Tierärztlicher Notfalldienst von Samstag, 12.00 Uhr, bis Montag, 7.00 Uhr, falls der Haustierarzt nicht zu erreichen ist (nach telefonischer Terminvereinbarung) Für Hör- und Sprachgeschädigte saarländische Rettungsleitstelle Fax 110 oder 112 23./24.05. Tierklinik Elversberg, Hüttenstr. 20, Spiesen-Elversberg, Tel. 0 68 21 / 17 94 94 23./24./ TA Scholz, Oststr. 74, St. Ingbert, 25.05. Tel. 0 68 94 / 89 50 50-1 Notfallvertretungsdienst der Ärzte für Kirkel-Neuhäusel Ab sofort an Wochenenden, also von Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr, sowie an Feier- und Brückentagen immer von 8.00 bis 8.00 Uhr, übernimmt die Bereitschaftsdienstpraxis (BDP) im Kreiskrankenhaus St. Ingbert, Klaus-Tussing-Str. 1, St. Ingbert, die ärztliche Versorgung. Die Bereitschaftsdienstpraxis ist unter Tel. 0 68 94 / 40 10 erreichbar (telefonische Anmeldung erbeten). Telefon 0 68 21 / 200-426 (bitte nur bei Störungen der Strom-, Gas- und Trinkwasserversorgung anrufen) für Limbach u. Altstadt (von Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr) Bereitschaftsdienstpraxis Homburg Uniklinik, Gebäude 57.2 (Chirurgie), Kirrberger Str. 100, Homburg Tel. 0 68 41 / 1 63 32 50 (Anmeldung erforderlich) Sa., So., Feiertag, Brückentag (falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar), 8.00-8.00 Uhr (Praxis selbst von 8.00 bis 22.00 Uhr besetzt). Notfallvertretungsdienst der Augenärzte 23./24./ 25.05. Dr. Beetari, Hüttenbergstr. 18, Neunkirchen, Tel. 0 68 21 / 2 54 44 Zahnärztlicher Notfalldienst Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung. 23./24.05. Dr. Eisinger, Oberer Markt 15, Neunkirchen, Tel. 0 68 21 / 2 26 07 Dr. med. dent. Günther, Rickertstr. 13, St. Ingbert, Tel. 0 68 94 / 21 72 25.05. Dr. Zwirner, Poststr. 3, Homburg, Tel. 0 68 41 / 33 70 T. Peifer, Rubenheimer Str. 5 f, Mbt., OT Erfweiler-Ehlingen, Tel. 0 68 03 / 13 13 oder 0 68 43 / 90 24 52 Dr. Tabari, Pastor-Kollmann-Str. 1, Spiesen-Elversberg, Tel. 0 68 21 / 9 99 29 91 Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de finden Sie den aktuellen zahnärztlichen Notfalldienst. Die Patienten-Informationsstelle der saarländischen Zahnärzte erreichen Sie jeden Mittwoch von 14.00 bis 16.00 Uhr telefonisch unter 06 81 / 5 86 08 25. Notfalldienst der Hals-, Nasen-, Ohren-Ärzte 23./24./ 25.05. 25.05. Dr. Seidahmadi, Saargemünder Str. 125, Saarbrücken-St. Arnual, Tel. 06 81 / 85 22 21 Dr. Steuer, Bliesgaustr. 6, Blieskastel, Tel. 0 68 42 / 32 52 Kinderärztlicher Notfallvertretungsdienst Aufgrund der Änderungen in der Notdienstregelung bitten wir Folgendes zu beachten: Am Mittwoch- und Freitagnachmittag wenden Sie sich bitte an Ihren Kinderarzt. Notdienstpraxen für Kinder und Jugendliche Marienhausklinik Kohlhof, Klinikweg 1-5, Neunkirchen-Kohlhof, von Samstag, 23.05., 8.00 Uhr, bis Sonntag, 24.05., 8.00 Uhr, Tel. 0 68 21 / 3 63 20 02 Klinik für Kinder- und Jugendmedizin an der Uniklinik in Homburg, von Sonntag, 24.05., 8.00 Uhr, bis Montag, 25.05., 8.00 Uhr, Tel. 0 68 41 / 1 63 33 33 Marienhausklinik Kohlhof, Klinikweg 1-5, Neunkirchen-Kohlhof, von Montag, 25.05., 8.00 Uhr, bis Dienstag, 26.05., 8.00 Uhr, Tel. 0 68 21 / 3 63 20 02 Krankenpflegestation Am Samstag/Sonntag/Montag, 23./24./25.05., ist die dienstbereite Schwester der Ökumenischen Sozialstation Homburg-Kirkel gGmbH unter der Rufnummer 01 63 - 6 16 60 60 erreichbar! Apotheken-Bereitschaftsdienst Dienstzeit jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr am anderen Tag. Grundsätzlich kann immer die nächsterreichbare dienstbereite Apotheke aufgesucht werden. Notdienst-Hotline: 0800 / 0022833 23.05. 24.05. 25.05. Seite 2 Rats-Apotheke, Zweibrücker Str. 10, Blieskastel, Tel. 0 68 42 / 44 22 Johannis-Apotheke, Obere Kaiserstr. 113, St. Ingbert-Rohrbach, Tel. 0 68 94 / 5 35 00 Hohenburg-Apotheke, Kaiserstr. 16, Homburg, Tel. 0 68 41 / 25 00 Blies-Apotheke, Wilhelmstr. 6, Neunkirchen, Tel. 0 68 21 / 2 51 00 Schlossberg-Apotheke, Kardinal-Wendel-Str. 26, Blieskastel, Tel. 0 68 42 / 9 61 00 08 Markt-Apotheke, Rickertstr. 42, St. Ingbert, Tel. 0 68 94 / 44 05 Blies-Apotheke, Bahnhofstr. 17, Kirkel-Limbach, Tel. 0 68 41 / 8 06 35 Marien-Apotheke, Dürerstr. 81, Homburg-Erbach, Tel. 0 68 41 / 7 32 73 Saar-Apotheke im Kaufland, Grubenweg 7, St. Ingbert, Tel. 0 68 94 / 9 90 06 85 Apotheke im Globus, Neunmorgenstr. 10, Homburg-Einöd, Tel. 0 68 48 / 2 06 Glückauf-Apotheke, Rathausstr. 63, Bexbach, Tel. 0 68 26 / 47 80 Saarpark-Apotheke, Stummplatz 1, Neunkirchen, Tel. 0 68 21 / 15 25 NOTRUFE Feuer ................................................................................ 1 1 2 Haupteinsatzzentrale Saarbrücken .................................. 0681/30100 Polizei, Überfall, Unfall .................................................... 1 1 0 Rettungsdienst, Krankentransporte ................................. 19222 POLIZEI Polizeiinspektion Homburg .............................................. 06841/106233 Polizeiposten Kirkel/Limbach, Hauptstr. 12 (Mo., Di., Mi., Fr., 7.00-15.30 Uhr, Do., 10.00-18.00 Uhr) .. 06841/81427 FEUERWEHR Freiwillige Feuerwehr Kirkel Wehrführer Gunther Klein, Limbach, Ruthenweg 6 ............ 06841/81510 FORSTREVIER Kirkel ......................................................... 0175/2200839 ÄRZTE Dr. med. Rita Maoz, FÄ Allgemeinmedizin, Kirkel-Neuhäusel, Goethestr. 4a ...................................... 06849/9915615 Hermann Forster, FA Allgemeinmedizin, Kirkel-Neuhäusel, Goethestraße 4a .................................. 06849/515 Dres. med. Kl. P., St. Kirch, Kirkel-Neuhäusel, Wielandstr. 27 ..................................... 06849/484 Dr. medic (R) Delia Pop, In den Stockgärten 10 ............... 06841/80020 Dr. med. Klink, Limbach, Talstraße 2 ............................... 06841/89242 Dr. med. Zimper, Altstadt, Lappentascher Str. 3 ............. 06841/8274 Dr. med. Teja, Limbach, Ludwigsthaler Str. 5 .................. 06841/81575 ZAHNÄRZTE ZA Magnus Blass, Kirkel-Neuh., Kaiserstraße 93 .............. 06849/270 Dr. H. Lehmann/O. Happel, Limbach, Bahnhofstr. 8 ........ 06841/80222 ZÄ Claudia Lang, Limbach, Hauptstr. 67 .......................... 06841/8222 Dr. Georg Feld, Kirkel-Neuhäusel, Goethestr. 26 ............. 06849/91101 TIERÄRZTE Dr. Götz, Limbach, Im Teich 1 .......................................... 06841/89396 Nicole Walter, Am Tannenwald 4 .................................... 06849/991606 APOTHEKEN Blies-Apotheke, Limbach, Bahnhofstraße 17 ................... 06841/80635 Burg-Apotheke, Kirkel-Neuh., Goethestraße 4a ............... 06849/220 Krankenpflege und Mobile Soziale Dienste Ökum. Sozialstation Homburg-Kirkel gGmbh, Richard-Wagner-Str. 102 ................................................. 06841/61660 BEHINDERTENBEAUFTRAGTER Georg Suchanek ............... 06841/8179137 SENIORENBEAUFTRAGTE Gertrud Holzer .......................... 06841/8854 PFLEGESTÜTZPUNKT im Saarpfalz-Kreis ............................ 06841/1048025 SCHULEN Grundschule Kirkel-Neuhäusel ......................................... 06849/325 Grundschule Limbach ...................................................... 06841/80583 Gemeinschaftsschule Kirkel ............................................. 06841/980040 KINDERGÄRTEN/-TAGESSTÄTTEN Prot. Kindertagesstätte „Himmelsgarten“ Altstadt .......... 06841/80099 Prot. Kindertagesstätte Kirkel-Neuhäusel ........................ 06849/6116 Kath. Kindertagesstätte „St. Joseph“ Kirkel-Neuhäusel ... 06849/1231 Prot. Kindertagesstätte Limbach ...................................... 06841/80788 Kath. Kindertagesstätte Limbach ..................................... 06841/982888 KIRCHLICHE EINRICHTUNGEN Ev. Kirchengemeinde Limb.-Altstadt - Pfarramt 1 ....... 06841/80286 - Pfarramt 2 ....... 06826/2784 Ev. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel ........................ 06849/264 Kath. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel .................... 06849/244 Telefonseelsorge .............................................................. 0681/11101-02 BEVOLLMÄCHTIGTE BEZIRKSSCHORNSTEINFEGER Altstadt Tommy Speicher, Bierfelder Str. 8, 54413 Gusenburg ..... 06503/3683 ................................................................................ oder 0177/6424115 Kirkel-Neuhäusel Gerhard Mohr .................................................................. 06826/50726 Horst Angel, Karlstr. 42, 66557 Illingen-Welschbach ...... 06825/2800 ................................................................................ oder 0177/7793396 (genaue Zuständigkeit bitte unter Tel. 06841/809812 oder 809813 erfragen) Limbach Horst Angel, Karlstr. 42, 66557 Illingen-Welschbach ...... 06825/2800 GEMEINDEVERWALTUNG KIRKEL Rathaus Limbach, Hauptstraße 10 ................................... 06841/8098 - 0 Telefax .............................................................................. 06841/8098 - 10 Internet ............................................................................ http://www.kirkel.de E-Mail: .............................................................................. [email protected] Öffnungszeiten: montags bis freitags, 8.00 bis 12.00 Uhr, und montags bis donnerstags von 13.30 bis 16.00 Uhr. Bürgeramt: Mo.-Mi., 8.00-12.00 und 13.00-16.00 Uhr, Do., 8.00-12.00 und 13.00-17.00 Uhr, Fr., 8.00-12.00 Uhr. Freitagnachmittag geschlossen. Außerhalb dieser Zeiten: Terminvereinbarung unter ........... 06841/8098-16, -17, -18 Bürgermeister Frank John, Limbach, Fichtenweg 1 Sprechstunden tägl. nach Vereinbarung ......................... 06841/80980 1. Beigeordneter: Bernd Weißmann, Altstadt, Fasanenweg 16 2. Beigeordneter: Patrick Schwaab, Kirkel-Neuhäusel, Blieskasteler Str. 61 ORTSVORSTEHER Altstadt: Peter Voigt, Erbacher Str. 23 ............................ 06841/89363 Kirkel-Neuhäusel: Patrick Ulrich, Zwischen d. Wegen 17 . 06849/6799 Limbach: Max V. Limbacher, Hauptstr. 117 .................... 0175/7711447 GEMEINDEWERKE KIRKEL GmbH Limbach, Hauptstraße 10 b .............................................. 06841/9815-0 Telefax .............................................................................. 06841/981525 E-Mail: .............................................................................. [email protected] KIRKELER NACHRICHTEN NR. 21/2015 HAUSMÜLLABFUHRTAGE Biotonne und Restmüllgefäß donnerstags alle 14 Tage im Wechsel alle Ortsteile: ungerade Woche .............................................................. Restmüll gerade Woche .................................................................. Bio WERTSTOFFSACK-ABFUHR (14-tägig): Altstadt ............................................... mittwochs, ungerade Kalenderwochen Kirkel-Neuhäusel und Limbach ........... donnerstags, gerade Kalenderwochen Ausgabestellen für gelbe Säcke: Kirkel-Neuhäusel: Wasgau-Markt, Goethestr. 66c; Limbach: Wasgau-Markt, Hauptstraße 55 Beschwerden und Reklamationen unter Tel. 01803/856000 oder 06897/856000 (Fa. Paulus) (Änderungen werden in den Kirkeler Nachrichten bekannt gegeben.) Kompostieranlage in Limbach: montags, mittwochs und freitags von 16.00 bis 19.00 Uhr, samstags von 9.00 bis 17.00 Uhr Wertstoffzentrum Homburg, Am Zunderbaum Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr., 12.00-17.00 Uhr, Do., 8.00-18.00 Uhr, Sa., 8.0016.00 Uhr, Tel. 06841/101878 Das Entgelt richtet sich nach dem TVöD. Das Aufgabengebiet umfasst die Erledigung allgemeiner Verwaltungstätigkeiten in den genannten Fachbereichen. Wir erwarten eine abgeschlossene Berufsausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r oder als Beamtin/Beamter im mittleren allgemeinen Verwaltungsdienst. Die Gemeinde Kirkel verfügt über einen Frauenförderplan und ist an Bewerbungen von Frauen besonders interessiert. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen berücksichtigt. Bewerbungsschluss ist der 05. Juni 2015. Bitte reichen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen ein bei der Gemeinde Kirkel, Zentrale Dienste, Hauptstr. 10, 66459 Kirkel. Weitere Auskünfte zur Ausschreibung erhalten Sie unter Tel. (06841) 809820. Frank John, Bürgermeister Verlegung der Abfuhr von Biomüll und „Gelber Sack“ in der nächsten Woche (KW 22) Aufgrund eines Feiertages (Pfingstmontag, 25.05.2015) findet die Abfuhr der Biotonne in allen Ortsteilen einen Tag später als üblich statt (Freitag statt Donnerstag). Gleiches gilt für die Abfuhr „Gelber Sack“ in den Ortsteilen Limbach und Kirkel-Neuhäusel. 24.05. 95. Geburtstag von Frau Frieda Eisenberger, wohnhaft in Kirkel, Ortsteil Kirkel-Neuhäusel, Goethestraße 21 26.05. Goldene Hochzeit der Eheleute Rita und Karl Heinz Hooß, wohnhaft in Kirkel, Ortsteil Kirkel-Neuhäusel, Neugartenweg 33 28.05. 95. Geburtstag von Frau Mathilde Keßler, wohnhaft in Kirkel, Ortsteil Kirkel-Neuhäusel, Limbacher Weg 4 Überprüfung der Grabdenkmäler auf den Friedhöfen der Gemeinde Kirkel Die Gemeinde Kirkel ist verpflichtet, jährlich mindestens einmal alle Grabsteine auf den Friedhöfen bezüglich ihrer Standsicherheit zu überprüfen. Die diesjährige Prüfung, an der auch alle interessierten Nutzungsberechtigten teilnehmen können, findet am Freitag, 29.05.2015, wie folgt statt: Ortsteil Altstadt: 8.35 Uhr Ortsteil Limbach: ca. 9.30 Uhr Ortsteil Kirkel-Neuhäusel: ca. 10.30 Uhr Sollte die Witterung die Überprüfung an diesem Tag nicht zulassen, wird anschließend ein Ersatztermin in den Kirkeler Nachrichten bekannt gegeben. Öffentliche Bekanntmachung Gremium: Gemeinderat Sitzungsnummer: Sitzung - 8/2014-2019 Sitzungsdatum: Donnerstag, 28. Mai 2015 Sitzungsbeginn: 18.00 Uhr Sitzungsort: Neuer Ratssaal, Hauptstr. 12 Tagesordnung Öffentlicher Teil 01. Beschlussfassung über evtl. Einwendungen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung 02. Einwohnerfragestunde 03. Haushaltssanierungsplan 04. Haushaltsplan 2015 05. Investitionsprogramm 2014-2018 06. Kreditaufnahme zur Finanzierung von Investitionen im Haushaltsjahr 2015 07. Stellenplan 2015 08. Wirtschaftsplan 2015 - Immobilien- und Freizeitbetrieb der Gemeinde Kirkel 09. Wirtschaftsplan 2015 - Bauhof- und Friedhofsbetrieb der Gemeinde Kirkel 10. Wirtschaftsplan 2015 - Abwasserwerk der Gemeinde Kirkel 11. Satzungsänderung des Zweckverbandes eGo-Saar 12. Satzung des Zweckverbandes eGo-Saar zur Übertragung von Aufgaben an die eGo-Service-Saar GmbH 13. Verschiedenes - öffentlich Nichtöffentlicher Teil 14. Einstellung einer Beamtenanwärterin/eines Beamtenanwärters für die Laufbahn des gehobenen Dienstes 15. Bauvoranfrage im Ortsteil Kirkel-Neuhäusel 16. Verschiedenes - nichtöffentlich Frank John, Bürgermeister Das Standesamt informiert Die Eheschließung haben angemeldet: Herr Marcel Sebastian Brauer und Frau Natascha Schneider, beide wohnhaft in Homburg, Warburgring 40 Tag der Eheschließung: 30.05.2015 Stellenausschreibung Die Gemeinde Kirkel sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Verwaltungskraft als Sachbearbeiter/in für die Bereiche Kultur und Tourismus sowie Bauen und Umwelt. Es handelt sich um eine befristete Vollzeitbeschäftigung mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 39 Stunden als Vertretung für die Dauer der durch Elternzeit bedingten Abwesenheit einer Bediensteten. KIRKELER NACHRICHTEN NR. 21/2015 Badesaison 2015 wird eröffnet Das Naturfreibad in Kirkel sowie das Solarfreibad in Limbach werden am 23. Mai 2015 wieder für alle Badegäste geöffnet. Die Öffnungszeiten unserer Freibäder sind täglich von 9.00 bis 20.00 Uhr. Allerdings ist wegen Abschlussarbeiten der Durchgang durch das Kirkeler Freibad vom 18. bis 22.05.2015 gesperrt. Auch in dieser Saison ist für das leibliche Wohl an beiden Bädern wieder bestens gesorgt. Wir wünschen allen unseren Gästen eine schöne Badesaison. Werkleiter und Mitarbeiter des Freizeitbetriebes Tropenklima durch Hausdämmung? „Dämmung verhindert den Feuchtetransport durch die Wand!“ Dies behaupten Dämmgegner oft und gerne. In der Folge befürchten sie Schimmel in der Wohnung. Ist dies so? Formal ist das richtig. Der Feuchteabtransport durch die Wand wird bei gedämmten Häusern auf 50 % und weniger reduziert im Vergleich zum ungedämmten Zustand. „Das ist allerdings die falsche Bezugsgröße“, betont Architekt und Energieberater der Verbraucherzentrale des Saarlandes Reinhard Schneeweiß. Die Feuchtequellen im Haus sind Mensch, Tier, Pflanzen, Kochen, Waschen, Spülen etc. Da kommen pro Person schnell 2 bis 3 Liter Wasser pro Person am Tag zusammen. Auch bei ungedämmten Häusern kann diese Menge Wasser nicht über die Wände nach außen diffundieren, betont Schneeweiß. Tatsächlich kann der Feuchteabtransport durch die ungedämmten Wände nur ca. 10 Prozent der in der Wohnung anfallenden Feuchte „entsorgen“. Die restlichen 90 Prozent müssen durch konsequentes Lüften abtransportiert werden. Wer sich neutral, sachlich kompetent und ohne wirtschaftliche Eigeninteressen informieren lassen möchte, sollte einen Termin mit einem Energieberater der Verbraucherzentrale vereinbaren. Hier erhält man alle Informationen, die man braucht, um sich richtig zu entscheiden. Gefördert wird die unabhängige Energieberatung durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Für eine persönliche Beratung in einer der 16 Energieberatungsstellen im Saarland ist eine Anmeldung unter der bundesweiten Hotline (0800) 809802400 oder direkt bei den Beratungsstellen erforderlich. Anmeldung zur persönlichen Energieberatung in Homburg, Kreisverwaltung, Am Forum 1, 4. Etage, Zimmer 432, Tel. (06841) 1048434 oder (0681) 5008915, Kirkel im Rathaus, Hauptstraße 12, Tel. (06841) 809822. www .kirkel.de www.kirkel.de Seite 3 Kostbare Orchideenwelt rund um Gräfinthal Die Naturwacht Saarland bietet in Trägerschaft der Naturlandstiftung Saar für Sonntag, 31.05.2015, eine naturkundliche OrchideenWanderung rund um Gräfinthal an. Im Mittelpunkt stehen heimische, wild wachsende Orchideen. Orchideen zählen wegen ihrer Schönheit zu den Kostbarkeiten unserer Pflanzenwelt. Der Bliesgau bietet aufgrund der besonderen klimatischen und kulturhistorischen Bedingungen vielen verschiedenen, zum Teil in ihrem Bestand gefährdeten Orchideen-Arten einen günstigen Lebensraum. Von 17.00 bis etwa 19.00 Uhr führen der Bliesgau-Ranger Michael Keßler und Dr. Peter Fischer-Stabel über die zum Teil geschützten Hangflächen bei Gräfinthal. Bei der Wanderung stellen sie einige der kostbaren und seltenen Orchideen-Arten vor. Die Teilnehmer können die blühenden Arten bestaunen und lernen, diese zu bestimmen. Ebenso erfahren die Teilnehmer Interessantes über ihre Verbreitung, die raffinierte Fortpflanzungsbiologie oder die ökologischen Ansprüche der heimischen Orchideen-Arten. Festes Schuhwerk und der Witterung angepasste Kleidung werden empfohlen. Die Teilnahmegebühr beträgt 3,- Euro für Erwachsene und 2,- Euro für Kinder. Treffpunkt ist um 17.00 Uhr in Gräfinthal an der Klosterpforte des Benediktiner-Priorats. Eine Anmeldung ist erforderlich! Die Brut- und Setzzeit wird beachtet. Die Route wird entsprechend angepasst. Infos und Anmeldung bei Michael Keßler: [email protected] oder Tel. (0174) 9503523. Frühlingserwachen „Scooter- und Rollatortag“ am 30. Mai 2015, 10.00 bis 16.00 Uhr, in unserem Haus in St. Ingbert, Schlackenbergstraße 37, Tel. 0 68 94 - 9 25 60 Kostenlose Probefahrt Erlebnis-Parcours Modelle zum Anfassen und Probieren Informieren Sie sich über die ToproPremium-Rollatoren und das passende Zubehör. Bringen Sie Ihren vorhandenen Rollator mit und lassen diesen durch unsere Mechaniker kostenlos durchchecken. Gutschein für einen kostenlosen Rollator-Check Kultur im Bildungszentrum Kirkel der Arbeitskammer Reisebericht über den Jakobsweg am 26. Mai 2015 - Im Rahmen der Reihe „Kultur im Bildungszentrum“ sind am Dienstag, 26. Mai 2015, 19.00 Uhr, die Freunde des Abenteuermuseums zu Gast. Ihre Vortragsreihe mit dem Titel „Die Welt zu Gast im Bildungszentrum in Kirkel“ beschäftigt sich an diesem Abend mit dem Jakobsweg. Petra Becker berichtet über ihren Start in der Semana Santa in der alten Maurenstadt Sevilla. Von dort folgte sie der alten Römerstraße über Merida, Caseres, Salamanca, Zamora, eine Stadt der Romanik, bis nach Santiago und darüber hinaus zum Marienwallfahrtsort Muxia bis ans Ende der Welt zum Cabo Fisterra. Dazwischen liegen mehr als 1.000 km Fußwallfahrt mit unvergesslichen Begegnungen. Der Eintritt im Bildungszentrum Kirkel der Arbeitskammer, Am Tannenwald 1, 66459 Kirkel, ist frei. Die Vortragenden sammeln für von ihnen unterstützte soziale Projekte in aller Welt. Aus organisatorischen Gründen muss jedoch eine Anmeldung erfolgen, Tel. (06849) 909-0 oder über das Online-Kontaktformular www.bildungszentrumkirkel.de/kultur-im-bzk. Kinderferienprogramm 2015 für die Sommerferien in Kirkel Das Ferienprogramm für Kinder in der Gemeinde Kirkel ist erstellt und veröffentlicht. Wie in jedem Jahr findet das Ferienprogramm in den ersten beiden Ferienwochen der Sommerferien statt. Wir beginnen in diesem Jahr am Montag, 27. Juli, mit einer Fahrradtour. Neben altbekannten Angeboten wie der Fahrt ins Miramar, den Saarbrücker Zoo und der Kurzfreizeit im Pfälzer Waldhaus gibt es in diesem Jahr auch neue Attraktionen: die Fahrt zur Saarschleife und das „Floß der Nachhaltigkeit“ am Niederwürzbacher Weiher. Das Programm richtet sich an Kinder von 6 bis 12 Jahren. Die Teilnahme am gesamten Programm, wie auch an einzelnen Programmpunkten, ist möglich. Die Broschüren „Kinderferienprogramm 2015“ liegen in der Gemeinde Kirkel in den Banken, Sparkassen, Apotheken, in den WasgauMärkten und dem Rathaus aus. Sie können das Programm auch per E-Mail erhalten. Anfragen unter: [email protected] oder [email protected]. Die Anmeldung wird ab dem 01. Juni im Rathaus an der Info oder im Jugendbüro über dem Juz Limbach entgegengenommen. Bitte beachten Sie, dass wir zur schriftlichen Anmeldung den Teilnahmebeitrag nur in bar annehmen. Weitere Infos im Jugendbüro unter Tel. (06841) 809860 (Armin Jung) oder 809864 (Sandra Hamann). Kindererlebnisfreizeit Seminarbauernhof Gut Hohenberg TAG DER OFFENEN TÜR Samstag, 30., und Sonntag, 31. Mai 2015 von 12.00 bis 17.00 Uhr von 9.00 bis 19.00 Uhr An diesen beiden Tagen %%%%%%%% schenken wir Ihnen %%%%%%%%%%%%%% die Mehrwertsteuer %%%%%%%%%%%%%% für alle und Rasenmäher. Gartengeräte Verkauf und Wartung Markus Schäfer KFZ-Meisterbetrieb - Reparaturen aller Fabrikate Geistkircher Hof 4 • 66386 St. Ingbert Tel. 0 68 94 - 96 63 39 Seite 4 Lust, in den Ferien zu sehen, was auf einem echten Bauernhof alles passiert? Wollt ihr das erleben, was ihr normalerweise nur in euren Schulbüchern lesen könnt? Dann verbringt mit uns doch eine Woche auf dem Bauernhof und packt mit an! Eure tatkräftige Mitarbeit und Unterstützung ist beim Versorgen der Tiere ebenso gefragt wie beim Ernten der regional heimischen Gemüse- und Obstsorten, die uns im Sommer zur Verfügung stehen. Da wir mit euch gemeinsam aus den selbst geernteten bzw. eigens hergestellten Lebensmitteln auch unser tägliches Essen zubereiten, wird die Bedeutung einer ökologischen und nachhaltigen Lebensmittelversorgung für jeden erlebbar und der Wert von Nutztieren und Nutzpflanzen unterstrichen. Alles, was rund um den Hof passiert, im Stall, Garten, Küche oder Wald, ihr seid dabei und eure handfeste Unterstützung ist gefordert. Erlebt mit uns eine erlebnisreiche Woche in der Natur, erforscht plätschernde Bäche inmitten unberührter Wiesen und Wälder, genießt eine schöne Zeit am Lagerfeuer. Ihr werdet staunen, welche unentdeckten Fähigkeiten in euch stecken! Leistungen: Fahrt in einem Reisebus, Unterbringung in Mehrbettzimmern, Unfall- und Haftpflichtversicherung, Vollverpflegung, Programmgestaltung wie beschrieben, Betreuung durch geschulte Freizeitbetreuer des Kreisjugendamtes. TeilnehmerInnen: je 20 TeilnehmerInnen aus dem Saarpfalz-Kreis im Alter von 8 bis 12 Jahren Termin: Mo., 24.08., bis So., 30.08.2015 Teilnehmerbeitrag für eine Waldwoche: 145,00 Euro; der Teilnehmerbeitrag muss vor Beginn der Freizeit überwiesen werden. KIRKELER NACHRICHTEN NR. 21/2015 Veranstalter: Saarpfalz-Kreis Telefonische Auskunft: Claudia Bickelmann, Tel. (06841) 104-8122, Ralf Dittgen, Tel. (06841) 104-8111 Anmeldung nur schriftlich (Anmeldeformular) an: Jugendamt des Saarpfalz-Kreises, Claudia Bickelmann, Am Forum 1, 66424 Homburg SÜWEX. Der neue Regional-Express im Südwesten. Betrieben durch: Barcelona - eine der aufregendsten Städte der Welt Weit über die Grenzen Spaniens hinaus zählt Barcelona zu einer der bedeutendsten kulturellen Metropolen. Zu besichtigen gibt es unzählige Sehenswürdigkeiten - Bauwerke verschiedenster Stilrichtungen, eine einmalige Themenvielfalt der Museen oder gemütliche, zum Verweilen einladende Parks und Plätze. Jeder der malerischen Stadtteile Barcelonas versprüht seinen eigenen, charakteristischen und liebenswürdigen Charme. Von reichen Ausgrabungen der 2000 Jahre alten römischen Siedlung Barcino über beeindruckende Bauten aus der Zeit von Gotik, Modernisme (katalanischer Jugendstil) und Moderne bis hin zu weltbekannten Museen und wunderschönen Parkanlagen, ... in keiner anderen Stadt als in Barcelona gibt es so viele Bauwerke und Sehenswürdigkeiten, die in die UNESCO-Liste des Welterbes aufgenommen wurden. Barcelona ... weltweit einzigartig in seiner kulturellen Vielfalt! Leistungen: Hin- und Rückfahrt in einem modernen Reisebus, 4 Übernachtungen, Halbpension, Unfall- und Gruppenhaftpflichtversicherung, Betreuung durch hauptamtliche Jugendpfleger des Jugendamtes und der Städte und Gemeinden im Saarpfalz-Kreis. TeilnehmerInnen: 20 TeilnehmerInnen aus dem Saarpfalz-Kreis im Alter von 16 bis 21 Jahren Termin: 25.10.-31.10.2015 Teilnehmerbeitrag: 210,00 Euro; der Teilnehmerbeitrag muss vor Beginn der Freizeit überwiesen werden. Veranstalter: der Saarpfalz-Kreis in Kooperation mit den Städten Bexbach, Blieskastel, Homburg und St. Ingbert sowie der Gemeinde Kirkel Telefonische Auskunft: Beate Hussong, Tel. (06841) 104-8152, Claudia Bickelmann, Tel. (06841) 104-8122 Anmeldung nur schriftlich (Anmeldeformular) an: Jugendamt des Saarpfalz-Kreises, Claudia Bickelmann, Am Forum 1, 66424 Homburg Phantasialand Datum notieren und mitfahren! Unsere Fahrt in das Phantasialand bietet euch die ideale Abwechslung zum anstrengenden Schulalltag. Taucht ein in die unterschiedlichen Themenwelten von Phantasialand, von „Fantasy“ über „Deep in Afrika“ bis hin zu „China Town“, und lasst euch faszinieren durch die zahlreichen Shows und Attraktionen. Grenzenloser Spaß, Action, Abenteuer und jede Menge Überraschungen werden sicherlich nicht nur euch, sondern auch eure Freunde begeistern. Spürt den Nervenkitzel auf der modernsten Wasserbahn der Welt, der CHIAPAS. Auf unterschiedlichen Abfahrten erlebt ihr ein unvergleichliches und neuartiges Fahrgefühl ... ein Erlebnis für alle Sinne! Also ... genau das Richtige für dich. Leistungen: Hin- und Rückfahrt mit einem modernen Reisebus, Eintritt, Unfall- und Gruppenhaftpflichtversicherung, Betreuung durch hauptamtliche Jugendpfleger des Jugendamtes und der Städte und Gemeinden im Saarpfalz-Kreis TeilnehmerInnen: 20 TeilnehmerInnen aus dem Saarpfalz-Kreis im Alter von 13-18 Jahren Termin: 20.06.2015 Teilnehmerbeitrag: 38,00 Euro; der Teilnehmerbeitrag wird komplett bei der Abfahrt erhoben. Veranstalter: das Jugendamt des Saarpfalz-Kreises und die JugendpflegerInnen der Städte Bexbach, Blieskastel, Homburg und St. Ingbert sowie der Gemeinde Kirkel Telefonische Auskunft: Beate Hussong, Tel. (06841) 104-8152 Anmeldung nur schriftlich (Anmeldeformular) an: Jugendamt des Saarpfalz-Kreises, Beate Hussong, Am Forum 1, 66424 Homburg Schnell und zuverlässig ankommen. www�suewex�de Entdecken Sie umsteigefrei die Ausflugsziele in der Region. Die neue Zug-Generation mit: mehr Komfort durchgehenden Verbindungen und kürzeren Reisezeiten Ein neues Zugangebot in Ihrer Region von: g i n Kö - Dächer & Fassaden - Klempnerarbeiten ...Schöne Dächer - Photovoltaik-Anlagen Andreas König, Dachdeckermeister, 66459 Kirkel-Limbach Telefon 0 68 41 / 98 27 37 Surfen am Bostalsee Idyllisch eingebettet in die Mittelgebirgslandschaft des Naturparks Saar-Hunsrück liegt im St. Wendeler Land der Bostalsee. Für alle, die ihre Freizeit gerne am, auf oder im Wasser verbringen, bietet der 120 Hektar große See die ideale Möglichkeit. Unter fachkundiger Anleitung der SALT-Surfschule am Bostalsee lernen wir die wichtigsten Begriffe sowie die notwendige Ausrüstung kennen. Nach einer kurzen theoretischen Einweisung geht es dann direkt aufs Wasser. Surfbretter sowie die übrige Ausrüstung werden uns zur Verfügung gestellt, also Badehose und Handtuch nicht vergessen. Am Nachmittag runden wir den Tag noch mit einem gemeinsamen Grillimbiss ab. Also, auf geht’s, und: Hang Loose! Treffpunkt ist um 9.00 Uhr am Parkplatz vor dem ehemaligen Hallenbad in Homburg. Zurückkommen werden wir voraussichtlich gegen 18.30 Uhr am gleichen Platz. KIRKELER NACHRICHTEN NR. 21/2015 Seite 5 Bitte zusätzliche Verpflegung und Wechselkleider mitnehmen sowie Badehose und Strandmatte nicht vergessen. Leistungen: Teilnahme am Surfkurs, Hin- und Rückfahrt in Kleinbussen, Unfall- und Gruppenhaftpflichtversicherung, Betreuung durch hauptamtliche Jugendpfleger des Jugendamtes und der Städte und Gemeinden im Saarpfalz-Kreis TeilnehmerInnen: 20 Jugendliche aus dem Saarpfalz-Kreis im Alter von 13-17 Jahren Termin: 04.09.2015 Teilnehmerbeitrag: 20,00 Euro; der Teilnehmerbeitrag wird komplett bei der Abfahrt erhoben. Veranstalter: das Jugendamt des Saarpfalz-Kreises und die JugendpflegerInnen der Städte Bexbach, Blieskastel, Homburg und St. Ingbert sowie der Gemeinde Kirkel Telefonische Auskunft: Beate Hussong, Tel. (06841) 104-8152 Anmeldung nur schriftlich (Anmeldeformular) an: Jugendamt des Saarpfalz-Kreises, Beate Hussong, Am Forum 1, 66424 Homburg nicht nur Wissenswertes und Mystisches rund um die Bäume erzählen. Vielmehr stellt er auch die kulinarische Verwendung der jungen Baumblätter vor, die im weiteren Verlauf zu verschiedenen schmackhaften Speisen verarbeitet werden. Da die Veranstaltung überwiegend im Freien stattfindet, ist angemessene Kleidung angeraten. Eine Grundverpflegung sollten die Teilnehmer selbst mitbringen. Wer sich für diesen unterhaltsamen Tag interessiert, sollte sich schnell bei der Jugendpflege Kirkel unter der Telefonnummer (06841) 809860 oder E-Mail a.jung @kirkel.de oder beim Referenten unter Tel. (06827) 3050450, E-Mail: [email protected], anmelden. Die Teilnehmerzahl ist auf 30 Personen begrenzt. Die Veranstaltung beginnt um 10.00 Uhr und endet voraussichtlich um 16.00 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos. Der Pfälzer-Wald-Verein freut sich jedoch über eine Spende! Bolz-Cup X Internationales Fußballfest an Fronleichnam in Kirkel Limbach am 04.06.2015 Die Idee - Die Fußball-Fans auf der ganzen Welt warteten sehnsüchtig auf den Anpfiff zur FIFA Fußball-Weltmeisterschaft Deutschland 2006. Am 09. Juni war es endlich so weit - die Elite der Kicker lief auf und bescherte uns in Deutschland ein super tolles Fußballfest. Die Jugendpflege der Gemeinde Kirkel nahm dies zum Anlass, im Vorfeld des großen WM-Turniers ein kleines Turnier zu veranstalten. Den „Bolz-Cup“. Das hieß, von den teilnehmenden Mannschaften wurde nicht unbedingt große Fußballkunst à la Brasilien erwartet. Vielmehr ging es bei diesem Turnier darum in fairer Weise, mit viel Enthusiasmus und einer Menge Spaß, dem runden Leder hinterherzujagen. Daneben sorgten gemischte 7er-Mannschaften mit mindestens zwei Frauen in einem Team mit dafür, dass wir hier vom Fair-Play-Gedanken getragene unvergessliche Fußballfeste erleben durften. Bolz-Cup X - Jetzt ist es mal wieder so weit, bereits zum zehnten Mal in Folge findet an Fronleichnam, 04.06.2015, der Bolz-Cup statt. „Anbolzen“ ist um 12.00 Uhr auf dem Schulsportplatz in Limbach. Das Turnier wird dieses Jahr von der Jugendpflege der Gemeinde Kirkel in Zusammenarbeit mit dem Jugendzentrum Kirkel-Neuhäusel veranstaltet. Die Anmeldung - Anmelden kann man sich bei der Jugendpflege Kirkel per E-Mail (formlos) an [email protected]. Wichtig ist es, dass während einem Spiel mindestens zwei Frauen mitspielen, also auf dem Platz sind. Das Mindestalter, um bei dem Cup mitspielen zu können, beträgt 15 Jahre. Der Turnierablauf - Eine Mannschaft besteht aus 7 Spielern. Während eines Spiels müssen mindestens 2 Frauen auf dem Feld sein. Ihr könnt beliebig viele Austauschspielerinnen/-spieler einsetzen. Turnierbeginn ist um 12.00 Uhr. Gespielt wird auf dem Kleinfeld. Spieldauer 2x 10 Minuten Gruppenspiele. End- und Zwischenrundenspiele mit Verlängerung und eventuell 7-Meter-Schießen. Gespielt wird nach den Regeln des Saarländischen Fußballverbandes (SFV). Preise - Zu gewinnen gibt es außer Ruhm und Ehre den Bolz-Cup und eine Reihe von anderen attraktiven Preisen. Anmeldeschluss ist der 29.05.2015. Vater-Kind-Erlebnistag Die Jugendpflege der Gemeinde Kirkel veranstaltet am Samstag, 13.06., im und um das Naturhaus Kleberbach in Spiesen-Elversberg einen Vater-Kind-Erlebnistag mit „Übernachtung und Frühstück“. Los geht’s um 14.00 Uhr mit einer Begrüßung und Kennen-LernSpielen. Danach wird der erfahrene Waldpädagoge Guido Geisen mit seinem abwechslungsreichen und informativen Programm rund um den Wald und seine Bewohner durch den Tag führen. Gegen Abend suchen wir zusammen Holz für’s Grill-Feuer, an dem wir dann den Abend ausklingen lassen mit Geschichtenhören, Plaudern, Essen. Wer dann immer noch nicht genug vom Wald hat, kann in der Kleberbach-Hütte übernachten und zum Abschluss morgens noch ein Waldfrühstück genießen. Teilnehmen können ausschließlich Kinder zwischen 6 und 13 Jahren und ihre Väter, für die es keine Altersbeschränkung gibt. Wir empfehlen wettergerechte Kleidung und für die „Übernachter“ Schlafsack und Isomatte und was man sonst noch so braucht, wenn man draußen in der Natur ist. Ganz wichtig ist es, eine Taschenlampe mitzubringen, weil es in der Hütte kein elektrisches Licht gibt. Väter zahlen 10 Euro und Kinder jeweils 5 Euro. Anmelden kann man sich bei Jugendpfleger Armin Jung, Tel. (06841) 809860 oder per Mail an [email protected]. Wildkräuterexkursion „Baumblättersalat“ Wem Kopfsalat aus dem Gewächshaus schon lange nicht mehr schmeckt, ist eingeladen, am Sonntag, 07. Juni 2015, im Haus des Pfälzer-Wald-Vereins in Kirkel-Neuhäusel die geschmackliche Vielfalt eines Baumblättersalates kennenzulernen. Der Kräuterpädagoge Guido Geisen wird an diesem wiederum einzigartigen Tag Seite 6 Prot. Kirchengemeinde Limbach-Altstadt Worte der Bibel Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist geschehen, spricht der Herr Zebaoth. Sach 4,6 Worte des Lebens In jedermann ist etwas Kostbares, das in keinem anderen ist. Martin Buber Pfarramtsteam: Pfarramt 1: Pfarrerin Christiane Härtel, Theobald-Hock-Platz 4, Tel. (06841) 80286, Mail: [email protected] Pfarramt 2: Pfarrerin Bärbel Ganster-Johnson, Bliestalstr. 39, 66450 Bexbach, Tel. (06826) 2784 Bürozeiten im Pfarramt 1 - Sekretärin: Silke Steinfeltz Die Öffnungszeiten des Pfarramtes sind: dienstags von 15.30 bis 17.30 Uhr, mittwochs von 9.00 bis 12.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 12.00 Uhr. Festgottesdienst zur Jubiläums-Konfirmation mit Abendmahl an Pfingstsonntag, 24.05.: 10.00 Uhr, Martinskirche Altstadt, Pfarrerin Härtel Die Kollekte ist bestimmt für die Arbeit der Weltmission. Festgottesdienst zur Jubiläums-Konfirmation mit Abendmahl am Sonntag Trinitatis, 31.05.: 10.00 Uhr, Elisabethkirche Limbach, Pfarrerin Härtel Die Kollekte ist bestimmt für die Arbeit der Kirchengemeinde. Konfirmanden-Dankspende 2015 - Insgesamt 755,00 Euro sind von 9 Konfirmanden zugunsten der Flüchtlingshilfe Nigeria eingegangen. Vielen Dank dafür! Frühjahrsopferwoche 2015 des Diakonischen Werkes Pfalz - Thema: Ja, wir sind ein Zufluchtsland - Beratung und Begleitung für Flüchtlinge: Flüchtlingsarbeit ist ein diakonisches Arbeitsfeld, das Ihre Unterstützung und Ihr Engagement dringend braucht. Denn: Willkommenskultur wird oft zitiert, weniger oft gelebt und selten auskömmlich finanziert. Wir engagieren uns in offenen Treffpunkten für Flüchtling, wie z. B. dem Treffpunkt Asyl in Speyer oder dem Café Asyl in Zweibrücken. Hier bekommen Flüchtlinge Beratung und Begleitung und können in einem geschützten Raum Probleme und Fragen ansprechen, zur Ruhe kommen, Halt finden. Wir bieten Deutschkurse für Flüchtlinge an, so dass die Zeit des Asylverfahrens nicht ungenutzt verstreicht. Für diese wichtige Arbeit sammelt das Diakonische Werk Pfalz Spenden bei der diesjährigen Frühjahrsopferwoche. Sammlungszeitraum in der Saarpfalz ist der 11. bis 24. Mai 2015. Spendenunterlagen wurden mit der Ausgabe der letzten „Brücke“ an die evangelischen Haushalte verteilt. Sie können Ihre Spende bis zum 05.06.2015 im Pfarramt, im Gottesdienst, bei Presbytern/innen oder im Frauenbund abgeben. Vielen herzlichen Dank! Die Diakonie Katastrophenhilfe ruft zu Spenden für die Opfer der Erdbebenkatastrophe in Nepal auf - Nach dem schweren Beben in der Himalaya-Region brauchen die Opfer vor allem Medikamente, Decken, Nahrungsmittel und sauberes Wasser. Nepal gehört zu den ärmsten Ländern der Erde. Nun wird der Einsatz ein Kampf gegen die Zeit. Schnelle Hilfe ist dringend notwendig. Bitte helfen auch Sie! Spenden bitte auf das Konto der Diakonie Katastrophenhilfe, Evangelische Bank eG, IBAN: DE 78520604100000001414, BIC: GENODEF1EK1, Stichwort: Nepal. Vielen Dank! Dekanatsfrauentag unter dem Motto „Viel Glück und viel Segen auf all deinen Wegen“ am Mittwoch, 10.06., von 14.00 bis 17.00 Uhr, Gemeindezentrum Mittelbrunn. Frauen im Dekanat Homburg laden ein zum Dekanatsfrauentag; Referentin: Pfarrerin Ulrike Wahl-Risser, Kostenbeitrag: 4,00 Euro, Kaffeegedeck mitbringen. Anmeldung erbeten bis 01.06. im Prot. Pfarramt Mittelbrunn, Tel. (06371) 17246, oder bei Frau Thea Bentz, Frauenbund Altstadt, Tel. 8393, melden. Nächste Veranstaltung des Fördervereins Kirche und KiTa Altstadt: Pfingstsonntag, 24.05., 20.00 bis 24.00 Uhr, Martinskirche Altstadt: „Nacht der Kirchen“. Zum dritten Mal beteiligt sich der Förderverein der Martinskirche an dieser saarlandweiten Aktion und stellt wieder ein buntes Programm zusammen: gemeinsames Singen, heiter-besinnliche Betrachtungen, Orgelmusik, Gespräche bei KIRKELER NACHRICHTEN NR. 21/2015 Crémant und Häppchen werden auch diesmal die Zeit viel zu schnell vergehen lassen. Termine der Kirchengruppen Kirchenchor: dienstags, 20.00 Uhr, Theobald-Hock-Haus (THH) Ev. Frauenbund Limbach: Sommerpause Ev. Frauenbund Altstadt: Mittwoch, 24.06., 15.00 Uhr, Wanderung zum Geflügelzuchtverein Altstadt, Treffpunkt an der KiTa „Himmelsgarten“; Mitfahrgelegenheit für Nicht-Wanderer vorhanden! Presbyterium: Donnerstag, 28.05., 19.30 Uhr, THH Kinderchor „Die Dorfspatzen“: donnerstags, 17.00-18.00 Uhr, THH (nicht in den Ferien) Konfirmanden/innen - Gruppe Limbach: Freitag, 22.05., 16.00-17.30 Uhr, THH Gruppe Limbach: Freitag, 12.06., 16.00-17.30 Uhr, THH Gruppe Altstadt: Freitag, 22.05., 16.00-17.30 Uhr, GZ Gruppe Altstadt: Freitag, 12.06., 16.00-17.30 Uhr, GZ Prot. Netzwerk: Sonntag, 13.06., 16.00 Uhr, Alexanderkirche Zweibr., zentrale Netzwerkveranstaltung mit Schall, Klang und Glockenschlag: musikalisches Netzwerk von Jazz, Chorgesang, Blues und Rock ’n’ Roll bis Folk-Songs, anschl. gemütliches Beisammensein Ansprechpartner Gemeindebezirk Limbach Pfarramt 1: Pfarrerin Härtel, Tel. 80286 Kirchendienst: Dieter Hock, Tel. 89377 Theobald-Hock-Haus Limbach: Tel. 81131 Vermietung THH: Dieter Hock, Tel. 89377 Prot. KiTa „Pusteblume“ Limbach: Tel. 80788 Ev. Frauenbund: Ursula Schmidt, Beethovenstr. 18, Tel. 80125 Kirchenchor und Kinderchor: Marianne Hoßfeld, Tel. 89444 Ökum. Sozialstation Kirkel (für Limbach und Altstadt): Tel. 61660, Rufbereitschaft: (0163) 6166060 Ansprechpartner Gemeindebezirk Altstadt Pfarramt 2: Pfarrerin Ganster-Johnson, Tel. (06826) 2784 Kirchendienst: Volker Hennchen, Tel. 80261 Prot. Gemeindezentrum Altstadt: Tel. 89266 Vermietung GZ: Lucia Gartenhof-Vogl, Tel. 80232 Prot. KiTa „Himmelsgarten“ Altstadt: Tel. 80099 Ev. Frauenbund: Thea Bentz, Ortsstr. 51, Tel. 8393 Prot. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel Protestantisches Pfarramt: Falk Hilsenbek, Goethestr. 7b, Tel. (06849) 264, www.protkirchekirkel.de, E-Mail: [email protected] Ev. Frauenbund: Helga Neuschwander, Im Ginkental 3, Tel. 6621 Ev. Kirchenchor: Günter Schmalz, Im Evagarten 3, Tel. 530 Ev. Jugend: Wolfram Wagner, Friedhofstr. 13, Tel. (06849) 978240 Ev. Posaunenchor: Matthias Schwarz, Eisenbahnstr. 14, Tel. 181218 Kirchendienerin: Nathalie Hermann, Akazienweg 4, Tel. 600971, Vertretung: Iris Peitz, Tel. 6373 Protestantische Kindertagesstätte, Triftstr. 8, Leiterin: Frau Schmidt, Tel. 6116 Jochen-Klepper-Haus, Triftstraße 8, Tel. 6099278 Hausmeister Jochen-Klepper-Haus und Belegung Gemeindehaus: Werner Diehl, Burgstr. 45, Tel. 8045 Gemeindemittagstisch: Marion Kiefer, Tel. 91050 Gottesdienst: Konfirmationsgottesdienst mit Abendmahl am Pfingstsonntag, 24. Mai, um 10.00 Uhr in der Friedenskirche (Pfarrer Falk Hilsenbek) KIRKELER NACHRICHTEN NR. 21/2015 Gemeindemittagstisch: am Mittwoch um 12.30 Uhr im Jochen-Klepper-Haus. An- und Abmeldung telefonisch bis spätestens mittwochs um 9.00 Uhr bei Marion Kiefer, Tel. 91050. Kindergruppe „Die Heinzelmännchen“ - Die Gruppenstunde der Kindergruppe findet freitags von 16.30 bis 18.00 Uhr im Jochen-Klepper-Haus statt. Programm - 22.05.: Salatbar, 29.05.: Waldrallye zur Silbersandquelle Ev. Kirchenchor: Die Chorproben mit Yves Hary sind außerhalb der Chorferien dienstags um 20.00 Uhr im Jochen-Klepper-Haus. Chorferien werden in den „Kirkeler Nachrichten“ (Ortsteil Kirkel-Neuhäusel) veröffentlicht. Tanzkreis: montags, 19.00 Uhr, im Klepperhaus, Kontakt: Christel Hussong, Tel. 6263 Handarbeitskreis: dienstags, vierzehntägig, um 15.00 Uhr im Klepperhaus, Kontakt: Gisela Herzog, Tel. 1260 Ökumenische Frauengruppe - Am 23. April haben sich 13 Frauen getroffen, um eine ökumenische Frauengruppe ins Leben zu rufen. Gemeinsam lernten wir uns kennen und überlegten, welche Themen uns Frauen interessieren. Das nächste Treffen findet am Donnerstag, 28. Mai, um 20.00 Uhr im Jochen-Klepper-Haus in KirkelNeuhäusel statt. „Wie gehen wir mit veränderten Lebenssituationen um?“, darüber wollen wir ins Gespräch kommen. Hierzu ist jede Frau, egal welchen Alters oder welcher Konfession, herzlich eingeladen. Sabine Grützner, Tel. (06849) 609968 Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz - Die Betreuungsgruppe der Ökumenischen Sozialstation Kirkel für Menschen mit Demenz trifft sich jeden Montag von 15.00 bis 18.00 Uhr im JochenKlepper-Haus. Die Gruppe steht jederzeit interessierten Menschen offen. Nähere Informationen bei Frau Leibrock, Tel. 6651. Evangelischer Frauenbund - Liebe Frauen, am Donnerstag, 28. Mai, ist unsere nächste Frauenstunde um 15.00 Uhr im Jochen-KlepperHaus. Vorankündigung: Unsere Fahrt zur Landesgartenschau nach Landau findet am Mittwoch, 17. Juni, statt. Anmeldungen nehmen wir ab sofort jederzeit, entweder im Frauenbund, bei Helga unter der Tel.-Nr. 6621 oder Doris unter der Tel.-Nr. 1477, entgegen. H. Neuschwander Evangelischer Posaunenchor - Liebe Chormitglieder! Am Freitag, 22. Mai, findet um 18.00 Uhr im Jochen-Klepper-Haus unsere Probe statt. Am Sonntag, 24. Mai, begleiten wir den Gottesdienst anlässlich der Konfirmation. Wir treffen uns um 9.15 Uhr in der Friedenskirche in Kirkel. Kath. Pfarreiengemeinschaft Lautzkirchen mit den Gemeinden St. Maria Alschbach, Herz Jesu Bierbach, St. Joseph Kirkel-Neuhäusel, St. Mauritius Lautzkirchen, Christ König Limbach/Altstadt und St. Hubertus Niederwürzbach Gottesdienstordnung vom 23.05.-05.06. Die Kollekten in den Gottesdiensten an Pfingsten sind für Renovabis bestimmt. Sa., 23.05. Pfingstsamstag 18.00 Uhr Limbach: Eucharistiefeier 18.00 Uhr Niederwürzbach: Eucharistiefeier So., 24.05. Pfingstsonntag 10.00 Uhr Bierbach: Eucharistiefeier Seite 7 10.00 Uhr Kirkel-Neuhäusel: Eucharistiefeier, 2. Sterbeamt für Ursula Herzog 17.00 Uhr Niederwürzbach, Seelbachtal: Gottesdienst der Pfadfinder Mo., 25.05. Pfingstmontag 10.00 Uhr Lautzkirchen: zentraler GD als Familiengottesdienst Mi., 27.05. 09.15 Uhr Kirkel-Neuhäusel: Eucharistiefeier 18.00 Uhr Kirkel-Neuhäusel: Maiandacht Sa., 30.05. Dreifaltigkeit 18.00 Uhr Limbach: Eucharistiefeier mit Requiem, Amt für Adolf und Ani Konrad, Verstorbene der Fam. Konrad Bruckdorfer und Zuderska 18.00 Uhr Niederwürzbach: Eucharistiefeier mit Requiem So., 31.05. Dreifaltigkeit 09.00 Uhr Alschbach: Eucharistiefeier mit Requiem 09.00 Uhr Bierbach: Eucharistiefeier mit Requiem 10.30 Uhr Kirkel-Neuhäusel: Eucharistiefeier mit Requiem 10.30 Uhr Lautzkirchen: Eucharistiefeier mit Requiem Mi., 03.06. 09.15 Uhr Kirkel-Neuhäusel: Eucharistiefeier Do., 04.06. 10.00 Uhr Limbach, ASB-Seniorenzentrum: Wortgottesfeier Weitere Infos Einladung zur Pfarrversammlung Kirkel/Limbach/Altstadt - Am 31. Mai, 11.30 Uhr, laden wir Sie in die kath. Kirche St. Joseph in Kirkel-Neuhäusel zur Pfarrversammlung ein. Hier erfahren Sie Näheres über die Pfarrgremienwahl am 10. und 11. Oktober 2015. Kath. Frauengemeinschaft - kfd - Die kfd Christ König Limbach/ Altstadt trifft sich jeweils am 1. und 3. Mittwoch des Monats, 15.00 Uhr, im Bistro des ASB-Seniorenheims. Die nächsten Treffen sind am 03. und 17. Juni. Messdiener von St. Joseph und Christ König - Wir treffen uns an folgenden Terminen: 30.05., 10.00-11.00 Uhr: Limbach 13.06., 10.00-11.00 Uhr: Kirkel-Neuhäusel 27.06., 10.00-11.00 Uhr: Limbach Projektchor Kirkel/Limbach - Die Chorproben sind donnerstags ab 19.30 Uhr. Wie immer freuen wir uns über neue Sänger und Sängerinnen. Die Proben sind in der Kirche St. Joseph in Kirkel-Neuhäusel. Sprechzeiten des Pastoralteams: Pfarrer Eric Klein, Kooperator Dr. Dr. Emmanuel Chukwu, Kaplan Pater Rafau Lotawiec, Pastoralreferent Steffen Glombitza: jeweils nach Vereinbarung, Tel. (06842) 4628, im Pfarrhaus in Lautzkirchen Erreichbarkeiten: Pfarrbüro in Lautzkirchen: Pfarrer-Peter-Straße 1, 66440 Blieskastel-Lautzkirchen, Telefon (06842) 4628, Fax (06842) 52090, E-Mail: [email protected], Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 9.00-12.00 Uhr, und Do., 15.00 bis 17.00 Uhr Pfarrbüro in Kirkel-Neuhäusel: Triftstraße 1, 66459 Kirkel, Tel. (06849) 244, Öffnungszeiten: Mi. von 8.30 bis 11.30 Uhr Ihre Feuerwehr informiert Einsatz: Ölspur auf der A8 am 18.05.2015 - Am 18.05.2015 forderte um 10.50 Uhr die Polizei den Löschbezirk Limbach zur Beseitigung einer Ölverunreinigung auf der Fahrbahn der A8 an, da das originär zuständige Landesamt für Straßenbau kurzfristig keine Ressourcen frei hatte. Die Ölverunreinigung, ca. 10 m² auf der rechten Fahrspur und auf einer Länge von ca. 35 Metern entlang des Standstreifens, wurde mittels Bindemittel aufgenommen. Im Einsatz war der Löschbezirk Limbach mit drei Fahrzeugen und 9 Einsatzkräften. Der Einsatz dauerte rund eine Stunde. Geführte Wanderung der Gemeinde Kirkel am 07. Juni 2015 Im Rahmen der offenen Führungen geht am 07. Juni 2015 die Wanderung zum Kloster Wörschweiler. Die Wanderung ist ca. 12 km lang und führt vorbei an der Peterseiche und den Sieben Fichten nach Wörschweiler. Dort wird das Kloster Wörschweiler mit wunderschönem Ausblick auf das Bliestal besucht. Der einheimische Natur- und Landschaftsführer Peter Steffen erwartet Sie am Sonntag, 07. Juni, um 14.00 Uhr auf dem Wanderparkplatz am Naturfreundehaus im Limbacher Weg 8 in Kirkel-Neuhäusel. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich! Die Wanderung findet in jedem Fall statt. Die Kosten hierfür liegen bei 5,- Euro für Erwachsene und 3,- Euro für Kinder. Bitte denken Sie an Rucksackverpflegung! Bei Fragen steht das Amt für Kultur, Sport und Tourismus jederzeit gerne zur Verfügung: Tel. (06841) 8098-39 oder -40. Besuch aus Mauléon vom 19. bis 21. Juni 2015 Vom 19. bis 21. Juni 2015 erwartet die Gemeinde Kirkel wieder einen Besuch der Freunde aus Mauléon. Für die Gäste aus unserer Partnergemeinde wird vom Partnerschaftsverein wieder ein attraktives Besuchsprogramm organisiert, zu dem auch die Bevölkerung von Kirkel und Umgebung recht herzlich eingeladen ist. Seite 8 Die Gäste aus Mauléon treffen am Freitag, 19. Juni, am Nachmittag in Kirkel ein. Treffpunkt ist bei gutem Wetter der neu geschaffene Mauléon-Platz am alten Rathaus in Kirkel-Neuhäusel. Bei schlechtem Wetter weichen wir in das Foyer der Burghalle aus. Am Samstag, 20. Juni, findet eine Fahrt an die Saarschleife bzw. nach Mettlach statt. Um ca. 10.15 Uhr ist die Abfahrt in Limbach am Rathaus geplant, in Kirkel-Neuhäusel um 10.30 Uhr am Marktplatz. In Mettlach werden die Teilnehmer das Keramikmuseum bzw. Erlebniszentrum von Villeroy & Boch besichtigen, gemeinsam zu Mittag essen und am Nachmittag mit einem Fahrgastschiff bei Kaffee und Kuchen die Saarschleife umrunden. Die Rückfahrt von Mettlach nach Kirkel ist für 18.00 Uhr vorgesehen. Am Abend sind die Gäste bei ihren Gastfamilien oder mit diesen unterwegs auf nahe gelegenen Festen. Am Sonntag findet ein gemeinsames Frühstück mit den Gästen aus Mauléon statt, das vom Musikverein Limbach musikalisch begleitet wird. Bei gutem Wetter findet das Frühstück im Biergarten oder bei schlechtem Wetter im Theobald-Hock-Haus statt. Für die Fahrt nach Mettlach ist eine Anmeldung erforderlich. Für die Busfahrt, den Eintritt in das Keramik-Museum, das Mittagessen und für das Fahrgastschiff ist nach der Anmeldung pro Person ein Teilnehmerbeitrag von 15,- Euro an den Partnerschaftsverein zu entrichten. Da die Geschäftsstelle des Partnerschaftsvereins zurzeit nicht besetzt ist, sind die Anmeldungen in diesem Jahr ab dem 26. Mai an den Vorsitzenden des Partnerschaftsvereins Wolfgang Giffel, Tel. (06842) 9610009, E-Mail: [email protected], zu richten. Er wird auch die Besucherliste führen und bei Rückfragen zur Verfügung stehen. Die Teilnehmerbeiträge sind auf folgendes Vereinskonto zu überweisen: Kreissparkasse Saarpfalz, BLZ 59450010, Konto-Nr. 1011126180. Auch für den Besuch 2015 suchen wir noch Gastfamilien. Wir würden uns freuen, wenn möglichst viele Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Kirkel sich an dem diesjährigen Besuchsprogramm oder an der Partnerschaft mit Mauléon beteiligen würden. Kurz vor dem Besuch wird noch ein Treffen der Gastfamilien stattfinden, Termin und Ort werden noch bekannt gegeben. Fahrt zur „Passion“ in Ötigheim Sonntag, 02. August 2015 Am 02.08.2015 unternimmt der Heimat- und Verkehrsverein Kirkel e. V. eine Tagesfahrt nach Ötigheim. Dort besuchen wir auf der größten Freilichtbühne Deutschlands das Schauspiel „Die Passion“. Seit der Uraufführung 1948 ist es in Ötigheim Tradition, dass die Geschichte vom „Leiden und Sterben unseres Herrn Jesus Christus“ in regelmäßigen Abständen auf dem Spielplan steht. Das Schauspiel mit Hunderten von Mitwirkenden, großen Chören, Tanz und opulenter Ausstattung verspricht dem Besucher ein kurzweiliges Theater-Erlebnis Die Volksschauspiele Ötigheim haben zzt. 1.500 Mitglieder, die am Spielgeschehen auf und hinter der Bühne teilnehmen. Der große Vorteil dieser Freilichtbühne ist u. a., dass sie überdacht ist und die Gäste daher - falls es regnen sollte, davon verschont bleiben. Programm: 10.30 Uhr: St. Ingbert, Rendez-vous-Platz 10.45 Uhr: Kirkel, Marktplatz Wielandstraße 11.00 Uhr: Limbach, Theobald-Hock-Platz 11.15 Uhr: Homburg, Altes Hallenbad (gegenüber HELA-Baumarkt) Bei Ankunft haben Sie Gelegenheit, vor Ort eine Kleinigkeit zu essen oder Kaffee zu trinken. Beginn der Aufführung: 14.30 Uhr. Nach der Aufführung lassen wir den Tag gemütlich im Gasthaus Schneider, Dernbach, ausklingen. Leistungen: Busfahrt, Reiseleitung, Eintrittskarte Preis: 50,00 Euro Wegen der Kartenreservierung muss die Anmeldung bis spätestens 27.05.2015 erfolgt sein. Anmeldung: Heimat- und Verkehrsverein Kirkel e. V., Rathaus Limbach, Zimmer 28, Tel. (06841) 809840 Der Fahrpreis ist bei der Anmeldung zu entrichten. IBAN: DE85 5945 0010 1010 3550 61 - BIC: SALADE51HOM - Betr.: Ötigheim Fahrt nach Frankfurt am Mittwoch, 27. Mai 2015, mit dem Heimat- und Verkehrsverein e. V. Kirkel zur Ausstellung „Monet und die Geburt des Impressionismus“ im Städel-Museum - Im März 2015 startete das Ausstellungshighlight des Jahres in Frankfurt: „Monet und die Geburt des Impressionismus“. Erstmals widmet sich eine Ausstellung in Deutschland der Entstehung und frühen Entwicklung des Impressionismus - einer Kunstrichtung, die wie kaum eine andere bis heute in ihren Bann zieht. Im Blickpunkt stehen Claude Monet als Schlüsselfigur des Impressionismus und Künstlerkollegen wie Auguste Renoir, Édouard Manet und Edgar Degas. Eine Reise für die Augen: Lust auf unvergessliche Impressionen. Programm: Nach unserer Ankunft in Frankfurt Freizeit, 15.00 Uhr: Besuch der Ausstellung, Führung mit Audio-Guide, am Abend Einkehr in einem pfälzischen Gasthof, wo wir den sicher interessanten Tag gemütlich beschließen. KIRKELER NACHRICHTEN NR. 21/2015 Abfahrt: 08.45 Uhr: Kirkel, Marktplatz, Wielandstraße 09.00 Uhr: Limbach, Theobald-Hock-Platz Preis/Leistungen: 50,- Euro/Person (Busfahrt, Reiseleitung, Eintritt und Audio-Führung) Anmeldung: Heimat- und Verkehrsverein Kirkel e. V., Rathaus Limbach, Zimmer 28, Tel. (06841) 809840. Bei Anmeldung ist Vorauszahlung erbeten an Heimat- und Verkehrsverein e. V. Kirkel, IBAN: DE85594500101010355061, BIC: SALADE51HOM, Betr.: „Ausstellung Impressionismus“ FLOHMARKT IM PFOTENHAUS 30. Mai 2015 von 11.00 bis 18.00 Uhr Standgebühr: 5,- €, Anmeldung: (06841) 9733212 Erlöse für einen guten Zweck! ASB „Leibs Heisje“ „Café sellemols“ - Betreuungs- und Beschäftigungsgruppe für ältere Menschen, auch mit beginnender Demenz, Dienstag, Donnerstag und Freitag, 14.00-17.00 Uhr. Betreuter Mittagstisch, Ruhepausen im Ruheraum und die anschließende Gruppe bieten zusammen eine gute zeitliche Entlastungsmöglichkeit für pflegende Angehörige. Bei Bedarf bitte erst ein Vorgespräch. Dienstag, 26.05., 14.30-16.30 Uhr, Malen mit Frau Hansen Mittwoch, 27.05., 14.30-16.30 Uhr, „café et tartes“, FranzösischKonversation mit Ehepaar Kopp und Kaffeeklatsch. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Sonntag, 31.05., 15.00-17.00 Uhr, „Kaffeestübchen für jedermann“ mit selbst gebackenem Kuchen. Volkskundliche Wanderung mit Herrn Thomas Marx in der Kulturlandschaft des Beedener Biotops am 08.06.2015. Um 15.30 Uhr ist Treffpunkt am Parkplatz in der Brünnesholzstraße, Limbach-Bliesbergerhof. Bei diesem Spaziergang entstehen Eindrücke, die zum Gespräch einladen. Herr Marx lässt dabei Informationen zur Entstehung der Landschaft einfließen, wir hören etwas zum Gebrauch alter Kulturpflanzen. Der Weg ist mit Rollator begehbar, bei Interesse bitte Anmeldung in „Leibs Heisje“. Donnerstag, 11.06., 9.30-11.30 Uhr, „Tomaten - gesund und lecker“ mit Frau Dagmar Hentschel im Frauengespräch im Café Hock in Limbach. Beratungsstelle: Fritz Hock Hauptstr. 39 66459 Kirkel Tel. 06841-6889 813 E-Mail: [email protected] Ökumenische Frauengruppe Am 23. April haben sich 13 Frauen getroffen, um eine ökumenische Frauengruppe ins Leben zu rufen. Gemeinsam lernten wir uns kennen und überlegten, welche Themen uns Frauen interessieren. Das nächste Treffen findet am Donnerstag, 28. Mai, um 20.00 Uhr im Jochen-Klepper-Haus in Kirkel-Neuhäusel statt. „Wie gehen wir mit veränderten Lebenssituationen um?“, darüber wollen wir ins Gespräch kommen. Hierzu ist jede Frau, egal welchen Alters oder welcher Konfession, herzlich eingeladen. Sabine Grützner, Tel. (06849) 609968 Pfälzerwald-Verein Kirkel Pfingstmontagswanderung im Kirkeler Wald - Der PfälzerwaldVerein lädt alle Mitglieder und Freunde, besonders Familien mit Kindern, zu seiner traditionellen Pfingstmontagswanderung sehr herzlich ein. Wir treffen uns zum Abmarsch am Montag, 25.05., um 14.00 Uhr am Waldeingang Hirschbergstraße in Kirkel-Neuhäusel. Unsere Wanderführerinnen Carla Backes und Ingrid Ruby wollen uns ca. 8 km durch das Kirkeler Waldgebiet führen. Die Wanderung führt uns Richtung Frauenbrunnen über den geologischen Lehrpfad zum Felsenpfad. Weiter geht es zur „Schönen Aussicht“ mit hoffentlich schöner Aussicht. Am Hutschuck entlang steuern wir über die Brunnenstraße unser Ziel, das Pfälzerwald-Haus, an. Hier wird die gemütliche Abschlussrast bei leckerem Kaffee und Kuchen eingelegt. Die Wanderführerinnen freuen sich über eine rege Teilnahme. Info: Tel. (06821) 57384 KG „Burgnarren“ Einladung zur Jahreshauptversammlung - Wie bereits schon bekannt gegeben, ist am Freitag, 29. Mai 2015, um 19.00 Uhr im Naturfreundehaus die diesjährige ordentliche Jahreshauptversammlung (JHV) der KG „Burgnarren“ Kirkel. Es werden alle Vereinsmitglieder herzlich eingeladen, zur JHV zu kommen. Hier hat man die Möglichkeit zur Information und Beteiligung an der Vereinsentwicklung. Jedes Mitglied ab 16 Jahre ist bei den „Burgnarren“ stimmberechtigt. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der ordentlichen Einladung, 2. Totenehrung, 3. Genehmigung des Protokolls 2014 als Tischvorlage, 4. Rechenschaftsberichte: 4.1 Präsidentin, 4.2 Sitzungspräsident, 4.3 Schatzmeister, 4.4 Kassenprüfer, 4.5 Trainerinnen, 4.6 Leiterin Kifa-Team, 5. Aussprache zu den Berichten, 6. Wahl Versammlungsleiter, 7. Entlastung des Präsidiums, 8. Vakanz Sitzungspräsident, Mitgliederverwaltung und Pressewart, 9. Anträge zur Jahreshauptversammlung, 10. Verschiedenes. Über die Bereitschaft zur Mitarbeit und Verantwortungsübernahme für „Deinen“ Verein würden wir uns sehr freuen. Es sind immer noch Positionen vakant, die dringend besetzt werden sollten, wie z. B. die Mitgliederverwaltung und der Pressewart. Für weitere Informationen steht Irmgard Waidner unter der Tel.Nr. (06849) 1483 gerne zur Verfügung. Irmgard Waidner, Präsidentin KIRKELER NACHRICHTEN NR. 21/2015 BUND-Ortsgruppe Altstadt-Kirkel-Limbach Unser nächstes Treffen, unsere Generalversammlung 2015, findet am Freitag, 22.05., ab 20.00 Uhr im DRK-Heim (Nebengebäude des Feuerwehrgerätehauses) in der Eisenbahnstraße 13 in Kirkel-Neuhäusel statt. Als Tagesordnungspunkte sind für diesen Abend vorgesehen: Begrüßung, Berichte des Vorsitzenden, des Kassenwartes und der Kassenprüfer, Aussprachen, Planungen (Sensenkurs, Exkursionen, ...) und Verschiedenes. Als nächste Aktivitäten sind geplant: unser Sensenkurs (Dengeln und Mähen) am Freitag, 12.06., ab 18.00 Uhr in Kirkel-Neuhäusel, Blieskasteler Straße 50/52 und unsere naturkundliche Wanderung (Schwerpunkt Blütenpflanzen und Vögel) am Sonntag, 14.6., rund um den Eichelscheider Hof (Waldmohr), Treffpunkt hierfür ist der Marktplatz in Kirkel-Neuhäusel um 8.00 Uhr. Alle Interessenten sind herzlich zu dieser Generalversammlung eingeladen. G. Niklas Oldtimerfreunde Kirkel-Limbach Liebe Oldtimerfreunde, die Abteilung Traktor trifft sich am Pfingstmontag, 25.05., um 7.45 Uhr auf dem Park- und Mitfahrerparkplatz in Limbach. Wir machen uns gemeinsam auf den Weg nach Medelsheim, um am Bruder-Konrad-Ritt teilzunehmen. Der Festzug setzt sich dort um 9.30 Uhr vor der Pfarrkirche in Bewegung und nimmt seinen Weg vorbei an den mit Fahnen geschmückten Häusern über Peppenkum. Danach zieht er über Riesweiler nach Utweiler. Bei der Ankunft des Zuges im kleinsten Ortsteil der Gemeinde Gersheim werden Pferde und Fahrzeuge gesegnet. Danach gibt es einen Festgottesdienst mit anschließendem Festzeltbetrieb. Am Sonntag, 31.05., fahren wir zum Traktortreffen der Traktorfreunde Kirkel. Abfahrt ist um 10.30 Uhr in Limbach am P+M-Parkplatz zum Frühschoppen. Gegebenenfalls nehmen wir den Planwagen mit. Bitte alle Mitfahrer bei mir anmelden. Christian Homberg, mobil (0176) 96771143, E-Mail: [email protected] Am Sonntag, 31.05., fahren wir nach Saarbrücken zum Oldtimertreffen am Schloss. Treffpunkt ist um 8.30 Uhr in Limbach am P&R. Abfahrt spätestens um 8.45 Uhr, da man bei schönem Wetter einfach um kurz nach 9.00 Uhr vor Ort sein muss, um noch einen Platz zu kriegen. Bitte gebt mir kurz Bescheid, wenn ihr mitfahren wollt. Michael Schmidt, mobil (0170) 8449356 Seite 9 Feuerwehr Kirkel - LB Altstadt Tag der offenen Tür und Pfingstquak - Am Pfingstmontag, 25. Mai 2015, findet der „Tag der offenen Tür“ in Verbindung mit dem traditionellen Pfingstquak der Feuerwehr Altstadt statt. Der Biergarten öffnet ab 10.00 Uhr am Feuerwehrhaus in Altstadt. Der Löschbezirk stellt ganztägig seine Fahrzeuge, Geräte und das Gerätehaus aus. Für Speisen und Getränke ist auch an diesem Tag wieder bestens gesorgt. Nach alter Tradition wird der Ortsvorsteher gegen 13.00 Uhr die geschmückten Handwagen (Pfingstquak) am Dorfplatz in Empfang nehmen. Daran wird sich auch unsere Jugendfeuerwehr wieder beteiligen. Der Löschbezirk freut sich auf Ihren Besuch. (tg) Aktive Wehr: nächste Termine Fr., 22.05., 18.00 Uhr: Übung Allgemein/Arbeitseinsatz Mo., 25.05., 10.00 Uhr: Tag der offenen Tür Pensionärverein Altstadt Zum Monatstreff des Pensionärvereins Altstadt am 12. Mai 2015 konnte der Vorsitzende Willi Harig insgesamt 31 Mitglieder in der Gaststätte des Geflügelzuchtvereins in Altstadt begrüßen. 20 Spaziergänger machten sich bereits gegen 14.30 Uhr zu einem kleinen Spaziergang durch den Altstadter Wald auf. Bei herrlichem Sonnenschein konnten wir das tolle Wetter im schattigen Wald genießen. Unterwegs gab es auch noch eine kleine Überraschung in flüssiger Form. Gegen 15.30 Uhr kamen wir dann in der Gaststätte des Geflügelzuchtvereins mit den anderen Mitgliedern zusammen und konnten uns an einem tollen Kuchenbuffet erfreuen. Der Vorsitzende gratulierte den Geburtstagskindern des Monats Mai ganz herzlich und verlas auch noch ein Gedicht für alle Mütter aus Anlass des Muttertages. Er gab dann noch einen Ausblick auf die demnächst anstehenden Termine, wobei ein wesentlicher Punkt unsere Fahrt am 21. Mai 2015 nach Landau zur Landesgartenschau Rheinland-Pfalz war. Zu dieser Fahrt haben sich 64 Teilnehmer angemeldet, sodass zwei Busse eingesetzt werden müssen. Hoffentlich haben wir an diesem Tag auch soviel Glück mit dem Wetter wie diese Woche. Zum Abschluss des Nachmittags wurden vom Geflügelzuchtverein Altstadt noch leckere Rostwürste angeboten. Unser Dank gilt an dieser Stelle dem Geflügelzuchtverein Altstadt, der sich wieder einmal als sehr guter Gastgeber erwiesen hat und uns damit einen gemütlichen Nachmittag verbringen ließ. Wir kommen gerne wieder. Die Mannschaft fährt mit dem Planwagen zurück zur Meisterschaftsfeier ans Sportheim des SVA. Die Fans fahren mit dem Bus zurück. Der Unkostenbeitrag beträgt 5,- Euro. Im heimischen Sportheim kann dann bei Paula und Klaus gefeiert und getanzt werden. Über zahlreiche Besucher würden wir uns freuen. Sa., 16.05., AH-Spiel: Genclerbirligi gegen SV Altstadt 1:2 - In einem Spiel auf Augenhöhe kam der SV Altstadt zu einem verdienten 2:1-Sieg. Das temporeiche Spiel wurde durch viele Zweikämpfe geprägt. Da der SV Altstadt mal wieder nur mit 11 Mann antrat, kam man nur durch eine geschlossene Mannschaftsleistung zum Sieg. Nächstes Spiel: Sa., 23.05., SV Altstadt gegen SV Schwarzenbach, 18.00 Uhr Info: Wer Lust hat, in der AH Altstadt zu spielen, der kann sich auf unserer Internetseite SV Altstadt.de informieren. TV Altstadt www.tva.de Wirbelsäulengymnastik: Es ist selten zu früh und nie zu spät, etwas für einen starken Rücken zu tun. Die Leiterin unserer WS-Gruppen, eine erfahrene Physiotherapeutin, gibt nützliche Tipps, auch für rückengerechtes Verhalten im Alltag. In der Montagsrunde sind noch wenige Plätze frei. Einfach mal vorbeikommen: Montag, 18.1519.15 Uhr, Schulturnhalle Altstadt. Hoffest beim Erdbeerland: Um 15.00 Uhr waren alle unsere Kuchen bis auf den letzten Krümel ausverkauft. Dank eurer Hilfe und der leckeren Kuchenspenden, die sehr gelobt wurden, können wir wieder einmal ein schönes Sümmchen in der TVA-Kasse verbuchen. Euch allen vielen Dank! Dorffest: Beim Dorffest am 13./14. Juni fehlen noch Helfer, vor allem am Samstagabend. Bitte meldet euch bei [email protected] oder bei euren Übungsleitern. Helfer: Wir möchten nochmals darauf hingewiesen, dass sich die Helfer ehrenamtlich zugunsten des gesamten Vereins engagieren. Toll wäre, wenn nicht immer nur dieselben mit anpacken würden. Die Helfer gewährleisten, dass an Festen Geld für die Finanzierung des Angebots an modernem Übungsmaterial und gut ausgebildeten Übungsleitern erwirtschaftet wird. Aus den niedrigen Mitgliedsbeiträgen alleine wäre dies so nicht möglich. Also, wir freuen uns über jede helfende Hand! Jedermänner: Wie in jedem Sommer lassen die Jedermänner freitags die Halle zu und fahren Rad. Sie treffen sich jeweils um 18.00 Uhr zur Abfahrt am Kindergarten. Sportabzeichen: Am Montag, 01. Juni, eröffnen wir auf der Leichtathletik-Anlage „Auf der Heide“ die neue Sommersaison. Ab 17.00 Uhr können Kinder ab 6 Jahren und Jugendliche dort trainieren und sich Leistungen abnehmen lassen. Erwachsene können in dieser Zeit auch trainieren, doch beginnen wir mit ihrer Leistungsabnahme eine Woche später. Gegen 18.30 Uhr halten wir in geselliger Runde Rückschau auf das SpoAb-Jahr 2014 und geben die Abzeichen und Urkunden aus. Ab Montag, 08. Juni, ist bis zu den Sommerferien noch siebenmal wöchentlich ab 18.00 Uhr Übungs- und Abnahmebetrieb. Nähere Infos zum Sportabzeichen gibt es bei KarlChristian Korst, Tel. (06841) 80248. PBC Joker ’89 Altstadt e. V. 1. Mannschaft - 2. Bundesliga Süd - Ein guter vierter Platz im ersten Jahr in der 2. Bundesliga Süd. Die 1. Mannschaft hatte am Samstag die Chance, gegen den Tabellenführer PBC Neuwerk die Tabellenspitze im letzten Moment zu übernehmen. Doch der jetzige Aufsteiger ging zur Halbzeit mit 1:3 in Führung, die Joker hielten dagegen und so kam es zum 4:4. Das Sonntagsspiel gegen „SchwarzWeiß“ Kohlscheid begann ebenfalls mit einem 1:3-Rückstand und man musste sich zum Schluss mit 3:5 geschlagen geben. Dies war die erste Heimniederlage in der 2. Bundesliga für unsere 1. Mannschaft. Zum Abschluss ist die konstante hohe Leistung von Sebastian Staab zu nennen, er führt die Spielerliste der Liga mit knapp 90 % Siegesquote (25 Siege, 3 Niederlagen) deutlich an. Spielankündigung - Die letzten Heimspiele der Saison 14/15 finden am 30. Mai um 19.00 Uhr statt. Die 2. Mannschaft spielt gegen BC Saarbrücken 2 und die 3. Mannschaft gegen PBC RL Reimsbach. „Rote-Teufel“ Saarpfalz Am kommenden Pfingstsamstag veranstaltet der Fanclub „RoteTeufel“ Saarpfalz sein traditionelles Wutzeessen in seiner Fankneipe „Altstadt-Treff“. Eingeladen sind alle Mitglieder, Fans und Gönner des Fanclubs. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Beginn ist um 15.00 Uhr. SV Altstadt Zu unserem letzten Saisonspiel am Sonntag in Neunkirchen setzt der SVA Fanbusse ein. Der erste Bus mit den Spielern wird um 13.15 Uhr losfahren. Hier besteht die Möglichkeit, schon mitzufahren und den Teamspirit zu spüren. Die 2. Fahrt für die restlichen Fans des SVA beginnt um 14.00 Uhr. Abfahrtsort ist in beiden Fällen der Sportplatz des SVA. Bitte rechtzeitig bei unserem Trainer Thomas Schmittberger, Marten Rech oder Butsch anmelden, Platz reservieren und fest die Daumen drücken, dass dem Tabellenführer der Aufstieg und die Meisterschaft nach 15 Jahren wieder gelingen. Seite 10 Feuerwehr Kirkel - LB Kirkel-Neuhäusel Rückblick: Feuerwehrfest 2015 - Was für ein Fest! An dieser Stelle möchten wir uns recht herzlich bei allen Besuchern unseres mehrtägigen Festes „Tag mit der Feuerwehr“ bedanken. Sie füllen unseren Festplatz und die Fahrzeughalle mit Leben und sorgen für die schöne Atmosphäre! Wir freuen uns bereits auf’s nächste Jahr! Bilder finden Sie auf unserem Facebook-Account unter „Feuerwehr Kirkel - LB Kirkel-Neuhäusel“ (pk) Aktive Wehr: nächste Termine Fr., 22.05., 18.30 Uhr: technische Hilfeleistung Fr., 29.05., 18.00 Uhr: gemeinsame Übung mit allen Löschbezirken Jugendfeuerwehr: nächste Termine Mi., 27.05., 18.00 Uhr: praktische Übung Mi., 03.06., 18.00 Uhr: gemeinsame Übung mit allen Löschbezirken Abt. FW-Senioren: Feuerwehr-Kamerad Karl-Heinz Adolph wird 85 - An Pfingstmontag, 24. Mai, kann unser langjähriger Feuerwehrkamerad Karl-Heinz Adolph bei noch recht guter Gesundheit seinen 85. Geburtstag feiern. Da sieht man mal wieder, dass so ein langes und sehr aktives Feuerwehrleben unsere Männer jung erhält! Wirft man bei unserem Karl-Heinz einmal einen Blick zurück, so erkennt man einen immer hilfsbereiten, sehr beliebten und kompetenten Feuerwehrkameraden. Kaum zu glauben, dass unser „Alter“, so wird er bei uns genannt (Warum eigentlich?, gibt es doch in unserer Runde noch viel ältere Kameraden), bereits im „zarten Alter“ von gerade 18 Jahren seine wenige Freizeit in den Dienst unserer Organisation stellte und nachgerechnet sind das ja schon mehr als 67 Jahre. Unglaublich! So bleibt für uns nur noch ein ganz großes Dankeschön auszusprechen. Da unser Karl-Heinz aber 1990 auf Grund seines Alters von 60 Jahren (heute sind es schon 65 Jahre und damals musste man mit KIRKELER NACHRICHTEN NR. 21/2015 60 Jahren die aktive Wehr verlassen) ausscheiden musste, wurde er mit allen Ehren in die sogenannte „Alterswehr“ übernommen. Auch hier versäumt er kaum eine Zusammenkunft, allerdings heute in fröhlicher Runde. Damit endeten aber seine jahrelangen Aktivitäten noch lange nicht. Unvergessen ist seine Mitwirkung mit unseren „3 Florians“, die lange Jahre die musikalische Unterhaltung bei unseren, von uns bereits im Jahr 1975 ins Leben gerufenen „Tage mit der Feuerwehr“ - mitspielte. Auch nicht vergessen sind seine musikalischen Auftritte bei vielen Feuerwehrfesten und die musikalische Unterstützung bei unserem damaligen und sehr bekannten Feuerwehrchor. Unter vielen anderen den Auftritt in St. Ingbert, wo unser Feuerwehrchor unter der guten Chorleitung von Helmut Hoffmann anlässlich des Deutschen Feuerwehrtag in der Stadthalle einen viel beklatschten Auftritt hatte und uns mit seinem Akkordeon musikalisch begleitete. So auch vor kurzem noch, als die FW-Kameraden von Heidelberg in Kirkel waren, sie hätten unseren „Alten“ am liebsten gleich mitgenommen, aber wir haben ihn festgehalten! Er bleibt bei uns und wir wünschen ihm noch recht lange seine flinken Finger, um an seinem „Zieh am Riemen“ für uns musikalisch tätig zu sein. Danke, Alter! Aber auch sehr aktiv war unser Karl-Heinz jahrelang in unserer freiwilligen Feuerwehr. So wurde er wegen seiner großen Verdienste 1955 zum Oberfeuerwehrmann und 1976 zum Hauptfeuerwehrmann befördert. Auch Ehrungen für seine vielen Aktivitäten blieben nicht aus. So 1973 Ehrung der Stufe I und 1983 der Stufe II. 1988 für 40 Jahre 2001 für 50 Jahre und 2009 für 60 Jahre treue Dienst in unserer Organisation. Unser heutiger Jubilar ist aber nicht nur ein sehr geselliger Mensch, sondern auch ein sehr gemeindeorientierter Mann, so spielte er seit 1947 als rechter Verteidiger beim örtlichen Sportverein und machte erst 1979 sein letztes Spiel, wobei viele Ehrungen seinen Weg begleiteten. Außerdem spielte er noch lange bei den „Alten Herren“ und bei der Feuerwehr bei Sportfesten usw. Er war immer bereit und es gab nie ein „Nein“, wenn man ihn rief, also ein echter Feuerwehrkamerad. Auch als guter Handwerker trat er bereits 1946 der IG Metall bei und beim örtlichen Männergesangverein ist er seit 1957 Mitglied, wobei auch vom MGV verschiedene Ehrungen nicht ausblieben. So ließe sich seine Liste noch lange weiterführen. Doch lassen wir es heute bei den wichtigsten Themen ... So bleibt abschließend nur Dank zu sagen für deine jahrzehntelange Hilfsbereitschaft im Dienst am Nächsten. Dir persönlich wünschen wir weiterhin gute Gesundheit, deiner Frau Hildegard, die früher sehr aktiv beim Feuerwehrfest war und auch heute noch die monatlichen Treffen besucht, alles Gute. Nicht vergessen sind zu deinem Geburtstag die Glückwünsche von unseren Aktiven, unserem sehr fleißigen Nachwuchs und nicht zuletzt von unserer immer noch sehr lebhaften Seniorengruppe. Roland Tschierschke, OBM Chor gedenkt Pfarrer Lehmann Der evangelische Kirchenchor ehrt im Sonntagsgottesdienst am 31. Mai seinen Mitte März verstorbenen ehemaligen Sängerkollegen und langjährigen Pfarrer in der Kirchengemeinde Rainer Lehmann. Dabei wird auch eines seiner Lieblingslieder erklingen: „Wenn das Rote Meer grüne Welle hat“, ein Song, der ihn, den legendären „Reisepfarrer“, wohl zeit seines Lebens an seine erste Studienreise nach Israel erinnerte. Wenn der Chor dieses Lied musizierte, sang er stets mit großer Begeisterung mit, wie er es in seiner Biographie selbst zum Ausdruck brachte. Toni Kobel, Tel. 6869 Männergesangverein 1848 Kirkel e. V. www.mgv-kirkel.de Chorproben Männerchor: jeweils donnerstags von 19.30 bis 21.00 Uhr Gemischter Chor: jeweils mittwochs von 20.00 bis 21.30 Uhr MGV 1848 Kirkel singt erneut im Diakoniezentrum Haus am Schlossberg Homburg - Am Donnerstag, 28.05., 18.00 Uhr, singt der Männerchor des MGV 1848 Kirkel unter der Leitung von Chormusikdirektor Kurt Kihm im Diakoniezentrum „Haus am Schlossberg“ in Homburg. Zu diesem Konzert sind auch Gäste herzlich willkommen. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei. Die Sänger treffen sich in Konzertkleidung um 17.30 Uhr im „Haus am Schlossberg“. Der Männergesangverein wünscht allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern schöne Pfingstfeiertage. SV Kirkel SV Kirkel - SG Erbach 2:1 (2:0) - Was dieser Sieg im letzten Heimspiel der Saison mit großer Zuschauerresonanz wert war, wird man am kommenden und letzten Spieltag in der Bezirksliga Homburg sehen, bzw. wissen, denn dann tritt der SV Kirkel beim derzeitigen Dritten der Liga in Blickweiler an und kann bei einem Sieg und im günstigsten Fall bis zu vier Plätze nach oben springen. Schon vor dieser Partie gegen den Tabellennachbarn Erbach herrschte angespannte Konzentration bei den Platzherren. Rein in die Partie und bereits nach sechs Minuten geht der SVK durch Moritz Günther in Führung. Eine feine Einzelleistung. Der gleiche Spieler bediente zehn Minuten später Florian Felden, der goldrichtig steht und die FühKIRKELER NACHRICHTEN NR. 21/2015 Metallbau Germann Balkone und Geländer aus Stahl Vordächer Treppen und Geländer für innen und außen Fenstergitter Fenster aus Kunststoff und Alu Edelstahlarbeiten Fliegen- und Pollenschutz Am Tannenwald 14 • 66459 Kirkel Telefon (0 68 49) 9 92 99 01 www.Metallbau-Germann.de rung zum Halbzeitstand ausbaut. Der SVK hat das Spielgeschehen an sich gezogen und führt absolut verdient, da den Gästen zur Verbesserung des Resultats nicht viel einfällt. Dann die 64. Minute, in der der Unparteiische auf den ominösen Punkt zeigt. Ein umstrittener Foulelfmeter, doch der sitzt. Der SVK bleibt weiterhin am Drücker, generiert weitere Chancen (Pascal Walter, 2x Philip Jahnke) und hätte so höher gewinnen müssen, als es das knappe Resultat in Zahlen ausdrückt. Ein Sieg dank der hohen Konzentration und der mannschaftlichen Geschlossenheit. Wie eingangs erwähnt, ist der letzte Spieltag ein „Endspiel“ für das Team von Trainer Uwe Grub und schön wäre es, wenn zahlreiche SVK-Fans zur Unterstützung den Weg nach Blickweiler finden würden. Tore: 1:0 (6.) Moritz Günther 2:0 (16.) Florian Felden 2:1 (64. FE) Haas Das Team: Bauer, Zühlke, Brill (88. Endres) , Leibrock, Patrick Walter, Schwartz, Felden (46. Henkel), Logeswaran (82. Jahnke), Waidner SV Kirkel 2 - SG Erbach 2 2:2 (2:2) - Die Zweite des SVK beherrschte die ersten 30 Minuten die Spielszene, lag verdient mit 2:0 in Front, ehe die Gäste aufkamen und noch vor dem Halbzeitpfiff das Remis herstellten, bei dem es trotz bester Torchancen für die Gäste blieb. Herausragend war zwischen den Pfosten des SV Kirkel Torhüter Giro Loverde. Tore für den SVK: Henkel, Ungerbühler Vorschau: Am kommenden Sonntag sind die Teams des SV Kirkel beim SV Blickweiler zu Gast. Anstoßzeiten: 13.15 bzw. 15.00 Uhr TV 03 Kirkel www.tv-kirkel.de Vereinsausschusssitzung: Am Donnerstag, 28. Mai 2015, findet um 20.00 Uhr die nächste Vereinsausschusssitzung im Turnerheim statt. Hauptthema wird die Vorbereitung des 65. Burgfestes sein. Hierzu ergeht herzliche Einladung an alle Funktionsträger mit der Bitte um zahlreiche Teilnahme. Köhlerfest 2015: Noch kann Holzkohle aus dem Kohlenmeiler käuflich erworben werden. Interessenten melden sich bitte bei Petra Kroll, Tel. (06849) 901960 oder (0173) 9902075. Götzwanderung 2015: Bei bestem Wanderwetter konnten wir an Christi Himmelfahrt ca. 450 Wanderer aus den umliegenden Vereinen des Turngaus Saarpfalz bei uns auf dem Turnplatz begrüßen. Alle Plätze an der Sonne waren rasch gefüllt und so konnten sich die Turner mit den vorbereiteten Speisen und Getränken wieder stärken. Wir danken all unseren Besuchern, Freunden und Unterstützern. Ein herzliches Dankeschön auch an unsere zahlreichen Helfer, ohne die eine solche Veranstaltung nicht zu bewerkstelligen wäre. Anke Schmeer Leichtathletik - Vorige Woche waren unsere zwei Athleten der U14 Lars Risch und Hannah Seel wieder bei zwei Veranstaltungen aktiv. Am 13. Mai liefen sie jeweils für ihre Schulen bei den Schullaufmeisterschaften in Merzig mit, bei dieser Veranstaltung sind viele Seite 11 Schulen aus dem Saarland aktiv dabei, was zu sehr hohen Teilnehmerzahlen in den Altersklassen führt. So wurde Hannah von ca. 200 Mädchen im Jahrgang 2002 hervorragende Dritte, damit hat sie sich auch schon zum 2. Mal für den Mini-Marathon in Berlin qualifiziert. Lars Risch, ebenfalls Jahrgang 2002, belegte bei über 230 Jungs den guten 25. Platz. Am 17. Mai waren Beide bei den Blockmehrkampfmeisterschaften in St. Wendel am Start. Hier absolvierten sie 75 m Sprint, 60 m Hürden, Weitsprung, Ballwurf und abschließend einen 800 m Lauf. Bei diesem anstrengenden Wettbewerb behauptete Hannah den 2. Platz und wurde damit saarl. Vizemeisterin, sie verbesserte sich gegenüber dem Vorjahr in allen Disziplinen. Lars erreichte mit seinem fulminanten Endspurt bei den 800 m noch den 3. Platz im Mehrkampf, obwohl er vor dem 800-m-Lauf noch auf Rang 4 lag. Auch Lars hat sich in fast allen Disziplinen gegenüber dem Vorjahr verbessert. Nun geht es am 25. Mai zum Pfingstsportfest, bei dem beide über 800 m im Vorprogramm am Start sind. Ökumenische Frauengruppe Am 23. April haben sich 13 Frauen getroffen, um eine ökumenische Frauengruppe ins Leben zu rufen. Gemeinsam lernten wir uns kennen und überlegten, welche Themen uns Frauen interessieren. Das nächste Treffen findet am Donnerstag, 28. Mai, um 20.00 Uhr im Jochen-Klepper-Haus in Kirkel-Neuhäusel statt. „Wie gehen wir mit veränderten Lebenssituationen um?“, darüber wollen wir ins Gespräch kommen. Hierzu ist jede Frau, egal welchen Alters oder welcher Konfession, herzlich eingeladen. Sabine Grützner, Tel. (06849) 609968 Der Ortsvorsteher informiert Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, eigentlich haben alle unsere Straßen und Wege einen Namen. Manchmal sind auch Parallelbezeichnungen gebräuchlich wie „auf dem Kore“ - jede/r, die oder der hier heimisch ist, weiß was sofort, was damit gemeint ist. Aber es gibt auch Wege, die häufig gegangen werden und doch (noch) keinen Namen haben. Zum Beispiel der Fuß-, Hunde- und Fahrradweg, der durch das Neubaugebiet „Auf dem Felsen“ führt. Will man über den reden bedarf es immer einer umständlichen Beschreibung. Aber das könnten wir ändern. Haben Sie Vorschläge? Dann bitte unbedingt melden! Wie heißt es in Heiratsanzeigen? „Ernst gemeinte Zuschriften“, die schicken Sie bitte bis Ende Mai zu meinen Händen - per Post über das Rathaus oder per E-Mail oder auch telefonisch. Dann kann der Ortsrat bei seinem nächsten Treffen am 1. Juni darüber befinden. Und der Weg kommt zu einem würdigen Namen. Ihr Ortsvorsteher Max Victor Limbacher E-Mail: [email protected] Der Ortsrat Limbach lädt ein: Herzliche Einladung für die Bewohner Bliesberger Höfe zu einer Bürgerfragestunde am 1. Juni Im Rahmen seines Treffens am 1. Juni lädt der Ortsrat Limbach die Bewohner zu einer Bürgerfragestunde um 18.00 Uhr in das Lokal „Bliesberger Hof“ ein. Neben den Ortsratsmitgliedern werden Bürgermeister und Vertreter der Verwaltung anwesend sein. Dauer: ca. 1 Stunde. Die Teilnahme an der Behandlung der übrigen Tagesordnungspunkte des Ortsrats steht bis auf die nichtöffentlichen Themen ebenfalls jedem interessierten Bürger offen. Max Victor Limbacher, Ortsvorsteher Feuerwehr Kirkel - Löschbezirk Limbach Tag der offenen Tür - Am 6. und 7. Juni ist es so weit. Der Löschbezirk Limbach öffnet die Tore am neuen Gerätehaus in den Stockgärten und lädt zum „Tag der offenen Tür“ ein. Aus diesem Grund findet am Sonntag, 7.6., auch wieder der traditionelle Spritzenwettbewerb für 5er-Teams statt. Beginn ist um ca. 15.30 Uhr. Selbstverständlich gibt es auch wieder Preise in flüssiger Form zu gewinnen. Anmeldungen können bereits bei Christof Weis unter [email protected] oder Tel. (06841) 809834, erfolgen (tb). Aktive Wehr: nächste Termine Fr., 29.05., 18.00 Uhr: gemeinsame Übung mit allen Löschbezirken Sa., 06.06., 13.00 Uhr: Aufbau Tag der offenen Tür Jugendfeuerwehr: nächste Termine So., 24.05., 10.00 Uhr: Schmücken Pfingstwagen Mo., 25.05., 7.00 Uhr: Pfingstquak [email protected] Seite 12 Unter Linden der Rentner- und Pensionärsverein Limbach Grüße von unterwegs - Diese Zeilen stammen von unterwegs: Die Ausflügler ins Nordsaarland grüßen die Daheimgebliebenen. Nach einer Zitterpartie, wie das Wetter werden wird, haben wir einen guten Kompromiss erwischt - keinen Regen, dafür aber eher mittelprächtige Temperaturen. Einzelheiten unseres Ausflugs in unseren hohen Norden folgen dann nächste Woche. Vor allem auch, wie es im Kloster Tholey war und am Bostalsee nach all den umfangreichen Baumaßnahmen der letzten Jahre. Wissembourg-Fahrt schon fast ausgebucht - Unsere ebenfalls selbst organisierte Fahrt nach Simserhof les Bitche, Wissembourg/ Weissenburg und Dierbach am 17. Juni ist nahezu ausgebucht. Wer sich überlegt mitzufahren, sollte sich jetzt schnell entscheiden. Das gilt auch für unsere Ferienfahrt nach Thüringen. Generell können wir sagen, dass wir uns ziemlich Mühe geben, keine Fahrt „von der Stange“ anzubieten; unsere Ziele sind bewusst ausgesucht, immer entlang der Erwartungen und Möglichkeiten unserer Mitglieder und Interessenten. Deshalb versauern Sie nicht daheim! Nehmen Sie unsere Hinweise ernst, dass wir auf die Bedürfnisse von Menschen mit Bewegungsbeeinträchtigungen achten. Alle sollen mitkommen können. Im Zweifelsfall fragen Sie nach, wenn besondere Voraussetzungen erfüllt sein sollen. Informationen über Elli Großkloß, Telefon 8591. Vorstands-Treffen am 27.5. - Jawoll, der Vorstand trifft sich mal wieder. Macht er ja gern. Und zwar am Mittwoch, 27.5., um 15.00 Uhr in „Christinas Bistro“. Die anstehenden Fahrten stehen unter anderem auf dem Programm, die Ergebnisse der Verhandlungen zur Anerkennung unserer Gemeinnützigkeit und so einiges andere auch noch. Nach einigem Hin und Her werden wir dann auch offiziell die Verschiebung unserer Jubiläumsfeier auf den 27. September beschließen. Schließlich: Der Forst irrt sich gewaltig - Unglaublich! Da wird doch tatsächlich behauptet, unsere Fahrradfahrer hätten neulich auf der Heimreise von ihrer schönen Tour nach Lautzkirchen, und zwar kurz nach ihrer stimmungsvollen Einkehr, mit ihren Rädern im Wald randaliert. So wird doch vonseiten der Försterei verbreitet, einige der Radler hätten doch tatsächlich versucht, mit ihrem Kopf Bäume umzuschubsen. Also, das ist ja echt die Härte! Denn das entspricht in keinem Fall nicht den Tatsachen. Im Gegenteil: Offenkundig radfahrerunkundiges Gewächs aus Blieskastel trat unversehens unseren nichtsahnenden Radfahrern in den Weg, als sie fröhlich heim wollten. So war’s nämlich! Kirkeler Bäume, erst recht die aus Limbach, haben so etwas noch nie gemacht. Sonst würden sie ja auch vom Bauhof gehörig gestutzt werden. Scheene Pingschde wünscht der Vorstand! Tennisclub Limbach Aktive Herren: SG Limbach/Bruchhof-Sandorf gewann das zweite Spiel genauso souverän 15:6 gegen Bexbach, wie das erste Spiel gegen SG Wiesbach/Habach. Dabei feierte Carlo Conrad aus Limbach sein Manschafts-Comeback nach 10 Jahren Pause. Leider konnte die Siegesserie gegen TC Blieskastel nicht fortgesetzt werden. SG Limbach/Bruchhof-Sandorf verlor 5:16. Das nächste Spiel ist am 31.05. gegen TC GW Bliesmengen-Bolchen 1. Wer Interesse hat, Mannschaft zu spielen oder gerne Tennistraining nehmen möchte, kann sich bei unserem Sportwart melden, Tel. (06841) 175305. Internetadresse: www.tc-limbach.com; E-Mail-Adresse: [email protected]. FC „Palatia“ Limbach Aktive: „Palatia“ I - SV Schwarzenbach 1:1 - Ein überragender Torwart Thomas Weinmann und am Ende etwas Glück halfen mit, die Serie ungeschlagener Spiele auch im letzten Heimspiel dieser Saison bestehen zu lassen. Der teilweise sehr hart zu Werke gehende Gast (5-mal Gelb, 1-mal Gelb-Rot, 1-mal Rot) setzte alles daran, den 2. Tabellenplatz noch zu erreichen. In der 89. Minute kam man tatsächlich zum Führungstreffer, doch praktisch im Gegenzug verlängerte Robin Dohr eine gefühlvolle Freistoß-Hereingabe von Dennis Fell zum umjubelten und letztlich verdienten Ausgleich. Beim Saisonfinale am Sonntag (Anstoß: 15.00 Uhr) will man sich natürlich auch beim SV Reiskirchen als würdiger Meister präsentieren und dem scheidenden Trainer ein tolles Abschiedsgeschenk bereiten: Ungeschlagen durch die Rückrunde. SC Union Homburg - „Palatia“ II 2:7 - Sebastian Glas (2), Peter Lenz (2), Dominik Möllendick (2) und Daniel Staß sorgten für klare Verhältnisse. Am Sonntag (Anstoß: 15.00 Uhr) geht es im letzten Heimspiel der Saison gegen den türkischen SC Nk, der sich noch Hoffnungen auf den Meistertitel macht. Für Spannung ist also gesorgt. Saisonabschluss: Am Pfingstsonntag, im Anschluss an das Heimspiel der Zweiten, gehen die „Palatia“-Feierlichkeiten ihrem vorläufigen Höhepunkt zu. Unsere aktiven und passiven Mitglieder, sowie alle Gönner der „Palatia“ sind hierzu herzlich eingeladen. Es erübrigt sich zu sagen, „für Speis und Trank ist bestens gesorgt“. Spanferkel, Grillpfanne und jede Menge unter- und obergärige Elektrolytgetränke stehen bereit. Sicher ist: Das „Palatia“-Gelände wird einmal mehr zur Festmeile werden! Jugendabteilung - Aktuelle Ergebnisse und Torschützen finden Sie wie gewohnt auf unserer Homepage unter www.palatia-limbach.de. Über das Pfingstwochenende sind keine Pflichtspiele angesetzt. Zeit KIRKELER NACHRICHTEN NR. 21/2015 und Gelegenheit also, beim Bürgermeister-John-Cup zu Gast zu sein. Los geht es am Samstag, 10.00 Uhr, mit einem Turnier der G-Jugend, ab 12.00 Uhr folgt die F-Jugend und ab 14.00 Uhr E-JugendMannschaften. Einlagespiele bestreiten um 11.00 Uhr die B-Jugend gegen die SG DJK Bexbach und um 16.30 Uhr die C2 gegen den SV Furpach. Der Sonntag beginnt um 10.00 Uhr mit dem Turnier der D-Jgd.-Mannschaften und endet seitens der Jugend mit einem weiteren Einlagespiel der C1 gegen den SV Elversberg (Anstoß: 13.30 Uhr). Ab 15.00 Uhr steigt dann das letzte Heimspiel von „Palatia“ 2 in der Kreisliga A (siehe oben). Chiliclub Limbach Limbach Chili City - Mit überwältigender Mehrheit haben sich die befragten Limbacher dafür ausgesprochen, dass der Chiliclub einen Zoo baut. 105 Prozent ist fürwahr ein stolzes Ergebnis. Doch wohin mit dem Personal, der Verwaltung usw. Das Clubheim platzt bereits jetzt aus allen Nähten. Da hat Präsident Wolle K. eine Idee: Wir gehen nach oben, dafür reicht unser Platz. Und schon wird ein Brainstorming (Gehirnstürmerei) im Samenstübchen angesetzt, einberufen von unserem Jugendwart Ingo C., früher Mitarbeiter in einem Architekturbüro, bevor er von uns mit viel Geld aus seinem Vertrag herausgekauft wurde. Die besten Limbacher Bauingenieure folgten seinem Ruf, so Müller G. und Peter „Massig“ H. Und bald war der Beschluss gefasst, einen Wolkenkratzer zu bauen. Nicht kleckern, sondern klotzen, so der Präsident. In Dubai steht der Burj el Arab mit der Form eines Segels, in unserem Nachbarort der Butsch del Altstadt mit der Form einer Urpilsflasche. Unser Wolkenkratzer wird noch höher und soll die Form einer Serrano-Chili bekommen mit einer Auflage aus rotem Blattgold, Höhe 420 m. Höher sind in Europa nur der Moskauer Fernsehturm und das Paulengrunder Wasserhäuschen, beide allerdings nicht bewohnt. Unten Geschäfte, darüber Praxen, Kanzleien und Massagestudios. Dann Büros und oben Luxuswohnungen. Ganz oben die Penthousewohnung für Präsident Wolle K. Begeisterung bei einem Termin zur Bauvoranfrage beim Limbacher Bauamt. Dessen Chef meint plötzlich: Das sieht ja gar nicht so hoch aus. Da grinst der Präsident und klärt voller Stolz auf. Der Chiliclub Tower wird der erste Wolkenkratzer, der nach dem Eisberg-Verfahren gebaut wird. Das heißt, dass 6/7 unter der Oberfläche sind und nur 1/7 oben rausschaut. Da spart man viel Geld bei dem Blattgold und den Fenstern und das Gebäude steht sicherer bei Sturm und Erdbeben. Beifall von den Fachleuten. Und eine letzte Frage: Was soll die kleine Plattform ganz nah der Spitze? Und die Antwort des Präsidenten: Wenn in Ramstein durch einen Hackerangriff die Elektronik lahm gelegt ist und anfliegende Piloten den Flugplatz nicht finden, weist oben vom Chiliclub Tower ein Mitarbeiter der Airforce den Piloten mit Fähnchen den Weg zur Airbase. Wer noch Fragen hat, kann sich gerne an das Bauamt melden, dieses wurde von der Schweigepflicht entbunden. Klassentreffen des Jahrgangs 1934/35 Liebe Limbacher Schulfreunde und Schulfreundinnen, zu unserem diesjährigen Klassentreffen ergeht herzliche Einladung. Wie versprochen werden wir uns - mit 80 Jahren - zum gemeinsamen Klassentreffen mit Ehepartnern treffen. Termin: Freitag, 12. Juni, um 18.00 Uhr beim Irmche auf dem Bliesbergerhof. Euer Rudi Barbara ERBELDING . . . in Küchen führend! Limbach, Hauptstr. 123-125 - Homburg, Saarbrücker Str. 38 Tel. (01 74) 5 18 18 18 Einbauküchen - Planung - Beratung - Verkauf Gymnasiums, Schlossberg und die Schlossberg-Höhlen sucht der Saarländische Chorverband noch dringend ehrenamtliche Helferinnen und Helfer, die dort Ansprechpartner für Chöre und Orchester sind und darauf achten, dass das Programm zeitlich nicht aus dem Ruder läuft. Der Einsatz erfolgt von 10.30 bis 14.30 Uhr oder von 14.30 bis 18.30 Uhr. Die Helfer/innen erhalten für ihren Einsatz ein T-Shirt sowie kostenlose Speisen und Getränke. Wer helfen möchte, wendet sich bitte an den Projektleiter beim Saarländischen Chorverband; Telefon (0681) 5896696, oder per E-Mail an [email protected]. Das besondere Muttertagsgeschenk von der Kreissparkasse Saarpfalz Was schenke ich nur zum Muttertag? Diese Frage stellen sich jedes Jahr viele Kinder und Jugendliche. Es soll einmalig und günstig sein! Dieses einmalige und günstige Geschenk gab es bei der Kreissparkasse Saarpfalz. Bereits zum 4. Mal konnten sich Kinder und Jugendliche in den Geschäftsstellen Talstraße, Am Markt und Paradeplatz kurz vor Muttertag kostenlos fotografieren lassen. Jedes Jahr nehmen zahlreiche Kinder und Jugendliche die Chance auf dieses einmalige Geschenk der Kreissparkasse Saarpfalz wahr. Sie kamen alleine, mit Freunden oder gemeinsam mit Papa, Oma oder Tante zur Fotoaktion. Das Einzelporträt konnten die Nachwuchsmodels direkt in einem schönen Passepartout gemeinsam mit einer Schachtel Pralinen mitnehmen. Die jungen Kunden und Nichtkunden verließen mit ihrem Präsent gut gelaunt das Sparkassengebäude und freuten sich auf den bevorstehenden Muttertag, an dem sie ihren Mamis ein einmaliges und dazu noch kostenloses Geschenk überreichen konnten. Limbacher Mühle Mit Farbe experimentieren - Im kreativen Kunst-Druckkurs sind noch Plätze frei. Wer spontan noch Lust hat auf ein künstlerisches Wochenende und noch Platz an den Wänden, ist hier genau richtig. Der Kurs findet in der Limbacher Mühle statt und zwar am Sa./So., 30./31.5., jeweils von 10.00-17.00 Uhr. Infos unter Tel. (0177) 2370260, direkt bei der Kursleiterin Martina Reith. Helferinnen und Helfer gesucht Festival „Sing City trifft Orchester“ - 130 Chöre und Orchester am 20. Juni in Homburg - Wie bereits gemeldet, ist die Stadt Homburg am 20. Juni 2015 Gastgeber des größten Open-Air-Festivals für Chöre und Orchester in der Region. Homburg ist am 20. Juni 2015 die Musikhauptstadt des Saarlandes! 130 Chöre und Orchester haben sich zum Festival angesagt. Weit über 3000 Musikanten, Sängerinnen und Sänger erwartet die Stadt. Sie kommen aus dem Saarland, aus der Pfalz, aus Lothringen und aus den Partnerstädten La Baule und Illmenau. Am Samstag, 20. Juni 2015, verwandeln sie die Stadt während der Hauptgeschäftszeiten in einen bunten Klangteppich. Für die Spielstätten Illmenauer Platz, Talstraße, Fußgängerzone, katholische Stadtkirche, ehemalige Synagoge, Aula des MannlichKIRKELER NACHRICHTEN NR. 21/2015 Abdruck von Fotos Vereine und Verbände, die Fotos zur Veröffentlichung per E-Mail an den Verlag senden, werden gebeten, diese stets als Original-Bilddaten, d. h. als JPG, TIF- oder EPS-Datei und nicht lediglich in eine WordDatei eingebunden zur Verfügung zu stellen. Die Fotos sollten in einer Bildauflösung von mind. 300 dpi, besser jedoch 600 dpi vorliegen. Bilddaten mit einer zu geringen Auflösung können nicht abgedruckt werden. Wir bitten um Beachtung. Die Kosten für den Abdruck eines Fotos betragen 13,50 EUR + MwSt. Wenn Fotoabdruck erwünscht, bitte Rechnungsanschrift angeben. Seite 13 Als die Kraft zu Ende ging, war’s kein Sterben, war’s Erlösung. Albert Jacob * 24.09.1931 † 12.05.2015 In Liebe und Dankbarkeit Maria Jacob Wolfgang Jacob alle Anverwandten und Freunde 66459 Kirkel, im Mai 2015 Auf Wunsch des Verstorbenen fand die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis statt. Beerdigungsinstitut Rainer Gebhardt Kirkel 24 Jahre arbeiteten wir gemeinsam für Sie. Der günstige Bestatter in Ihrer Nähe. Ich unterbreite Ihnen gerne ein kostenloses, verbindliches Angebot. Kirkel, Kaiserstraße 116 Tel. 06849 / 271 Herzlichen Dank allen, die sich mit uns von Dr. Siegfried Flach verabschiedet haben, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Im Namen aller Angehörigen: Marie Luise Flach geb. Metz Angela Flach und Familie Philipp Flach und Bussaba Meehiri Bayerisch Kohlhof, im Mai 2015 Bestattungen Backes Danksagung Carsten Backes Reinhold Ochs Goethestraße 41 • 66459 Kirkel Herzlichen Dank allen, die ihm im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenkten und ihn im Tode ehrten. Weiterhin besonderen Dank an Herrn Pfarrer Eric Klein für die persönlichen und tröstenden Worte. Herzlichen Dank auch an den Bestatter Carsten Backes für die menschliche und umfassende Betreuung. (0 68 49) 9 91 85 50 Beethovenstraße 9 • 66459 Limbach (0 68 41) 8 12 05 Zum Kirchberg 10 • 66459 Altstadt (0 68 41) 7 59 85 77 E-Mail: [email protected] Tag und Nacht für Sie dienstbereit! Rosemarie Ochs Kirkel-Neuhäusel, im Mai 2015 www.verlag-faber.de Seite 14 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 21/2015 WISAG Gebäudereinigung sucht Reinigungskräfte nach Homburg EHUZLHJHQGYRUPLWWDJV69SÁLFKWLJ VRZLH8UODXEVXQG.UDQNKHLWVYHUWUHWXQJ (UIDKUXQJXQG3.:YRQ9RUWHLO Herr Petsch: 01 73 - 6 72 53 05 Baugrundstück in Kirkel-Neuhäusel in ruhiger Waldrandlage von privat gesucht. Tel. 0 1 72 / 6 80 23 84 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Kirkel mit ihren Ortsteilen Erholungsort Wo es Rittern einst gefiel Altstadt Kirkel-Neuhäusel Limbach Die „Kirkeler Nachrichten - Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Kirkel“ erscheinen jeden Freitag und werden allen Haushaltungen unentgeltlich zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der Gemeinde Kirkel, 66459 Kirkel, Telefon (0 68 41) 80 98-0. Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Berthold Faber. Satz und Druck: Druck + Verlag Berthold Faber GmbH, Otto-Walle-Straße 10, 66399 Mandelbachtal, Telefon (0 68 03) 4 04, Telefax 34 25, Internet: www.verlag-faber.de. JAHRGANG KIRKELER NACHRICHTEN NR. 21/2015 FREITAG NUMMER Seite 15 dt nd a ge t u ts J l ein A V er nd u t- rste s o ü d •R rryw e un Cu affe hen •K Kuc S rderv Fö TV Altstadt flü ch ge lt • Eie ver • Pu rsch ein m te zu •Pommes •Dibbelabbes •Weißwurstfrühstück • mit bayerischem Bier •Dampfnudeln •Cocktails • Ge Pu Ge ten flü pie ge pfa nn ee ns ße lgy r ros em it S pä tzl e 1 Öffnen d 7.00 Uhr esdienst tt o er Ständ G r h U e 10.00 Dorfplatz 18.00 Uhr off. Eröffnung 11.00 Uhr Frühschoppen durch den Ortsvorsteher Samstag, Sonntag, mit der „Hacke“ Limbach it 12.00 U 14. Juni -Musik mots 13. Juni e v i L hr Mitta r h Ro e 20.00 U h gessen t o t Back T S TADT r te t ad mi raut tst e Al lld . K • efi e u la n G ß o • kso mb hrte ec To dfa Sp • un R • dOl er tim AL e z r z u W rille bratenken n g ieß hin che d Sp illsc ku n un l • Gr m xe de • Flam Ha knö s • So.: ber êpe lbar • Le Cr ktai • c Co • An allen Ständen reichhaltiges Getränkeangebot zu familiengerechten Preisen z. B.: Bier 0,3 l 2,00 EUR, 0,4 l 2,50 EUR, Alkoholfrei 1,00 EUR usw. Großes Mittag- Sonntag essenangebot 14.30 Uhr: Seite 16 Überraschung für die Kinder! KIRKELER NACHRICHTEN NR. 21/2015
© Copyright 2024 ExpyDoc