Die „Kirkeler Nachrichten - Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Kirkel“ erscheinen jeden Freitag und werden allen Haushaltungen unentgeltlich
zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der
Gemeinde Kirkel, 66459 Kirkel, Telefon (0 68 41) 80 98-0. Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Berthold Faber. Satz und Druck:
Druck + Verlag Berthold Faber GmbH, Otto-Walle-Straße 10, 66399 Mandelbachtal, Telefon (0 68 03) 4 04, Telefax 34 25, Internet: www.verlag-faber.de.
31. JA HRGA NG
NUMMER 18
Donnerstag, 30. A pril 2015
Mehr Informationen „Aus der Gemeinde“
Frühlingsfest
beim Hobbykochclub
„Die Brutzler“
Der Förderclub Kita und
Martinskirche Altstadt präsentieren:
„Die Bucklig’
Verwandtschaft zu
Gast in Altstadt“
E-Jugend-Cup
Ostsaar
am 2. und 3. Mai,
Mauléon-Platz,
am alten Rathaus
Literarisch-musikalisches
Familienfest am 10. Mai ab 11 Uhr
in der Martinskirche Altstadt
Sonntag, 3. Mai,
Palatia-Sportgelände, ab 10.00 Uhr
treten die acht stärksten
E-Jugendmannschaften
des Kreises in zwei Gruppen zum
Turnier um die Kreismeisterschaft an.
Mehr Informationen „Ortsteil Kirkel-Neuhäusel“
Mehr Informationen „Aus der Gemeinde“
Mehr Informationen „Ortsteil Limbach“
TV 03 Kirkel - www.tv-kirkel.de
Köhlerfest vom 1. bis 14. Mai 2015 auf dem Turnplatz
REDAKTIONSSCHLUSS VORVERLEGT!
Redaktions- u. Anzeigenschluss für die KW 20 ist wegen CHRISTI HIMMELFAHRT bereits am Dienstag, 12. MAI 2015, um 12.00 Uhr bei der Gemeinde!
Apotheke an der Uni, Universitätskliniken Gebäude 4,
Homburg, Tel. 0 68 41 / 1 62 77 70
Mohren-Apotheke, Bürgermeister-Regitz-Str. 12,
Neunkirchen-Wellesweiler, Tel. 0 68 21 / 9 41 50
Für Hör- und Sprachgeschädigte saarländische Rettungsleitstelle
Fax 110 oder 112
Notfallvertretungsdienst der Ärzte
für Kirkel-Neuhäusel
Ab sofort an Wochenenden, also von Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00
Uhr, sowie an Feier- und Brückentagen immer von 8.00 bis 8.00 Uhr,
übernimmt die Bereitschaftsdienstpraxis (BDP) im Kreiskrankenhaus
St. Ingbert, Klaus-Tussing-Str. 1, St. Ingbert, die ärztliche Versorgung.
Die Bereitschaftsdienstpraxis ist unter Tel. 0 68 94 / 40 10 erreichbar
(telefonische Anmeldung erbeten).
Tierärztlicher Notfalldienst
von Samstag, 12.00 Uhr, bis Montag, 7.00 Uhr, falls der Haustierarzt nicht zu
erreichen ist (nach telefonischer Terminvereinbarung)
01.05.
Tierklinik Elversberg, Hüttenstr. 20,
Spiesen-Elversberg, Tel. 0 68 21 / 17 94 94
TA Scholz, Oststr. 74, St. Ingbert,
Tel. 0 68 94 / 89 50 50-1
02./03.05. Tierklinik Elversberg, Hüttenstr. 20,
Spiesen-Elversberg, Tel. 0 68 21/ 17 94 94
Fr. Dr. Stock, Rittershofstr. 64, St. Ingbert,
Tel. 0 68 94 / 9 49 19 40
für Limbach u. Altstadt (von Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr)
Bereitschaftsdienstpraxis Homburg
Uniklinik, Gebäude 57.2 (Chirurgie), Kirrberger Str. 100, Homburg
Tel. 0 68 41 / 1 63 32 50 (Anmeldung erforderlich)
Sa., So., Feiertag, Brückentag (falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar), 8.00-8.00
Uhr (Praxis selbst von 8.00 bis 22.00 Uhr besetzt).
Telefon 0 68 21 / 200-426
(bitte nur bei Störungen der Strom-, Gas- und Trinkwasserversorgung anrufen)
Notfallvertretungsdienst der Augenärzte
01.-03.05. Dres. Knaflic, Rickertstr. 19, St. Ingbert,
Tel. 0 68 94 / 3 77 00, mobil 01 72 / 6 83 80 10
Zahnärztlicher Notfalldienst
Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung.
01.05.
Dr. Feld, Goethestr. 26, Kirkel, OT Kirkel-Neuhäusel,
Tel. 0 68 49 / 9 11 01
Dr. Dr. med. Gaebel, Talstr. 26, Homburg,
Tel. 0 68 41 / 12 01 41
Fr. Dr. med. dent. Arens, In. Ingberter Str. 1,
Spiesen-Elversberg, Tel. 0 68 21 / 79 04 47
02./03.05. Dr. med. dent. Philipp, Kleinottweilerstr. 5, Bexbach,
Tel. 0 68 26 / 5 32 32
Dr. Bauer, Oberwürzbacher Str. 12,
Mandelbachtal-Ommersheim, Tel. 0 68 03 / 9 92 92
Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de finden Sie den aktuellen
zahnärztlichen Notfalldienst. Die Patienten-Informationsstelle der saarländischen
Zahnärzte erreichen Sie jeden Mittwoch von 14.00 bis 16.00 Uhr telefonisch
unter 06 81 / 5 86 08 25.
Notfalldienst der Hals-, Nasen-, Ohren-Ärzte
01.-03.05. Fr. Dr. Klass, Bahnhofstr. 49, Neunkirchen,
Tel. 0 68 21 / 2 20 30
Kinderärztlicher Notfallvertretungsdienst
Aufgrund der Änderungen in der Notdienstregelung bitten wir
Folgendes zu beachten:
Am Mittwoch- und Freitagnachmittag wenden Sie sich bitte an Ihren Kinderarzt.
Notdienstpraxen für Kinder und Jugendliche
Marienhausklinik Kohlhof, Klinikweg 1-5, Neunkirchen-Kohlhof,
von Freitag, 01.05., 8.00 Uhr, bis Sonntag, 03.05., 8.00 Uhr,
Tel. 0 68 21 / 3 63 20 02
Klinik für Kinder- und Jugendmedizin an der Uniklinik in Homburg,
von Sonntag, 03.05., 8.00 Uhr, bis Montag, 04.05., 8.00 Uhr,
Tel. 0 68 41 / 1 63 33 33
Krankenpflegestation
Am Freitag/Samstag/Sonntag, 01./02./03.05., ist die dienstbereite
Schwester der Ökumenischen Sozialstation Homburg-Kirkel gGmbH
unter der Rufnummer 01 63 - 6 16 60 60 erreichbar!
Apotheken-Bereitschaftsdienst
Dienstzeit jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr am anderen Tag. Grundsätzlich kann
immer die nächsterreichbare dienstbereite Apotheke aufgesucht werden.
Notdienst-Hotline: 0800 / 0022833
01.05.
02.05.
03.05.
Seite 2
Sebastian-Apotheke, Bliesgaustr. 21 a, Blieskastel,
Tel. 0 68 42 / 5 14 30
Schloss-Apotheke, Saarpfalz-Str. 84,
Homburg-Jägersburg, Tel. 0 68 41 / 7 20 58
Römer-Apotheke, Einöder Str. 37,
Homburg-Schwarzenbach, Tel. 0 68 41 / 6 17 20
Rosen-Apotheke, Rathausstr. 28, Bexbach,
Tel. 0 68 26 / 46 60
Schlossberg-Apotheke, Kardinal-Wendel-Str. 26,
Blieskastel, Tel. 0 68 42 / 9 61 00 08
Florian-Apotheke, Hauptstr. 119,
St. Ingbert-Oberwürzbach, Tel. 0 68 94 / 96 63 22
Apotheke Am Erbach, Berliner Str. 104-106,
Homburg-Erbach, Tel. 0 68 41 / 75 50 18
Adler-Apotheke, Zweibrücker Str. 31, Neunkirchen,
Tel. 0 68 21 / 83 29
Rats-Apotheke, Marktplatz 10 a, St. Ingbert-Hassel,
Tel. 0 68 94 / 95 60 28
NOTRUFE
Feuer ................................................................................ 1 1 2
Haupteinsatzzentrale Saarbrücken .................................. 0681/30100
Polizei, Überfall, Unfall .................................................... 1 1 0
Rettungsdienst, Krankentransporte ................................. 19222
POLIZEI
Polizeiinspektion Homburg .............................................. 06841/106233
Polizeiposten Kirkel/Limbach, Hauptstr. 12
(Mo., Di., Mi., Fr., 7.00-15.30 Uhr, Do., 10.00-18.00 Uhr) .. 06841/81427
FEUERWEHR
Freiwillige Feuerwehr Kirkel
Wehrführer Gunther Klein, Limbach, Ruthenweg 6 ............ 06841/81510
NATURSCHUTZBEAUFTRAGTE
Altstadt - Christiane Nagel ............................................... 06841/89772
Kirkel-Neuhäusel - Thomas Brill, Am Mühlberg 12 .......... 0175/2200845
FORSTREVIER Kirkel ......................................................... 0175/2200839
ÄRZTE
Dr. med. Rita Maoz, FÄ Allgemeinmedizin,
Kirkel-Neuhäusel, Goethestr. 4a ...................................... 06849/9915615
Hermann Forster, FA Allgemeinmedizin,
Kirkel-Neuhäusel, Goethestraße 4a .................................. 06849/515
Dres. med. Kl. P., St. Kirch,
Kirkel-Neuhäusel, Wielandstr. 27 ..................................... 06849/484
Dr. medic (R) Delia Pop, In den Stockgärten 10 ............... 06841/80020
Dr. med. Klink, Limbach, Talstraße 2 ............................... 06841/89242
Dr. med. Zimper, Altstadt, Lappentascher Str. 3 ............. 06841/8274
Dr. med. Teja, Limbach, Ludwigsthaler Str. 5 .................. 06841/81575
ZAHNÄRZTE
ZA Magnus Blass, Kirkel-Neuh., Kaiserstraße 93 .............. 06849/270
Dr. H. Lehmann/O. Happel, Limbach, Bahnhofstr. 8 ........ 06841/80222
ZÄ Claudia Lang, Limbach, Hauptstr. 67 .......................... 06841/8222
Dr. Georg Feld, Kirkel-Neuhäusel, Goethestr. 26 ............. 06849/91101
TIERÄRZTE
Dr. Götz, Limbach, Im Teich 1 .......................................... 06841/89396
Nicole Walter, Am Tannenwald 4 .................................... 06849/991606
APOTHEKEN
Blies-Apotheke, Limbach, Bahnhofstraße 17 ................... 06841/80635
Burg-Apotheke, Kirkel-Neuh., Goethestraße 4a ............... 06849/220
Krankenpflege und Mobile Soziale Dienste
Ökum. Sozialstation Homburg-Kirkel gGmbh,
Richard-Wagner-Str. 102 ................................................. 06841/61660
BEHINDERTENBEAUFTRAGTER Georg Suchanek ............... 06841/8179137
SENIORENBEAUFTRAGTE Gertrud Holzer .......................... 06841/8854
PFLEGESTÜTZPUNKT im Saarpfalz-Kreis ............................ 06841/1048025
BEVOLLMÄCHTIGTE BEZIRKSSCHORNSTEINFEGER
Altstadt
Tommy Speicher, Bierfelder Str. 8, 54413 Gusenburg ..... 06503/3683
................................................................................ oder 0177/6424115
Kirkel-Neuhäusel
Gerhard Mohr .................................................................. 06826/50726
Horst Angel, Karlstr. 42, 66557 Illingen-Welschbach ...... 06825/2800
................................................................................ oder 0177/7793396
(genaue Zuständigkeit bitte unter Tel. 06841/809812 oder 809813 erfragen)
Limbach
Horst Angel, Karlstr. 42, 66557 Illingen-Welschbach ...... 06825/2800
GEMEINDEVERWALTUNG KIRKEL
Rathaus Limbach, Hauptstraße 10 ................................... 06841/8098 - 0
Telefax .............................................................................. 06841/8098 - 10
Internet ............................................................................ http://www.kirkel.de
E-Mail: .............................................................................. [email protected]
Öffnungszeiten: montags bis freitags, 8.00 bis 12.00 Uhr, und montags bis donnerstags von 13.30 bis 16.00 Uhr.
Bürgeramt: Mo.-Mi., 8.00-12.00 und 13.00-16.00 Uhr, Do., 8.00-12.00 und
13.00-17.00 Uhr, Fr., 8.00-12.00 Uhr. Freitagnachmittag geschlossen.
Außerhalb dieser Zeiten: Terminvereinbarung unter ........... 06841/8098-16, -17, -18
Bürgermeister Frank John, Limbach, Fichtenweg 1 Sprechstunden tägl. nach Vereinbarung ......................... 06841/80980
1. Beigeordneter: Bernd Weißmann, Altstadt, Fasanenweg 16
2. Beigeordneter: Patrick Schwaab, Kirkel-Neuhäusel, Blieskasteler Str. 61
ORTSVORSTEHER
Altstadt: Peter Voigt, Erbacher Str. 23 ............................ 06841/89363
Kirkel-Neuhäusel: Patrick Ulrich, Zwischen d. Wegen 17 . 06849/6799
Limbach: Max V. Limbacher, Hauptstr. 117 .................... 0175/7711447
SCHIEDSLEUTE für die Schiedsbezirke
Kirkel-Neuhäusel: Josef Homberg, Im Ginkental 24 ....... 06849/6785
Altstadt u. Limbach: Christel Leibrock,
Auf dem Höfchen 42 ........................................................ 06841/80495
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 18/2015
HAUSMÜLLABFUHRTAGE
Biotonne und Restmüllgefäß donnerstags alle 14 Tage im Wechsel
alle Ortsteile:
ungerade Woche .............................................................. Restmüll
gerade Woche .................................................................. Bio
WERTSTOFFSACK-ABFUHR (14-tägig):
Altstadt ............................................... mittwochs, ungerade Kalenderwochen
Kirkel-Neuhäusel und Limbach ........... donnerstags, gerade Kalenderwochen
Ausgabestellen für gelbe Säcke: Kirkel-Neuhäusel: Wasgau-Markt, Goethestr. 66c;
Limbach: Wasgau-Markt, Hauptstraße 55
Beschwerden und Reklamationen
unter Tel. 01803/856000 oder 06897/856000 (Fa. Paulus)
(Änderungen werden in den Kirkeler Nachrichten bekannt gegeben.)
Kompostieranlage in Limbach: montags, mittwochs und freitags von 16.00 bis
19.00 Uhr, samstags von 9.00 bis 17.00 Uhr
Wertstoffzentrum Homburg, Am Zunderbaum
Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr., 12.00-17.00 Uhr, Do., 8.00-18.00 Uhr, Sa., 8.0016.00 Uhr, Tel. 06841/101878
derzeit geltenden Fassung, alle Eigentümer der zum gemeinsamen
Jagdbezirk Kirkel-Neuhäusel gehörenden Grundstücke, auf denen
die Jagd ausgeübt werden darf.
Das Grundflächenverzeichnis des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes
Kirkel-Neuhäusel liegt ab sofort bis einschließlich 13. Mai 2015 im
Rathaus der Gemeinde Kirkel im Ortsteil Limbach, Zimmer 27, während der Dienststunden öffentlich aus. Einwendungen gegen dieses Verzeichnis bzw. Veränderungen sind dort anzuzeigen.
Vollmachten für Abstimmungen können nur anerkannt werden,
wenn der Bevollmächtigte benannt ist und die Vollmacht mit Namen und Anschrift des Vollmachtgebers versehen ist.
Jürgen Schäfer, Jagdvorsteher
Das Standesamt informiert
06.05. 80. Geburtstag von Frau Elisabeth Baus, wohnhaft in Kirkel,
Ortsteil Limbach, Bierbacher Weg 11
Die Eheschließung haben angemeldet:
Herr Uwe Wentzler und Frau Eva Maria Simon geb. Hamm, beide
wohnhaft in Homburg, Bahnhofstraße 189
Tag der Eheschließung: 08.05.2015
Herr Martin Breinig und Frau Christine Mahl, beide wohnhaft in
Kirkel, Ortsteil Kirkel-Neuhäusel, Kaiserstraße 105
Tag der Eheschließung: 09.05.2015
Herr Jens Dieter Omlor und Frau Lisa Ullrich, beide wohnhaft in
Bexbach, Hennrichstraße 30
Tag der Eheschließung: 09.05.2015
Vollsperrung der Straße „In den Stockgärten“
Öffentliche Bekanntmachung
Gremium: Haupt-, Finanz- und Personalausschuss
Sitzungsnummer: Nichtöffentliche Sitzung - 4/2014-2019
Sitzungsdatum: Mittwoch, 06. Mai 2015
Sitzungsbeginn: 18.00 Uhr
Sitzungsort: Neuer Ratssaal, Hauptstr. 12
Tagesordnung
01. Beschlussfassung über evtl. Einwendungen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung
02. Haushaltssanierungsplan
03. Haushaltsplan 2015
04. Investitionsprogramm 2014-2018
05. Kreditaufnahme zur Finanzierung von Investitionen im Haushaltsjahr 2015
06. Stellenplan 2015
07. Befristete Einstellung einer Verwaltungskraft;
hier: Stellenausschreibung
08. Satzungsänderung des Zweckverbandes eGo-Saar
09. Satzung des Zweckverbandes eGo-Saar zur Übertragung von
Aufgaben an die eGo-Service-Saar GmbH
10. Ratsinformationssystem
11. Verschiedenes - nichtöffentlich
Frank John, Bürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung
Gremium: Bau- und Werksausschuss
Sitzungsnummer: Nichtöffentliche Sitzung - 9/2014-2019
Sitzungsdatum: Donnerstag, 07. Mai 2015
Sitzungsbeginn: 18.00 Uhr
Sitzungsort: Neuer Ratssaal, Hauptstr. 12
Tagesordnung
1. Beschlussfassung über evtl. Einwendungen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung
2. Wirtschaftsplan 2015 - Immobilien- und Freizeitbetrieb der Gemeinde Kirkel
3. Wirtschaftsplan 2015 - Bauhof- und Friedhofsbetrieb der Gemeinde Kirkel
4. Wirtschaftsplan 2015 - Abwasserwerk der Gemeinde Kirkel
5. Verschiedenes - nichtöffentlich
Frank John, Bürgermeister
Jagdgenossenschaft Kirkel-Neuhäusel
Am Mittwoch, 13. Mai 2015, findet um 19.00 Uhrt im Restaurant
„Caravanplatz Mühlenweiher“, Unnerweg 5c, Kirkel, die diesjährige Versammlung der Jagdgenossenschaft des gemeinschaftlichen
Jagdbezirkes Kirkel-Neuhäusel statt.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Bericht des Jagdvorstehers
3. Jahresrechnung für das Rechnungsjahr 2014/2015
4. Entlastung des Jagdvorstandes
5. Haushaltsplan für das Rechnungsjahr 2015/2016
6. Verschiedenes
Zu dieser Versammlung sind alle Jagdgenossen eingeladen. Jagdgenossen sind aufgrund des § 9 des Bundesjagdgesetzes in der
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 18/2015
Der Ausbau der Straße „In den Stockgärten“ wird voraussichtlich bis
08.05.2015 abgeschlossen sein; bis dahin ist folgender Ablauf geplant:
Vom 18.04. bis 21.04.2015 bleibt das Teilstück zwischen L 222 („Ostumgehung“) und Zufahrt ins Gewerbegebiet voll gesperrt; die Zufahrt für Feuerwehrangehörige und die Nutzung für Einsatzfahrten
der Feuerwehr ist bereits möglich. Für alle anderen Verkehrsteilnehmer gilt die bisher eingerichtete Umleitung; die Zufahrt zu den
Gewerbegebieten ist von der Bahnhofstraße her möglich.
Vom 22.04. bis 27.04.2015 wird im Bereich der Zufahrt ins Gewerbegebiet gearbeitet; dabei muss am 25.04. und 26.04.2015 eine Vollsperrung eingerichtet werden, an den anderen Tagen ist die Zufahrt - unter halbseitiger Sperrung - möglich.
Vom 28.04. bis 08.05.2015 wird das Teilstück von der Zufahrt ins
Gewerbegebiet bis zur Einmündung in die Bahnhofstraße voll gesperrt; ein Fußgänger-Notweg wird aufrechterhalten. Die Zufahrt
zum Gewerbegebiet und zum Feuerwehrhaus ist während dieser
Bauphase nur von der L 222 her möglich.
Die Bushaltestelle in der Bahnhofstraße wird bis zum Ende der Baumaßnahme nicht angefahren, als Ersatzhaltepunkt dient die Haltestelle am Rathaus in der Hauptstraße.
Ich bitte alle Betroffenen - auch im Namen der ausführenden Baufirma - um Verständnis für die auftretenden Verkehrsbehinderungen.
Der Bürgermeister: i. A. Reis
Vollsperrung der Straße „In den Stockgärten“
Im Zuge der am 27.04.2015 begonnenen Wasserleitungs- und Kabelarbeiten in der Bahnhofstraße muss auch eine sog. „Spülbohrung“ in der Straße „In den Stockgärten“ durchgeführt werden. Aus
diesem Grunde muss die Straße „In den Stockgärten“ in Höhe der
Zufahrt zum Anwesen Bahnhofstr. 39 vom 11. bis 15. Mai 2015 voll
gesperrt werden; in bestimmten Bauphasen ist auch der Durchgang
für Fußgänger nicht möglich. Der Anliegerverkehr ist frei bis zur
Baustelle. Eine Umleitung über die L 222, Hauptstraße und Bahnhofstraße und umgekehrt, ist ausgeschildert.
Die Zufahrt ins Gewerbegebiet „Stockgärten“ und zum Feuerwehrhaus ist nur von der L 222 her möglich.
Die Bushaltestelle in der Bahnhofstraße wird nicht angefahren; als
Ersatzhaltepunkt dient die Haltestelle am Rathaus in der Hauptstraße.
Im Übrigen wird darauf hingewiesen, dass in der Bahnhofstraße bis
Ende Juli 2015 phasenweise eine Baustellenampel installiert werden muss.
Ich bitte alle Betroffenen - auch im Namen der Gemeindewerke Kirkel GmbH und der ausführenden Baufirma - um Verständnis für die
auftretenden Verkehrsbehinderungen.
Der Bürgermeister: i. A. Reis
Öffnungszeiten der Kirkeler Büchereien
Limbach: Gemeindebücherei, Hauptstraße 12, Tel. (06841) 8098-43
Öffnungszeiten: dienstags von 14.30 bis 18.00 Uhr
Neuhäusel: Gemeindebücherei/KÖB St. Joseph Kirkel-Neuhäusel,
im Alten Rathaus (Goethestraße 9), Tel. (06849) 315
Öffnungszeiten: mittwochs von 16.00 bis 18.00 Uhr, freitags von
15.00 bis 17.00 Uhr
Altstadt: Gemeindebücherei, neben Feuerwehrschulungsraum am
Dorfplatz
Öffnungszeiten: donnerstags von 14.30 bis 17.00 Uhr
Hinweis: Am 07. Mai bleibt die Bücherei in Altstadt geschlossen!
Auf Ihren Besuch in einer unserer Büchereien freuen wir uns.
Ihr Bücherei-Team
Seite 3
Landesbetrieb für Straßenbau
informiert über letzten Bauabschnitt der grundhaften Erneuerung
des A 8/A 6 - Autobahnkreuzes Neunkirchen (Anschlussstellen
27/8)
Der Bildervortrag richtet sich an alle Garteninteressierten, die der
Natur mehr Platz im eigenen Garten einräumen möchten. Es ist dabei
nicht von Belang, wie groß die Fläche sein sollte. Von der großen
Blumenwiese bis zum Topfgarten ist alles möglich. Jeder Naturgarten ist individuell - es gibt keine festgelegten Standards. Die Planung richtet sich dabei nach den persönlichen Möglichkeiten, nach
der Lage und Ausrichtung des Grundstückes und natürlich nach
den eigenen Vorlieben. Gepflanzt werden heimische Stauden und
Gehölze. Denn nur sie bieten den Insekten Nahrung und sind ihnen
zugleich auch Kinderstube.
Die Veranstaltung beginnt um 19.00 Uhr und findet im Seminarraum
von Haus Lochfeld statt. Um Voranmeldung bis spätestens 11. Mai
2015 beim Saarpfalz-Kreis, Telefon (06841) 104-7228, wird gebeten.
Der Eintritt kostet 3,- Euro.
„Hygiene auf Volks- und Vereinsfesten“
Am 15.11.2014 hat der Landesbetrieb für Straßenbau mit der grundhaften Erneuerung aller Auf- und Abfahrten im Autobahnkreuz
Neunkirchen begonnen. Vorgesehen sind die bis zu 75 cm tiefe
Aufnahme der Fahrbahn einschließlich des Unterbaus und der Einbau neuer Schottertrag- und Asphaltschichten. Zusätzlich werden
einzelne Bankettabschnitte mit Rasenkammersteinen gesichert sowie Schutzplanken und Beschilderung erneuert. Die Arbeiten werden insgesamt etwa 7 Monate in Anspruch nehmen. Die Sanierung
erfordert eine Vollsperrung der jeweils betroffenen Anschlussäste.
Im den ersten drei Bauabschnitten zwischen dem 15.11.2014 und dem
30.04.2015 wurden die Äste Neunkirchen - Saarbrücken/Mannheim - Zweibrücken, Zweibrücken - Mannheim/Saarbrücken - Neunkirchen,
Mannheim - Neunkirchen/Zweibrücken - Saarbrücken saniert.
Am 30.04.2015 wird die Verkehrssicherung für den abschließenden
Abschnitt umgestellt. Bei ungünstiger Witterung ist als Ausweichtermin für die Umstellung der 02.05.2015 vorgesehen. Gesperrt sind
dann die Äste Saarbrücken - Zweibrücken und Neunkirchen - Mannheim.
Während der Bauzeit wird der Verkehr aus Richtung Saarbrücken
in Richtung Zweibrücken durch das Autobahnkreuz Neunkirchen
umgeleitet. Der Verkehr aus Richtung Neunkirchen in Richtung
Mannheim wird am Autobahnkreuz zunächst auf der A 8 in Richtung Zweibrücken zur Anschlussstelle (AS) Limbach (28) geführt,
von dort in Gegenrichtung auf der A 8 zum Autobahnkreuz Neunkirchen und zur A 6.
Der LfS rechnet während der Bauzeit mit Verkehrsstörungen. Den
Verkehrsteilnehmern wird empfohlen, auf die Verkehrsmeldungen
im Rundfunk zu achten, absehbare Störungen bei der Routenplanung zu berücksichtigen und etwas mehr Fahrzeit für die Umleitung über die AS Limbach einzuplanen.
Einladung zum Vortrag zu Hygienevorschriften auf Volks- und
Vereinsfesten - Nun ist es bald wieder so weit und die Zeit der
Sommer-, Vereins- und Straßenfeste beginnt. „Gudd gess“ gehört
dabei ebenso dazu, wie das Schwätzchen mit Freunden. Feste sollen Freude machen und nicht krank. Die Kenntnis und Einhaltung
der aktuell gültigen lebensmittelrechtlichen Vorschriften ist deshalb
besonders wichtig.
Diese und weitere Informationen zu Hygienevorschriften und Rahmenbedingungen erhalten Sie im Rahmen eines Vortrages des Landesamtes für Verbraucherschutz in Zusammenarbeit mit Pro Ehrenamt e. V. und der Ehrenamtbörse im Saarpfalz-Kreis. Die Veranstaltung findet am 19. Mai 2015, 18.00 Uhr, im Kleinen Sitzungssaal
der Kreisverwaltung, Am Forum 1, Homburg, statt.
Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie um eine kurze Rückmeldung an die Ehrenamtbörse im Saarpfalz-Kreis, Tel. (06841) 1048019, E-Mail: [email protected], ob und
mit wie vielen Personen Sie an dem Vortrag teilnehmen werden.
Der Pflegestützpunkt im Saarpfalz-Kreis
informiert, berät und begleitet Pflegebedürftige und ihre Angehörige rund um das Thema Pflege und Versorgung persönlich, vertraulich, trägerneutral und kostenlos, auch in der eigenen Wohnung.
Über eine Sprechstunde vor Ort wird regelmäßig im Amtsblatt informiert, Tel. (06841) 104-8025, E-Mail: [email protected].
EVS-Wertstoff-Zentren
am 02. Mai 2015 teilweise geschlossen
Am Samstag, 02. Mai 2015, bleiben die EVS-Wertstoff-Zentren in
Blieskastel, Homburg und Ormesheim geschlossen. Geschlossen
sind auch die EVS-Deponien in Merzig-Fitten und Illingen.
Die EVS-Deponie in Ormesheim sowie die AVA Velsen und das
AHKW Neunkirchen sind am 02. Mai geöffnet.
Informationen zu den Öffnungszeiten der EVS-Anlagen gibt es auch
unter www.evs.de.
Deponie geschlossen
Die Deponie Hölschberg, die Erdmassendeponie Aßweiler sowie die
Kompostanlage Auf dem Hölschberg sind am 02. Mai 2015 geschlossen. Das Ablagern von Bauschutt, Erdmassen oder Strauchabfällen
ist ab Montag, 04. Mai 2015, wieder zu den bekannten Öffnungszeiten von 7.30 bis 17.30 Uhr möglich.
Saarpfalz-Park 108 · 66450 Bexbach
Tel. 06826 - 93 00 69
[email protected] · www.BKLC.de
Bildervortrag „Der Naturgarten“
„Der Naturgarten, ein Garten für Mensch und Tier“ lautet der Bildervortrag am 12. Mai 2015 im Kulturlandschaftszentrum Haus
Lochfeld in Wittersheim. Referentin ist die Pflanzenheilkundlerin Vera Keßler.
Vera Keßler präsentiert bei ihrem Vortrag ihren wunderbaren, eigenen Garten, der nicht nur uns Menschen erfreut, sondern auch für
viele heimische Pflanzen und Tiere eine interessante Adresse ist.
In diesem wunderbaren Naturgarten blüht es fast das ganze Jahr
über. Bienen, Hummeln, Schmetterlinge und Co. sind hier gern gesehene Gäste, für die stets ein attraktives Angebot an Nahrung,
Wohnraum und Aufenthaltsmöglichkeit besteht.
Seite 4
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 18/2015
Institut
Maxxsima
Die moderne Art jung auszusehen.
Auf der Windschnorr 8 • Kirkel-Limbach
Telefon 06841- 8800 • www.maxxsima.de
„Vorläufige Anmeldung“
Aufgrund häufiger Anfragen teilen wir mit, dass für folgende Schulformen noch vorläufige Anmeldungen entgegengenommen werden:
Fachoberschulen: Wirtschaft, Wirtschaftsinformatik, Gesundheit
und Soziales, Ingenieurwesen
Zweijährige Berufsfachschulen: Handelsschule, Gewerbeschule,
Sozialpflegeschule
Oberstufengymnasium: Gesundheit und Soziales, Wirtschaft
Die Öffnungszeiten der Sekretariate sind von Montag bis Donnerstag von 7.30 bis 14.30 Uhr und Freitag von 7.30 bis 13.00 Uhr.
Gerne stehen Ihnen die Sekretariate beratend zur Seite.
Telefonnummer
Sekretariat kaufmännischer Bereich: (06841) 9301-10
Sekretariat technisch/sozialpflegerischer Bereich: (06841) 9301-0
www.bbz-hom.de
Aktuelles BZK-Kulturangebot
Wir laden Sie im Mai 2015 ganz herzlich zu nachfolgenden Kulturveranstaltungen in unser Bildungszentrum nach Kirkel ein. Der Eintritt ist frei.
05. Mai 2015: Konzert mit LOWDOWN
Classic-Rock im Stil von Deep Purple, Golden Earring, Jimi Hendrix,
Beginn: 19.00 Uhr
11. Mai 2015: Ausstellungseröffnung Pasquale D’Angiolillo
„Saarländische Migranten: selbstverständlich“, Beginn: 19.00 Uhr
29. Mai 2015: Die Welt zu Gast im Bildungszentrum in Kirkel
Vortrag „Der Jacobsweg“, Beginn: 19.00 Uhr
bis 30. Juni 2015: Ausstellung Helge Barthold
„SEINSCHEINEN“
bis 30. Juni 2015: Ausstellung Karl-Willi Paul
„Abstrakte Malerei im digitalen Zeitalter“
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihre Arbeitskammer
Frühlingsangebot
Bio-Face-Lifting - Das schnellste Lifting - frisches
Aussehen, leichte Straffung, gut einsetzbar bei Hautunreinheiten,
schöner Teint.
Fußpflege
mit Lack und Überlack
(hält bis zu 4 Wochen)
Frühlings-Make-upBeratung
1 Glas Power-Tee
zum Entschlacken
l
ke
Kir 0
59 880
4
6 1/
• 6 684
r 8 .0
€
or • Tel
n
sch .de
ind sima
ng
r W xx
dlu f
de a
an uktkau
uf st@m
h
A
e
• po
B od g
ma •
se ei Pr hlun ot
xsi .de
die sung brauszaAngeb
ax sima
r
M
a d m
ü
ut xx
r f inlö e B un zu
tit .ma
ba eine E- keinscheinltig bis.2015
s
Ins ww
ö
K
t
5
ü
l
w
Gu g 1.0
Ein
3
98,-€
0,1
n
i
e
ch
s
ut
G
g
i
n
ö
K
- Dächer & Fassaden
- Klempnerarbeiten
...Schöne Dächer - Photovoltaik-Anlagen
Andreas König, Dachdeckermeister, 66459 Kirkel-Limbach
Telefon 0 68 41 / 98 27 37
Bolz-Cup X
Internationales Fußballfest an Fronleichnam in Kirkel Limbach
am 04.06.2015
Die Idee - Die Fußball-Fans auf der ganzen Welt warteten sehnsüchtig auf den Anpfiff zur FIFA Fußball-Weltmeisterschaft Deutschland 2006. Am 09. Juni war es endlich so weit - die Elite der Kicker
lief auf und bescherte uns in Deutschland ein super tolles Fußballfest.
Die Jugendpflege der Gemeinde Kirkel nahm dies zum Anlass, im
Vorfeld des großen WM-Turniers ein kleines Turnier zu veranstalten. Den „Bolz-Cup“. Das hieß, von den teilnehmenden Mannschaften wurde nicht unbedingt große Fußballkunst à la Brasilien erwartet. Vielmehr ging es bei diesem Turnier darum in fairer Weise, mit
viel Enthusiasmus und einer Menge Spaß, dem runden Leder
hinterherzujagen. Daneben sorgten gemischte 7er-Mannschaften mit
mindestens zwei Frauen in einem Team mit dafür, dass wir hier
vom Fair-Play-Gedanken getragene unvergessliche Fußballfeste
erleben durften.
Bolz-Cup X - Jetzt ist es mal wieder so weit, bereits zum zehnten
Mal in Folge findet an Fronleichnam, 04.06.2015, der Bolz-Cup statt.
Anbolzen“ ist um 12.00 Uhr auf dem Schulsportplatz in Limbach.
Das Turnier wird dieses Jahr von der Jugendpflege der Gemeinde
Kirkel in Zusammenarbeit mit dem Jugendzentrum Kirkel-Neuhäusel veranstaltet.
Die Anmeldung - Anmelden kann man sich bei der Jugendpflege
Kirkel per E-Mail (formlos) an [email protected].
Wichtig ist es, dass während einem Spiel mindestens zwei Frauen
mitspielen, also auf dem Platz sind. Das Mindestalter, um bei dem
Cup mitspielen zu können, beträgt 15 Jahre.
Der Turnierablauf - Eine Mannschaft besteht aus 7 Spielern. Während eines Spiels müssen mindestens 2 Frauen auf dem Feld sein.
Ihr könnt beliebig viele Austauschspielerinnen/-spieler einsetzen.
Turnierbeginn ist um 12.00 Uhr. Gespielt wird auf dem Kleinfeld.
Spieldauer 2x 10 Minuten Gruppenspiele. End- und Zwischenrundenspiele mit Verlängerung und eventuell 7-Meter-Schießen.
Gespielt wird nach den Regeln des Saarländischen Fußballverbandes (SFV).
Preise - Zu gewinnen gibt es außer Ruhm und Ehre den Bolz-Cup
und eine Reihe von anderen attraktiven Preisen.
Anmeldeschluss ist der 29.05.2015.
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 18/2015
Seite 5
Vater-Kind-Erlebnistag
Die Jugendpflege der Gemeinde Kirkel veranstaltet am Samstag,
13.06., im und um das Naturhaus Kleberbach in Spiesen-Elversberg
einen Vater-Kind-Erlebnistag mit „Übernachtung und Frühstück“.
Los geht’s um 14.00 Uhr mit einer Begrüßung und Kennen-LernSpielen. Danach wird der erfahrene Waldpädagoge Guido Geisen
mit seinem abwechslungsreichen und informativen Programm rund
um den Wald und seine Bewohner durch den Tag führen. Gegen
Abend suchen wir zusammen Holz für’s Grill-Feuer, an dem wir dann
den Abend ausklingen lassen mit Geschichtenhören, Plaudern, Essen. Wer dann immer noch nicht genug vom Wald hat, kann in der
Kleberbach-Hütte übernachten und zum Abschluss morgens noch
ein Waldfrühstück genießen.
Teilnehmen können ausschließlich Kinder zwischen 6 und 13 Jahren und ihre Väter, für die es keine Altersbeschränkung gibt.
Wir empfehlen wettergerechte Kleidung und für die „Übernachter“
Schlafsack und Isomatte und was man sonst noch so braucht, wenn
man draußen in der Natur ist.
Ganz wichtig ist es, eine Taschenlampe mitzubringen, weil es in
der Hütte kein elektrisches Licht gibt.
Väter zahlen 10 Euro und Kinder jeweils 5 Euro.
Anmelden kann man sich bei Jugendpfleger Armin Jung, Tel. (06841)
809860 oder per Mail an [email protected].
Wildkräuterexkursion „Baumblättersalat“
Wem Kopfsalat aus dem Gewächshaus schon lange nicht mehr
schmeckt, ist eingeladen, am Sonntag, 07. Juni 2015, im Haus des
Pfälzer-Wald-Vereins in Kirkel-Neuhäusel die geschmackliche Vielfalt eines Baumblättersalates kennenzulernen. Der Kräuterpädagoge Guido Geisen wird an diesem wiederum einzigartigen Tag nicht
nur Wissenswertes und Mystisches rund um die Bäume erzählen.
Vielmehr stellt er auch die kulinarische Verwendung der jungen Baumblätter vor, die im weiteren Verlauf zu verschiedenen schmackhaften
Speisen verarbeitet werden. Da die Veranstaltung überwiegend im
Freien stattfindet, ist angemessene Kleidung angeraten. Eine Grundverpflegung sollten die Teilnehmer selbst mitbringen.
Wer sich für diesen unterhaltsamen Tag interessiert, sollte sich
schnell bei der Jugendpflege Kirkel unter der Telefonnummer (06841)
809860 oder E-Mail a.jung @kirkel.de oder beim Referenten unter
Tel. (06827) 3050450, E-Mail: [email protected], anmelden. Die
Teilnehmerzahl ist auf 30 Personen begrenzt. Die Veranstaltung
beginnt um 10.00 Uhr und endet voraussichtlich um 16.00 Uhr. Die
Teilnahme ist kostenlos. Der Pfälzer-Wald-Verein freut sich jedoch
über eine Spende!
Prot. Kirchengemeinde Limbach-Altstadt
Worte der Bibel
Singet dem Herrn ein neues Lied; denn er tut Wunder.
Psalm 98,1
Worte des Lebens
Die großen Tugenden machen einen Menschen bewundernswert,
die kleinen Fehler machen ihn liebenswert.
Pearl S. Buck
Pfarramtsteam:
Pfarramt 1: Pfarrerin Christiane Härtel, Theobald-Hock-Platz 4, Tel.
(06841) 80286, Mail: [email protected]
Pfarramt 2: Pfarrerin Bärbel Ganster-Johnson, Bliestalstr. 39, 66450
Bexbach, Tel. (06826) 2784
Bitte beachten: Urlaub vom 11.05. bis 17.05.2015, Vertretung: Pfrin. Härtel
Bürozeiten im Pfarramt 1 - Sekretärin: Silke Steinfeltz
Die Öffnungszeiten des Pfarramtes sind: dienstags von 15.30 bis
17.30 Uhr, mittwochs von 9.00 bis 12.00 Uhr und freitags von 9.00
bis 12.00 Uhr.
Seite 6
Gottesdienst mit Taufe am Sonntag Kantate, 03.05.
10.00 Uhr, Martinskirche Altstadt, Pfarrerin B. Ganster-Johnson
Die Kollekte ist bestimmt für die Arbeit der Kirchengemeinde.
Gottesdienst ASB-Seniorenheim Limbach: Donnerstag, 07.05.,
10.00 Uhr, Pfarrerin Härtel
Frühjahrsopferwoche 2015 des Diakonischen Werkes Pfalz - Thema: Ja, wir sind ein Zufluchtsland - Beratung und Begleitung für
Flüchtlinge - Flüchtlingsarbeit ist ein diakonisches Arbeitsfeld, das
Ihre Unterstützung und Ihr Engagement dringend braucht. Denn: Willkommenskultur wird oft zitiert, weniger oft gelebt und selten auskömmlich finanziert. Wir engagieren uns in offenen Treffpunkten für Flüchtling, wie z. B. dem Treffpunkt Asyl in Speyer oder dem Café Asyl in
Zweibrücken. Hier bekommen Flüchtlinge Beratung und Begleitung
und können in einem geschützten Raum Probleme und Fragen ansprechen, zur Ruhe kommen, Halt finden. Wir bieten Deutschkurse für
Flüchtlinge an, sodass die Zeit des Asylverfahrens nicht ungenutzt
verstreicht. Für diese wichtige Arbeit sammelt das Diakonische Werk
Pfalz Spenden bei der diesjährigen Frühjahrsopferwoche. Sammlungszeitraum in der Saarpfalz ist der 11. bis 24. Mai 2015.
Sie können Ihre Spende bis zum 05.06. im Pfarramt, im Gottesdienst,
bei Presbytern/innen oder im Frauenbund abgeben. Vielen herzlichen Dank!
Die Diakonie Katastrophenhilfe ruft zu Spenden für die Opfer der
Erdbebenkatastrophe in Nepal auf - Nach dem schweren Beben in
der Himalaya-Region brauchen die Opfer vor allem Medikamente,
Decken, Nahrungsmittel und sauberes Wasser. Nepal gehört zu den
ärmsten Ländern der Erde. Nun wird der Einsatz ein Kampf gegen
die Zeit. Schnelle Hilfe ist dringend notwendig. Bitte helfen auch
Sie! Spenden bitte auf das Konto der Diakonie Katastrophenhilfe,
Evangelische Bank eG, IBAN: DE 78 5206 0410 0000 0014 14, BIC:
GENODEF1EK1, Stichwort: Nepal. Vielen Dank!
Nächste Veranstaltung des Fördervereins Kirche und KiTa Altstadt:
Am Sonntag, 10.05. (Muttertag), 11.00 Uhr, gastiert in der Martinskirche das „Chawweruschtheater“ Herxheim mit „Bucklig Verwandtschaft“. Eintrittskarten zum Preis von 11,00 Euro sind bei Blumen Geiger in Altstadt und Schreibwaren Trautmann in Limbach erhältlich.
Termine der Kirchengruppen
Kirchenchor: dienstags, 20.00 Uhr, Theobald-Hock-Haus (THH)
Ev. Frauenbund Limbach: Mittwoch, 13.05., 15.00 Uhr, THH, Muttertagsfeier
Ev. Frauenbund Altstadt: Mittwoch, 13.05., 15.00 Uhr, GZ: Muttertagsfeier mit Pfarrerin Härtel; letzte FB-Stunde vor der Sommerpause!
Presbyterium: Donnerstag, 28.05., 19.30 Uhr, THH
Kinderchor „Die Dorfspatzen“: donnerstags, 17.00-18.00 Uhr, THH
(nicht in den Ferien)
Präparanden/innen - Gruppe Limbach: Freitag, 08.05., 16.00-17.30
Uhr, Kita Limbach, und Freitag, 22.05., 16.00-17.30 Uhr, THH
Gruppe Altstadt: Freitag, 22.05., 16.00-17.30 Uhr, GZ
Prot. Netzwerk: Sonntag, 13.06., 16.00 Uhr, Alexanderkirche Zweibr., zentrale Netzwerkveranstaltung mit Schall, Klang und Glockenschlag: musikalisches Netzwerk von Jazz, Chorgesang, Blues und
Rock’n Roll bis Folk-Songs, anschl. gemütliches Beisammensein
Ansprechpartner Gemeindebezirk Limbach
Pfarramt 1: Pfarrerin Härtel, Tel. 80286
Kirchendienst: Dieter Hock, Tel. 89377
Theobald-Hock-Haus Limbach: Tel. 81131
Vermietung THH: Dieter Hock, Tel. 89377
Prot. KiTa „Pusteblume“ Limbach: Tel. 80788
Ev. Frauenbund: Ursula Schmidt, Beethovenstr. 18, Tel. 80125
Kirchenchor und Kinderchor: Marianne Hoßfeld, Tel. 89444
Ökum. Sozialstation Kirkel (für Limbach und Altstadt): Tel. 61660,
Rufbereitschaft: (0163) 6166060
Ansprechpartner Gemeindebezirk Altstadt
Pfarramt 2: Pfarrerin Ganster-Johnson, Tel. (06826) 2784
Kirchendienst: Volker Hennchen, Tel. 80261
Prot. Gemeindezentrum Altstadt: Tel. 89266
Vermietung GZ: Lucia Gartenhof-Vogl, Tel. 80232
Prot. KiTa „Himmelsgarten“ Altstadt: Tel. 80099
Ev. Frauenbund: Thea Bentz, Ortsstr. 51, Tel. 8393
Prot. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel
Protestantisches Pfarramt: Falk Hilsenbek, Goethestr. 7b, Tel. (06849)
264, www.protkirchekirkel.de, E-Mail: [email protected]
Ev. Frauenbund: Helga Neuschwander, Im Ginkental 3, Tel. 6621
Ev. Kirchenchor: Günter Schmalz, Im Evagarten 3, Tel. 530
Ev. Jugend: Wolfram Wagner, Friedhofstr. 13, Tel. (06849) 978240
Ev. Posaunenchor: Matthias Schwarz, Eisenbahnstr. 14, Tel. 181218
Kirchendienerin: Nathalie Hermann, Akazienweg 4, Tel. 600971,
Vertretung: Iris Peitz, Tel. 6373
Prot. Kindertagesstätte, Triftstr. 8, Leiterin: Frau Schmidt, Tel. 6116
Jochen-Klepper-Haus, Triftstraße 8, Tel. 6099278
Hausmeister Jochen-Klepper-Haus und Belegung Gemeindehaus:
Werner Diehl, Burgstr. 45, Tel. 8045
Gemeindemittagstisch: Prot. Kindertagesstätte, Tel. 6116
Gottesdienst am Sonntag, 03. Mai, um 10.00 Uhr in der Friedenskirche (Dekan a. D. Dieter Oberkircher)
Konfirmation 2015 - An Pfingstsonntag, 24. Mai 2015, werden in
der Friedenskirche folgende Jugendliche konfirmiert:
Charis Basquitt, Neugartenweg 3; Kim Boutter, Kaiserstr. 49a; Emma
Brill, Veilchenweg 4; Sina-Marie Detzel, Friedhofstr. 1a; Niklas Erbe,
Hasseler Weg 1; Helen Faltlhauser, Hasseler Weg 22; Sabrina
Fromm, Schulstr. 1; Florian Fuchs, Eisenbahnstr. 16; Lukas Gebhardt,
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 18/2015
In den Etzeln 24; Marco Gemba, In den Etzeln 14; Noah Grützner,
Am Steinhügel 2; Benedikt Haida, Burgstr. 16; Leonie Hartmann,
Auf dem Widdum 24; Anna Lena Lehmann, Hasseler Weg 14; Jan
Linsenmeier, Unnerweg 18; Anna Neumann, Auf dem Widdum 19;
Nils Pauli, Würzbacher Weg 27a; Kevin Pfeffer, Im Forstgarten 5;
Niklas Preiser, Hasseler Weg 6; Lukas Reis, Goethestr. 46; Oliver
Rubert, Hasseler Weg 3; Leonie Sattler, Neugartenweg 18; Maximilian Schäfer, Schulstr. 13; Diana Stopkin, Abstäberhof 8; Chiara Sturm,
Kaiserstr. 96; Ann-Katrin Wentz, Zwischen den Wegen 16; Timon Wiedemann, Limbacher Weg 28; Kai Wittemayer, Hirschbergstr. 25
Gemeindemittagstisch: am Mittwoch um 12.30 Uhr im Jochen-Klepper-Haus. An- und Abmeldung telefonisch bis spätestens mittwochs
um 9.00 Uhr bei Marion Kiefer, Tel. 91050.
Evangelischer Kirchenbauverein: Kontakt und Informationen bei KarlFriedrich Strohmaier, 1. Vorsitzender, Zum Tauhügel 5, Tel. 6805; Bankverbindungen: Volksbank Saarpfalz, BLZ 59291200, Nr. 7700340206;
Kreissparkasse Saarpfalz, BLZ 59450010, Nr. 1011322391.
Kindergruppe „Die Heinzelmännchen“ - Die Gruppenstunde findet freitags von 16.30 bis 18.00 Uhr im Jochen-Klepper-Haus statt.
Programm - 08.05.: Stiftebox basteln, 15.05.: Stammbaum gestalten, 22.05.: Salatbar, 29.05.: Waldrallye zur Silbersandquelle
Ev. Kirchenchor: Die Chorproben mit Yves Hary sind außerhalb der
Chorferien dienstags um 20.00 Uhr im Jochen-Klepper-Haus. Chorferien werden in den Kirkeler Nachrichten (Ortsteil Kirkel-Neuhäusel) veröffentlicht.
Tanzkreis: montags, 19.00 Uhr, im Klepperhaus, Kontakt: Christel
Hussong, Tel. 6263.
Handarbeitskreis: dienstags, vierzehntägig, um 15.00 Uhr im Klepperhaus, Kontakt: Gisela Herzog, Tel. 1260.
Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz - Die Betreuungsgruppe der Ökumenischen Sozialstation Kirkel für Menschen mit
Demenz trifft sich jeden Montag von 15.00 bis 18.00 Uhr im JochenKlepper-Haus. Die Gruppe steht jederzeit interessierten Menschen
offen. Nähere Informationen bei Frau Leibrock, Tel. 6651.
Altbausanierung
Fliesenlegermeister
An der Kiesgrube 23
* Seniorenbäder
66424 Beeden
* Bäder
(0176) 38224094
* Balkone und Terrassen
( (0 68 41) 6 73 50
* Wohnräume
[email protected]
Pfarreiengemeinschaft Blieskastel-Lautzkirchen
mit den Gemeinden St. Maria Alschbach, Herz Jesu Bierbach, St.
Joseph Kirkel-Neuhäusel, St. Mauritius Lautzkirchen, Christ König Limbach/Altstadt und St. Hubertus Niederwürzbach
Gottesdienstordnung vom 02.05. bis 13.05.2015
Sa., 02.05. 18.00 Uhr Limbach: Eucharistiefeier mit Requiem und
Jubelkommunion, Amt für Alois Homberg,
Amt für Pfarrer Franjo Djuric
18.00 Uhr Niederwürzbach: Eucharistiefeier mit Requiem und Jubelkommunion
So., 03.05. 09.00 Uhr Alschbach: Eucharistiefeier mit Requiem und
Jubelkommunion
09.00 Uhr Bierbach: Eucharistiefeier mit Requiem und
Jubelkommunion
10.30 Uhr Kirkel: Eucharistiefeier mit Requiem und Jubelkommunion
10.30 Uhr Lautzkirchen: Eucharistiefeier Requiem und
Jubelkommunion
15.00 Uhr Kloster Blieskastel: Kommunionkinderwallfahrt
Mi., 06.05. 09.15 Uhr Kirkel-Neuhäusel: Eucharistiefeier
15.00 Uhr Limbach, ASB-Seniorenzentrum: Maiandacht
der kfd
18.00 Uhr Kirkel-Neuhäusel: Maiandacht
Sa., 09.05. 18.00 Uhr Limbach: Eucharistiefeier
18.00 Uhr Niederwürzbach: Eucharistiefeier
So., 10.05. 09.00 Uhr Alschbach: Eucharistiefeier
09.00 Uhr Bierbach: Familiengottesdienst zum Muttertag
10.30 Uhr Bierbach: Krabbel-Zappel-GD
10.30 Uhr Kirkel-Neuhäusel: Eucharistiefeier, Amt für
Günter Krämer (Jgd.)
10.30 Uhr Lautzkirchen: Eucharistiefeier
Mi., 13.05. 09.15 Uhr Kirkel-Neuhäusel: Eucharistiefeier
Im Anschluss an den Gottesdienst Krankenkommunion und Einladung zum Frühstück ins
Pfarrhaus.
18.00 Uhr Kirkel-Neuhäusel: Maiandacht
Weitere Infos
Kath. Frauengemeinschaft - kfd - Die kfd Christ König Limbach/
Altstadt trifft sich jeweils am 1. und 3. Mittwoch des Monats, 15.00
Uhr, im Bistro des ASB-Seniorenheims. Die nächsten Treffen sind
am 06. und 20. Mai (Maiandachten).
Messdiener von St. Joseph und Christ König - Wir treffen uns an
folgenden Terminen:
02.05., 10.00-11.00 Uhr: Limbach
16.05., 10.00-11.00 Uhr: Kirkel-Neuhäusel
30.05., 10.00-11.00 Uhr: Limbach
13.06., 10.00-11.00 Uhr: Kirkel-Neuhäusel
27.06., 10.00-11.00 Uhr: Limbach
Projektchor Kirkel/Limbach - Die Chorproben sind donnerstags ab
19.30 Uhr. Wie immer freuen wir uns über neue Sänger und Sängerinnen. Die Proben sind ab sofort wieder in der Kirche St. Joseph in
Kirkel-Neuhäusel.
Sprechzeiten des Pastoralteams: Pfarrer Eric Klein, Kooperator Dr.
Dr. Emmanuel Chukwu, Kaplan Pater Rafau Lotawiec, Pastoralreferent Steffen Glombitza: jeweils nach Vereinbarung, Tel. (06842) 4628,
im Pfarrhaus in Lautzkirchen
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 18/2015
Seite 7
Erreichbarkeiten:
Pfarrbüro in Lautzkirchen: Pfarrer-Peter-Straße 1, 66440 Blieskastel-Lautzkirchen, Telefon (06842) 4628, Fax (06842) 52090, E-Mail:
[email protected], Öffnungszeiten: Mo. bis
Fr., 9.00-12.00 Uhr, und Do., 15.00 bis 17.00 Uhr
Pfarrbüro in Kirkel-Neuhäusel: Triftstraße 1, 66459 Kirkel, Tel.
(06849) 244, Öffnungszeiten: Mi. von 8.30 bis 11.30 Uhr
5. Mittelalterflohmarkt am 03. Mai 2015
Noch Händler gesucht - Am Sonntag, 03. Mai 2015, veranstaltet der
Förderkreis Kirkeler Burg e. V. von 11.00-17.00 Uhr auf dem Gelände
rund um die Burg den bereits fünften mittelalterlichen Flohmarkt. Dieser bietet Privatleuten die Möglichkeit, nicht mehr benötigte, mittelalterliche Sachen zu verkaufen. Bekleidung, Waffen und Rüstzeug sowie viele Dinge für Lager oder Larp können angeboten und auch erworben werden. Zugelassen für den Verkauf werden ausschließlich
Privatpersonen. Es darf auch nur gebrauchte und keine Neuware angeboten werden. Wer noch Interesse hat mitzumachen, melde sich bitte
bei Martin Luck, Telefon (06894) 52752 oder per E-Mail an
[email protected]. Angesprochen ist generell jeder, den
das Mittelalter fasziniert, und vor allem jene, die sich das Mittelalter
zum Hobby gemacht haben. Für Besucher und Interessenten ist der
Flohmarkt kostenfrei. Eine Standgebühr wird ebenfalls nicht erhoben,
aber eine kleine Spende zur Erhaltung der Burgruine wäre schön.
Jeder, der Lust hat, über den Mittelalterflohmarkt zu schlendern,
ist am Sonntag, 03. Mai 2015, auf der Burg herzlich willkommen.
Die „Burgschenke“ hat, wie immer, sonntags geöffnet und bietet
leckere Speisen und Getränke an.
Burg Kirkel wird wieder zur Bühne
Am 16. und 17. Mai eröffnet der traditionelle Mittelaltermarkt die
diesjährige Saison auf der Kirkeler Burg - Jedes Jahr am dritten
Mai Wochenende ziehen die Ritter auf der Kirkeler Burg ein. Dieses
Jahr tun sie das mit lautstarker Unterstützung durch eine der bekanntesten und beliebtesten Mittelalter-Bands in der ganzen Szene,
der Gruppe „Spectaculatius“. Neben mächtig Stimmung auf dem bunt
geschmückten Mittelalterfestareal gibt es auch viele neue Händler, die
ihr Handwerk präsentieren und ihre Ware verkaufen. Dazu gehören z.
B. neue Lederhändler, Schmuckstände, eine Keramikwerkstatt sowie
eine Drechslerwerkstatt, Produkte aus Wachs und Filz werden angeboten sowie Felle, Liköre, Kräuter, Met, Messer, Schreibfeder &
Tintenfässer und alles, was das mittelalterliche Herz begehrt.
Selbstverständlich kommt auch das Lagerleben mit zwei verschiedenen Lagern nicht zu kurz, sodass alle Besucher ein Gefühl für das
richtige Ritterleben bekommen. Wie ein echter Ritter fühlen kann
man sich auch beim Armbrust- oder Bogenschießen, welches der
Förderkreis Kirkeler Burg e. V. anbietet. Für die Kleinen gibt es sogar
noch viel mehr Mittelalterfeeling beim Kerzen ziehen, drechseln,
töpfern oder einfach beim Märchen lauschen oder Kinderschminken mit Mittelalter-Motiven. Für die Erwachsenen besteht dieses
Jahr die Möglichkeit, tiefer in die Kunst der Wahrsagerei einzusteigen. Professionell kann man sich die Karten legen lassen und in die
Zukunft schauen, vorausgesetzt, man ist mutig genug.
Wie jedes Jahr gibt es auch wieder die tolle Tanzgruppe „Shabanna-Atesh“ zu sehen, die Falknerei „Birds of Camelot“, den Gaukler
und Zeremonienmeister „Kalibo“ sowie weitere Akteure.
Freuen darf man sich vor allem auf die vielen frisch zubereiteten
Köstlichkeiten, wie z. B. den deftigen Burgfrauentopf, die Henkersmahlzeit, gegrillten Lyoner oder die gegrillte Amtssau. Für die Fans
von Süßem gibt es frische Crêpes und die tollsten selbst gebackenen Kuchen, die Kirkel zu bieten hat.
Seite 8
Der Markt ist an beiden Tagen ab 11.00 Uhr geöffnet. Samstags findet
um 14.00 Uhr eine historische Marktzeremonie mit allen Künstlern des
Marktes statt. Für den Zutritt zum Markt müssen Erwachsene 2,00
Euro berappen, Jugendliche 1,00 Euro, Gewandete sowie Kinder bis
Schwerthöhe sind kostenfrei. Die Zuwegung zum Markt ist nach verstärkten Vorschriften im letzten Jahr dieses Jahr nun wieder von allen
Seiten aus möglich. Geparkt werden kann auf dem Wanderparkplatz
am Naturfreundehaus (Limbacher Weg), auf dem Marktplatz in KirkelNeuhäusel (Wielandstraße) oder am Naturfreibad (Unnerweg).
Der Kirkeler Burgsommer mit seinem Handwerkerdorf für Kinder,
Jugendliche und Familien hat in den Sommerferien vom 03.-09.
August seine Pforten geöffnet. Den Flyer mit allen diesjährigen Veranstaltungen auf der Burg können Sie auf der Internetseite
www.burgsommer.de einsehen.
Weitere Informationen erteilt Ihnen gerne das Amt für Kultur, Sport u.
Tourismus der Gemeinde Kirkel unter Tel. (06841) 8098-39 oder -40.
Ausstellungseröffnung
Geschirr aus 1000 Jahren:
vom Kugeltopf zur Tupperware
Die neue Sonderausstellung 2015 befasst sich mit einer Sache, die
uns täglich umgibt und doch meist als Nebensache abgetan wird.
Zu Unrecht, wie die Museumsleiterin Christel Bernard meint: Es
sind nicht nur Töpfe und Teller anzuschauen, sondern spannend
sind die Geschichten um deren ehemalige Verwendung und ihr zeitgenössisches Umfeld. Am Haushaltsgeschirr und dessen Wandel
kann man viel ablesen über den Wandel in der Küche, in der Konservierung von Nahrung, über das Bedürfnis nach Schönem und
edlem, über neue Genüsse aus Übersee.
Vieles wird heute noch so gemacht wie vor 1000 Jahren. Anderes
aus der heutigen Küche wäre jedoch für unsere Vorfahren unvorstellbar gewesen. Und so geht die Entdeckungstour vom grauen
irdenen Kugeltopf des Hochmittelalters bis zur Mikrowellen geeigneten Kunststoffschale von heute.
Die Ausstellung wird am Freitag, 08. Mai 2015, um 17.00 Uhr im
Heimat- und Burgmuseum am Fuße der Kirkeler Burg eröffnet.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Ihr Heimat- und Verkehrsverein Kirkel e. V.
Gardinen/Stores und
Übergardinen für Burgsommer 2015 gesucht
Aufgrund der großen Beliebtheit des Burgsommers und der steigenden Teilnehmerzahl im Schulausflugsprogramm wird es im Handwerkerdorf dieses Jahr noch ein zusätzliches Angebot geben. Dieses nennt
sich „Kleidung im Mittelalter“. Die Mädchen können Schleier und Stirnreifen herstellen und die Jungs können sich individuelle Wappen basteln. Hierfür benötigen wir dringend alte Gardinen/Stores und einfarbige Übergardinen. Abgeben können Sie die Sachen im Kulturamt der
Gemeinde Kirkel, Hauptstraße 10, in Kirkel-Limbach. Sollten Sie nicht
die Möglichkeit haben, die Spenden selbst vorbeizubringen, wenden
Sie sich gerne an das Kulturamt der Gemeinde, Telefon (06841) 809839. Wir freuen uns über jede Spende. Vielen Dank!
Fahrt nach Frankfurt
am Mittwoch, 27. Mai 2015, mit dem Heimat- und Verkehrsverein e.
V. Kirkel zur Ausstellung „Monet und die Geburt des Impressionismus“ im Städel-Museum - Im März 2015 startete das Ausstellungshighlight des Jahres in Frankfurt: „Monet und die Geburt des Impressionismus“. Erstmals widmet sich eine Ausstellung in Deutschland
der Entstehung und frühen Entwicklung des Impressionismus - einer
Kunstrichtung, die wie kaum eine andere bis heute in ihren Bann zieht.
Im Blickpunkt stehen Claude Monet als Schlüsselfigur des Impressionismus und Künstlerkollegen wie Auguste Renoir, Édouard Manet und Edgar Degas. Eine Reise für die Augen: Lust auf unvergessliche Impressionen.
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 18/2015
Programm: Nach unserer Ankunft in Frankfurt Freizeit, 15.00 Uhr:
Besuch der Ausstellung, Führung mit Audio-Guide, am Abend Einkehr in einem pfälzischen Gasthof, wo wir den sicher interessanten
Tag gemütlich beschließen.
Abfahrt:
08.45 Uhr: Kirkel, Marktplatz, Wielandstraße
09.00 Uhr: Limbach, Theobald-Hock-Platz
Preis/Leistungen: 50,- Euro/Person (Busfahrt, Reiseleitung, Eintritt
und Audio-Führung)
Anmeldung: Heimat- und Verkehrsverein Kirkel e. V., Rathaus Limbach, Zimmer 28, Tel. (06841) 809840.
Bei Anmeldung ist Vorauszahlung erbeten an Heimat- und Verkehrsverein e. V. Kirkel, IBAN: DE85594500101010355061, BIC:
SALADE51HOM, Betr.: „Ausstellung Impressionismus“
Marion’s Gaststätte im Pfotenhaus
Musik mit Erich
aus Beeden
1 Mai
ASB „Leibs Heisje“
„Café sellemols“ - Betreuungs- und Beschäftigungsgruppe für ältere Menschen, auch mit beginnender Demenz, Dienstag, Donnerstag und Freitag, 14.00-17.00 Uhr. Betreuter Mittagstisch, Ruhepausen im Ruheraum und die anschließende Gruppe bieten zusammen
eine gute zeitliche Entlastungsmöglichkeit für pflegende Angehörige. Bei Bedarf bitte erst ein Vorgespräch.
Mittwoch, 13.05., 14.30-16.00 Uhr „Café et tartes“ FranzösischKonversation mit Ehepaar Kopp. Einladung an alle Interessierte.
Donnerstag, 07.05., 9.30-11.30 Uhr im Café Hock, ASB „Frauencafé“: „Traumhaus und Wolkenschloss“, ein Märchenerzählmorgen
und Gespräch mit Holde Stumm. Mit den ausgewählten Märchen
geht Frau Holde Stumm von den unterschiedlichen Bildern aus, die
unsere Sehnsucht nach unserem Traumhaus im gesicherten Lebensraum malt und blickt auf die Gefahr, dass wir uns in einem Wolkenschloss verlieren und so unser Leben verträumen statt es zu gestalten.
TTZ Altstadt-Kirkel e. V.
Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung - Sehr geehrtes Mitglied, unsere diesjährige ordentliche Mitgliederversammlung
findet am Dienstag, 05.05., um 19.00 Uhr im Sportheim des SV Kirkel statt. Die Tagesordnung wurde bereits veröffentlicht.
Anträge zur Aufnahme in die Tagesordnung sind bis spätestens 8
Tage vor dem Sitzungstermin einem Vorstandsmitglied in Textform
einzureichen. Später eingehende Anträge können nur mit Zustimmung der Mitgliederversammlung als Dringlichkeitsantrag in die
Tagesordnung aufgenommen werden.
Peter Neuschwander, 1. Vorsitzender
Arbeitskreis Heimat- und Familienkunde
im Heimat und Verkehrsverein Kirkel e. V.
Der Arbeitskreis Familienkunde trifft sich regelmäßig am 1. Montag eines Monats, diesmal am 4. Mai um 18.00 Uhr an unserem neuen
Treffpunkt in der Gaststätte „Christinas Bistro am Solarfreibad“,
Zum Schwimmbad 10 in Limbach. Wenn Sie sich für Genealogie/
Familienkunde/Ahnenforschung interessieren, sind Sie herzlich eingeladen, einmal bei uns hereinzuschnuppern.
Aktuell suchen wir für die Erstellung eines Buches über die auf den
Ehrenmälern des ehemaligen Standesamtsbezirks Limbach verzeichneten Gefallenen des 1. Weltkrieges aus Limbach, Altstadt, Kirkel-Neuhäusel, Kleinottweiler und Niederbexbach noch Fotos. Haben Sie noch
ein Foto eines Verwandten, der im 1. Weltkrieg gefallen ist?
Natürlich sind wir auch telefonisch erreichbar: R. Hilpert, Tel. (06841)
9936090, oder D. Leibrock, Tel. (06841) 8474, oder schauen Sie bei
www.kirkel-genealogie.de nach.
Die bucklig‘ Verwandtschaft zu Gast in Altstadt
Leibrocks
Hofladen
Im Eschweilerhof 22
präsentieren wir
Am Sonntag,
unseren neuen
3. Mai
Regiomaten
Einkaufen zu
jeder Tageszeit
Eröffnung
mit kleinem Umtrunk und Imbiss
10.00 Uhr
„Fang nie was mit Verwandtschaft an!“, warnte schon Kurt Tucholsky. Mit der „bucklig Verwandtschaft“ befasst sich Felix S. Felix in
einem literarisch-musikalischen Familienfest am 10. Mai ab 11.00
Uhr in der Martinskirche Altstadt.
Seit Tausenden von Jahren ist die Familie ein Spiegel der großen
Welt im Kleinen. Ein Ort der Geborgenheit und gegenseitiger Unterstützung, aber auch Keimzelle verbissenen Streits und enttäuschter Hoffnungen. Die Familie ist unsere Wurzel in der Welt. Hier begegnen wir unseren ersten Helden und Vorbildern, hier kämpfen
wir unsere ersten Kämpfe, stecken unsere ersten Niederlagen ein. Hier
bekommen wir unser Rüstzeug fürs Überleben in der Welt da draußen.
Die neue Lesung von Felix S. Felix präsentiert Geschichten von Vorfahren und Nachkommen, von Müttern und Töchtern, Väter und
Söhnen, von glücklichen Fügungen, falschen Verbindungen, Traditionen, Konventionen, ungeschriebenen Familiengesetzen und Ausbruchsversuchen.
Familienstammbäume werden zu Klanggebilden. Überväter, Gluckenmuttis, Lieblingstanten und Schwiegermütter erzählen ihre
Geschichten. Und wenn das Geschirr zu Bruch geht, dann höchst
rhythmisch und formvollendet.
Ob Tucholskys bissige Kommentare zur Familie, die hass-liebeerfüllten südamerikanischen Familiengeschichten von Julio Cortazar
oder Angela Mastretta, Berthold Brechts „unwürdige Greisin“, oder
aber Lyrik von Goethe über Jandl zu Gernhardt, Texte regionaler Autoren, bis hin zu Auszügen aus Testamentsvorlagen und Patientenverfügungen - ein unendlicher Fundus eines ewig aktuellen Themas.
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 18/2015
Seite 9
Armin Sommer begleitet das „literarische Familienfest“ auf gewohnt
rhythmisch-experimentelle Weise. Felix‘ Programm ist Teil des
Chawwerusch Theater aus Herxheim. Hierbei handelt es sich um
das professionelle Theaterkollektiv der Südpfalz mit eigener Spielstätte, das Geschichte und Geschichten erlebbar macht. Im Zentrum des Spielplans steht die Entwicklung eigener Stücke, die sich
für unterschiedliche Spielorte eignen. Inspiriert von außergewöhnlichen Themen und Orten produziert das Chawwerusch Theater
zudem mit Amateuren generationenübergreifende Großprojekte auf
hohem künstlerischen Niveau. Das Publikum erwartet ein vielseitiges und spannendes Programm im besonderen frühlingshaften
Ambiente in unserer Martinskirche.
Der Förderverein Kita und Martinskirche Altstadt lädt in der Pause
zu einem Umtrunk in den Gemeindesaal unter der Kirche ein. Die
Karten können vorab bei Blumen Geiger in Altstadt und bei Schreibwaren Trautmann in Limbach für 11 Euro erworben werden. Auch
die Vorbestellung unter der Nummer (06841) 80640 ist möglich.
Pfälzerwald-Verein Kirkel
Traditionelle Maiwanderung im Kirkeler Wald - Der Pfälzerwald-Verein lädt alle Mitglieder und Freunde, besonders Familien mit Kindern,
zu seiner traditionellen Wanderung in den Mai sehr herzlich ein.
Wir treffen uns zum Abmarsch am Freitag, 01. Mai, um 10.00 Uhr
am Waldeingang Pfälzerwald-Haus. Unsere Wanderführer Fredi Seel
und Günther Brill wollen uns ca. 7 km durch das Kirkeler Waldgebiet führen. Wir wandern durchs Weidental zum Köpfchen. Am Husar vorbei geht es zum Naturdenkmal Wolfsfelsen.
Zurück wandern wir über den Löffelsberg zur Würzbacher Hohl, dem
Pfälzerwald-Haus entgegen. Die Wanderstrecke weist einige Steigungen auf.
Die Abschlussrast wird im und, bei entsprechend schönem Wetter,
am Pfälzerwald-Haus eingelegt. Hier gibt es hausgemachte köstliche Gulaschsuppe.
Die Wanderführer freuen sich auf eine gute Beteiligung! Info: Tel.
(06849) 1281
Tageswanderung auf dem Premium-Wanderweg St. Ingbert - Zur
Wanderung auf dem Hüttenwanderweg im St. Ingberter Wald werden alle Mitglieder und Freunde hiermit zu einer ca. 11 km langen
Strecke herzlich eingeladen.
Die Wanderung ist am Sonntag, 29.03., wegen schlechtem Wetter
ausgefallen.
Zur Abfahrt mit PKW treffen wir uns am Mittwoch, 06.05., um 10.00
Uhr auf dem Marktplatz in Kirkel-Neuhäusel. Das Streckenprofil ist
anspruchsvoll, da mehrere Auf- und Abstiege zu bewältigen sind.
Mit den PKWs fahren wir zum Wanderparkplatz Hochscheid. Von
hier aus wandern wir zum Hofgut Hochscheid. An der Weidenberghütte vorbei erreichen wir über einen Kreuzweg die Lourdes-Grotte im Langental. Weiter geht es an der Wanderhütte Frohsinn vorbei
mit sehr schönen Aussichten zum historischen Waschhaus in Oberwürzbach.
Durch das idyllische Laichweihertal erreichen wir den Eichertsfelsen, ein höhlenartiges Naturdenkmal. Der Weg führt weiter über
den Bergkamm zur Schopphübelhütte, wo wir bei Hüttenbewirtung
unsere Schlussrast machen.
Nach angemessener Stärkung und Ruhe wandern wir wieder zu
unserem Ausgangspunkt zurück.
Über Tag ist Rucksackverpflegung angesagt, die Fahrkosten betragen 5,- EUR/Person.
Die Wanderführerin Inge Leitenstorfer wünscht sich einen guten
Zuspruch! Info: Tel. (06841) 170448
37. Partnerschaftstag mit unseren französischen Freunden in Kirkel - Den diesjährigen 37. Tag der Partnerschaft wollen wir mit unseren Wanderfreunden vom Club Vosgien in Kirkel feiern.
Wir treffen uns zur Abfahrt mit PKW am Sonntag, 17.05., um 9.00
Uhr (nicht 10.00 Uhr, wie im Wanderplan angegeben!) am Marktplatz in Kirkel-Neuhäusel.
Nach der Begrüßung und Weiterfahrt zum „Landhaus am kleinen
Sägeweiher“ in Limbach beginnen wir unsere gemeinsame Rundwanderung. Während der ca. 8 km langen Wanderung wird traditionsgemäß ein Aperitif mit Kranzkuchen gereicht. Gegen 13.00 Uhr wird
als Mittagessen ein Menü serviert. Das Menü beinhaltet als Vorspeise
eine Suppe. Danach gibt es zum Hauptgang Salat von der Salatbar,
Brasilbraten mit Kroketten und Spätzle und Gemüse. Zum Nachtisch
gibt es Eis. Kaffee und Kuchen runden das Partnerschaftsmenü ab.
Das Menü kostet 19,- EUR/Person, exklusiv Getränke.
Wer nicht mitwandern möchte, sollte sich gegen 13.00 Uhr im „Landhaus am kleinen Sägeweiher“ einfinden.
Der Choral des CV Sarreguemines und der Singkreis des PWV Kirkel werden uns mit ihren Liedvorträgen am Nachmittag beim gemütlichen Zusammensein erfreuen. Danach klingt am späten Nachmittag der Tag der Partnerschaft im Jahr 2015 langsam aus.
PKW-Fahrer werden gebeten, genügend Mitfahrgelegenheit bereitzustellen.
Die Anmeldung ist bis zum Dienstag, 12.05., bei Wolfgang Wahrheit,
Tel. (06849) 1538, oder Günther Brill, Tel. (06849) 1281, zu tätigen.
Die Wanderführung wird vom Wanderwart Günther Brill und Fredi
Seel übernommen.
Alle Mitglieder und Freunde sind zu diesem 37. Jahrestag der Partnerschaft sehr herzlich eingeladen.
Die Vorstandschaft des Pfälzerwald-Vereins wünscht sich eine gute
Beteiligung! Info: Tel. (06849) 1281
Seite 10
VHS Kirkel
Tagesfahrt zur Michelangelo-Ausstellung nach Bonn - Die VHS
startet am Freitag, 15.05., eine Tagesfahrt nach Bonn zur Ausstellung „Der Göttliche - Hommage an Michelangelo“.
Michelangelo wurde schon zu seinen Lebzeiten als begnadeter
Künstler gefeiert: Mit den Fresken in der Sixtinischen Kapelle, der
Statue des David in Florenz oder den Grabmälern der Medici hat er
sich unsterblichen Ruhm erarbeitet. Noch heute versuchen Maler
und Bildhauer sich mit ihm zu messen oder treten mit ihren Werken
in einen Dialog mit dem großen Vorbild aus der Zeit der Renaissance. Ob Raffael, Rubens oder Rodin, alle haben sich von seiner
Auffassung vom menschlichen Körper, von seinen Ausdrucksformen
und Bildmotiven inspirieren lassen. Die Ausstellung in der Bundeskunsthalle zeigt mit Beispielen von Caravaggio bis Yves Klein, wie
groß die Wirkung und der Einfluss Michelangelos auf die Kunst
immer noch sind. Im Reisepreis von 47,00 EUR sind Busfahrt, Reiseleitung, Eintritt und Führung enthalten. Abfahrtsorte sind Limbach
und Kirkel, die Reiseleitung hat Frau Lotte Nargang.
Nähere Informationen zur Fahrt und Anmeldung: Heimat- und
Verkehrsverein Kirkel, Tel. (06841) 809840.
KG „Burgnarren“
Einladung zur Jahreshauptversammlung - Die diesjährige ordentliche Jahreshauptversammlung (JHV) der KG „Burgnarren“ Kirkel
findet am Freitag, 29.05.2015, Beginn: 19.00 Uhr, im Naturfreundehaus in Kirkel statt.
Es werden alle Vereinsmitglieder herzlich eingeladen, zur JHV zu
kommen. Hier hat man die Möglichkeit zur Information und Beteiligung an der Vereinsentwicklung. Jedes Mitglied ab 16 Jahre ist bei
den „Burgnarren“ stimmberechtigt.
Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der ordentlichen
Einladung, 2. Totenehrung, 3. Genehmigung des Protokolls 2014 als
Tischvorlage, 4. Rechenschaftsberichte: 4.1 Präsidentin, 4.2 Sitzungspräsident, 4.3 Schatzmeister, 4.4 Kassenprüfer, 4.5 Trainerinnen, 4.6 Leiterin Kifa-Team, 5. Aussprache zu den Berichten, 6.
Wahl Versammlungsleiter, 7. Entlastung des Präsidiums, 8. Vakanz
Sitzungspräsident, Mitgliederverwaltung und Pressewart, 9. Anträge zur Jahreshauptversammlung, 10. Verschiedenes.
Über die Bereitschaft zur Mitarbeit und Verantwortungsübernahme für „deinen“ Verein würden wir uns sehr freuen. Es sind immer
noch Positionen vakant, die dringend besetzt werden sollten, wie z.
B. die Mitgliederverwaltung und der Pressewart.
Für weitere Informationen steht Irmgard Waidner unter Tel. (06849)
1483 gerne zur Verfügung.
Wir bitten alle Mitglieder, an der Jahreshauptversammlung teilzunehmen. Anträge zur JHV sind mind. 14 Tage vorher einzureichen.
Irmgard Waidner, Präsidentin
Oldtimerfreunde Kirkel-Limbach
Trotz schlechter Wetterprognose fanden sich 7 Traktoren zur Saisoneröffnungsfahrt in Limbach ein. Die Tour ging durch Kirkel Richtung Rohrbach, vorbei an schönen Wiesen und Wäldern. Ziel der
Tour war die „Schopphübelhütte“ in Hassel. Dort angekommen,
wurde direkt der Grill angezündet. Die Traktoristen (20 Mann und
auch ein paar Frauen) konnten sich bei Rostwurst und Schwenker
satt essen. Bei entgegen aller Vorhersagen herrlichstem Sonnenschein ging die Fahrt weiter über Niederwürzbach nach Lautzkirchen auf den Bliestalweg nach Beeden. Nach einer kleinen Stärkung an der Fischerhütte ging es zurück nach Limbach zu Marions
„Pfotenhaus“, wo der Abschluss einer gelungenen Fahrt stattgefunden hat. Danke für die toll organisierte Tour.
Saisoneröffnungsfahrt der Autos: Am Sonntag, 03.05., findet die
Eröffnungsfahrt der Abt. Auto statt. Wir treffen uns um 10.00 Uhr an
der Oldtimerhalle in Kirkel zum Frühstück. Danach wollen wir in Lebach das Oldtimertreffen besuchen. Zum Abschluss fahren wir zu den
Bruzzlern ins alte Rathaus in Kirkel. Also, Autos putzen und bei mir,
Tel. (06826) 3246), oder bei Roland, Tel. (06849) 1404, anmelden.
BUND-Ortsgruppe Altstadt-Kirkel-Limbach
Unser nächstes Treffen, unsere Generalversammlung 2015, findet
am Freitag, 22.05.2015, ab 20.00 Uhr im DRK-Heim (Nebengebäude
des Feuerwehrgerätehauses) in der Eisenbahnstraße 13 in KirkelNeuhäusel statt.
Als Tagesordnungspunkte sind für diesen Abend vorgesehen: Begrüßung, Berichte des Vorsitzenden, des Kassenwartes und der
Kassenprüfer, Aussprachen, Wahl einer Versammlungsleiterin bzw.
eines Versammlungsleiters, Entlastung des Vorstandes, Neuwahl
des Vorstandes und der Kassenprüfer, Planungen (Sensenkurs, Exkursionen, ...) und Verschiedenes.
Als nächste Aktivitäten sind geplant: unser Sensenkurs (Dengeln
und Mähen) am Freitag, 12.06., ab 18.00 Uhr in Kirkel-Neuhäusel,
Blieskasteler Straße 50/52, und unsere naturkundliche Wanderung
(Schwerpunkt Blütenpflanzen und Vögel am Sonntag, 14.06., rund
um den Eichelscheider Hof (Waldmohr), Treffpunkt hierfür ist der
Marktplatz in Kirkel-Neuhäusel um 8.00 Uhr.
Alle Interessenten sind herzlich zu dieser Generalversammlung eingeladen.
Stunde der Gartenvögel, 8. bis 10. Mai 2015 - Diese bundesweite
Aktion des NABU und LBV, die es bereits seit 11 Jahren gibt, richtet
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 18/2015
sich an alle Naturfreunde und ist nicht nur als Aufruf zu einer schönen Erlebnis- oder Beobachtungsstunde im Garten gedacht. Die Initiatoren erhoffen sich v. a. für die gut bekannten Vogelarten einen
besseren bundesweiten Überblick über deren Bestandssituation und
im Verlauf von mehreren jährlichen Wiederholungen über die Entwicklung und Verteilung dieser Bestände. In diesem Jahr ist z. B.
besonders interessant, wie sich die Bestandssituation des Grünfinks,
der im Vorjahr durch eine Virusinfektion stark dezimiert wurde,
darstellt, aber auch, wie der Trend einiger früher für Wälder und
Agrarlandschaften typischer Vogelarten, sich immer mehr in Städten und Dörfern anzusiedeln, anhält.
Alle Teilnehmer sollen jeweils 1 Stunde lang von einem Beobachtungspunkt aus von allen Vogelarten die Anzahl der dort vorkommenden Individuen notieren und dann möglichst bald (spätestens
bis zum 19.5.) an den NABU melden; am besten online, aber auch
per Brief oder telefonisch am 9. und 10.05. von 10.00 bis 18.00 Uhr
unter der kostenlosen Rufnummer (0800) 1157115. Um Doppelzählungen einzelner Tiere zu vermeiden, wird man hierzu in der Regel
die Anzahl der gleichzeitig beobachteten Individuen einer Art zählen. Sind verschiedene Individuen an besonderen Merkmalen (z. B.
Teilalbinos) oder Männchen und Weibchen zu erkennen, wird das
selbstverständlich mit berücksichtigt. Weitere Informationen hierzu,
den Meldebogen, die Ergebnisse früherer Aktionen und später auch
die Ergebnisse dieses Jahres findet man im Internet unter
www.stunde-der-gartenvoegel.de; Informationen und - falls noch
welche vorhanden sind - auch Faltblätter zu dieser Aktion gibt es
natürlich auch in den NABU-Geschäftsstellen. G. Niklas
VHS Kirkel
Amphibien im Laichgewässer - Die VHS Kirkel bietet in Zusammenarbeit mit der BUND-Ortsgruppe Altstadt-Kirkel-Limbach am
Freitag, 1. Mai, eine Exkursion an, in deren Verlauf verschiedene
heimische Amphibien (erwachsene Frösche und Molche und verschiedene Amphibienlarven) in ihrem Laichgewässer und die übrige
Fauna (Beute oder Fressfeinde der Amphibien) beobachtet werden
sollen. Treffpunkt hierfür ist um 14.00 Uhr am Waldparkplatz nahe bei
dem Weiher an der Zufahrtsstraße, die von der L 213 zwischen Homburg/Uniklinik und Kirrberg zur Gaststätte „Emilienruhe“ führt.
Nachdem bei der Exkursion im Frühjahr verschiedene Amphibien,
v. a. Erdkröten, Grasfrösche, und Molche (Berg-, Teich- und Fadenmolche), auf ihrer Laichwanderung bzw. im Laichgewässer beobachtet werden konnten, wird bei dieser Exkursion nachgeschaut,
wie sich der Laich seit der Ablage entwickelt hat. Selbstverständlich werden auch die zurzeit aktiven erwachsenen Amphibien, in
erster Linie Wasserfrösche, soweit möglich beobachtet.
Empfehlenswert für diese Exkursion sind Ferngläser, um vom Ufer
aus die Teichfläche zu beobachten, eine Lupe oder ein Lupenbecher und v. a. für diejenigen, die sich aktiv beteiligen wollen, hohe
Stiefel (alternativ: mit kurzen Hosen barfuß in Badesandalen), ein
engmaschiger Kescher oder ein Küchensieb, ein Schraubdeckelglas
und evtl. Ersatzstrümpfe und ein Handtuch.
Zu dieser Veranstaltung sind alle Interessenten, auch Kinder in Begleitung Erwachsener, herzlich eingeladen; die Teilnahme daran
ist kostenlos. Für eventuelle Rückfragen steht Herr Gerhard Niklas,
Tel. (06849) 249, zur Verfügung.
Weiter sind geplant: Ein Sensenkurs (Dengeln und Mähen) am Freitag, 12.06., ab 18.00 Uhr in Kirkel-Neuhäusel, Blieskasteler Straße
50/52, und eine naturkundliche Wanderung (Schwerpunkt Blütenpflanzen und Vögel) am Sonntag, 14.06., rund um den Eichelscheider Hof (Waldmohr), Treffpunkt hierfür ist der Marktplatz in KirkelNeuhäusel um 8.00 Uhr.
ASB-Ortsverein Saarpfalz
sucht Fahrer/innen für Essen auf Rädern.
Vorstellung bei Frau Schott
Telefon (06841) 984900 oder (06841) 981413
SV Altstadt
Radabteilung: Der Vorsitzende der Radabteilung H. J. Riedinger
bedankt sich auf diesem Wege recht herzlich bei den zahlreichen
Teilnehmern (21) der Eröffnungsfahrt. Entgegen aller Wetterprognosen (Dauerregen) startete die Truppe bei schönstem Wetter auf
den 48 km langen Rundkurs. Er wurde von allen Radlern mit Bravour gemeistert. Insbesondere bei der 3. Gruppe ging keinem Mitfahrer die Luft aus, außer dem Hinterreifen von „Kalli“ (schleichender Plattfuß). Nach dem schmackhaften Mittagessen in Rimschweiler ging es bei guter Laune zurück zum gemeinsamen Abschluss im
Sportheim.
Die nächste Veranstaltung der Radabteilung ist das Sommerfest im
Juli, das wir im Festzelt des SVA (Sportfest) feiern werden.
Aktive: Höchen - SVA 1:4 - Nach dem wichtigen Sieg gegen den
direkten Tabellennachbarn aus Höchen und der tadellosen kämpferischen Leistung unserer Jungs folgt heute der Schock. Doch erst
zum Spielverlauf. Alstadt musste mit Manuel und Denis Reinhard
auf gleich 2 Stammkräfte verzichten. Unsere Jungs waren trotz der
schlechten Nachrichten voll konzentriert und fokussiert. Um weiter
im Meisterkampf mitzumischen, musste ein Sieg her. Peter Bauer
sorgte in der gegnerischen Abwehr für ständige Unruhe und wurde
in der 25. Minute unfair zu Fall gebracht. Der fällige Freistoß wurde
durch „the Hammer“ Flo Mackert zum 1:0 verwandelt. Der Jubel
war groß und Höchen nutzte diese Unachtsamkeit zum direkten
Gegenstoß. Der Ausgleich zum 1:1 motivierte unsere Jungs,
weiterhin Gas zu geben. Bauer belohnte sich für seine Mühen selbst
und traf in der 35. Minute zum 2:1. Direkt nach der Pause platzte
dann auch bei „Ikke“ Tino Schmidt der Knoten. Er hatte in den letzten Wochen das Pech sprichwörtlich gepachtet. Das Team und der
Trainer schenkten ihm aber weiterhin ihr vollstes Vertrauen. So
durfte auch er sich in die Torschützenliste eintragen. Mit dem 3:1
im Rücken spielte man die Partie ruhig zu Ende, ehe Moritz Petry
noch das 4:1 erzielen konnte. Nach diesem überaus wichtigen Sieg
klettert man in der Tabelle auf den 2. Platz.
Doch was bringt ein Sieg, wenn man wieder einmal einen verletzten Leistungsträger zu verzeichnen hat? Ich persönlich kann es einfach nicht glauben, wie viel Pech ein einzelner Mensch haben kann.
Ein Mensch, der einfach nur Spaß am Fußball hat und einer der korrektesten Typen ist, die ich kennen darf. So muss Peter wieder einmal
mit einem gebrochenen Mittelfuß klar kommen. Gute Besserung Bro.
Wir kämpfen alle für dich weiter!
Höchen 2 - SVA 2 3:3 - Wieder mal ein Spiel auf Augenhöhe gegen
die gut aufgelegten Höcher. Altstadt musste verletzungsbedingt das
Team etwas umstellen, was zu Beginn der Partie den Spielfluss
hemmte. Höchen ging verdient mit einem schönen Abschluss unter
die Latte mit 1:0 in Führung. Das 2:0 fiel durch ein Eigentor von
Marten Rech, nach dem 3:0 schien „de Käs gess“ zu sein. Unsere
Jungs spielten ihren Fußball weiter und verfielen nicht in Hektik.
Man berief sich auf die eigenen Stärken und so konnte Victor Bialecki zum 1:3 verkürzen. Wenige Minuten später zeigte Eugen Fastowski seine Abgebrühtheit und holte für den SVA einen Strafstoß
heraus, den Stefan Decker zum 2:3 verwandeln konnte. 5 Minuten
vor Schluss konnten unsere Jungs sogar den Ausgleich erzielen.
Nach einem Eckball schraubte sich Anton Schäfer hoch und erzielte
seit gefühlten 5 Jahren sein erstes Tor. Im Anschluss hätte man
noch den Siegtreffer erzielen müssen, scheiterte aber am Aluminium. Alles in allem ein verdientes Unentschieden, da der SV Höchen
in der 1. Halbzeit durchaus noch Chancen hatte, höher davonzuziehen. Bauer und Rech konnten aber jeweils auf der Linie klären.
Vorschau: Am Sonntag, 03.05., bestreiten unsere Teams zu Hause
um 13.15 und 15.00 Uhr ihre Spiele gegen Frankenholz.
Feuerwehr Kirkel - LB Altstadt
Aktive Wehr: nächste Termine
Freitag, 08.05., 18.00 Uhr: Vornahme Strahlrohr/Sonderrohre
Freitag, 22.05., 18.00 Uhr: Übung Allgemein/Arbeitseinsatz
Geflügelzuchtverein Altstadt
Flohmarkt - Es ist bald so weit. Jeder, der Trödel, Antikes, Kleider
oder sonstige gute Sachen zu verkaufen hat, ist am 16. Mai bei uns
richtig. In der Geflügelzuchtanlage, Am Sportplatz 7, Altstadt, findet der 1. Flohmarkt statt.
Aufbau ab 7.30 Uhr, Standgeld: 5,- Euro, Verkauf ab 9.00 Uhr.
Allen Schnäppchen-Suchern wünschen wir einen angenehmen und
erfolgreichen Tag bei uns in der Zuchtanlage.
Der Vorstand
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 18/2015
Feuerwehr Kirkel - Löschbezirk Kirkel-Neuhäusel
Ankündigung: Feuerwehrfest 2015 - Von Freitag, 08.05., bis Sonntag, 10.05., findet wieder der Tag mit der Feuerwehr beim Löschbezirk Kirkel-Neuhäusel statt. Am Freitag ab 18.00 Uhr haben unsere
Küche sowie unser eigener Weinstand mit einer Auswahl an erlesenen Weinen und kleinen Leckereien, wie z. B. ein „Schoppe Kääs“
geöffnet. Gegen 20.00 Uhr öffnet die Cocktailbar in neuem Flair.
Erstmals spielt dieses Jahr das Duo „PirmJam - acoustic music“ ab
19.30 Uhr. Am Samstag, 09.05., 18.00 Uhr, findet dann der offizielle
Fassbieranstich statt und es gibt Abendessen. Weinstand und Cocktailbar gibt es wie auch schon freitags. Ab ca. 20.00 Uhr heißt es
dann Party pur mit der „Firma Holunder - KonjukTour 2015“: Party,
Feiern und Tanzen den ganzen Abend, bereits seit 3 Jahren ein ech-
Seite 11
tes Highlight auf unserem Fest. Am Muttertag, Sonntag, 10.05., geht
es ab 11.00 Uhr mit einem Frühschoppen los. Musikalisch umrahmt
wird der Sonntagvormittag von der „Gitarrengruppe Eckes“. Ab 11.30
Uhr gibt es Mittagessen, an diesem Tag auch mit der bekannten Erbsensuppe. Sonntags macht unsere Jugendfeuerwehr selbst gemachte
Crêpes und sorgt für Spiel und Spaß mit den Kids. Nachmittags findet
für jedermann ein Feuerlöschertraining statt. Am frühen Abend gibt
es gegen 18.00 Uhr Abendessen und die Big Band „Al Forno“ sorgt für
einen gemütlichen Ausklang. Sollte das Wetter - entgegen aller Hoffnungen - nicht so mitspielen, haben wir für dieses Jahr zwei
„brand“neue Festzelte angeschafft, die auch bei Regen ausreichend
Platz bieten. Wir freuen uns auf ein schönes Fest mit Ihnen. (fk)
Aktive Wehr: nächste Termine
Donnerstag, 30.04., 19.30 Uhr: Sicherheitswache Hexenfeuer
Samstag, 02.05., 8.00 Uhr: Aufbau Küchenstand
Donnerstag, 07.05., 17.00 Uhr: Aufbau Feuerwehrfest
Jugendfeuerwehr: nächste Termine
Mittwoch, 06.05., 18.00 Uhr: gemeinsame Übung mit allen Löschbezirken in Altstadt
Mittwoch, 20.05., 18.00 Uhr: praktische Übung
SV Kirkel
SF Walsheim - SV Kirkel 6:1 (2:0) - Kirkel musste „ohne Sechs“ den
schweren Gang zur Topmannschaft antreten und kassierte eine leistungsgerechte Niederlage; dennoch ein Dankeschön an alle Ergänzungsspieler, die sich tapfer wehrten. Nun gilt es, alle vorhandenen
Kräfte für die letzten Spiele in der Bezirksliga zu bündeln, denn die
nächsten 3 Spiele können jeweils mit einem Sieg beendet werden.
Tor für den SVK: Berathiben Logeswaran
Team: Bauer, Endres, Waidner, Zühlke, Wachter, Logeswaran, Frankfurter, Leibrock, Henkel, Martin Thomas, Schwartz, Felden, Pascal
Walter, Kürzel, Krause.
Am kommenden Sonntag ist Mitkonkurrent SF Altheim zu Gast in
Kirkel. Anstoß: 15.00 Uhr
SF Walsheim 2 - SV Kirkel 2 - Das Spiel musste seitens des SVK abgesagt werden, da nicht genügend Spieler zur Verfügung standen.
Papiersammlung - Die nächste Papiersammlung ist am Samstag,
09.05., und findet in gewohntem Ablauf statt. Starten werden wir um
10.00 Uhr und wollen das Einsammeln gegen 12.00 Uhr beenden. Der
Großcontainer steht wie immer auf dem Parkplatz vor der Burghalle.
tagericht mit Tomatensauce, mediterranem Gemüse und Parmesanschnitzel werden ebenfalls auf der Speisekarte zu finden sein. Auch
für den kleinen Hunger bieten die Köche ihren Gästen leckere Speisen
an, wie z. B. Bruschetta und ein Carpaccio vom Pfälzer Saumagen sowie verschiedene Fischbrötchen. An beiden Tagen werden auch die
Flammkuchen nach original elsäss. Rezept gebacken.
Das Fest beginnt bereits am Samstag, 02.05., ab 17.00 Uhr mit einem gemütlichen Beisammensein. Am Sonntag gibt es ab 10.00 Uhr
einen zünftigen Frühschoppen, bevor die Gitarrengruppe „Volker and
his Friends“ ihre Klampfen erklingen lassen. Freuen Sie sich auf die
erfrischende Musik, die bestimmt sehr gut zu einem schönen Frühlingssonntag passt. Neben dem Speiseangebot bieten die Köche wieder
Spitzenweine vom Weingut Schmitt-Weber von der Obermosel, dem
einzigen saarländischen Weinanbaugebiet, und von dem Aufsteigerwinzer aus der Pfalz Timo Erlenwein aus Ilbesheim an. Schöne Rotweine aus Frankreich und Italien ergänzen das Weinangebot. Aber
auch für die Freunde des kühlen Blonden werden die Spitzenbiere der
saarländischen Karlsberg-Brauerei nicht fehlen. Natürlich besteht nach
dem Mittagessen Gelegenheit, die Backkünste der Köche und ihrer
Partnerinnen zu kosten. So wird im alten Sitzungssaal des Rathauses
eigens eine Kaffeebar eingerichtet, die zu gemütlichen Stunden einlädt. Außerdem kann man am Sonntagnachmittag schöne OldtimerAutos bewundern. Die Oldtimerfreunde Kirkel-Limbach werden ihre
erste Ausfahrt auf dem Frühlingsfest der Hobbyköche beenden.
Einen Teil ihres Erlöses werden die Hobbyköche in diesem Jahr für
die Ergänzung der Weihnachtsbeleuchtung in der Goethestraße zur
Verfügung stellen.
Der Hobbykochclub freut sich auf einen guten Besuch.
MGV 1848 Kirkel e. V. informiert
Unsere nächste Wanderung findet am Samstag, 09.05.2015, statt.
Wir treffen uns um 16.00 Uhr am Brunnen. Ziel unserer Wanderung
durch den Kirkeler Wald wird das Feuerwehrfest Kirkel sein. P. J.
www.mgv-kirkel.de
Chorproben des MGV 1848 Kirkel
Männerchor: jeweils donnerstags von 19.30 bis 21.00 Uhr
Gemischter Chor: jeweils mittwochs von 20.00 bis 21.30 Uhr
Der gemischte Chor 1klang des MGV 1848 Kirkel singt am Freitag, 08.05.,
18.00 Uhr, beim Obst- und Gartenbauverein in Erbach. Der Obst- und Gartenbauverein Erbach eröffnet an diesem Tag seine Biergartensaison. Näheres wird in der nächsten Singstunde bekannt gegeben.
Vorankündigung: MGV 1848 Kirkel singt im Diakoniezentrum
Haus am Schlossberg in Homburg - Der Männerchor des MGV 1848
Kirkel unter der Leitung von Chormusikdirektor Kurt Kihm singt am
Donnerstag, 28.05., 18.00 Uhr, im Diakoniezentrum Haus am Schlossberg in Homburg. Auch die Bevölkerung ist zu diesem Konzert herzlich eingeladen.
Der nächste Frauenstammtisch findet am Montag, 02.05., 19.30 Uhr,
im Sängerheim statt. Auch hierzu ergeht herzliche Einladung.
Dienstag, 12.05., 19.30 Uhr, Sängerstammtisch im Sängerheim
Donnerstag, 14.05., Vatertagswanderung des MGV 1848 Kirkel
Zur traditionellen Vatertagswanderung treffen sich die Sänger des
Männerchors und des gemischten Chors 1klang um 10.00 Uhr im
Sängerheim. Nach einer Wanderung durch den Kirkeler Wald wird
im Sängergarten zünftig gefeiert.
Ev. Kirchenbauverein Kirkel-Neuhäusel
DRK-Ortsverein Kirkel-Neuhäusel
Sozialverband VdK-Ortsverband Kirkel-Neuhäusel
Stammtisch - Zum nächsten Stammtisch treffen wir uns am Dienstag, 05.05.2015, ab 18.00 Uhr bei Christiane in der Fischerhütte. Bitte viel gute Laune mitbringen.
Siedlergemeinschaft Kirkel
Einen nächsten Hörgenuss bietet der Ev. Kirchenbauverein am Samstag, 09. Mai, um 19.00 Uhr in der Friedenskirche Kirkel-Neuhäusel
im Rahmen seiner kulturellen Spektakel in Kirkel an.
Das Vokalensemble SAarVOIR CHANTER setzt sich zusammen aus
Sängerinnen und Sängern aus dem Saarland. Die 12 Mitglieder singen
größtenteils schon seit ihrer Kindheit, haben teilweise das Hobby Musik
auch zum Beruf gemacht und konnten in verschiedenen renommierten Chorensembles (u. a. LandesJugendChor Saar, Canta Nova Saar,
Audi Jugendchorakademie ...) bereits profunde Erfahrungen sammeln.
Das ehrgeizige junge Ensemble möchte in der saarländischen Chorszene Akzente setzen und Chormusik neu erlebbar machen. Daher ist
das Programm breit gefächert und umfasst neben klassischer Chorliteratur auch Werke unbekannter Komponisten sowie Arrangements
aktueller Popmusik. Zudem zeichnet sich die Musik weniger durch virtuose Koloraturen, sondern vielmehr durch die Entwicklung und Ausprägung intensiver, differenzierter Klänge aus.
Der Eintritt ist frei; der Kirchenbauverein bittet um eine Spende für
seine satzungsgemäßen Aufgaben.
Toni Kobel, Tel. (06849) 6869
Pensionärverein Kirkel-Neuhäusel
Unsere nächste Monatsversammlung findet ausnahmsweise erst am
zweiten Montag im Monat statt. Wir treffen uns also am Montag,
11. Mai, 15.00 Uhr, im Gasthaus „Die Mühle“.
Hierzu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen.
Den im Mai geborenen Mitgliedern wünschen wir zum Geburtstag
viel Glück, Gesundheit und Gottes Segen.
Frühlingsfest beim Hobbykochclub „Die Brutzler“
Der Hobbykochclub „Die Brutzler“ veranstaltet sein diesjähriges Frühlingsfest am 02. und 03. Mai auf dem Mauléon-Platz hinter dem alten
Rathaus. In diesem Jahr lautet das Motto „Leichte Frühlingsküche vom
Mittelmeer“. In Südfrankreich findet man auf fast jeder Speisekarte
die beliebte Soupe de Poisson (Fischsuppe), die die Köche in diesem
Jahr für ihre Gäste anbieten. Ein schöner Anti-Pasti-Teller und ein Pas-
Seite 12
Einladung zur Mitgliederversammlung - Die Mitgliederversammlung des DRK-Ortsvereins Kirkel-Neuhäusel findet am Mittwoch,
21.05.2015, um 19.00 Uhr im DRK-Heim in Kirkel, Eisenbahnstraße
13, statt. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen!
Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung, 2. Tätigkeitsberichte,
3. Bericht der Schatzmeisterin, 4. Kassenprüfbericht, 5. Aussprache
zu den Berichten, 6. Entlastung des Vorstands, 7. Verschiedenes
Tobias Jasper, Vorsitzender
TV Kirkel
www.tv-kirkel.de
Köhlerfest: 01.-14. Mai 2015 - In der Zeit vom 01. bis 14. Mai 2015
veranstaltet der TV Kirkel zum zweiten Mal ein Köhlerfest auf dem
Turnplatz. Der Meiler wird am 01. Mai entzündet und wird ca. sieben
bis max. zehn Tage schwelen, da die Holzkohle noch abkühlen und
abgepackt werden muss, damit sie am 14. Mai verkauft werden kann.
Durch den Bau des Kohlenmeilers möchten wir eine längst in Vergessenheit geratene Handwerkskunst in Erinnerung rufen und durch den
Verkauf der Holzkohle finanzieren wir unsere sehr breit gefächerte
Jugendarbeit. Weit mehr als 300 Kinder und Jugendliche sind aktive
Mitglieder im TV 03 Kirkel und profitieren so von unserem Einsatz.
Dass Sport einen sehr wichtigen Beitrag für die Entwicklung unserer
Kinder, also unserer aller Zukunft, leistet, steht mit Sicherheit außer
Frage.
Wir laden die Bevölkerung recht herzlich ein, sich dieses Ereignis
nicht entgehen zu lassen. Für das leibliche Wohl und gekühlte Getränke wird am 01. und 14. Mai ebenfalls bestens gesorgt sein.
Hip Hop für Teenies - Nach den Osterferien gab es bei den Hip
Hop-Gruppen einen Trainerwechsel. Miriam Kolb hat am 15.04.2015
die Hip Hop-Gruppe der 8- bis 12-Jährigen übernommen. Sie tanzt
schon, seit sie laufen kann und hat Hip Hop-Erfahrung. Immer mittwochs von 17.00 bis 18.00 Uhr im ehemaligen Filmsaal der Grundschule Kirkel-Neuhäusel treffen sich die Mädchen zum Tanzen. Neugierig, dann schaut einfach mal rein!
Bei der Gruppe der 13- bis 17-Jährigen, die von 18.00 bis 19.00 Uhr
auch in der Schule trainieren, ist die Entscheidung gefallen. Da die
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 18/2015
mögliche Trainerin die Gruppe nicht übernehmen kann, muss das
Training der Großen bis zu den Sommerferien leider ausfallen. Wir
arbeiten daran, dass nach den Ferien die Gruppe wieder weitergeführt werden kann.
Infos bei Ute Faltlhauser, Tel. (06849) 224317.
Mädchenturnen - Am 08. Mai werden wir mit Bällen ganz unterschiedlicher Größe spielen, turnen, rollen und Akrobatik machen,
im Dreieck springen und auf einem Mattenquadrat Räder schlagen.
Am Brückentag, 15.05.2015, findet die Turnstunde statt, wieder mit
geometrischen Formen.
Ute Faltlhauser, Tel. (06849) 224317
Abt. Leichtathletik - Es ist endlich so weit, im Mai startet unser
Sportabzeichentraining wieder.
Im Mai und Juni werden wir zu folgenden Terminen trainieren:
08.05., 22.05., 12.06., 19.06.
Das Training beginnt jeweils um 18.00 Uhr auf dem Turnplatz des TV
Kirkel und wird im Wechsel von Martina Biet und Claudia Seel angeboten. Am 22.05. planen wir, im Anschluss an das Training die im letzten Jahr erworbenen Sportabzeichen an euch zu verteilen. Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen. Bei Fragen stehen wir gerne unter
den Telefonnummern 329 (Claudia) und 6165 (Martina) zur Verfügung.
Anke Schmeer, 1. Vorsitzende des TV 03 Kirkel e. V.
Während die einen dieses Wochenende auf dem Turnplatz schufteten, waren die Kirkeler Leichtathleten auch nicht untätig und konnten einige Erfolge einheimsen.
Am Freitag trat Clara beim St. Ingberter Stadtlauf über die Distanz
von 1120 m an. Hatte sie anfangs noch Mühe, in dem riesigen Starterfeld einen guten Startplatz zu ergattern, so konnte sie während
des Laufes ihre Qualitäten zeigen. Mit der sehr guten Zeit von 4:39,1
Min. gewann sie - noch zum jüngeren Jahrgang gehörend - ihre Altersklasse U10, die mit 114 Teilnehmern(!) besetzt war. Als Lohn
für diese Leistung durfte sie bei der Siegerehrung einen schönen
Pokal in Empfang nehmen.
Am Samstag nahm der TV Kirkel bei den Saarländischen Langstreckenmeisterschaften in Rehlingen mit 4 Athleten teil. Florian, Lars
und Hannah starteten über 2000 m, Claudia musste sogar 25 Stadionrunden absolvieren.
Den Anfang machte Hannah. Sie lieferte sich mit der späteren Zweitplatzierten einen packenden Zweikampf. Nach einem beherzten
Tempolauf musste sie sich zwar im Endspurt knapp geschlagen
geben, konnte sich aber über eine super Zeit von 7:22,07 Min. und
den 3. Platz in der Altersklasse W13 freuen.
Im nächsten Lauf starteten Florian und Lars. In einem großen Starterfeld ging es gleich recht robust zu, was auch 2 Stürze beim Start
zur Folge hatte. Die Kirkeler Jungs waren hierin zum Glück nicht
verwickelt. Florian, noch zur Altersklasse M11 gehörend, lief bei
seiner Bahnpremiere über 2000 m ein couragiertes Rennen. Er erreichte mit einer klasse Zeit von 7:44,28 Min als 3. auf Anhieb das
Siegerpodest in der Altersklasse M12. Lars behauptete sich in dem
sehr stark besetzten Feld in der Altersklasse M13 und sicherte sich
mit einem fulminanten Schlussspurt den 5. Platz in der hervorragenden Zeit von 7:15,33 Min. Dies bedeutet eine Verbesserung gegenüber dem Vorjahr um über 30 Sekunden.
Am Ende stellte sich Claudia der Herausforderung über die Distanz
von 10.000 m. Hier zeigte sich ihre Routine - während einige Konkurrentinnen ihrem hohen Anfangstempo Tribut zollen mussten,
konnte sie gegen Ende des Rennens noch eine Schippe drauflegen
und Plätze gut machen. Am Ende erreichte sie mit 42:52,82 Min.
den 2. Platz der Klasse W40 und Gesamtplatz 5 bei den Frauen.
Eisbären-Club Kirkel
40 Blaumeisen gefiel es im vergangenen Jahr in den Nistkästen, die
der Eisbären-Club im und um den Ort aufgehängt hat. Sie waren damit die weitaus fleißigsten Brüter. Andere Singvögel, die sich einnisteten, waren Kohlmeisen und Grauschnäpper. Aber auch Hornissen und
Wespen und wiederum ein Siebenschläfer nutzten das Angebot des
Clubs. Wie aus der Statistik, die Clubvorsitzender Manfred Näher jetzt
bei der Jahreshauptversammlung der Eisbären vortrug, weiter hervorgeht, ist die Belegungsquote leicht - um knapp 1,4 Prozent - gestiegen. Das bedeutet, dass 2014 rund 40,6 Prozent der 128 Nistkästen mit
Leben erfüllt waren. Auch diesmal wurden wieder einige Nistkästen
gestohlen und zerstört. Manfred Näher hofft, dass die Gemeinde Kirkel wie im Vorjahr diese Verluste großzügig ersetzt.
Im März haben die Eisbären den Falkenhorst und den Schleiereulenkasten im Turm der katholischen Kirche wieder geöffnet. In diesem Jahr scheint sich wieder Turmfalkennachwuchs einzustellen,
nachdem im vergangenen Jahr Brutgäste ausblieben möglicherweise wegen der großen Population an Dohlen und Tauben, so Näher.
Der Vorsitzende ging in seiner Rückschau auf Programm-Highlights
2014 ein, unter anderem die aufwendige Nistkasten-Reinigungsaktion und die Clubfahrt ins Altmühltal. Manfred Näher, der seit Gründung des Clubs „Chef-Eisbär“ ist, wurde einstimmig erneut zum
Vorsitzenden gewählt. Ebenso einmütig wurde wurden Christof Volb
als Stellvertreter, Werner Lang als Kassierer und Gunther Thomas
als Schriftführer bestätigt. Als Beisitzer gehören Luise Brack und
Margareta Näher dem Vorstand an. Die Kasse wird von Berthold
Volb und Ute Blumberg geprüft.
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 18/2015
Praxis für Physiotherapie und Rehasport
Krankengymnastik
Massage
Lymphdrainage
Wellness
Christiane Peschel
Physiotherapeutin
Telefon (0 68 49) 66 92
[email protected]
Kaiserstraße 76
66459 Kirkel-Neuhäusel
… seit über !
15 Jahren
DACHDECKERMEISTERBETRIEB
Dachdeckerarbeiten
Reparaturen
Fassadenbekleidungen
Flachdachisolierungen
Zimmermannarbeiten
aller Art
IM DRIESCHER 4 · 66459 KIRKEL · TEL 0 68 49 / 99 10 24
ODER 0 68 97 / 20 60 · FAX 0 68 49 / 18 14 55
Der Ortsvorsteher informiert
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Vielleicht haben Sie es in der
Zeitung gelesen: Der Ortsrat hat sich bei seinem letzten Treffen
einmütig die Bedenken der Anlieger der Straße Am Sägeweiher zu
eigen gemacht, nach der die Andienung weiterer Neubauten in diesem Bereich über die Niederbexbacher Straße erfolgen soll. Allen
war bewusst, dass damit natürlich der Verkehr nicht aus der Welt
geschafft werden kann. Aber die Straße Am Sägeweiher ist ohne
Gehweg, schmäler als die Niederbexbacher Straße und verkehrsberuhigt. Zudem ist sie bereits jetzt infolge der dort später errichteten
Mehrpartien-Häuser durch Fahrzeuge spürbar frequentiert. Die
Anbindung an die Niederbexbacher Straße stellt nur ein Kompromiss dar, der versucht, die bestehenden Verhältnisse zu würdigen.
Der Gemeinde werden dadurch übrigens zusätzliche Kosten für
Befestigungsarbeiten aufgebürdet, die wahrscheinlich nicht refinanziert können. Aus diesem einzelnen Sachverhalt wird aber deutlich,
dass wir uns auch an anderer Stelle einem wachsenden Problem
stellen müssen - dem des anwachsenden Verkehrs nämlich und den
dadurch entstehenden Belastungen und wachsenden Gefährdungen. Die Durchfahrtsgeschwindigkeit ist dabei eine Frage, Verkehrslärm, das Verhalten von PKW- und LKW-Fahrern, aber auch die Widrigkeiten, die der ruhende Verkehr mit sich bringt. Klassischerweise sollten die eigenen Fahrzeuge auf dem eigenen Grundstück abgestellt werden. Infolge der Mehrfachmotorisierung einer Familie
oder der Bewohner von Mehrfamilienhäusern wird der Straßenraum
genutzt. In der Regel ist er dafür aber nicht ausgebaut. In einigen
Straßenzügen Limbachs gibt es schon Parkprobleme wie in einer
Großstadt. Besitz und Betrieb von Fahrzeugen gehört selbstverständlich zu den Rechten jeden Bürgers. Es geht hier auch nicht um
eine „Schuldfrage“. Doch wir werden uns den Problemen und Anforderungen, die der Verkehr mit sich bringt, in Zukunft neu stellen
müssen. Ich verweise hier nur auf Überlegungen, bundesweit
innerorts eine Geschwindigkeitsbeschränkung auf 30 Stundenkilometer einzuführen. Mir wurden jetzt beispielsweise innerhalb von
14 Tagen auf der Hauptstraße unsere beiden Katzen überfahren.
Auf dem Hintergrund solcher Erfahrungen werden Überlegungen
für eine Verringerung der Durchfahrtsgeschwindigkeit schon nachvollziehbarer: An dieser Stelle hätten durchaus auch Kinder ange-
Seite 13
Tennisclub Limbach
Charlotte Lang
Logopädische
Praxis
l
Logopädin im db ine nach Vereinbarung
rm
Alle Kassen - Te
Hauptstraße 2, Kirkel-Limbach
Telefon 0 68 41 - 9 82 74 44
Fa. Lambrecht
Im Forstgarten 11, 66459 Kirkel, Tel. (06849) 600788, Mobil (0173) 3787327
• Spachtel- und Spritztechnik
• Ausführen von Verputzarbeiten für innen und außen
• Moderne Wand- und Bodenbeschichtung
Im Außenbereich: Balkonsanierung • Terrassenbeschichtung
Im Innen- und Außenbereich: Treppenbeschichtung
- auf allen tragfähigen Untergründen -
Dachdeckerei
SCHMIEDEN
Kirkel: 0 68 49 - 3 83
Beeden: 0172 - 6 83 76 91
Über
50
Jahre
Bedachungen - Bauklempnerei
Isolierungen - Fassadenverkleidungen
www.dachdeckerei-schmieden.de
fahren werden können. Vorerst verbleibt aber nur, an alle Verkehrsteilnehmer für erhöhte Umsicht zu appellieren. Haben Sie zu diesem Thema Vorschläge oder Hinweise? Schreiben Sie mir.
Ein Nachtrag: Mit Unterstützung des Ortsrats werden am Sonntag
zwei Busse für Mannschaft und Fans der „Palatia“ gestellt, zum
voraussichtlichen Gewinn der Meisterschaft. Achja, und schauen
Sie nochmal nach, ob Sie Fotos mit Bank-Motiven haben.
Ihr Ortsvorsteher Max Victor Limbacher
(E-Mail: [email protected])
Feuerwehr Kirkel - Löschbezirk Limbach
Aktive Wehr: nächste Termine
Donnerstag, 30.04., 18.30 Uhr: Hexenfeuer mit Angehörigen
Samstag, 09.05., 9.30 Uhr: Workshop TH/Gerätekunde
Jugendfeuerwehr: nächste Termine
Donnerstag, 30.04., 18.30 Uhr: Hexenfeuer
Mittwoch, 06.05., 18.00 Uhr: gemeinsame Übung mit allen Löschbezirken in Altstadt
Landfrauenverein Limbach-Bliesbergerhof
Am Donnerstag, 7. Mai, um 17.00 Uhr hält Frau Marita Dörr einen Vortrag „Hautprobleme richtig angehen“ im Gasthaus Bliesbergerhof.
OBV Limbach e. V.
Herzliche Einladung an alle Mitglieder und Freunde des OBV zur
Generalversammlung des OBV Limbach e. V. am Montag, 11.05.,
17.00 Uhr, Landhaus am kleinen Sägeweiher, Am Sägeweiher 20,
Kirkel-Limbach.
Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung, 2. Neuwahlen, 3. Arbeitsplan 2015, 4. Anträge, 5. Verschiedenes
www
.kirkel.de
www.kirkel.de
Seite 14
Am 09.05.2015 feiern wir den Saisonstart 2015 unter dem Motto
„Tennis in Limbach für Limbacher“ und laden alle Tennis-Interessierte ab 10.30 Uhr ein. Wie jedes Jahr findet ein Schleifchenturnier
für alle Altersklassen statt. Keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen
uns natürlich auch über Zuschauer. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Unter anderem wird auch ein kostenloses „Tennis-Schnupper-Training“ für Anfänger und Fortgeschrittene möglich sein. Das
Trainerteam der Tennisschule „Sport Total“ gibt dabei die Anleitung. Schläger und Bälle zum Testen sind vorhanden. Außerdem
werden in unserem Festzelt auch regional bekannte DJs für Stimmung sorgen, die eine optimale Einstimmung für den anschließenden Maimarktbesuch in Limbach versprechen.
Internetadresse: www.tc-limbach.com; E-Mail-Adresse: [email protected]
TV Limbach
tv-limbach.de
Sportabzeichen - Es ist wieder so weit. Der TV Limbach lädt alle
Sportbegeisterten und die, die es werden wollen ein, das Sportabzeichen abzulegen.
Ab dem 5. Mai kann wieder dienstags ab 18.00 für das Sportabzeichen
trainiert werden. Die Disziplinen für das Sportabzeichen können auch zu
den Trainingszeiten durch Prüfer des TV Limbach abgenommen werden.
Jeder, der sich durch das Training für das Sportabzeichen fit halten möchte, kann an diesem Training teilnehmen, egal ob er oder sie Vereinsmitglied des TV Limbach ist oder nicht. Die Anforderungen sind so, dass jeder
das Sportabzeichen erreichen kann. Seit 2013 ist das Sportabzeichen neu
gestaltet, so dass man, je nach seiner Leistung gestaffelt, das bronzene,
das silberne oder das goldene Sportabzeichen ablegen kann. Durch diese
Staffelung und durch die Vielzahl an Disziplinen aus dem Bereich der Leichtathletik und des Turnens, die der TV Limbach anbietet, gelingt es jedem,
ein Sportabzeichen zu erlangen. Es sind auch alle Mitarbeiter/innen der in
Kirkel ansässigen Firmen herzlich eingeladen, an dem Training zum Sportabzeichen teilzunehmen. Der TV Limbach freut sich über jeden, der in
einer entspannten Atmosphäre mit uns trainieren möchte.
Volksläufer - Bei viel Sonnenschein und bei zumindest anfangs niedrigen Temperaturen fanden unsere Volksläufer am Sonntag, 19.04., beim
St. Wendeler Marathon beste Laufbedingungen vor. Die Vorbereitung
war wegen des langen Winters eher bescheiden. Deshalb nahm man
den Lauf auch nur als Fitnesstest für die kommenden Herausforderungen. Die Strecke, die von den Marathonläufern zweimal gelaufen werden musste, gehört nicht zu den attraktivsten. Ist sie doch aufgrund
einiger Ecken und Wendepunkte, der langen, etwas eintönigen Geraden auf der B41 Richtung Niederlinxweiler und, man glaubt es kaum,
mit insgesamt ca. je 100 zu überwindenden Höhenmetern, auch nicht
für Bestzeiten geeignet. Da man aber mehrmals das St. Wendeler Zentrum durchlief, wo sich an diesem schönen Morgen eine beachtliche
Menge an Zuschauern und Fans versammelt hatte, bekam man durch
die Anfeuerungsrufe immer wieder die notwendige Motivation. Ca.
230 Marathon- und 860 Halbmarathonläufer/innen gingen an den Start.
Die Halbmarathonis begegneten durch ihren um 2 Stunden versetzten
Start gegen 11.00 Uhr den Läufern der ganzen Distanz auf der B41. Im
Ziel in der Bahnhofstraße trafen dann beide Gruppen nach und nach
ein und man konnte zufrieden mit dem Geleisteten bei alkoholfreiem
Bier, Obst und Gebäck die leeren Speicher wieder auffüllen.
Im Einzelnen wurden folgende Ergebnisse erzielt:
Halbmarathon 21,1 km: Jörg Braun, Platz 133 gesamt, 28. Platz in
der Altersklasse M45 in 1:33:48, Ingo-Paul Ziegler, Platz 392 gesamt, 45. Platz in der Altersklasse M50 in 1:55:44
Marathon 42,195 km: Hartmut Frego, Platz 35 gesamt, 4. Platz in
der Altersklasse M50 in 3:14:33
Herzlichen Glückwunsch an unsere Athleten zu ihrer Leistung!
Palatia Limbach
SV Beeden - Limbach I 0:4 - Tim Mohr mit 2 Treffern in der 1.
Halbzeit, Fabian Eberhardt und Sascha Geisert in der 2. Hälfte schossen den verdienten Auswärtssieg heraus. Damit steht der Meisterschaft in der Landesliga Ost nichts mehr im Wege - ein Sieg am
kommenden Sonntag in Niedergailbach und wir können feiern! Zu
diesem Spiel setzt die Palatia Fan-Busse ein (vielen Dank für die
Unterstützung durch den Limbacher Ortsrat!). Anmeldungen zu dieser Fahrt sind im Sportheim möglich; unterstützen auch Sie unser
Team, das in dieser Saison solch großartige Leistungen zeigt. Begleiten Sie uns zum Spiel in Niedergailbach und Sie sind „live“ dabei,
wenn die erste Mannschaft der Palatia seit vielen Jahren endlich
mal wieder einen Titel erringt!
Limbach II - DJK Elversberg 10:2 - Zu Hause spielt unsere Zweite
derzeit eine ganze Klasse stärker als auswärts. So musste auch Elversberg eine wahre Torlawine über sich ergehen lassen. Daniel
Staß (2), Ahmad Al Masalama (2), Michael Landersdorfer, Dominik
Möllendick, Sebastian Glas, Jens Weber, Peter Lenz und Jesko Freiler trafen.
Limbach III - DJK Elversberg II 2:2, Torschütze war Bastian Schott (2)
Nächste Spiele am Sonntag, 3. Mai; bitte beachten Sie die geänderten Anstoßzeiten!
DJK Bexbach - Limbach II, Anstoß: 13.00 Uhr
SG Gersheim/Niedergailbach - Limbach I, Anstoß: 15.30 Uhr
Jugendabteilung: Am Sonntag, 3. Mai, ist das Palatia-Sportgelände Austragungsort des E-Jugend-Cups Ostsaar. Ab 10.00 Uhr treten
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 18/2015
die 8 stärksten E-Jugendmannschaften des Kreises in 2 Gruppen zum
Turnier um die Kreismeisterschaft an. In Gruppe A: Viktoria St. Ingbert, SV Kirkel, FC Homburg 2, SV Elversberg. In Gruppe B spielen:
FC Homburg 2, SV Furpach, SSV Wellesweiler, DJK St. Ingbert.
Die Palatia-Jugendabteilung, die vom SFV mit der Ausrichtung dieser Großveranstaltung beauftragt wurde, freut sich über reges Zuschauerinteresse. Kommen Sie am Sonntagmorgen zur Palatia und
erleben Sie Jugendfußball auf hohem Niveau! Für Speis und Trank
ist natürlich bestens gesorgt.
Nächste Spiele der Palatia-Jugendmannschaften:
C1-Jugend: FC Pal. Limbach - SC Heiligenwald (Samstag, 02.05.,
16.30 Uhr)
B-Jugend: JFG St. Ingbert - FC Pal. Limbach (Dienstag, 05.05., 18.30 Uhr)
Barbara
ERBELDING
. . . in
Küchen
führend!
Limbach, Hauptstr. 123-125 - Homburg, Saarbrücker Str. 38
Tel. (01 74) 5 18 18 18
Einbauküchen - Planung - Beratung - Verkauf
Rentner- und Pensionärsverein
Wo wir uns finden - Das Maiglöckchen ist ein Junikäfer
Ach herrje, wie konnte das passieren - eines unserer Maiglöckchen
ist in Wirklichkeit ein Junikäfer: Waltraud Kauf hat am 26. Juni Geburtstag, nicht im Mai! Wir bitten für das Versehen um Entschuldigung. Wahrscheinlich hat der Schreiber bei der Abfassung der Liste mal wieder seine Brille nicht aufgesetzt.
Monatstreff mit Frau Römer - Am Dienstag, 5. Mai, treffen wir uns
zu unserem Monatstreff um 15.00 Uhr im Sportheim. Da ist Gelegenheit, auf die zu diesem Zeitpunkt wahrscheinlich bereits sichere Meisterschaft des FC Palatia anzustoßen. Vor allem wird uns aber Frau
Römer vom Angebot und den Möglichkeiten des Pflegestützpunkts des
Saarpfalz-Kreis unterrichten. Hierzu sind natürlich auch wieder alle
eingeladen, die uns kennenlernen möchten oder nur am Thema interessiert sind. Um 14.00 Uhr spazieren die Fußgänger fröhlich ab Autobrücke Ludwigsthaler Straße auf festen Wegen Richtung Sportheim.
Die Radfahrer starten ins Frühjahr - Kleine Fahrten hat wohl jeder
schon mal gemacht. Aber gemeinsam wollen die Radler nun am
Dienstag, 12. Mai, auf eine erste Tour gehen. Und weil es die erste
im Jahr ist, geht es nur bis Lautzkirchen - durch das Mutterbachtal,
Kirkel-Neuhäusel und am Kirkelbach entlang zur Gaststätte Zum
Forsthaus am Ortseingang Lautzkirchen. Alles nur auf sicheren Wegen, was nun nicht heißen soll, dass man sonst auf waghalsigen Routen unterwegs ist. Und die Geschwindigkeit natürlich gemächlich; man/
frau will ja was von der Gegend sehen. Abfahrt ist um 14.00 Uhr ab
Schwimmbad Limbach. Die Einkehr wird dann spätestens 15.30 Uhr
sein. Dazu sind natürlich wieder alle herzlich eingeladen, die sich
andersweitig fortbewegen - auf vier Rädern, mittels Helikopter, U-Bahn
oder was auch immer. Aber bitte kommen, schließlich brauchen die
Radler ja auch begeisterte Fans und Bewunderer.
Unsere Ausflüge und Fahrten - Zum einen unsere „NordsaarlandFahrt“ am Mittwoch, 20. Mai, Abfahrt ab 9.00 Uhr zu 22,- Euro/Person: Der Bus ist schon gut gefüllt, aber Plätze haben wir noch. Und
gefahren wird auch, ganz sicher. Achja, und schönes Wetter haben
auch. Versprochen. Die Stationen hatten wir ja schon vorgestellt.
Zum anderen unsere Fahrt über Simserhof/Bitche nach Weißenburg/
Wissembourg und Dierbach am 17.6. zu 27,- Euro/Person. Um von
hinten anzufangen: Der Winzerhof Geiger in Dierbach wird extra
für uns an diesem Tag öffnen; unter der Woche hat er normalerweise
geschlossen. Ob da doch Beziehungen eines unserer Vorstandsmitglieder mit der Winzerfamilie eine Rolle gespielt haben - könnte sein,
wir wissen es nicht genau! In Wissembourg haben wir (im Preis
inbegriffen) eine Bähnchen-Rundfahrt gebucht und dann ist Zeit
genug zum Menagieren und Bummeln in der Altstadt. Am Vormittag gibt es Gelegenheit, die eindrucksvoll hergerichtete Festung
Simserhof der Maginot-Linie aus den 1930er-Jahren zu besuchen.
Die Eintrittsgebühr beträgt ca. 10,- Euro. Wer da nicht teilnehmen
möchte, kann sich in der dortigen Cafeteria zu einem zweiten Frühstück niederlassen. Es reicht, sich erst dort zu entscheiden.
Ansonsten bitte die Anmeldung über Elli Großkloß, Tel. 8591.
Schließlich noch der Hinweis, dass auch für unsere Thüringen-Fahrt
am 6. bis 11. September noch Plätze frei sind. Nächste Woche stellen wir unsere Unternehmung noch einmal ausführlich vor.
Eine schöne Frühlingswoche unseren Mitgliedern. Allen anderen
natürlich auch und nur Mut - ein Beitritt tut nicht weh!
Meisterbetrieb
Dipl.-Kfm. Dirk Baab
Steuerberater
- Betriebswirtschaftliche Beratung
- Buchhaltung
- Existenzgründungsberatung
- Jahreabschlusserstellung
- Lohn- und Gehaltsabrechnung
- Private und betriebliche Steuererklärungen
- Steuerplanung und -gestaltung
Tel. 06841/81214 • Mobil 0175/7327258
www.steuerberater-baab.de
Kompletter Service für alle PKW-Fabrikate
Auto-Technik Weber
• Fahrzeugreparaturen aller Art
• computergesteuerte Achsvermessung
• Abgasuntersuchung/TÜV
• Unfall-Instandsetzung
• Motordiagnose
mit
nach dem neusten Stand der Technik
• und vieles mehr!
Ob Trabbi
oder
Jaguar
- de Weber
iss für
alle da!
In den Rohrwiesen 15 • Homburg-Erbach • Tel. (0 68 41) 75 50 81
HT fliesentechnik
FLIESEN
PLATTEN
MOSAIK
Hauptstraße 54 · Kirkel-Limbach
Telefon 0 68 41 / 86 90
Ansprechpartner: Fliesenlegermeister Manfred Theisen
Beratung
Verlegung
Verkauf
Fachbetrieb des
Fliesengewerbes
BÄDER - AUCH SENIORENGERECHT
BALKONE
TREPPEN
TERRASSEN
- auch Sanierungen KIRKELER NACHRICHTEN NR. 18/2015
Seite 15
Herzlichen Dank!
Über die Glückwünsche, Blumen und
Geschenke zu meinem
90. Geburtstag
habe ich mich sehr gefreut und bedanke
mich hiermit bei allen Gratulanten
herzlich.
Else Hussong
Limbach, im April 2015
Herzlichen Dank
Wir danken für die herzliche Anteilnahme,
die uns beim Heimgang unserer lieben
Mutter und Oma
Ruth Hößler
erwiesen wurde.
Besonderen Dank an Christiane Härtel
für die würdevolle Ansprache und an
Christof Heß vom Bestattungshaus
Steimer & Grub für die vorbildliche
Betreuung.
Im Namen aller Angehörigen:
Martina und Lisa Gundlach
Kirkel-Limbach, im April 2015
HERZLICHEN DANK
Allen, die mit uns von
Heinrich Schech
* 06.12.1926
24 Jahre arbeiteten wir gemeinsam für Sie.
Der günstige Bestatter in Ihrer Nähe.
Ich unterbreite Ihnen gerne ein
kostenloses, verbindliches Angebot.
Kirkel, Kaiserstraße 116
Tel. 06849 / 271
† 09.04.2015
Abschied genommen haben, sich in
stiller Trauer mit uns verbunden
fühlten und ihre Anteilnahme auf
vielfältige Weise zum Ausdruck
brachten.
Im Namen aller Angehörigen:
Peter und Marion Schech
Kirkel-Altstadt, im April 2015
Bestattungen Backes
Carsten Backes
Goethestraße 41 • 66459 Kirkel
(0 68 49) 9 91 85 50
Beethovenstraße 9 • 66459 Limbach
(0 68 41) 8 12 05
Zum Kirchberg 10 • 66459 Altstadt
(0 68 41) 7 59 85 77
E-Mail: [email protected]
Tag und Nacht für Sie dienstbereit!
Seite 16
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 18/2015

Personal-/Vertriebsdisponent (m/w) im Bereich

Verlautbarungen für die Pfarre Sallingstadt

PALATIA Rundschau - FC Palatia Limbach

Saarländische Migranten: selbstverständlich

Vorstand Kuratorium

14 - Netzschkau

Amtliches Bekanntmachungsblatt

PALATIA Rundschau - FC Palatia Limbach

Amtliches Bekanntmachungsblatt

Amtliches Bekanntmachungsblatt