Règle de jeu - Opération Chockott Game rules - Operation

317250
le jeu du monstre à opérer
Règle de jeu - Opération Chockott
Contient :
• 1 base de jeu, 1 pince, 15 cartes à jouer et 13 composants.
• Fonctionne avec 2 piles LR06 non fournies
Avant de jouer :
Mettre en place le jeu en positionnant tous les composants dans le corps du monstre Chockott. S’assurer que tous les composants sont bien au bon endroit.
Le plus jeune joueur commence à jouer.
Règle de jeu :
1 - À tour de rôle, chaque joueur tire une carte pour décider quel composant il doit retirer du corps du monstre Chockott avec la
pince.
2 - En prenant les composants, il ne faut pas toucher les bords en métal avec la pince, sinon le monstre Chockott gronde.
Le joueur doit alors laisser le composant à son emplacement et ne gagne pas de composant pour ce tour.
3 - Une fois tous les composants retirés, c’est le joueur qui a récupéré le plus de composants qui gagne la partie.
Game rules - Operation Chockott
Contents:
• 1 game base, 1 pair of tweezers, 15 playing cards and 13 parts.
• Takes 2 LR06 batteries (not supplied).
Before starting:
Set up the game by placing all the parts in the body of monster Chockott. Make sure that all the parts are in the right place.
The youngest player goes first.
Game rules:
1 - Each player takes turns to pick a card to decide which part they must remove from the body of monster Chockott using the
tweezers.
2 - When removing the parts, players must avoid touching the metal edges with the tweezers, otherwise monster Chockott will
tell them off. Each player must then leave the part in its place and doesn't win the part on their turn.
3 - Once all the parts have been removed, the player who has removed the most number of parts wins the game.
Spielregeln - Operation Chockott
Inhalt:
• 1 Spielbasis, 1 Pinzette, 15 Spielkarten und 13 Spielelemente
• Funktioniert mit 2 LR06-Batterien, nicht inbegriffen
Vor dem Spielen:
Das Spiel aufstellen, indem alle Spielelemente in den Körper des Monsters Chokott gelegt werden. Stellen Sie sicher, dass alle
Spielelemente an der richtigen Stelle sind.
Der jüngste Spieler beginnt das Spiel.
Spielregeln:
1 - Jeder Spieler zieht eine Karte, wenn er an der Reihe ist, um zu bestimmen, welches Spielelement er mit der Pinzette aus dem
Körper des Monsters Chockott ziehen muss.
2 - Beim Ergreifen der Spielelemente dürfen die Metallränder nicht mit der Pinzette berührt werden, sonst wird das Monster
Chockott knurren. Der Spieler muss dann das Spielelement an seinem Platz lassen und erhält kein Spielelement in dieser
Spielrunde.
3 - Wenn alle Spielelemente gezogen wurden, hat der Spieler gewonnen, der am meisten Spielelemente sammeln konnte.
Reglas del juego - Operación Chockott
Contiene:
• 1 tablero de juego, 1 pinza, 15 cartas de juego y 13 componentes.
• Funciona con 2 pilas LR06 (no suministradas)
Antes de jugar:
Disponga el tablero de juego situando los componentes en el cuerpo del monstruo Chockott. Asegúrese de que todos los
componentes estén bien colocados en su sitio.
Empezará el juego el jugador más joven.
Reglas del juego:
1 - Por turnos, cada jugador extraerá una carta para decidir qué componente deberá retirar del cuerpo del monstruo Chockott
con las pinzas.
2 - Al extraer los componentes, no se deberá tocar los bordes metálicos con las pinzas; de lo contrario, el monstruo Chockott
gruñirá. En ese caso, el jugador deberá dejar el componente en su lugar y no ganará ningún componente en ese turno.
3 - Una vez que se hayan extraído todos los componentes, ganará la partida el jugador que haya recuperado el mayor número
de componentes.
Regole del gioco - Operazione Chockott
Contiene:
• 1 plancia di gioco, 1 pinza, 15 carte da gioco e 13 componenti.
• Funziona con 2 batterie LR06 (non fornite)
Prima di giocare:
Preparare il gioco mettendo tutti i componenti nel corpo del mostro Chockott. Assicurarsi che tutti i componenti siano nel posto
giusto.
Il giocatore più giovane inizia la partita.
Regole del gioco:
1 - A turni, ogni giocatore pesca una carta per decidere quale componente deve togliere dal mostro Chockott con la pinza.
2 - Nel prendere i componenti, non bisogna toccare i bordi in metallo con la pinza, altrimenti il mostro ringhia. In questo caso, il
giocatore deve lasciare il componente al suo posto e per quel turno non guadagna alcun componente.
3 - Una volta tolti tutti i componenti, il giocatore che ne ha recuperati di più vince la partita.
"‫ عملية "شوكوت‬- ‫قواعد لعبة‬
:‫المحتويات‬
.‫ عضو‬13 ‫ بطاقة لعب و‬15 ،‫ ملقط‬1 ،‫ قاعدة لعب‬1 •
.‫مرفقت بالمنتج‬
‫ غ‬LR06 ‫ببطاريت من فئة‬
‫• تشتغل‬
:‫قبل اللعب‬
Ž ‫يجب إعداد اللعبة ع وضع جميع‬
."‫ا‘عضاء ‹ جسم الوحش "شوكوت‬
•
Ž ‫التحقق من أن كل‬
.‫ا‘عضاء موضوعة ‹ مكانها الصحيح‬
.‫ال¦عب هو من يبدأ باللعب‬
‫أصغر‬
:‫قواعد اللعبة‬
.‫ وكل ‘عب يسحب بطاقة ‘ختيار العضو الذي سوف يزيله من جسم الوحش "شوكوت" بواسطة الملقط‬،‫ اللعب بالدور‬1Ž ‫ عند ا‘مساك‬2¹
‫ يجب ع´ ال¦عب ترك العضو ‹ مكانه و‘ يفوز بأي‬،‫ وعند ذلك‬."‫ وإ‘ سوف ي¸خ الوحش "شوكوت‬،‫ المعدنية بالملقط‬º‫الحوا‬
‫ ‘ يجب لمس‬،‫با‘عضاء‬
¼
.‫عضو ‹ هذا الدور‬
Ž ‫ يكون ال¦عب الفائز بالدور هو الذي نجح ‹ إزالة أك عدد من‬،‫ا‘عضاء‬
Ž ‫ بعد إزالة جميع‬3.‫ا‘عضاء‬
•