Verlag Ämme Express Druckerei Schüpfheim AG Vormüli 2 Postfach 66 6170 Schüpfheim Telefon 041 497 04 01 Fax 041 497 01 02 www.aemme-express.ch [email protected] Druckauflage 17 957 | Inserate-Annahmeschluss: Montag,17.00 Uhr Woche 21 | 21. Mai 2015 | 19. Jahrgang PFINGSTMONTAG OFFEN 25. MAI, 9 –17 UHR Bei einem Einkauf ab Fr. 2000.– erhalten Sie einen BiosphärenKorb BIOSPHÄRE N-WOCH BIS 13. JUN EN I 2015 mit einheimischen Produkten zum Geniessen! Erspielen Sie mit dem BiosphärenJackpot einen Zusatz-Rabatt! Kostenlose Lieferung, Montage und Entsorgung h unter ch uc uns au Besuchen Sie l-portm mann.ch be oe m w. w w Donnerstag Abendverkauf bis 21.00 Uhr | Montagmorgen geschlossen | Telefon 041 484 14 40 | www.moebel-portmann.ch 157950 Schachen, Malters, Wolhusen Für die Sicherheit unserer Reisenden führt die SBB laufend Unterhaltsarbeiten am Schienennetz durch. Die Bauarbeiten verursachen unvermeidlich Lärm. Wir bemühen uns, diesen auf ein Minimum zu beschränken. Endlich sind sie eröffnet – unsere beliebten Vorgesehene Nachtarbeiten: 25.05.2015 bis 27.06.2015 Wir danken für Ihr Verständnis. Cordon bleu-Wochen Kontakt: Schweizerische Bundesbahnen SBB Infrastruktur Instandhaltung Region Mitte Tannwaldstrasse 48 4600 Olten [email protected] Vom «Würzigen» bis zum «Pizzaiolo» – probieren Sie unsere feinen Kreationen! Gasthaus Engel Hasle Familie Hunkeler Tel. 041 480 13 68 www.engel-hasle.ch Wir bauen für Ihre Sicherheit. 157995 157595 Kurse für Hof- und Familienhunde in Marbach Obligatorischer Sachkundenachweis SKN. Welpenprägung, Plauschgruppe Familienhund. www.agri-canis.ch / Telefon 076 464 17 49 Adresse Verlag Ämme Express Druckerei Schüpfheim AG Vormüli 2, Postfach 66 6170 Schüpfheim Telefon 041 497 04 01 Fax 041 497 01 02 Internet www.aemme-express.ch E-Mail [email protected] 157874 Kaufe Ihr Auto ab Platz! Für Export. Autos, Busse, Lieferwagen und Geländewagen. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt, egal wo. Rufen Sie mich an. Telefon 079 529 11 90 (auch Sa/So) 155934 Jenseits-Kontakt Inserate-Annahmeschluss Montag, 17.00 Uhr (reservierte Inserate bis Freitag der Vorwoche) Erleben Sie, wie das Medium Herbert Kunz verstorbene Personen wahrnimmt und beschreibt. Er übermittelt Ihnen Botschaften von lieben Angehörigen. Änderungen/Abbestellungen bis Freitag der Vorwoche Auflage 17 957 Ex. (WEMF-beglaubigt 9. 2014) Do, 28. Mai, 19.30 Uhr Andreasheim Wiggernweg 2, Wolhusen Eintritt: Fr. 25.– Verbreitungsgebiet Blatten, Bramboden, Doppleschwand, Ebnet, Eigenthal, Entlebuch, Escholzmatt, Flühli, Habschwanden, Hasle/Heiligkreuz, Hellbühl, Malters, Marbach, Menzberg, Menznau, Romoos, Ruswil, Schachen, Schüpfheim, Schwarzenberg, Sigigen, Sörenberg, Steinhuserberg, Werthenstein, Wiggen, Wolhusen Einzelsitzungen in Wolhusen: 10.– 13. Juni www.kunz-beratung.ch Telefon 061 712 18 15 156156 2 Insel Elba – Perle im Mittelmeer Dienstag – Samstag, 26.– 30. Mai, 5 Tage, HP ****Hotel am Meer, Rundfahrt, Ausflug, Degustation Fr. 770.– Shoppingtour Freiburg – Sa, 30. Mai Fr. 42.– Zillertal – Kitzbühel – Tirol Donnerstag – Sonntag, 4.– 7. Juni (Fronleichnam), 4 Tage, HP mit unserem Hausmusiker SeppL., ***(*)Hotel in Zell am Ziller, Ausflüge Kitzbühel und Achensee Fr. 490.– Wochenmarkt Luino – Mi, 10. Juni Fr. 40.– Jassferien im Stubaital mit Adolf Meyer Mittwoch – Samstag, 10.– 13. Juni, 4 Tage, HP mit Ausflügen Innsbruck und Swarovski Kristallwelten Zentrales ****Hotel, Jasseinsatz inbegriffen Fr. 595.– Zell am See – Salzburgerland Montag – Freitag, 22.– 26. Juni, 5 Tage, HP Top ****Hotel Alpenpark mit Hallenbad, Schifffahrt auf dem Zellersee, Sommerkarte «All inklusive» für viele Ausflüge Fr. 645.– Vier-Pässe-Fahrt: Brünig – Grimsel – Nufenen – Gotthard Sonntag, 28. Juni Carfahrt und Mittagessen Fr. 73.– Wochenmarkt Luino – Mi, 1. Juli Fr. 40.– Gemütliche Wanderferien Maria Alm im Pinzgau Montag – Sonntag, 6.– 12. Juli, 7 Tage, HP mit Maria und Pius Fr. 850.– Brienzer Rothorn mit Dampfbahn und Mittagessen Sonntag, 12. Juli Fr. 111.– Wallis – Saas Fee mit Walliser Heimatabend Mittwoch – Donnerstag, 15.– 16. Juli, 2 Tage, HP Schönes ***Hotel im Zentrum Fr. 260.– Bolliger’s Flusskreuzfahrt – bezaubernde Seine mit Normandie, Paris – Caudebec – Paris Donnerstag – Donnerstag, 16.– 23. Juli, 8 Tage, VP MS Amadeus Diamond ab Fr. 2190.– Wochenmarkt und Shopping in Como Samstag, 18. Juli Fr. 40.– 10% Rampenverkauf jeden Samstag 9.00 – 12.00 Uhr Hackenrüti 4, 6110 Wolhusen 157996 www.uu-landmaschinen.ch Hasle Telefon 041 480 15 76 Marbach Telefon 034 493 33 78 RASENMÄHER HUSQVARNA LC 140 / LC 140S NEU LC 140 CHF 345.– statt CHF 395.– LC 140 S CHF 395.– statt CHF 460.– Aktion bis 30.6.2015 157745 Wunschgewicht durch «Unsere Kur» Pilgerreise Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung Sonntag – Samstag, 20.– 26. September, 7 Tage ****Hotel in Lourdes, HP/VP, gutes Programm Fr. 1085.– Bringen Sie mit unserer genialen Stoffwechselkur Ihren Stoffwechsel wieder in Schwung und erreichen Sie sicher, einfach, schnell und dauerhaft Ihr Wunschgewicht. Info: Telefon 041 495 06 96 [email protected] www.unsere-kur.com/grundgesund Ein Unternehmen der Gössi Carreisen AG Bolliger Carreisen AG · 6130 Willisau · Tel. 041 970 06 06 [email protected] · www.bolligerreisen.ch 157993 155927 3 Othmar Zemp: „Wir bieten die ganze Palette an WEBER-Grills und auch das gesamte WEBER-Zubehör. Damit gelingt garantiert jede Grillparty. Und für diejenigen, die mehr wollen, haben wir unser Grillseminar!“ Zemp macht aus Hobby-Grillierern echte Grill-Experten! Interessierte sollten sich schnell einen der begehrten Plätze bei den WEBER-Grillseminaren bei Zemp sichern! Zemp hat sich mit der grossen WEBERAusstellung in Wolhusen einen Namen unter Grillbegeisterten gemacht. Immer beliebter werden auch die Grillseminare mit bekannten Köchen und Grillmeistern, die schon aus vielen Hobby-Grillierern echte Grill-Experten gemacht haben. Dementsprechend begehrt sind die begrenzten Plätze bei den Seminaren. dem erprobten Zubehör bringt man heutzutage wahre Gaumenfreuden zustande, wenn man das Wissen hat und die Tipps und Tricks der Grillmeister kennt. Mit den WEBER-Grillseminaren bei Zemp haben Grill-Interessierte jetzt die Chance, ihr Grillwissen zu erweitern. Anmeldung, Infos und Film zu Grillevents 2015 unter: www.zemp-wolhusen.ch/Grillevents Zemp AG Eisenwaren und Haushalt, Grillieren auf höchstem Niveau lernen! Entlebucherstrasse 26, 6110 Wolhusen Mit den modernen WEBER-Grills und Tel. 041 490 11 45 157146 4 Fabian Cancellara Quickline Kombi-Pakete DIE WAHL DER WELTMEISTERIN. Internet, Festnetz- und Mobil-Telefonie sowie HDTV. Die attraktive Produktpalette aus einer Hand von Ihrem lokalen Kabelnetz. UNseRe top-FaHReRiN JolaNda NeFF, MoUNtaiNBike-WeltMeisteRiN U23. das NeUe MoRioN eVo 27,5": Mit deN GeNeN des WeltCUp-Bikes • HoCHWeRtiG • leiCHt • sCHNell 155952 NUR CHF 2990.– lebuch 62 Ent .ch 1 6 , 4 e ol strass @fixto Wilgut ool.ch, info xt www.fi STÖCKLI OUTDOOR SPORTS WOLHUSEN KOMMETSRüTI 7, 6110 WOLHUSEN 20% ne b u a r s Sch a d f u a ent Sortim JETZT TESTEN IN EINER UNSERER 12 STÖCKLIFILIALEN UND BEI MEHR ALS 20 STÖCKLIPARTNERN SCHWEIZWEIT. ALLE MTB-MODELLE IM VERGLEICH: WWW.STOECKLI.CH/BIKES zeisttaeg,n7.30 – 128.0.300UUhhrr) s g n u Öffn: Montag – Samar von 7.30 – 1 48 48 b 80 Laden erreich lefon 041 4 nisch Te (telefo 157684 155929 5 Wegen Pfingsten erscheint der Ämme Express in der Woche 22 erst am Freitag, 29. Mai 2015 Inserate-Annahmeschluss: Dienstag, 26. Mai 2015, 17.00 Uhr 6 • 6 Modelle, von 64 bis 107 PS • Deutz 4-Zylinder-Motor Common Rail • Neue Kabine «Total view slim» für ausgezeichnete Sicht und Komfort • Lastwendeschaltung «Powershuttle» mit Shuttle Modulation Control • Eco Forty 40 km/h bei 1900 Motor U/Min. Hervorragendes Leistungs-/Gewichts-Verhältnis wendig – kräftig – kompakt Noch nie war die Vielseitigkeit so geräumig und komfortabel. Wir beraten Sie gerne www.zihlmann-landmaschinen.ch Offizielle Landini- und McCormic-Vertretung Schüpfheim I 041 484484 10 0110 I [email protected] Schüpfheim I 041 01 I [email protected] 157966 NEIN Erbschaftssteuer Bagger-Vermietung zur neuen Hutter-Kubota, von 1.70 – 8 Tonnen, ab Lager verfügbar Urs Unternährer, Landmaschinen, Hasle/Marbach Telefon 041 480 15 76 158014 Ueli Blaser «Eine Bundeserbschaftssteuer ist keine taugliche Lösung für die Finanzierungsprobleme der AHV. Das ist Pflästerli-Politik.» Maler & Tapezierer Abendruh 6162 Rengg Telefon 041 480 24 64 Albert Vitali Nationalrat FDP 157914 CH Militärschuhe & Stiefel Ab Fr. 25.– Wann? ab sofort Wo? Brocki Willisau Menznauerstrasse 20 www.neue-erbschaftssteuer.ch 157848 7 Mo: Di: Mi: Do: Fr: Sa: 14.00 – 18.30 14.00 – 18.30 14.00 – 18.30 14.00 – 18.30 09.30 – 18.30 09.30 – 16.00 157997 entleBUCH – EINE GEZEICHNETE UND GEMALTE HOMMAGE AUF DAS ENTLEBUCH Ueli Bieri ISBN: 978-3-907821-95-4 Ausgerüstet mit Malblock, Bleistift und Aquarellfarbe hat Ueli Bieri in den Jahren 2013 und 2014 an die hundert Ausflüge, Wanderungen und Exkursionen unternommen, um die einzigartigen Naturlandschaften, Pflanzen und Tiere für das entleBUCH festzuhalten. Seine Bilder zeichnete und malte er meist auf dem Boden sitzend in freier Natur. In allen vier Jahreszeiten entstanden Tagescollagen mit Bleistiftzeichnungen verschiedener Motive, die mehrheitlich in Aquarell koloriert und mit handgeschriebenen Texten beschriftet sind. Ich bestelle Exemplar(e) «entleBUCH» für Fr. 28.– exkl. Versandkosten Vorname / Name: Adresse: PLZ/Ort: Datum: Unterschrift: Diesen Talon senden an: Druckerei Schüpfheim AG, Buchverlag, Vormüli 2, 6170 Schüpfheim Bestellungen per E-Mail an: [email protected] oder online: www.entlebucher-shop.ch und viele weitere (Entle)Bücher online unter www.entlebucher-shop.ch 8 www.landi.ch aktuell 2. 30 40 l Universalerde Capito Leicht gedüngte Erde. 45005 4.90 40 l 4.90 40 l 8.90 40 l Die GärtnerProfierde Blumenerde Capito Schwere, wasserspeichernde Erde für Pflanzen mit grossen Ansprü- Universalerde Capito chen an Wasser und Dünger. 44993 Ohne Torf. 44995 45008 20 l 3.50 06481 20 l 3.50 Profi Substrat Capito 27790 Dauertiefpreise 155924 9 Wellness für zu Hause - 365 Tage! 6210 Sursee • [email protected] Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche Telefon 041 925 00 00 • -A www.badewell.ch p To te! bo e ng 155960 INSEKTENSCHUTZ Fensterrollo, Türrollo, Drehtüren, Schiebetüren, Plissée für Insekten oder Sichtschutz Haustechnik AG Bodenmatt 10 6162 Entlebuch INSEKTENSCHUTZ Zu verkaufen vom Fachhandel… geliefert und montiert von Franz Schwarzentruber allg. Schreinereiarbeiten, Sörenberg/Schüpfheim Telefon 079 334 89 31 oder 041 488 29 59 Bauknecht Waschmaschine/Tumbler 157515 Ultimate Care inkl. 2 Jahre Garantie UNGLAUBLICH, ABER WAHR! Waschmaschine WAE 7727/1 Brutto Fr. 2195.– / Verkaufspreis Fr. 800.– Wärmepumpentrockner TRWP 7710 Brutto Fr. 2775.– / Verkaufspreis Fr. 1200.– Euro-Rabatt – Waschturm komplett Fr. 1850.– Lieferung und Montage komplett Fr. 1950.– Erdstrahlen, Wasseradern, Elektrosmog, Antennen-Strahlen, Schimmel, usw. Jedes Objekt schirmen wir zu 100% ab. Mit einem Geheimnis der Antike, und das solange das Objekt existiert, ohne Apparate! Absolut seriös! Wo ein Krebspatient lag, sollte keiner mehr liegen. Lieferung / Montage / Service Telefon 079 227 51 71 / 079 478 07 86 Naturheilpraxis E.+ M. Bieri seit 1962, Tel. 041 484 26 53 www.biotransmit.ch, E-Mail: [email protected] 10 156022 157616 Impressum: Die «Ämme-News» werden von den Entlebucher Medienmachern c/o Druckerei Schüpfheim AG herausgegeben. Sie erscheinen wöchentlich im Ämme-Express und/oder Online unter www.eol.ch/aktuell Herausgepickt Physio- und Trainingszentrum Entlebuch TZE-Sommerhit: 3 Monate Fitness zum halben Preis news new ne wss w Das Entlebucher Medienhaus – Druckerei Schüpfheim AG Neu im Entlebucher Shop: Bergbahnen Sörenberg AG Das Entlebucher Medienhaus – Druckerei Schüpfheim AG Eine starke Seilschaft führt zum Erfolg Weitere Ämme-News Seiten 12 bis 14 Sandra Müller Lernende Polygrafin «Konzentration und ein gutes Auge helfen mir beim Schiessen sowie im Beruf.» 11 Physio- und Trainingszentrum Entlebuch TZE-Sommerhit: 3 Monate Fitness zum halben Preis Beim Fitnesstraining gibt es kein schlechtes Wetter. Macht der Sommer gerade Pause, ist der ideale Zeitpunkt, das Training im Physio- und Trainingszentrum Entlebuch aufzunehmen. Bis zum 30. Juni gibt es dafür eine besonders attraktive Möglichkeit: Der «TZE-Sommerhit» beinhaltet ein 3-Monats-Abo mit 50% Rabatt. Und wenn der Sommer wieder zur Hochform aufläuft, tun Sie es ihm gleich: Dank Klimageräten trainiert sich’s im TZE stets bei angenehmen Temperaturen. – Weitere Infos auf www.tz-entlebuch.ch oder unter Telefon 041 480 08 08. Das Entlebucher Medienhaus – Druckerei Schüpfheim AG Beim Amts- und Wyberschiesset vorne mit dabei Der Entlebucher Anzeiger hat ausführlich über den Amtsund Wyberschiesset 2015 in Entlebuch berichtet. In der aktuellen Dienstagsausgabe zeigen die Ranglisten nun die besten Schützen und Schützinnen der Region. Doch nicht nur der EA war beim Schiesset vorne mit dabei. Das Entlebucher Medienhaus ist besonders erfreut, dass aus seinen Reihen eine Schützin sehr erfolgreich war. Die Lernende Polygrafin Sandra Müller – im Bild als Ehrendame beim Festzug – liess beim Amtsstich die 631 Teilnehmenden hinter sich und erreichte den ersten Rang! Das Entlebucher Medienhaus – Druckerei Schüpfheim AG Neu im Entlebucher Shop: Bergbahnen Sörenberg AG Mit dem grossen Kinderfest eröffnet das Mooraculum auf der Rossweid in Sörenberg die Saison. Pünktlich dazu ist die Bergbahnen Sörenberg AG als neue Anbieterin im Entlebucher Shop zu finden. Das Unternehmen ist nämlich nicht nur für schöne Ausflugsziele bekannt, sondern bietet auch witzige Produkte für Gross und Klein. Unter www.entlebucher-shop.ch finden sich MooraculumKinder-Caps, -Sackmesser, -Jojos oder -Springbälle; diese tollen Produkte dürfen bei der Mooraculum-Eröffnung und beim Kinderfest am Samstag, 23. Mai auf keinen Fall fehlen. 12 DIE ENTLEBUCHER MEDIENMACHER SIND TREFFSICHER. INHALT. GESTALTUNG. SERVICE. PRINT UND DIGITAL. Druckerei Schüpfheim AG I Das Entlebucher Medienhaus Vormüli 2, 6170 Schüpfheim, 041 485 85 85, www.dsag.ch 13 Das Entlebucher Medienhaus – Druckerei Schüpfheim AG Eine starke Seilschaft führt zum Erfolg Der Sörenberger Profibergsteiger Roger Schäli setzt auf die Zusammenarbeit mit Fachleuten, um hohe und anspruchsvolle Ziele zu erreichen. So gelang ihm Anfang Mai an der Seite von Mich Kemeter und Jürgen Reinmüller die Erstbesteigung einer zerklüfteten und endlos steilen Felswand auf der griechischen Insel Telendos. Die 135 Meter lange Route war äusserst anspruchsvoll. Auch im Bereich der professionellen Kommunikation vertraut Roger Schäli auf die zuverlässige «Seilschaft» der Entlebucher Medienmacher. Sörenberg Flühli Tourismus Die Biosphäre Entlebuch erlebbar machen Das neue Ferienmagazin Sommer 2015 von Sörenberg Flühli Tourismus steckt voller Abenteuer und Genüsse. Auf 56 Seiten entfaltet sich der Reichtum an Möglichkeiten, die Natur in der Unesco Biosphäre Entlebuch zu erleben. Die schönen Bilder verlocken beispielsweise zu Wanderungen, zu Bike-Touren oder zu spannenden Exkursionen. Auch lassen sich für jeden Geschmack Unterkünfte und Gastroangebote finden. Wohlfühlen und geniessen, das verspricht das Ferienmagazin. Die DSAG gestaltete und druckte 8000 Exemplare des Magazins. Das Entlebucher Medienhaus – Druckerei Schüpfheim AG 45 Teilnehmer an der EA-Leserreise nach Slowenien Die Degustation von Käse, Brot, Schinken und Wein in einem stimmungsvollen Lokal in Koper (Bild) war einer von vielen Höhepunkten der jüngsten EA-Leserreise. 45 Personen waren an der von Bolliger-Reisen organisierten und von Maria Bolliger geleiteten Reise nach Slowenien dabei. Von Bled und Portoroz aus wurde das vielfältige Land erkundet. Das ergab ein höchst abwechslungsreiches Programm mit alpinen Landschaften und Meer, mit der Metropole Ljubljana, den Lippizaner Pferden und auch mal einem Pflaumenschnaps… 14 157624 Verkaufe und vermiete Hexer braucht Alpen-Ampfer Schwyzerörgeli zum Einsäuren. Grosse Auswahl an Miet- und Kinderörgeli. Ferien vom 3. – 23. Juni 2015 Tel. 041 486 12 41 / [email protected] 158003 Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft. 158025 Beratung mit persönlichem Küchenfilm und Passwortzugang! Unschlagbare Konditionen Euro% GmbH Inoplan Küchen Bahnhofstrasse 19 6110 Wolhusen T 041 493 00 60 ie uns! www.inoplan.ch Testen S 157819 Beratung - Verkauf - Installation - Service: US N - BO RO EU 10% www.automower.ch 157162 15 nur 299.– statt 399.– air Hän Dream Ch ab 19.95 Träger-Top im Duo-Pack Merr Lehner Versand AG Zellgut 8, 6214 Schenkon 16 Mo–Fr 9.00 –18.30 Uhr Sa 9.00–16.00 Uhr ab 179.– statt 239.– Lotus-Grill Trisa So rbetma schine nur 39.95 nur 89.– statt 129 .– Bikini-Oberteil 0848 840 600 www.lehner-versand.ch au ike l rell Mim ix-Bay-M ule rt ngeliege nur 59 .9 statt 79.95 5 A f r eg uläre 155957 17 Überlassen Sie alles Miimo - Der neue Roboter-Rasenmäher von Honda www.zihlmann-landmaschinen.ch Schüpfheim I 041 484 10 01 I [email protected] Ihr Roboter-Spezialist 157849 PIANOSERVICE BERGER יStimmungen יExpertisen יReparaturwerkstatt יBeratung & Verkauf יVermietung Olivier & Eliane Berger Gelernte Instrumentenbauer EFZ Fachrichtung Klavierbau Eistrasse 3 6102 Malters www.pianoberger.ch [email protected] Telefon 041 210 28 66 Natel 079 632 12 13 156418 pfis terh aus_ logo 2.fa Reifenservice in Marbach rb.p df 1 25.0 4.13 14:1 7 Auto, LieferwagenLieferwagen und Auto-, undLandwirtschaftsreifen Landwirtschaftsreifen . 79 l. 0 Te montieren, auswuchten, Reparatur 4 32 Top Preise für neue Reifen 2 52 5 KRUMMEN ACHER 6110 W olhuse n Service auch abends und am Wochenende TM Totalunternehmung Müller GmbH Buchschachen 4, 6196 Marbach Gerne 157923 Belohnen Fenster- und Türenabdichtungen sparen Energie und Heizöl. Inkl. staubfreies Ausfräsen der Dichtung. Einstellen der Fenster und Türen. Josef Renggli wir unsere treuen Kunden! Kundenschreinerei, Fenster und Türen – Glaserei – Reparaturen – Innenausbau – Service, 6182 Escholzmatt, Natel 079 440 03 63 Kaufen Sie zwei Brote und wir schenken Ihnen, bis Ende Mai, ein Paillasse Brot dunkel dazu. 155936 Kaufe Autos ab Platz • vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So Kreisel-Beck • 6110 Wolhusen • kreisel-beck.ch Pfisterhaus • 6162 Entlebuch • pfisterhaus-entlebuch.ch Telefon 079 33 12 000 157977 18 156775 r e s ä l g n e l l i r B Top is! e r P n e b l a h zum Angenehm leichte und dadurch komfortable Kunststoffgläser modernster Technologie – bis zu 50% leichter als Mineralgläser. Reflexfreies und natürliches Sehen durch Vollentspiegelung. Kratzresistent durch hochwertige Hartschicht-Versiegelung. Auf jedes Brillenglas unserer Comfortline erhalten Sie 50% Aktionsrabatt.* Egal ob Gläser für die Ferne, Nähe oder Gleitsichtgläser, ob modisch getönt oder vollentspiegelt. Hightech-Brillengläser zum halben Preis! * 50% Rabatt auf jedes Brillenglas unserer Optovision-Serie. Basis: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 5a0b% att R WILLISAU Hauptgasse 34 LUZERN Löwen Center www.affolteroptik.ch www.megaoptik.ch * WILLISAU Chrüzhof 157661 19 Wer hohe Ziele erreichen Will, braucht einen starken Partner. Profi-Alpinist Roger Schäli zählt auf die Partnerschaft mit der DSAG. 20 21 Zu vermieten im Dorf Schüpfheim, per 1. Juli 2015 möbliertes 1½-Zimmer-Studio im Dachgeschoss Zu vermieten in Entlebuch an der Hofmatte 15 helle 4-Zimmer-wohnung mit Balkon Die Wohnung verfügt über: - eine neuere Küche mit Glaskeramikherd - ein modernes Bad - Parkett- und Novilonböden Parkieren: Vor dem Haus (kostenlos) Miete Fr. 490.– inkl. NK Weitere Auskünfte erteilt: Clientis EB Entlebucher Bank AG Frau Karin Felder Telefon 041 208 08 22 Mietzins CHF 1 160.- inkl. Nebenkosten 157893 Zu vermieten in Doppleschwand per 1. Juli 2015 älteres Bauernhaus alain wirthtel 041 249 21 34 www.marbetimmobilien.ch Telefon 041 480 04 48 158012 157213 Zu vermieten in Wolhusen, Entlebucherstrasse Zu vermieten per 1. August 2015 oder nach Vereinbarung in Wolhusen, Spitalnähe, an sonniger, ruhiger Lage, schöne Ladenlokal 2½-ZimmerWohnung (ideal als Coiffeursalon) Mietzins Fr. 900.– plus NK, Autoabstellplatz Fr. 50.– mit kleinem Nebenraum und WC, Schaufenster, 1 PP, ca. 30 m2. Günstiger Mietzins. Weitere Auskünfte unter Telefon 079 758 10 70 Telefon 041 637 02 36 (abends) 157987 Zu vermieten in Schüpfheim 157886 Suche ca. 3 –7 ha im Raum Werthenstein-Entlebuch. grosses Studio möbliert, mit Balkon Pachtland Bezug ab 1. Juli 2015 oder nach Vereinbarung. Brun Kurt, Hauptstrasse 23, Telefon 041 484 25 16 (Weideland) Telefon 079 290 13 50 158007 157816 ENTLEBUCHER-SHOP.ch Zu vermieten beim Bahnhof Entlebuch helle, schöne Büroräume 20 – 50 m² Mietzins für ein Büro mit 23 m² = Fr. 178.25 Mietzins für ein Büro mit 33 m² = Fr. 222.75 AEntlebuch.ch, Bahnhofstrasse 42, Entlebuch Bunte Kinderhosen steffigmacht.entlebucher-shop.ch [email protected] oder Tel. 0848 878 801 156776 22 N eu i m Sh o p Zu vermieten per 1. Juli oder nach Vereinbarung im Dorf Schüpfheim Zu vermieten ab 1. Juni 2015 in Hasle, Überbauung Heiligkreuzstrasse 2½-Zimmer-Wohnung Telefon 041 486 26 62 157863 Zu vermieten in Hasle, per 1. Juni 2015 2½-ZimmerParterrewohnung mit Wohnküche, Gartensitzplatz und Parkplatz. An NR. Keine Haustiere. Mietzins Fr. 750.– inkl. NK 2-Zimmer-Wohnung Gartensitzplatz und Parkplatz. An CH / NR. Miete Fr. 800.– inkl. NK. Telefon 079 388 38 62 Weitere Auskünfte unter Telefon 041 484 11 84 158024 t KomforR uhe 157931 CH-Bürger sucht in Escholzmatt und Haus, Hausteil oder Gartenwohnung zur Miete oder zum Kauf Telefon 079 373 61 63 158002 Zu vermieten in Hasle, in 3-Familienhaus, per 15. Juli 2015 oder nach Vereinbarung Moosrain Schachen bei Malters Wohnen im Grünen 5½-Zimmer-Wohnung Wohnküche, GK, Cheminée, eigene WM/TU, 41/2-ZimmerWohnungen grosse Terrasse und Autoabstellplatz. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Telefon 041 480 31 19 mit Balkon ab CHF 1550.– bis CHF 1750.– exkl. NK 158017 Zu vermieten im Schulhaus Finsterwald, per 1. Juni 2015 oder nach Vereinbarung: Hochwertiger Innenausbau, grosszügige Grundrisse, moderne Küche. Im Minergie-Standard mit Komfortlüftung. Umgeben von intakter Natur, nur wenige Gehminuten zu Bahnstation und Schulen. ältere 6½-Zimmer-Wohnung mit Garage, Terrasse, Keller- und Estrich-Anteil. Neben Postautohaltestelle. Günstige Miete. Bezug nach Vereinbarung Telefon 041 268 85 85 Gemeindeammannamt Entlebuch Telefon 041 482 02 60 [email protected] 157833 23 157010 ENTLEBUCHER-SHOP.ch Das Durch- und Miteinander – Pumphose Meer Steffigmacht Fr. 23.– wo Scharfes auf Süsses trifft! Diavolo-Senf Tellerglück Fr. 5.80 Ab Fr. 50.– ostenfrei versandk !* bestellen Jederzeit und überall einkaufen auf dem Entlebucher Online-Marktplatz! Das Entlebucher Medienhaus Druckerei Schüpfheim AG *Profitieren Sie während der Einführungsphase bis 31. Dezember 2015 24 KleinInserate Kaufe Autos. Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse, Lieferwagen und Pick-Ups. Kilometer und Zustand egal. Gegen sofortige gute Barzahlung. Gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Samstag und Sonntag. Natel 079 642 77 35 (spreche auch Schweizerdeutsch) Praxis Vital-Träff – Reiki-Kurse auf Anfrage, Reiki-Behandlungen, Fussreflex- und Körpermassagen. Mit dem EasyBalance-Figurkonzept zum Wunschgewicht! www.vital-traeff.ch, Hauptstrasse 27, 6170 Schüpfheim Telefon 079 412 39 67 Kaufe Autos, Busse, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken und Jahrgänge. Kilometer und Zustand egal. Sofortige Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Samstag/Sonntag. Telefon 079 613 79 50, E-Mail: [email protected] Taufkleidli und Taufkissen in liebevoller Handarbeit gefertigt. Privat zu vermieten oder zu verkaufen. Grosse Auswahl in verschiedenen Ausführungen. Ebenfalls Käppli, Jäckli etc. erhältlich. Grössen 52-68. In Schüpfheim, Telefon 041 280 74 10, www.lucias-taufkleider.ch Zu vermieten in Flühli, per 1. Juli oder nach Vereinbarung, schöne, heimelige 3½-Zimmer-Dachwohnung, mit kleinem Zusatzzimmer. Balkon, Estrich, Keller, Garage. Ruhige Lage in Dorfnähe. Telefon 041 488 10 80 / [email protected] Kaufe Autos. Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse, Lieferwagen und Pick-Ups. Kilometer und Zustand egal. Gegen sofortige gute Barzahlung. Gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Samstag und Sonntag. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Natel 079 667 68 66 Nachmieter gesucht für schöne 2-Zimmer-Wohnung in Entlebuch. Miete Fr. 620.–. Telefon 079 784 18 64 Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und bezahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps, Lieferwagen, Traktoren und LKWs einen guten Preis. Gratis Abholdienst. Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So erreichbar), CH-Unternehmer «Aus einer kleinen Ruhepause kann eine grosse Quelle neuer Kraft entspringen.» Massage in Marbach. Sandra Zurfluh, Schärligbad 2, Mobile 079 329 31 70/Telefon 034 493 43 06. Klassische Massage/Breuss Massage (Energiemassage Rücken) / Dorn (sanfte Wirbel- und Gelenktherapie) TV-bek. Warum zuviel bezahlen? Brautmode Fr. 500.– bis max. Fr. 1100.– Abendkleider Fr. 360.–, bis Gr. 58 www.Hellseherin-Marisa.ch Was, wenn Sie wüssten, wie es kommt? Ich sage es Ihnen. Liebe? Zukunft? 0901 500 501 Rund 1000 Kleider zum sofort Mitnehmen im Brautmodenhaus bei Olten. www.brautmode-festmode.ch, Tel. 062 922 43 22 Fr. 3.50 Min./Festn. Finde Vermisstes 7 Tage 158016 KleinInserate 157971 nur Fr. 20.– – Klein-Inserate werden nur schriftlich mit Beilage von Fr. 20.– entgegengenommen. – Klein-Inserate ohne Beilage von Fr. 20.– werden nicht veröffentlicht. – Annahmeschluss: Montag, 17.00 Uhr Verlag Ämme Express | Druckerei Schüpfheim AG | Vormüli 2 | Postfach 66 | 6170 Schüpfheim Telefon 041 497 04 01 | Fax 041 497 01 02 | E-Mail [email protected] Name Text (max. 6 Zeilen / 250 Zeichen) Vorname Strasse PLZ/Ort Telefon E-Mail 25 Unser abwechslungsreicher Gastbetrieb liegt inmitten der idyllischen Hügellandschaft des Napfgebiets. Wir sind ein beliebtes Ziel für Seminare, Bankette und «À la carte»-Ausflüge. Für die Restauration suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/einen Servicefachangestellte/ten (50-100%) Sie haben eine abgeschlossene Serviceausbildung oder gleichwertige Berufserfahrung und lieben Ihren Beruf. Mit Ihrer freundlichen Art und positiven Einstellung gehen Sie auf die Wünsche unserer Gäste ein und verlieren in hektischen Zeiten nicht den Überblick. Wir bieten einen vielfältigen Arbeitsbereich in einer familiären, aufgestellten Atmosphäre. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen: Rolf Peter, Hotel Menzberg AG 6125 Menzberg [email protected] www.hotel-menzberg.ch 157972 157994 Gesucht Serviceangestellte (100%) per sofort oder per 1. Juni 2015 Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Café Restaurant Terrasse, Wolhusen Telefon 041 490 48 61 157930 Ich (m) suche Arbeit im Bereich Chauffeur Kat. B oder Lager / Spedition Telefon 079 331 10 14 157895 Kindermädchen gesucht Für unsere zwei Kids (3 und 5 Jahre) suchen wir ein aufgestelltes, verantwortungsbewusstes Kindermädchen. Alter: 18 bis 25 Jahre; Ort: Sörenberg; Dauer 2,6 oder 12 Monate, Start ca. 10. Juni 2015. Wir bieten Kost/Logis und gutes Sackgeld. Telefon 078 648 65 80 158026 26 158029 Gesucht per sofort aufgestellte, freundliche AushilfsServiertochter Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir einen Landmaschinen-, Baumaschinen-, LkW- oder Polymechaniker mit kaufm. Weiterbildung Restaurant Schmied-Stube Fam. Bürkli-Buholzer Luzernerstr. 42, 6014 Littau/Luzern Telefon 041 250 24 01 deine Aufgaben - kalkulieren und offerieren div. Arbeiten und Produkte - Einkauf und Beschaffung von Ersatzteilen und Zubehör - Unterhalt des Ersatzteillagers - div. Marketing-Aufgaben und Unterhalt der Homepage - verschiedene administrative Aufgaben - kleinere technische Arbeiten wir bieten - selbstständiges Arbeiten - Raum für Initiative und Verantwortung - ausgezeichnetes Arbeitsklima in einem eingespielten Team - faire Anstellungsbedingungen mit langfristigen Perspektiven - Stellenantritt per sofort oder nach Vereinbarung Wir freuen uns auf deine schriftliche Bewerbung oder auf einen Anruf. 158022 Rössli ess-kultur in Wolhusen besteht aus einer Dorfbeiz und einem Stübli mit total ca. 60 Sitzplätzen, einem Saal für Bankette bis zu 250 Sitzplätzen und verschiedenen Räumlichkeiten für Seminare. Als Pächter des Restaurants sind wir für die gesamte Organisation, Leitung und Umsetzung des Gastronomieangebots in der Rössli ess-kultur zuständig. Urs Schmid AG 6014 Luzern *041 250 88 44 Tel: E-Mail: *[email protected] www.ursschmid.ch Wir suchen per 1. Juli 2015 oder nach Vereinbarung „DIE JUNGE PERSÖNLICHKEIT“ als: 158013 Restaurationsfachfrau/-mann EFZ Sie übernehmen gerne Verantwortung, arbeiten gerne mit einem innovativen Team, und mit dem nötigen Gastgeberherz und Fachwissen verwöhnen Sie Ihre Gäste? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir bieten Ihnen ein flexibles Team mit Herz zur Gastronomie, die Herausforderung des Speiserestaurants sowie Mithilfe bei der Organisation und Leitung von Grossanlässen. Auf schriftliche Bewerbungen freut sich ein junges, aufgestelltes und Erfolg orientiertes Team! Wir suchen per 1. August 2015 oder nach Vereinbarung eine motivierte, kreative, an selbstständige und exakte Arbeit gewöhnte Fachperson als rössli ess-kultur heidi & markus zimmermann zima gastro gmbh tel 041 492 60 60 menznauerstrasse 2 fax 041 492 60 61 6110 wolhusen [email protected] Bäcker-Konditor/in 158011 EFZ oder EBA Best Jobs Baggenstos AG bestjobs-ag.ch 041 220 10 00 Wir bieten eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem aufgestellten Team. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung per Post oder E-Mail. Bäckerei-Konditorei-Confiserie-Café Erni Wolhuserstrasse 2, 6017 Ruswil E-Mail [email protected] Telefon 041 495 11 37 / 079 361 03 64 Stellen im Rechnungswesen 158015 27 157908 RätselEcke Sudoku mittel 2 5 1 6 3 5 2 4 8 7 6 8 7 7 6 1 5 6 5 7 9 3 8 3 8 1 3 2 4 8 1 Sudoku ist ein Logikrätsel und ähnelt magischen Quadraten. Ziel ist, ein 9 × 9-Gitter mit den Ziffern 1 bis 9 so zu füllen, dass jede Ziffer in jeder Spalte, in jeder Zeile und in jedem Block (3×3-Unterquadrat) nur einmal vorkommt. 28 Reisen in der ersten Reihe Kinderfest oPERN AuF HöCHSTEM NIvEAu Samstag, 23. Mai 2015, 10–16 Uhr Zauberclown Ramani, Kinderschminken, und vieles mehr. erte Garanti ng hru Durchfü Opernfestspiele Verona – mit Aida 14. bis 16. August 2015 | 3 Tage | CHF 390.– Inkl. Stadtführung in verona und Tickets Gradinata Sektor D / E für die oper Aida. MIT BESuCH IN ARS uND NEvERS www.mooraculum.ch 157983 Lä nd Pilgerreise Lourdes 13. bis 19. September 2015 | 7 Tage | CHF 1065.– ler «Ne -M u h es ei se m in er e de re r P ch far te rk gi irc BA he R» 19 .00 U Inkl. Halbpension, Stadtrundgang Lourdes und geistlicher Reisebegleitung. hr Aktuelle Tagesfahrten 05.06. Shopping Freiburg i. Breisgau | CHF 45.– 14.06. Zollfrei einkaufen Livigno IT | CHF 65.– 15.07. Wochenmarkt Luino IT | CHF 40.– 01.08. 4-Pässe-Fahrt, inkl. Apéro und Abendessen | CHF 75.– Eintritt CHF 10.– Aktuelle Reisen 27.09. – 02.10. Der goldene Herbst im Tirol 11.10. – 16.10. Herbstreise in die Toskana 23.10. – 25.10. Saisonabschlussfahrt ins Tirol Vorschau 2016 10.01. – 15.01. Winter-Erlebnisse und Ski-Safari 18.05. – 26.05. Norwegen – Farbenspiel im Fjord Zurkirchen Reisen GmbH 6102 Malters Tel. +41 41 497 23 13 [email protected] www.zurkirchen-reisen.ch book Folgen Sie uns auf Facebook 157560 29 156007 WochenWettbewerb Erkennen Sie sich? Dieses Gesicht war kürzlich im Entlebucher Anzeiger und /oder auf www.entlebucher-anzeiger.ch abgebildet. Wenn Sie sich auf dem Foto erkennen, haben Sie bei nachfolgendem Inserenten einen Gutschein im Wert von Fr. 50.– gewonnen. Zum Einlösen bitte dieses Inserat vorweisen. Bei uns finden Sie garantiert das richtige Elektro-Fahrrad Urs Bieri Unterdorf 10 6170 Schüpfheim www.bikesportbieri.ch 157951 ÄrztlicheNotfalldienste Pfingsten, 24. /25. Mai 2015 (Samstag, 10.00 Uhr bis Dienstag, 7.00 Uhr) Ärzte Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, erfahren Sie unter seiner Nummer, welcher Arzt Notfalldienst hat. Zahnärzte Wenn Ihr Zahnarzt nicht erreichbar ist, erfahren Sie unter seiner Nummer, welcher Arzt Notfalldienst hat. Tierärzte Bestattungen + Leichentransporte K. Müller, Littau (Tel. 041 250 34 70) A. Hurni, Marbach (Tel. 034 493 39 93) Polyvets AG, Hasle (Tel. 041 480 33 33) J. Bühlmann / A. Bühlmann, Ruswil (Tel. 041 495 14 22) Guido Duss, Schreinerei, Werthenstein (Tel. 041 490 14 27) 30 AgendaWasWannWo 22. – 29. Mai 2015 Freitag, 22. Mai Schüpfheim Sörenberg Café International, Integrationsgruppe, 18.00 Uhr, Pfarreiheim Konzertabend, Jodlerklub Echo Sörenberg, 20.00 Uhr, Turnhalle Samstag, 23. Mai Entlebuch Menzberg Sörenberg Sörenberg Eröffnung Risch, Pilzverein Region Entlebuch, Pilzlerhütte 8. Ländler-Nacht, ab 19.00 Uhr Mooraculum: Kinderfest, 10.00 – 16.00 Uhr, Rossweid Konzertabend, Jodlerklub Echo Sörenberg 20.00 Uhr, Turnhalle Sonntag, 24. Mai Entlebuch Jungtierschau, Kaninchenzüchterverein Entlebuch, 10.00 Uhr, Oberstufenzentrum Bodenmatt Pfingstkonzert, Entlebucher Brass Ensemble, 20.00 Uhr, BBZN Schüpfheim Mittwoch, 27. Mai Schüpfheim Schüpfheim Lauf-/Walkingtreff, LZ Lauftreff, 19.00 Uhr, Haus an der Emme Gemeindeversammlung, Gemeinde Schüpfheim, 20.00 Uhr, Gemeindesaal Adler Freitag, 29. Mai Escholzmatt-Marbach Heimatabend, Trachtengruppe Escholzmatt, 20.15 Uhr, Hotel Löwen, Escholzmatt Die Agenda ist eine Serviceleistung des Ämme Express. Sie enthält eine Auswahl von Veranstaltungen, die bis zum nächsten Erscheinungstag des Ämme Express im Verbreitungsgebiet stattfinden. Publiziert werden nur öffentliche Anlässe, an denen grundsätzlich jedermann teilnehmen kann. Über die Publikation entscheidet der Verlag Ämme Express. In der Regel nicht berücksichtigt werden wöchentlich wiederkehrende Termine und Öffnungszeiten, Gottesdienste sowie Sportvorschauen. Für das Sammeln, Aufbereiten und Liefern der Daten sind die betreffenden Gemeindeverwaltungen zuständig. Die Publikation durch den Verlag Ämme Express ist eine Gratis-Dienstleistung – ohne Anspruch auf Vollständigkeit und Gewähr. PreislisteInserate Grösse 1/16 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 1/8 quer 1/4 quer 3/8 quer 1/2 quer 5/8 quer 3/4 quer 7/8 quer 1/1 Frontseite 3. Seite Schluss-Seite Panorama-Seite 66 x 23 mm 66 x 48 mm 66 x 73 mm 66 x 98 mm 66 x 123 mm 66 x 148 mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 23 mm 134 x 48 mm 134 x 73 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm 134 x 150 mm 134 x 198 mm 134 x 198 mm 284 x 198 mm sw Fr. 41.– Fr. 75.– Fr. 107.– Fr. 143.– Fr. 176.– Fr. 204.– Fr. 243.– Fr. 272.– Fr. 75.– Fr. 143.– Fr. 204.– Fr. 272.– Fr. 325.– Fr. 390.– Fr. 452.– Fr. 520.– Fr. 820.– Fr. 620.– Fr. 700.– Fr. 1100.– Wochenwettbewerb farbig Fr. 49.– Fr. 90.– Fr. 128.– Fr. 172.– Fr. 211.– Fr. 245.– Fr. 292.– Fr. 326.– Fr. 90.– Fr. 172.– Fr. 245.– Fr. 326.– Fr. 390.– Fr. 468.– Fr. 542.– Fr. 622.– Fr. 980.– Fr. 750.– Fr. 840.– Fr. 1300.– Fr. 120.– Zuschläge Chiffre-Gebühr Fr. 20.– Rabatte Wiederholungsrabatt 2x: 10% ab 6x: 20% Joker-Inserate bis 50% (auf Anfrage) Abschluss-Rabatte auf Anfrage Kombi-Angebot mit Entlebucher Anzeiger bis Fr. 500.– 10% ab Fr. 501.– 15% (mindestens ¼-Seite) Alle Preise exkl. MwSt. | Januar 2015 Einsenden an: Verlag Ämme Express | Druckerei Schüpfheim AG | Vormüli 2 | Postfach 66 | 6170 Schüpfheim Telefon 041 497 04 01 | Fax 041 497 01 02 | E-Mail: [email protected] 31 Bis zum Tüpfelchen auf dem i – das zeichnet uns aus. Tobias Schumacher, Produktion AUSSTELLUNG UND PRODUKTION KÜCHENKONZEPTE Duss Küchen AG · Emmenweidstrasse 12 · 6020 Emmenbrücke 041 269 06 40 · duss-küchen.ch 156748
© Copyright 2024 ExpyDoc
