Jetzt lesen - Ämme Express

Verlag Ämme Express
Druckerei Schüpfheim AG
Vormüli 2
Postfach 66
6170 Schüpfheim
Telefon 041 497 04 01
Fax 041 497 01 02
www.aemme-express.ch
[email protected]
Druckauflage 17 957 | Inserate-Annahmeschluss: Montag,17.00 Uhr
Woche 23 | 4. Juni 2015 | 19. Jahrgang
DER MOKKA
ÜBER STOCK
UND STEIN.
Auffallend anders. Mit intelligentem 4x4-Antrieb.
opel.ch
Verkauf&Service:
Touring-Garage Malters AG
Luzernstrasse 97
6102 Malters
Tel. 041 497 15 45
www.touring-garage.opel.ch
Auto Keller AG
Hellbühlerstrasse 30
6017 Ruswil
Tel. 041 495 18 20
www.autokeller.ch
Service:
Garage E. Bieri AG
Dorf 62
6162 Entlebuch
Tel. 041 480 13 87
www.autobieri.ch
Schärli Bossert AG
Hackenrüti
6110 Wolhusen
Tel. 041 492 61 71
www.schaerlibossert.ch
15813 7 /158138 / 158139 / 158140
Schachen, Malters, Wolhusen
Für die Sicherheit unserer Reisenden führt die SBB
laufend Unterhaltsarbeiten am Schienennetz durch.
Die Bauarbeiten verursachen unvermeidlich Lärm.
Wir bemühen uns, diesen auf ein Minimum zu
beschränken.
Cordon bleu-Wochen
Vorgesehene Nachtarbeiten:
25.05.2015 bis 27.06.2015
Vom «Wildhüter» bis zum «Exotischen» –
probieren Sie unsere feinen Kreationen!
Wir danken für Ihr Verständnis.
Kontakt:
Schweizerische Bundesbahnen SBB
Infrastruktur
Instandhaltung Region Mitte
Tannwaldstrasse 48
4600 Olten
[email protected]
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Gasthaus Engel Hasle
Familie Hunkeler
Tel. 041 480 13 68 www.engel-hasle.ch
Wir bauen für Ihre Sicherheit.
158214
157595
Kaufe Ihr Auto ab Platz!
Für Export. Autos, Busse, Lieferwagen und Geländewagen. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis,
wird bar bezahlt, egal wo. Rufen Sie mich an.
Telefon 079 529 11 90 (auch Sa/So)
Adresse
Verlag Ämme Express
Druckerei Schüpfheim AG
Vormüli 2, Postfach 66
6170 Schüpfheim
Telefon
041 497 04 01
Fax
041 497 01 02
Internet www.aemme-express.ch
E-Mail
[email protected]
155934
Fachgeschäft für
automatische Rasenmäher
Ihr Spezialist seit 1996
Husqvarna Auto Mower
Jetzt sehr interessantes
Sommerangebot.
Inserate-Annahmeschluss
Montag, 17.00 Uhr
(reservierte Inserate bis Freitag der Vorwoche)
Änderungen/Abbestellungen
bis Freitag der Vorwoche
Auflage
17 957 Ex.
(WEMF-beglaubigt 9. 2014)
Kümmern Sie sich nicht ums Mähen.
Geniessen Sie einen schönen, gepflegten Rasen!
Verbreitungsgebiet
Blatten, Bramboden, Doppleschwand, Ebnet,
Eigenthal, Entlebuch, Escholzmatt, Flühli,
Habschwanden, Hasle/Heiligkreuz, Hellbühl,
Malters, Marbach, Menzberg, Menznau, Romoos,
Ruswil, Schachen, Schüpfheim, Schwarzenberg,
Sigigen, Sörenberg, Steinhuserberg,
Werthenstein, Wiggen, Wolhusen
Beratung, Verkauf und Service:
158213
2
pfis
terh
aus_
logo
2.fa
rb.p
df
1
25.0
4.13
14:1
7
.
KRUMMENA
Wochenmarkt Luino – Mi, 10. Juni
Fr. 40.–
Zell am See – Salzburgerland
Montag – Freitag, 22.– 26. Juni, 5 Tage, HP
Top ****Hotel Alpenpark mit Hallenbad, Schifffahrt
auf dem Zellersee, Sommerkarte «All inklusive» für
viele Ausflüge
Fr. 645.–
Vier-Pässe-Fahrt:
Brünig – Grimsel – Nufenen – Gotthard
Sonntag, 28. Juni Carfahrt und Mittagessen Fr. 73.–
Wochenmarkt Luino – Mi, 1. Juli
Fr. 40.–
Gemütliche Wanderferien Maria Alm im Pinzgau
Montag – Sonntag, 6.– 12. Juli, 7 Tage, HP
mit Maria und Pius
Fr. 850.–
Brienzer Rothorn
mit Dampfbahn und Mittagessen
Sonntag, 12. Juli
Fr. 111.–
Wallis – Saas Fee mit Walliser Heimatabend
Mittwoch – Donnerstag, 15.– 16. Juli, 2 Tage, HP
Schönes ***Hotel im Zentrum
Fr. 260.–
Bolliger’s Flusskreuzfahrt – bezaubernde Seine
mit Normandie, Paris – Caudebec – Paris
Donnerstag – Donnerstag, 16.– 23. Juli, 8 Tage, VP
MS Amadeus Diamond
ab Fr. 2190.–
Wochenmarkt und Shopping in Como
Samstag, 18. Juli
Fr. 40.–
Sommerferien in Seefeld
Sonntag – Samstag, 19.– 25. Juli, 7 Tage, HP
***Hotel im Zentrum mit Hallenbad
Fr. 845.–
Melchsee-Frutt mit Luftseilbahn und Fruttli-Zug
Montag, 27. Juli mit Mittagessen
Fr. 75.–
Fieberbrunn im Pillerseetal
Sonntag–Donnerstag, 2.–6. August, 5 Tage, HP
Im ****Schloss-Hotel Rosenegg, mit Ausflügen
Fr. 635.–
Drei-Seen-Fahrt:
Bieler-, Neuenburger- und Murtensee
Sonntag, 9. August
mit Mittagessen auf dem Schiff
Fr. 87.–
CHER
6110 W
olhuse
n
UNSER
Baustellen-
HIT
IM JUNI
Grillpartybrot mit feinstem Mehl
aus Wolhusen und Entlebuch
Kreisel-Beck • 6110 Wolhusen • kreisel-beck.ch
Pﬁsterhaus • 6162 Entlebuch • pﬁsterhaus-entlebuch.ch
158173
Frische Forellen blau oder
gebraten à Fr. 26.50 pro Person
Forelle frisch geräuchert, warm
serviert mit Meerrettichschaum
und Salat Fr. 27.50 pro Person
HIT!
Fondue Chinoise
à discrétion ab 2 Personen
à Fr. 27.– pro Person
Heisser Stein
mit 5 verschiedenen
Variationen ab Fr. 33.–
Sommerhit!
Schnägge-Bööge mit Bärgblick-Salätli,
250g Rinds-Entrecote in 12er-Schneckenpfanne mit
2 verschiedenen «Fischer»-Kräuterbutter überbacken.
Romantische Gartenwirtschaft
Pilgerreise Nevers – Lourdes
mit geistlicher Begleitung
Sonntag – Samstag, 20.– 26. September, 7 Tage
****Hotel in Lourdes, HP/VP, gutes Programm Fr. 1085.–
Didi’s Pizza-Corner
«die kleine Kneipe»
Bergblick Holzofenbäckerei
6110 Wolhusen-Markt
Reservationen unter 041 490 05 05
www.didiskneipe.ch
[email protected] 100%
Donnerstag Ruhetag!
WIR
Ein Unternehmen der Gössi Carreisen AG
Bolliger Carreisen AG · 6130 Willisau · Tel. 041 970 06 06
[email protected] · www.bolligerreisen.ch
155927
158194
3
Othmar Zemp: „Wir bieten die ganze Palette an WEBER-Grills und auch das
gesamte WEBER-Zubehör. Damit gelingt garantiert jede Grillparty. Und für diejenigen, die mehr wollen, haben wir unser Grillseminar!“
Zemp macht aus
Hobby-Grillierern
echte Grill-Experten!
Interessierte sollten sich schnell einen der begehrten Plätze
bei den WEBER-Grillseminaren bei Zemp sichern!
Zemp hat sich mit der grossen WEBERAusstellung in Wolhusen einen Namen
unter Grillbegeisterten gemacht.
Immer beliebter werden auch die
Grillseminare mit bekannten Köchen
und Grillmeistern, die schon aus vielen
Hobby-Grillierern echte Grill-Experten
gemacht haben. Dementsprechend
begehrt sind die begrenzten Plätze bei
den Seminaren.
dem erprobten Zubehör bringt man
heutzutage wahre Gaumenfreuden
zustande, wenn man das Wissen hat und
die Tipps und Tricks der Grillmeister
kennt. Mit den WEBER-Grillseminaren
bei Zemp haben Grill-Interessierte jetzt
die Chance, ihr Grillwissen zu erweitern. Anmeldung, Infos und Film zu
Grillevents 2015 unter:
www.zemp-wolhusen.ch/Grillevents
Zemp AG Eisenwaren und Haushalt,
Grillieren auf höchstem Niveau lernen! Entlebucherstrasse 26, 6110 Wolhusen
Mit den modernen WEBER-Grills und Tel. 041 490 11 45
157146
4
Zum fünften Mal in Folge
wurde BICO zur vertrauenswürdigsten Marke der
Schweiz ausgezeichnet.
WIR SAGEN
DANKE
und
belohnen Ihre Treue.
Vom 28.5. bis 17.6.2015.
* Wir schenken Ihnen beim Einkauf ab:
CHF 500.–
CHF 1000.–
CHF 1500.–
CHF 2000.–
CHF 3500.–
CHF 5000.–
50.–
100.–
200.–
250.–
400.–
600.–
Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten.
Jetzt von
bis zu 600.–*
profitieren
+ Professionelle Fachberatung
+ Gratis Lieferung und Montage Tel. 041 490 49 49*
+ Gratis Entsorgung bei Neukauf
www.moebel-heller.ch
158030
158188
5
ENTLEBUCHER-SHOP.ch
Das Durch- und Miteinander –
Pumphose Meer
Steffigmacht
Fr. 23.–
wo Scharfes auf
Süsses trifft!
Diavolo-Senf
Tellerglück
Fr. 5.80
Ab Fr. 50.–
ostenfrei
versandk
!*
bestellen
Jederzeit und überall einkaufen auf dem
Entlebucher Online-Marktplatz!
Das Entlebucher Medienhaus Druckerei Schüpfheim AG
*Profitieren Sie während der Einführungsphase bis 31. Dezember 2015
6
www.landi.ch
aktuell
9.
90
10 kg
Kartoffeln festkochend
Gebürstet. Im Sack. 0.99/kg.
07050
1.60
1.70
Eisberg foliiert
Gurken
Stück
20142
4.50
Stück
2,5 kg
Äpfel Kl. II Cripps Pink
In Tragetasche. 1.80/kg.
07032
07006
Dauertiefpreise
155924
7
Reisen in der ersten Reihe
Bahnübergänge: Schachen, Malters,
Wolhusen
oPERN AuF
HöCHSTEM NIvEAu
Für die Sicherheit unserer Reisenden führt die SBB
laufend Unterhaltsarbeiten am Schienennetz durch. Die
Bauarbeiten verursachen unvermeidlich Sperrungen
der Bahnübergänge. Wir bemühen uns, dies auf ein
Minimum zu beschränken.
29.05.2015
05.06.2015
12.06.2015
22.06.2015
erte
Garanti ng
hru
Durchfü
Opernfestspiele Verona – mit Aida
14. bis 16. August 2015 | 3 Tage | CHF 390.–
bis
bis
bis
bis
01.06.2015
08.06.2015
16.06.2015
24.06.2015
(durchgehend)
(durchgehend)
(durchgehend)
(22.00 bis 05.00 Uhr)
Wir danken für Ihr Verständnis.
Inkl. Stadtführung in verona und Tickets
Gradinata Sektor D / E für die oper Aida.
Kontakt:
Schweizerische Bundesbahnen SBB
Infrastruktur
Instandhaltung Region Mitte
Tannwaldstrasse 48
4600 Olten
[email protected]
MIT BESuCH IN
ARS uND NEvERS
Wir bauen für Ihre Sicherheit.
157596
Pilgerreise Lourdes
13. bis 19. September 2015 | 7 Tage | CHF 1065.–
Inkl. Halbpension, Stadtrundgang Lourdes und
geistlicher Reisebegleitung.
Aktuelle Tagesfahrten
05.06. Shopping Freiburg i. Breisgau | CHF 45.–
14.06. Zollfrei einkaufen Livigno IT | CHF 65.–
15.07. Wochenmarkt Luino IT | CHF 40.–
01.08. 4-Pässe-Fahrt, inkl. Apéro und
Abendessen | CHF 75.–
www.uu-landmaschinen.ch
Hasle
Telefon 041 480 15 76
Marbach
Telefon 034 493 33 78
RASENMÄHER HUSQVARNA
LC 140 / LC 140S
Aktuelle Reisen
27.09. – 02.10. Der goldene Herbst im Tirol
11.10. – 16.10. Herbstreise in die Toskana
23.10. – 25.10. Saisonabschlussfahrt ins Tirol
NEU
LC 140 CHF 345.–
statt CHF 395.–
LC 140 S CHF 395.–
statt CHF 460.–
Vorschau 2016
10.01. – 15.01. Winter-Erlebnisse und Ski-Safari
18.05. – 26.05. Norwegen – Farbenspiel im Fjord
Zurkirchen Reisen GmbH
6102 Malters
Tel. +41 41 497 23 13
[email protected]
www.zurkirchen-reisen.ch
book
Folgen Sie uns auf Facebook
Aktion bis 30.6.2015
156007
157745
8
Jetzt aktuell
- Sommerduvet
- Schultaschen
- Schulrucksäcke
- Reisekoffer
158216
PIANOSERVICE BERGER
‫ י‬Stimmungen
‫ י‬Expertisen
‫ י‬Reparaturwerkstatt
‫ י‬Beratung & Verkauf
‫ י‬Vermietung
Olivier & Eliane Berger
Gelernte Instrumentenbauer EFZ
Fachrichtung Klavierbau
Eistrasse 3
6102 Malters
www.pianoberger.ch
[email protected]
Telefon 041 210 28 66
Natel 079 632 12 13
156418
Neu Montag ganzer Tag geschlossen.
Dienstag–Donnerstag, 8.30-12.00 13.30-18.30 Uhr
Freitag, 8.30-12.00 13.30-21.00 Uhr
Samstag, 8.30-16.00 Uhr
158149
9
Den EA immer dabei –
egal wann, egal wo
Registrieren Sie sich online oder am Empfang
der Druckerei Schüpfheim AG
Den Entlebucher Anzeiger digital immer
und überall lesen – auf dem Tablet, dem
Smartphone oder auf dem Desktop-Computer.
Besitzer eines EA-Abos können sich auf
www.entlebucher-anzeiger.ch unter
«Service – Abo-Service» kostenlos für die
digitale Zeitungsausgabe registrieren.
Oder kommen Sie beim Entlebucher
Medienhaus vorbei – wir unterstützen
Sie gerne.
im EA-Abo
inbegriffen
Verlag Entlebucher Anzeiger Vormüli 2, 6170 Schüpfheim
Telefon 041 485 85 85, [email protected]
www.entlebucher-anzeiger.ch
Hier steht, was läuft...
10
Zu verkaufen Occasion ab Lager Willisau
Ausstellungswände Fr. 10.–/St.
H 2.50 x B 1.00 m, Modell Glarus, 30 mm dick, Farbe:
weiss / müssen gestrichen werden / Preis exkl. MwSt.
Kosmetik für Ihr Wohlbefinden
Telefon 041 972 53 53 / www.hunziker.ag
158177
Abdeckblachen
PVC, Occasion
15.00 x 4.93
10.00 x 4.93
5.00 x 4.93
Fr. 258.00
Fr. 173.00
Fr. 86.00
Farbe: weiss
Farbe: weiss
Längere Blachen auf Anfrage
Längere Blachen
auf Anfrage
Fr. 3.50 / m2
Fr. 3.50 / m2
Spezial Ausmass Occ.
Spezial-Breiten
2
2
bis 5.00
30m / m2
Fr. 12.00 / m
Fr.
2
2
ab 30m
Fr. 9.00 / m
auf
Wunsch mit Ösen
Fr.
/ Stk. mit Ösen
auf1.00
Wunsch
Fr. 1.00 / Stk.
Abdeckblachen
für Holz-Ster
PVC, Occasion
15.00 x 1.60
10.00 x 1.60
5.00 x 1.60
Fr. 96.00
Fr. 64.00
Fr. 32.00
Farbe: weiss
Längere Blachen auf Anfrage
Fr. 4.00 / m2
auf Wunsch mit Ösen
Fr. 1.00 / Stk.
HUNZIKER AG
6130 Willisau
Tel *041 972 53 53
www.hunziker.ag
neu im Te
am
Doppel-T-Träger
Material: Holz
NEU
«Andrea macht die Nägel fein –
Kunden können glücklich sein»
Ausmass: L: 5.00 m / H: 20 cm
Preis:
Fr. 16.00/ lm
Preis
Fr. 10.60 / lm
2. Qualität – 1-2 Jahre alt
Ausmass: L: 5.00 m / H: 20 cm
Jetzt profitieren vom grosszügigen Rabatt auf
Naildesign bei Andrea Kaufmann
3. Qualität – älter als 2 Jahre
Ausmasse:
L: 5.00 m / H: 20 cm
L: 5.90 m / H: 20 cm
L: 4.90 m / H: 20 cm
L: 4.00 m / H: 20 cm
L: 3.00 m / H: 20 cm
Preis
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung…
Fr. 8.00/ lm
Mooshof 1 6166 Hasle Telefon 041 480 02 76
www.kosmetikbellissima.ch [email protected]
Mobil-Zaun
158185
Occ. guter Zustand
3.50 m breit, 2.00 m hoch
Ausmasse wie
Condecta-Zaun
mit Stein (Setpreis)
Fr. 92.00
Haustechnik AG
zusätzliche Steine
Fr. 15.00
Bodenmatt 10
6162 Entlebuch
Barelle für 22 Zäune, Occ.
Fr. 790.00
Zu verkaufen vom Fachhandel…
Bauknecht
Waschmaschine/Tumbler
alle Preise exkl. MwSt.
Verkauf ab Lager
Versand nach Aufwand
158176
INSEKTENSCHUTZ
Ultimate Care inkl. 2 Jahre Garantie
Waschmaschine WAE 7727/1
Brutto Fr. 2195.– / Verkaufspreis Fr. 800.–
Fensterrollo, Türrollo, Drehtüren,
Schiebetüren, Plissée für Insekten
oder Sichtschutz
Wärmepumpentrockner TRWP 7710
Brutto Fr. 2775.– / Verkaufspreis Fr. 1200.–
INSEKTENSCHUTZ
Euro-Rabatt – Waschturm komplett
Fr. 1850.–
Lieferung und Montage komplett Fr. 1950.–
geliefert und montiert von Franz Schwarzentruber
allg. Schreinereiarbeiten, Sörenberg/Schüpfheim
Telefon 079 334 89 31 oder 041 488 29 59
Lieferung / Montage / Service
Telefon 079 227 51 71 / 079 478 07 86
157515
11
156022
r
e
s
ä
l
g
n
e
l
l
i
r
B
Top
is!
e
r
P
n
e
b
l
a
h
zum
Angenehm leichte und dadurch
komfortable Kunststoffgläser
modernster Technologie –
bis zu 50% leichter als Mineralgläser.
Reﬂexfreies und natürliches Sehen
durch Vollentspiegelung.
Kratzresistent durch hochwertige
Hartschicht-Versiegelung.
Auf jedes Brillenglas unserer Comfortline
erhalten Sie 50% Aktionsrabatt.*
Egal ob Gläser für die Ferne, Nähe oder
Gleitsichtgläser, ob modisch getönt
oder vollentspiegelt.
Hightech-Brillengläser
zum halben Preis!
*
50% Rabatt auf jedes Brillenglas unserer Optovision-Serie.
Basis: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
5a0b%
att
R
WILLISAU Hauptgasse 34
LUZERN Löwen Center
www.affolteroptik.ch
www.megaoptik.ch
*
WILLISAU Chrüzhof
157661
12
Die Weiterentwicklung des Originals!
Ihr privates Wellness-Resort zu Hause.
Der Badewell-Whirlpool AquaPressa ist das erste und einzige Whirl-System mit AquaPressa
Effekt. Mit AquaPressa verfügen Sie über drei Möglichkeiten, sich massieren zu lassen: mit Luft-Jet,
mit Wasser-Jet oder punktuell mit einer Mischung aus beiden. Und geniessen Sie die wohltuende
Wirkung der Power-Lichttherapie.
Besuchen Sie unsere 2000m2 Ausstellung oder unseren Testraum.
BADEWELL AG
Industrie Nord
Wassergrabe 3
6210 Sursee
www.aquapressa.ch
Tel: 041 925 00 00
[email protected]
www.badewell.ch
155955
Wunschgewicht
durch «Unsere Kur»
Bringen Sie mit unserer genialen
Stoffwechselkur Ihren Stoffwechsel wieder
in Schwung und erreichen Sie sicher,
einfach, schnell und dauerhaft Ihr
Wunschgewicht.
Alles mit Wasser sofort zur Hand
für Sanitär und Heizung, fragen Sie
Fankhauser Roland.
Info: Telefon 041 495 06 76
[email protected]
www.unsere-kur.com/grundgesund
Telefon 076 470 17 91
157993
157824
Beratung - Verkauf - Installation - Service:
US
N
- BO
RO
EU
10%
www.automower.ch
157162
13
rüsst
g
e
b
m
a
Das Te
att
m
r
e
d
O
ka
Franzis
zl i c h
r
e
h
z
n
ga
Unsere neue Coiffeuse bedient Sie
im Juni 2015 mit 10% Rabatt
157945
Kaufe Autos ab Platz
Ab sofort zu verkaufen
Erdbeeren
• vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,
Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal
• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So
Telefon 079 33 12 000
2. Klasse Fr. 2.–/kg
Auf Ihre Bestellung freut sich:
Fam. Bühlmann, Wiprächtigen
6106 Werthenstein
Telefon 041 490 18 84
Natel 078 818 46 37
156775
Fenster- und Türenabdichtungen
sparen Energie und Heizöl. Inkl. staubfreies Ausfräsen der
Dichtung. Einstellen der Fenster und Türen.
Josef Renggli
Kundenschreinerei, Fenster und Türen – Glaserei – Reparaturen –
Innenausbau – Service, 6182 Escholzmatt, Natel 079 440 03 63
155936
158117
• 6 Modelle, von 64 bis 107 PS
• Deutz 4-Zylinder-Motor Common Rail
• Neue Kabine «Total view slim» für
ausgezeichnete Sicht und Komfort
• Lastwendeschaltung «Powershuttle»
mit Shuttle Modulation Control
• Eco Forty 40 km/h bei 1900 Motor U/Min.
Hervorragendes Leistungs-/Gewichts-Verhältnis
wendig – kräftig – kompakt
Noch nie war die Vielseitigkeit
so geräumig und komfortabel.
Wir beraten Sie gerne
www.zihlmann-landmaschinen.ch
Offizielle Landini- und McCormic-Vertretung
Schüpfheim I 041
484484
10 0110
I [email protected]
Schüpfheim
I 041
01 I [email protected]
157966
14
Impressum: Die «Ämme-News» werden von den Entlebucher
Medienmachern c/o Druckerei Schüpfheim AG herausgegeben.
Sie erscheinen wöchentlich im Ämme-Express und/oder
Online unter www.eol.ch/aktuell
Herausgepickt
Fidirulla – Entlebucher Pasta
Fidirulla-Senf – das
Highlight jeder
Grill-Party
news
new
ne
wss
w
Hypnosetherapie
Schüpfheim
Romy Tellenbach-Duss
Tag der offenen Tür
bei Hypnose-Praxis
Tropenhaus Wolhusen
«Kaffee & Dine» – wo
Leidenschaft auf
Genuss trifft
Steffen AG Optik Uhren
Schmuck, Wolhusen
Kostenloses
Kontaktlinsen
Probetragen
Lisbeth Engel
Assistentin Services
Weitere Ämme-News
Seiten 16 bis 19
«Das Musizieren ist
die ideale Ergänzung
zum Werbealltag.»
15
Fidirulla – Entlebucher Pasta
Fidirulla-Senf – das Highlight jeder Grill-Party
Sie stehen wieder bereit auf den Terrassen und in den
Gärten – die Rede ist von den grossen oder kleineren Grills,
auf denen in der warmen Jahreszeit regelmässig diverse
Köstlichkeiten zubereitet werden. Ausgezeichnet zu einem
Stück Grillﬂeisch passen die Senfsorten aus dem Hause
Fidirulla. Ob mit Erdbeer-, Papaya-, Aprikosen-, Feigen-,
Trauben-, Apfel-, Chriesi- oder Zwetschgen-Geschmack –
dieser Senf wird zum Highlight jeder Grillparty. Übrigens: Die
Senf-Sorten passen nicht nur zu Fleisch, sondern auch ausgezeichnet zu Käse und Fisch oder in die Salatsauce.
Hypnosetherapie Schüpfheim, Romy Tellenbach-Duss
Tag der offenen Tür bei Hypnose-Praxis
Seit Anfang 2015 führt Romy Tellenbach eine eigene
Hypnosetherapie-Praxis in Schüpfheim. Die frühere Fitnesstrainerin, Yogalehrerin und Erwachsenenbildnerin
hat selbst vor Jahren sehr gute Erfahrungen mit Hypnose
gemacht. Deswegen hat sie sich zur diplomierten
Hypnosetherapeutin HS ausbilden lassen. Am Samstag,
6. Juni, von 11 bis 16 Uhr, ﬁndet an der Hauptstrasse 24
in Schüpfheim ein Tag der offenen Tür statt. Romy Tellenbach beantwortet Fragen und präsentiert ihre Räumlichkeiten gerne einem breiten Publikum.
Das Entlebucher Medienhaus – Druckerei Schüpfheim AG
UBE – das Jahr 2014 im Überblick
Die Unesco Biosphäre Entlebuch ist eine zentrale Organisation unserer Talschaft. Der Gemeindeverband unter
Präsident Pius Kaufmann und das Biosphärenmanagement mit Theo Schnider an der Spitze sind bestrebt,
die «Modellregion» kontinuierlich weiterzubringen. Ein
32-seitiger Bericht dokumentiert ausführlich, wo im
letzten Jahr die Akzente lagen und wofür die Finanzmittel von rund 2.8 Mio. Franken eingesetzt wurden. Der
Geschäftsbericht 2014 wurde in 1800 Exemplaren in der
DSAG hergestellt.
16
DIE ENTLEBUCHER
MEDIENMACHER
TEXTEN.
INHALT.
GESTALTUNG.
SERVICE.
PRINT UND
DIGITAL.
Druckerei Schüpfheim AG I Das Entlebucher Medienhaus
Vormüli 2, 6170 Schüpfheim, 041 485 85 85, www.dsag.ch
17
Tropenhaus Wolhusen
«Kaffee & Dine» – wo Leidenschaft auf Genuss trifft
Kaffee ist nicht nur ein Getränk, es ist eine Leidenschaft.
Dies beweist der «Kaffee & Dine»-Event vom 18. Juni im
Tropenhaus Wolhusen im Rahmen der Fokusausstellung
Kaffee. Beim exotisch-regionalen Drei-Gang-Menü wird
der Kaffee nicht erst zum Dessert serviert, sondern als
Komponente in jeden Gang mit integriert. Mit den Inputs
vom passenden Vortrag eines Kaffeespezialisten wird
dann auch der nächste Morgenkaffee in vollen Zügen
genossen! Menü, Reservation und weitere Infos gibt es
unter www.tropenhaus-wolhusen.ch
Das Entlebucher Medienhaus – Druckerei Schüpfheim AG
Jubiläen als Medienmacherin und Musikmacherin
Lisbeth Engel (Dritte von links) konnte zusammen mit
zwei Kameraden der Musikgesellschaft Schüpfheim am
Luzerner Kantonal Musikfest in Sempach die Veteranenauszeichnung entgegennehmen. Für 35 Jahre Musizieren wurde sie zur eidgenössischen Veteranin geehrt. Im
Alter von 17 Jahren ist sie 1980 als Klarinettistin zur Musikgesellschaft gestossen. Doch nicht nur beim Musikmachen feiert sie ein Jubiläum. Seit zwei Jahren ist Lisbeth an vorderster Front in der DSAG tätig. Die
Entlebucher Medienmacher gratulieren zu den Jubiläen.
Das Entlebucher Medienhaus – Druckerei Schüpfheim AG
Serie: Entlebucher Shop mit Steffigmacht
Seit ihre Tochter auf der Welt ist, näht Stefanie Habegger
aus Escholzmatt mit Freude Spielutensilien und Kleider.
Besonders beliebt ist die Pumphose, da sie zum Toben
und Tollen einlädt und mit dem Kind mitwächst. Im
Entlebucher Shop bietet die innovative Mutter unter der
Marke «Stefﬁgmacht» Pumphosen mit lustigen Motiven
an. «Ich habe viele positive Rückmeldungen von Familie
und Freunden erhalten», freut sich Stefﬁ und fügt an:
«Durch Gespräche über den Shop haben sich auch
schon neue Nähideen ergeben.»
18
Steffen AG Optik Uhren Schmuck, Wolhusen
Kostenloses Kontaktlinsen Probetragen
Wer hat sich nicht schon einmal gewünscht, ohne
Brille im Schwimmbad, in der Sauna oder beim Sport
in alle Entfernungen scharf sehen zu können? Die
beiden Kontaktlinsenspezialisten Georg Steffen und
Valentin Hersche (Bild) konnten schon vielen Menschen
zu diesem neuen Lebensgefühl verhelfen. Mittels
modernster Messtechnik, viel Erfahrung und neuesten
Kontaktlinsenmaterialien lassen sich heute praktisch
alle Augen mit der unsichtbaren Sehhilfe versorgen.
Jetzt kostenlos testen!
Das Entlebucher Medienhaus – Druckerei Schüpfheim AG
Gemeinsam Lösungswege aufzeigen
Die Entlebucher Medienmacher erarbeiten im gemeinsamen Austausch kontinuierlich neue Lösungsvorschläge.
Damit lässt sich die Efﬁzienz steigern und die Produkte
verbessern. Auch werden die Räumlichkeiten und deren
Nutzung regelmässig überprüft, mit dem Ziel, die Übersichtlichkeit zu erhöhen und die Logistik zu vereinfachen.
Letzthin nahmen die Entlebucher Medienmacher die
Lagerräume und den Keller unter die Lupe. In kleinen
Gruppen wurde der Ist-Zustand analysiert und Ideen für
Lösungswege skizziert.
Franz Renggli Innendekorationen, Entlebuch
Service und Angebot auf einen Blick
Übersichtlich angeordnet zeigt der Flyer die Serviceleistungen und das umfassende Angebot der Franz
Renggli Innendekorationen Entlebuch. Die Firma wurde
im Jahr 1982 gegründet und entwickelte sich zu einem
zuverlässigen Fachgeschäft für Innendekorationen. Die
Firma Franz Renggli verlegt diverse Bodenbeläge, schleift
und versiegelt alte Holzböden, verarbeitet im eigenen
Nähatelier Vorhang- und Dekorationsstoffe und nimmt
Aufträge für die Polsterei an. Das Entlebucher Medienhaus gestaltete den Flyer und druckte 7000 Exemplare.
19
KleinInserate
Inserieren Sie günstig!
nur
Fr. 20.–
– Klein-Inserate werden nur schriftlich mit Beilage von Fr. 20.– entgegengenommen.
– Klein-Inserate ohne Beilage von Fr. 20.– werden nicht veröffentlicht.
– Annahmeschluss: Montag, 17.00 Uhr
Einsenden an:
Verlag Ämme Express | Druckerei Schüpfheim AG | Vormüli 2 | Postfach 66 | 6170 Schüpfheim
Telefon 041 497 04 01 | Fax 041 497 01 02 | E-Mail [email protected]
Name
Text (max. 6 Zeilen / 250 Zeichen)
Vorname
Strasse
PLZ/Ort
Telefon
E-Mail
20
KleinInserate
Gesucht 5½-Zimmer-Wohnung im Dorf Schüpfheim,
mit Garage, Kelleranteil, Platz für Katze (mit Auslauf).
Telefon 079 713 44 51 / 041 480 19 58
Kaufe Autos. Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse,
Lieferwagen und Pick-Ups. Kilometer und Zustand egal.
Gegen sofortige gute Barzahlung. Gratis Abholdienst.
Immer erreichbar, auch Samstag und Sonntag.
Natel 079 642 77 35 (spreche auch Schweizerdeutsch)
Zu verkaufen Mitsubishi Space Star 1.6, Jg. 2002,
neu ab MFK, 107 000 km, Fr. 3900.–, 4 Winterräder.
Telefon 041 260 62 50
Kaufe Autos, Busse, Jeeps und Lieferwagen.
Alle Marken und Jahrgänge. Kilometer und Zustand egal.
Sofortige Barzahlung und gratis Abholdienst.
Immer erreichbar, auch Samstag/Sonntag.
Telefon 079 613 79 50, E-Mail: [email protected]
Same Explorer III 105
Kaufe Autos. Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse,
Lieferwagen und Pick-Ups. Kilometer und Zustand egal.
Gegen sofortige gute Barzahlung. Gratis Abholdienst.
Immer erreichbar, auch Samstag und Sonntag.
Ich freue mich auf Ihren Anruf. Natel 079 667 68 66
59 Std.
Top-Ausstattung
und
Same Dorado 100.4
Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich
auf Ihren Anruf und bezahle für alle Marken und Jahrgänge
von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps, Lieferwagen,
Traktoren und LKWs einen guten Preis. Gratis Abholdienst.
Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So erreichbar),
CH-Unternehmer
Praxis Vital-Träff – Reiki-Kurse auf Anfrage,
Reiki-Behandlungen, Fussreflex- und Körpermassagen.
Mit dem EasyBalance-Figurkonzept zum Wunschgewicht!
www.vital-traeff.ch, Hauptstrasse 27, 6170 Schüpfheim
Telefon 079 412 39 67
Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook?
Gerät läuft gar nicht mehr? Fragen zu Internet, WLAN,
Datenrettung, Datensicherung, Geräte-Neukauf, Tablet
oder Handy? Fachmann mit 25 Jahren Erfahrung hilft
Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Tel. 079 420 48 49
6 Std.
Top-Ausstattung
TOP-NETTOPREISE !
Telefon 079 218 53 23
158191
NEIN
Erbschaftssteuer
zur neuen
Erstvermietung per 1. Juli 2015!
2½- und 3½-Zimmer-Wohnungen, Gewerberäume, an
CH, NR, ab Fr. 1200.– / Fr. 1500.– plus NK. Keine Haustiere. 3 Min. zum Bahnhof. Kernzone Schüpfheim 35A,
Telefon 041 484 26 38
«Die Rückwirkungsklausel der Initiative
verstösst gegen
Treu und Glauben,
weil sie im Nachhinein die
Spielregeln ändert.»
Kaufe Autos für Export. Alle Marken und Jahrgänge,
auch Busse, Lieferwagen und Pick-Ups. Kilometer und
Zustand egal. Gegen sofortige gute Barzahlung.
Gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Samstag
und Sonntag. Natel 076 431 84 86
Gesangsunterricht und Stimmbildung für Anfänger
und Fortgeschrittene (Klassik, Pop, Musical).
Telefon 078 868 55 54 (Edit Zink)
Ruedi Lustenberger
Nationalrat CVP
Zu verkaufen: 1 Klavier (Marke Rippen) für Fr. 80.–;
6 helle, schöne Stühle, zusammen Fr. 90.–. Wer die
Stühle kauft, bekommt gratis dazu: 1 helle, schöne
Kommode (3 Schubladen); 1 «Nachttischli»; 1 PlastikKleiderschrank; 1 Plattenspieler mit 2 Boxen und
einigen Schallplatten. Telefon 041 497 27 23
www.neue-erbschaftssteuer.ch
158080
21
PreislisteBestelltalon
Alle Preise exkl. MwSt. | Januar 2015
Grösse
sw
farbig
41.–
75.–
Fr.
Fr.
49.–
90.–
Wochenwettbewerb
Fr. 120.–
1/16
1/8
66 x 23 mm
66 x 48 mm
Fr.
Fr.
3/16
66 x 73 mm
Fr. 107.–
Fr. 128.–
Zuschläge
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
66 x 98 mm
66 x 123 mm
66 x 148 mm
66 x 173 mm
66 x 198 mm
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
143.–
176.–
204.–
243.–
272.–
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
172.–
211.–
245.–
292.–
326.–
Chiffre-Gebühr
1/8 quer
1/4 quer
3/8 quer
1/2 quer
5/8 quer
3/4 quer
7/8 quer
134 x 23 mm
134 x 48 mm
134 x 73 mm
134 x 98 mm
134 x 123 mm
134 x 148 mm
134 x 173 mm
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
75.–
143.–
204.–
272.–
325.–
390.–
452.–
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
90.–
172.–
245.–
326.–
390.–
468.–
542.–
1/1
Frontseite
3. Seite
Schluss-Seite
Panorama-Seite
134 x 198 mm
134 x 150 mm
134 x 198 mm
134 x 198 mm
284 x 198 mm
Fr. 520.–
Fr. 820.–
Fr. 620.–
Fr. 700.–
Fr. 1100.–
Rabatte
Wiederholungsrabatt
Joker-Inserate
Fr. 622.–
Fr. 980.–
Fr. 750.–
Fr. 840.–
Fr. 1300.–
Fr. 20.–
Abschluss-Rabatte
2x: 10%
ab 6x: 20%
bis 50%
(auf Anfrage)
auf Anfrage
Kombi-Angebot
mit Entlebucher Anzeiger
bis Fr. 500.– 10%
ab Fr. 501.– 15%
(mindestens ¼-Seite)
Bitte gestalten Sie mein Inserat farbig
Das Inserat erscheint
erstmals am
Einsenden an:
Verlag Ämme Express | Druckerei Schüpfheim AG | Vormüli 2 | Postfach 66 | 6170 Schüpfheim
Telefon 041 497 04 01 | Fax 041 497 01 02 | E-Mail: [email protected]
Name
Text
Vorname
Strasse
PLZ/Ort
Telefon
E-Mail
22
mal,
Junge Familie sucht zu kaufen
Haus auf dem Land
oder landw. Liegenschaft
im Amt Entlebuch
Telefon 079 617 47 03
Blumenweg 1
CH-6110 Wolhusen
Telefon 041 491 00 00
158201
Zu vermieten in
Zu vermieten im Schulhaus Finsterwald,
per sofort oder nach Vereinbarung:
Flühli / Sörenberg
ältere
6½-Zimmer-Wohnung
grosse, sonnige
4½-ZimmerWohnung
mit Garage, Terrasse, Keller- und
Estrich-Anteil. Neben Postautohaltestelle.
Günstige Miete.
Gemeindeammannamt Entlebuch
Telefon 041 482 02 60
[email protected]
im Dorfzentrum, Nähe Bus und Einkauf.
EH-Platz, helle Küche, 2 Nasszellen,
grosses Wohnzimmer.
Zu vermieten in Malters,
wenige Schritte vom Bahnhof entfernt
Bezug nach Absprache.
Neu renoviertes Studio
Miete Fr. 1250.– exkl. NK
teilmöbliert. Bezug per sofort oder nach
Vereinbarung. Auskunft Telefon 079 342 00 66
157010
158102
157979
Zu vermieten in Sigigen per 1. Juli 2015
Zu vermieten in Wiggen,
an zentraler Lage
21/2-Zi-Wohnung
Grosse und helle Wohnräume, ruhige Lage, schönste
Aussicht, gr. Balkon. Miete Fr. 890.– + NK Fr. 140.–.
CUROR AG • Telefon 041 920 27 44
U. Koch • [email protected] • www.curor.ch
4½-ZimmerDachwohnung
158067
Zu vermieten in Schüpfheim,
an ruhiger und guter Verkehrslage
Mietzins Fr. 750.– + Fr. 120.– NK à conto,
PP Fr. 50.–
3½-Zimmer-Dachwohnung
Zemp Treuhand, Entlebuch
Telefon 041 480 02 22
Bezug ab 1. JuIi 2015. Miete Fr. 900.– plus NK
Telefon 041 484 20 32
158156
158161
Zu vermieten beim Bahnhof Entlebuch
helle, schöne
Büroräume
20 – 50 m²
Mietzins für ein Büro mit 23 m² = Fr. 178.25
Mietzins für ein Büro mit 33 m² = Fr. 222.75
AEntlebuch.ch, Bahnhofstrasse 42, Entlebuch
Inserate erschliessen den
[email protected] oder Tel. 0848 878 801
156776
23
Markt
Die Heitzmann AG ist Herstellerin und Händlerin von hochwertigen Holzheizungen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach
Vereinbarung einen/eine
Servicetechniker/-in
für Stückholz-, Schnitzel- und Pelletheizungen
Mehr über diese spannende Stelle erfahren Sie auf www.heitzmann.ch
Heitzmann AG I Gewerbering 5 I 6105 Schachen I 041 499 61 61
158198
Gesucht Raumpflegerin
Hauswirtschaftliche Angestellte (CH, 45 J.)
mit PC-Kenntnissen
für Privathaushalt in Entlebuch.
Mindestens ½ Tag pro Monat und nach
Absprache.
Kontakt: Telefon 078 866 03 50
sucht neue Herausforderung
ca. 70%
Telefon 079 397 74 31
158192
158212
Die entlebucher
MeDienMacher...
...sorgen Dafür, Dass
ihre botschaften ankoMMen.
24
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
Architekt/-in FH / HTL
Hochbauzeichner/-in
50- bis 100%-Pensum
Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft
Stellenprofil:
In Ihrer vielseitigen und abwechslungsreichen Tätigkeit
planen und projektieren Sie verschiedene Bauvorhaben, vor allem im Wohnbau. Ihr Aufgabenbereich
liegt in der Erarbeitung von Bauprojekten inklusive der
Ausführungs- und Detailplanung. Sie arbeiten dabei im
Team zusammen und haben Kontakt mit Kunden und
Ausführenden.
Anlagenführer 100%
für die Herstellung von flüssigen Eiprodukten
Sie haben:
– eine Grundbildung in einem Lebensmittelberuf
– technisches Flair für komplexe
Produktionsanlagen
– einen hohen Qualitätsanspruch
Wir bieten Ihnen:
Fortschrittliche Anstellungsbedingungen, selbständige
Arbeitsweise, attraktives Arbeitsklima in einem kleinen
Team, Möglichkeit zur flexiblen Teilzeitarbeit.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme unter:
Baurealit GmbH, Hüttlenen 6, 6173 Flühli
Tel. 041 488 22 16, Fax 041 488 00 16
www.baurealit.ch, [email protected]
158179
Wer bringt uns ins Schwitzen?
Produktionsmitarbeiter/-in
50 – 100%
(Muttersprache Deutsch)
für die Beschickung von Produktionsmaschinen
und Reinigungsarbeiten
sucht dringend
Fitness-Leiterin
Sie haben:
– Flexibilität für Ihren Arbeitseinsatz
– eine saubere Arbeitsweise
für Freitagmorgen, 8 bis 9 Uhr
(Aerobic, Fitgymnastik...)
Viele sportliche Frauen freuen sich auf dich!
Kontaktperson: Corina Bieri-Bienz
Telefon 041 481 02 78
[email protected]
Kaufmann (m/w) 20%
158171
Best Jobs
Baggenstos AG
bestjobs-ag.ch
041 220 10 00
für allgemeine Büroarbeiten
Sie haben:
– Freude an ganz verschiedenen Arbeiten
– eine speditive und selbstständige Arbeitsweise
Zusätzliche Informationen erhalten Sie bei
Thomas Fischer, Telefon 079 670 76 15
Auf Ihre schriftliche Bewerbung freuen wir uns
per E-Mail an: [email protected]
Nach der
LAP
Fischer Eier GmbH, Mettlenmatte 7
6102 Malters
158211
25
158193
RätselEcke
Sudoku mittel
5
8
3
5
1
7
9
7
9
3
4
8
8
6
9
2
4
9
9
3
2
4
2
6
8
1
7
1
5
6
9
Sudoku ist ein Logikrätsel und ähnelt magischen
Quadraten. Ziel ist, ein 9 × 9-Gitter mit den Ziffern
1 bis 9 so zu füllen, dass jede Ziffer in jeder Spalte,
in jeder Zeile und in jedem Block (3×3-Unterquadrat) nur einmal vorkommt.
26
=SOUNDWERT=
sind wieder da!
Auf Ihrer Schweiztour geben sie im
Kunst- und Theateratelier Ruedi Sorg in
Entlebuch (ehem. Ackermann-Gebäude)
ein kleines, feines Atelierkonzert.
Freitag, 5. Juni – Einlass 20.00 Uhr
mit kleiner Bar – Eintritt Fr. 15.–
158195
Alles Aus
einer HAnd.
service.
inHAlt.
gestAltung.
Print & digitAl.
Druckerei Schüpfheim AG, T 041 485 85 85, www.dsag.ch
158050
Ihre Schwimmschule in der Region
Sommerferienschwimmkurse in:
Nebikon, Sursee, Grosswangen, Wolhusen,
Ruswil, Melchnau, Hergiswil NW
Wassergewöhnung ab 3J.
Kinder ab 4J. & Erwachsenenschwimmen
Grosswangen
Horw
St. Urban
Wochenkurse nach den Sommerferien in:
: Mo, Mi, Do, Fr, Sa
: Di, Fr
: Di, Mi, Sa
Wolhusen : Do, Sa
Langenthal : Mi, Do
Stans
: Di
Sursee : Di
Menziken: Mo, Mi, Fr
www.aqua-vision.ch
[email protected]
Tel. 041 980 41 73
158150
27
sage
Vernis ni 2015
u
, 12. J cherhaus
g
a
t
i
e
r
F
t lebu
h r, En eim
U
0
3
.
fh
19
Sch ü p
n!
ge la d e
WIMMER SO REDT
Josef Röösli-Balmer
li
d herz
S ie s in
ISBN: 978-3-907821-98-5
c h e in
2001 veröffentlichte der pensionierte Schüpfheimer Lehrer Josef Röösli-Balmer das
Bändchen «Wimmer so redt», eine Sammlung von Entlebucher Mundartausdrücken. Nun
ist dieses vergriffene Werk um mehr als die Hälfte gewachsen und als 160-seitiges
Buch neu greifbar. Die Dialektwörter und ihre Bedeutungen sind alphabetisch geordnet;
eingestreut sind Redewendungen, wobei immer wieder der Schalk des Autors aufblitzt.
Martin Dominik Zemp hat das Buch mit stimmungsvollen Fotos in schwarz-weiss aus dem
Museum im Entlebucherhaus illustriert.
Ich bestelle
Exemplar(e) «Wimmer so redt» für Fr. 27.– exkl. Versandkosten.
Die Auslieferung erfolgt nach der Vernissage.
Vorname / Name:
Adresse:
PLZ/Ort:
Datum:
Unterschrift:
Diesen Talon senden an: Druckerei Schüpfheim AG, Buchverlag, Vormüli 2, 6170 Schüpfheim
Bestellungen per E-Mail an: [email protected] oder online: www.entlebucher-shop.ch
und viele weitere (Entle)Bücher
online unter www.entlebucher-shop.ch
158165
28
Kavallerie- und Reitverein Amt Entlebuch
Springkonkurrenz
Schüpfheim
6./7. Juni 2015
Samstag, 6. Juni 2015
ab 9.30 Uhr Pferdesport
18.00 Uhr Showprüfung Jump & Drive
Sonntag, 7. Juni 2015
ab 9.00 Uhr Pferdesport
Festwirtschaft
grosser Sandkasten für Kinder
www.krvamtentlebuch.ch
Lassen Sie sich von unseren
Pferde(stärken) an der Springkonkurrenz
in Schüpfheim beeindrucken.
garage
Schnyder
SSANGYONG Korando 4x4
6170 schüpfheim
Anhängelast bis 2,4 t
Ihr Spezialist, wenns ums Auto geht!
158131
Geniessen sie Bis 30. Juni 2015
Zwei Cordon bleu garniert
zum Preis von einem
Gültig von 18.00 bis 21.30 uhr gegen vorweisung dieses inserates (Gruppen ausgenommen). reservation erwünscht.
Ausserdem jetzt aktuell: Tatar Spezialitäten
18 ***Stern-Hotelzimmer · Wintergarten · grosser Saal
menznauerstrasse 41 · 6110 Wolhusen · 041 490 16 89
[email protected] · www.rebstock-wolhusen.ch
158197
29
WochenWettbewerb
Erkennen Sie sich?
Dieses Gesicht war kürzlich im Entlebucher Anzeiger und /oder auf
www.entlebucher-anzeiger.ch abgebildet. Wenn Sie sich auf dem Foto
erkennen, haben Sie bei nachfolgendem Inserenten einen Gutschein
im Wert von Fr. 50.– gewonnen. Zum Einlösen bitte dieses Inserat vorweisen.
Bei uns finden Sie garantiert das richtige Elektro-Fahrrad
Urs Bieri Unterdorf 10 6170 Schüpfheim
www.bikesportbieri.ch
158160
ÄrztlicheNotfalldienste
Sonntag, 7. Juni 2015
(Samstag, 10.00 Uhr bis Montag, 7.00 Uhr)
Ärzte
Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, erfahren Sie unter
seiner Nummer, welcher Arzt Notfalldienst hat.
Zahnärzte
Wenn Ihr Zahnarzt nicht erreichbar ist, erfahren Sie unter
seiner Nummer, welcher Arzt Notfalldienst hat.
Tierärzte
G. u. F. Wiese, Malters (Tel. 041 498 08 01)
Polyvets AG, Hasle (Tel. 041 480 33 33)
R. Bucheli, Schüpfheim (Tel. 041 484 24 10)
H. Bühlmann, Ruswil (nur Kleintiere) (Tel. 041 495 14 22)
J. Bühlmann / A. Bühlmann, Ruswil (Tel. 041 495 14 22)
Bestattungen + Leichentransporte
Guido Duss, Schreinerei, Werthenstein (Tel. 041 490 14 27)
30
AgendaWasWannWo
5. – 11. Juni 2015
Freitag, 5. Juni
Entlebuch
Atelierkonzert «Soundwert», 20.00 Uhr, Kunst- und Theateratelier Ruedi Sorg (ehemals Ackermann-Gebäude)
Hasle
Theater «Verruckts Gäld», Theaterverein Hasle, 20.00 Uhr, Turnhalle
Sörenberg
Exkursion Karst & Höhlen, UNESCO Biosphäre Entlebuch, 9.15 Uhr
Samstag, 6. Juni
Hasle
Theater «Verruckts Gäld», Theaterverein Hasle, 20.00 Uhr, Turnhalle
Entlebuch
Exkursion Trekkingabenteuer Entle, UNESCO Biosphäre
Entlebuch, 11.20 Uhr, Bahnhof Entlebuch
Schüpfheim
Springkonkurrenz, Kavallerie- und Reitverein Amt Entlebuch,
ab 9.30 Uhr, Reithalle Schüpfheim
Sonntag, 7. Juni
Escholzmatt-Marbach Älplerzmorge, Berghaus Eigerblick Marbachegg, 8.00 Uhr
Escholzmatt-Marbach Ständli Firmung, Harmonie-Musik Marbach, 9.30 Uhr,
Pfarrkirche Marbach
Schüpfheim
Springkonkurrenz, Kavallerie- und Reitverein Amt Entlebuch,
ab 9.00 Uhr, Reithalle Schüpfheim
Mittwoch, 10. Juni
Schüpfheim
Lauf-/Walkingtreff, LZ Lauftreff, 19.00 Uhr, Haus an der Emme
Donnerstag, 11. Juni
Ruswil
Seniorentanz im Gasthof Rössli, ab 14.00 Uhr
Die Agenda ist eine Serviceleistung des Ämme Express. Sie
enthält eine Auswahl von Veranstaltungen, die bis zum nächsten
Erscheinungstag des Ämme Express im Verbreitungsgebiet
stattﬁnden. Publiziert werden nur öffentliche Anlässe, an denen
grundsätzlich jedermann teilnehmen kann. Über die Publikation entscheidet der Verlag Ämme Express. In der Regel nicht
berücksichtigt werden wöchentlich wiederkehrende Termine und
Öffnungszeiten, Gottesdienste sowie Sportvorschauen. Für das
Sammeln, Aufbereiten und Liefern der Daten sind die betreffenden
Gemeindeverwaltungen zuständig. Die Publikation durch den Verlag Ämme Express ist eine Gratis-Dienstleistung – ohne Anspruch
auf Vollständigkeit und Gewähr.
31
Im Todesfall
sind wir für Sie da!
Stalder
Bestattungsdienste
Ausstellung
Wolhusen und Umgebung
Amt Entlebuch
041 490 06 86
041 484 14 25
Hansjörg und Pia Stalder
Bestatter/in mit Eidg. Fachausweis
www.bestattungenstalder.ch
Bergboden 7, 6110 Wolhusen
Ueli Finsterwald
Gärtnerei und Blumengeschäft
Unterdorf 1
6170 Schüpfheim
Blumen
Finsterwald
Schüpfheim
Telefon 041 484 22 88 (Laden)
Telefon 041 484 25 15 (Gärtnerei)
Fax
041 484 32 70
* kundennah
* kompetent
* umweltgerecht
Sebastian Pabst
Bildhaueratelier
Sonnsyterain 20
6048 Horw
Tel. 041 340 73 69
Fax 041 340 73 69
Trauer
drucksachen
Gerne beraten wir Sie und helfen Ihnen
bei der Auswahl oder dem Formulieren
einer Todesanzeige.
Für Gestaltungsvorschläge aller
Trauerdrucksachen stehen wir Ihnen
jederzeit zur Seite.
Ausführung von
– Grabsteinen aller Art – Urnenplatten, Urnensteinen
– Nacheinschriften
– Bronzeschriften
– Grabschmuck
druckerei schüpfheim aG I Das Entlebucher Medienhaus
Vormüli 2, Postfach 66, 6170 Schüpfheim
Telefon 041 485 85 85, www.dsag.ch
156452 / 156453 / 156454 / 156456