Ort verbracht werden, hat an dem Bienenstand
ein Schild mit seinem Namen und seiner Anschrift sowie der
Zahl der Bienenvölker in deutlicher und haltbarer Schrift gut sichtbar anzubringen.
- § 6: Von Bienen nicht mehr besetzte Bienenwohnungen sind stets
bienendicht verschlossen zu halten.
- § 15 Abs. 1: Ist ein Bienenstand mit Varroamilben befallen, so
hat der Besitzer alle Bienenvölker des Bienenstandes jährlich gegen Varroatose zu behandeln.
2. Richtlinie 92/65/EWG
Das Verbringen/die Wanderung in EU-Mitgliedsstaaten bedarf wie
bisher der Gesundheitsbescheinigung (TRACES-Zertifikat).
Hinweis zur Zuständigkeit - Zuständige Behörde ist das Landesamt für Verbraucherschutz mit seinen Regionalstellen
Mitte (Regionalverband Saarbrücken), Konrad-Zuse-Straße 11, 66115
Saarbrücken, Telefon (0681) 9978-4550,
Ost (Landkreise Saarpfalz-Kreis, Neunkirchen und St. Wendel), Seminarstraße 25, 66564 Ottweiler, Telefon (0681) 9978-4650 und
West (Landkreise Saarlouis und Merzig-Wadern), Industriestraße 6,
66740 Saarlouis, Telefon (0681) 9978-4600.
Rechtsbehelfsbelehrung - Gegen diese Verfügung kann innerhalb
eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der
Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Landesamt
für Verbraucherschutz, Konrad-Zuse-Straße 11, 66115 Saarbrücken,
einzulegen. Die Erhebung des Widerspruchs in elektronischer Form
z. B. durch E-Mail ist nicht zulässig.
Der Widerspruch hat gemäß § 5 Abs. 3 des Gesetzes über das öffentliche Veterinärwesen und die amtliche Lebensmittelüberwachung (VetALG) keine aufschiebende Wirkung.
Dr. Claudia Turner, Direktorin des LAV
Einladung zum Vortrag zu
Hygienevorschriften auf Volks- und Vereinsfesten
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Saarländerinnen und Saarländer, nun ist es bald wieder so weit und die Zeit der Sommer-,
Vereins- und Straßenfeste beginnt. „Gudd gess“ gehört dabei ebenso
dazu wie das Schwätzchen mit Freunden. Feste sollen Freude machen und nicht krank. Die Kenntnis und Einhaltung der aktuell gültigen lebensmittelrechtlichen Vorschriften ist deshalb besonders
wichtig.
Diese und weitere Informationen zu Hygienevorschriften und Rahmenbedingungen erhalten Sie im Rahmen eines Vortrages des Landesamtes für Verbraucherschutz in Zusammenarbeit mit Pro Ehrenamt e. V. und der Ehrenamtbörse im Saarpfalz-Kreis.
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 19/2015
Die Veranstaltung findet am 19. Mai 2015, 18.00 Uhr, im Kleinen
Sitzungssaal der Kreisverwaltung, Am Forum 1, 66424 Homburg,
statt.
Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie um eine kurze Rückmeldung an die Ehrenamtbörse im Saarpfalz-Kreis, Tel. (06841) 1048019, E-Mail: [email protected], ob und
mit wie vielen Personen Sie an dem Vortrag teilnehmen werden.
Wiedereinstieg ins Berufsleben
Sprechstunde für Berufsrückkehrende am 19. Mai im Rathaus St.
Ingbert - Der Wiedereinstieg ins Berufsleben nach einer Familienphase ist ein wichtiges Thema. Er sollte gut überlegt und solide
vorbereitet sein. Daher bietet Susanne Jung, Frauenbeauftragte der
Stadt St. Ingbert, zusammen mit der Agentur für Arbeit Saarland
eine Sprechstunde für Berufsrückkehrende und Wiedereinstiegsinteressierte nach Eltern- oder Pflegezeit an. Sie findet am Dienstag,
19. Mai, zwischen 9.00 und 12.00 Uhr im Standesamt (Rathaus, Am
Markt 12, 66386 St. Ingbert) statt. Um lange Wartezeiten zu vermeiden, wird um Anmeldung gebeten.
Frauen und Männer, die bisher noch nicht im Kontakt mit der Agentur für Arbeit stehen, können die Sprechstunde unverbindlich für
ein persönliches Gespräch mit Dorothee Merziger, Wiedereinstiegsberaterin der Agentur für Arbeit Saarland, nutzen, um Fragen zum
Wiedereinstieg ins Berufsleben, zu Vereinbarkeit von Beruf und
Familie, zu Stellensuche und Bewerbung, zu Weiterbildung und
Qualifizierung sowie zu Unterstützungsmöglichkeiten durch die
Agentur für Arbeit zu stellen.
Kontakt: Susanne Jung, Frauenbeauftragte Stadt St. Ingbert, Telefon (06894) 13104, oder Dorothee Merziger, Wiedereinstiegsberaterin Agentur für Arbeit, Telefon (0681) 9442301
mittag im Kulturlandschaftszentrum Haus Lochfeld bei Wittersheim
an. Neben einem herrlichen Blick in das Mandelbachtal bietet das
Kulturlandschaftszentrum Haus Lochfeld seinen Besuchern vielfältige Möglichkeiten, Zusammenhänge in Natur, Umwelt und Landnutzung des Bliesgaus zu erkennen und zu verstehen.
Von 15.00 bis circa 16.30 Uhr nimmt der Bliesgau-Ranger Michael
Keßler die Teilnehmer mit auf eine altersgerechte Führung über das
gut begehbare Gelände und das Anwesen. Er stellt die verschiedenen traditionellen Landnutzungsformen im Bliesgau, wie z. B. den
Bauerngarten oder den Weinberg und den Obstlehrpfad vor. Im
Anschluss an die Führung besteht die Möglichkeit zu einem Gedankenaustausch bei Kaffee und selbst gebackenem Kuchen.
Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung werden empfohlen.
Der Unkostenbeitrag für Erwachsene beträgt 5,- Euro, inklusive
Kaffee und Kuchen.
Treffpunkt ist um 15.00 Uhr am Kulturlandschaftszentrum Haus
Lochfeld in Wittersheim. Eine Anmeldung ist erforderlich.
Infos und Anmeldung bei Michael Keßler: [email protected] oder Tel. (0174) 9503523.
Die
Gemeindewerke Kirkel GmbH
informiert
Bildervortrag „Der Naturgarten“
„Der Naturgarten, ein Garten für Mensch und Tier“ lautet der Bildervortrag am 12. Mai 2015 im Kulturlandschaftszentrum Haus Lochfeld in Wittersheim. Referentin ist die Pflanzenheilkundlerin Vera
Keßler.
Vera Keßler präsentiert bei ihrem Vortrag ihren wunderbaren, eigenen Garten, der nicht nur uns Menschen erfreut, sondern auch für
viele heimische Pflanzen und Tiere eine interessante Adresse ist.
In diesem wunderbaren Naturgarten blüht es fast das ganze Jahr
über. Bienen, Hummeln, Schmetterlinge und Co. sind hier gern gesehene Gäste, für die stets ein attraktives Angebot an Nahrung,
Wohnraum und Aufenthaltsmöglichkeit besteht.
Der Bildervortrag richtet sich an alle Garteninteressierte, die der
Natur mehr Platz im eigenen Garten einräumen möchten. Es ist dabei
nicht von Belang, wie groß die Fläche sein sollte. Von der großen
Blumenwiese bis zum Topfgarten ist alles möglich. Jeder Naturgarten ist individuell - es gibt keine festgelegten Standards. Die Planung richtet sich dabei nach den persönlichen Möglichkeiten, nach
der Lage und Ausrichtung des Grundstückes und natürlich nach
den eigenen Vorlieben. Gepflanzt werden heimische Stauden und
Gehölze. Denn nur sie bieten den Insekten Nahrung und sind ihnen
zugleich auch Kinderstube.
Die Veranstaltung beginnt um 19.00 Uhr und findet im Seminarraum
von Haus Lochfeld statt.
Um Voranmeldung bis spätestens 11. Mai 2015 beim Saarpfalz-Kreis,
Telefon (06841) 104-7228, wird gebeten. Der Eintritt kostet 3 Euro.
Startschuss für die neue Streuobstbörse
Verband der Gartenbauvereine informiert über die neue Börse Die neue Streuobstbörse vom Verband der Gartenbauvereine Saarland/Rheinland-Pfalz e. V. ist gestartet. Ziel der Börse ist die Zusammenführung von Streuobstwiesenbesitzern, die ihre Wiese nicht
mehr bewirtschaften (können) und Interessenten, die eine Streuobstwiese kaufen oder pachten möchten. Sie soll aber auch als privater „Marktplatz“ dienen, auf dem Produkte (Apfelsaft, Viez, Marmelade, Gelee, Obstbrände ...), Dienstleistungen oder auch Geräte
angeboten werden.
Lassen Sie das wertvolle Obst nicht auf den Wiesen und an den
Wegen verrotten, sondern stellen Sie Ihre persönliche Anzeige auf
unserer Homepage ein. So können Sie dem Verschwinden der so
wertvollen Lebensräume und der einzigartigen Landschaft entgegenwirken. Auch Personen ohne einen Internetzugang möchten wir
mit der Streuobstbörse ansprechen. Gerne übernimmt der Verband
der Gartenbauvereine Saarland/Rheinland-Pfalz in diesem Fall die
Erstellung der Anzeige sowie die Kontaktaufnahme.
Haben Sie Fragen zu diesem Thema oder auch zur Förderung von Streuobstwiesen, melden Sie sich gerne bei der zuständigen Streuobstkoordinatorin telefonisch (06887) 9032999 oder per Mail: [email protected]. Hierzu finden Sie weitere Informationen auf der Homepage des Verbandes: www.gartenbauvereine.de/saarland_rheinland-pfalz/.
www
.kirkel.de
www.kirkel.de
Seniorennachmittag mit Führung
im Kulturlandschaftszentrum Haus Lochfeld
Ein altersgerechter Nachmittagsspaziergang mit Kaffee und Kuchen - Die Naturwacht Saarland bietet in Trägerschaft der Naturlandstiftung Saar für Mittwoch, 20. Mai 2015, einen SeniorennachKIRKELER NACHRICHTEN NR. 19/2015
Seite 5
Turnierbeginn ist um 12.00 Uhr. Gespielt wird auf dem Kleinfeld.
Spieldauer 2x 10 Minuten Gruppenspiele. End- und Zwischenrundenspiele mit Verlängerung und eventuell 7-Meter-Schießen.
Gespielt wird nach den Regeln des Saarländischen Fußballverbandes (SFV).
Preise - Zu gewinnen gibt es außer Ruhm und Ehre den Bolz-Cup
und eine Reihe von anderen attraktiven Preisen.
Anmeldeschluss ist der 29.05.2015.
Bildungszentrum Kirkel der Arbeitskammer
Vernissage am 11. Mai: Fotoausstellung „Saarländische Migranten: selbstverständlich“ - „Saarländische Migranten: selbstverständlich“ heißt eine Ausstellung des Fotografen Pasquale
D’Angiolillo, die am Montag, 11. Mai 2015, um 19.00 Uhr im Bildungszentrum Kirkel der Arbeitskammer des Saarlandes (Am Tannenwald
1, 66459 Kirkel) eröffnet wird.
D’Angiolillo hat im Saarland lebende Menschen mit Migrationshintergrund fotografiert. Dabei zeigt der Fotograf aus FriedrichsthalBildstock verschiedene Lebenssituationen: Arbeitswelten, Religion, Sport oder einfach das tägliche Leben. Als Saarländer mit italienischem Pass und luxemburgischer Ehefrau überschneiden sich bei
D’Angiolillo die Sichtweisen. In seinen Bildern versucht er, den Migranten ein Gesicht zu geben und stellt die Frage: Wie sähe die
Gesellschaft im Saarland aus, wenn keiner von ihnen gekommen
wäre?
Die Ausstellung findet im Rahmen der Kampagne „Arbeitnehmer
gegen Rechtsextremismus“ statt.
Nächste Veranstaltung: 26. Mai 2015 - Die Welt zu Gast im Bildungszentrum in Kirkel; Vortrag „Der Jacobsweg“, Beginn: 19.00
Uhr
Wildkräuterexkursion „Baumblättersalat“
Wem Kopfsalat aus dem Gewächshaus schon lange nicht mehr
schmeckt, ist eingeladen, am Sonntag, 07. Juni 2015, im Haus des
Pfälzer-Wald-Vereins in Kirkel-Neuhäusel die geschmackliche Vielfalt eines Baumblättersalates kennenzulernen. Der Kräuterpädagoge Guido Geisen wird an diesem wiederum einzigartigen Tag
nicht nur Wissenswertes und Mystisches rund um die Bäume erzählen. Vielmehr stellt er auch die kulinarische Verwendung der
jungen Baumblätter vor, die im weiteren Verlauf zu verschiedenen
schmackhaften Speisen verarbeitet werden. Da die Veranstaltung überwiegend im Freien stattfindet, ist angemessene Kleidung angeraten.
Eine Grundverpflegung sollten die Teilnehmer selbst mitbringen.
Wer sich für diesen unterhaltsamen Tag interessiert, sollte sich
schnell bei der Jugendpflege Kirkel unter der Telefonnummer (06841)
809860 oder E-Mail a.jung @kirkel.de oder beim Referenten unter
Tel. (06827) 3050450, E-Mail: [email protected], anmelden. Die
Teilnehmerzahl ist auf 30 Personen begrenzt. Die Veranstaltung
beginnt um 10.00 Uhr und endet voraussichtlich um 16.00 Uhr. Die
Teilnahme ist kostenlos. Der Pfälzer-Wald-Verein freut sich jedoch
über eine Spende!
Phantasialand
Vater-Kind-Erlebnistag
Die Jugendpflege der Gemeinde Kirkel veranstaltet am Samstag,
13.06., im und um das Naturhaus Kleberbach in Spiesen-Elversberg
einen Vater-Kind-Erlebnistag mit „Übernachtung und Frühstück“.
Los geht’s um 14.00 Uhr mit einer Begrüßung und Kennen-LernSpielen. Danach wird der erfahrene Waldpädagoge Guido Geisen
mit seinem abwechslungsreichen und informativen Programm rund
um den Wald und seine Bewohner durch den Tag führen. Gegen
Abend suchen wir zusammen Holz für’s Grill-Feuer, an dem wir dann
den Abend ausklingen lassen mit Geschichtenhören, Plaudern, Essen. Wer dann immer noch nicht genug vom Wald hat, kann in der
Kleberbach-Hütte übernachten und zum Abschluss morgens noch
ein Waldfrühstück genießen.
Teilnehmen können ausschließlich Kinder zwischen 6 und 13 Jahren und ihre Väter, für die es keine Altersbeschränkung gibt.
Wir empfehlen wettergerechte Kleidung und für die „Übernachter“
Schlafsack und Isomatte und was man sonst noch so braucht, wenn
man draußen in der Natur ist.
Ganz wichtig ist es, eine Taschenlampe mitzubringen, weil es in
der Hütte kein elektrisches Licht gibt.
Väter zahlen 10 Euro und Kinder jeweils 5 Euro.
Anmelden kann man sich bei Jugendpfleger Armin Jung, Tel. (06841)
809860 oder per Mail an [email protected].
Bolz-Cup X
Internationales Fußballfest an Fronleichnam in Kirkel Limbach
am 04.06.2015
Die Idee - Die Fußball-Fans auf der ganzen Welt warteten sehnsüchtig auf den Anpfiff zur FIFA Fußball-Weltmeisterschaft Deutschland 2006. Am 09. Juni war es endlich so weit - die Elite der Kicker
lief auf und bescherte uns in Deutschland ein super tolles Fußballfest.
Die Jugendpflege der Gemeinde Kirkel nahm dies zum Anlass, im
Vorfeld des großen WM-Turniers ein kleines Turnier zu veranstalten. Den „Bolz-Cup“. Das hieß, von den teilnehmenden Mannschaften wurde nicht unbedingt große Fußballkunst à la Brasilien erwartet. Vielmehr ging es bei diesem Turnier darum in fairer Weise, mit
viel Enthusiasmus und einer Menge Spaß, dem runden Leder
hinterherzujagen. Daneben sorgten gemischte 7er-Mannschaften mit
mindestens zwei Frauen in einem Team mit dafür, dass wir hier
vom Fair-Play-Gedanken getragene unvergessliche Fußballfeste
erleben durften.
Bolz-Cup X - Jetzt ist es mal wieder so weit, bereits zum zehnten
Mal in Folge findet an Fronleichnam, 04.06.2015, der Bolz-Cup statt.
Anbolzen“ ist um 12.00 Uhr auf dem Schulsportplatz in Limbach.
Das Turnier wird dieses Jahr von der Jugendpflege der Gemeinde
Kirkel in Zusammenarbeit mit dem Jugendzentrum Kirkel-Neuhäusel veranstaltet.
Die Anmeldung - Anmelden kann man sich bei der Jugendpflege
Kirkel per E-Mail (formlos) an [email protected].
Wichtig ist es, dass während einem Spiel mindestens zwei Frauen
mitspielen, also auf dem Platz sind. Das Mindestalter, um bei dem
Cup mitspielen zu können, beträgt 15 Jahre.
Der Turnierablauf - Eine Mannschaft besteht aus 7 Spielern. Während eines Spiels müssen mindestens 2 Frauen auf dem Feld sein.
Ihr könnt beliebig viele Austauschspielerinnen/-spieler einsetzen.
Seite 6
Datum notieren und mitfahren! Unsere Fahrt in das Phantasialand bietet
euch die ideale Abwechslung zum anstrengenden Schulalltag.
Taucht ein in die unterschiedlichen Themenwelten von Phantasialand, von „Fantasy“ über „Deep in Afrika“ bis hin zu „China Town“,
und lasst euch faszinieren durch die zahlreichen Shows und Attraktionen.
Grenzenloser Spaß, Action, Abenteuer und jede Menge Überraschungen werden sicherlich nicht nur euch, sondern auch eure Freunde
begeistern.
Spürt den Nervenkitzel auf der modernsten Wasserbahn der Welt,
der CHIAPAS. Auf unterschiedlichen Abfahrten erlebt ihr ein unvergleichliches und neuartiges Fahrgefühl ... ein Erlebnis für alle
Sinne!
Also ... genau das Richtige für dich.
Leistungen: Hin- und Rückfahrt mit einem modernen Reisebus, Eintritt, Unfall- und Gruppenhaftpflichtversicherung, Betreuung durch
hauptamtliche Jugendpfleger des Jugendamtes und der Städte und
Gemeinden im Saarpfalz-Kreis
TeilnehmerInnen: 20 TeilnehmerInnen aus dem Saarpfalz-Kreis im
Alter von 13-18 Jahren
Termin: 20.06.2015
Teilnehmerbeitrag: 38,00 Euro
Der Teilnehmerbeitrag wird komplett bei der Abfahrt erhoben.
Veranstalter: das Jugendamt des Saarpfalz-Kreises und die JugendpflegerInnen der Städte Bexbach, Blieskastel, Homburg und St. Ingbert sowie der Gemeinde Kirkel
Telefonische Auskunft: Beate Hussong, Tel. (06841) 104-8152
Anmeldung nur schriftlich (Anmeldeformular) an: Jugendamt des
Saarpfalz-Kreises, Beate Hussong, Am Forum 1, 66424 Homburg
Surfen am Bostalsee
Idyllisch eingebettet in die Mittelgebirgslandschaft des Naturparks
Saar-Hunsrück liegt im St. Wendeler Land der Bostalsee. Für alle,
die ihre Freizeit gerne am, auf oder im Wasser verbringen, bietet
der 120 Hektar große See die ideale Möglichkeit.
Unter fachkundiger Anleitung der SALT-Surfschule am Bostalsee
lernen wir die wichtigsten Begriffe sowie die notwendige Ausrüstung kennen. Nach einer kurzen theoretischen Einweisung geht es
dann direkt aufs Wasser.
Surfbretter sowie die übrige Ausrüstung werden uns zur Verfügung
gestellt, also Badehose und Handtuch nicht vergessen.
Am Nachmittag runden wir den Tag noch mit einem gemeinsamen
Grillimbiss ab.
Also, auf geht’s, und: Hang Loose!
Treffpunkt ist um 9.00 Uhr am Parkplatz vor dem ehemaligen Hallenbad in Homburg. Zurückkommen werden wir voraussichtlich
gegen 18.30 Uhr am gleichen Platz.
Bitte zusätzliche Verpflegung und Wechselkleider mitnehmen sowie Badehose und Strandmatte nicht vergessen.
Leistungen: Teilnahme am Surfkurs, Hin- und Rückfahrt in Kleinbussen, Unfall- und Gruppenhaftpflichtversicherung, Betreuung
durch hauptamtliche Jugendpfleger des Jugendamtes und der Städte
und Gemeinden im Saarpfalz-Kreis
TeilnehmerInnen: 20 Jugendliche aus dem Saarpfalz-Kreis im Alter
von 13-17 Jahren
Termin: 04.09.2015
Teilnehmerbeitrag: 20,00 Euro
Der Teilnehmerbeitrag wird komplett bei der Abfahrt erhoben.
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 19/2015
Veranstalter: das Jugendamt des Saarpfalz-Kreises und die JugendpflegerInnen der Städte Bexbach, Blieskastel, Homburg und St. Ingbert sowie der Gemeinde Kirkel
Telefonische Auskunft: Beate Hussong, Tel. (06841) 104-8152
Anmeldung nur schriftlich (Anmeldeformular) an: Jugendamt des
Saarpfalz-Kreises, Beate Hussong, Am Forum 1, 66424 Homburg
Institut
Maxxsima
Die moderne Art jung auszusehen.
Auf der Windschnorr 8 • Kirkel-Limbach
Telefon 06841- 8800 • www.maxxsima.de
Prot. Kirchengemeinde Limbach-Altstadt
Worte der Bibel
Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine Güte von
mir wendet.
Ps 66,20
Frühlingsangebot
Bio-Face-Lifting - Das schnellste Lifting - frisches
Aussehen, leichte Straffung, gut einsetzbar bei Hautunreinheiten,
schöner Teint.
Fußpflege
Worte des Lebens
Die Menschen, denen wir eine Stütze sind, die geben uns Halt im
Leben.
Marie von Ebner-Eschenbach
mit Lack und Überlack
(hält bis zu 4 Wochen)
Pfarramtsteam:
Pfarramt 1: Pfarrerin Christiane Härtel, Theobald-Hock-Platz 4, Tel.
(06841) 80286, Mail: [email protected]
Pfarramt 2: Pfarrerin Bärbel Ganster-Johnson, Bliestalstr. 39, 66450
Bexbach, Tel. (06826) 2784
Bitte beachten: Urlaub vom 11.05. bis 17.05.2015, Vertretung: Pfrin. Härtel
Bürozeiten im Pfarramt 1 - Sekretärin: Silke Steinfeltz
Die Öffnungszeiten des Pfarramtes sind: dienstags von 15.30 bis
17.30 Uhr, mittwochs von 9.00 bis 12.00 Uhr und freitags von 9.00
bis 12.00 Uhr.
Gottesdienst mit Taufe am Sonntag Rogate, 10.05.
10.00 Uhr, Elisabethkirche Limbach, Pfarrerin Christiane Härtel
Die Kollekte ist bestimmt für die Arbeit der Kirchengemeinde.
Gottesdienst am Donnerstag, Christi Himmelfahrt, 14.05.
10.00 Uhr, Elisabethkirche, Pfarrerin Härtel
Frühjahrsopferwoche 2015 des Diakonischen Werkes Pfalz - Thema: Ja, wir sind ein Zufluchtsland - Beratung und Begleitung für
Flüchtlinge - Flüchtlingsarbeit ist ein diakonisches Arbeitsfeld, das
Ihre Unterstützung und Ihr Engagement dringend braucht. Denn:
Willkommenskultur wird oft zitiert, weniger oft gelebt und selten
auskömmlich finanziert. Wir engagieren uns in offenen Treffpunkten für Flüchtling, wie z. B. dem Treffpunkt Asyl in Speyer oder dem
Café Asyl in Zweibrücken. Hier bekommen Flüchtlinge Beratung
und Begleitung und können in einem geschützten Raum Probleme
und Fragen ansprechen, zur Ruhe kommen, Halt finden. Wir bieten
Deutschkurse für Flüchtlinge an, sodass die Zeit des Asylverfahrens nicht ungenutzt verstreicht. Für diese wichtige Arbeit sammelt das Diakonische Werk Pfalz Spenden bei der diesjährigen Frühjahrsopferwoche. Sammlungszeitraum in der Saarpfalz ist der 11.
bis 24. Mai 2015. Spendenunterlagen wurden mit der Ausgabe der
letzten „Brücke“ an die evangelischen Haushalte verteilt.
Sie können Ihre Spende bis zum 05.06.2015 im Pfarramt, im Gottesdienst, bei Presbytern/innen oder im Frauenbund abgeben. Vielen
herzlichen Dank!
Die Diakonie Katastrophenhilfe ruft zu Spenden für die Opfer der
Erdbebenkatastrophe in Nepal auf - Nach dem schweren Beben in
der Himalaya-Region brauchen die Opfer vor allem Medikamente,
Decken, Nahrungsmittel und sauberes Wasser. Nepal gehört zu den
ärmsten Ländern der Erde. Nun wird der Einsatz ein Kampf gegen
die Zeit. Schnelle Hilfe ist dringend notwendig. Bitte helfen auch
Sie! Spenden bitte auf das Konto der Diakonie Katastrophenhilfe,
Evangelische Bank eG, IBAN: DE 78 5206 0410 0000 0014 14, BIC:
GENODEF1EK1, Stichwort: Nepal. Vielen Dank!
Nächste Veranstaltung des Fördervereins Kirche und KiTa Altstadt: Sonntag, 10.05. (Muttertag), 11.00 Uhr, Martinskirche Altstadt:
Das Chawweruschtheater Herxheim mit „Bucklig Verwandtschaft“.
Eintrittskarten zum Preis von 11,00 Euro bei Blumen Geiger in Altstadt und Schreibwaren Trautmann in Limbach
Pfingstsonntag, 24.05., 20.00 bis 24.00 Uhr, Martinskirche Altstadt:
„Nacht der Kirchen“ - Zum dritten Mal beteiligt sich der Förderverein der Martinskirche an dieser saarlandweiten Aktion und stellt
wieder ein buntes Programm zusammen: gemeinsames Singen,
heiter-besinnliche Betrachtungen, Orgelmusik, Gespräche bei Crémant und Häppchen werden auch diesmal die Zeit viel zu schnell
vergehen lassen.
Termine der Kirchengruppen
Kirchenchor: dienstags, 20.00 Uhr, Theobald-Hock-Haus (THH)
Ev. Frauenbund Limbach: Mittwoch, 13.05., 15.00 Uhr, THH, Muttertagsfeier
Ev. Frauenbund Altstadt: Mittwoch, 13.05., 15.00 Uhr, GZ: Muttertagsfeier mit Pfarrerin Härtel; letzte FB-Stunde vor der Sommerpause!
Presbyterium: Donnerstag, 28.05., 19.30 Uhr, THH
Kinderchor „Die Dorfspatzen“: donnerstags, 17.00-18.00 Uhr, THH
(nicht in den Ferien)
Konfirmanden/innen - Gruppe Limbach: Freitag, 08.05., 16.00-17.30
Uhr, THH
Gruppe Limbach: Freitag, 22.05., 16.00-17.30 Uhr, THH
Gruppe Altstadt: Freitag, 22.05., 16.00-17.30 Uhr, GZ
1 Glas Power-Tee
zum Entschlacken
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 19/2015
Frühlings-Make-upBeratung
l
ke
Kir 0
59 880
4
6 1/
• 6 684
r 8 .0
€
or • Tel
n
sch .de
ind sima
ng
r W xx
dlu f
de a
an uktkau
uf st@m
h
A
e
• po
B od g
ma •
se ei Pr hlun ot
xsi .de
die sung brauszaAngeb
ax sima
r
M
a d m
ü
ut xx
r f inlö e B un zu
tit .ma
ba eine E- keinscheinltig bis.2015
s
Ins ww
ö
K
t
5
ü
l
w
Gu g 1.0
Ein
3
98,-€
0,1
n
i
e
ch
s
ut
G
g
i
n
ö
K
- Dächer & Fassaden
- Klempnerarbeiten
...Schöne Dächer - Photovoltaik-Anlagen
Andreas König, Dachdeckermeister, 66459 Kirkel-Limbach
Telefon 0 68 41 / 98 27 37
Prot. Netzwerk: Sonntag, 13.06., 16.00 Uhr, Alexanderkirche Zweibr., zentrale Netzwerkveranstaltung mit Schall, Klang und Glockenschlag: musikalisches Netzwerk von Jazz, Chorgesang, Blues und
Rock ’n’ Roll bis Folk-Songs, anschl. gemütliches Beisammensein
Ansprechpartner Gemeindebezirk Limbach
Pfarramt 1: Pfarrerin Härtel, Tel. 80286
Kirchendienst: Dieter Hock, Tel. 89377
Theobald-Hock-Haus Limbach: Tel. 81131
Vermietung THH: Dieter Hock, Tel. 89377
Prot. KiTa „Pusteblume“ Limbach: Tel. 80788
Ev. Frauenbund: Ursula Schmidt, Beethovenstr. 18, Tel. 80125
Kirchenchor und Kinderchor: Marianne Hoßfeld, Tel. 89444
Ökum. Sozialstation Kirkel (für Limbach und Altstadt): Tel. 61660,
Rufbereitschaft: (0163) 6166060
Ansprechpartner Gemeindebezirk Altstadt
Pfarramt 2: Pfarrerin Ganster-Johnson, Tel. (06826) 2784
Kirchendienst: Volker Hennchen, Tel. 80261
Prot. Gemeindezentrum Altstadt: Tel. 89266
Vermietung GZ: Lucia Gartenhof-Vogl, Tel. 80232
Prot. KiTa „Himmelsgarten“ Altstadt: Tel. 80099
Ev. Frauenbund: Thea Bentz, Ortsstr. 51, Tel. 8393
Prot. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel
Protestantisches Pfarramt: Falk Hilsenbek, Goethestr. 7b, Tel. (06849)
264, www.protkirchekirkel.de, E-Mail: [email protected]
Ev. Frauenbund: Helga Neuschwander, Im Ginkental 3, Tel. 6621
Ev. Kirchenchor: Günter Schmalz, Im Evagarten 3, Tel. 530
Ev. Jugend: Wolfram Wagner, Friedhofstr. 13, Tel. (06849) 978240
Ev. Posaunenchor: Matthias Schwarz, Eisenbahnstr. 14, Tel. 181218
Kirchendienerin: Nathalie Hermann, Akazienweg 4, Tel. 600971,
Vertretung: Iris Peitz, Tel. 6373
Protestantische Kindertagesstätte, Triftstr. 8, Leiterin: Frau Schmidt,
Tel. 6116
Jochen-Klepper-Haus, Triftstraße 8, Tel. 6099278
Hausmeister Jochen-Klepper-Haus und Belegung Gemeindehaus:
Werner Diehl, Burgstr. 45, Tel. 8045
Gemeindemittagstisch: Prot. Kindertagesstätte, Tel. 6116
Gottesdienst am Sonntag, 10. Mai, um 10.00 Uhr in der Friedenskirche (Dekan a. D. Dieter Oberkircher)
Konfirmation 2015 - An Pfingstsonntag, 24. Mai 2015, werden in
der Friedenskirche folgende Jugendliche konfirmiert: Charis Basquitt, Neugartenweg 3; Kim Boutter, Kaiserstr. 49a; Emma Brill,
Veilchenweg 4; Sina-Marie Detzel, Friedhofstr. 1a; Niklas Erbe,
Hasseler Weg 1; Helen Faltlhauser, Hasseler Weg 22; Sabrina
Fromm, Schulstr. 1; Florian Fuchs, Eisenbahnstr. 16; Lukas Gebhardt,
In den Etzeln 24; Marco Gemba, In den Etzeln 14; Noah Grützner,
Am Steinhügel 2; Benedikt Haida, Burgstr. 16; Leonie Hartmann,
Auf dem Widdum 24; Anna Lena Lehmann, Hasseler Weg 14; Jan
Linsenmeier, Unnerweg 18; Anna Neumann, Auf dem Widdum 19;
Seite 7
Nils Pauli, Würzbacher Weg 27a; Kevin Pfeffer, Im Forstgarten 5;
Niklas Preiser, Hasseler Weg 6; Lukas Reis, Goethestr. 46; Oliver
Rubert, Hasseler Weg 3; Leonie Sattler, Neugartenweg 18; Maximilian Schäfer, Schulstr. 13; Diana Stopkin, Abstäberhof 8; Chiara Sturm,
Kaiserstr. 96; Ann-Katrin Wentz, Zwischen den Wegen 16; Timon
Wiedemann, Limbacher Weg 28; Kai Wittemayer, Hirschbergstr. 25
Gemeindemittagstisch: am Mittwoch um 12.30 Uhr im Jochen-Klepper-Haus. An- und Abmeldung telefonisch bis spätestens mittwochs
um 9.00 Uhr bei Marion Kiefer, Tel. 91050.
Evangelischer Kirchenbauverein: Kontakt und Informationen bei
Karl-Friedrich Strohmaier, 1. Vorsitzender, Zum Tauhügel 5, Tel.
6805; Bankverbindungen: Volksbank Saarpfalz, BLZ 59291200, Nr.
7700340206; Kreissparkasse Saarpfalz, BLZ 59450010, Nr.
1011322391
Kindergruppe „Die Heinzelmännchen“ - Die Gruppenstunde der
Kindergruppe findet freitags von 16.30 bis 18.00 Uhr im Jochen-Klepper-Haus statt. Programm - 08.05.: Stiftebox basteln, 15.05.: Stammbaum gestalten, 22.05.: Salatbar, 29.05.: Waldrallye zur Silbersandquelle
Ev. Kirchenchor: Die Chorproben mit Yves Hary sind außerhalb der
Chorferien dienstags um 20.00 Uhr im Jochen-Klepper-Haus. Chorferien werden in den Kirkeler Nachrichten (Ortsteil Kirkel-Neuhäusel) veröffentlicht.
Tanzkreis: montags, 19.00 Uhr, im Klepperhaus, Kontakt: Christel
Hussong, Tel. 6263.
Handarbeitskreis: dienstags, vierzehntägig, um 15.00 Uhr im Klepperhaus, Kontakt: Gisela Herzog, Tel. 1260.
Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz - Die Betreuungsgruppe der Ökumenischen Sozialstation Kirkel für Menschen mit
Demenz trifft sich jeden Montag von 15.00 bis 18.00 Uhr im JochenKlepper-Haus. Die Gruppe steht jederzeit interessierten Menschen
offen. Nähere Informationen bei Frau Leibrock, Tel. 6651.
Neues Angebot für Babys und Kleinkinder in der prot. Kindertagesstätte „Der Walfisch“ - Ab Dienstag, 19. Mai, startet eine Krabbelgruppe für Babys ab 6 Monaten. Wir treffen uns immer dienstags von 15.30 bis 17.00 Uhr im Turnraum der protestantischen Kindertagesstätte „Der Walfisch“, Triftstr. 8b, in Kirkel-Neuhäusel. Die
Krabbelgruppe ist ein offenes und kostenloses Angebot in Kooperation mit der Kita. Gemeinsam wollen wir die Kinder mit Singen, Spielen, Bewegung und kreativen Angeboten ganzheitlich fördern und
in ihrer Entwicklung positiv unterstützen. Auf dem Programm stehen auch gemeinsame Ausflüge und vor allem ganz viel Spaß! Wir
freuen uns auf Groß und Klein! Infos und Anmeldung bei Bianka
Ott, Dipl.-Sozialpädagogin, E-Mail: [email protected], Tel.
(06849) 2193013, oder Christine Sassenberger, Grundschullehrerin,
E-Mail: [email protected], Tel. (06849) 9559762.
Evangelischer Posaunenchor - Liebe Chormitglieder, am Freitag,
08. Mai, findet um 18.00 Uhr unsere nächste Probe im Jochen-Klepper-Haus statt.
An Christi Himmelfahrt, 14. Mai, begleiten wir den Gottesdienst im
Grünen in Rohrbach an der Christuskirche. Wir treffen uns um 9.00
Uhr am Jochen-Klepper-Haus in einheitlicher Kleidung zur Weiterfahrt nach Hassel, der Gottesdienst beginnt um 10.00 Uhr.
Pfarreiengemeinschaft Blieskastel-Lautzkirchen
mit den Gemeinden St. Maria Alschbach, Herz Jesu Bierbach, St.
Joseph Kirkel-Neuhäusel, St. Mauritius Lautzkirchen, Christ König Limbach/Altstadt und St. Hubertus Niederwürzbach
Gottesdienstordnung vom 09. bis 20.05.
Sa., 09.05. 18.00 Uhr Limbach: Eucharistiefeier, Amt für Anni und
Michael Miedl
18.00 Uhr Niederwürzbach: Eucharistiefeier
So., 10.05. 09.00 Uhr Alschbach: Eucharistiefeier
09.00 Uhr Bierbach: Familiengottesdienst zum Muttertag
10.30 Uhr Bierbach: Krabbel-Zappel-GD
10.30 Uhr Kirkel-Neuhäusel: Eucharistiefeier, Amt für
Günter Krämer (Jgd.)
10.30 Uhr Lautzkirchen: Eucharistiefeier
Mi., 13.05. 09.15 Uhr Kirkel-Neuhäusel: Eucharistiefeier
18.00 Uhr Kirkel-Neuhäusel: Maiandacht
Do., 14.05.
Christi Himmelfahrt
10.00 Uhr Niederwürzbach: Eucharistiefeier
10.00 Uhr Kirkel-Neuhäusel: Eucharistiefeier
Sa., 16.05. 18.00 Uhr Limbach: Eucharistiefeier, Amt für die verstorbenen Eltern und Geschwister der Familie Hajduk
18.00 Uhr Niederwürzbach: Eucharistiefeier
So., 17.05. 09.00 Uhr Alschbach: Eucharistiefeier
09.00 Uhr Bierbach: Eucharistiefeier
10.30 Uhr Kirkel-Neuhäusel: Eucharistiefeier, 3. Sterbeamt für Gisela Erbelding
10.30 Uhr Lautzkirchen: Eucharistiefeier
Mi., 20.05. 09.15 Uhr Kirkel-Neuhäusel: Eucharistiefeier
15.00 Uhr Limbach: Maiandacht der kfd im ASB-Seniorenheim
18.00 Uhr Kirkel-Neuhäusel: Maiandacht
Weitere Infos
Kath. Frauengemeinschaft - kfd - Die kfd Christ König Limbach/
Altstadt trifft sich jeweils am 1. und 3. Mittwoch des Monats, 15.00
Uhr, im Bistro des ASB-Seniorenheims. Die nächsten Treffen sind
am 20. Mai (Maiandacht), 03. und 17. Juni.
Seite 8
Messdiener von St. Joseph und Christ König - Wir treffen uns an
folgenden Terminen:
16.05., 10.00-11.00 Uhr: Kirkel-Neuhäusel
30.05., 10.00-11.00 Uhr: Limbach
13.06., 10.00-11.00 Uhr: Kirkel-Neuhäusel
27.06., 10.00-11.00 Uhr: Limbach
Projektchor Kirkel/Limbach - Die Chorproben sind donnerstags ab
19.30 Uhr. Wie immer freuen wir uns über neue Sänger und Sängerinnen. Die Proben sind ab sofort wieder in der Kirche St. Joseph in
Kirkel-Neuhäusel.
Spende des Projektchores Kirkel/Limbach - Der Projektchor Kirkel/Limbach hat für die Kirchturmrestaurierung von Christ König
90,00 EUR gespendet. Diese Spende war durch den Glühweinverkauf im Dezember 2014 möglich. Allen, die dazu beigetragen haben, ein herzliches Dankeschön.
Afrikanischer Gottesdienst in Kirkel-Neuhäusel und Fastenessen
im Jochen-Klepper-Haus - Am Misereor-Sonntag, 22. März 2015,
feierten wir in Kirkel-Neuhäusel einen afrikanischen Gottesdienst.
Zwei Chöre sangen afrikanische Lieder, zum einen der Chor „Taktlos“ des MGV Beeden, zum anderen der Chor „1Klang“ des MGV
Kirkel mit insgesamt 60 Sängerinnen und Sängern unter der Chorleitung von Herrn Wolfgang Schmitt, Percussion: Herr Uwe Hoffmann und am E-Klavier Frau Caroline Ames. Der Kooperator, Herr
Dr. Dr. Chukwu, gestaltete den Gottesdienst. Im Anschluss waren
alle zum Fastenessen ins Jochen-Klepper-Haus in Kirkel eingeladen. Es konnte ein Erlös in Höhe von 854,50 EUR erzielt werden,
der bereits auf das Konto Solidarität Mnero in Dortmund überwiesen wurde.
Wir möchten uns nochmals bei allen Helfern, Kuchenspendern, den
Chören aus Kirkel und Beeden und bei der protestantischen Pfarrgemeinde bedanken.
Mechthild und Peter Mues
Sprechzeiten des Pastoralteams: Pfarrer Eric Klein, Kooperator Dr.
Dr. Emmanuel Chukwu, Kaplan Pater Rafau Lotawiec, Pastoralreferent Steffen Glombitza: jeweils nach Vereinbarung, Tel. (06842) 4628,
im Pfarrhaus in Lautzkirchen
Erreichbarkeiten:
Pfarrbüro in Lautzkirchen: Pfarrer-Peter-Straße 1, 66440 Blieskastel-Lautzkirchen, Telefon (06842) 4628, Fax (06842) 52090, E-Mail:
[email protected], Öffnungszeiten: Mo. bis
Fr., 9.00-12.00 Uhr, und Do., 15.00 bis 17.00 Uhr
Pfarrbüro in Kirkel-Neuhäusel: Triftstraße 1, 66459 Kirkel, Tel.
(06849) 244, Öffnungszeiten: Mi. von 8.30 bis 11.30 Uhr
Liebe Gemeindemitglieder,
„Was geht das mich an?, Was hat das mit mir zu tun?“ Mit solchen Fragen gelingt es uns ganz gut, etwas auf Distanz zu halten.
Dahinter steckt teilweise die Aussage: Das interessiert mich nicht.
Oft merken wir dann im Nachhinein, dass dieses Thema auch auf
meine eigene Lebensgestaltung Auswirkungen hat.
„Weil es mich angeht“, das ist der Leitsatz bei der Pfarrgremienwahl im Oktober. Derzeit sind wir auf der Suche nach Kandidatinnen und Kandidaten, die sich für die drei zu wählenden Gremien
zur Verfügung stellen. Bis Ende Juni haben Sie die Möglichkeit, in
unseren Kirchen oder im Pfarrbüro sich selbst oder andere Personen als Kandidaten vorzuschlagen. Auf den Pfarrversammlungen
erhalten Sie zum pastoralen Konzept der Diözese und zur neuen
Wahlordnung weitere Informationen.
Bisher lief die Kandidatensuche sehr träge an. Ein wirklicher Ruck
der Bereitschaft lässt sich noch nicht erkennen. Doch nur, wenn
möglichst viele bereit sind, sich und ihre Fähigkeiten und Talente
einzubringen, kann Kirche auch in Zukunft in unserer Pfarrei und
unseren Gemeinden gelingen. Ansonsten könnte eine Konsequenz
sein, dass verschiedene Angebote künftig nicht mehr gemacht werden können. Dann muss der Rotstift ausgepackt und Verschiedenes
gestrichen werden.
Ich richte mich hier an alle, die immer wieder von „man“ reden.
Kennen auch Sie solche Aussagen wie: „man müsste“, „man sollte“. Ich habe Herrn oder Frau „Man“ aber bisher noch nicht kennengelernt. Machen Sie doch ein Projekt zu Ihrem Herzensanliegen
und packen Sie mit an. Dann wird aus „man“ ein „Ich bin bereit“
oder ein „Ich würde gerne“. Sie können sicher sein, dass wir Sie
hierbei gerne unterstützen.
Bringen Sie Ihren Namen ins Spiel und werfen ihn als Kandidatenvorschlag ein. Sie finden nachstehend abgedruckt ein Formular zum
Ausschneiden. Geben Sie sich einen Ruck und nennen Sie uns Ihre
Wünsche und wo Sie sich einbringen möchten - weil es uns angeht.
Weil es dich angeht.
Informationen zu den Pfarrgremienwahlen in den Pfarrversammlungen in unseren Gemeinden:
Termine:
Alschbach/Lautzkirchen: 13. Mai um 18.30 Uhr im Pfarrsaal Lautzkirchen
Bierbach: 21. Mai um 19.00 Uhr in der Unterkirche
Niederwürzbach: 30. Mai um 16.00 Uhr im Pfarrhaus
Limbach/Kirkel: 31. Mai um 11.30 Uhr in der kath. Kirche St. Joseph
Ich freue mich auf Ihre Ideen und eine von Gottes Geist erfüllte Zusammenarbeit.
Am 07. Juli 2015 treffen sich alle, die zu einer Kandidatur bereit
sind, um 18.00 Uhr in Lautzkirchen im Pfarrsaal. Bei diesem Termin
werden die Listen für die Wahl im Oktober erstellt.
Ihr Pfarrer Eric Klein
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 19/2015
Bekanntgabe des Wahltermins 10./11. Oktober 2015 - Liebe Pfarrangehörige! Das Seelsorgekonzept der Diözese „Gemeindepastoral
2015“ sieht für die künftigen neuen Pfarreien eine veränderte Gremienstruktur vor. Auf Ebene der Pfarrei wird es einen Pfarreirat und
einen Verwaltungsrat geben. Beide Gremien setzen sich zusammen
aus Frauen und Männern aller Gemeinden in der neuen Pfarrei.
Auf Ebene der Gemeinde wird es den Gemeindeausschuss geben.
Er ist die Vertretung der Gläubigen vor Ort.
Diese Gremien werden in unserem Bistum am 10./11. Oktober 2015
zum ersten Male gewählt.
Daher suchen wir Frauen, Männer und Jugendliche, die bereit sind,
Bewährtes weiterzuführen sowie auch Neues zu wagen und für die
kommenden vier Jahre die Verantwortung für die Gestaltung und
Entwicklung von Pfarrei und Gemeinde zu übernehmen. Aufgabe
des Pfarreirates ist es, in allen die Pfarrei betreffenden Fragen, beratend oder beschließend mitzuwirken und zusammen mit dem Pastoralteam sowie weiteren engagierten Menschen und Gruppen auf
der Grundlage eines pastoralen Konzeptes für ein aktives kirchliches Leben in der Pfarrei Verantwortung zu tragen. Dazu analysiert
der Pfarreirat die Situation in den Gemeinden, legt entsprechend
den Erfordernissen pastorale Schwerpunkte fest und fördert das
Zusammenwachsen der Gemeinden zu einer Pfarrei.
Der Verwaltungsrat berät und beschließt über die erforderlichen
personellen, räumlichen und finanziellen Voraussetzungen. Er erstellt den Haushaltsplan und die Jahresrechnung und entscheidet
über Dienst- und Arbeitsverträge sowie Bau- und Grundstücksangelegenheiten.
Im Rahmen des pastoralen Konzeptes der Pfarrei und der Beschlüsse des Pfarreirates koordiniert der Gemeindeausschuss das kirchliche Leben vor Ort.
Dabei trägt er insbesondere Sorge für ein lebendiges liturgisches
Leben, für die Weitergabe des Glaubens und den karitativen Dienst.
Deshalb bitten wir Sie:
Schlagen Sie geeignete Kandidaten und Kandidatinnen vor!
Überlegen Sie auch, ob eine Kandidatur für Sie in Betracht kommt!
Beteiligen Sie sich an der Wahl am 10./11. Oktober!
Weitere Infos zu den einzelnen Gremien finden Sie im allgemeinen
Teil der Kirkeler Nachrichten.
Sonntag, 02.08.15, 20 Uhr
Naturbühne Gräfinthal
Kandidatenvorschlag
Für die Pfarrgremienwahl am 10. und 11. Oktober 2015 schlage
ich für die Wahl zum:
( )
Pfarreirat
( )
Verwaltungsrat
( )
Gemeindeausschuss
(auch mehrere Kreuze möglich)
folgende/n Kandidaten/Kandidatin vor:
*Name:......................................................................
Straße:......................................................................... (wenn bekannt)
*Ort:..........................................................................
Telefon oder E-Mail:.............................................................................
(die mit * markierten Felder sind unbedingt auszufüllen)
Die Kandidaten werden vom Wahlausschuss nach ihrer Bereitschaft
gefragt. Das Treffen aller Kandidaten findet am 07. Juli 2015, 18.00
Uhr, im Pfarrsaal in Lautzkirchen statt.
Freiwillig auszufüllen:
Name der/des Vorschlagenden:...........................................................
Unterschrift des Kandidaten/der Kandidatin:
Ich bin bereit, für eines oder mehrere der Gremien zu kandidieren.
.......................................................
Unterschrift
Bitte bis 30. Juni in eine der in den Kirchen bereitstehenden Boxen
einwerfen oder im Pfarrbüro, Triftstraße 1, 66459 Kirkel-Neuhäusel,
abgeben.
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 19/2015
PR-Anzeige
AIDA
Monumentale Open Air-Inszenierung mit 120 Mitwirkenden!
Sonntag, 2. August 2015, Naturbühne Gräfinthal
Einlass 18.30 Uhr, Beginn 20.00 Uhr
Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter www.ticketregional.de
Erleben Sie mit „Aida, das Ope(r)n Air“ eine der beliebtesten Opern der
Welt als absolutes Highlight der diesjährigen Opernsaison. Mit mehr als
120 Mitwirkenden wird den Besuchern ein monumentales Spektakel der
Extraklasse präsentiert. Als außergewöhnliche Location für diese
hochwertige Produktion dient die Naturbühne Gräfinthal, deren Lage in
unberührter Natur der Veranstaltung einen einzigartigen Charakter
verleiht.
Begleitet wird das Stück vom Symphonieorchester, Chor und Ballett aus
Plovdiv (Bulgarien) unter der Leitung des Künstlerischen Leiters Dr.
Andreev. Während der Tournee wird das Orchester von Maestro Nayden
Todorov dirigiert. Als Solisten konnten weltweit bekannte Stars der
Klassikszene engagiert werden. Künstler, die zu den aktuell gefeierten
Stars u. a. z. B. der Mailänder Scala und dem Operntheater Rom gehören
und Engagements in den größten Opernhäusern der Welt aufweisen
können. Unter der Regie von Nadja Hristov ist eine wunderbare,
klassische Interpretation von Giuseppe Verdi's Aida entstanden.
Diese Oper in vier Akten, erstmals aufgeführt 1871 in Kairo, erzählt die
Geschichte der äthiopischen Königstochter Aida, die seit dem Sieg
Ägyptens über das Land ihres Vaters, König Amonasro, unerkannt als
Sklavin der Pharaonentochter Amneris dient. Beide, Aida und Amneris,
sind unsterblich in Radames, den Offizier der Palastwache, verliebt, der
jedoch nur die Gefühle für Aida erwidert. Eine Geschichte voller Gefühl
und Leidenschaft, die den Zuschauer tief berührt und mitten ins Herz
trifft, mit einem Thema, das jeden Menschen betrifft, die Liebe.
Einlass ist um 18.30 Uhr, Beginn um 20.00 Uhr. Tickets in verschiedenen
Preiskategorien sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter
www.ticket-regional.de erhältlich. Weitere Informationen finden Sie
auch auf www.plan-events.de.
Präsentiert wird die Veranstaltung von PLAN-events und Wochenspiegel
& DieWoch.
Veranstalter:
PLAN-events GmbH, Saarbrücker Str. 38k, 66386 St. Ingbert,
Tel. 06894-5906720, [email protected], www.plan-events.de.
Seite 9
SAarVOIR CHANTER in der Friedenskirche
Burg Kirkel wird wieder zur Bühne
Am 16. und 17. Mai eröffnet der traditionelle Mittelaltermarkt die
diesjährige Saison auf der Kirkeler Burg - Jedes Jahr am dritten
Mai-Wochenende ziehen die Ritter auf der Kirkeler Burg ein. Dieses
Jahr tun sie das mit lautstarker Unterstützung durch eine der bekanntesten und beliebtesten Mittelalter-Bands in der ganzen Szene, der
Gruppe „Spectaculatius“. Neben mächtiger Stimmung auf dem bunt
geschmückten Mittelalterfestareal, gibt es auch viele neue Händler,
die ihr Handwerk präsentieren und ihre Ware verkaufen. Dazu gehören z. B. neue Lederhändler, Schmuckstände, eine Keramikwerkstatt
sowie eine Drechslerwerkstatt, Produkte aus Wachs und Filz werden
angeboten sowie Felle, Liköre, Kräuter, Met, Messer, Schreibfeder und
Tintenfässer und alles, was das mittelalterliche Herz begehrt.
Der Evangelische Kirchenbauverein Kirkel-Neuhäusel setzt seine
Veranstaltungsreihe „Kultur im Kirchenraum“ mit einem weiteren
musikalischen Leckerbissen fort. Am Samstag, 09. Mai, 19.00 Uhr,
gastiert eine Chorformation in der Friedenskirche (Goethestr. 7a),
die in der kurzen Zeit ihres Bestehens schon viele Musikkritiker
begeistern konnte.
Das Vokalensemble SAarVOIR CHANTER setzt sich aus Sängerinnen
und Sängern aus dem Saarland zusammen, die das Singen bis zur
Perfektion beherrschen. Die 12 Mitglieder singen größtenteils schon
seit ihrer Kindheit, haben teilweise das Hobby Musik auch zum Beruf
gemacht und konnten in verschiedenen renommierten Chorensembles (u. a. LandesJugendChor Saar, Canta Nova Saar) bereits
profunde Erfahrungen sammeln. Das ehrgeizige junge Ensemble
möchte in der saarländischen Chorszene Akzente setzen und Chormusik neu erlebbar machen. Daher ist das Programm breit gefächert und umfasst neben klassischer Chorliteratur auch Werke unbekannter Komponisten sowie Arrangements aktueller Popmusik.
Seit der Gründung im Oktober 2013 ist die Nachfrage nach dem Ensemble
stetig gewachsen. So gab es zahlreiche Auftritte bei den verschiedensten
Veranstaltungen, u. a. bei der IHK Saar, dem Rotary-Club Völklingen, im
Rahmen von „Night Fever“ in der Basilika St. Johann, einem von
SR2-Kulturradio übertragenen Rundfunkgottesdienst in der Jugendkirche eli.ja in Saarbrücken, bei der Weihnachtsfeier der Staatskanzlei und dem Neujahrsempfang der Stadt Illingen 2015.
Der Eintritt zu dem Konzert ist frei, der Kirchenbauverein bittet aber
um eine Spende zur Finanzierung seiner Aufgaben.
Toni Kobel, Tel. (06849) 6869
Fahrt nach Frankfurt
Selbstverständlich kommt auch das Lagerleben mit zwei verschiedenen Lagern nicht zu kurz, sodass alle Besucher ein Gefühl für das
richtige Ritterleben bekommen. Wie ein echter Ritter fühlen kann
man sich auch beim Armbrust- oder Bogenschießen, welches der
Förderkreis Kirkeler Burg e. V. anbietet. Für die Kleinen gibt es sogar
noch viel mehr Mittelalterfeeling beim Kerzenziehen, Drechseln,
Töpfern oder einfach beim Märchenlauschen oder Kinderschminken mit Mittelaltermotiven. Für die Erwachsenen besteht dieses Jahr
die Möglichkeit, tiefer in die Kunst der Wahrsagerei einzusteigen.
Professionell kann man sich die Karten legen lassen und in die Zukunft schauen, vorausgesetzt, man ist mutig genug.
Wie jedes Jahr gibt es auch wieder die tolle Tanzgruppe „Shabanna-Atesh“ zu sehen, die Falknerei „Birds of Camelot“, den Gaukler
und Zeremonienmeister „Kalibo“ sowie weitere Akteure.
Freuen darf man sich vor allem auf die vielen frisch zubereiteten
Köstlichkeiten, wie z. B. den deftigen Burgfrauentopf, die HenkersMahlzeit, gegrillten Lyoner oder die gegrillte Amtssau. Für die Fans
von Süßem gibt es frische Crêpes und die tollsten selbst gebackenen Kuchen, die Kirkel zu bieten hat.
Der Markt ist an beiden Tagen ab 11.00 Uhr geöffnet. Samstags findet um 14.00 Uhr eine historische Marktzeremonie mit allen Künstlern des Marktes statt. Für den Zutritt zum Markt müssen Erwachsene 2,00 Euro berappen, Jugendliche 1,00 Euro und Gewandete
sowie Kinder bis Schwerthöhe sind kostenfrei. Die Zuwegung zum
Markt ist, nach verstärkten Vorschriften im letzten Jahr, dieses Jahr
nun wieder von allen Seiten aus möglich. Geparkt werden kann auf
dem Wanderparkplatz am Naturfreundehaus (Limbacher Weg), auf
dem Marktplatz in Kirkel-Neuhäusel (Wielandstraße) oder am Naturfreibad (Unnerweg).
Der Kirkeler Burgsommer mit seinem Handwerkerdorf für Kinder,
Jugendliche und Familien hat in den Sommerferien vom 03. bis 09.
August seine Pforten geöffnet. Den Flyer mit allen diesjährigen Veranstaltungen auf der Burg können Sie auf der Internetseite
www.burgsommer.de einsehen.
Weitere Infos erteilt Ihnen gerne das Amt für Kultur, Sport und Tourismus der Gemeinde Kirkel unter Tel. (06841) 8098-39 oder -40.
Gardinen/Stores und Übergardinen
für Burgsommer 2015 gesucht
Aufgrund der großen Beliebtheit des Burgsommers und der steigenden Teilnehmerzahl im Schulausflugsprogramm wird es im Handwerkerdorf dieses Jahr noch ein zusätzliches Angebot geben. Dieses nennt sich „Kleidung im Mittelalter“. Die Mädchen können
Schleier und Stirnreifen herstellen und die Jungs können sich individuelle Wappen basteln. Hierfür benötigen wir dringend alte Gardinen/Stores und einfarbige Übergardinen. Abgeben können Sie die
Sachen im Kulturamt der Gemeinde Kirkel, Hauptstraße 10, in Kirkel-Limbach. Sollten Sie nicht die Möglichkeit haben, die Spenden
selbst vorbeizubringen, wenden Sie sich gerne an das Kulturamt
der Gemeinde, Telefon (06841) 8098-39. Wir freuen uns über jede
Spende. Vielen Dank!
Seite 10
am Mittwoch, 27. Mai 2015, mit dem Heimat- und Verkehrsverein
e. V. Kirkel zur Ausstellung „Monet und die Geburt des Impressionismus“ im Städel-Museum - Im März 2015 startete das Ausstellungshighlight des Jahres in Frankfurt: „Monet und die Geburt des
Impressionismus“. Erstmals widmet sich eine Ausstellung in
Deutschland der Entstehung und frühen Entwicklung des Impressionismus - einer Kunstrichtung, die wie kaum eine andere bis heute in ihren Bann zieht.
Im Blickpunkt stehen Claude Monet als Schlüsselfigur des Impressionismus und Künstlerkollegen wie Auguste Renoir, Édouard Manet und Edgar Degas. Eine Reise für die Augen: Lust auf unvergessliche Impressionen.
Programm: Nach unserer Ankunft in Frankfurt Freizeit, 15.00 Uhr:
Besuch der Ausstellung, Führung mit Audio-Guide, am Abend Einkehr in einem pfälzischen Gasthof, wo wir den sicher interessanten
Tag gemütlich beschließen.
Abfahrt:
08.45 Uhr: Kirkel, Marktplatz, Wielandstraße
09.00 Uhr: Limbach, Theobald-Hock-Platz
Preis/Leistungen: 50,- Euro/Person (Busfahrt, Reiseleitung, Eintritt
und Audio-Führung)
Anmeldung: Heimat- und Verkehrsverein Kirkel e. V., Rathaus Limbach, Zimmer 28, Tel. (06841) 809840.
Bei Anmeldung ist Vorauszahlung erbeten an Heimat- und Verkehrsverein e. V. Kirkel, IBAN: DE85594500101010355061, BIC:
SALADE51HOM, Betr.: „Ausstellung Impressionismus“
Fahrt zur „Passion“ in Ötigheim
Sonntag, 02. August 2015
Am 02.08.2015 unternimmt der Heimat- und Verkehrsverein Kirkel
e. V. eine Tagesfahrt nach Ötigheim. Dort besuchen wir auf der größten Freilichtbühne Deutschlands das Schauspiel „Die Passion“. Seit
der Uraufführung 1948 ist es in Ötigheim Tradition, dass die Geschichte vom „Leiden und Sterben unseres Herrn Jesus Christus“ in regelmäßigen Abständen auf dem Spielplan steht. Das Schauspiel mit Hunderten von Mitwirkenden, großen Chören, Tanz und opulenter Ausstattung verspricht dem Besucher ein kurzweiliges Theater-Erlebnis
Die Volksschauspiele Ötigheim haben zzt. 1.500 Mitglieder, die am
Spielgeschehen auf und hinter der Bühne teilnehmen. Der große
Vorteil dieser Freilichtbühne ist u. a., dass sie überdacht ist und die
Gäste daher - falls es regnen sollte, davon verschont bleiben.
Programm:
10.30 Uhr: St. Ingbert, Rendez-vous-Platz
10.45 Uhr: Kirkel, Marktplatz Wielandstraße
11.00 Uhr: Limbach, Theobald-Hock-Platz
11.15 Uhr: Homburg, Altes Hallenbad (gegenüber HELA-Baumarkt)
Bei Ankunft haben Sie Gelegenheit, vor Ort eine Kleinigkeit zu essen oder Kaffee zu trinken.
Beginn der Aufführung: 14.30 Uhr.
Nach der Aufführung lassen wir den Tag gemütlich im Gasthaus
Schneider, Dernbach, ausklingen.
Leistungen: Busfahrt, Reiseleitung, Eintrittskarte
Preis: 50,00 Euro
Wegen der Kartenreservierung muss die Anmeldung bis spätestens
27.05.2015 erfolgt sein.
Anmeldung: Heimat- und Verkehrsverein Kirkel e. V., Rathaus Limbach, Zimmer 28, Tel. (06841) 809840
Der Fahrpreis ist bei der Anmeldung zu entrichten.
IBAN: DE85 5945 0010 1010 3550 61 - BIC: SALADE51HOM - Betr.:
Ötigheim
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 19/2015
Biosphärentour führt zu „Gärten mit Geschichte“
Die historischen Parkanlagen im Biosphärenreservat Bliesgau geben Zeugnis über die wechselhafte Geschichte der Region. Zwei
dieser Kleinode besucht die diesjährige Biosphärentour am Sonntag, 17. Mai. Die mittelschwere Radtour startet um 10.00 Uhr am
Naturfreundehaus Kirkel und endet an gleicher Stelle gegen 17.30
Uhr. Entlang der etwa 40 km langen Strecke sind zwei informative
Stopps, ein gemeinsames Mittagessen im „Schießhaus“ in Sanddorf und Kaffee und Kuchen in der Pilgerrast Blieskastel geplant.
Veranstalter sind der ADFC Saar, der Saarpfalz-Kreis und der Biosphärenzweckverband Bliesgau. Die Teilnahme an der Tour ist kostenlos, Essen und Getränke sind von jedem Teilnehmer selbst zu
zahlen. Der Startpunkt ist mit ÖPNV mit der Bahn bis Bhf. Kirkel
bequem zu erreichen. Bei weiteren Fragen steht Ihnen Pia Schramm
vom Biosphärenzweckverband Bliesgau gerne zur Verfügung, Tel.
(06842) 96009-11, E-Mail: [email protected].
VHS Kirkel
Tagesfahrt zur Michelangelo-Ausstellung nach Bonn - Die Kreisvolkshochschule des Saarpfalz-Kreises startet am Freitag,
15.05.2015, eine Tagesfahrt nach Bonn zur Ausstellung „Der Göttliche - Hommage an Michelangelo“.
Michelangelo wurde schon zu seinen Lebzeiten als begnadeter
Künstler gefeiert: mit den Fresken in der Sixtinischen Kapelle, der
Statue des David in Florenz oder den Grabmälern der Medici hat er
sich unsterblichen Ruhm erarbeitet. Noch heute versuchen Maler
und Bildhauer, sich mit ihm zu messen oder treten mit ihren Werken in einen Dialog mit dem großen Vorbild aus der Zeit der Renaissance. Ob Raffael, Rubens oder Rodin, alle haben sich von seiner
Auffassung vom menschlichen Körper, von seinen Ausdrucksformen
und Bildmotiven inspirieren lassen. Die Ausstellung in der Bundeskunsthalle zeigt mit Beispielen von Caravaggio bis Yves Klein wie
groß die Wirkung und der Einfluss Michelangelos auf die Kunst
immer noch sind.
Im Reisepreis von 47,00 Euro sind Busfahrt, Reiseleitung, Eintritt
und Führung enthalten. Abfahrtsorte sind Homburg, Limbach, Kirkel und St. Ingbert, die Reiseleitung hat Frau Lotte Nargang.
Nähere Informationen zur Fahrt und Anmeldung bei der Geschäftsstelle der KVHS-Saarpfalz, in Blieskastel, Tel. (06842) 924310, E-Mail:
[email protected].
Marion’s Gaststätte im Pfotenhaus
Vadderda
Musik mit de
SAARSPATZE
Altstadter Spargel- und Erdbeerfest
PLW+RÁDGHQ(U|IIQXQJDP 17. Mai
Festgottesdienst10.00–18.00 Uhr
um 10.00 Uhr
Kaffee
Live-Musik
& Kuchen
Reitshow
Leckere
Kinderreiten
Spargelgerichte
Feldbegehung
6bTRUUb\Q^T
@cdcdbQ“UÓ# \dcdQTd
''%&*Ó<Yb[U\2)(
!')!' '!))
Am 31.05.2015 Hoffest in Heusweiler
Kath. Pfarreiengemeinschaft Blieskastel-Lautzkirchen
Wahl des Pfarreirates - Wir suchen Kandidatinnen und Kandidaten - Am 10./11. Oktober 2015 werden in unserer Gemeinde zum
ersten Male Männer und Frauen in den Pfarreirat der künftigen Pfarrei „Heilige Familie“ gewählt.
Der Pfarreirat trägt zusammen mit dem Pfarrer und den pastoralen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Verantwortung für ein aktives
kirchliches Leben in der Pfarrei. In enger Vernetzung der Gemeinden erarbeitet er auf der Grundlage des Pastoralkonzeptes der Diözese
„Gemeindepastoral 2015“ das Pastorale Konzept und sorgt für dessen
Überprüfung und Fortschreibung. Dazu analysiert er die Situation in den
Gemeinden, legt entsprechend den Erfordernissen pastorale Schwerpunkte, Ziele und Maßnahmen fest und fördert das Zusammenwachsen der Pfarrei. Er berät über die die Pfarrei betreffenden Fragen,
fasst dazu Beschlüsse uns trägt Sorge für deren Durchführung.
Jedes wahlberechtigte Mitglied kann Kandidatinnen und Kandidaten vorschlagen.
Für den Pfarreirat sind insgesamt 12 Mitglieder zu wählen. Die
Wahlen finden nach Gemeinden getrennt statt.
Dabei wählt
die Gemeinde Alschbach/Lautzkirchen: 3 Vertreter
die Gemeinde Bierbach: 2 Vertreter
die Gemeinde Limbach/Kirkel-Neuhäusel: 4 Vertreter
die Gemeinde Niederwürzbach: 3 Vertreter
Wer ist wahlberechtigt? Wahlberechtigt sind katholische Christen,
die am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet und in der Gemeinde
ihren Hauptwohnsitz haben. Katholische Christen unter 16 Jahren
sind wahlberechtigt, wenn sie das Sakrament der Firmung empfangen haben.
Wer kann gewählt werden? Gewählt werden kann jeder katholische Christ, der am Wahltag mindestens 16 Jahre alt ist und in der
Pfarrei seit drei Monaten seinen Hauptwohnsitz hat oder in ihr wichtige Aufgaben wahrnimmt.
Bitte informieren Sie uns, wenn Sie selbst bereit sind zu kandidieren oder wenn Sie andere dafür vorschlagen möchten.
Verwenden Sie bitte für Ihren Kandidatenvorschlag den beigefügten Vordruck auf der letzten Seite dieses Pfarrbriefes. Die Kandidatenvorschläge müssen spätestens bis 30. Juni 2015 in eine der Boxen (in den jeweiligen Kirchen) eingeworfen oder im Pfarrbüro (Pfarrer-Peter-Straße 1, Lautzkirchen) abgegeben sein.
Wahl des Verwaltungsrates - Wir suchen Kandidatinnen und Kandidaten - Am 10./11. Oktober 2015 werden in unserer Gemeinde
zum ersten Male Männer und Frauen in den Verwaltungsrat der
künftigen Kirchengemeinde (Pfarrei) „Heilige Familie“ gewählt.
Der Verwaltungsrat berät und beschließt über die erforderlichen
personellen, räumlichen und finanziellen Voraussetzungen. Er erstellt den Haushaltsplan und die Jahresrechnung und entscheidet
über Dienst- und Arbeitsverträge sowie Bau- und Grundstücksangelegenheiten.
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 19/2015
Jedes wahlberechtigte Mitglied kann Kandidatinnen und Kandidaten vorschlagen.
Für den Verwaltungsrat sind insgesamt 8 Mitglieder zu wählen. Die
Wahl findet nach Gemeinden getrennt statt. Dabei wählen alle Gemeinden in der künftigen Pfarrei jeweils 2 Vertreter.
Wer ist wahlberechtigt? Wahlberechtigt sind katholische Christen,
die am Wahltag das 18. Lebensjahr vollendet und in der Kirchengemeinde ihren Hauptwohnsitz haben.
Wer kann gewählt werden? Gewählt werden kann jeder katholische Christ, der am Wahltag mindestens 18 Jahre alt ist und in der
Kirchengemeinde seit drei Monaten seinen Hauptwohnsitz hat.
Bitte informieren Sie uns, wenn Sie selbst bereit sind zu kandidieren oder wenn Sie andere dafür vorschlagen möchten.
Verwenden Sie bitte für Ihren Kandidatenvorschlag den beigefügten Vordruck auf der letzten Seite dieses Pfarrbriefes. Die Kandidatenvorschläge müssen spätestens bis 30. Juni 2015 in eine der Boxen (in den jeweiligen Kirchen) eingeworfen oder im Pfarrbüro (Pfarrer-Peter-Straße 1, Lautzkirchen) abgegeben sein.
Wahl zum Gemeindeausschuss - Wir suchen Kandidatinnen und
Kandidaten - Am 10./11. Oktober 2015 wird in unserer Gemeinde
zum ersten Male ein Gemeindeausschuss gewählt.
Der Gemeindeausschuss koordiniert im Rahmen des Pastoralen
Konzeptes der Pfarrei und der Beschlüsse des Pfarreirates das kirchliche Leben vor Ort. Dabei trägt er insbesondere Sorge für ein lebendiges liturgisches Leben, für die Weitergabe des Glaubens und
den karitativen Dienst. Er kann auch vom Verwaltungsrat im Bereich der Vermögensverwaltung einzelne Projekte übertragen bekommen.
Für den Gemeindeausschuss sind in
der Gemeinde Alschbach/Lautzkirchen: 6 Mitglieder
der Gemeinde Bierbach: 8 Mitglieder
der Gemeinde Limbach/Kirkel-Neuhäusel: 8 Mitglieder
der Gemeinde Niederwürzbach: 8 Mitglieder
zu wählen.
Jedes wahlberechtigte Mitglied kann Kandidatinnen und Kandidaten vorschlagen.
Wer ist wahlberechtigt? Wahlberechtigt sind katholische Christen,
die am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet und in der Gemeinde
ihren Hauptwohnsitz haben. Katholische Christen unter 16 Jahren
sind wahlberechtigt, wenn sie das Sakrament der Firmung empfangen haben.
Wer kann gewählt werden? Gewählt werden kann jeder katholische Christ, der am Wahltag mindestens 16 Jahre alt ist und in der
Pfarrei seit drei Monaten seinen Hauptwohnsitz hat oder in ihr wichtige Aufgaben wahrnimmt.
Seite 11
Bitte informieren Sie uns, wenn Sie selbst bereit sind zu kandidieren oder wenn Sie andere dafür vorschlagen möchten.
Verwenden Sie bitte für Ihren Kandidatenvorschlag den beigefügten Vordruck auf der letzten Seite dieses Pfarrbriefes. Die Kandidatenvorschläge müssen spätestens bis 30. Juni 2015 in eine der Boxen (in den jeweiligen Kirchen) eingeworfen oder im Pfarrbüro (Pfarrer-Peter-Straße 1, Lautzkirchen) abgegeben sein.
Pfälzerwald-Verein Kirkel
Einladung zur Wanderung „Spitzbubenweg Münchwies“ - Alle
Mitglieder und Freunde werden zu einer Ganztagswanderung auf
dem Spitzbubenweg in und um Münchwies sehr herzlich eingeladen.
Zur Abfahrt mit PKW treffen wir uns am Mittwoch, 13.05., um 10.00
Uhr am Marktplatz Kirkel-Neuhäusel.
Wir fahren über Altstadt-Bexbach-Oberbexbach-Frankenholz zum
Parkplatz Friedhof Münchwies. Hier ist der Start unserer Rundwanderung. Unsere Wanderführerinnen Carla Backes und Ingrid Ruby
werden die ca. 9 km lange Wanderung führen. Auf größtenteils naturbelassenen Wegen wandern wir rund um den Ort mit schönen
Aussichtspunkten und Steinsäulen, die über die Natur und den Ort
Münchwies informieren.
Die Markierung des Spitzbubenweges „13/14“ sagt alles aus über
Zeiten, die längst vergangen sind: Dreizehn Häuser/Vierzehn Spitzbuben!
Die Schlussrast machen wir im Gasthaus Höcherberg. Danach erreichen wir nach ca. 500 m unseren Ausgangspunkt am Friedhof
Münchwies.
Das Fahrgeld beträgt 3,- Euro/Person.
Die Wanderführerinnen freuen sich über eine gute Beteiligung.
Info: Tel. (06821) 57384
Einladung zur nächsten Singstunde - Wir treffen uns zur nächsten
Singstunde am Freitag, 15.05., um 18.00 Uhr im Pfälzerwald-Haus.
Wir wollen Lieder proben, die wir an unserem 37. Tag der Partnerschaft (Sonntag, 17.05.) singen werden.
Herzliche Einladung ergeht an alle Mitglieder und Freunde.
Info: Tel. (06849) 1281
37. Partnerschaftstag mit unseren französischen Freunden in Kirkel - Den diesjährigen 37. Tag der Partnerschaft wollen wir mit unseren Wanderfreunden vom Club Vosgien in Kirkel feiern.
Wir treffen uns zur Abfahrt mit PKW am Sonntag, 17.05., um 9.00
Uhr (nicht 10.00 Uhr, wie im Wanderplan angegeben!) am Marktplatz in Kirkel-Neuhäusel.
Nach der Begrüßung und Weiterfahrt zum „Landhaus am kleinen
Sägeweiher“ in Limbach beginnen wir unsere gemeinsame Rundwanderung. Während der ca. 8 km langen Wanderung wird traditionsgemäß ein Aperitif mit Kranzkuchen gereicht. Gegen 13.00 Uhr
wird als Mittagessen ein Menü serviert. Das Menü beinhaltet als
Vorspeise eine Suppe. Danach gibt es zum Hauptgang Salat von der
Salatbar, Brasilbraten mit Kroketten und Spätzle und Gemüse. Zum
Nachtisch gibt es Eis, Kaffee und Kuchen runden das Partnerschaftsmenü ab.
Das Menü kostet 19,- Euro/Person, exklusiv Getränke.
Wer nicht mitwandern möchte, sollte sich gegen 13.00 Uhr im „Landhaus am kleinen Sägeweiher“ einfinden.
Der Choral des CV Sarreguemines und der Singkreis des PWV Kirkel werden uns mit ihren Liedvorträgen am Nachmittag beim gemütlichen Zusammensein erfreuen. Danach klingt am späten Nachmittag der Tag der Partnerschaft im Jahr 2015 langsam aus.
PKW-Fahrer werden gebeten, genügend Mitfahrgelegenheiten bereitzustellen.
Die Anmeldung ist bis Dienstag, 12.05., bei Wolfgang Wahrheit,
Tel. (06849) 1538, oder Günther Brill, Tel. (06849) 1281, zu tätigen.
Die Wanderführung wird vom Wanderwart Günther Brill und Fredi
Seel übernommen.
Alle Mitglieder und Freunde sind zu diesem 37. Jahrestag der Partnerschaft sehr herzlich eingeladen.
Die Vorstandschaft des Pfälzerwald-Vereins wünscht sich eine gute
Beteiligung!
Info: Tel. (06849) 1281
Feuerwehr Kirkel - Löschbezirk Altstadt
Aktive Wehr: nächste Termine
Freitag, 08.05., 18.00 Uhr: Vornahme Strahlrohr/Sonderrohre
Freitag, 22.05., 18.00 Uhr: Übung Allgemein/Arbe
Im Altstadter Wald Vögeln auf der Spur
„Vögel in Wald, Feld und Flur“ lautet das Motto der ornithologischen Wanderung, zu welcher der Altstadter Naturschutzbundes
in Zusammenarbeit mit der saarpfälzischen Kreisvolkshochschule
Seite 12
am Montag, 18. Mai, alle Interessierten einlädt. Christoph Braunberger, passionierter Vogelkundler aus Saarbrücken, wird im Rahmen der Exkursion erläutern, welche Vogelarten sich bevorzugt in
diesen Biotopen aufhalten. Aussehen, Gesang, Nestbau und andere arttypische Verhaltensweisen wird er anhand jener Beispiele
vorstellen, die sich den Teilnehmern an diesem Tag zeigen. Unterschiedliche Lebensräume wie Wald, Heckensäume, verwilderte
Grundstücke, bewirtschaftetes Ackerland und auch Brachland lassen eine Vielzahl auch seltener Arten wie beispielsweise Neuntöter, Nachtigall und Rotmilan erwarten. Treffpunkt für alle Interessierten ist um 18.00 Uhr auf dem Parkplatz der protestantischen
Kindertagesstätte „Himmelsgarten“ bzw. kurze Zeit später am Vereinsheim der Hundesportler unweit des ehemaligen Bahnhofes. Ein
Fernglas sollte mitgebracht werden.
Pensionärverein Altstadt
Wie bereits bekannt, wollen wir uns am kommenden Dienstag, 12.
Mai, zu unserem nächsten Monatstreff an der Zuchtanlage des
Geflügelzuchtvereins Altstadt treffen. Wir wollen diesen Monatstreff mit einem kleinen Spaziergang durch den Altstadter Wald
verbinden.
Die Wanderer treffen sich bereits um 14.30 Uhr an der Anlage des
Geflügelzuchtvereins, wo unser Start- und Zielpunkt für diesen Spaziergang sein soll. Für den Spaziergang habe ich etwa eine Stunde
veranschlagt, sodass wir gegen 15.30 Uhr wieder an der Zuchtanlage ankommen werden, wo dann guter Kuchen und Kaffee auf uns
warten. Für die Nichtwanderer steht das Heim des GZV bereits ab
15.00 Uhr zur Verfügung.
Des Weiteren erinnere ich nochmals an unsere Fahrt nach Landau
zur Landesgartenschau Rheinland-Pfalz am 21. Mai. Zu dieser Fahrt
haben sich bereits sehr viele Mitfahrer angemeldet, trotzdem stehen noch genügend freie Plätze zur Verfügung, da die Firma Mader
wegen der großen Nachfrage noch einen zweiten Bus einsetzen will.
Wer also noch Lust und Laune hat, an diesem Tag mit uns nach
Landau zu fahren, kann sich gerne bei Willi Harig unter der Telefonnummer (06841) 8783 oder bei Fritz Fell unter Tel. (06841) 80627
anmelden. Wir werden an diesem Tag gegen 08.30 Uhr von Altstadt
abfahren und gegen 11.00 Uhr in Landau ankommen. Der Nachmittag steht uns dann bis gegen 17.00 Uhr zur freien Verfügung. Für
die Rückfahrt ist noch eine Einkehr im Restaurant Frauenstein an
der B 10 eingeplant, sodass wir gegen 20.30 Uhr wieder in Altstadt
ankommen werden.
Der Fahrpreis inklusive Eintrittskarte für die Landesgartenschau
beträgt 34,00 Euro. Ich würde mich über weitere Anmeldungen freuen, auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
Näheres zur Fahrt werde ich bei unserem Monatstreff und in einer
der nächsten Ausgabe der Kirkeler Nachrichten bekannt geben.
Geflügelzuchtverein Altstadt
Flohmarkt - Am 16. Mai findet um 9.00 Uhr in der Geflügelzuchtanlage in Altstadt, Am Sportplatz 7, ein Flohmarkt statt. Aufbau ab
7.00 Uhr. Jeder kann mitmachen. Standgeld 5,00 Euro. Allen
Schnäppchensuchenden wünschen wir viel Erfolg.
Der Vorstand
PBC Joker ’89 Altstadt e.V.
Europameisterschaft 2015 - Bei der Europameisterschaft in Vale
Do Lobo - Portugal, hat Seppl mit der Mannschaft wie im letzten
Jahr Platz 3 erreicht. In den Einzel-Wettbewerben schnitten die
deutschen Männer dieses Jahr nicht so gut ab, leider schaffte es
keiner ins Viertelfinale.
2. Mannschaft - Oberliga - Am Samstagabend ging es für die 2.
Mannschaft darum, die Tabellenführung gegen den direkten Verfolger PBF Blieskastel zu verteidigen und somit um den vorzeitigen
Gewinn der Meisterschaft in der Oberliga. Gegen die starken Gäste
des PBF Blieskastel konnte man leider nicht punkten, da es
bedauerlicherweise zur Halbzeit 0:4 stand und somit die Hoffnung
auf einen Punkt schwand. Trotz allem gaben die Joker nicht auf
und erkämpften sich ein 2:6. Die Meisterschaft wird nun doch am
letzten Spieltag am 30. Mai entschieden, da beide Mannschaften
punktgleich sind und es jetzt fast nur noch auf das Spielverhältnis
ankommt.
3. Mannschaft - Verbandsliga - Die 3. Mannschaft unterlag im letzten Auswärtsspiel dem Gastgeber PBC Jägersburg mit 6:2.
Spielankündigung - Die letzten Heimspiele der 2. und 3. Mannschaft
finden am 30. Mai um 19.00 Uhr statt.
Die 2. Mannschaft spielt gegen BC Saarbrücken 2 und die 3. Mannschaft gegen PBC RL Reimsbach.
Zuvor, am 17. und 18. Mai, finden in Altstadt die letzten Spiele der
2. Bundesliga statt. Am Samstagnachmittag ist der Tabellenführer
PBC Neuwerk zu Gast und am Sonntagvormittag die Mannschaft
vom Schwarz-Weiß Kohlscheid.
TV Altstadt
Abt. Boule - 17. Ranglistenturnier der Altstadter Boule-Freunde Am kommenden Sonntag, 10.05. (Muttertag), eröffnet die BouleAbteilung des TV Altstadt offiziell die Saison 2015 mit dem zum 17.
Mal durchgeführten internen Ranglistenturnier. Kurt Lambert, unser Sieger aus dem Jahr 2014, kann aus gesundheitlichen Gründen
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 19/2015
nicht am Turnier teilnehmen und somit auch seinen Titel nicht verteidigen. Von hier aus: Gute Besserung, Kurt!
Wie im Vorjahr werden auch diesmal ca. 18-20 Spielerinnen und
Spieler um den 2. Karl-Heinz-Denne-Gedächtnispokal und damit
um den Vereinsmeister-Titel kämpfen.
In diesem Jahr wird dieses interne Turnier entweder nach einem
bereits feststehenden Spielplan gespielt oder wie in den letzten
Jahren im Super-Melée nach vereinfachtem „Schweizer System“.
Bei dieser Spielart wird nur die erste Runde frei ausgelost. Die darauf folgenden Paarungen ergeben sich nach dem Ergebnis der vorausgehenden Runde und der daraus resultierenden Reihenfolge.
Es werden dann immer die Besten gegeneinander spielen. Nach
fünf Runden wird dann der neue Clubmeister feststehen. Über die
Spielart wollen wir am Turniertag entscheiden. Der neue Gedächtnispokal wird wie im Vorjahr sicherlich Anreiz für spannende Spiele sein. Die Auswertung der Spielergebnisse liegt wiederum in den
bewährten Händen von Renate Anstadt. Fürs Mittagessen sorgt
auch diesmal wieder Paula Strobel vom Sportheim und auch für
Kaffee und Kuchen sowie ein zünftiges Abendbrot wird wieder
bestens gesorgt sein. Wenn dann auch noch das Wetter mitspielt,
steht einem interessanten Turnier und einem schönen Tag im internen Kreis eigentlich nichts mehr im Weg.
Rolf Anstadt, Ltr. Abt. Boule
Jahre
... über 45
SV Altstadt
Der Sportverein Altstadt wünscht seinem Nachbarn aus Limbach
alles Gute zur Meisterschaft und damit zum Wiederaufstieg in die
Verbandsliga. Das Schuften hat sich bezahlt gemacht und die Feierei kann losgehen.
Apropos Feierei. Auch der SV Altstadt hat noch alle Chancen auf
den Aufstieg. Im Spiel gegen Frankenholz gab es einen 6:0-Erfolg.
Trotz zahlreicher verletzungsbedingter Ausfälle einiger Stammspieler konnten unsere Jungs gleich zu Beginn „den Sack zumachen“.
Max Büchler, der für Peter Bauer ins Sturmzentrum rückte, zeigte
von Beginn an seine Klasse und brachte Altstadt nach 15 Minuten
mit 2:0 in Führung. Jens Weber erhöhte wenig später gekonnt auf
3:0. Auch Altstadts wiedergenesener Topscorer Denis Reinhard
durfte sich nach der Halbzeitpause in die Torschützenliste eintragen. Als Moritz Petry das 5:0 markierte war die Partie endgültig
gelaufen. Frankenholz wollte und konnte nicht dagegenhalten und
startete in der kompletten Spielzeit nur einen Konter, der von der
stärksten Defensive der Liga an der Mittelinie im Keim erstickt
wurde. Kurz vor Schluss krönte Philipp Welter seine guten Trainingsleistungen der vergangenen Wochen und erzielte den 6:0-Schlusstreffer.
Der SVA steht somit weiterhin auf Platz 2 der Tabelle und ist mit
„nur“ 2 Punkten Rückstand auf die Neunkircher in Reichweite auf
Platz 1.
Die 2. Mannschaft bekam die 3 Punkte kampflos geschenkt, da Frankenholz frühzeitig absagen musste.
Vorschau: Am Sonntag geht’s im drittletzten Saisonspiel wieder um
die Wurst. Man muss Siegen um weiterhin seine Chancen zu erhalten. Gespielt wird um 13.15 bzw. um 15.00 Uhr beim SV Bexbach.
G. Jahnke & Söhne
GmbH
Bauunternehmung ♦ Stuckateur
Turmstraße 30 • Altstadt
Tel. (0 68 41) 85 45 oder 9 59 68 72
Meisterbetrieb für sämtliche
Maurer-, Beton-, Pflasterarbeiten
Vollwärmeschutz
Fließestrich
Gipsstucktrockenausbau
Malerarbeiten
NABU Altstadt
Stunde der Gartenvögel vom 08. bis 10. Mai - Je mehr Naturfreunde an der „Stunde der Gartenvögel“ teilnehmen, desto wertvoller
werden die Ergebnisse. Helfen Sie mit, schleichende Veränderungen in der Vogelwelt festzustellen. Sie werden damit zum Teilnehmer eines echten Langzeitprojekts! Eine besondere Qualifikation außer dem Interesse an der Vogelwelt - ist für die Teilnahme nicht
erforderlich.
Unter der Internet-Adresse www.stunde-der-gartenvoegel.de finden Sie Informationen und Material rund um das Thema Gartenvögel, darunter auch die Ergebnisse der Vorjahre und die Steckbriefe
vieler Vogelarten. Auch ihre Rufe und Gesänge können Sie sich dort
in Ruhe anhören. Außerdem gibt es einen kostenlosen Download
für Smartphone und iPad unter www.NABU.de mit einem reich bebilderten Vogelführer.
Suchen Sie sich am kommenden Wochenende einen Platz, von dem
aus Sie gut beobachten können. Notieren Sie von jeder Art die höchste Anzahl, die Sie im Laufe einer Stunde gleichzeitig entdecken konnten; das vermeidet Doppelzählungen. Ihre Beobachtungen melden
Sie dann bis zum 18. Mai dem NABU am besten online; so werden
die Daten am schnellsten erfasst und ausgewertet. Sie können diese am 09. und 10. Mai von 10.00 bis 18.00 Uhr auch telefonisch über
die kostenlose Nummer (0800) 1157115 an den NABU weitergeben
oder bis zum 18. Mai auch per Post.
Weitere Informationen finden Sie unter www.nabu-altstadt.de.
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Kirkel mit ihren Ortsteilen
Erholungsort
Wo es Rittern einst gefiel
Altstadt
Kirkel-Neuhäusel
Limbach
Die „Kirkeler Nachrichten - Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Kirkel“ erscheinen jeden Freitag und werden allen Haushaltungen unentgeltlich
zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der
Gemeinde Kirkel, 66459 Kirkel, Telefon (0 68 41) 80 98-0. Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Berthold Faber. Satz und Druck:
Druck + Verlag Berthold Faber GmbH, Otto-Walle-Straße 10, 66399 Mandelbachtal, Telefon (0 68 03) 4 04, Telefax 34 25, Internet: www.verlag-faber.de.
JAHRGANG
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 19/2015
FREITAG
NUMMER
Seite 13
Studienfahrt des SPD-Ortsvereins Kirkel-Neuhäusel
Für die beste Mutti der Welt ...
große Auswahl an
Muttertagsarrangements,
Topfpflanzen
(für innen und
KIRKEL, KAISERSTR. 42a,
außen) und Schnittblumen
TEL. 0 68 49 / 9 10 64
Öffnungszeiten zum Muttertag:
Am Samstag von 8.30 durchgehend bis 14.00 Uhr,
am Sonntag von 9.00 durchgehend bis 14.00 Uhr
Metallbau
Germann
Balkone und Geländer aus Stahl Vordächer
Treppen und Geländer für innen und außen
Fenstergitter Fenster aus Kunststoff und Alu
Edelstahlarbeiten Fliegen- und Pollenschutz
Am Tannenwald 14 • 66459 Kirkel
Telefon (0 68 49) 9 92 99 01
www.Metallbau-Germann.de
nach Leipzig und Umgebung vom 14. Mai bis 17. Mai 2015 - Die
Teilnehmer der Studienfahrtfahrt treffen sich zur Abfahrt am Donnerstag, 14. Mai, um 7.30 Uhr auf dem Marktplatz in Kirkel. Wegen
der Gepäckverladung bittet die Reiseleitung ca. 10 Minuten vorher
anwesend zu sein.
MGV 1848 Kirkel e. V. informiert
www.mgv-kirkel.de
Chorproben
Männerchor: jeweils donnerstags von 19.30 bis 21.00 Uhr
Gemischter Chor: jeweils mittwochs von 20.00 bis 21.30 Uhr
Der gemischte Chor „1klang“ des MGV 1848 Kirkel unter der Leitung seines Chorleiters Wolfgang Schmitt singt am Freitag, 08.05.,
18.00 Uhr, bei der Eröffnung der Biergartensaison des Obst- und
Gartenbauvereins in Erbach. Die beliebte Veranstaltung findet in
Homburg-Erbach in der Steinbachstraße 64 statt.
Der nächste Sängerstammtisch ist am kommenden Dienstag, 12.05.,
zur gewohnten Zeit im Sängerheim (I). Wir laden hierzu herzlich
ein und freuen uns über einen guten Besuch.
Einladung zur Vatertagswanderung mit anschließender Feier im
Sängerheim - Zur traditionellen Vatertagswanderung treffen sich
die Sänger des Männerchors und des gemischten Chors „1klang“
am Donnerstag, 14.05., 10.00 Uhr, im Sängerheim des MGV 1848
Kirkel. Wir unternehmen eine kleine Wanderung durch den Kirkeler
Wald und feiern anschließend zünftig bei hoffentlich gutem Wetter in unserem Sängergarten.
Vorankündigung - MGV 1848 Kirkel singt im Diakoniezentrum
„Haus am Schlossberg“ in Homburg - Der Männerchor des MGV
1848 Kirkel unter der Leitung von Chormusikdirektor Kurt Kihm
singt am Donnerstag, 28.05., 18.00 Uhr, im Diakoniezentrum „Haus
am Schlossberg“ in Homburg. Interessierte sind zu diesem Konzert
herzlich eingeladen.
Tennisclub Kirkel
Am Samstag, 09. Mai, ab 13.00 Uhr bestreiten die Herren Ü 55 ihr
Saisoneröffnungsspiel in Kirkel gegen den TC Niederwürzbach. Auch
in diesem Jahr ist wieder alles möglich. Von der Meisterschaft zur
Verbandsliga bis hin zum Abstieg in die Bezirksliga. Leider fehlen
aber schon gleich am ersten Spieltag vier Spieler, die ersetzt werden müssen. Trotzdem werden die aufgebotenen Spieler versuchen,
mit einem Sieg in die neue Saison zu starten.
Info der Vorstandschaft - Bitte, wenn unsere Tennisplätze weich
und eigentlich unbespielbar sind, nichts erzwingen. Es gibt bestimmt noch schönere Tage, um Tennis zu spielen. Am Dienstag,
28. April, wurde Platz 3 dermaßen ruiniert, dass unser Anlagewart
den Platz komplett in seiner Freizeit neu instandsetzen musste.
Aus gegebenen Anlass - Der Anlage- und Platzwart beim TC Kirkel
arbeitet ehrenamtlich, das heißt unentgeltlich, das sind über die
Saison weit über 100 Arbeitsstunden und deshalb sollte jeder mithelfen, unnötige und zusätzliche Arbeiten zu vermeiden.
SV Kirkel
Freiw. Feuerwehr Kirkel - LB Kirkel-Neuhäusel
Ankündigung: Feuerwehrfest 2015 - Am Wochenende vom 8.10.5.2015 findet das diesjährige Feuerwehrfest des Löschbezirks
Kirkel-Neuhäusel „Tag mit der Feuerwehr“ statt (Fassbieranstich:
Samstag, 18.00 Uhr, durch KSK-Zweigstellenleiter Christoph Bläs).
Neben täglich wechselnder Live-Musik (Freitag: Akustik-Duo „PirmJam“, Samstag: Party pur mit „Firma Holunder“, Sonntag „Gitarrengruppe Eckes“ zum Frühschoppen und Big-Band „Al Forno“ zum
Abschluss am Abend) erwarten Sie unsere Cocktailbar, ein Weinstand und unser umfangreiches Essensangebot (Hähnchen, Flammkuchen, Leberknödel, Spießbraten, Wellfleisch, Schlachtplatte,
Wurstsalat, Salatteller, Rostwurst, Pommes frites, Erbsensuppe). Wie
jedes Jahr, bietet der Förderverein gegen eine Aufwandsentschädigung in Höhe von 15,00 Euro die Prüfung der Feuerlöscher an.
Diese müssen am Samstag zwischen 8.00 und 10.00 Uhr am Feuerwehrhaus abgegeben und sonntags zwischen 12.00 und 13.00 Uhr abgeholt
werden. Für Kinder und Jugendliche (und Junggebliebene) heißt es mit
der Jugendfeuerwehr sonntags ab 13.00 Uhr „Spiel & Spaß“ an der
Spritzwand! Um 15.00 Uhr wird wieder ein Feuerlöschertraining für
jedermann angeboten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Regen?
Kein Problem! Zwei neu beschaffte Festzelte sorgen für noch mehr
Platz im Trockenen, sollte das Wetter nicht mitspielen. (pk)
Aktive Wehr: nächste Termine
Donnerstag, 07.05., 17.00 Uhr: Aufbau Feuerwehrfest
Freitag bis Sonntag, 08.-10.05.: Tag mit der Feuerwehr
Jugendfeuerwehr: nächste Termine
Mittwoch, 20.05., 18.00 Uhr: Praktische Übung
Freitag bis Sonntag, 08.-10.05.: Tag mit der Feuerwehr
Abt. FW-Seniorinnen - Einladung zum traditionellen Monatstreffen - Nicht vergessen sollten alle „Feuerwehrdamen“ aus unserem
Löschbezirk den nächsten Termin zum fröhlichen Beisammensein.
So wurde gemeinsam beschlossen, uns am heutigen Freitag, 8. Mai,
um 19.00 Uhr in der Gastwirtschaft in der Mühle bei Peter zu treffen. Wir freuen uns natürlich, wenn alle erscheinen könnten. Also,
bitte nicht vergessen!
Seite 14
SV Kirkel - SV Altheim 2:0 (1:0) - An diesem Spieltag hat die Mannschaft des SV Kirkel eindrucksvoll unter Beweis gestellt, dass sie
sich noch lange nicht aufgegeben hat. In einem offenen Schlagabtausch von der ersten Minute an sah man auf beiden Seiten Torchancen, die aber lange nicht genutzt wurden. Erst kurz vor der
Halbzeit war es Florian Waidner, der ein allgemeines Chaos im Strafraum der Gegner nutzte und am schnellsten reagierte. Gemessen
an den Spielanteilen ging man also mit einer knappen, aber verdienten Führung zur Pause. In der zweiten Hälfte machte Altheim
umso mehr Druck, denn mit der Niederlage wollte man sich absolut
nicht abfinden. Ein sehr kämpferisches und schnelles Spiel entwickelte sich, aber die Abwehr stand sicher und diszipliniert. In der
80. Minute dann der entscheidende Konter: Ein Traumpass von
Philip Kürzel in den freien Raum, Gregor Zühlke erläuft sich von
außen kommend den Ball, geht alleine auf den Torwart zu, umspielt
ihn und netzt sicher ein. Dann noch 10 Minuten mit letzten Kräften
gegen die Gäste aus Altheim, die auch in dieser Situation noch nicht
aufsteckten, aber an diesem Tag war die Abwehr nicht zu knacken.
Der verdiente Sieg war geschafft. Jetzt gilt es, dranzubleiben und
am Sonntag nachzulegen.
Mannschaft: Bauer, Walter Pat., Günther M., Schwartz, Zühlke, Kürzel, Leibrock, Logeswaran (70. Jelovik), Walter Pas., Waidner (85.
Endres), Felden (80. Brill)
Am nächsten Sonntag trifft man auswärts auf die Mannschaften aus
Medelsheim. Anstoß für die Erste um 15.00 Uhr, Zweite: 13.15 Uhr.
E-Jugend erneut für Saarlandmeisterschaft qualifiziert - Nach dem
Erfolg in der Halle hat sich die E-Jugend erneut für die Saarlandmeisterschaft qualifiziert. Beim Kreisturnier am 03.05. in Limbach
kam die Truppe von Coach Tommy ins Finale gegen Elversberg und
unterlag erst im 7-Meter Schießen.
Aber von vorne: Schon im ersten Gruppenspiel hieß der Gegner Elversberg und wir erreichten ein 0:0, im zweiten Spiel gegen „Vikt.“
St. Ingbert konnten wir durch ein Tor von Lars Detzel nach einem
super Spielzug mit 1:0 gewinnen. Das letzte Gruppenspiel gestaltete sich schwerer als erwartet, denn der Gegner FC Homburg 2 ging
in Führung und wir taten uns schwer gegen diesen kompakt steKIRKELER NACHRICHTEN NR. 19/2015
henden Gegner. Aber eine tolle Einzelleistung von Jonas Siegel bescherte uns das 1:1, was den Einzug ins Halbfinale bedeutete. Dort
ging es gegen Wellesweiler und auch da reichte ein Tor zum Sieg,
das Lucca Heib erzielte. Im Finale wartete dann erneut Elversberg.
Aber diesmal gingen wir durch Fabian Klümper in Führung und der
Gegner rannte vergeblich an, denn die Jungs standen sehr sicher
und ließen kaum etwas zu. Als jeder schon mit dem Schlusspfiff
rechnete, erzielte Elversberg doch noch den Ausgleich mit einem
abgefälschten Schuss.
Nun musste halt das 7-Meter Schießen entscheiden und wir hatten
kein Schussglück, so dass wir nur den zweiten Platz erreichten.
Trotzdem sind wir für die Saarlandmeisterschaft am 31.05. in Ommersheim qualifiziert.
Überschattet wurde der Erfolg allerdings von der Verletzung von
Nick Leibrock, der sich leider einen Bänderriss im Sprunggelenk
zugezogen hat. Alles Gute Nick ..., komm bald wieder!
Gespielt haben: Elias Guckert, Max Knerr, Josua Sattler, Nick Leibrock, Jonas Kroll, Jonas Siegel, Lucca Heib, Lars Detzel und Fabian
Klümper.
Papiersammlung - Die nächste Papiersammlung ist am Samstag,
09.05., und findet in gewohntem Ablauf statt. Starten werden wir
um 10.00 Uhr und wollen das Einsammeln gegen 12.00 Uhr beenden. Der Großcontainer steht wie immer auf dem Parkplatz vor der
Burghalle.
Leider wurde bei den vergangenen Sammlungen nicht jedes bereitgestellte Papier abgeholt. Dafür möchten wir uns entschuldigen.
Um unseren Papiersammlern die Arbeit etwas leichter zu machen,
möchten wir Sie bitten, das Papier deutlich sichtbar und vor 10.00
Uhr am Straßenrand abzustellen.
Barbara
ERBELDING
. . . in
Küchen
führend!
Limbach, Hauptstr. 123-125 - Homburg, Saarbrücker Str. 38
Tel. (01 74) 5 18 18 18
Einbauküchen - Planung - Beratung - Verkauf
USCHI LOEW
FRISEURMEISTERIN
mit der
Ihr Friseuren Note!
persönlich
An der Sägemühle 11 · 66459 Limbach
Telefon 0 68 41 / 98 28 31
Heimservice
Termine nach Vereinbarung!
TV 03 Kirkel
www.tv-kirkel.de
Köhlerfest und Götzwanderung, 14. Mai 2015: Nachdem der Kohlenmeiler nun fast eine Woche geschwelt hat, wird es im Laufe des
kommenden Wochenendes soweit sein, dass die Glut im Meiler erlischt. Die entstandene Holzkohle wird abkühlen und verpackt werden. An Christi Himmelfahrt kann die Holzkohle auf dem Turnplatz
käuflich erworben werden. Gleichzeitig ist der Turnplatz am 14. Mai
(Christi Himmelfahrt) das Ziel der diesjährigen Götzwanderung des
Turngaus Saarpfalz. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher aus nah
und fern auf dem Turnplatz. Für Speis und Trank wird bestens gesorgt sein.
Der Ortsvorsteher informiert
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Herzlich willkommen zum
Maimarkt am 9. und 10. Mai! Hier trifft sich (nicht nur) Limbach, um
gemütlich den Einstand auf das Frühjahr zu begehen. Etliche bekannte und neue Anbieter halten „Fein Zeich bereit (s. Anzeige).
Das Wetter scheint einigermaßen mitzuspielen - kein Nachtfrost und
kein Platzregen in Sicht. Kommen Sie am besten auch schon zum
Auftakt am Samstag um 17.00 Uhr - die Jagdhornbläser Bliesberger
Hof werden mit ihren Waldhörnern (Es-Hörner) den Maimarkt zünftig eröffnen. Es besteht zudem Gelegenheit, schon mal auf die Meisterschaft unserer Fußballer anzustoßen, die mit einem großartigen
4:0 in Niedergailbach letzten Sonntag alles klar gemacht haben. Der
Ortsrat hat ja dafür Sorge getragen, dass mit zwei Bussen nicht nur
die Mannschaft, sondern auch Fans den Spielort erreichen konnten. Die offizielle Meisterschaftsfeier folgt ja noch. Am Himmelfahrtstag am 14. Mai allerdings noch nicht - aber da besteht Gelegenheit,
mit dem TV Limbach nach Kirkel-Neuhäusel zu wandern. Dazu möchte ich Sie hiermit herzlich einladen. Wanderführer wird ein aktives
Mitglied des Pfälzerwald-Vereins Kirkel sein, der die Wanderer auf
leichtem Weg zum Zielpunkt, dem Turnplatz Kirkel-Neuhäusel, führt,
wo Mittagessen, Kaffee und Kuchen auf die Teilnehmer der Sternwanderung des Turngaus warten. Abmarsch ist um 10.00 Uhr ab
Schwimmbad-Eingang. Unterwegs wird bei Bedarf auch mal gerastet werden, obwohl es unterwegs leider noch zu wenige Bänke gibt.
Aber das wollen wir ja ändern. Scheuen Sie sich bitte nicht, mir
weitere Wunschstandorte mitzuteilen, wie auch immer: telefonisch,
schriftlich, persönlich. Seien Sie ruhig großzügig. Und schauen Sie
doch nochmal nach, ob Sie Fotos mit Bank-Motiven haben. Einige
habe ich schon erhalten (vielen Dank dafür). Sie sollen ja zusammen veröffentlicht werden, wenn die Aktion richtig anläuft. Momentan sind wir ja noch in der Vorbereitung. Helfen Sie aber schon im
Vorfeld mit, dass wir noch vor Frankfurt wirklich eine echte „BankMetropole“ werden. Zumal Frankfurt zwar bekanntlich über manch
eine Bank verfügt. Das aber sind dann solche, auf die man sich
schlecht setzen kann: Statt solcher Banken werden wir dagegen in
Limbach mit ein wenig Anstrengung viele Bänke bekommen. Richtige, zum Draufsetzen, für jedermann!
Ihr Ortsvorsteher Max Victor Limbacher
(E-Mail: [email protected])
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 19/2015
Feuerwehr Kirkel - LB Limbach
Aktive Wehr: nächste Termine
Sa., 09.05.: 9.30 Uhr, Workshop TH/Gerätekunde
Fr., 29.05.: 18.00 Uhr, gemeinsame Übung mit allen Löschbezirken
Jugendfeuerwehr: nächste Termine
Mi., 13.05.: 18.00 Uhr: praktische Übung
Mi., 19.05.: 18.00 Uhr: praktische Übung
Musikverein Limbach e. V. mit kulinarischen Überraschungen beim Limbacher Maimarkt am 9. und 10.
Mai 2015
Am kommenden Wochenende findet wieder der traditionelle Limbacher Maimarkt im Park hinter der prot. Kirche statt. Der Musikverein überrascht seine Gäste in diesem Jahr wieder einmal mit
einem neuen kulinarischen Angebot. Neben frisch zubereiteten Leckereien aus der Gusspfanne gibt es leckere Fetapäckchen, die
sicherlich nicht nur unseren vegetarischen Fans munden werden.
Auch unsere Cocktail-Bar hat in diesem Jahr einige Neuheiten auf
Lager. Lassen Sie sich überraschen und besuchen Sie uns am Samstag ab 17.00 Uhr und Sonntag ab 11.00 Uhr. Am Muttertag bieten
wir ab 14.00 Uhr zusätzlich unser beliebtes Kuchenbuffet an.
Unsere Nachwuchsmusiker der Flötengruppen geben am Sonntag
um 15.00 Uhr für alle Besucher ein musikalisches Ständchen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Senioren Limbach UNTER LINDEN
Monatstreffen des Rentner- und Pensionärsvereins - Leider konnte Frau Römer vom Pflegestützpunkt des Saarpfalz-Kreises krankheitsbedingt zum Monatstreffen nicht kommen (Gute Besserung!).
Dafür schaute der Bürgermeister Frank John vorbei und erläuterte
die kürzlich vom Gemeinderat beschlossene Erhöhung der Friedhofsgebühren. Die hat nämlich nichts mit einer Verbesserung der
Haushaltslage zu tun oder sonst einer Willkür der Verwaltung, wie
Seite 15
17.00 Uhr auch „Demo“-Trainingseinheiten mit aktiven Spielern
statt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Außerdem werden in unserem Festzelt auch regional bekannte DJs für Stimmung sorgen, die
eine optimale Einstimmung für den anschließenden Maimarktbesuch in Limbach versprechen.
Internetadresse: www.tc-limbach.com; E-Mail-Adresse: [email protected]
FC „Palatia“ Limbach
man vielleicht nach einem unzureichenden Zeitungsbericht vermuten könnte. Die Erhöhung wurde der Gemeinde durch die Kommunalaufsicht auferlegt, nach der 60 % der Kosten zwingend umgelegt werden müssen. Nichtbeachtung würde zum Beispiel heißen,
zum Ausgleich woanders 70 bis 80.000 Euro Leistungen streichen
zu müssen - undenkbar in der jetzigen Lage. Immerhin wurde die
Nutzung der Trauerhalle von einer Gebührenerhöhung ausgenommen. Außerdem sei, wie bei allen Zahlungspflichten der Gemeinde
gegenüber, immer eine Teilzahlungsvereinbarung möglich.
Erinnerung an die nächsten Aktivitäten - Am Dienstag, 12. Mai,
um 14.00 Uhr (ab Schwimmbad) machen sich die Radler auf nach
Lautzkirchen zur Gaststätte „Zum Forsthaus“ am Ortseingang Lautzkirchen. Wie gesagt, gemächlich. Die Einkehr ist zwischen 15.00
und 15.30 Uhr geplant, wozu alle herzlich eingeladen sind, die anderweitig anreisen. Unsere „Nordsaarland-Fahrt“ am Mittwoch, 20.
Mai, startet um 9.00 Uhr an den bekannten und gewünschten Haltestellen (22 Euro/Person). Plätze sind noch frei. Wichtig für Interessenten/Interessentinnen mit Bewegungsbeeinträchtigungen: Es
muss nicht viel gelaufen werden - wir fahren die Ziele direkt an.
Also - nur Mut. Außerdem verfügt der bequeme Reisebus über eine
Toilette.
Für die Fahrt am 17.06. nach Simserhof, Weißenburg und Dierbach
(Fahrtkosten 27,- Euro/Person) sind ebenfalls noch Plätze frei. Anmeldungen und Informationen über Elli Großkloß, Tel. 8591.
Wo Sie in Thüringen noch nicht waren - Unsere Ferienfahrt vom 6.
bis 11. September ist von uns so zusammengestellt, dass das Tagesprogramm Ziele und Orte umfasst, die man kaum oder noch nicht
kennt. Das Hotel in Triptis mit schönen Zimmern liegt zentral, um
das Schloss Freudenstein (Gotha) erreichen zu können, Jena, Leipzig (beide mit geführter Stadtbesichtigung), die Naumburger Sektkellerei, den Hohenwart-Stausee (inkl. Schifffahrt mit drei „f“), die
Feengrotten Saalfeld, den Rennsteiggarten Oberhof usw. Daneben
werden noch Besonderheiten angeboten, z. B. eine Kochshow in
Triptis. Alles zusammen, Übernachtungen und Halbpension, Busfahrten, Schiffspassage, Eintritts- und Führungskosten, kostet pro
Person im DZ lediglich 450,- Euro (Einzelzimmer-Zuschlag 45,- Euro).
Lediglich mitzubringen sind ausreichend Unterwäsche und gute
Laune. Letzteres ist bei der netten Gesellschaft eigentliche kein
Problem. Deshalb nicht lange zögern, so preiswert wird es bei einem derart hochwertigen Angebot nicht mehr gehen. Dafür haben
wir uns auch ziemlich ins Zeug gelegt. Selbstredend, dass die Fahrt
in einem superbequemen Reisebus mit allen Schikanen erfolgt. Pssst
- auf der Hinreise gibt’s auch ein feines Limbacher Reisefrühstück!
Anmeldung: s. o.
Jubiläumsfeier soll verschoben werden - Unsere Feier zum 90-jährigen Vereinsjubiläum am 12. Juli werden wir wahrscheinlich auf
die zweite Septemberhälfte verschieben. Zeitgleich findet nämlich
das Sportfest in Limbach statt. Und da die „Palatia“ berechtigt Sorge haben muss, dass ihr Festzelt an diesem Tag menschenleer sein
würde, weil natürlich Groß und Klein zum Rentner- und Pensionärsverein strömen würde, will der Vereinsvorstand den Fußballern ein
Geschenk zur gewonnenen Meisterschaft machen und den 12.7. freigeben.
Gutes Wetter und weiterhin eine schöne Frühlingszeit wünschen
euch/Ihnen die Vorstandsmitglieder!
OBV Limbach e. V.
Herzliche Einladung an alle Mitglieder und Freunde des OBV zur
Generalversammlung des OBV Limbach e. V. am Montag, 11.05.,
17.00 Uhr, „Landhaus am kleinen Sägeweiher“, Am Sägeweiher 20,
Kirkel-Limbach.
Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung, 2. Neuwahlen, 3. Arbeitsplan 2015, 4. Anträge, 5. Verschiedenes.
Tennisclub Limbach
Am Samstag, 09.05., feiern wir den Saisonstart 2015 unter dem Motto
„Tennis in Limbach für Limbacher“ und laden alle Tennis-Interessierte ab 10.30 Uhr auf unsere Tennisanlage in der Gartenstraße 30
in Limbach ein. Wie jedes Jahr findet am Anfang ein Schleifchenturnier für alle Altersklassen statt. Keine Anmeldung erforderlich.
Unter anderem wird auch ein kostenloses „Tennis-Schnupper-Training“ zwischen 14.00 und 15.00 Uhr möglich sein. Das Trainerteam
der Tennisschule „Sport Total“ gibt dabei die Anleitung. Schläger
und Bälle sind vorhanden. Außerdem finden zwischen 15.00 und
Seite 16
Endlich Meister! Ganze 10 Jahre hatte man warten müssen, nun
ist es wieder so weit - eine erste „Palatia“-Mannschaft holt den
Titel. Mit einem 4:0 bei der SG Gersheim/Niedergailbach machte
unsere 1. Mannschaft den heiß ersehnten Traum wahr: Meister der
Landesliga und Aufstieg in die Verbandsliga! Vor rund 300 Zuschauern machte das Team um Trainer Mootz bereits 3 Spieltage vor Saisonende „den Sack zu“. Fabian Eberhardt in der 1. Hälfte, Luckas
Wemmert, Tim Mohr und ein Eigentor-Schütze sorgten für den viel
umjubelten Sieg. Ganz herzlich möchten wir uns beim Limbacher
Ortsrat für die Bereitstellung der beiden Fan-Busse bedanken!
Nähere Infos zur Meisterschaft sowie einige Fotos und bewegte
Bilder finden Sie auf unserer Homepage unter www.palatialimbach.de.
Nächste Spiele:
3. Mannschaft: FC „Pal.“ Limbach III - DJK Münchwies II (So., 13.15
Uhr)
2. Mannschaft: FC „Pal.“ Limbach II - DJK Münchwies (So., 15.00
Uhr)
1. Mannschaft: Spvgg. Einöd-Ingweiler - FC „Pal.“ Limbach (So.,
15.00 Uhr)
Jugendabteilung: Natürlich laufen auch in unserer Jugendabteilung bereits jetzt die Vorbereitungen für die kommende Saison auf
Hochtouren. Bekanntlich wird die „Palatia“ auch in der Spielzeit
2015/16 in allen Altersklassen mit eigenen Teams vertreten sein,
Spielgemeinschaften wird man nicht eingehen. Noch nicht abgeschlossen ist die Personalisierung des Trainer-Teams. Hier sind noch
einige Stellen vakant, Interessenten wenden sich an Jugendkoordinator Patrick Gessner, Tel. (0171) 4425299.
Nächste Spiele:
F-Jugend: Spieltag in Reiskirchen (Sa. ab 11.00 Uhr)
E1-Jugend: FC „Pal.“ Limbach - SV Rohrbach (Di., 18.00 Uhr)
D2-Jugend: FC „Pal.“ Limbach II - VfR Frankenholz (Sa., 14.00 Uhr)
D1-Jugend: FC „Pal.“ Limbach - SV Elversberg (Mi., 18.00 Uhr)
C2-Jugend: FC „Pal.“ Limbach II - SG SV Reiskirchen (Sa., 16.30 Uhr)
C1-Jugend: SG FC St. Wendel - FC „Pal.“ Limbach (Sa., 16.30 Uhr)
B-Jugend SG SC Blieskastel-Lautzkirchen - FC „Pal.“ Limbach (So.,
10.30 Uhr)
A-Jugend: FC „Pal.“ Limbach - JFG Königsbruch (Di., 19.00 Uhr)
DFB-Info: Zum sogenannten Info-Abend lädt der DFB in Zusammenarbeit mit dem SFV am Montag, 11. Mai, ab 18.00 Uhr interessierte
Jugendtrainer zum DFB-Stützpunkt Limbach ein. Thema dieser Fortbildungsveranstaltung auf dem Gelände des FC „Palatia“ Limbach
ist „In der Defensive nicht reagieren, sondern agieren!“ Die Teilnahme ist kostenlos, Anmeldungen an den Stützpunktkoordinator
Christian Meyer unter [email protected]
oder an einen der 3 Limbacher Stützpunkttrainer.
Bürgermeister-John-Jugend-Pfingst-Cup 2015
Sa., 23.05.:
10.00 Uhr: G-Jgd.-Turnier
11.00 Uhr: Einlagespiel der B-Jgd., FC „Pal.“ Limbach - SG DJK Bexbach
12.00 Uhr: F-Jgd.-Turnier
15.00 Uhr: E-Jgd.-Turnier
16.30 Uhr: Einlagespiel der C2-Jgd., FC „Pal.“ Limbach - SG SV Furpach
So., 24.05.:
10.00 Uhr, D-Jgd.-Turnier
13.30 Uhr: Einlagespiel der C1-Jgd., FC „Pal.“ Limbach - SV 07 Elversberg
15.00 Uhr: Kreisliga A Saarpfalz, FC „Pal.“ Limbach II - Türk. SC
Neunkirchen
Sportanlage FC „Palatia“ Limbach, Zum Wäldchen, 66459 Kirkel.
Weitere Infos unter www.palatia-limbach.de.
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 19/2015
TV Limbach
tv-limbach.de
Sportabzeichen - Es ist wieder so weit. Der TV Limbach lädt alle
Sportbegeisterten und die, die es werden wollen, ein, das Sportabzeichen abzulegen.
Dienstags ab 18.00 Uhr kann für das Sportabzeichen trainiert werden. Die Disziplinen für das Sportabzeichen können auch zu den
Trainingszeiten durch Prüfer des TV Limbach abgenommen werden. Jeder, der sich durch das Training für das Sportabzeichen fit
halten möchte, kann an diesem Training teilnehmen, egal ob er oder
sie Vereinsmitglied des TV Limbach ist oder nicht. Die Anforderungen sind so, dass jeder das Sportabzeichen erreichen kann. Seit 2013
ist das Sportabzeichen neu gestaltet, so dass man je nach seiner
Leistung gestaffelt das bronzene, das silberne oder das goldene
Sportabzeichen ablegen kann. Durch diese Staffelung und durch die
Vielzahl an Disziplinen aus dem Bereich der Leichtathletik und des
Turnens, die der TV Limbach anbietet, gelingt es jedem, ein Sportabzeichen zu erlangen. Es sind auch alle Mitarbeiter/innen der in
Kirkel ansässigen Firmen herzlich eingeladen, an dem Training zum
Sportabzeichen teilzunehmen. Der TV Limbach freut sich über jeden, der in einer entspannten Atmosphäre mit uns trainieren möchte.
Zusätzlich bietet Dirk Müller mittwochs abends von 20.00-21.15 Uhr
in der Dorfhalle ein Training für Herren über 50 an.
Turnen - Erfolgreiche Wochen im Gerätturnen männlich und weiblich - Beim diesjährigen Turntalentcup des Saarländischen Turnerbundes gingen drei Nachwuchstalente des Jahrgangs 2009 an die
Geräte. Den 2. Platz erreichte Finn Nicht mit 51,5 Punkten, Rang 5
mit 45,5 Punkten ging an Jakob Schuld und der 9. Platz an Leon
Trinkaus mit 38 Punkten. Zur Belohnung für ihre guten Leistungen
sind die drei Mitglieder der Limbacher Turnschulgruppe derzeit mit
den älteren Jungs in der Schüler-Landesliga am Start. Im Gerätturnen weiblich hat die 1. Mannschaft die diesjährige Landesligasaison erfolgreich mit dem 4. Platz beendet. Damit haben die Turnerinnen sich für den Aufstiegswettkampf zur Oberliga qualifiziert. In
der Mannschaft turnten Annika Hässig, Lena Ecker, Cara Thiel, Lea
Ziegler, Paula Ecker, Franka Thiel und Emma Ecker.
Limbach wandert - Gemeinsam machen wir am Donnerstag, 14.5.,
die Götzwanderung nach Kirkel. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr am
Solarfreibad in Limbach. Für die Stärkung der Wandergruppe ist am
Turnplatz bestens gesorgt.
Chiliclub Limbach
Letzte Woche hatte Präsident Wolle K. mal wieder die Mitglieder
des Ostsaarländischen Gemüsekartells zusammengerufen. Jeder
streikt für mehr Geld und wir sollen uns mit unseren bisherigen
Wucherpreisen zufrieden geben? Mit uns nicht, so die einhellige
Meinung von Chiliclub, Liebstöckelbund, Kerbelverein und Brokkoliunion. Flugs wurden die alten Preise im Altstadter Loch versenkt,
um sich dann in das Lokal „Dorfbrunnen“ zwecks unerlaubter Preisabsprache zu begeben. Nach einer saftigen Preiserhöhung ging man
dann zum gemütlichen Teil über. Da bemerkte jemand den Verband
an der Hand des Präsidenten des Liebstöckelbundes. Darauf angesprochen erzählte dieser, er habe vor einigen Tagen im vereinseigenen Weiher ein paar Kondome ausgewaschen und plötzlich einen stechenden Schmerz in der Hand verspürt. Die Finger waren
wie von Messern aufgeschlitzt. Eine Erklärung habe er nicht. Im
Weiher seien nur ein paar Goldfische und Forellen. Dabei sei es
ein so schöner Tag gewesen mit etwas Regen, dann Sonne und
einem wunderbaren Regenbogen. Da meldet sich Kerbel-Moni vom
Kerbelverein. An derselben Stelle habe ihr Mops vor einiger Zeit
bei gleichem Wetter Wasser getrunken, plötzlich ein Gewusel im
Wasser und der Mops sei weg gewesen. Die Berufstaucher der
Limbacher Feuerwehr hätten nur noch ein abgenagtes Gerippe gefunden.
Präsident Wolle K. blickt nach unten auf die Forelle, die ihm vom
Wirt gerade serviert worden war. Da schien es ihm, als grinse ihn
diese aus ihren klaren Augen an und dem Präsidenten fällt es wie
Schuppen aus den Augen. Was dem Werwolf sein Vollmond, das ist
der Forelle ihr Regenbogen. Da wird ein handzahmer Fisch, der
normalerweise durch Reifen springt und Stöckchen apportiert, zur
reißenden Bestie. Daher der Rat des Chiliclubs: Sich bei Vollmond
von Mooren und bei einem Regenbogen von Gewässern fernhalten! Und wieder hat der Chiliclub ein Rätsel der Natur gelöst. Wir
sind immer für Sie da. Spre
Die Teilnehmer erhalten einen umfassenden Überblick über Werkzeuge zur Altersstrukturanalyse und erfahren, wie man mit diesen
Instrumenten personalpolitische Handlungsbedarfe identifizieren,
geeignete Maßnahmen ableiten und eine nachhaltige Personalplanung betreiben kann.
Neben den Grundlagen einer Altersstrukturanalyse und konkreten
Praxisbeispielen werden weitere Instrumente wie der INQA-Check
Personalführung vorgestellt, die eine schnelle Diagnose zur Demografiefestigkeit des eigenen Unternehmens ermöglichen.
Die Teilnahme ist kostenlos. Aus organisatorischen Gründen wird
um formlose Anmeldung bis 12. Mai 2015 im Institut für Sozialforschung und Sozialwirtschaft, Saarbrücken, gebeten. Anmeldung
unter Tel. (0681) 95424-0 oder per E-Mail unter [email protected]. Weitere Informationen zum Workshop unter www.wfgsaarpfalz.de.
Wirtschaftsförderungsgesellschaft Saarpfalz mbH, Petra Stein, Saarpfalz Park 1, 66450 Bexbach, Telefon (06826) 5202-0, Telefax (06826)
5202-28, E-Mail: [email protected], Internet: www.wfgsaarpfalz.de
Theaterwoche
der weiterführenden Schulen im Saarpfalz-Kreis
Start: Montag, 18. Mai, Ende: Samstag, 23. Mai, Beginn: ab 18.00 Uhr
Veranstalter: Stiftung für Kultur und Umwelt der Kreissparkasse
Saarpfalz
Ort: Kulturzentrum Saalbau Homburg
Beschreibung: Elf verschiedene Theatergruppen von weiterführenden Schulen im Saarpfalz-Kreis präsentieren hier ihr Können. Zu einer Woche voller kreativer Theateraufführungen lädt die Stiftung
für Kultur und Umwelt der Kreissparkasse Saarpfalz herzlich ein.
Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei. Nähere Infos unter
www.ksk-saarpfalz.de.
5. Schutzengellauf
am Mittwoch, 13. Mai, 8.00-21.00 Uhr, Blieskasteler Spendenlauf
zugunsten Jayden, Tyler und Sina. Unser Motto: „Helfen macht
Spaß“! Ausrichter: Blieskasteler Freunde und Helfer - Schutzengel
für Kinder e. V., Blieskastel-Lautzkirchen, Florianstr., im Stadion des
SC Blieskastel-Lautzkirchen e. V.
Es werden ohne Zeitmessung beliebig viele Runden auf der 400Meter-Tartanbahn gelaufen. Mitmachen und mit jedem Schritt helfen - jede Runde zählt und jeder Cent hilft.
Weitere Informationen unter www.blieskasteler-Schutzengel.de, Tel.
(06842) 7081206 oder (0176) 56980954.
Herzlich willkommen ist jeder, der helfen will.
Herzlichen Dank!
Über die Glückwünsche, Blumen und
Geschenke zu meinem
85. Geburtstag
habe ich mich sehr gefreut und bedanke
mich hiermit bei allen Gratulanten
herzlich.
Edith Rupp
Limbach, im April 2015
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Kirkel mit ihren Ortsteilen
Erholungsort
Wo es Rittern einst gefiel
Altstadt
Workshop:
Personalplanung im demografischen Wandel
Zu einem betrieblichen Demografie-Workshop laden die Wirtschaftsförderungsgesellschaft Saarpfalz und das Demografie Netzwerk Saar am 19. Mai 2015 von 16.00 bis 19.00 Uhr im Gründerund Mittelstandszentrum in Bexbach ein.
Der Workshop richtet sich an Personalverantwortliche kleinerer und
mittlerer Unternehmen, die angesichts der Veränderung der betrieblichen Altersstruktur und einer drohenden Fachkräfteverknappung
ihre Personalplanung optimieren möchten.
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 19/2015
Kirkel-Neuhäusel
Limbach
Ihr Nachrichtenblatt
ersetzt weder Buch noch Fernsehen,
auch nicht die eigenen Gedanken
und schon gar nicht das Gespräch;
seine regionale Informationskonzeption
ist aber durch nichts zu ersetzen.
Seite 17
Nach einem Leben voll Liebe und Güte entschlief unsere liebe,
treusorgende Ehefrau, Mutter und Oma
Sylke Kohl-Beilke
Meine Zeit steht in Deinen Händen. PS. 31,16
Gekämpft, gehofft, verloren.
Wir müssen Abschied nehmen von
geb. Abecker
* 02.07.1964 † 29.04.2015
Kirkel-Altstadt, im Mai 2015
Dr. rer. nat.
Siegfried Georg Flach
In Liebe und Dankbarkeit:
Harald Kohl
Florian und Ruth Beilke
Lukas und Linda Beilke
und Enkelkinder
Dipl.-Ingenieur
* 18.11.1944 † 02.05.2015
Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 7. Mai 2015 um 14.00 Uhr in
der Hauskapelle des Bestattungshauses Steimer & Grub in BlieskastelLautzkirchen gegenüber dem Friedhof statt. Aufgrund der anschließenden
Urnenbeisetzung im Kolumbarium bitten wir auf Kranz- und Blumenspenden zu verzichten.
In stiller Trauer:
Marie Luise Flach geb. Metz
Angela Flach und Jochen Felten
mit Leonard, Gregor und Jana
Philipp Flach und Bussaba Meehiri
Emma Märkle
Annemarie Fabi und Familie
Helene Märkle
Ulrike Märkle
Renate Metz
Familien Emmerich-Fernandez
Anverwandte und Freunde
Herzlichen Dank
Allen, die unserem lieben Verstorbenen
Heinz Becker
die letzte Ehre erwiesen haben und
ihre Anteilnahme und Verbundenheit
in so vielfältiger Weise bekundet
haben, möchten wir hiermit danken.
Danken möchten wir auch Frau
Pfarrerin Bärbel Ganster-Johnson
für ihre trostreichen Worte und dem
Bestattungshaus Carsten Backes.
Bayerisch Kohlhof, im Mai 2015
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am
Montag, dem 11. Mai 2015, um 15.00 Uhr auf dem Friedhof
in Kirkel-Limbach statt.
Bestattungen Backes Kirkel - Limbach - Altstadt
Im Namen aller Angehörigen:
Brigitte Glück
Franz Becker
Altstadt, im Mai 2015
Irmgard Fell
Danke
für die vielen Briefe, E-Mails, Spenden, Tränen, Anekdoten, Umarmungen,
für die Hilfe von allen Nachbarn, als sie euch gebraucht hat - auch am letzten Tag,
für Unterstützung im Laden und zu Hause von Renate und Valentina.
Ihr seid einfach lieb!
Danke an alle, die an der Gestaltung der Trauerfeier mitgewirkt haben.
Sie hat sehr gerne in Limbach gelebt und hat in diesen Jahren
zahlreiche neue Freunde gewonnen.
Bis zu ihrem plötzlichen Tod war sie ein fröhlicher und freundlicher Mensch
mit Leidenschaft für ihren geliebten Garten, ihre Musik und Kunst.
Es ist uns ein großer Trost, dass sie hier so geschätzt wurde.
Ihr könnt sicher sein, dass sie euch geliebt hat. Wir sind es.
Jasmin mit Markus, Rabea, Rouven und Philipp
Daliah mit Thomas, Ava und Daria
Reza mit Angela
Albert mit Edeltraut, Natalie und Patrick
Seite 18
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 19/2015
Der Tod löscht das Licht aus,
aber niemals das Licht der Liebe.
Reinhold Ochs
* 06.06.1934
† 28.04.2015
In stiller Trauer:
Rosemarie
Margot
Inge und Czeslaw
und alle Angehörigen
Kirkel-Neuhäusel, im Mai 2015
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung
findet am Dienstag, dem 12.05.2015, um 15.00 Uhr
auf dem Friedhof in Kirkel-Neuhäusel statt.
Wir bitten, von Kranz- und Blumenspenden abzusehen.
24 Jahre arbeiteten wir gemeinsam für Sie.
Der günstige Bestatter in Ihrer Nähe.
Ich unterbreite Ihnen gerne ein
kostenloses, verbindliches Angebot.
Kirkel, Kaiserstraße 116
Tel. 06849 / 271
Bestattungen Backes Kirkel - Limbach - Altstadt
Putzhilfe gesucht
für 3-4 Stunden wöchentlich
Telefon (06841) 81679
2
Suchen ein Baugrundstück mit 500-700 m
in Kirkel, Limbach, Altstadt oder näherer
Umgebung.
Tel. 0 68 41 / 9 59 58 05
Bestattungen Backes
Carsten Backes
Goethestraße 41 • 66459 Kirkel
(0 68 49) 9 91 85 50
Baugrundstück
in Kirkel-Neuhäusel
in ruhiger Waldrandlage
von privat gesucht.
Tel. 0 1 72 / 6 80 23 84
Beethovenstraße 9 • 66459 Limbach
(0 68 41) 8 12 05
Zum Kirchberg 10 • 66459 Altstadt
(0 68 41) 7 59 85 77
E-Mail: [email protected]
Tag und Nacht für Sie dienstbereit!
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 19/2015
Seite 19
9.
M + 10
ai
Limbacher Maimarkt
Hexenheisje
` Wedges
mit Sour Cream
` Mini-Frühlingsrollen
` Crêpes und Waffeln
` Erdbeer-Hugo
WOLVERINES
` Pommes
` Chicken Nuggets
` fritierte
Champignons
` Longdrinks
und Flaschenbier
` Daiquiri
MUSIKVEREIN
KGB
` Bowle mit und ohne
Alkohol
` verschiedene
Sandwiches
` Pils und Klopfer
` Gezapftes Zwickel
` Crémant
` Leckeres aus der
Gusspfanne
` Fetapäckchen
Sonntag:
` Kaffee und Kuchen
HÜHNER
` Dibbelabbes
` Knobiflûtes
` Andechser Doppelbock vom Fass
` UrPils vom Fass
` Crémant
` Marille und Mojito
STRAUSSBUWE
` Ayinger Weizen v. Fass
` Chili con Carne
` Sandwichtoast
` Dreyberg, Hugo
und Desperados
MÄNNERGESANGVEREIN
` Speckwaffeln
` Rostwurst, Currywurst
` UrPils vom Fass
` russische Bowle
Programm
MONTAGSSTRAHLER
` Grillhähnchen
` UrPils
` Paulaner
Weizen vom Fass
` Sekt, Cocktails, Aperol
` verschied. Weine
Samstag ab 17.00 Uhr
OLDTIMER
Sonntag ab 11.00 Uhr
Mittagessen
` Gefillde m. Sauerkraut
und Specksoße
` echte Limbacher
` diverse Getränke
mit/ohne Alkohol
` Tombola und
Rundfahrten
15.00 Uhr
Musikverein
16.00 Uhr
Männergesangverein
Tombola und
Rundfahrten
VR Bank Saarpfalz eG
Seite 20
www.verlag-faber.de
Tel.(06803)404+405
[email protected]
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 19/2015

Personal-/Vertriebsdisponent (m/w) im Bereich

Verlautbarungen für die Pfarre Sallingstadt

PALATIA Rundschau - FC Palatia Limbach

Vorstand Kuratorium

14 - Netzschkau

PALATIA Rundschau - FC Palatia Limbach

Saarländische Migranten: selbstverständlich

Was sonst noch interessiert 15 Jahre erfolgreiche - Netzschkau

Amtliches Bekanntmachungsblatt

Amtliches Bekanntmachungsblatt