Telefon 0 68 21 / 200-426
(bitte nur bei Störungen der Strom-, Gas- und Trinkwasserversorgung anrufen)
Für Hör- und Sprachgeschädigte saarländische Rettungsleitstelle
Fax 110 oder 112
Notfallvertretungsdienst der Ärzte
NOTRUFE
Feuer ................................................................................ 1 1 2
Haupteinsatzzentrale Saarbrücken .................................. 0681/30100
Polizei, Überfall, Unfall .................................................... 1 1 0
Rettungsdienst, Krankentransporte ................................. 19222
POLIZEI
Polizeiinspektion Homburg .............................................. 06841/106233
Polizeiposten Kirkel/Limbach, Hauptstr. 12
(Mo., Di., Mi., Fr., 7.00-15.30 Uhr, Do., 10.00-18.00 Uhr) .. 06841/81427
FEUERWEHR
Freiwillige Feuerwehr Kirkel
Wehrführer Gunther Klein, Limbach, Ruthenweg 6 ............ 06841/81510
NATURSCHUTZBEAUFTRAGTE
Altstadt - Christiane Nagel ............................................... 06841/89772
Kirkel-Neuhäusel - Thomas Brill, Am Mühlberg 12 .......... 0175/2200845
FORSTREVIER Kirkel ......................................................... 0175/2200839
ÄRZTE
Dr. med. Rita Maoz, FÄ Allgemeinmedizin,
Kirkel-Neuhäusel, Goethestr. 4a ...................................... 06849/9915615
Hermann Forster, FA Allgemeinmedizin,
Kirkel-Neuhäusel, Goethestraße 4a .................................. 06849/515
Dres. med. Kl. P., St. Kirch,
Kirkel-Neuhäusel, Wielandstr. 27 ..................................... 06849/484
Dr. medic (R) Delia Pop, In den Stockgärten 10 ............... 06841/80020
Dr. med. Klink, Limbach, Talstraße 2 ............................... 06841/89242
Dr. med. Zimper, Altstadt, Lappentascher Str. 3 ............. 06841/8274
Dr. med. Teja, Limbach, Ludwigsthaler Str. 5 .................. 06841/81575
ZAHNÄRZTE
ZA Magnus Blass, Kirkel-Neuh., Kaiserstraße 93 .............. 06849/270
Dr. H. Lehmann/O. Happel, Limbach, Bahnhofstr. 8 ........ 06841/80222
ZÄ Claudia Lang, Limbach, Hauptstr. 67 .......................... 06841/8222
Dr. Georg Feld, Kirkel-Neuhäusel, Goethestr. 26 ............. 06849/91101
TIERÄRZTE
Dr. Götz, Limbach, Im Teich 1 .......................................... 06841/89396
Nicole Walter, Am Tannenwald 4 .................................... 06849/991606
APOTHEKEN
Blies-Apotheke, Limbach, Bahnhofstraße 17 ................... 06841/80635
Burg-Apotheke, Kirkel-Neuh., Goethestraße 4a ............... 06849/220
Krankenpflege und Mobile Soziale Dienste
Ökum. Sozialstation Homburg-Kirkel gGmbh,
Richard-Wagner-Str. 102 ................................................. 06841/61660
BEHINDERTENBEAUFTRAGTER Georg Suchanek ............... 06841/8179137
SENIORENBEAUFTRAGTE Gertrud Holzer .......................... 06841/8854
PFLEGESTÜTZPUNKT im Saarpfalz-Kreis ............................ 06841/1048025
SCHULEN
Grundschule Kirkel-Neuhäusel ......................................... 06849/325
Grundschule Limbach ...................................................... 06841/80583
Gemeinschaftsschule Kirkel ............................................. 06841/980040
KINDERGÄRTEN/-TAGESSTÄTTEN
Prot. Kindertagesstätte „Himmelsgarten“ Altstadt .......... 06841/80099
Prot. Kindertagesstätte Kirkel-Neuhäusel ........................ 06849/6116
Kath. Kindertagesstätte „St. Joseph“ Kirkel-Neuhäusel ... 06849/1231
Prot. Kindertagesstätte Limbach ...................................... 06841/80788
Kath. Kindertagesstätte Limbach ..................................... 06841/982888
KIRCHLICHE EINRICHTUNGEN
Ev. Kirchengemeinde Limb.-Altstadt - Pfarramt 1 ....... 06841/80286
- Pfarramt 2 ....... 06826/2784
Ev. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel ........................ 06849/264
Kath. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel .................... 06849/244
Telefonseelsorge .............................................................. 0681/11101-02
BEVOLLMÄCHTIGTE BEZIRKSSCHORNSTEINFEGER
Altstadt
Tommy Speicher, Bierfelder Str. 8, 54413 Gusenburg ..... 06503/3683
................................................................................ oder 0177/6424115
Kirkel-Neuhäusel
Gerhard Mohr .................................................................. 06826/50726
Horst Angel, Karlstr. 42, 66557 Illingen-Welschbach ...... 06825/2800
................................................................................ oder 0177/7793396
(genaue Zuständigkeit bitte unter Tel. 06841/809812 oder 809813 erfragen)
Limbach
Horst Angel, Karlstr. 42, 66557 Illingen-Welschbach ...... 06825/2800
GEMEINDEVERWALTUNG KIRKEL
Rathaus Limbach, Hauptstraße 10 ................................... 06841/8098 - 0
Telefax .............................................................................. 06841/8098 - 10
Internet ............................................................................ http://www.kirkel.de
E-Mail: .............................................................................. [email protected]
Öffnungszeiten: montags bis freitags, 8.00 bis 12.00 Uhr, und montags bis donnerstags von 13.30 bis 16.00 Uhr.
Bürgeramt: Mo.-Mi., 8.00-12.00 und 13.00-16.00 Uhr, Do., 8.00-12.00 und
13.00-17.00 Uhr, Fr., 8.00-12.00 Uhr. Freitagnachmittag geschlossen.
Außerhalb dieser Zeiten: Terminvereinbarung unter ........... 06841/8098-16, -17, -18
Bürgermeister Frank John, Limbach, Fichtenweg 1 Sprechstunden tägl. nach Vereinbarung ......................... 06841/80980
1. Beigeordneter: Bernd Weißmann, Altstadt, Fasanenweg 16
2. Beigeordneter: Patrick Schwaab, Kirkel-Neuhäusel, Blieskasteler Str. 61
ORTSVORSTEHER
Altstadt: Peter Voigt, Erbacher Str. 23 ............................ 06841/89363
Kirkel-Neuhäusel: Patrick Ulrich, Zwischen d. Wegen 17 . 06849/6799
Limbach: Max V. Limbacher, Hauptstr. 117 .................... 0175/7711447
SCHIEDSLEUTE für die Schiedsbezirke
Kirkel-Neuhäusel: Josef Homberg, Im Ginkental 24 ....... 06849/6785
Altstadt u. Limbach: Christel Leibrock,
Auf dem Höfchen 42 ........................................................ 06841/80495
SAARLÄNDISCHER ANWALTVEREIN
24 Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen ................ 0172/6806275
GEMEINDEWERKE KIRKEL GmbH
Limbach, Hauptstraße 10 b .............................................. 06841/9815-0
Telefax .............................................................................. 06841/981525
E-Mail: .............................................................................. [email protected]
Seite 2
für Kirkel-Neuhäusel
Ab sofort an Wochenenden, also von Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00
Uhr, sowie an Feier- und Brückentagen immer von 8.00 bis 8.00 Uhr,
übernimmt die Bereitschaftsdienstpraxis (BDP) im Kreiskrankenhaus
St. Ingbert, Klaus-Tussing-Str. 1, St. Ingbert, die ärztliche Versorgung.
Die Bereitschaftsdienstpraxis ist unter Tel. 0 68 94 / 40 10 erreichbar
(telefonische Anmeldung erbeten).
für Limbach u. Altstadt (von Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr)
Bereitschaftsdienstpraxis Homburg
Uniklinik, Gebäude 57.2 (Chirurgie), Kirrberger Str. 100, Homburg
Tel. 0 68 41 / 1 63 32 50 (Anmeldung erforderlich)
Sa., So., Feiertag, Brückentag (falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar), 8.00-8.00
Uhr (Praxis selbst von 8.00 bis 22.00 Uhr besetzt).
Notfallvertretungsdienst der Augenärzte
18./19.04. Dr. Domanowsky, Talstr. 27, Homburg,
Tel. 0 68 41 / 47 75, mobil 01 71 / 4 81 97 21
Zahnärztlicher Notfalldienst
Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung.
18./19.04. E. Lohr, Bliesgaustr. 6, Blieskastel,
Tel. 0 68 42 / 5 26 60 oder 0 68 42 / 5 19 88
Fr. P. Brunke, Boxbergweg 3, Neunkirchen,
Tel. 0 68 21 / 9 72 29 70
Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de finden Sie den aktuellen
zahnärztlichen Notfalldienst. Die Patienten-Informationsstelle der saarländischen
Zahnärzte erreichen Sie jeden Mittwoch von 14.00 bis 16.00 Uhr telefonisch
unter 06 81 / 5 86 08 25.
Notfalldienst der Hals-, Nasen-, Ohren-Ärzte
18./19.04. Fr. Dr. Hornberger, Am Markt 4, Sulzbach,
Tel. 0 68 97 / 22 84
Kinderärztlicher Notfallvertretungsdienst
Aufgrund der Änderungen in der Notdienstregelung bitten wir
Folgendes zu beachten:
Am Mittwoch- und Freitagnachmittag wenden Sie sich bitte an Ihren Kinderarzt.
Notdienstpraxen für Kinder und Jugendliche
Marienhausklinik Kohlhof, Klinikweg 1-5, Neunkirchen-Kohlhof,
von Samstag, 18.04., 8.00 Uhr, bis Sonntag, 19.04., 8.00 Uhr,
Tel. 0 68 21 / 3 63 20 02
Klinik für Kinder- und Jugendmedizin an der Uniklinik in Homburg,
von Sonntag, 19.04., 8.00 Uhr, bis Montag, 20.04., 8.00 Uhr,
Tel. 0 68 41 / 1 63 33 33
Krankenpflegestation
Am Samstag/Sonntag, 18./19.04., ist die dienstbereite Schwester der
Ökumenischen Sozialstation Homburg-Kirkel gGmbH unter der
Rufnummer 01 63 - 6 16 60 60 erreichbar!
Apotheken-Bereitschaftsdienst
Dienstzeit jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr am anderen Tag. Grundsätzlich kann
immer die nächsterreichbare dienstbereite Apotheke aufgesucht werden.
Notdienst-Hotline: 0800 / 0022833
18.04.
19.04.
Rats-Apotheke, Marktplatz 10 a, St. Ingbert-Hassel,
Tel. 0 68 94 / 95 60 28
Apotheke an der Uni, Universitätskliniken Gebäude 4,
Homburg, Tel. 0 68 41 / 1 62 77 70
Furpach-Apotheke, Ludwigsthaler Str. 9, Neunkirchen,
Tel. 0 68 21 / 3 18 59
Hirsch-Apotheke, Kaiserstr. 22, St. Ingbert,
Tel. 0 68 94 / 21 60
Löwen-Apotheke, An der Mühle 1, Gersheim,
Tel. 0 68 43 / 7 81
Bahnhof-Apotheke, Eisenbahnstr. 52, Homburg,
Tel. 0 68 41 / 40 81
Brücken-Apotheke, Wibilostr. 16,
Neunkirchen-Wiebelskirchen, Tel. 0 68 21 / 95 22 44
Tierärztlicher Notfalldienst
von Samstag, 12.00 Uhr, bis Montag, 7.00 Uhr, falls der Haustierarzt nicht zu
erreichen ist (nach telefonischer Terminvereinbarung)
18./19.04. TA Scholz, Oststr. 74, St. Ingbert,
Tel. 0 68 94 / 8 95 05 01
TA Dr. Lehmann, Lappentascherhof 22, Homburg,
Tel. 0 68 41 / 76 00
Tierklinik Elversberg, Hüttenstr. 20, Spiesen-Elversberg,
Tel. 0 68 21 / 17 94 94
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 16/2015
HAUSMÜLLABFUHRTAGE
Biotonne und Restmüllgefäß donnerstags alle 14 Tage im Wechsel
alle Ortsteile:
ungerade Woche .............................................................. Restmüll
gerade Woche .................................................................. Bio
WERTSTOFFSACK-ABFUHR (14-tägig):
Altstadt ............................................... mittwochs, ungerade Kalenderwochen
Kirkel-Neuhäusel und Limbach ........... donnerstags, gerade Kalenderwochen
Ausgabestellen für gelbe Säcke: Kirkel-Neuhäusel: Wasgau-Markt, Goethestr. 66c;
Limbach: Wasgau-Markt, Hauptstraße 55
Beschwerden und Reklamationen
unter Tel. 01803/856000 oder 06897/856000 (Fa. Paulus)
(Änderungen werden in den Kirkeler Nachrichten bekannt gegeben.)
Kompostieranlage in Limbach: montags, mittwochs und freitags von 16.00 bis
19.00 Uhr, samstags von 9.00 bis 17.00 Uhr
Wertstoffzentrum Homburg, Am Zunderbaum
Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr., 12.00-17.00 Uhr, Do., 8.00-18.00 Uhr, Sa., 8.0016.00 Uhr, Tel. 06841/101878
Bekanntmachung
der öffentlichen Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB der Teiländerung des Flächennutzungsplanes im Bereich „Am ehemaligen
Gleisbauhof“ im Ortsteil Altstadt - Der Gemeinderat Kirkel hat in
öffentlicher Sitzung am 11.12.2014 den Entwurf der Teiländerung
des Flächennutzungsplanes im Bereich „Am ehemaligen Gleisbauhof“, bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und dem Textteil
(Teil B), gebilligt und die öffentliche Auslegung gem. § 3 Abs. 2
BauGB beschlossen.
Gemäß § 3 Abs. 2 des Baugesetzbuches (BauGB) in der derzeit gültigen Fassung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass der
Entwurf des Planes und die dazugehörige Begründung in der Zeit
vom 27.04.2015 bis einschließlich 27.05.2015 während der Dienststunden (montags bis freitags, 8.00-12.00 Uhr, und montags bis donnerstags, 13.30-16.00 Uhr) im Rathaus der Gemeinde Kirkel, Fachbereich Bauen und Umwelt, Zimmer 27, zu jedermanns Einsicht öffentlich ausliegt.
Folgende Unterlagen/umweltbezogene Informationen werden
ausgelegt:
- Planzeichnung des Flächennutzungsplanes
- Begründung und Umweltbericht mit den Inhalten:
- Umweltrelevante Angaben zum Standort
- Bedarf an Grund und Boden
- Festlegung von Umfang und Detaillierungsgrad der Umweltprüfung
- Festgelegte Ziele des Umweltschutzes gemäß Fachgesetzen
und Fachplänen
- Abgrenzung des Untersuchungsraumes
- Naturraum und Relief, Geologie und Böden, Oberflächengewässer/Grundwasser, Klima und Lufthygiene, Arten und Biotope,
Landschaftsbild, Freizeit/Erholung, Kultur- und Sachgüter
- Entwicklung des Umweltzustandes bei Nichtdurchführung der
Planung
- Beschreibung der Vermeidungs-, Verminderungs- und Ausgleichsmaßnahmen
- Prognose über die Entwicklung des Umweltzustandes
- Auswirkungen der Planung auf die Schutzgüter Böden, Wasser, Luft/Klima und Wechselwirkungen
- Auswirkungen der Planung auf die Schutzgüter Tiere, Pflanzen, Biotope und das Landschaftsbild
- Auswirkungen der Planung auf die Gesundheit des Menschen
- Wahrscheinlichkeit von Auswirkungen der Planung
- Dauer, Häufigkeit und Reversibilität der Auswirkungen der Planung
- Prüfung von Planungsalternativen
- Stellungnahmen der Behörden mit umweltbezogenen Informationen
- Stellungnahme des Landesamtes für Umwelt- und Arbeitsschutz
- Angaben zu der Altlastensituation im Plangebiet
- Stellungnahme des Ministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz (Oberste Naturschutzbehörde)
Hinweis auf Lage des Plangebietes in der Pflegezone des Biosphärenreservates Bliesgau, Zustimmung zu den vorgesehenen
Pflegemaßnahmen
- Stellungnahme des Ministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz (Oberste Forstbehörde)
Hinweis auf die Waldflächen im Plangebiet, Anregung Wald
nicht zugunsten von mageren Wiesenstandorten zu roden
- Biosphärenzweckverband Bliesgau
Hinweis auf Lage des Plangebietes in der Pflegezone des Biosphärenreservates Bliesgau, Zustimmung zu den vorgesehenen
Pflegemaßnahmen, Wunsch nach Ausweisung des Plangebietes als Naturschutzgebiet
- Saarpfalz-Kreis, Gesundheitsamt
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 16/2015
Hinweis auf Lage im Wasserschutzgebiet und die hier zu beachtenden Richtlinien
Während der Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Nicht
fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan nicht berücksichtigt werden. Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom
Antragsteller nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber
hätten geltend gemacht werden können.
Ziel der Flächennutzungsplan-Teiländerung ist die Schaffung der
planungsrechtlichen Voraussetzungen zum Schutz des ökologisch
einzigartigen Gebietes des ehemaligen Gleisbauhofes und die Anpassung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Kirkel an die
landesplanerischen Vorgaben des Landesentwicklungsplans Umwelt, der hier ein Vorranggebiet für Naturschutz festsetzt.
Das ca. 27,5 ha große Plangebiet ist etwa 1 km östlich der Ortslage
von Kirkel-Limbach, weniger als 500 m südöstlich des Ortsteils Altstadt und 1,2 km nordwestlich von Homburg-Beeden an der L 119
(„Kaiserstraße“) auf etwa halbem Wege auf dem Weg nach Homburg gelegen. Es erstreckt sich auf einer Länge von bis zu ca. 1.300
m nördlich der Landstraße über das Gelände des ehemaligen Gleisbauhofs. Die Nord-Süd-Ausdehnung beträgt bis zu 290 m.
Der Geltungsbereich der FNP-Teiländerung wird in etwa wie folgt
begrenzt:
- im Norden: durch eine hier verlaufende Wegeparzelle Feldwirtschaftsweg „Am Gleisbauhof“ mit gehölzbestandener Böschung
in Richtung des eigentlichen Gleisbauhofs
- im Westen: durch die Homburger Straße
- im Süden: durch die Bahnlinie Saarbrücken - Homburg
- im Osten: durch die Gemeindegrenze zur Stadt Homburg
Die genaue Abgrenzung des Geltungsbereiches ist der abgedruckten Planzeichnung zu entnehmen.
Frank John, Bürgermeister
Geltungsbereich Plangebiet
Öffentliche Bekanntmachung
Gremium: Bau- und Werksausschuss
Sitzungsnummer: Nichtöffentliche Sitzung - 8/2014-2019
Sitzungsdatum: Donnerstag, 23. April 2015
Sitzungsbeginn: 18.00 Uhr
Sitzungsort: Neuer Ratssaal, Hauptstr. 12
Tagesordnung
01. Beschlussfassung über evtl. Einwendungen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung
02. Umbau der ehemaligen Schule Altstadt in eine Kindertagesstätte
03. Nachhaltige Weiterentwicklung von Gewerbegebieten
04. Änderung der Friedhofsgebührensatzung
05. Erweiterung Feuerwehrgerätehaus Kirkel-Neuhäusel
06. Antrag auf Verlegung einer Bewässerungsleitung im Ortsteil
Altstadt
07. Bauvoranfrage im Ortsteil Kirkel-Neuhäusel
08. Antrag auf Förderung junger Familien
09. Antrag auf Förderung junger Familien
10. Antrag auf Förderung junger Familien
11. Verschiedenes - nichtöffentlich
Frank John, Bürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung
Gremium: Ortsrat Altstadt
Sitzungsnummer: Sitzung - 5/2014-2019
Sitzungsdatum: Dienstag, 21. April 2015
Sitzungsbeginn: 18.00 Uhr
Sitzungsort: Feuerwehrhaus Altstadt
Die Sitzung beginnt um 18.00 Uhr mit einer Ortsbesichtigung auf
dem Altstadter Friedhof und wird um 18.30 Uhr im Schulungsraum
des Feuerwehrgerätehauses fortgesetzt.
Tagesordnung
Öffentlicher Teil
01. Beschlussfassung über evtl. Einwendungen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung
02. Ortsbesichtigung Friedhof Altstadt
03. Der Pflegestützpunkt Homburg stellt sich vor
04. Rechtsverordnung zur Ausweisung des Naturschutzgebietes
„Kühnbruch“ im Ortsteil Altstadt
05. Altstadter Dorffest am 13. und 14. Juni 2015
06. Verteilung von Flohmarktmitteln
07. Verschiedenes - öffentlich
Seite 3
Nichtöffentlicher Teil
08. Umbau der ehemaligen Schule Altstadt in eine Kindertagesstätte
09. Antrag auf Verlegung einer Bewässerungsleitung im Ortsteil
Altstadt
10. Ansiedlung im Industriepark „Zunderbaum“ im Ortsteil Altstadt
11. Ansiedlung im Industriepark „Zunderbaum“ im Ortsteil Altstadt
12. Ansiedlung im Industriepark „Zunderbaum“ im Ortsteil Altstadt
13. Verschiedenes - nichtöffentlich
Peter Voigt, Ortsvorsteher
Das Standesamt informiert
Die Eheschließung haben angemeldet:
Herr Michael Weick und Frau Carmen Baus, beide wohnhaft in Homburg, Wustentalstraße 9
Tag der Eheschließung: 23.04.2015
Herr Matthias Christian Schneider, wohnhaft in St. Ingbert, Knappenstraße 4, und Frau Claudia Christa Zimmer, wohnhaft in Kirkel,
Ortsteil Kirkel-Neuhäusel, Kohlroterweg 15
Tag der Eheschließung: 23.04.2015
Herr Klaus Peter Wachs, wohnhaft in Kirkel, OT Kirkel-Neuhäusel,
Akazienweg 12, und Frau Regine Maria Dohr geb. Jullien, wohnhaft
in Kirkel, Ortsteil Kirkel-Neuhäusel, Kohlroterweg 15
Tag der Eheschließung: 25.04.2015
Stellenausschreibung
Die Gemeinde Kirkel sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Arbeiter/in für den Bauhof der Gemeinde Kirkel. Der Aufgabenbereich umfasst alle im Bauhof der Gemeinde vorkommenden Arbeiten. Die Entlohnung erfolgt nach Entgeltgruppe 3 TVöD. Es handelt
sich um eine Vollzeitstelle mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von
derzeit 39 Stunden.
Der/Die Arbeiter/in muss den Anforderungen für körperlich anspruchsvolle Arbeiten im Freien (z. B. Friedhof, Winterdienst) gewachsen sein. Eine Ausbildung im gärtnerischen Bereich sowie der
Besitz des Führerscheins Kl. B/E (oder der früheren Kl. 3) ist von
Vorteil.
Die Gemeinde Kirkel verfügt über einen Frauenförderplan und verfolgt auf dieser Grundlage das Ziel des Landesgleichstellungsgesetzes, die Unterrepräsentanz von Frauen zu beseitigen. Frauen
werden deshalb besonders aufgefordert, sich zu bewerben. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden im Rahmen der gesetzlichen
Bestimmungen berücksichtigt.
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind bis zum 19. April
2015 an die Gemeindeverwaltung - Zentrale Dienste - Hauptstr. 10,
66459 Kirkel, zu richten.
Nähere Auskünfte erteilt Herr Homberg, Tel. (06841) 809820.
Frank John, Bürgermeister
Rund drei Millionen Euro investierte der EVS in die Maßnahme, die
durch ihre Lage in einem Wasserschutzgebiet besonderen wasserrechtlichen Anforderungen genügen muss.
In einem ersten Bauabschnitt wurde durch den Umbau eines Regenüberlaufbauwerkes im Bereich des Kirkeler Schwimmbades die
bisherige Entlastungsleitung zu einem Staukanal umfunktioniert.
Gleichzeitig wurde in einem Teilstück des Hauptsammlers, das vom
Schwimmbad bis in Höhe der Teichanlage des Angelsportvereins
verläuft, ein Drosselbauwerk gebaut. So wurde zusätzlich Stauvolumen von insgesamt 1.000 Kubikmetern geschaffen.
1.325 Kubikmeter Stauvolumen wurden darüber hinaus durch den
Neubau eines Regenüberlaufbeckens in unmittelbarer Nähe der
Teichanlage des Angelsportvereins gewonnen.
In einem zweiten Bauabschnitt begannen im August 2014 die Bauarbeiten an der Blieskasteler Straße. Hier wurde das bestehende
Regenüberlaufbauwerk komplett erneuert sowie die alte Regenauslassleitung zurückgebaut und durch einen offenen Graben ersetzt.
Im Januar 2015 wurde mit dem letzten Bauabschnitt begonnen, der
die Sanierung des Stauraumes am Kirkeler Schwimmbad beinhaltet.
Obwohl mit dem Bau des Regenüberlaufbeckens eine neue Einleitstelle in den Kirkeler Bach geschaffen wurde, bleibt auf Wunsch
der Gemeinde die alte Einleitstelle auch weiterhin in Funktion, um
die jährliche Leerung des Naturfreibades weiterhin zu ermöglichen.
Hintergrund: Ein Regenüberlauf ist ein Bauwerk innerhalb der
Mischwasserkanalisation, das bei Starkregen der Entlastung des
Kanals von Regenwasser dient.
Kläranlagen sind üblicherweise auf den 2- bis 3-fachen Schmutzwasserzufluss und eine bestimmte Menge Fremdwasser ausgelegt,
d. h., diese Zuflussmengen können von der Anlage bewältigt werden.
Da bei Starkregen der Regenwasserabfluss bis zum Tausendfachen
des Schmutzwasserabflusses ausmachen kann, ist eine Begrenzung
des Kläranlagenzuflusses notwendig. Hierzu dient der Regenüberlauf, der den Kanal hydraulisch entlastet.
Im Regenwetterfall wird dann ein Vielfaches des normalen Schmutzwassers weiter zur Kläranlage geleitet.
Durch die Weiterleitung dieses hohen Mischwasserabflusses ist auch
gewährleistet, dass es bei kleineren Regenereignissen nicht zu
Abschlägen in das Gewässer kommt.
Das bei Starkregen ins Gewässer abgegebene Mischwasser ist so
stark verdünnt, dass eine Einleitung absolut unkritisch ist.
Da der Kläranlagenzufluss unmittelbar vor der Kläranlage auf den
zwei- bis dreifachen Schmutzwasserzufluss begrenzt werden muss
(s. o.), wird spätestens hier eine weitere Drosselung erforderlich.
Diese wird wiederum durch ein Regenüberlaufbecken bewirkt, das
nicht nur über einen Überlauf, sondern auch über ein hohes Speichervolumen verfügt.
Das hier gespeicherte Abwasser wird nach Abklingen des Regenereignisses mithilfe einer Abflusssteuerung dosiert über den Hauptsammler in Richtung Kläranlage abgegeben.
Der Landesbetrieb für Straßenbau informiert
Instandsetzungsarbeiten auf der L 119 (Kreisel Limbach) in Kirkel - Am 21.04.2015 wird der Landesbetrieb für Straßenbau (LfS)
den Fahrbahnbelag der L 119 in der Ortsdurchfahrt Kirkel-Limbach
instand setzen. Betroffen sind der Kreisverkehrsplatz (KVP) im Knotenpunkt der L 119 - Auf der Windschnorr - und der L 222. Während
der Bauzeit muss die nördliche Hälfte des Kreisverkehrs einschließlich der Ausfahrt zur L 222 in Richtung Altstadt zwischen 9.00 und
11.00 Uhr voll gesperrt werden. Die Zufahrten zu Einkaufsmarkt und
Möbelhaus aus Richtung Altstadt bleiben offen und werden ausgeschildert. Die Umleitung in Richtung Altstadt führt über die L 119
und die L 114 Homburger Straße. Der Verkehr auf der Windschnorr
wird lichtsignalanlagengesteuert durch die verbleibende Kreisverkehrsfläche am Baufeld vorbeigeführt.
Bei der Planung der Maßnahme hat der LfS die täglichen Verkehrsmengen berücksichtigt und daher die Ausführung nach Abklingen
des morgendlichen Berufsverkehrs vorgesehen. Den Verkehrsteilnehmern wird empfohlen, dennoch zu erwartende Störungen bei
der Routenplanung zu berücksichtigen und mehr Fahrzeit einzuplanen.
EVS-Geschäftsführer Karl Heinz Ecker begrüßte die Bürgerinnen und
Bürgern zur Projektvorstellung.
Herzlich willkommen im Biosphärenreservat Bliesgau
Verlegung Wochenmarkt Kirkel-Neuhäusel
Aufgrund des Feiertages wird der Wochenmarkt von Freitag, 01.05.,
auf Donnerstag, 30.04.2015, verlegt.
Entsorgungsverband Saar
Neubau der Regenwasserbehandlung
in Kirkel-Neuhäusel abgeschlossen
EVS stellte den Bürgern das Projekt vor - Nach rund zwei Jahren
Bauzeit konnte der Entsorgungsverband Saar am 14. April gemeinsam mit den Bürgerinnen und Bürgern von Kirkel-Neuhäusel die
neu gebaute Regenwasserbehandlung für die Ortslage offiziell in
Betrieb nehmen.
Seite 4
39 Begrüßungsschilder an den Hauptzufahrtsstraßen des Biosphärenreservates Bliesgau heißen ab Ende April Bürgerinnen und
Bürger, aber auch Besucher der Region willkommen - Seit der
UNESCO-Anerkennung im Jahre 2009 wurden sie immer wieder von
Bürgerinnen und Bürgern, von der Kommunalpolitik, aber auch von
Besuchern der Region gefordert: Begrüßungsschilder für das Biosphärenreservat Bliesgau! Jetzt ist es endlich so weit: 39 Schilder, in
drei unterschiedlichen Größen und mit unterschiedlichen Motiven,
markieren Reisenden auf Bundes- und Landesstraßen die Außengrenzen des Biosphärenreservates Bliesgau. An der Gemeindegrenze zu Kirkel werden insg. 6 Schilder errichtet, die die Besucher aus
Neunkirchen, Bexbach und Homburg kommend begrüßen.
Für Alexander Rubeck, Verbandsvorsteher des Biosphärenzweckverbandes, erfüllen die Schilder zwei wichtige Funktionen: „Zum
einen fördern sie die Identifikation der ortsansässigen Bevölkerung
mit dem Biosphärenreservat, zum anderen steigern sie den Bekanntheitsgrad unserer Region bei unseren Gästen.“
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 16/2015
Dies ist den sieben Biosphärenkommunen so wichtig, dass sie 45 %
der Projektkosten übernommen haben. Die anderen 55 % kommen
aus dem LEADER-Programm, d. h. aus dem „Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums“ und
dem saarländischen Ministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz. Doris Gaa, 1. Vorsitzende der Lokalen Aktionsgruppe Biosphärenreservat Bliesgau e. V., freut sich, „dass nun viele Menschen
mehrfach täglich wahrnehmen, dass sie in einer ‚ausgezeichneten‘
Region leben bzw. zu Gast sind.“
Bei Fragen zum Beschilderungsprojekt steht Ihnen Pia Schramm,
Tel. (06842) 9600911, E-Mail: [email protected],
in der Geschäftsstelle des Biosphärenzweckverbandes gerne zur
Verfügung.
Seit Jahrzehnten wächst die Zahl der Wildschweine in Deutschland.
Die Tiere vermehren und verbreiten sich scheinbar ungebremst. Sie
erobern Wälder, Parklandschaften und sogar Städte - Berlin gilt
mittlerweile auch als Hauptstadt der Wildschweine. Der bekannte
Wildtierforscher Herbert Carius wird im Rahmen seiner Ausführungen die Biologie der Schwarzkittel näher beleuchten, wildbiologische Freilandmethoden zur Erfassung der Wildschweinbestände
vorstellen und einen Ausblick zum Wildschwein-Management geben.
Die Veranstaltung ist für alle Teilnehmer kostenlos. Eine Anmeldung ist erforderlich.
Referenten: Herbert Carius (VJS), Michael Keßler und Dr. Peter Fischer-Stabel (beide Naturwacht Saarland)
Treffpunkt: 18.00 Uhr, Kulturlandschaftszentrum Haus Lochfeld,
Wittersheim
Infos und Anmeldung: E-Mail: [email protected]
oder Tel. (0174) 9503523.
Frühjahrscheck fürs Haus
Verbraucherzentrale Energieberatung gibt Tipps bei Renovierungsarbeiten - Im Frühling planen viele Hausbesitzer kleinere oder
größere Renovierungsarbeiten. Denn Kälte, Nässe und Sturm haben in den Wintermonaten manchen Häusern zugesetzt. Da werden zum Beispiel die Fenster gestrichen oder aber auch größere
Maßnahmen wie eine nachträgliche Wärmedämmung in Angriff
genommen. Viele legen dabei selbst Hand an, um ihr Haus in Stand
zu halten. Eine nachträgliche Wärmedämmung ist eine sinnvolle
Maßnahme; sie bringt nicht nur eine Heizkosteneinsparung, sondern entlastet auch die Umwelt.
Das „Selbermachen“ birgt allerdings auch viele Risiken und mögliche Fehlerquellen, die ein Laie nicht immer gleich überschaut, so
Werner Ehl, Bauphysiker und Energieberater der Verbraucherzentrale. Es haben beispielsweise schon Heimwerker bei der Dachdämmung die Aluminiumbeschichtung des Dämmmaterials fälschlicherweise nach außen gelegt - und dies in sorgfältiger und gewissenhafter Arbeit. Solche Pannen lassen sich vermeiden, wenn man sich
vorher gründlich über den fachgerechten Umgang mit Bau- und
Dämmmaterialien informiert.
Anmeldung zur persönlichen Energieberatung in
Homburg, Kreisverwaltung, Am Forum 1, 4. Etage, Zimmer 432, Tel.
(06841) 1048434 oder (0681) 5008915
Kirkel im Rathaus, Hauptstraße 12, Tel. (06841) 809822
Appell an die Hundehalter
Berufe in Uniform
Polizei, Bundespolizei, Bundeswehr und Zoll
Informationen für Jugendliche am 30. April im Berufsinformationszentrum der Arbeitsagentur Neunkirchen - Im Rahmen der
Veranstaltungsreihe „Donnerstag ist BiZ-Tag“ können sich Jugendliche am Donnerstag, 30. April, in der Arbeitsagentur Neunkirchen,
Ringstr. 1, über Berufe bei Polizei, Bundespolizei, Bundeswehr und
Zoll aus ersten Hand informieren. Die Einstellungsberater stehen
von 13.00 bis 17.00 Uhr für individuelle Beratung zur Verfügung.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Ein Beruf in Uniform ist für viele Jugendliche ein Traumjob voller
Spannung und Action. Wer sich vorstellen kann, für die Sicherheit
im Land zu sorgen, kann sich an diesem Nachmittag über die Voraussetzungen und Einstellungsmodalitäten der Polizei des Saarlandes, der Bundespolizei, Bundeswehr und Zoll informieren. Die Besucher können Fragen stellen und ihren Berufswunsch nochmals in
einem persönlichen Gespräch mit den Einstellungsberatern besprechen. Informieren kann man sich über die Berufsausbildung, Fachhochschul- und Hochschulstudiengänge sowie den Dienst als Soldat/in in allen Laufbahnen.
Kontakt: Berufsinformationszentrum (BiZ) Neunkirchen, Ringstr. 1,
66538 Neunkirchen, Tel. (06821) 204-446, E-Mail: [email protected]
Lebensmittel sind mehr wert - Mit dem Beginn des Frühlings beginnt auch die Erntezeit (Silage- und Heuernte). Die Bauern bemühen sich, hochwertige, gesunde Nahrungsmittel zu produzieren und
appellieren an alle, die sich in der freien Natur aufhalten, sie dabei
zu unterstützen.
Mit der zunehmenden Besiedlung haben vor allem Bauern mit Feldern und Wiesen in unmittelbarer Nähe von Naherholungsgebieten
und bevorzugten Ausflugszielen inzwischen erhebliche Probleme
mit Verunreinigungen durch Fremdkörper (Plastiktüten, Dosen) und
Hundekot. Nachdem die Haltung von Hunden in den letzten Jahren
immer mehr zugenommen hat, ist die Verunreinigung von landwirtschaftlichen Nutzflächen durch Hundekot teilweise zu einem ernsten Problem geworden.
Die Verunreinigung des Grünfutters durch Hundekot ist nicht nur
unhygienisch und eine Gefahr für Mensch und Tier speziell durch
Finnen. Rinder sind auch empfänglich, z. B. für den Hundeparasiten „Neospora caninum“. Der Hund ist Überträger des Parasiten
und zeigt selbst keine Krankheitssymptome. Kühe jedoch reagieren
auf diesen Parasiten sehr stark bis zu Fehlgeburten.
Auf öffentlichen Grünflächen wird mit Hinweisschildern und Bußgeldern versucht, die Hundehalter zum Umdenken zu bewegen.
Verantwortungsbewusste Hundbesitzer in den Städten greifen
immer mehr zur Plastiktüte, um die Hinterlassenschaften ihrer Vierbeiner zu beseitigen.
Die Bauern appellieren deshalb an die Hundehalter, beim Spazierenführen der Tiere darauf zu achten, dass Wiesen und Weiden sowie erntereife Felder nicht als Hundeklo verwendet werden. Es
besteht allgemein Verständnis dafür, dass Ihr Hund Auslauf benötigt. Nehmen Sie bitte auch Rücksicht auf die Bauern, denn diese
möchten auch weiterhin mit gesunden Tieren hochwertige, wertvolle Nahrungsmittel produzieren.
Ihr Kreisbauernverband
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Kirkel mit ihren Ortsteilen
Den Wildschweinen auf der Spur
Vortragsveranstaltung mit anschließender Diskussion - Die Naturwacht Saarland bietet in Trägerschaft der Naturlandstiftung Saar
für Freitag, 24. April 2015, um 18.00 Uhr eine Vortragsveranstaltung mit anschließender Diskussion im Kulturlandschaftszentrum
Haus Lochfeld in Wittersheim an.
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 16/2015
Erholungsort
Wo es Rittern einst gefiel
Altstadt
Kirkel-Neuhäusel
Limbach
Die „Kirkeler Nachrichten - Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Kirkel“ erscheinen jeden Freitag und werden allen Haushaltungen unentgeltlich
zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der
Gemeinde Kirkel, 66459 Kirkel, Telefon (0 68 41) 80 98-0. Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Berthold Faber. Satz und Druck:
Druck + Verlag Berthold Faber GmbH, Otto-Walle-Straße 10, 66399 Mandelbachtal, Telefon (0 68 03) 4 04, Telefax 34 25, Internet: www.verlag-faber.de.
JAHRGANG
FREITAG
NUMMER
Seite 5
Die
Gemeindewerke Kirkel GmbH
informiert
Live-Rock mit „BACK TO THE ROOTS“
im Bildungszentrum der Arbeitskammer
Am Donnerstag, 30.04., 20.00 Uhr, lädt das Bildungszentrum der
Arbeitskammer, Am Tannenwald 1, Kirkel, im Rahmen seines Kulturprogramms zu einer Neuauflage des jährlichen Rock-Konzertes
mit der Kirkeler Rockband „BACK TO THE ROOTS“ (BTTR) ein; bei
freiem Eintritt und guter logistischer Versorgung bietet sich für
Rockfans die Möglichkeit, eine schöne „Hexennacht“ unter Gleichgesinnten zu verbringen.
„BACK TO THE ROOTS“ existiert seit 8 Jahren; die 8-köpfige Formation covert - in der Besetzung Bass, Schlagzeug, Keyboard, Percussion, Gesang m + w sowie zwei Gitarren - vorwiegend RockKlassiker der 70er bis 80er Jahre.
Aufgrund der umfassenden Instrumentierung ist BTTR in der Lage,
die enorme Bandbreite dieser Musikepoche anzubieten - von kraftvollem Gitarrenrock bis zu flächigen Keyboardsounds ist alles am
Start, was ein Rockfan braucht.
www.bttr-live.de
Die Welt zu Gast im Bildungszentrum Kirkel
… seit über !
15 Jahren
DACHDECKERMEISTERBETRIEB
Dachdeckerarbeiten
Reparaturen
Fassadenbekleidungen
Flachdachisolierungen
Zimmermannarbeiten
aller Art
IM DRIESCHER 4 · 66459 KIRKEL · TEL 0 68 49 / 99 10 24
ODER 0 68 97 / 20 60 · FAX 0 68 49 / 18 14 55
Auf der Straße der Elefanten - Im Rahmen der neuen Kultur-Reihe,
die das Bildungszentrum der Arbeitskammer Kirkel in Kooperation
mit den „Freunden des Abenteuermuseums in Saarbrücken“ gestartet hat, findet am Mittwoch, 29. April, 19.00 Uhr, eine weitere
Multimediashow in Kirkel statt. Dieses Mal lassen die Quierschieder Silvia und Werner Herrmann Sie an Ihrer Leidenschaft für Afrika teilhaben.
Familie Herrmann aus Quierschied ist vom „Afrikafieber“ gepackt.
Warum das so ist, wird auf einer virtuelle Bilder-Reise tief in die
Wildnis Nord-Botswanas und die angrenzenden Gebiete in Sambia
und Namibia deutlich. Mit Jeep, Einbaum und Zelt bereisten die
beiden die Grenzgebiete zwischen den Victoriafällen und dem Okavango-Delta. Mit eindrucksvollen Bildern berichten sie über ihre
Reise.
Als Startpunkt hatten Sie die Stadt Livingstone und die gewaltigen
Victoriafälle gewählt. Diese liegen am Vierländereck Sambia, Namibia, Botswana und Simbabwe. Das Besondere an diesem Landstrich ist jedoch, dass drei Flüsse, der Sambesi, der Chobe und der
Okavango, in der Trockenheit dieses Gebiet mit ungeheuren Wassermengen versorgen und somit das Überleben der riesigen Wildbestände der angrenzenden Wüsten und Savannen, wie z. B. der
Kalahari, ermöglichen. Die Reise führte in den ersten Tagen auf die
namibische Seite durch den Caprivi-Zipfel zum Susuwe-Nationalpark und Mahango-NP. Zurück in Botswana erwanderten die beiden Saarländer die Tsodilo-Hills, ein Weltkulturerbe und Heiligtum
der Buschmenschen.
Die Nächte zwischen solchen Tagen waren im Zelt ganz besondere
Erlebnisse, denn Löwengebrüll gepaart mit Hyänengeschrei und
vielen anderen, undefinierbaren Geräuschen lässt auch den abgebrühtesten Afrikareisenden im Zelt erschaudern. In solchen Nächten werden ein Kuppelzelt zur Burg und der vom Guide ausgesprochene „Zelt-Arrest“ ohne jeden Zweifel akzeptiert. Silvia und Werner Herrmann werden ihre beeindruckenden Bilder mit genau diesen Anekdoten und Erlebnissen in Kirkel live präsentieren. Danach
wird man verstehen, warum sie das „Afrikafieber“ gepackt hat, sie
immer wieder diesen Kontinent besuchen und bereits die nächste
Afrika-Reise planen.
Mittwoch, 29. April, 19.00 Uhr, Bildungszentrum Kirkel, Eintritt
ist frei.
www.abenteuermuseum.de, www.Bildungszentrum-Kirkel.de
Hexennacht, Beginn der Sommerzeit,
was steckt hinter den alten Bräuchen?
Diese und andere Fragen behandelt am 29. April 2015 der Volkskundler Gunter Altenkirch bei seinem Vortrag im Kulturlandschaftszentrum Haus Lochfeld in Wittersheim.
In der alten mitteleuropäischen Bauernkultur kannte man nur zwei
Jahreszeiten, die Sommer- und die Winterzeit. Der Beginn beider
Jahreszeiten am ersten Mai bzw. ersten November war begleitet
von hohen Festen und das nicht nur am ersten Tag dieser Monate.
War die Novemberzeit von jeher eine besinnliche Zeit, so war die
Maienzeit die fröhlichste und hoffnungsvollste Zeit des Jahres,
besonders die erste Mainacht, besser als Hexennacht bekannt.
In dieser Nacht spielte eine Reihe von Bräuchen und Volksglauben
eine große Rolle, zurückzuführen auf alte vorchristliche Vorstellungen zum Beginn der warmen Jahreszeit. Ursprünge der Hexennacht
sind kaum noch bekannt und die der Hexen ebenfalls nicht mehr.
Diese sollen in den Ausführungen aufgezeigt werden, vor allem auch,
wie es nach der Aufklärung zu diesen Neckbräuchen kam und was
dahintersteckt. Auf jeden Fall steckt viel mehr dahinter als Rasierschaum und Toilettenpapier.
Seite 6
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 16/2015
Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr und findet im Seminarraum
von Haus Lochfeld statt.
Um Voranmeldung bis spätestens 28. April 2015 beim SaarpfalzKreis, Telefon (06841) 104-7228, wird gebeten. Der Eintritt kostet
3,- Euro.
Fahrrad-Geschicklichkeits- und Sicherheitstraining
Die Jugendpflege der Gemeinde Kirkel bietet am Samstag,
18.04.2015, ab 14.00 Uhr ein Fahrrad-Geschicklichkeits- und Sicherheitstraining für Kinder und Jugendliche an. Das Sicherheitstraining
findet auf dem Marktplatz in Kirkel Neuhäusel statt.
Ziel des Trainings ist, dass die Kinder und Jugendlichen ihre Fahrtechnik verbessern und somit ihr Fahrrad auch in kritischen Situationen sicher beherrschen lernen. Darüber hinaus sollen die Teilnehmer wieder Spaß an sportlicher Aktivität entwickeln, was ihre Motorik, Koordination und Körperbeherrschung verbessert.
Die Kinder und Jugendlichen können im Rahmen der Übungen spielerisch ihre Grenzen erfahren und ihre Fähigkeiten Schritt für Schritt
weiterentwickeln. Die Teilnehmer versuchen, einen vorher festgelegten Parcours aus künstlichen Hindernissen zu befahren, ohne mit
den Füßen den Boden zu berühren. Als Hindernisse dienen neben
natürlichen Unwegsamkeiten vor allem auch Wippe, Spurbrett, Rampe, Höcker, Pylonen und Kanthölzer. Zeit oder Geschwindigkeit spielen dabei keine Rolle. Die Kombinationsmöglichkeiten sind vielfältig und lassen sich an die Fähigkeiten der Teilnehmer anpassen.
Durchgeführt wird der Kurs, zu dem auch die Eltern der Kinder mit
ihren Fahrrädern eingeladen sind, von dem erfahrenen Trialtrainer
Joachim Jäckel. Bitte darauf achten, dass die Kinder Helme tragen und
die Fahrräder verkehrsicher sind (Bremsen). Ende des Kurses wird
gegen 17.30 Uhr sein. Bei starkem Regen entfällt das Angebot und
wird zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt. Bitte „Bläddche“
beachten.
g
i
n
ö
K
- Dächer & Fassaden
- Klempnerarbeiten
...Schöne Dächer - Photovoltaik-Anlagen
Andreas König, Dachdeckermeister, 66459 Kirkel-Limbach
Telefon 0 68 41 / 98 27 37
Um die schleppende Umsetzung der UN-Behindertenkonventionen
und die aktuelle Entwicklung bei der Formulierung des neuen Teilhabegesetzes anzuzeigen, findet am 05. Mai ein Aktionstag auf dem
Europaplatz vor der Europagalerie in Saarbrücken statt. Im Rahmen
des Europäischen Protesttages zu Gleichstellung von Menschen mit
Behinderungen und durch Förderung der Aktion Mensch werden
hier in der Zeit von 10.00 bis 17.00 Uhr Gespräche, Aktionen und
ein Rahmenprogramm angeboten.
Kontakt: Georg Suchanek, Tel (06841) 8179137, Mobil (0173)
2993774, E-Mail: [email protected]
Prot. Kirchengemeinde Limbach-Altstadt
Worte der Bibel
Christus spricht: Ich bin der gute Hirte. Meine Schafe hören meine
Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir; und ich gebe ihnen
das ewige Leben.
Joh 10,11.27.28
Worte des Lebens
Das einzige Mittel Zeit zu haben, ist, sich Zeit zu nehmen.
Bertha Eckstein
Pfarramtsteam:
Pfarramt 1: Pfarrerin Christiane Härtel, Theobald-Hock-Platz 4, Tel.
(06841) 80286, Mail: [email protected]
Pfarramt 2: Pfarrerin Bärbel Ganster-Johnson, Bliestalstr. 39, 66450
Bexbach, Tel. (06826) 2784
Bürozeiten im Pfarramt 1 - Sekretärin: Silke Steinfeltz
Die Öffnungszeiten des Pfarramtes sind: dienstags von 15.30 bis
17.30 Uhr, mittwochs von 9.00 bis 12.00 Uhr und freitags von 9.00
bis 12.00 Uhr.
Gottesdienst am 2. Sonntag nach Ostern (Miserikordias Domini),
19.04., 10.00 Uhr, Martinskirche Altstadt, Pfarrerin Christiane Härtel
Die Kollekte ist bestimmt für die Arbeit der Kirchengemeinde.
Gottesdienst ASB-Seniorenheim Limbach: Donnerstag, 07.05.,
10.00 Uhr, Pfarrerin Härtel
Konfirmandendankspende 2015 - Flüchtlingshilfe in Nigeria: Der
Terror und die Gewalt durch die radikal-islamistische Gruppe „Boko
Haram“ haben kein Ende. Fast täglich gibt es Mordanschläge, Entführungen, Hinrichtungen und Bombenattentate. Ganz aktuell kam
es wieder zu Übergriffen seitens der „Boko Haram“. Fast 10.000
Menschen hat dieser Terror bereits das Leben gekostet. Die Konfirmandendankspende 2015 unterstützt die Flüchtlingshilfe in Nigeria. Mit eurer Spende helft ihr direkt, die Überlebens- und Zukunftschancen junger Menschen im Norden Nigerias zu verbessern. Die
Konfirmandendankspende kann bis Ende April im Pfarramt abgegeben werden. Vielen Dank dafür!
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 16/2015
Saarpfalz-Park 108 · 66450 Bexbach
Tel. 06826 - 93 00 69
[email protected] · www.BKLC.de
Seite 7
Konfi-Aktion „5.000 Brote - Konfirmanden backen für Brot für die
Welt: „5.000 Brote“, das Projekt des Zentralverbandes des Deutschen Bäckerhandwerks und der Evangelischen Kirche Deutschlands, ist abgeschlossen und zieht eine positive Bilanz: Insgesamt
15.000 Konfirmanden backten im Zeitraum zwischen Erntedankfest
und dem 1. Advent gemeinsam mit Bäckermeistern für den guten
Zweck. Gegen eine Spende verkauften die Konfis insgesamt 60.000
Brote, deren Erlös von über 220.000 Euro drei Bildungsprojekten
von Brot für die Welt in Ghana, Bangladesch und Kolumbien zugute
kam. Ein herzliches Dankeschön nochmals an unsere ehemaligen
Präpis - jetzt Konfis - und der Bäckerei Leibrock für die tatkräftige
Unterstützung der Aktion.
Auslegung des Haushaltsplanes für 2015 und 2016 - Der Haushaltsbeschluss kann in der Zeit vom 20. bis 25. April 2015 zu den
üblichen Öffnungszeiten des Pfarramtes eingesehen werden.
Einladung zur Jubiläumskonfirmation 2015:
Goldene Konfirmation (Konfirmation 1965)
Diamantene Konfirmation (Konfirmation 1955)
Eiserne Konfirmation (Konfirmation 1950)
Gnaden-Konfirmation (Konfirmation 1945)
Kronjuwelen-Konfirmation (Konfirmation 1940)
Die Jubiläums-Konfirmation 2015 feiern wir dieses Jahr:
in der Altstadter Martinskirche an Pfingstsonntag, 24.05., und
in der Limbacher Elisabethkirche am Sonntag Trinitatis, 31.05.,
jeweils um 10.00 Uhr.
Zu einem Vortreffen am Montag, 27.04., 18.00 Uhr, laden wir Sie
herzlich ins Theobald-Hock-Haus in Limbach ein. Dort können Sie
Erinnerungen austauschen, Freundschaften auffrischen und sich
gerne auch verabreden für den weiteren Verlauf Ihres Jubiläumstages nach dem Sektempfang der Kirchengemeinde.
Mitgliederversammlung des Fördervereins Kirche und KiTa Altstadt: Hiermit laden wir Sie zur ordentlichen Mitgliederversammlung am Mittwoch, 22.04., um 19.30 Uhr im Gemeindezentrum unter der Martinskirche ein.
Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Bericht des 1. Vorsitzenden, 3. Kassenbericht, 4. Bericht der Kassenprüfer, 5. Aussprache und Entlastung
des Vorstands, 6. Neuwahl des Vorstandes, 7. Verschiedenes.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen und werden die Veranstaltung zügig durchführen.
Hans Joachim Posten
Nächste Veranstaltung des Fördervereins Kirche und KiTa Altstadt: Am Sonntag, 10.05. (Muttertag), 11.00 Uhr, gastiert in der
Martinskirche das Chawweruschtheater Herxheim mit „Bucklig
Verwandtschaft“. Eintrittskarten zum Preis von 11,- Euro sind bei
Blumen Geiger in Altstadt und Schreibwaren Trautmann in Limbach erhältlich.
Termine der Kirchengruppen
Kirchenchor: dienstags, 20.00 Uhr, Theobald-Hock-Haus (THH)
Ev. Frauenbund Limbach: Mittwoch, 22.04., 16.00 Uhr, gemütliches
Beisammensein ab 16.00 Uhr bei Irmgard auf dem „Bliesbergerhof“.
Wer laufen möchte, kommt um 15.00 Uhr zur „Binner Brück“.
Ev. Frauenbund Altstadt: Mittwoch, 22.04., 15.00 Uhr, GZ: „Bild +
Bibel - Themenjahr 2015 zum Reformationsjubiläum 2017“ mit Pfr.
i. R. Schneider
Presbyterium: Donnerstag, 23.04., 19.30 Uhr, THH
Kinderchor „Die Dorfspatzen“: donnerstags, 17.00-18.00 Uhr, THH
(nicht in den Ferien)
Präparanden/innen - Gruppe Limbach: Freitag, 24.04., 16.00-17.30
Uhr, THH
Gruppe Altstadt: Freitag, 17.04., 16.00-17.30 Uhr, GZ
Prot. Netzwerk: Sonntag, 19.04., 18.00 Uhr, ev. Kirche Blieskastel:
Musik der besonderen Art: Christoph-Jakobi-Konzert, anschl. gemütliches Beisammensein
Ansprechpartner Gemeindebezirk Limbach
Pfarramt 1: Pfarrerin Härtel, Tel. 80286
Kirchendienst: Dieter Hock, Tel. 89377
Theobald-Hock-Haus Limbach: Tel. 81131
Seite 8
Vermietung THH: Dieter Hock, Tel. 89377
Prot. KiTa „Pusteblume“ Limbach: Tel. 80788
Ev. Frauenbund: Ursula Schmidt, Beethovenstr. 18, Tel. 80125
Kirchenchor und Kinderchor: Marianne Hoßfeld, Tel. 89444
Ökum. Sozialstation Kirkel (für Limbach und Altstadt): Tel. 61660,
Rufbereitschaft: (0163) 6166060
Ansprechpartner Gemeindebezirk Altstadt
Pfarramt 2: Pfarrerin Ganster-Johnson, Tel. (06826) 2784
Kirchendienst: Volker Hennchen, Tel. 80261
Prot. Gemeindezentrum Altstadt: Tel. 89266
Vermietung GZ: Lucia Gartenhof-Vogl, Tel. 80232
Prot. KiTa „Himmelsgarten“ Altstadt: Tel. 80099
Ev. Frauenbund: Thea Bentz, Ortsstr. 51, Tel. 8393
Prot. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel
Protestantisches Pfarramt: Falk Hilsenbek, Goethestr. 7b, Tel. (06849)
264, www.protkirchekirkel.de, E-Mail: [email protected]
Ev. Frauenbund: Helga Neuschwander, Im Ginkental 3, Tel. 6621
Ev. Kirchenchor: Günter Schmalz, Im Evagarten 3, Tel. 530
Ev. Jugend: Wolfram Wagner, Friedhofstr. 13, Tel. (06849) 978240
Ev. Posaunenchor: Matthias Schwarz, Eisenbahnstr. 14, Tel. 181218
Kirchendienerin: Nathalie Hermann, Akazienweg 4, Tel. 600971,
Vertretung: Iris Peitz, Tel. 6373
Protestantische Kindertagesstätte, Triftstr. 8, Leiterin: Frau Schmidt,
Tel. 6116
Jochen-Klepper-Haus, Triftstraße 8, Tel. 6099278
Hausmeister Jochen-Klepper-Haus und Belegung Gemeindehaus:
Werner Diehl, Burgstr. 45, Tel. 8045
Gemeindemittagstisch: Prot. Kindertagesstätte, Tel. 6116
Gottesdienste: am Sonntag, 19. April, um 10.00 Uhr in der Friedenskirche (Pfr. Hilsenbek)
Infoabend Pflegeversicherung: Der Verein für Gemeindediakonie
Kirkel-Neuhäusel in Kooperation mit der Region West im Dekanat
Homburg lädt ein zu einem Informationsabend zu den neuen Leistungen der Pflegeversicherung. Wie kann Pflege zu Hause organisiert
werden? Wer kann mir helfen bei der Pflege und Betreuung meines
Angehörigen, besonders wenn eine Demenzerkrankung vorliegt?
Frau Hilsenbek als Pflegeberaterin und die Ökumenische Sozialstation Homburg, vertreten durch Herrn Florian Weisenstein, berichten
über die Möglichkeiten der häusliche Pflege und entsprechende
Hilfssysteme. Die Veranstaltung findet am Montag, 20. April, um
19.00 Uhr im Jochen-Klepper-Haus in der Triftstraße 8 in Kirkel statt.
Gründung einer Frauengruppe: Herzliche Einladung an alle interessierten Frauen, sich am Donnerstag, 23. April, um 20.00 Uhr im
Jochen-Klepper-Haus zu treffen, um eine Frauengruppe ins Leben
zu rufen. Wir wollen uns einmal im Monat treffen, um über verschiedene Bereiche unseres Lebens ins Gespräch zu kommen und neue
Impulse zu gewinnen. Hierzu ist jede Frau, egal welchen Alters oder
welcher Konfession, eingeladen. Es wäre schön, wenn wir uns beim
ersten Treffen kennenlernen und gemeinsam überlegen, welche
Themen uns dieses Jahr interessieren.
Sabine Grützner
Gemeindemittagstisch: am Mittwoch um 12.30 Uhr im Jochen-Klepper-Haus. An- und Abmeldung telefonisch bis spätestens mittwochs
um 9.00 Uhr.
Evangelischer Kirchenbauverein: Kontakt und Informationen bei
Karl-Friedrich Strohmaier, 1. Vorsitzender, Zum Tauhügel 5, Tel.
6805; Bankverbindungen: Volksbank Saarpfalz, BLZ 59291200, Nr.
7700340206; Kreissparkasse Saarpfalz, BLZ 59450010, Nr.
1011322391.
Kindergruppe „Die Heinzelmännchen“ - Die Gruppenstunde nach
den Osterferien beginnt wieder am Freitag, 17. April, um 16.30 Uhr
im Jochen-Klepper-Haus. In den ersten beiden Gruppenstunden nach
den Ferien drehen die Kinder einen Film über die Heinzelmännchen.
Ev. Kirchenchor: Die Chorproben mit Yves Hary sind außerhalb der
Chorferien dienstags um 20.00 Uhr im Jochen-Klepper-Haus. ChorKIRKELER NACHRICHTEN NR. 16/2015
ferien werden in den Kirkeler Nachrichten (Ortsteil Kirkel-Neuhäusel) veröffentlicht.
Tanzkreis: montags, 19.00 Uhr, im Klepperhaus, Kontakt: Christel
Hussong, Tel. 6263.
Handarbeitskreis: dienstags, vierzehntägig, um 15.00 Uhr im Klepperhaus, Kontakt: Gisela Herzog, Tel. 1260.
Neues Angebot für Babys und Kleinkinder in der prot. Kindertagesstätte „Der Walfisch“ - Ab Dienstag, 19. Mai, startet eine Krabbelgruppe für Babys ab 6 Monaten. Wir treffen uns immer dienstags von 15.30 bis 17.00 Uhr im Turnraum der protestantischen Kindertagesstätte „Der Walfisch“, Triftstr. 8 b, in Kirkel-Neuhäusel. Die
Krabbelgruppe ist ein offenes und kostenloses Angebot in Kooperation mit der Kita. Gemeinsam wollen wir die Kinder mit Singen, Spielen, Bewegung und kreativen Angeboten ganzheitlich fördern und
in ihrer Entwicklung positiv unterstützen. Auf dem Programm stehen auch gemeinsame Ausflüge und vor allem ganz viel Spaß! Wir
freuen uns auf Groß und Klein! Infos und Anmeldung bei Bianka
Ott (Dipl.-Sozialpädagogin), E-Mail: [email protected], Tel.
(06849) 2193013, oder Christine Sassenberger (Grundschullehrerin),
E-Mail: [email protected], Tel. (06849) 9559762.
Pfarreiengemeinschaft Blieskastel-Lautzkirchen
mit den Gemeinden St. Maria Alschbach, Herz Jesu Bierbach, St.
Joseph Kirkel-Neuhäusel, St. Mauritius Lautzkirchen, Christ König Limbach/Altstadt und St. Hubertus Niederwürzbach
Gottesdienstordnung vom 18.04. bis 29.04.
Sa., 18.04. 13.00 Uhr Kindertagesstätte Alschbach, Wortgottesfeier, mit Einladung zum Frühlingsfest ab 11.30
Uhr
18.00 Uhr Limbach, Eucharistiefeier
So., 19.04. 09.00 Uhr Alschbach, Eucharistiefeier
09.00 Uhr Bierbach, Eucharistiefeier
10.00 Uhr Niederwürzbach, Erstkommunion
10.30 Uhr Kirkel-Neuhäusel, Eucharistiefeier, 2. Sterbeamt für Gisela Erbelding, Amt für Agnes Thomas
10.30 Uhr Lautzkirchen, Eucharistiefeier
Mo., 20.04.10.00 Uhr Niederwürzbach, Dankgottesdienst der Kommunionkinder
Mi., 22.04. 09.15 Uhr Kirkel-Neuhäusel, Eucharistiefeier
Sa., 25.04. 18.00 Uhr Limbach, Eucharistiefeier
18.00 Uhr Niederwürzbach, Eucharistiefeier
So., 26.04. 10.00 Uhr Lautzkirchen, Feier der Erstkommunion
10.30 Uhr Kirkel-Neuhäusel, Eucharistiefeier, 3. Sterbeamt für Alois Zäh
Mo., 27.04.10.00 Uhr Bierbach, Dankgottesdienst der Kommunionkinder
Mi., 29.04. 09.15 Uhr Kirkel-Neuhäusel, Eucharistiefeier
Weitere Infos
Herzliche Einladung zur Kommunionkinder-Wallfahrt: Sonntag,
03.05.2015, 15.00 bis 18.00 Uhr, im Kloster Blieskastel, Thema: Schöpfungslob des heiligen Franziskus
Programmfolge: Andacht, Klosterrallye, Bastelangebot, Stockbrot mit
Lagerfeuer!
Eingeladen sind Kommunionkinder, Eltern und Geschwister.
Anmeldeformular bitte bis 27.04.2015 im Kath. Pfarramt abgeben!
Formular kann im Pfarrbüro angefordert werden, Telefon (06842)
4628.
Gründung einer Frauengruppe - Herzliche Einladung an alle interessierten Frauen, sich am Donnerstag, 23. April, um 20.00 Uhr im
Jochen-Klepper-Haus in Kirkel-Neuhäusel zu treffen, um eine Frauengruppe ins Leben zu rufen. Wir wollen uns einmal im Monat treffen, um über verschiedene Bereiche unseres Lebens ins Gespräch
zu kommen und neue Impulse zu gewinnen. Hierzu ist jede Frau,
egal welchen Alters oder welcher Konfession, eingeladen. Es wäre
schön, wenn wir uns beim ersten Treffen kennenlernen und gemeinsam überlegen, was für Themen uns dieses Jahr interessieren.
Sabine Grützner
Kath. Frauengemeinschaft - kfd - Die kfd Christ König Limbach/
Altstadt trifft sich jeweils am 1. und 3. Mittwoch des Monats, 15.00
Uhr, im Bistro des ASB-Seniorenheims. Das nächste Treffen ist am
22. April 2015.
Messdiener von St. Joseph und Christ König - Wir treffen uns an
folgenden Terminen:
Ab dem 18.04.2015 beginnend in Kirkel alle zwei Wochen von 10.00
bis 11.00 Uhr im Wechsel Kirkel - Limbach. Dies gilt nun von April
bis Juni.
18.04., 10.00-11.00 Uhr: Kirkel-Neuhäusel
02.05., 10.00-11.00 Uhr: Limbach
16.05., 10.00-11.00 Uhr: Kirkel-Neuhäusel
30.05., 10.00-11.00 Uhr: Limbach
13.06., 10.00-11.00 Uhr: Kirkel-Neuhäusel
27.06., 10.00-11.00 Uhr: Limbach
Projektchor Kirkel/Limbach - Die Chorproben sind donnerstags ab
19.30 Uhr. Wie immer freuen wir uns über neue Sänger und Sängerinnen. Die Proben sind ab sofort wieder in der Kirche St. Joseph in
Kirkel-Neuhäusel.
Erreichbarkeiten: Bitte beachten! Am Mittwoch, 22. April 2015,
ist das Pfarrbüro in Kirkel-Neuhäusel wegen einer Fortbildung geschlossen.
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 16/2015
Ev. Stadtmission St. Ingbert
St. Ingbert, Stadtmissionshaus, Johannisstraße 15
So., 19.04. 09.30 Uhr Gebetskreis
10.00 Uhr Gottesdienst
Di., 21.04., 09.30 Uhr Bibelgesprächskreis
Fr., 24.04. 20.00 Uhr Teenkreis
Kirkel, Missionshaus, Triftstraße 2
Di., 21.04. 17.00 Uhr Bibelgesprächskreis
Stolpersteinverlegung für Opfer
des Nationalsozialismus aus der Gemeinde Kirkel
Die Gemeinde Kirkel, die Gemeinschaftsschule Kirkel-Limbach und
das Adolf-Bender-Zentrum laden alle interessierten Bürgerinnen und
Bürger zu einer Stolpersteinverlegung am Samstag, 18. April 2015,
ein.
Stolpersteine sind ein Projekt des Kölner Künstlers Gunter Demnig.
Dabei handelt es sich um kleine Messingplatten, die zum Gedenken und zur Erinnerung an Opfer des Nationalsozialismus in den
Boden vor deren letztem Wohnort eingelassen werden.
Die Verlegung findet im Rahmen eines Schulprojekts der Gemeinschaftsschule Kirkel-Limbach, in Kooperation mit dem Adolf-Bender-Zentrum, statt. Die Schülerinnen und Schüler hatten sich ein
Jahr lang mit dem Thema Nationalsozialismus beschäftigt. Dabei
haben sie recherchiert, dass drei Menschen aus der Gemeinde Kirkel Opfer der NS-Euthanasie wurden. Hierdurch wurden Menschen
mit Behinderungen und psychischen Erkrankungen von den Nationalsozialisten systematisch ermordet. Damit diese Opfer aus der
Gemeinde nicht vergessen werden, soll durch die Stolpersteine an
deren Schicksal erinnert werden.
Die Veranstaltung beginnt um 16.30 Uhr in der Hauptstraße 16 in
Kirkel-Limbach. Danach folgen die Stolpersteinverlegungen in der
Ludwigsthaler Straße 12 in Kirkel-Limbach und in der Blieskasteler
Straße 55 in Kirkel-Neuhäusel.
Weitere Informationen erhalten Sie im Adolf-Bender-Zentrum unter
der Telefonnummer (06851) 808279-3. Eine vorherige Anmeldung
ist nicht notwendig.
10. Kirkeler Tafeltour
Wandern und Schlemmen! Machen Sie mit! Traditionell veranstaltet der Heimat- und Verkehrsverein Kirkel e. V. dieses Jahr am Sonntag, 26. April, wieder die bekannte Tafeltour. Ein Wandererlebnis
der Extraklasse! Auf schmalen Pfaden, vorbei an bizarr geformten
Felsen geht es durch den märchenhaften Kirkeler Wald.
Auch in diesem Jahr erwartet Sie unterwegs eine kleine Raststation. Nach der Wanderung, die mittelschwer einzuschätzen ist, wird
in einem der teilnehmenden Gastronomiebetriebe eingekehrt und
es besteht die Möglichkeit, das speziell angebotene Tafeltourmenü
(gegen Entgelt) zu genießen.
Die Wanderung selbst ist kostenfrei und beginnt um 14.30 Uhr. Treffpunkt ist der Wanderparkplatz am Naturfreundehaus, Limbacher
Weg 8, wo auch genügend Parkplätze zur Verfügung stehen.
Die Wanderung ist ca. 8 km lang und endet nach etwa 3 Stunden
Wanderzeit in einem der nachfolgenden Gastronomiebetriebe.
Alle teilnehmenden Restaurants und das komplette Speisenangebot sind auch auf www.tafeltour.de einsehbar. Die Anmeldungen
werden von den Gastronomiebetrieben selbst angenommen. Bitte
melden Sie sich rechtzeitig bei dem Restaurant Ihrer Wahl an!
Erforderlich sind feste Schuhe und eine wetterangepasste Kleidung.
Selbstverständlich können Sie auch mitwandern, ohne von dem
Menüangebot Gebrauch zu machen.
Ihr Heimat- und Verkehrsverein Kirkel e. V.
Achilles Grill, Abstäberhof 9, Tel. (06849) 779
Vorspeise: Mezedaki (kalt-warmer Vorspeisenteller)
Hauptgang: Grillteller mit verschiedenen Fleischsorten, Grillgemüse, zweierlei Dip sowie Beilagen und Salat
Dessert: Vanilleeis mit heißen Waldfrüchten
Preis: 19,00 Euro
Burgschenke Kirkel, Schlossbergstr. 8, Tel. (0151) 18848238
Vorspeise: Zwiebelsuppe
Hauptgang: Grillschinken mit hausgemachtem Kartoffelsalat
Dessert: Erdbeeren mit Sahne
Preis: 14,90 Euro
Caravanplatz Mühlenweiher, Unnerweg 5c, Tel. (06849) 1810555
Gruß aus der Küche
1. Gang: Frühlingssalat
Hauptgang: Pfannenschnitzel mit frischem Pfälzer Spargel, dazu
Schwenkkartoffeln
Dessert: Schokoküchlein mit Vanilleeis und Sahne
Preis: 14,50 Euro
Fahrt zur „PASSION“ in Ötigheim
Sonntag, 02. August 2015
Am 02.08. unternimmt der Heimat- und Verkehrsverein Kirkel e. V.
eine Tagesfahrt nach Ötigheim. Dort besuchen wir auf der größten
Seite 9
Freilichtbühne Deutschlands das Schauspiel „Die Passion“. Seit der
Uraufführung 1948 ist es in Ötigheim Tradition, dass die Geschichte vom „Leiden und Sterben unseres Herrn Jesus Christus“ in regelmäßigen Abständen auf dem Spielplan steht. Das Schauspiel mit
Hunderten von Mitwirkenden, großen Chören, Tanz und opulenter
Ausstattung verspricht dem Besucher ein kurzweiliges Theater-Erlebnis.
Die Volksschauspiele Ötigheim haben zzt. 1.500 Mitglieder, die am
Spielgeschehen auf und hinter der Bühne teilnehmen. Der große
Vorteil dieser Freilichtbühne ist u. a., dass sie überdacht ist und die
Gäste daher - falls es regnen sollte, davon verschont bleiben.
Programm:
10.45 Uhr: Kirkel, Marktplatz Wielandstraße
11.00 Uhr: Limbach, Theobald-Hock-Platz
Bei Ankunft haben Sie Gelegenheit, vor Ort eine Kleinigkeit zu essen oder Kaffee zu trinken.
Beginn der Aufführung: 14.30 Uhr.
Nach der Aufführung lassen wir den Tag gemütlich im Gasthaus
Schneider, Dernbach, ausklingen.
Leistungen: Busfahrt, Reiseleitung, Eintrittskarte, Preis: 50,00 Euro
Wegen der Kartenreservierung muss die Anmeldung bis spätestens
27.05.2015 erfolgt sein.
Anmeldung: Heimat- und Verkehrsverein Kirkel e. V., Rathaus Limbach, Zimmer 28, Tel. (06841) 809840. Der Fahrpreis ist bei der Anmeldung zu entrichten.
IBAN: DE85 5945 0010 1010 3550 61, BIC: SALADE51HOM, Betr.:
„Ötigheim“
VHS Kirkel
Fahrt nach Frankfurt
Am Freitag, 27. März 2015, überreichten die Motorradfreunde Kirkel in der Villa Kunterbunt eine Spende zugunsten der Elterninitiative krebskranker Kinder in Höhe 1.500,00 Euro. Das Geld spendeten
Motorradfahrer anlässlich der Sammelinitiativen während der Saisoneröffnungs- und -abschlussfahrten und an den von Martin Jacob organisierten Gespanntreffen. Ebenfalls mit aufgefüllt haben den als Spendenkasse umfunktionierten Motorradhelm die Kirkeler Wirte/-innen
Christiane (Fischerhütte) sowie Sandra und Paul (Caravanplatz).
Mit ihrer 19. Ausfahrt starten die Motorradfreunde Kirkel am 25.
April 2015 in die neue Motorradsaison. Schon traditionell beginnt
die Ausfahrt mit den einstimmenden Worten von Bikerfreund Horst
um 11.00 Uhr an der Burghalle in Kirkel. Das genaue Zwischenziel
ist derzeit noch nicht festgelegt.
Gefahren wird in den bewährten drei Gruppen, der touristischen,
der sportlichen und der Gespanngruppe. Die gemeinsame Ausfahrt
wird wieder enden bei Sandra und Paul im Stammlokal der Motorradfreunde, am Campinglokal „Am Mühlenweiher“.
Bei hoffentlich einladend schönem Wetter freuen sich die Organisatoren auf eine rege Teilnahme von interessierten Motorradfahrern unserer Region.
am Mittwoch, 27. Mai 2015, mit dem Heimat- und Verkehrsverein
e. V. Kirkel zur Ausstellung „Monet und die Geburt des Impressionismus“ im Städel-Museum - Im März 2015 startete das Ausstellungshighlight des Jahres in Frankfurt: „Monet und die Geburt des
Impressionismus“. Erstmals widmet sich eine Ausstellung in
Deutschland der Entstehung und frühen Entwicklung des Impressionismus - einer Kunstrichtung, die wie kaum eine andere bis heute in ihren Bann zieht.
Im Blickpunkt stehen Claude Monet als Schlüsselfigur des Impressionismus und Künstlerkollegen wie Auguste Renoir, Édouard Manet und Edgar Degas. Eine Reise für die Augen: Lust auf unvergessliche Impressionen.
Programm: Nach unserer Ankunft in Frankfurt Freizeit, 15.00 Uhr:
Besuch der Ausstellung, Führung mit Audio-Guide, am Abend Einkehr in einem pfälzischen Gasthof, wo wir den sicher interessanten
Tag gemütlich beschließen.
Abfahrt:
08.45 Uhr: Kirkel, Marktplatz, Wielandstraße
09.00 Uhr: Limbach, Theobald-Hock-Platz
Preis/Leistungen: 50,- Euro/Person (Busfahrt, Reiseleitung, Eintritt
und Audio-Führung)
Anmeldung: Heimat- und Verkehrsverein Kirkel e. V., Rathaus Limbach, Zimmer 28, Tel. (06841) 809840.
Bei Anmeldung ist Vorauszahlung erbeten an: Heimat- und Verkehrsverein e.V. Kirkel, IBAN: DE85594500101010355061, BIC:
SALADE51HOM, Betr.: „Ausstellung Impressionismus“
Wolle für Kirkeler Burgsommer 2015 gesucht
Dieses Jahr wird im Handwerkerdorf auf der Kirkeler Burg auch
wieder traditionell die Webwerkstatt angeboten. Die Kinder haben
sehr viel Spaß an diesem Handwerk und daher möchten wir dieses
gerne beibehalten. Die Kinder stellen in der Webwerkstatt ein sogenanntes „Gottesauge“ her. Dabei handelt es sich um eine einfache, aber sehr hübsche Flechtarbeit aus bunter Wolle. Sollten Sie
über Wollreste verfügen und davon gerne etwas für den Burgsommer spenden wollen, können Sie die Wolle direkt bei der Dozentin,
Frau Brigitte Krause, Goethestraße 60, in Kirkel-Neuhäusel abgeben. Sollten Sie nicht die Möglichkeit haben, die Wolle selbst vorbeizubringen, wenden Sie sich gerne an das Kulturamt der Gemeinde, Telefon (06841) 8098-39. Wir freuen uns über jede Spende. Vielen Dank!
Ihre Feuerwehr informiert:
14.04.2015 - ausgelöste Brandmeldeanlage - Am Dienstag,
14.4.2015, löste die automatische Brandmeldeanlage eines Industriebetriebes im Industriegebiet „An der Autobahn“ gegen 6.30 Uhr
einen Feueralarm aus. Daraufhin entsandte die Rettungsleitstelle
Saar den Wehrführer der Feuerwehr Kirkel, den Löschbezirk Limbach, den Rettungsdienst und die Polizei zu dem betroffenen Objekt. An der Einsatzstelle konnte kein Schadenfeuer festgestellt
werden; während eines Produktionsschrittes war es zu einer Rauchentwicklung gekommen, welche den Feuermelder auslöste. Somit
konnte die Brandmeldeanlage zurückgesetzt werden und der Einsatz der Feuerwehr war beendet. Neben einem Kommando der Polizei und einem Rettungswagen der ASB Rettungswache Neunkirchen war die Feuerwehr Kirkel mit drei Fahrzeugen und 10 Einsatzkräften an der Einsatzstelle.
Seite 10
Kräuterexkursionen - Die KVHS in Kirkel lädt zu einer Kräuterexkursion am Samstag, 18. April 2015, unter fachkundiger Leitung von
Herrn Harry Regin ein. Der Schwerpunkt der Veranstaltung liegt
bei köstlichen Wildkräutern für die Küche.
Wiesenknöterich, Wiesenschaumkraut, Brunnenkresse, Giersch und
Co sind Wildkräuter von hervorragendem Geschmack. In unserer
Küche kommen sie nur sehr selten zum Einsatz. Bei der Exkursion
werden leicht kenntliche Wildkräuter vorgestellt und Verwertungstipps für die Küche gegeben.
Treffpunkt: Beeden, Fischerhütte (Es ist möglich, dass von dort
aus ein anderes Exkursionsgebiet angefahren wird.)
Die Exkursion ist kostenlos, Interessenten können sich direkt am
Treffpunkt um 14.00 Uhr einfinden.
Der Pflegestützpunkt im Saarpfalz-Kreis
- informiert, berät und begleitet Pflegebedürftige und ihre Angehörigen rund um das Thema „Pflege und Versorgung“
- persönlich, vertraulich, trägerneutral und kostenlos
- auch in der eigenen Wohnung
- über eine Sprechstunde vor Ort wird regelmäßig im Amtsblatt
informiert
Telefon (06841) 104-8025, E-Mail: [email protected]
Die Motorradfreunde Kirkel spenden zugunsten
krebskranker Kinder und laden ein zur Saisoneröffnungsfahrt 2015
ASB „Leibs Heisje“
Der tägliche betreute Mittagstisch beginnt mit dem Fahrdienst um
10.00 Uhr in Leibs Heisje. Mit Gymnastik, Vorlesen, Erzählen - so
beschäftigen die Senioren sich bis zum Mittagessen. Gegen 13.30
Uhr werden die Besucher nach Hause gebracht.
Essen auf Rädern wird täglich, auch am Wochenende, ausgeliefert.
Fragen und Bestellung unter Tel. (06841) 981413.
„Cafe sellemols“ - Betreuungs-und Beschäftigungsgruppe für ältere Menschen auch mit beginnender Demenz am Dienstag, Donnerstag und Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr. Betreuter Mittagstisch,
Ruhepausen im Ruheraum und die anschließende Gruppe bieten
zusammen eine gute zeitliche Entlastungsmöglichkeit für pflegende Angehörige. Bei Bedarf bitte erst ein Vorgespräch.
In Leibs Heisje treffen sich Flüchtlinge der Gemeinde zum Sprachunterricht mit Dita Eifler, Margit Goldmann, Aline Oberkircher. Wir
suchen für diese immer verkehrssichere Fahrräder und freuen uns
über Spenden. Wer könnte mit einer Werkstatt und ganz praktischer
Unterstützung bei Reparaturen zusammen mit den Flüchtlingen
entstandene „Platten“ flicken. Als gut erweist sich, einige EnglischKenntnisse zu haben.
Weiterhin bitten wir um Meldung bei der Gemeinde, falls Sie eine
1-Zimmer/Bad-Wohnung vermieten wollen, Melden Sie sich bitte
unter Tel. (06841) 981413. Die Gruppe trifft sich wieder zum gemeinsamen Kochen.
Die „Schreibwerkstatt“ findet erst wieder am Dienstag, 28.04.2015,
statt; wir stellen die Texte zusammen.
Im April treffen sich ab Samstag, 18.04., von 15.00-17.00 Uhr Interessierte, die das Strümpfe stricken lernen wollen. Seniorinnen, die
dies noch von ihren Müttern oder Lehrerinnen gelernt haben, geben das Wissen gerne weiter. Anmeldungen und Fragen bitte unter
Tel. (06841) 981413.
Das „Frauencafé“ am 09.04.2015 ist aus organisatorischen Gründen auf den 30.04.2015, 9.30 bis 11.30 Uhr, „Lebendige Stimme im
Alter“ mit Marliese Hurth, Stimmbildnerin, verschoben.
Pfälzerwald-Verein Kirkel
Einladung zur nächsten Singstunde - Wir treffen uns zur nächsten
Singstunde am Freitag, 17.04.2015, um 18.00 Uhr im Pfälzerwald-Haus.
Wir wollen Lieder proben, die wir am Tag des Baumes (Donnerstag,
30.04.2015) und an unserem 37. Tag der Partnerschaft (Sonntag,
17.05.2015) singen werden.
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 16/2015
Herzliche Einladung ergeht an alle Mitglieder und Freunde.
Info: Tel. (06849) 1281
Einladung zur Pfalzwanderung Dahn/Pfalz - Alle Mitglieder und
Freunde werden zu einer Ganztagswanderung im Dahner Felsenland sehr herzlich eingeladen.
Zur Abfahrt mit PKW treffen wir uns am Sonntag, 19.04.2015, um
10.00 Uhr am Marktplatz Kirkel-Neuhäusel.
Unser Wanderführer Fredi Seel wird die ca. 8 km lange Wanderung
führen. Dabei erreichen wir die Burg Neudahn. Weiter geht es zu
den Aussichtspunkten Sängerfelsen und Wachtfelsen mit herrlichem
Ausblick auf das Städtchen Dahn mit Jungfernsprung. Auch die dicht
beieinander liegenden Burgen Altdahn, Grafendahn und Tanstein
sind gut zu sehen.
Die Schlussrast machen wir in der Pfälzerwald-Hütte im Schneiderfeld.
Das Fahrgeld beträgt 10,- Euro/Person.
Der Wanderführer freut sich über eine gute Beteiligung.
Info: Tel. (06849) 6247
Einladung zur Wildkräuterwanderung - Der Pfälzerwald-Verein Kirkel bietet mit der Jugendhilfe Kirkel eine Wildkräuterwanderung an.
Diese Erlebniswanderung wird geführt vom Umwelt- und Kräuterpädagogen, Herrn Guido Geisen.
Wir treffen uns am Sonntag, 26.04.2015, um 14.00 Uhr am Pfälzerwald-Haus Kirkel.
Hier beginnen wir unsere Such- und Bestimmungswanderung der
verschiedenen Kräuter. Diese werden anschließend im PW-Haus zu
Salat und Kräuterbutter oder Kräuterquark zubereitet.
Unser Wanderführer Wolfgang Breit freut sich besonders, wenn er
viele Familien mit Kindern und Jugendlichen bzw. Kräuterinteressierte begrüßen könnte.
Die Teilnehmer können sich an einer Spende beteiligen.
Die Anmeldung ist bis Freitag, 24.04.2015, zu richten an: Wolfgang
Breit, Mail: [email protected], Tel. (0172) 6532534, oder
Guido Geisen, Mail: [email protected], Tel. (0178) 7458293
Suche Bauplatz in Kirkel, Limbach oder Altstadt.
500 bis 700 m², mindestens 18 m Straßenfront
Telefon (06841) 890315
Tag des Baumes mit dem
Obst- und Gartenbauverein Kirkel-Neuhäusel
Alle Mitglieder und Freunde des Pfälzerwald-Vereins sind zum Tag
des Baumes mit dem Obst- und Gartenbauverein Kirkel-Neuhäusel
herzlich eingeladen.
Wir treffen uns am Donnerstag, 30.04.2015, um 15.00 Uhr am Kelterhaus des Obst- und Gartenbauvereins, Eisenbahnstraße in Kirkel-Neuhäusel.
Nach einer ca. 6 km langen Wanderung werden wir bei hoffentlich
gutem Wetter an der Obstanlage gemeinsam ein paar gemütliche
Stunden verbringen. Der Singkreis des PWV Kirkel wird uns mit einigen Liedern und Texten von Bäumen, der Jahreszeit entsprechend,
unterhalten. Ein Apfelbäumchen wird auch gepflanzt.
Mit Weck und Würstchen wird auch dem Hunger zu Leibe gerückt.
Für unsere Kleinen natürlich alles kostenlos.
Die Wanderführer Wilma Collet und Günther Brill freuen sich über
eine gute Beteiligung.
Info: Tel. (06849) 1281
A. R. D. - Konzert im Sängerheim des MGV Kirkel
Akustik-Trio der Extraklasse - Guido Allgaier, Git., Voc., Joe Reitz,
Bass, Git., Voc., Robert Dawo, Voc., Git., trafen sich im Herbst 2013
in Dawo’s Gitarrenladen in Niederwürzbach und beschlossen, das
Ergebnis einiger Jam-Sessions der Öffentlichkeit zu präsentieren.
Der musikalische Bogen der drei Profis spannt sich von neuen deutschen Liedermachern wie z. B. Max Prosa oder Adel Tavil über eigene Kompositionen bis hin zu Rock-Klassikern von Pink Floyd oder
Metallica.
Tolle akustische Arrangements mit viel Dynamik prägen den Stil
der Drei von A. R. D.
die man auch aus vielen anderen Formationen kennt.
Musikverein Limbach e. V.
Neues Projektorchester des Musikvereins Limbach! Auch in diesem Jahr wird es ein neues Projektorchester des Musikvereins Limbach geben; die Proben beginnen in der zweiten Woche nach den
Osterferien.
Zurzeit gibt es im Musikverein Limbach drei Orchester: Anfänger-,
Schüler-, und Hauptorchester. Das Projektorchester ist ein Vorbereitungsorchester zum Anfängerorchester, in dem die Grundlagen
eines Orchesters und die Struktur des Zusammenspiels mit verschiedenen Instrumenten den Kindern und Jugendlichen nähergebracht
werden. Diese Vorbereitungsproben sollen den teils noch sehr jungen und unerfahrenen Musikern den Einstieg in den „regulären“
Orchesterbetrieb des Musikvereins erleichtern. Sie erlernen, wie das
Zusammenspiel mit einem Dirigenten funktioniert und wagen sich
an erste Orchesterstücke heran. Abschluss des Projektorchesters
wird in diesem Jahr ein Auftritt am Jubiläumsfest des Musikvereins sein (Termin: 17. bis 19. Juli 2015).
Beginn des Projektorchester: nach den Osterferien 2015, Ort: Grundschule Limbach, Talstraße 1, Probezeit: 1,5 Stunden
Es stehen zwei Termine zur Wahl, an denen die Proben des Projektorchesters stattfinden könnten: erste Möglichkeit: donnerstags von
16.45 bis 18.15 Uhr (somit Beginn am 23.04.2015); zweite Möglichkeit: freitags von 18.00 bis 19.30 Uhr (somit Beginn am 24.04.2015).
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 16/2015
Nach den Sommerferien 2015 wechseln die Projektorchestermusiker automatisch ins Anfängerorchester, das donnerstags in der Zeit
von 18.15 bis 19.45 Uhr in der Grundschule Limbach probt.
Um einen Probetermin zu finden, der möglichst vielen der angehenden Musikern passt, kontaktieren bitte alle Interessenten bis Sonntag, 19. April 2015, die Dirigentin des Projektorchesters per E-Mail
([email protected]) oder telefonisch
unter (0172) 4067109.
Verein für Gemeindediakonie
Der Verein für Gemeindediakonie Kirkel-Neuhäusel in Kooperation
mit der Region West im Dekanat Homburg lädt ein zu einem Informationsabend zu den neuen Leistungen der Pflegeversicherung. Wie
kann Pflege zu Hause organisiert werden? Wer kann mir helfen bei
der Pflege und Betreuung meines Angehörigen, besonders wenn
eine Demenzerkrankung vorliegt? Frau Susanne Hilsenbek als Pflegeberaterin und Herr Florian Weisenstein von der Ökumenischen
Sozialstation Homburg berichten über die Möglichkeiten der häusliche Pflege und entsprechende Hilfssysteme. Wenn Sie Interesse
haben an dieser Thematik, kommen Sie doch am Montag, 20. April,
um 19.00 Uhr ins Jochen-Klepper-Haus in der Triftstraße 8 in Kirkel.
BUND-Ortsgruppe Altstadt-Kirkel-Limbach
Unser nächster gemeinsamer monatlicher Stammtisch findet am
Freitag, 24.04.2015, ab 20.00 Uhr im DRK-Heim (Nebengebäude des
Feuerwehrgerätehauses) in der Eisenbahnstraße 13 in Kirkel-Neuhäusel statt. Als Tagesordnungspunkte sind für diesen Abend vorgesehen: Vorstellung bzw. Besprechung unserer abgeschlossenen,
laufenden und kommenden Aktivitäten (Amphibienexkursionen und
sonstige Exkursionen, Limbacher Sanddüne, Neuhäuseler Arm,
BUND-Generalversammlung 2015, Sensenkurs, Ausflüge und sonstige Veranstaltungen) und Verschiedenes.
Alle Interessenten sind herzlich zu diesem Stammtisch eingeladen.
G. Niklas
Oldtimerfreunde Kirkel-Limbach
Am Sonntag, 26. April, findet unsere Saisoneröffnungsfahrt mit den
Traktoren statt. Alle sind eingeladen teilzunehmen und die Nicht-Traktoristen können gerne auf dem Planwagen mitfahren. Zustiege an den
jeweiligen Treffpunkten. Limbach TP: 10.00 Uhr, Mitfahrerparkplatz,
Kirkel TP: 10.30 Uhr, GH „Hubertushof“. Wir werden nach Hassel zur
Schopphübelhütte fahren. Bei hoffentlich schönem Wetter werden wir
gemeinsam grillen. Getränke können zum Selbstkostenpreis in der
Hütte erworben werden. Bitte meldet euch zum Grillen an, damit wir
das Grillgut besser planen können. Gemütliches Beisammensein bei
Schraubergesprächen. Anschließende Rückfahrt mit Zwischenstopp in
Beeden an der Fischerhütte. Bitte bei Christian Homberg anmelden:
Tel. (06841) 8179910 oder per E-Mail: [email protected].
Seite 11
Förderverein Kirche und KiTa Altstadt
Aktive Wehr: nächste Termine
Freitag, 24.04.2015, 18.00 Uhr: Technische Hilfeleistung
Freitag, 08.05.2015, 18.00 Uhr: Vornahme Strahlrohr/Sonderrohre
Einladung zur Mitgliederversammlung: Mittwoch, 22. April 2015,
19.30 Uhr, Gemeindezentrum unter der Martinskirche
Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Bericht des 1. Vorsitzenden, 3. Kassenbericht, 4. Bericht der Kassenprüfer, 5. Aussprache und Entlastung
des Vorstands, 6. Neuwahl des Vorstandes, 7. Verschiedenes.
Gleichzeitig weisen wir auf unsere nächste Veranstaltung hin:
Am Sonntag, 10. Mai, gastiert das Chawweruschtheater Herxheim
um 11.00 Uhr mit dem Zwei-Personenstück „Bucklig Verwandtschaft“ in der Martinskirche. Eintrittskarten zum Preis von 11,- Euro
erhalten Sie bei Blumen-Geiger in Altstadt und Trautmann in Limbach. In der Pause bietet der Förderverein wie gewohnt Getränke an.
Hans Joachim Posten
Pensionärverein Altstadt
Geflügelzuchtverein Altstadt
Feuerwehr Kirkel - LB Altstadt
Zum Monatstreff des Pensionärvereins Altstadt am 14.04. dieser
Woche konnte der Vorsitzende Willi Harig bei sommerlich warmen
Temperaturen 28 Mitglieder des Vereins in der Gaststätte „Körner’s
Bauernstube“ willkommen heißen.
Nachdem er die Mitglieder begrüßt hatte, konnte er, da Ostern ja
noch nicht lange vorbei war, einen Bericht über die Osterbräuche
im Saarland verlesen und anschließend an jeden Anwesenden einen Schokoladenosterhasen verteilen.
Den Geburtstagskindern des Monats April überbrachte er die Glückwünsche des Vereins.
Nach einem ausgiebigen Kaffeetrinken mit hervorragendem Kuchen
der Wirtin Hanni Stalter wurden die demnächst anstehenden Termine besprochen.
Als nächstes steht der Seniorennachmittag im Rahmen der Campingausstellung in Bexbach an. Hierzu treffen wir uns im Restaurationszelt des Blumengartens in Bexbach. Die Fahrt nach Bexbach
erfolgt mit Linienbussen, die entweder um 12.42 oder um 13.12 Uhr
in Altstadt an der Haltestelle Naumann abfahren. Ein paar Unerschrockene wollen die Strecke zum Blumengarten zu Fuß zurücklegen und treffen sich um 12.45 Uhr ebenfalls an der Ecke Hauptstraße - Bexbacher Straße. Freikarten für die Veranstaltung stehen zur
Verfügung.
Hier bereits ein Hinweis auf unseren nächsten Monatstreff im
Monat Mai: Wir wollen am 12.05.2015 wieder einen kleinen Spaziergang um den Altstadter Wald machen. Nähere Einzelheiten
hierzu erfolgen in einer der nächsten Ausgaben.
Einen wichtigen Termin will ich bereits jetzt bekannt geben: Am
Donnerstag, 21. Mai 2015, fahren wir mit der Fa. Mader zur Landesgartenschau Rheinland-Pfalz in Landau.
Hierfür ist folgender Ablauf vorgesehen: ca. 8.30 bis 9.00 Uhr Abfahrt von Altstadt, Ankunft in Landau gegen 11.00 Uhr. Danach steht
der Tag bis gegen 17.00 Uhr zur freien Verfügung. Gegen 17.00 Uhr
Rückfahrt von Landau nach Altstadt mit einer Einkehr in eine Gaststätte an der B 10, sodass wir gegen 20.30/21.00 Uhr wieder in Altstadt ankommen werden.
Der Fahrpreis beträgt inklusive der Eintrittskarte in die Landesgartenschau (12,- Euro) voraussichtlich 34,- Euro.
Anmeldungen für diese Fahrt können ab sofort bei Willi Harig unter
der Telefonnummer (06841) 8783 oder bei Fritz Fell unter der Telefonnummer (06841) 80627 vorgenommen werden. Es stehen noch
freie Plätze für diese Fahrt zur Verfügung. Auch Nichtmitglieder
können gerne an der Fahrt teilnehmen. Auch würde ich mich wieder
über Anmeldungen unseres Nachbarschaftsvereins in Kirkel freuen. Nähere Einzelheiten erfolgen noch zu einem späteren Zeitpunkt.
Altstadter Naturschutzbund
unternimmt wieder „Schnatgang“
Fernstecher und festes Schuhwerk sind zweckmäßig für die Teilnahme am „Schnatgang“, zu dem der Altstadter Naturschutzbund
in Zusammenarbeit mit der saarpfälzischen Kreisvolkshochschule
am Montag, 20. April, einlädt. Unter dieser Bezeichnung zu verstehen ist nichts anderes als eine Begehung der Gemarkungsgrenze
unter unterschiedlichen Gesichtspunkten: Geschichte und Geschichten, Kultur und Besonderheiten der Natur stehen dabei im Blickpunkt. Solcherlei Kontrollgänge wurden in früheren Zeiten in regelmäßigen Abständen durchgeführt, um eventuelle Grenzfrevel oder
natürliche Schäden an Grenzzeichen zu erkennen. Die Ortstermine
fanden im Frühjahr und im Herbst statt, wenn die saisonal bedingt
spärliche Vegetation das Aufsuchen von Grenzmarkierungen eben
erleichterte. Die Altstadter Grenze zur Gemarkung von Limbach,
zum Bliesberger Hof und zu Homburg hin soll im Verlauf der etwa
zweistündigen Exkursion unter die Lupe genommen werden, wobei auch ökologisch interessante Stationen unterwegs in Augenschein genommen werden. Aber auch Eckdaten aus der örtlichen
Geschichte kommen nicht zu kurz: So wird der historisch so bedeutsame Bliesübergang zwischen Altstadt und Limbach, der über
Jahrhunderte hinweg den Charakter einer Staatsgrenze hatte, in
Augenschein genommen. Weitere Stationen sind die Kläranlage
„Limbach“ in Altstadt sowie der „Höllengraben“, ein sagenumwobenes Feuchtgebiet am östlichen Rand des Bliestals. Auch zu den
Beeder Teichen mit den Wasserbüffel-Freigehege ist ein Abstecher
geplant. Die Führung liegt in den Händen des NABU-Vorsitzenden
Martin Baus. Der Startschuss zu der Tour fällt um 18.00 Uhr am
Ausgangspunkt des Bliestal-Freizeitweges an der Bliesbrücke in der
Ortsstraße. Alle Interessierten sind dazu eingeladen.
Seite 12
Der Wettergott am Karfreitag war uns besonnen. Bei schönem Wetter konnten die 104 Kinder die Ostereier suchen und ihr Nest in
Empfang nehmen. Natürlich waren reichlich Kuchen und Schnittchen da. Auch unser Jugendwart regte so manches Spiel bei den
Kindern an, wo die Eier den Hennen zugeordnet wurden und ...
Bedanken möchten wir uns beim Brauhaus aus Homburg für die
Bierspende und die gute Zusammenarbeit. Der Vorstand bedankt
sich bei allen Spendern und bei allen Helfern und freut sich jetzt
schon auf Karfreitag 2016.
Flohmarkt in der Zuchtanlage: Am 16. Mai findet der erste Flohmarkt in der Zuchtanlage statt. Aufbau ist ab 7.30 Uhr. Verkauf ab
9.00 Uhr. Wer Interesse oder noch Fragen hat, bitte melden bei
Petra Müller, Tel. (06841) 890270.
PBC Joker ’89 Altstadt e. V.
Deutsche Meisterschaften Jugend - Bei den Deutschen JugendMeisterschaften in Bad Wildungen erreichte Leon Kohl (14) in der
Kategorie U17 im 8-Ball das 1/4-Finale und somit Platz 5. In den
anderen Disziplinen jeweils das 1/8-Finale, Platz 9. Leon sicherte
sich im zweiten Jahr in Folge in allen Disziplinen eine Platzierung
unter den TOP 10 und zählt zukünftig zu den Medaillenanwärtern.
Europameisterschaft in Portugal - Sebastian Staab startete erfolgreich mit der Nationalmannschaft in Portugal. Mit zwei Siegen in
Folge stehen die Deutschen Herren im 1/4-Finale.
Spielankündigung - Am 25. April verteidigt unsere 2. Mannschaft
die Tabellenführung zu Hause gegen den zweitplatzierten PBF Blieskastel. Die 3. Mannschaft spielt beim PBC Jägersburg.
TV Altstadt
www.tv-altstadt.de
Neuer Zumbakurs - Auch über die Sommermonate wird Bianca
Burghardt uns mit abwechslungsreichen Choreographien in
Schwung bringen. Rhythmische Salsa-Musik, kreisende Hüften, lateinamerikanische Tanzschritte und Aerobic-Moves versprechen viel
Spaß und gute Laune bei diesem Ganzkörpertraining. Vorbeikommen und unverbindlich schnuppern!
Der neue Kurs beginnt am 22.04. und findet immer mittwochs von
20.00 bis 21.00 Uhr in der Schulturnhalle Altstadt statt.
Weiter Infos unter http://www.tv-altstadt.de/dieabteilungen und bei
Bianca Burghardt unter Tel. (0151) 62612758.
Abt. Boule: Meisterschaft des Boule-Spielkreises und der Stadt
Homburg im Tête-à-Tête - Am Samstag, 11.04., richtete die BouleAbteilung des TV Altstadt die Meisterschaft des Boule-Spielkreises
Saarpfalz sowie der Stadt Homburg im Tête-à-Tête (Einzelspieler)
aus. Bei denkbar ungünstigsten Wetterverhältnissen, immer wieder
Regenschauer bis Turnierende, gingen 34 Spielerinnen und Spieler
aus 9 Vereinen mit ihren Boulekugeln an den Start. Nach 5 Durchgängen hatte Gabi Peter aus Höchen allein alle 5 Runden für sich
entscheiden können. Sie wurde damit souverän Meisterin des BouleSpielkreises vor Rolf Block vom SWV Kirrberg und Rechin Horst aus
Wörschweiler. Rolf Block wurde gleichzeitig Meister der Stadt Homburg mit 4 Siegen und 28 Pluspunkten. Erfreulich für die ausrichtenden Boule-Freunde aus Altstadt die Tatsache, dass 4 Spieler sich
unter den besten 12 platzieren konnten.
Die Boule-Abteilung bedankt sich herzlich für die Kuchenspenden
(die Torten waren spitze), bei Mann und Frau für die Arbeit in der
Restauration, bei Peter Naumann beim Anlegespiel und bei Renate
Anstadt für die Auswertung der Spielergebnisse. Wiederum geht
besonderer Dank an Friedbert Guckert, der trotz des miserablen
Wetters seine Rostwürste in gewohnter Qualität an den Mann bzw.
die Frau brachte. Und herzlichen Dank an alle für die Unterstützung
vor und nach dem Turnier.
In den kommenden Wochen werden wir an verschiedenen auswärtigen Turnieren mit hoffentlich ähnlichem Erfolg teilnehmen.
Rolf Anstadt, Leiter Abt. Boule
SV Altstadt
„Begrenzt ist das Leben, aber unendlich ist die Erinnerung“
Der Sportverein Altstadt trauert um sein Vorstandsmitglied Otto
„Nick“ Ramm.
Nick verlor den Kampf gegen seine schwere Krankheit. Er war mehr
als ein zuverlässiges Mitglied der Vorstandschaft. Er war ein Freund,
der immer für einen da war.
Wir werden ihn schmerzlich vermissen.
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 16/2015
Einladung zur Generalversammlung am Samstag, 18.04.2015, um
15.00 Uhr im Vereinslokal „Zur Heide“, Kirkel.
Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden, 1. a) Totengedenken, 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung
und Beschlussfähigkeit, 3. Bericht des 1. Vorsitzenden, 4. Spielbetrieb: a) aktive Mannschaften, b) AH, 5. Bericht des Jugendleiters,
6. Bericht der Abteilung Radfahren, 7. Kassenbericht, 8. Bericht der
Kassenprüfer, 9. Entlastung des Vorstandes, 10. Ergänzungswahl:
a) 2. Vorsitzender und Beisitzer, b) Bestätigung des gewählten AHVertreters, 11. Wahl der Kassenprüfer, 12. Verschiedenes - Wünsche
und Anträge.
Markus Alt, 1. Vorsitzender
SVA - Heiligenwald 1:1 - Nach der Schweigeminute für Nick begann Altstadt hoch konzentriert. Der Wille und die Körpersprache
unserer Jungs setzten ein Zeichen. Diese 3 Punkte bleiben beim
Tabellenführer. Doch manchmal kommt es eben anders als geplant.
In der 3. Minute brach bei Manuel Schneider eine alte Verletzung
auf und unser Hulk konnte sich kaum mehr bewegen. Nach einem
Altstadter Angriff gelangte der Ball im 5-Meterraum vor seine Füße,
doch Manu konnte wegen seiner Zerrung nicht mehr genügend
Druck auf den Ball bringen. Heiligenwalds Torwart parierte zum
ersten Mal glänzend. In den nächsten 15 Minuten erspielten sich
Tino Schmidt und Peter Bauer hochkarätige Chancen, der Torjubel
blieb aber leider aus. Nach einer halben Stunde rettete Niklas Sachs
stark gegen Norman Kaiser, der den Ball schon im Winkel zappeln
sah. Als man gedanklich schon in der Halbzeitpause war, gelang
Heiligenwald überraschend aus einer Verkettung von unnötigen
Abwehrstolpereien das 0:1. Von diesem Schock erholten sich unsere Jungs schnell. Die 2. Halbzeit wurde klar kontrolliert und man
erarbeitete sich Torchance um Torchance. Flo Mackert hämmerte
die Kugel direkt nach Wiederanpfiff an die Latte. Auch Peter und
Icke sollten an diesem Spieltag nicht mit Glück gesegnet sein. Entweder parierte der beste Spieler auf dem Feld den Ball oder ein
Heiligenwalder bekam ein Fuß zwischen den so ersehnten Ausgleichstreffer. Moritz Petry traf nach einem Freistoß in der 70. Minute erneut die Latte. Die knapp 200 Zuschauer glaubten ihren Augen kaum, als selbst nach dem Umkurven des Tormanns unsere
Jungs den Ball am leeren Tor vorbeischoben. Es war zum Haare
raufen. Jens Weber erlöste die treuen Fans 15 Minuten vor Spielende mit seinem 1:1-Ausgleichstreffer. Jetzt sollte der Sieg her. Allein
in den letzten 10 Minuten hätte man 3 Tore schießen müssen. Doch
ein weiterer Treffer blieb uns an diesem Tag leider verwehrt.
Bruchhof - SVA 2:1 - Altstadt hatte den Gastgeber spielerisch völlig im Griff, schaffte es aber nicht, diese Überlegenheit auszunutzen. Das einzige Tor für unsere Elf erzielte „The Hammer“ Mackert.
Bruchhof II - SVA II 1:1
Das nächste Spiel findet am Sonntag gegen Limbach in Altstadt
statt. Anstoßzeiten: 13.15 und 15.00 Uhr.
Feuerwehr Kirkel - Löschbezirk Kirkel-Neuhäusel
Ankündigung: Feuerwehrfest 2015 - Von Freitag, 8.5., bis Sonntag, 10.5.2015, findet wieder der Tag mit der Feuerwehr beim Löschbezirk Kirkel-Neuhäusel statt. Am Freitag ab 18.00 Uhr haben unsere Küche sowie unser eigener Weinstand mit einer Auswahl an erlesenen Weinen und kleinen Leckereien wie z. B. einem „Schoppe
Kääs“ geöffnet. Gegen 20.00 Uhr öffnet die Cocktailbar in neuem
Flair. Erstmals spielt dieses Jahr das Duo „PirmJam - acoustic music“ ab 19.30 Uhr. Am Samstag, 09.05., findet um 18.00 Uhr dann
der offizielle Fassbieranstich statt und es gibt Abendessen. Weinstand und Cocktailbar gibt es wie auch schon freitags. Ab ca. 20.00
Uhr heißt es dann Party pur mit der „Firma Holunder - KonjunkTour
2015“: Party, Feiern und Tanzen, den ganzen Abend, bereits seit 3
Jahren ein echtes Highlight auf unserem Fest. Am Muttertag, Sonntag, 10.05., geht es ab 11.00 Uhr mit einem Frühschoppen los. Musikalisch umrahmt wird der Sonntagvormittag von der „Gitarrengruppe Eckes“. Ab 11.30 Uhr gibt es Mittagessen, an diesem Tag auch
mit der bekannten Erbsensuppe. Sonntags macht unsere Jugendfeuerwehr selbst gemachte Crêpes und sorgt für Spiel und Spaß mit
den Kids. Nachmittags findet für Jedermann ein Feuerlöschertraining statt. Am frühen Abend, gegen 18.00 Uhr, gibt es Abendessen
und die Big Band „Al Forno“ sorgt für einen gemütlichen Ausklang.
Sollte das Wetter - entgegen aller Hoffnungen - nicht so mitspielen,
haben wir für dieses Jahr zwei „brand“-neue Festzelte angeschafft,
die auch bei Regen ausreichend Platz bieten. Wir freuen uns auf ein
schönes Fest mit Ihnen. (fk)
Aktive Wehr: nächste Termine
Freitag, 24.04., 18.30 Uhr: tragbare Leitern
Donnerstag, 30.04., 19.30 Uhr: Sicherheitswache Hexenfeuer
Jugendfeuerwehr: nächste Termine
Mittwoch, 29.04., 18.00 Uhr: praktische Übung und Vorbereitung
Feuerwehrfest
Mittwoch, 06.05., 18.00 Uhr: gemeinsame Übung mit allen Löschbezirken in Altstadt
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 16/2015
Fa. Lambrecht
Im Forstgarten 11, 66459 Kirkel, Tel. (06849) 600788, Mobil (0173) 3787327
• Spachtel- und Spritztechnik
• Ausführen von Verputzarbeiten für innen und außen
• Moderne Wand- und Bodenbeschichtung
Im Außenbereich: Balkonsanierung • Terrassenbeschichtung
Im Innen- und Außenbereich: Treppenbeschichtung
- auf allen tragfähigen Untergründen -
Dachdeckerei
SCHMIEDEN
Kirkel: 0 68 49 - 3 83
Beeden: 0172 - 6 83 76 91
Über
50
Jahre
Bedachungen - Bauklempnerei
Isolierungen - Fassadenverkleidungen
www.dachdeckerei-schmieden.de
Förderverein der Freiw. Feuerwehr Kirkel,
Löschbezirk Kirkel-Neuhäusel e. V.
Einladung zur Mitgliederversammlung des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr Kirkel, Löschbezirk Kirkel-Neuhäusel am Montag,
20.4.2015, um 19.00 Uhr im Feuerwehrhaus in der Eisenbahnstraße.
Tagesordnung: 1: Eröffnung und Begrüßung, 2. Feststellung der
Beschlussfähigkeit, 3. Totengedenken, 4. Verlesen der Niederschrift
der letzten Mitgliederversammlung vom 05. Mai 2014, 5. Bericht
des 1. Vorsitzenden, 6. Bericht des Kassenführers, 7. Bericht der
Kassenprüfer, 8. Aussprache über die Berichte, 9. Wahl eines Versammlungsleiters, 10. Entlastung des Vorstandes, 11. Neuwahlen:
a) 1. Vorsitzender, b) 2. Vorsitzender, c) Kassierer und stv. Kassierer, d) Schriftführer und stv. Schriftführer, e) eines Kassenprüfers, f)
bis zu 3 Beisitzer, 12. Bestätigung: a) des Vertreters der aktiven
Wehr, b) des Vertreters der Alterswehr, 13. Anträge an die Mitgliederversammlung (bis zum 12.04.2015 beim 1. Vorsitzenden einzureichen), 14. Verschiedenes
Hans-Peter Schmitt, 1. Vorsitzender
Evangelischer Kirchenchor
Der Kirchenchor lädt seine Mitglieder recht herzlich zur Jahreshauptversammlung 2015 ein. Sie findet am Dienstag, 21. April, 20.00 Uhr,
im JKH statt. Ein Blick zurück auf die Arbeit im vergangenen Jahr,
ein Blick nach vorn auf die demnächst anstehenden Aufgaben,
insbesondere aber Aussprache, Anregungen und Wünsche für die
Chortätigkeit in der näheren und ferneren Zukunft sind so wichtige
Themen, dass alle Sänger/innen sich einbringen sollten.
Die nächste reguläre Chorprobe findet dann am 28. April um 20.00 Uhr
im Jochen-Klepper-Haus statt. Lieder für einen Gottesdienst, bei dem
des verstorbenen ehemaligen Pfarrers in Kirkel und Bassisten in unserem Chor, Rainer Lehmann, gedacht wird und solche, die beim diesjährigen Gemeindefest im Juni gesungen werden, stehen dann im
Mittelpunkt der Probenarbeit. Gerne begrüßen wir dazu auch neue
Sänger/innen, die vielleicht „auch nur mal schnuppern“ wollen.
Toni Kobel, Tel. 6869
Sozialverband VdK-Ortsverband Kirkel-Neuhäusel
Bitte folgende Änderung beachten! Das Frühlingsfest des VdK-Ortsverbandes findet am Samstag, 18.04., ab 15.00 Uhr im Sportheim im
Unnerweg statt und nicht wie vorgesehen im Bistro des Caravanplatzes. Wir bitten um Beachtung.
IJ
Tennis-Sommer 2015 beim TC Kirkel
40 Jahre TCK - Wir freuen uns über die zahlreichen Anmeldungen
zu unserem Jubiläum am 18.04.2015.
Der Feier steht nichts mehr im Wege und wir sind uns sicher, dass
wir einen unvergesslichen Abend erleben werden.
Seite 13
Saisoneröffnung TC Kirkel - Auch in diesem Jahr lautet das Motto
für unsere Saisoneröffnung wieder „Deutschland spielt Tennis“. Wir
laden zu einem Eröffnungsturnier am 25.04.2015 von 14.30-18.00
Uhr auf unseren Freiplätzen „Im Weihertal“ in Kirkel ein. Das Turnier richtet sich an Jedermann: Jugendliche, Erwachsene und auch
an die Minis. Wir bieten an diesem Tag gerne eine Schnupperzeit
für Neugierige nach Absprache an. Im Anschluss findet ein gemütliches Beisammensein in unserem Clubhaus statt. Wer mitmachen
möchte, kann sich gerne kostenlos bis 24.04.2015 unter der Telefonnummer (06849) 1329 oder [email protected] anmelden.
Aktionswochen für Neumitglieder - Wir bieten Ihnen familienfreundliche Beiträge, die den weitesten Weg lohnen: Kommt alleine - zahlt
die Hälfte, kommt zu zweit - zahlt für einen, und die Kinder? Zahlen
nichts! Dazu gibt es 10 Trainerstunden in 4er-Gruppen durch professionelle Trainer der Tennisschule „Sport Total“ für nur 50 Euro.
Besuchen Sie uns, auch wenn Ihr sportlicher Ehrgeiz nicht der größte
ist oder kontaktieren Sie Frau A. Richter unter Tel. (06849) 1329,
wir freuen uns auf Sie.
Arbeitseinsatz am Samstag, 18. April, sind die Mitglieder wieder
zu einem Arbeitseinsatz auf und um die Tennisanlage eingeladen.
Wir beginnen um 9.00 Uhr.
Weitere Infos unter Tel. (0151) 17204171.
SV Kirkel
DJK St. Ingbert - SV Kirkel 3:1 (1:0) - Nachdem man beim Tabellenfünften die drei Punkte abgeben musste, die Niederlage geht aufgrund der schlecht gespielten ersten Hälfte in Ordnung, besann man
sich eines Besseren in Durchgang zwei, fing zunächst noch ein Tor,
lag also mit 0:2 hinten, ehe Florian Waidner den SVK heranbrachte.
Hoffnung keimte nach diesem Anschlusstreffer auf, doch als ein
erneuter, gravierender Schnitzer in der Abwehr durch die Gastgeber eiskalt genutzt wurde, war die Messe gelesen.
Tore: 1:0 (32.), 2:0 (48./FE), 2:1 Florian Waidner, 3:1 (86.)
Es spielten: Bauer, Endres, Waidner, Zühlke, Brill, Leibrock, Patrick
Walter, Felden (46. Pascal Walter), Logeswaran, Moritz Günther,
Kürzel, Henkel, Frankfurter.
Nachholspiel DJK St. Ingbert 2 - SV Kirkel 2 2:1
Vorschau: Am Sonntag, 19.04., geben die Teams vom SF Reinheim
im Kirkeler Mühlenweiher-Stadion ihre Visitenkarten ab. Anpfiffzeiten: 13.15 bzw. 15.00 Uhr
TV 03 Kirkel
www.tv-kirkel.de
Köhlerfest, 01.-14. Mai 2015: In der Zeit vom 01. bis 14. Mai 2015 veranstaltet der TV Kirkel zum zweiten Mal ein Köhlerfest auf dem Turnplatz. Der Meiler wird am 01. Mai entzündet und wird ca. sieben bis
max. zehn Tage schwelen, da die Holzkohle noch abkühlen und abgepackt werden muss, damit sie am 14. Mai verkauft werden kann.
Durch den Bau des Kohlenmeilers möchten wir eine längst in Vergessenheit geratene Handwerkskunst in Erinnerung rufen, und
durch den Verkauf der Holzkohle finanzieren wir unsere sehr breit
gefächerte Jugendarbeit. Weit mehr als 300 Kinder und Jugendliche sind aktive Mitglieder im TV 03 Kirkel und profitieren so von
unserem Einsatz. Dass Sport einen sehr wichtigen Beitrag für die
Entwicklung unserer Kinder, also unserer aller Zukunft, leistet, steht
mit Sicherheit außer Frage.
Für die Dauer von einer Woche wird es wahrscheinlich die eine oder
andere Geruchsbelästigung in Kirkel geben, aber dafür auch einen
Verein, der sich engagiert, der noch lebt und wunderbare, naturnahe und ohne jegliche umweltbelastende industrielle Fertigung entstandene Holzkohle, die sich hervorragend zum Schwenken eignet.
In diesem Sinne bitten wir um Verständnis und für die Dauer von
einer Woche bis maximal zehn Tagen darum, etwaige geringfügige
Beeinträchtigungen in Kauf zu nehmen und laden die gesamte Bevölkerung ein, sich dieses Ereignis nicht entgehen zu lassen. Eine
Bewirtung findet am 1. und 14. Mai statt, an allen Tagen kann der
Meiler besichtigt werden. Interessierte Fragen werden von dem rund
um die Uhr anwesenden Köhler gerne beantwortet.
An dieser Stelle danken wir dem Forst- und Brennholzbetrieb Lello
Avarello und dem Brennholzbetrieb Jürgen Schunk ganz besonders
für Ihren Einsatz. Mit ihren Traktoren haben die beiden rd. 40 m³
Buchenholz aus dem Wald geholt.
Arbeitseinsatz am 25.04.2015: Am Samstag, 25.04., beginnen wir
um 10.00 Uhr mit dem diesjährigen Arbeitseinsatz auf dem Turnplatz, um diesen für die kommende Freiluftsaison herzurichten. Zahlreiche Helfer/innen sind gerne gesehen.
Ev. Kirchenbauverein Kirkel e. V.
Einladung zur Mitgliederversammlung des ev. Kirchenbauvereins
Kirkel e. V. am Donnerstag, 7. Mai, 18.30 Uhr, im Jochen-KlepperHaus, Triftstraße.
Nachstehende Tagesordnung ist vorgesehen:
1. Eröffnung der Versammlung durch den 1. Vorsitzenden, 2. Totengedenken, 3. Verlesen des Protokolls der letzten Sitzung, 4. Bericht
des 1. Vorsitzenden, Bericht des Pfarrers, 5. Kassenbericht, 6. Kassenprüfbericht, 7. Aussprache zu den Berichten, 8. Wahl eines Versammlungsleiters, 9. Entlastung des Vorstandes, 10. Neuwahlen,
11. Erledigung von Anträgen (Diese sind bis zum 5. Mai beim 1.
Vorsitzenden abzugeben), 12. Verschiedenes.
K. Fr. Strohmaier, 1. Vorsitzender
Seite 14
Gründung einer Frauengruppe
Herzliche Einladung an alle interessierten Frauen sich am Donnerstag, 23. April, um 20.00 Uhr im Jochen-Klepper-Haus in KirkelNeuhäusel zu treffen, um eine Frauengruppe ins Leben zu rufen.
Wir wollen uns einmal im Monat treffen, um über verschiedene Bereiche unseres Lebens ins Gespräch zu kommen und neue Impulse
zu gewinnen. Hierzu ist jede Frau, egal welchen Alters oder welcher Konfession eingeladen. Es wäre schön, wenn wir uns beim ersten Treffen kennenlernen und gemeinsam überlegen, was für Themen uns dieses Jahr interessieren.
Sabine Grützner
Der Ortsvorsteher informiert
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! „Des war friejer schenner“,
wissen ältere Limbacher. Vor jedem Haus stand eine Bank. Da saß
man am Feierabend, wann immer das Wetter es erlaubte, sprach
miteinander oder mit Passanten und schaute die Straße hoch und
runter. Das gibt es so kaum noch. Nicht nur, weil der Sessel vor dem
Fernseher den Hausbänken längst den Rang abgelaufen hat. Schnell
fällt auch das Argument der fehlenden Zeit. So haben sich die Straßen und Wege im Ort zu Schneisen zwischen Häusern reduziert mit
der einzigen Funktion, sie schnellstmöglich zu passieren. Und weil
das natürlich motorisiert am besten geht, fehlt leider auch unserem
Ort weitgehend das, was etwas umständlich mit „Verweilqualität“
bezeichnet wird. Ärzte empfehlen es, die jungen und die älteren
Menschen tun es, unsere Geschäfte und Ortszentren leben davon dass wir mal zu Fuß gehen oder wenigstens unser Rad nutzen. Aber
entlang solcher Strecken, die fast nur noch dem Verkehrsdurchfluss
dienen, da fehlen häufig solche Stationen, die es eben früher gegeben hat: Ich spreche von Bänken. Bänke gliedern Wege, sie laden
ein und stiften Gelegenheiten; Bänke sind freundliche Angebote
und gestatten einem, unverbindlich mal auszuschnaufen oder zu
pausieren, zu entspannen, andern zuzuschauen oder auch nur den
Moment zu genießen, allein, gemeinsam, wie auch immer. Wie sehen Sie das? Haben Sie nicht auch manchmal gedacht, da, wo Sie
gerade vorbeigekommen sind, da wäre es doch schön, wenn eine
Bank stehen würde? Eine Bank entschleunigt und ermutigt, wenn
es mal nicht so gut voran gehen will, doch ein Stückchen zu laufen
oder zu radeln. Neulich kamen Anfragen, wo denn die Bank vor dem
Leibs Heisje geblieben wäre. Ja, wo ist sie denn geblieben? Alt und
jung haben sie immer gerne genutzt. Und wenn beispielsweise rund
um den Platz Hauptstraße/Ludwigsthaler Straße noch mehr Bänke
stünden - sie würden garantiert aufgesucht werden. Aber es gibt ja
bei uns noch mehr Stellen, Wege und Straßen, wo Bänke buchstäblich einen „Stellenwert“ hätten. Bänke - sie sind es wert, mal nachzudenken, wo wir welche bräuchten. Deshalb melden Sie sich bitte
spontan, wo Sie gerne eine Bank sehen möchten. Doch, das ist ernst
gemeint: Ganz gleich wo es sein könnte, schreiben Sie es auf. Schicken sie es an: Ortsvorsteher Limbach, Rathaus, Hauptstraße 10,
66459 Kirkel oder per E-Mail [email protected]. Telefonisch bitte
nur ausnahmsweise über meine Rufnummer oder nachrichtlich über
die Zentrale im Rathaus. Wir erstellen ein „Bank-Kataster“. Einige
Stellen kennen wir bereits, aber wir wollen es auch von Ihnen hören. Seien Sie nicht zurückhaltend, sondern zählen alle Standorte
auf, die Sie für sinnvoll halten. Die Realisierung ist dann ein zweiter
Schritt. Darüber lassen Sie uns sprechen, wenn wir den Plan aufgestellt haben. Also, Sie sind dran: Wo in Limbach soll eine Bank stehen?
Ihr Ortsvorsteher Max Victor Limbacher
Feuerwehr Kirkel - Löschbezirk Limbach
Aktive Wehr: nächste Termine
Sa., 18.04., 8.00 Uhr: Umzug ins neue Feuerwehrhaus
So., 19.04., 9.30 Uhr: Einsatzübung, Objektübung und ELW
Do., 23.04., 19.00 Uhr: Truppführer-Lehrgang (Vorbesprechung Ausbilder)
Jugendfeuerwehr: nächste Termine
Mittwoch, 22.04., 18.00 Uhr: Praktische Übung
Donnerstag, 30.04., 18.30 Uhr: Hexenfeuer
Unter Linden beim Pfälzerwald-Verein
Rentner- und Pensionärsverein Limbach feiert den 1. Mai - Wegen der Wochenendvermietung der Pfälzerwald-Hütte müssen wir
leider unser Hüttenfrühstück nochmal verschieben. Aber dafür feiern wir am 1. Mai mittags mit kräftiger Gulaschsuppe und zünftigem Begleitprogramm. Und wer vorher noch eine kleine Wanderung durch den Maienwald mitmachen will - die geht um 10.00 Uhr
unter Führung des Pfälzerwald-Vereins Kirkel los (s. dessen gesonderte Ankündigung). Essen und unser fröhliches Programm beginnen gut saarländisch um 12.00 Uhr. Kosten: 4,- Euro. Um Anmeldung wird unbedingt gebeten über Elli Großkloß, Rufnummer 8591.
Natürlich gibt’s auch Kaffee und Kuchen. Gerne nehmen wir auch
Interessenten mit, die ohne Fahrzeug sind - sie müssen sich nur
melden. Und wer weiß, vielleicht hören wir ja auch den Kuckuck.
Also, raus ins Grüne!
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 16/2015
Zu den schönsten Ecken des Saarlandes - Nein, an die Saarschleif’
fahren wir diesmal nicht. Aber ansonsten stehen etliche der schönsten Punkte unserer Heimat auf dem Programm: Schaumberg - der
höchste Berg des Saarlandes; Kloster Tholey - das älteste Kloster
weit und breit; Bostalsee - der größte saarländische See zwischen
Ärmelkanal und Mittelmeer; Finkenrech - die schönste Gartenanlage jenseits von Diesseits. Auf jeden Fall sind wir am Mittwoch, 20.
Mai, ab 9.00 Uhr bis zum Abend auf Tour im Nordsaarland. Inkl. der
Gebühr für eine geführte Klosterbesichtigung kostet die Fahrt im
Komfortbus 22 Euro/Person. Einkehrmöglichkeiten gibt es viermal
(!). Also verhungern und verdursten muss zumindest an diesem Tag
wahrhaftig keiner, angefangen vom zweiten Frühstück auf dem
Schaumberg, dem Mittagessen in Hasborn, dem Kaffee direkt am
Bostalsee (mer kennt midde Kaffeedass erinn hibbe, wann mers
derft) und Abendessen im Gartenreich Finkenrech. Anmeldung wie
immer über Telefon 8591. Wie immer die Ergänzung: Die Belange
von Menschen mit Bewegungsbeeinträchtigung werden berücksichtigt. Die Abholung erfolgt bedarfsweise in allen Ortsteilen Kirkels.
Über die Fahrt am 17.06. nach Wissembourg - Simserhof, Wissembourg, Dierbach werden wir das nächste Mal noch ausführlich berichten.
Der Vorstand trifft sich - Nur damit ihr’s wisst und weil vielleicht
manch eine oder einer gedacht hat, ach guck, vor einicher Zeid han
se sich alle Naslang zesammegehuggt: Jawoll, mir treffe uns! Und
zwar am Dienstag, 21.4., um 15.00 Uhr, aber ausnahmsweise mal
bei der Elli daheim. Was, wer hat da gerade gesagt, dass wäre ja
nur wegen ihrem guten Kuchen so? Also sowas!
Eine schöne Frühlingswoche unseren Mitgliedern und natürlich
auch allen, die es noch werden wollen!
Tennisclub Limbach
Die Plätze werden voraussichtlich ab dem 25.4.2015 für den Spielbetrieb geöffnet. Vorankündigung: am 09.05. feiern wir den Saisonstart 2015 und laden alle Tennis-Interessierte ein. Neben dem
Schleifchenturnier, an dem alle Altersklassen, von Junioren bis Senioren, herzlich eingeladen sind, wird auch ein „Tennis-SchnupperTraining“ für Anfänger und Fortgeschrittene möglich sein. Für die
Planung wäre eine vorherige Anmeldung bei unserem Sportwart
wünschenswert. Wer spontan an dem Tag am Tennis-SchnupperTraining teilnehmen möchte, ist natürlich auch herzlich willkommen.
Wer Interesse hat Mannschaft zu spielen, kann sich bei unserem
Sportwart melden, Tel. (06841) 175305.
Internetadresse: www.tc-limbach.com; E-Mail-Adresse: [email protected].
Barbara
ERBELDING
. . . in
Küchen
führend!
Limbach, Hauptstr. 123-125 - Homburg, Saarbrücker Str. 38
Tel. (01 74) 5 18 18 18
Einbauküchen - Planung - Beratung - Verkauf
Charlotte Lang
Logopädische
Praxis
l
Logopädin im db ine nach Vereinbarung
rm
Te
en
ss
Ka
le
Al
Hauptstraße 2, Kirkel-Limbach
Telefon 0 68 41 - 9 82 74 44
Riemann‘s Äpfelverkauf
Frisch aus dem Alten Land aus integriertem Anbau direkt vom Erzeuger.
Wir garantieren für beste Qualität – kommen Sie, es lohnt sich!
Verkauf am Donnerstag, den 23.04.2015
Topaz.................10 kg = 13,00 € Elstar ............. 9,5 kg = 12,00 €
Jonagold, Boskoop, Braeburn, Fuji ....................... 10 kg = 12,00 €
Birnen .......................................................................2,5 kg = 3,00 €
Heide-Kartoffeln (Sorte Belana) ...........................12,5 kg = 7,00 €
8.35 Uhr Kirkel - Festplatz
9.15 Uhr Altstadt - Feuerwehr
8.55 Uhr Limbach - Festplatz
Obstbau Riemann, 21635 Jork, 04162/5291
Nächster Verkauf am 22.10.2015
TV Limbach
Eröffnung STB-Turnschule TV Limbach - Ihr alle habt mal klein
angefangen, aber wir, die Kinder der Turnschule, fühlen uns jetzt
so groß, dass wir nun in der „STB-Turnschule TV 06 Limbach“ turnen dürfen.
Deshalb laden wir euch herzlich zur offiziellen Eröffnung am 19.
April 2015 um 11.00 Uhr in die Schulturnhalle ein.
Wir haben ein kurzweiliges Programm der Abteilung Turnen zusammengestellt, freuen uns aber auch über offiziellen Besuch aus
Saarbrücken, Homburg und Limbach.
Nach ca. 1 Std. Programm werden wir das Ende offen gestalten,
Zeit für Gespräche in lockerer Atmosphäre haben.
Wir freuen uns auf euch.
Einladung zur Generalversammlung - Der TV Limbach lädt alle
Mitglieder und deren Eltern, Übungsleiter, Freunde, Sponsoren und
Gönner herzlich zur diesjährigen Generalversammlung ein.
Sie findet am Sonntag, 26. April, um 17.00 Uhr im „Landhaus zum
kleinen Sägeweiher“ (Oldtimerklause) statt.
Neben den Aktivitäten, die in einer Generalversammlung eben getan werden müssen (Wahlen, Entlastung des Vorstandes ...), werden auch in diesem Jahr wieder die schönen Momente aus einem
Jahr Turnverein beleuchtet.
Zur kurzweiligen Gestaltung tragen dabei vor allem die Bilder aus
den einzelnen Übungsstunden und von den Festen im Vereinsjahr
bei.
In ungezwungener Atmosphäre hat auch jeder die Möglichkeit, das
gastronomische Angebot der „Oldtimerklause“ wahrzunehmen.
Die Tagesordnung wurde bereits veröffentlicht.
FC Palatia Limbach
Aktive: 1. Mannschaft: FV Oberbexbach - FC Pal. Limbach 0:6. Nie
gefährdet und auch in dieser Höhe verdient - so könnte man den
souveränen Auswärtssieg beschreiben.
Torschützen waren: Christopher Sandmayer (2), Fabian Eberhardt,
Tim Mohr, Thomas Weinmann, Sven Ulrich. Nun kommt es am Sonntag zum absoluten Gipfeltreffen, wenn mit dem FSV Jägersburg 2
eine der spielstärksten Mannschaften der Liga als Tabellenzweiter
nach Limbach kommt. Hier gilt es nochmal, alle Kräfte und vor allem alle heimischen Palatia-Fans zu mobilisieren! Im vorletzten
Heimspiel der Saison könnten wir dem Ziel Wiederaufstieg mit einem Sieg einen großen Schritt näher kommen. Also, liebe Fußballfreunde: Auf geht’s am Sonntag zum Schlagerspiel der Landesliga
Nordost! Anstoß: 15.00 Uhr.
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 16/2015
Wolfgang Gieler
Telefon (0 68 31) 6 28 09 - Mobil 01 72 - 68 98 100
Seite 15
2. Mannschaft: FC Pal. Limbach II - SV Kohlhof 12:1. Unsere Zweite
zeigte sich gut erholt nach der Niederlage in Kohlhof. Nicht den
Hauch einer Chance hatten die Gäste, Palatia brannte ein regelrechtes Feuerwerk ab.
Torschützen: Dominik Möllendick (3), Daniel Staß (4), Max Mohr,
Sebastian Glas, Rolf Schmidt, Ahmad Al Masalma, Martin Landersdorfer. Am Sonntag (Anstoß 15.00 Uhr), leider zeitgleich mit dem
Top-Spiel der Ersten, steht das schwere Auswärtsspiel beim SV
Altstadt auf dem Plan. Limbach III bestreitet ab 13.15 Uhr das Vorspiel.
Jugendabteilung:
A-Jugend: SC Ludwigsthal - FC Pal. Limbach 0:10
Torschützen: Jan Weber (3), Tino Baus (2), Marc Böshaar (2), Leon
Busch, Robin Neuschwander, Lucas Gusenburger
Nächste Spiele:
G-Jugend: Spieltag in Wiebelskirchen (Sa. ab 11.00 Uhr)
F-Jugend: Spieltag in Blieskastel (Sa. ab 11.00 Uhr)
E2-Jugend: FC Pal. Limbach - FV Oberbexbach (Sa., 13.00 Uhr)
E1-Jugend: VfR Frankenholz - FC Pal. Limbach (Sa., 14.00 Uhr)
FC Pal. Limbach - TuS Ommersheim (Di., 21.04., 18.00 Uhr)
D2-Jugend: FC Pal. Limbach - TuS Wiebelskirchen (Fr., 18.00 Uhr)
D1-Jugend: FC Pal. Limbach - DJK St. Ingbert (Sa., 14.00 Uhr)
C2-Jugend: FC Niederwürzbach - FC Pal. Limbach (Sa., 16.30 Uhr)
C1-Jugend: FC Pal. Limbach - SG SV Oberthal (Sa., 15.15 Uhr)
B-Jugend: SV Kirrberg - FC Pal. Limbach (So., 10.30 Uhr)
A-Jugend: FC Pal. Limbach - SV Rohrbach (Sa., 16.30 Uhr)
Beiträge zur Limbacher Geschichte - in loser Folge (56)
Zum Roman und Film:„Nackt unter Wölfen“: Ein Limbacher war
auch dabei
Am Mittwoch sendete die ARD um 20.15 den Film „Nackt unter
Wölfen“, anschließend die Doku „Heldenmythos und Lagerwirklichkeit“. Thema des Films ist das KZ Buchenwald. Es ist die Zweitverfilmung des gleichnamigen Romans von Bruno Apitz, der in der
DDR mit seiner Millionenauflage zum populärsten Schriftsteller
wurde. Apitz, der acht Jahre Häftling in Buchenwald war, schildert
anschaulich das brutale Lagersystem, das Zehntausenden Menschen
das leben kostete, so auch die Episode, dass Ende März 1945 kurz
vor der Befreiung durch die US-Truppen ein dreijähriger jüdischer
Junge mit einem Transport nach Buchenwald kam. Die Männer des
kommunistischen Widerstandes verstecken ihn vor den Nazis und
versorgen ihn.
tung blieb er treu, Opportunismus war ihm fremd, so äußerte er am
6.8.1937 in der Gastwirtschaft Zollbahnhof (das Gebäude heute zum
Autohaus Schmidt gehörig), er sei stolz, für die Einheitsfront gestimmt zu haben. Prompt wurde er von einem Limbacher und dem
Wirt denunziert, verhaftet und vom Amtsgericht Homburg am
4.11.1937 zu sechs Wochen Gefängnis verurteilt. Nach Verbüßung
der Haft nahm ihn die Gestapo wegen Gefährdung der Sicherheit in
Schutzhaft, zunächst in die Saarbrücker Lerchesflur, danach am
22.1.1938 mit der Häftlingsnummer 663 ins KZ Buchenwald. Dort
blieb er, bis die Amerikaner am 11. April kamen und die Häftlinge
befreiten..
Anfänglich war er im berüchtigten Arbeitskommando Steinbruch
eingesetzt, wo jeden Tag mehre an Entkräftung und Hunger starben. Motto des Lagerführers, eines SSlers: „Hier gibt es nur Gesunde oder Tote“. Homberg hatte Glück, die Genossen brachten ihn in
der Schusterei unter. Er war kein gelernter Schuster, aber nach Aussage seiner Tochter Martha Klein reparierte er zu Hause die Schuhe. Geschickt wie er war, fertigte er im Auftrag der Parteiorganisation, die sich im Lager illegal gegründet hatte, für den jüdischen
Jungen ein Paar Schuhe. Homberg hat zudem, wie der unten erwähnte Bies schreibt, den aus Merzig stammenden Genossen Klaus
Lauer, der als Mitglied der Parteiorganisation ins Visier der Gestapo geraten war, bis zur Befreiung versteckt.
Wieweit der Film am Mittwochabend die Lagerwirklichkeit, die
Apitz aus eigener Kenntnis drastisch schilderte, traf, muss dem
Urteil der Zuschauer überlassen bleiben. Im Mittelpunkt des Buches steht neben dem Sadismus der SS die Tätigkeit der Widerstandsorganisation und das Versteckthalten des Jungen., auch der
Film hat sich dieser Themen, wie zu erwarten, angenommen. Dass
auch die Verdienste und der Mut Hombergs Erwähnung fanden,
war nicht zu erwarten; er war unter der vielen Parteiprominenz,
die später in der DDR und BRD auch Karriere machten doch ein zu
„kleines Licht“. Der Völklinger Historiker Dr. Luitwin Bies hat ihn
zwar mit der Überschrift „Ein Limbacher schustert für ein verstecktes jüdischen Kind im KZ Buchenwald“ in seiner Broschüre „Hochverräterische Unternehmen“ erwähnt, doch diese Schrift hat – leider
– keine Breitenwirkung erreicht. Bies gibt übrigens keine Quelle
an, meine sind zwei briefliche Mitteilungen zweier Gewerkschaftler, die Homberg gut gekannt haben.
Dass am Mittwochabend die Zuseher sich bewusst sind, dass mein
Mitbürger Prmin Homberg, mit dem ich mich in den 70er Jahren
das ein oder andere Mal unterhalten habe, eine nicht zu verachtende Rolle in Buchenwald gespielt hat, ist unrealistisch. Das kann
dieser bescheidene Beitrag ändern. Wer ihn liest, mag, wenn er will,
seine Meinung über Pirmin Homberg, über den in Limbach die Älteren immer noch vorurteilsbelastet sind, revidieren, war er doch
seinen Prinzipien zeitlebens treu geblieben.
Vergessen wollen wir Dich und Deine Worte nicht
Du auf den Wegen des Lebens stets Optimist
Blick nach vorne, guter Hoffnung und Zuversicht
Du lebtest, dass ein jedes Ende zugleich Anfang ist.
Wir nehmen Abschied von unserer herzensguten
Ruth Hößler
geb. Weiler
* 07.08.1933 † 08.04.2015
In Liebe, Achtung und Dankbarkeit:
Martina und Lisa Gundlach
sowie Angehörige und Freunde
Kirkel-Limbach, im April 2015
Pirmin Homberg, sitzend in der Mitte
Mit dabei Pirmin Homberg. Der 1904 in Limbach geborene und 1984
daselbst verstorbene vertrat im Saarrückgliederungskampf als Kommunist die Position der Einheitsfront, nämlich Status quo, gegen
die Deutsche Front der NSDAP, nämlich Heim ins Reich. Dieser Hal-
Seite 16
Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet
auf Wunsch der Verstorbenen in aller Stille auf dem
Friedhof in Kirkel-Limbach statt.
Bestattungshaus Steimer & Grub, Kirkel-Limbach
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 16/2015
Danke
für die herzliche Anteilnahme, die uns auf
vielfältige Weise beim Abschied von
Bestattungen Backes
Carsten Backes
Ludwig Hussong
Goethestraße 41 • 66459 Kirkel
zuteil wurde.
Beethovenstraße 9 • 66459 Limbach
Wir danken allen, die ihn auf dem letzten Weg
begleitet haben und somit ihre Liebe
und Wertschätzung entgegenbrachten.
(0 68 41) 8 12 05
Im Namen aller Angehörigen:
Elfriede Hussong
Kirkel-Neuhäusel, im April 2015
(0 68 49) 9 91 85 50
Zum Kirchberg 10 • 66459 Altstadt
(0 68 41) 7 59 85 77
E-Mail: [email protected]
Tag und Nacht für Sie dienstbereit!
Danksagung
Und immer sind da Spuren deines Lebens,
die uns an dich erinnern und uns spüren lassen,
dass du bei uns bist.
Harry Damaschke
† 17.03.2015
Herzlichen Dank
allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden
fühlten, mit uns Abschied nahmen und ihr
Mitgefühl auf so liebevolle Weise zum Ausdruck
brachten.
24 Jahre arbeiteten wir gemeinsam für Sie.
Der günstige Bestatter in Ihrer Nähe.
Ich unterbreite Ihnen gerne ein
kostenloses, verbindliches Angebot.
Kirkel, Kaiserstraße 116
Tel. 06849 / 271
Im Namen aller Angehörigen:
Brigitte Damaschke
Altenkirchen, im April 2015
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 16/2015
Seite 17
Danke!
Für die vielen Glückwünsche
und Geschenke zu meinem
80. Geburtstag
bedanke ich mich recht herzlich.
Ruth Hussung
Herzlichen Dank sage ich allen
Gratulanten für die guten
Wünsche und Aufmerksamkeiten
zu meinem
95. Geburtstag
Ich habe mich sehr gefreut.
Hilde Rudolph
Limbach, im April 2015
Limbach, im April 2015
[email protected]
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 16/2015
Seite 19
Seite 20
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 16/2015

Personal-/Vertriebsdisponent (m/w) im Bereich

Verlautbarungen für die Pfarre Sallingstadt

PALATIA Rundschau - FC Palatia Limbach

14 - Netzschkau

Saarländische Migranten: selbstverständlich

PALATIA Rundschau - FC Palatia Limbach

Amtliches Bekanntmachungsblatt

Amtliches Bekanntmachungsblatt

Amtliches Bekanntmachungsblatt

Was sonst noch interessiert 15 Jahre erfolgreiche - Netzschkau

Amtlichen Bekanntmachungsblattes