Stand: 02.04.2015 Gz.: RK 521.01 Anwaltsverzeichnis Amtsbezirk: Athen Alle Angaben dieses Merkblattes beruhen auf den Erkenntnissen und Erfahrungen der Botschaft zum Zeitpunkt der Abfassung des Merkblatts. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit, insbesondere wegen zwischenzeitlich eingetretener Veränderungen, kann keine Gewähr übernommen werden. Allgemeine Informationen Örtliche, sachliche und instanzielle Zuständigkeit sowie gerichtliche Zulassung der Anwälte: In Zivilsachen kann ein Rechtsanwalt grundsätzlich nur vor den Gerichten auftreten, die im örtlichen Zuständigkeitsbereich der Anwaltskammer, bei der er Mitglied ist, liegen. Vor anderen Gerichten kann er nur unter Mitwirkung eines dort zugelassenen Korrespondenzanwalts auftreten. Ausnahmen bestehen für Athener Rechtsanwälte insoweit als sie auch vor Gerichten in Piräus auftreten sowie umgekehrt für Anwälte in Piräus als sie auch vor Athener Gerichten auftreten können, ohne dass ein örtlich zugelassener Kollege eingeschaltet werden muss. In Strafsachen kann jeder Rechtsanwalt vor allen Strafgerichten des Landes auftreten. Vor Gerichten besteht grundsätzlich Anwaltszwang mit folgenden Ausnahmen a) vor Strafgerichten (mit Ausnahme von Areopag und Schwurgericht) b) vor dem Amtsgericht c) im Verfahren der einstweiligen Verfügung d) in dringenden Fällen zur Schadensabwendung (z. B. Einlegung des Rechtsmittels) Anwaltszwang besteht ferner a) grundsätzlich bei Immobiliengeschäften b) bei sonstigen notariellen Verträgen, deren Wert EUR 29.347,00 (für Athen, Piräus) oder EUR 11.739,00 (übriges Land) übersteigt. Ausnahmen vom Anwaltszwang gelten bei Schenkungen der Eltern an ihre Kinder. Inhaftierten haben in der ersten und zweiten Instanz Anspruch auf einen Pflichtverteidiger. Im Vorverfahren wird ein Pflichtverteidiger nur gestellt, wenn eine Untersuchung gesetzlich vorgeschrieben ist. Im Hauptverfahren kann die Bestellung eines Pflichtverteidigers nur verlangt werden, soweit sich der Tatvorwurf auf ein Delikt mit Strafandrohung von über fünf Jahren bezieht. Die entsprechenden Bestimmungen zu den Gebührenregelungen für Rechtsanwälte finden sich in den Art. 91 bis 180 der Rechtsanwaltsordnung 3026/1954. Wegen der geringen Höhe der danach festgelegten Gebühren wird das Honorar jedoch i. d. R. zwischen Anwalt und Mandant frei ausgehandelt. Üblich ist in streitigen Angelegenheiten der Zivilgerichtsbarkeit ein Anwalthonorar von bis zu 20 % des tatsächlich realisierten Forderungsbetrags. Es empfiehlt sich in jedem Fall, dass der Ratsuchende vor Mandatserteilung die Kostenfrage mit dem Anwalt seiner Wahl klärt und eine verbindliche Honorarvereinbarung trifft. Im Zivilrechtstreit wird zwar auf Antrag demjenigen Prozesskostenhilfe bewilligt, der nachweislich außerstande ist, die Prozesskosten zu bestreiten. Das Armenrecht spielt allerdings in der Rechtspraxis nur eine geringe Rolle. Diese Angaben erfolgen aufgrund von Informationen, die der Botschaft zum Zeitpunkt der Abfassung vorlagen. Die Angaben und insbesondere die Benennung der Anwälte und sonstigen Rechtsbeistände erfolgt unverbindlich und ohne Gewähr. Der Mandant hat für alle Kosten und Gebühren im Zusammenhang mit dem erteilten Mandat selbst aufzukommen. 2 Eine Liste deutschsprachiger Rechtsanwälte für den Amtsbezirk Mazedonien und Thrazien befindet sich auf der Homepage des Generalkonsulats Thessaloniki unter: www.thessaloniki.diplo.de. Vorwahl bei Kontaktaufnahme aus der Bundesrepublik Deutschland: 1. Festnetz: 00302. Mobil: 0030Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Karaoli & Dimitriou 3 106 75 Athen-Kolonaki Tel. 0030-210 7285-111 Fax: 0030-210 7285-334 E-Mail: [email protected] Name/Anschrift/ Tel/Fax, e-Mail/homepage Prof. Dr. Ilias ANAGNOSTOPOULOS Odos Patriarchou Ioakeim 6, 106 74 Athen Tel. 210-729 2010, Fax: 210-729 2015 Mobil: 693-692 5865 (Anagnostopoulos, Prof. Dr. Ilias) Mobil: 693-692 5864 (Anastasopoulou, Dr. Ioanna) Mobil: 693-6925870 (Tolakis, Ioannis) E-Mail: [email protected], [email protected] / website: www.iag.gr AnP Legal Rechtsanwälte 43, Omiroustr. 10672 Athen Tel.: +30 210 8259 322-3 Fax-_ +30 210 8259 323 Mobil: +30 6944 229873 (Alexandros Papasteriopoulos) E-Mail: [email protected] www.anplegal.gr Dr. Ilias BISSIAS & Partner Kifissias Ave. 124, 9. Stock, 115 26 Athen Tel. 210 691 2110, Fax: 210 691 2018 Mobil: 693 274 9129 (Bissias, Dr. Ilias) Mobil: 694 526 4177 (Bissia-Karagianni, Agi) E-Mail: [email protected] / website: www.bissiaslaw.gr Ioanna CHOURIDOU Reas 20, 111 46 Athen-Galatsi Tel. /Fax: 210 292 4259 Mobil: 694 462 2874 E-Mail: [email protected] Vassilios GOUSANIS & Partner Panepistimiou 57, 2. Stock, Büro 204 B, 105 64 Athen Tel. 210 322 8984, 211 019 4920, Fax: 210 322 8983 Mobil: 694 444 1694 Mobil: 694 268 6068 E-Mail: [email protected] / website: www.gousanis.gr KARKAZIS & DIMOPOULOU & Kollegen Bouboulinas 1, 106 82 Athen Tel. 210 825 9324/5, Fax: 210 821 3720 Mobil: 6944 388 799 (Vassilios Gerold Karkazis) Mobil: 6932 963 966 (Kaliroi Dimopoulou) E-Mail: [email protected], [email protected], [email protected], Fachrichtung Strafrecht/ Korrespondenzsprachen Strafrecht, Wirtschaftsrecht Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch u. Französisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich. Strafrecht, Familienrecht, Grundstücksrecht Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Arabisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich Strafrecht, Wirtschaftsrecht allg., Zivilrecht allg. Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch u. Französisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich. Strafrecht, Ausländerrecht Strafrecht, allgem. Zivilrecht, Familienrecht Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich. Strafrecht, allgem. & int. Zivilrecht, Wirtschaftsrecht Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch, Spanisch, Französisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich. 3 [email protected] website: www.lawyersgreece.net Anna X. KITSIOU Fidiou 7, 8. Stock, 106 78 Athen Tel. 210 384 6435, Fax: 210 384 5635 Mobil: 6947 693 200 E-Mail: [email protected] website: www.k-klaw.gr P&P and Associates Law Firm Solonos 68, 106 80 Athen Tel. 210-361 4130 Mobil: 6977 96 0518 (Papadimitropoulos, Dr. Antionios) Mobil: 6945 94 1345 (Georganti, Dr. Philia) Mobil: 6977 56 2742 (Pournaras, Dr. Evangelos) E-Mail: [email protected], [email protected] [email protected], [email protected] Alexis P. PANOUTSOPOULOS Zoodochou Pigis 12 - 14, 106 81 Athen Tel. 210 330 3629, Fax: 210 330 3529 Mobil: 6945 381 981 E-Mail: [email protected] website: www.rechtsanwalt-hellas.com Prof. Dr. Stylianos PAPAGEORGIOU-GONATAS Kodrigtonos 8, 112 57 Athen Tel. 210 823 9744, 210 823 9795, Fax: 210 821 6227 Mobil: 6932 279725 E-Mail: [email protected] Strafrecht, Gesellschaftsrecht, Zivilrecht Zusätzliche Korrespondenzsprache: Englisch Dimos-Dimitrios PAPANASTASSIOU & Partner Dorileou Str. 18, 115 21 Athen Tel. 210 646 8812, Fax: 210 646 8348 Mobil: 6932 272079 (Dimos Papanastassiou) Mobil: 6944 438463 (Dr. Kriton Kokkinakis) Mobil: 6979 609534 (Apostolia Gotsopoulou) Mobil: 6972 100821 (Konstantinos Flegas) E-Mail: [email protected] Christos PARASKEVOPOULOS - KOLIAS Kanzlei Yiannatsis & Psarakis Karneadou 38 10676 Athen – Kolonaki Tel.: 210 723 1076, 210 724 5970, FAX.: 210 723 1075 Mobil: 6981 266054 E-Mail: [email protected] Allgem. Zivilrecht, Strafrecht, Immobilienrecht Zusätzliche Korrespondenzsprache: Englisch Emmanouil VAMVOUKAKIS Ermou 18, Syntagma 105 63 Athen Tel. 210 330 6355, Fax: 210 330 6843 Mobil: 693 632 4806 E-Mail: [email protected] Strafrecht, Zivilrecht, Verwaltungsrecht Zusätzliche Korrespondenzsprache: Englisch Allgem. Zivilrecht, grenzüberschreitende Rechtsverhältnisse, Strafrecht Strafrecht, allgem. Zivilrecht, Gesellschaftsrecht Zusätzliche Korrespondenzsprache: Englisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich Strafrecht, Zivilrecht, Anerkennung von Entscheidungen Deutscher Gerichte Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch; Italienisch u. Französisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich. Strafrecht, Wirtschaftsrecht und Handelsrecht Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich. 4 Name/Anschrift/ Tel/Fax, e-Mail/hompage ADVOHELLAS Athen & Berlin Rechtsanwaltsgesellschaft Prof. Dr. Dimitris Ziouvas, LL.M (RA, Steuerberater, Mediator) Leonidas Ziouvas (RA) Konstantinos Trivoureas (RA) Konstantina Dimitrakopoulou, LL.M (RA’in) Magdalini Glavina, LL.M. (RA’in) Valaoritou Str. 9b, 10671 Athen 14563 Athen Tel. : 210 361 5957 Fax. : 210 361 5355 Mobil: 694 478 8384 (Ziouvas, Prof. Dr. Dimitris) E-Mail: [email protected] / website: www.advohellas.de Sofia ANASTASIADOU Kerkyras16, 11362 Athen Tel. 210 866 1324, 21 -9673 660-1 Fax: 210 821 3383 Mobil: 697 305 0390 E-Mail: [email protected] AnP Legal Rechtsanwälte 43, Omiroustr. 10672 Athen Tel.: +30 210 8259 322-3 Fax-_ +30 210 8259 323 Mobil: +30 6944 229873 (Alexandros Papasteriopoulos) E-Mail: [email protected] www.anplegal.gr BAKOPOULOS KATHARIOS Law Firm Alopekis 11, 106 75 Athen Tel. 210 729 9287/8, Fax: 210 729 4975 E-Mail: [email protected] / website: www.bklaw.gr Dr. Ilias BISSIAS & Partner Kifissias Ave. 124, 9. Stock, 115 26 Athen Tel. 210 691 2110, Fax: 210 691 2018 Mobil: 693 274 9129 (Bissias, Dr. Ilias) Mobil: 694 526 4177 (Bissia-Karagianni, Agi) E-Mail: [email protected] / website: www.bissiaslaw.gr Nicola Alexandra EMMANOUIL Akadimias 72, 106 78 Athen Tel. 210 330 1658, Fax: 210 330 1928 Mobil: 694 478 3605 E-Mail: [email protected] FIFIS Rechtsanwälte Antonios N. Fifis Odos Dimokritou 24, 106 73 Athen Tel. 210 363 3522, Fax: 210 363 3523 Mobil: 694 476 5338 E-Mail: [email protected] / website: www.fifis.gr GEBHARDT & PARTNERS Law Firm Edipsou 49, 15349 Anthousa - Athen Tel. 210 821 6017, Fax: 210 821 6692 Mobil: 697 629 6123 E-Mail: [email protected] Fachrichtung allgem. Zivilrecht, intern. Zivilrecht, sonst. Zivilrecht, Immobilienrecht, allgem. Grundstücksrecht/ Korrespondenzsprachen Erbrecht, Grundstücksrecht, Internationales Privatrecht Amtliche Übersetzungen in Deutsch und Griechisch Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch, Französisch, Spanisch u. Italienisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich. Zivilrecht allg. Urheber-, Patent- und Warenzeichenrecht, Erbrecht Amtliche Übersetzungen in Deutsch und Griechisch, Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch, Französisch und Holländisch Strafrecht, Familienrecht, Grundstücksrecht Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Arabisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich Arbeitsrecht, Gesellschaftsrecht, Allgem. Zivilrecht Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch, Französisch, Spanisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich Strafrecht, Wirtschaftsrecht allg., Zivilrecht allg. Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch u. Französisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich. Zivilrecht, allgem. Grundstücksrecht, Vertragsrecht Zusätzliche Korrespondenzsprache: Englisch Zivilrecht, Gesellschaftsrecht, Familienrechtt Zusätzliche Korrespondenzsprache: Englisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich Allgem. Zivilrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht, Immobilienrecht Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch u. Französisch 5 Vassilios GOUSANIS & Partner Panepistimiou 57, 2. Stock, Büro 204 B, 105 64 Athen Tel. 210 322 8984, 211 019 4920, Fax: 210 322 8983 Mobil: 694 444 1694 Mobil: 694 268 6068 E-Mail: [email protected] / website: www.gousanis.gr ILIOPOULOS, ILIOPOULOS-STRANGAS und Associates Law Firm A. Metaxa 2, 106 81 Athen Tel. 210 382 3344, 210 380 5413, Fax: 210 380 5413 E-Mail: [email protected] Strafrecht, allgem. Zivilrecht, Familienrecht Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich. Ira KALIAMPETSOS Proph. Ilia 23, 14572 Drossia Athen Tel.: 210 801 0600, Fax: 210 800 5763 Mobil: 6973 477547 E-Mail: [email protected] Webseite: www.legalissues.gr, www.rechtsanwalt-geldern.de KARKAZIS & DIMOPOULOU & Kollegen Bouboulinas 1, 106 82 Athen Tel. 210 825 9324/5, Fax: 210 821 3720 Mobil: 6944 388 799 (Vassilios Gerold Karkazis) Mobil: 6932 963 966 (Kaliroi Dimopoulou) E-Mail: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected] website: www.lawyersgreece.net Anna X. KITSIOU Fidiou 7, 8. Stock, 106 78 Athen Tel. 210 384 6435, Fax: 210 384 5635 Mobil: 6947 693 200 E-Mail: [email protected] website: www.k-klaw.gr Rechtsanwältin: Aikaterini D. KOSTARA Anschrift: Patr. Grigoriou E‘9 (ggü. der Kirche des hl. Trifonas) 15351 Pallini Tel./Fax: 210 6034 723 e-Mail [email protected] Mobile: 6942 977743 LAUX & Kollegen Irene Laux Kyprou Str.52, 166 75 Glyfada Tel. 210 9600 448 Mobil: 694 978 2558 E-Mail [email protected] / website: www.laux.gr Evtichia MARAGOU & Partner Solonos 51, 106 72 Athen Tel. 210-338 8368, Fax: 210-338 8369 Mobil: 694-862 2155 E-Mail: [email protected], [email protected] website: www.maragou.adac-vertragsanwalt.de Allgemeines Zivilrecht, Öffentliches Recht, Kunst- und Antikenrecht EU- und Zivilrecht, Wirtschafts- und Wettbewerbsrecht, Energierecht, Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch, Französisch Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch Strafrecht, allgem. & int. Zivilrecht, Wirtschaftsrecht Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch, Spanisch, Französisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich. Strafrecht, Gesellschaftsrecht, Zivilrecht Zusätzliche Korrespondenzsprache: Englisch Fachrichtung: Zivilrecht allg., Grundstücksrecht, Versicherungsrecht zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung aufzunehmen: ja/nein Allg. Zivilrecht, Internationales Privatrecht, Handelsrecht Zusätzliche Korrespondenzsprache: Englisch Zivilrecht, Internationales Privatrecht, Grundstücksrecht Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch u. Spanisch Anfertigung amtlicher Übersetzungen Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich 6 Carsten NIEMER - Sophia KOMNA & Partner Tositsa 12, 106 83 Athen Tel. 210 641 1928/9, 210 641 1957, 210 641 1968 Fax: 210 647 0085 E-Mail: [email protected] Alexis P. PANOUTSOPOULOS Zoodochou Pigis 12 - 14, 106 81 Athen Tel. 210 330 3629, Fax: 210 330 3529 Mobil: 6945 381 981 E-Mail: [email protected] website: www.rechtsanwalt-hellas.com Prof. Dr. Stylianos PAPAGEORGIOU-GONATAS Kodrigtonos 8, 112 57 Athen Tel. 210 823 9744, 210 823 9795, Fax: 210 821 6227 Mobil: 6932 279725 E-Mail: [email protected] Zivil- und Handelsrecht, Gewerblicher Rechtsschutz Zusätzliche Korrespondenzsprache: Englisch, Französisch PAPAILIAS & Partners Law Firm Amerikis 9, 106 72 Athen Tel. 210 361 1163, Fax: 210 361 1513 Mobil: 697 227 0500 (Papailias, Nikolaos E.) Mobil: 693 273 0416 (Papailias, Stelios) E-Mail: [email protected] / website: www.papailias.gr Dimos-Dimitrios PAPANASTASSIOU & Partner Dorileou Str. 18, 115 21 Athen Tel. 210 646 8812, Fax: 210 646 8348 Mobil: 6932 272079 (Dimos Papanastassiou) Mobil: 6944 438463 (Dr. Kriton Kokkinakis) Mobil: 6979 609534 (Apostolia Gotsopoulou) Mobil: 6972 100821 (Konstantinos Flegas) E-Mail: [email protected] PAPATSORIS & Partner Marasli 3, 106 76 Athen Tel. 210 722 2775, 210 722 0426, Fax: 210 729 4120 Mobil: 697 405 3669 (Papatsoris, Georgios C., MJI) Mobil: 697 399 9447 (Papatsori, Christina, MJI) E-Mail: [email protected] Prof. Dr. Michael PAROUSSIS Kanzlei Dr. P. Theodoridis – Dr. H. Papaconstantinou Koumbari 2, 106 74 Athen-Kolonaki Tel. 210-362 6624 ext. 124, Fax: 210-362 6742 Mobil: 693-724 7008 E-Mail: [email protected] / website: www.hplaw.biz P&P and Associates Law Firm Solonos 68, 106 80 Athen Tel. 210-361 4130 Mobil: 6977 96 0518 (Papadimitropoulos, Dr. Antionios) Mobil: 6945 94 1345 (Georganti, Dr. Philia) Mobil: 6977 56 2742 (Pournaras, Dr. Evangelos) E-Mail: [email protected], [email protected] [email protected], [email protected] Emmanouil F. STRONGILIS LL.M. Panepistimiou 64, 4. Stock, 106 77 Athen Tel./Fax: 210 330 0307 Mobil: 6945 224 423 E-Mail: [email protected] Grundstücksrecht, Gesellschaftsrecht, Allgem. Zivilrecht Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch, Französisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich. Strafrecht, allgem. Zivilrecht, Gesellschaftsrecht Zusätzliche Korrespondenzsprache: Englisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich Strafrecht, Zivilrecht, Anerkennung von Entscheidungen Deutscher Gerichte Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch; Italienisch u. Französisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich. Allgem. Zivilrecht, Strafrecht, Immobilienrecht Zusätzliche Korrespondenzsprache: Englisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich. Allgem. Zivilrecht, Handelsrecht, öffentl. Recht Amtliche Übersetzungen in Deutsch und Griechisch Zusätzliche Korrespondenzsprache: Englisch Immobilienrecht, IP-, IT- und Medienrecht, Wirtschaftsrecht Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch, Französisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich. Allgem. Zivilrecht, grenzüberschreitende Rechtsverhältnisse, Strafrecht Zivilrecht, Verkehrsrecht, Handelsrecht Amtliche Übersetzungen in Deutsch und Griechisch Zusätzliche Korrespondenzsprache. Englisch 7 Emmanouil VAMVOUKAKIS Ermou 18, Syntagma 105 63 Athen Tel. 210 330 6355, Fax: 210 330 6843 Mobil: 693 632 4806 E-Mail: [email protected] Henning VOELKEL, LL.M Kanzlei Dr. P. Theodoridis- Dr. H. Papaconstantinou Koumbari 2, 106 74 Athen Tel. 210-362 6624, Fax: 210-362 6742 Mobil: 693-868 4474 E-Mail: [email protected]; [email protected] website: www.iplawconsulting.biz Name/Anschrift/ Tel/Fax, e-Mail/homepage ADVOHELLAS Athen & Berlin Rechtsanwaltsgesellschaft Prof. Dr. Dimitris Ziouvas, LL.M (RA, Steuerberater, Mediator) Leonidas Ziouvas (RA) Konstantinos Trivoureas (RA) Konstantina Dimitrakopoulou, LL.M (RA’in) Magdalini Glavina, LL.M. (RA’in) Valaoritou Str. 9b, 10671 Athen 14563 Athen Tel. : 210 361 5957 Fax. : 210 361 5355 Mobil: 694 478 8384 (Ziouvas, Prof. Dr. Dimitris) E-Mail: [email protected] / website: www.advohellas.de Sofia ANASTASIADOU Kerkyras16, 11362 Athen Tel. 210 866 1324, 21 -9673 660-1 Fax: 210 821 3383 Mobil: 697 305 0390 E-Mail: [email protected] AnP Legal Rechtsanwälte 43, Omiroustr. 10672 Athen Tel.: +30 210 8259 322-3 Fax-_ +30 210 8259 323 Mobil: +30 6944 229873 (Alexandros Papasteriopoulos) E-Mail: [email protected] www.anplegal.gr FIFIS Rechtsanwälte Antonios N. Fifis Odos Dimokritou 24, 106 73 Athen Tel. 210 363 3522, Fax: 210 363 3523 Mobil: 694 476 5338 E-Mail: [email protected] / website: www.fifis.gr Vassilios GOUSANIS & Partner Panepistimiou 57, 2. Stock, Büro 204 B, 105 64 Athen Tel. 210 322 8984, 211 019 4920, Fax: 210 322 8983 Mobil: 694 444 1694 Mobil: 694 268 6068 E-Mail: [email protected] / website: www.gousanis.gr Strafrecht, Zivilrecht, Verwaltungsrecht Zusätzliche Korrespondenzsprache: Englisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich. Allgem. Zivilrecht, Urheber-, Patent-, Warenzeichenrecht, Wettbewerbsrecht Zusätzliche Korrespondenzsprache: Englisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich Fachrichtung intern. Familienrecht, Familienrecht, Erbrecht/ Korrespondenzsprachen Erbrecht, Grundstücksrecht, Internationales Privatrecht Amtliche Übersetzungen in Deutsch und Griechisch Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch, Französisch, Spanisch u. Italienisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich. Zivilrecht allg. Urheber-, Patent- und Warenzeichenrecht, Erbrecht Amtliche Übersetzungen in Deutsch und Griechisch, Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch, Französisch und Holländisch Strafrecht, Familienrecht, Grundstücksrecht Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Arabisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich Zivilrecht, Gesellschaftsrecht, Familienrechtt Zusätzliche Korrespondenzsprache: Englisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich Strafrecht, allgem. Zivilrecht, Familienrecht Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich. 8 Name/Anschrift/ Tel/Fax, e-Mail/homepage Fachrichtung Wirtschaftsrecht, Wirtschaftsu. Handelsrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht, Vertriebs- und Handelsvertreterrecht/ Korrespondenzsprachen Prof. Dr. Ilias ANAGNOSTOPOULOS Odos Patriarchou Ioakeim 6, 106 74 Athen Tel. 210-729 2010, Fax: 210-729 2015 Mobil: 693-692 5865 (Anagnostopoulos, Prof. Dr. Ilias) Mobil: 693-692 5864 (Anastasopoulou, Dr. Ioanna) Mobil: 693-6925870 (Tolakis, Ioannis) E-Mail: [email protected], [email protected] / website: www.iag.gr Sofia ANASTASIADOU Agiou Meletiou 86, 112 52 Athen Tel. 210-866 1324, 210-380 6904 Fax: 210-380 6908, 210-866 1324 Mobil: 697-305 0390 E-Mail: [email protected] BAKOPOULOS KATHARIOS Law Firm Alopekis 11, 106 75 Athen Tel. 210 729 9287/8, Fax: 210 729 4975 E-Mail: [email protected] / website: www.bklaw.gr Strafrecht, Wirtschaftsrecht Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch u. Französisch Dr. Ilias BISSIAS & Partner Kifissias Ave. 124, 9. Stock, 115 26 Athen Tel. 210 691 2110, Fax: 210 691 2018 Mobil: 693 274 9129 (Bissias, Dr. Ilias) Mobil: 694 526 4177 (Bissia-Karagianni, Agi) E-Mail: [email protected] / website: www.bissiaslaw.gr FIFIS Rechtsanwälte Antonios N. Fifis Odos Dimokritou 24, 106 73 Athen Tel. 210 363 3522, Fax: 210 363 3523 Mobil: 694 476 5338 E-Mail: [email protected] / website: www.fifis.gr GEBHARDT & PARTNERS Law Firm Edipsou 49, 15349 Anthousa - Athen Tel. 210 821 6017, Fax: 210 821 6692 Mobil: 697 629 6123 E-Mail: [email protected] ILIOPOULOS, ILIOPOULOS-STRANGAS und Associates Law Firm A. Metaxa 2, 106 81 Athen Tel. 210 382 3344, 210 380 5413, Fax: 210 380 5413 E-Mail: [email protected] Epaminondas KALAGIAKOS Kallidromiou 30, 114 73 Athen Tel. 210 321 6108, Fax: 210 321 6758 Mobil: 6976 963 113 Mobil: 6974 390 291 (Dr. Johanna Chatzopoulou) E-Mail: [email protected] , [email protected] website: www.kalagiakos-partner.eu Strafrecht, Wirtschaftsrecht allg., Zivilrecht allg. Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch u. Französisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich. Internationales Zivilrecht, Marken- u. Urheberrecht, Gesellschaftsrecht, Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch, Französisch und Holländisch Arbeitsrecht, Gesellschaftsrecht, Allgem. Zivilrecht Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch, Französisch, Spanisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich. Zivilrecht, Gesellschaftsrecht, Familienrechtt Zusätzliche Korrespondenzsprache: Englisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich Allgem. Zivilrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht, Immobilienrecht Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch u. Französisch EU- und Zivilrecht, Wirtschafts- und Wettbewerbsrecht, Energierecht, Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch, Französisch Allgemein. Wirtschaftsrecht, Handeslrecht, Versicherungsrecht Zusätzliche Korrespondenzsprache: Englisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich 9 KARKAZIS & DIMOPOULOU & Kollegen Bouboulinas 1, 106 82 Athen Tel. 210 825 9324/5, Fax: 210 821 3720 Mobil: 6944 388 799 (Vassilios Gerold Karkazis) Mobil: 6932 963 966 (Kaliroi Dimopoulou) E-Mail: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected] website: www.lawyersgreece.net KELEMENIS & Co. Law Firm Rechtsanwältin Iro Stamataki, LL.M. (Heidelberg) Rechtsanwalt Evangelos Tsachas, LL.M. (Freiburg) 5 Tsakalof Str., 106 73 Athen Tel.: 210 361 2800, Fax: 210 361 2820 Mobil: 6942 841 340, 6932 028 006 E-Mail: [email protected] Anna X. KITSIOU Fidiou 7, 8. Stock, 106 78 Athen Tel. 210 384 6435, Fax: 210 384 5635 Mobil: 6947 693 200 E-Mail: [email protected] website: www.k-klaw.gr KOUTSOUKIS and Associates Law Firm Dr. Dim. Koutsoukis Voukourestiou 18, 106 71 Athen Tel. 210 362 7120, Fax: 210 362 5806 Mobil: 697 402 5788 E-Mail: [email protected] / website: www.koutsoukis.gr LAUX & Kollegen Irene Laux Kyprou Str.52, 166 75 Glyfada Tel. 210 9600 448 Mobil: 694 978 2558 E-Mail [email protected] / website: www.laux.gr METAXAS & ASSOCIATES - Rechtsanwälte Asklipiou 154, 114 71 Athen Tel. 210 339 0748, Fax: 210 339 0749 E-Mail: [email protected] / website: www.metaxaslaw.gr Strafrecht, allgem. & int. Zivilrecht, Wirtschaftsrecht Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch, Spanisch, Französisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich. Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Vergaberecht Zusätzliche Korrespondenzsprache: Englisch Strafrecht, Gesellschaftsrecht, Zivilrecht Zusätzliche Korrespondenzsprache: Englisch Vertriebs-Handelsvertreterrecht, Wettbewerbs-Kartellrecht, Bankrecht Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch, Französisch Allg. Zivilrecht, Internationales Privatrecht, Handelsrecht Zusätzliche Korrespondenzsprache: Englisch Wirtschaftsrecht allg., EU Recht, Verwaltungsrecht Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch, Französisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich Carsten NIEMER - Sophia KOMNA & Partner Tositsa 12, 106 83 Athen Tel. 210 641 1928/9, 210 641 1957, 210 641 1968 Fax: 210 647 0085 E-Mail: [email protected] PAPAILIAS & Partners Law Firm Amerikis 9, 106 72 Athen Tel. 210 361 1163, Fax: 210 361 1513 Mobil: 697 227 0500 (Papailias, Nikolaos E.) Mobil: 693 273 0416 (Papailias, Stelios) E-Mail: [email protected] / website: www.papailias.gr Wassiliki PAPANAGIOTOU, RA’in beim Areopag Panepistimiou 16 (El. Venizelou 16), 6.Stock, 106 72 Athen Tel. 210 360 3804, Fax: 210 360 2301 Mobil: 693 752 2780 E-Mail: [email protected] Zivil- und Handelsrecht, Gewerblicher Rechtsschutz Zusätzliche Korrespondenzsprache: Englisch, Französisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich. Grundstücksrecht, Gesellschaftsrecht, Allgem. Zivilrecht Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch, Französisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich. Wirtschafts-, Auto- u. Verkehrsrecht, Bürgerliches Recht Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch, Französisch, Italienisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich 10 Alexis P. PANOUTSOPOULOS Zoodochou Pigis 12 - 14, 106 81 Athen Tel. 210 330 3629, Fax: 210 330 3529 Mobil: 6945 381 981 E-Mail: [email protected] website: www.rechtsanwalt-hellas.com PAPAILIAS & Partners Law Firm Amerikis 9, 106 72 Athen Tel. 210 361 1163, Fax: 210 361 1513 Mobil: 697 227 0500 (Papailias, Nikolaos E.) Mobil: 693 273 0416 (Papailias, Stelios) E-Mail: [email protected] / website: www.papailias.gr PAPATSORIS & Partner Marasli 3, 106 76 Athen Tel. 210 722 2775, 210 722 0426, Fax: 210 729 4120 Mobil: 697 405 3669 (Papatsoris, Georgios C., MJI) Mobil: 697 399 9447 (Papatsori, Christina, MJI) E-Mail: [email protected] Christos PARASKEVOPOULOS - KOLIAS Kanzlei Yiannatsis & Psarakis Karneadou 38 10676 Athen – Kolonaki Tel.: 210 723 1076, 210 724 5970, FAX.: 210 723 1075 Mobil: 6981 266054 E-Mail: [email protected] Prof. Dr. Michael PAROUSSIS Kanzlei Dr. P. Theodoridis – Dr. H. Papaconstantinou Koumbari 2, 106 74 Athen-Kolonaki Tel. 210-362 6624 ext. 124, Fax: 210-362 6742 Mobil: 693-724 7008 E-Mail: [email protected] / website: www.hplaw.biz POLYZOGOPOULOS & PARTNER LAW FIRM Odos Skoufa 60 A, 106 80 Athen Tel. 210 363 2662, Fax: 210 364 5757 Mobil: 694 473 3204 E-Mail: [email protected] Emmanouil F. STRONGILIS LL.M. Panepistimiou 64, 4. Stock, 106 77 Athen Tel./Fax: 210 330 0307 Mobil: 6945 224 423 E-Mail: [email protected] TSIMIKALIS KALONAROU LAW FIRM Neofitou Vamva 1, 106 74 Athen Tel. 210-364 5962, 210-364 7070, 210-364 7528, Fax: 210-363 2576 Mobil: 694-435 5728 (Tsimikalis, Athanasios) Mobil: 694-769 8255 (Kalonarou, Chariklia) Mobil: 694-445 3518 (Tsimikalis, Stefanos) E-Mail: [email protected], website: www.athenslegal.gr Panagiotis VERVENIOTIS & Partner 9 Valaoritou Str., 106 71 Athen Tel. 210-361 1390, 210-363 4333, Fax: 210-363 5194 Mobil: 697-302 9879 E-Mail: [email protected] Strafrecht, allgem. Zivilrecht, Gesellschaftsrecht Zusätzliche Korrespondenzsprache: Englisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich Grundstücksrecht, Gesellschaftsrecht, Allgem. Zivilrecht Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch, Französisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich. Allgem. Zivilrecht, Handelsrecht, öffentl. Recht Amtliche Übersetzungen in Deutsch und Griechisch Zusätzliche Korrespondenzsprache: Englisch Strafrecht, Wirtschaftsrecht und Handelsrecht Immobilienrecht, IP-, IT- und Medienrecht, Wirtschaftsrecht Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch, Französisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich. Bürgerliches Recht, allgem. Handelsrecht, Immaterialgüterrecht Zusätzliche KorAdrespondenzsprachen: Englisch, Französisch u. Italienisch Zivilrecht, Verkehrsrecht, Handelsrecht Amtliche Übersetzungen in Deutsch und Griechisch Zusätzliche Korrespondenzsprache. Englisch Wirtschaftsrecht, Arbeitsrecht, Urheber-, Patent- und Warenzeichenrecht Zusätzliche Korrespondenzsprache: Englisch Gesellschaftsrecht, Bau- und Vergaberecht, Energierecht Zusätzliche Korrespondenzsprache: Englisch 11 Name/Anschrift/ Tel/Fax, e-Mail/homepage ADVOHELLAS Athen & Berlin Rechtsanwaltsgesellschaft Prof. Dr. Dimitris Ziouvas, LL.M (RA, Steuerberater, Mediator) Leonidas Ziouvas (RA) Konstantinos Trivoureas (RA) Konstantina Dimitrakopoulou, LL.M (RA’in) Magdalini Glavina, LL.M. (RA’in) Valaoritou Str. 9b, 10671 Athen 14563 Athen Tel. : 210 361 5957 Fax. : 210 361 5355 Mobil: 694 478 8384 (Ziouvas, Prof. Dr. Dimitris) E-Mail: [email protected] / website: www.advohellas.de Anwaltspraxis PAPAWASSILIOU-SCHRECKENBERG & FÜHRGEORGANTZA Anwaltsgesellschaft Akademias 43, 4.Stock, 106 72 Athen Tel. 210 3624 973, 210 3616 975, Fax: 210 3616 284 Mobil: 694 466 3214 (Papawassiliou-Schreckenberg, Bernadette) Mobil: 697 787 7166 (Führ-Georgantza, Friederike) E-Mail: [email protected], website: www.anwaltspraxis.gr AP & GENERALIS Rechtsanwaltsgesellschaft Syggrou Ave 12, 11742 Athen Tel. 210-323 9800, Fax: 210-323 9801 Mobil: 697-900 1382 (Athanassiadis, Dr. Nikolaos) Mobil: 697-336 6830 (Pilios, Michail) Mobil: 694-677 4636 (Chatzipolichroni, Despina) Mobil: 693-736 4948 (Generalis, Dimitrios) Mobil: 697-488 6180 (Generali, Ioanna) Mobil: 694-5335015 (Iatrou, Miranda) Mobil: 694-656 6101 (Ioannis Anagnostopoulos) E-Mail: [email protected] / website: www.apgp.eu LAUX & Kollegen Irene Laux Kyprou Str.52, 166 75 Glyfada Tel. 210 9600 448 Mobil: 694 978 2558 E-Mail [email protected] / website: www.laux.gr Evtichia MARAGOU & Partner Solonos 51, 106 72 Athen Tel. 210-338 8368, Fax: 210-338 8369 Mobil: 694-862 2155 E-Mail: [email protected], [email protected] website: www.maragou.adac-vertragsanwalt.de MStR MICHELIS-STROGILAKI-REINHARDT RECHTSANWALTSGESELLSCHAFT Sina 23, 106 80 Athen Tel. 210-363 4417, 210-339 0308, Fax: 210-363 6791 Mobil: 697-729 8997 (Nassos Michelis,LL.M) Mobil: 694-388 2265 (Dirk Reinhardt, St.Ex.HD) Mobil: 697-231 4953 (Anda Strogilaki) E-Mail: [email protected] / website: www.mstr-law.gr NIKAS, THEISEN & Partner Rechtsanwaltsgesellschaft Dr. iur. Dimitris Nikas, Irene Nikas-Theisen Iatrou Liougka 8, Glyfada, 166 75 Athen Tel. 210 894 1914, Fax: 210 894 6797 Mobil: 694 809 8432 E-Mail: [email protected] / website: www.nikaslawfirm.gr Fachrichtung Internationales Privatrecht, alle Rechtsgebiete/ Korrespondenzsprachen Erbrecht, Grundstücksrecht, Internationales Privatrecht Amtliche Übersetzungen in Deutsch und Griechisch Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch, Französisch, Spanisch u. Italienisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich. Alle Rechtsgebiete; Mediation Zusätzliche Korrespondenzsprache: Englisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich. Alle Rechtsgebiete Zusätzliche Korrespondenzsprache: Englisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich. Allg. Zivilrecht, Internationales Privatrecht, Handelsrecht Zusätzliche Korrespondenzsprache: Englisch Zivilrecht, Internationales Privatrecht, Grundstücksrecht Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch u. Spanisch Anfertigung amtlicher Übersetzungen Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich Alle Rechtsgebiete Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch, Französisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich. Alle Rechtsgebiete Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch, Französisch u. Spanisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich. 12 Wassiliki PAPANAGIOTOU, RA’in beim Areopag Panepistimiou 16 (El. Venizelou 16), 6.Stock, 106 72 Athen Tel. 210 360 3804, Fax: 210 360 2301 Mobil: 693 752 2780 E-Mail: [email protected] Alle Rechtsgebiete TSIBANOULIS & Partner Omirou 18, 106 72 Athen Tel. 210 367 5100, Fax: 210 367 5164 E-Mail: [email protected] / website: www.tsibanoulis.gr Alle Rechtsgebiete Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch, Französisch, Italienisch Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch, Französisch, Italienisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich. Dr. Dimitris Tsibanoulis, Senior Managing Partner Dr. Marina Perraki, Parner Sofia Kitzantidi, Senior Associate Dr. Nikolaos Floros, Associate Dr. Dr. Sergios Karotsieris, Associate Prof. Dr. Katerina Fountedaki, Of Counsel; Dr. Christina Kousogianni-Hanke, Of Counsel Dr. Katerina Iliadou, Of Counsel Mania , LL.M TSOUMITA & ASSOCIATES Valaoritou 9B, 106 71 Athen Tel./Fax: 210 3636 228 Mobil: 6946 332377 E-Mail: [email protected] u. [email protected] website: www.tsoumita.com Alle Rechtsgebiete Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch, Spanisch 13 Name/Anschrift/ Tel/Fax, e-Mail/homepage Dr. Olga ANGELOPOULOU & Partner Aitolias 30, 115 23 Athen Tel. 210-646 2838 Fax: 210-642 2737 Mobil: 697-722 7007 E-Mail: [email protected] BAKOPOULOS KATHARIOS Law Firm Alopekis 11, 106 75 Athen Tel. 210 729 9287/8, Fax: 210 729 4975 E-Mail: [email protected] / website: www.bklaw.gr METAXAS & ASSOCIATES - Rechtsanwälte Asklipiou 154, 114 71 Athen Tel. 210 339 0748, Fax: 210 339 0749 E-Mail: [email protected] / website: www.metaxaslaw.gr TSIMIKALIS KALONAROU LAW FIRM Neofitou Vamva 1, 106 74 Athen Tel. 210-364 5962, 210-364 7070, 210-364 7528, Fax: 210-363 2576 Mobil: 694-435 5728 (Tsimikalis, Athanasios) Mobil: 694-769 8255 (Kalonarou, Chariklia) Mobil: 694-445 3518 (Tsimikalis, Stefanos) E-Mail: [email protected], website: www.athenslegal.gr Emmanouil VAMVOUKAKIS Ermou 18, Syntagma 105 63 Athen Tel. 210 330 6355, Fax: 210 330 6843 Mobil: 693 632 4806 E-Mail: [email protected] Fachrichtung Arbeitsrecht, Verwaltungsrecht, Sozialrecht/ Korrespondenzsprachen Arbeitsrecht, Verwaltungsrecht, Sozialrecht Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch, Französisch, Italienisch Arbeitsrecht, Gesellschaftsrecht, Allgem. Zivilrecht Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch, Französisch, Spanisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich Wirtschaftsrecht allg., EU Recht, Verwaltungsrecht Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch, Französisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich Wirtschaftsrecht, Arbeitsrecht, Urheber-, Patent- und Warenzeichenrecht Zusätzliche Korrespondenzsprache: Englisch Strafrecht, Zivilrecht, Verwaltungsrecht Zusätzliche Korrespondenzsprache: Englisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich. 14 Name/Anschrift/ Tel/Fax, e-Mail/homepage ADVOHELLAS Athen & Berlin Rechtsanwaltsgesellschaft Prof. Dr. Dimitris Ziouvas, LL.M (RA, Steuerberater, Mediator) Leonidas Ziouvas (RA) Konstantinos Trivoureas (RA) Konstantina Dimitrakopoulou, LL.M (RA’in) Magdalini Glavina, LL.M. (RA’in) Valaoritou Str. 9b, 10671 Athen 14563 Athen Tel. : 210 361 5957 Fax. : 210 361 5355 Mobil: 694 478 8384 (Ziouvas, Prof. Dr. Dimitris) E-Mail: [email protected] / website: www.advohellas.de Sofia ANASTASIADOU Kerkyras16, 11362 Athen Tel. 210 866 1324, 21 -9673 660-1 Fax: 210 821 3383 Mobil: 697 305 0390 E-Mail: [email protected] Ioanna CHOURIDOU Reas 20, 111 46 Athen-Galatsi Tel. /Fax: 210 292 4259 Mobil: 694 462 2874 E-Mail: [email protected] Nicola Alexandra EMMANOUIL Akadimias 72, 106 78 Athen Tel. 210 330 1658, Fax: 210 330 1928 Mobil: 694 478 3605 E-Mail: [email protected] Ira KALIAMPETSOS Proph. Ilia 23, 14572 Drossia Athen Tel.: 210 801 0600, Fax: 210 800 5763 Mobil: 6973 477547 E-Mail: [email protected] Webseite: www.legalissues.gr, www.rechtsanwalt-geldern.de Epaminondas KALAGIAKOS Kallidromiou 30, 114 73 Athen Tel. 210 321 6108, Fax: 210 321 6758 Mobil: 6976 963 113 Mobil: 6974 390 291 (Dr. Johanna Chatzopoulou) E-Mail: [email protected] , [email protected] website: www.kalagiakos-partner.eu KELEMENIS & Co. Law Firm Rechtsanwältin Iro Stamataki, LL.M. (Heidelberg) Rechtsanwalt Evangelos Tsachas, LL.M. (Freiburg) 5 Tsakalof Str., 106 73 Athen Tel.: 210 361 2800, Fax: 210 361 2820 Mobil: 6942 841 340, 6932 028 006 E-Mail: [email protected] Rechtsanwältin: Aikaterini D. KOSTARA Anschrift: Patr. Grigoriou E‘9 (ggü. der Kirche des hl. Trifonas) 15351 Pallini Tel./Fax: 210 6034 723 e-Mail [email protected] Mobile: 6942 977743 andere Rechtsgebiete/ Korrespondenzsprachen Erbrecht, Grundstücksrecht, Internationales Privatrecht Amtliche Übersetzungen in Deutsch und Griechisch Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch, Französisch, Spanisch u. Italienisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich. Zivilrecht allg. Urheber-, Patent- und Warenzeichenrecht, Erbrecht Amtliche Übersetzungen in Deutsch und Griechisch, Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch, Französisch und Holländisch Strafrecht, Ausländerrecht Zivilrecht, allgem. Grundstücksrecht, Vertragsrecht Zusätzliche Korrespondenzsprache: Englisch Allgemeines Zivilrecht, Öffentliches Recht, Kunst- und Antikenrecht Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch Allgemein. Wirtschaftsrecht, Handeslrecht, Versicherungsrecht Zusätzliche Korrespondenzsprache: Englisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Vergaberecht Zusätzliche Korrespondenzsprache: Englisch Fachrichtung: Zivilrecht allg., Grundstücksrecht, Versicherungsrecht zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung aufzunehmen: ja/nein 15 KOUTSOUKIS and Associates Law Firm Dr. Dim. Koutsoukis Voukourestiou 18, 106 71 Athen Tel. 210 362 7120, Fax: 210 362 5806 Mobil: 697 402 5788 E-Mail: [email protected] / website: www.koutsoukis.gr METAXAS & ASSOCIATES - Rechtsanwälte Asklipiou 154, 114 71 Athen Tel. 210 339 0748, Fax: 210 339 0749 E-Mail: [email protected] / website: www.metaxaslaw.gr Carsten NIEMER - Sophia KOMNA & Partner Tositsa 12, 106 83 Athen Tel. 210 641 1928/9, 210 641 1957, 210 641 1968 Fax: 210 647 0085 E-Mail: [email protected] Wassiliki PAPANAGIOTOU, RA’in beim Areopag Panepistimiou 16 (El. Venizelou 16), 6.Stock, 106 72 Athen Tel. 210 360 3804, Fax: 210 360 2301 Mobil: 693 752 2780 E-Mail: [email protected] PAPATSORIS & Partner Marasli 3, 106 76 Athen Tel. 210 722 2775, 210 722 0426, Fax: 210 729 4120 Mobil: 697 405 3669 (Papatsoris, Georgios C., MJI) Mobil: 697 399 9447 (Papatsori, Christina, MJI) E-Mail: [email protected] Prof. Dr. Michael PAROUSSIS Kanzlei Dr. P. Theodoridis – Dr. H. Papaconstantinou Koumbari 2, 106 74 Athen-Kolonaki Tel. 210-362 6624 ext. 124, Fax: 210-362 6742 Mobil: 693-724 7008 E-Mail: [email protected] / website: www.hplaw.biz POLYZOGOPOULOS & PARTNER LAW FIRM Odos Skoufa 60 A, 106 80 Athen Tel. 210 363 2662, Fax: 210 364 5757 Mobil: 694 473 3204 E-Mail: [email protected] Emmanouil F. STRONGILIS LL.M. Panepistimiou 64, 4. Stock, 106 77 Athen Tel./Fax: 210 330 0307 Mobil: 6945 224 423 E-Mail: [email protected] TSIMIKALIS KALONAROU LAW FIRM Neofitou Vamva 1, 106 74 Athen Tel. 210-364 5962, 210-364 7070, 210-364 7528, Fax: 210-363 2576 Mobil: 694-435 5728 (Tsimikalis, Athanasios) Mobil: 694-769 8255 (Kalonarou, Chariklia) Mobil: 694-445 3518 (Tsimikalis, Stefanos) E-Mail: [email protected], website: www.athenslegal.gr Vertriebs-Handelsvertreterrecht, Wettbewerbs-Kartellrecht, Bankrecht Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch, Französisch Wirtschaftsrecht allg., EU Recht, Verwaltungsrecht Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch, Französisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich Zivil- und Handelsrecht, Gewerblicher Rechtsschutz Zusätzliche Korrespondenzsprache: Englisch, Französisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich. Wirtschafts-, Auto- u. Verkehrsrecht, Bürgerliches Recht Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch, Französisch, Italienisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich Allgem. Zivilrecht, Handelsrecht, öffentl. Recht Amtliche Übersetzungen in Deutsch und Griechisch Zusätzliche Korrespondenzsprache: Englisch Immobilienrecht, IP-, IT- und Medienrecht, Wirtschaftsrecht Zusätzliche Korrespondenzsprachen: Englisch, Französisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich. Bürgerliches Recht, allgem. Handelsrecht, Immaterialgüterrecht Zusätzliche KorAdrespondenzsprachen: Englisch, Französisch u. Italienisch Zivilrecht, Verkehrsrecht, Handelsrecht Amtliche Übersetzungen in Deutsch und Griechisch Zusätzliche Korrespondenzsprache. Englisch Wirtschaftsrecht, Arbeitsrecht, Urheber-, Patent- und Warenzeichenrecht Zusätzliche Korrespondenzsprache: Englisch 16 Panagiotis VERVENIOTIS & Partner 9 Valaoritou Str., 106 71 Athen Tel. 210-361 1390, 210-363 4333, Fax: 210-363 5194 Mobil: 697-302 9879 E-Mail: [email protected] Henning VOELKEL, LL.M Kanzlei Dr. P. Theodoridis- Dr. H. Papaconstantinou Koumbari 2, 106 74 Athen Tel. 210-362 6624, Fax: 210-362 6742 Mobil: 693-868 4474 E-Mail: [email protected]; [email protected] website: www.iplawconsulting.biz Gesellschaftsrecht, Bau- und Vergaberecht, Energierecht Zusätzliche Korrespondenzsprache: Englisch Allgem. Zivilrecht, Urheber-, Patent-, Warenzeichenrecht, Wettbewerbsrecht Zusätzliche Korrespondenzsprache: Englisch Aufnahme von deutschen Rechtsreferendaren möglich *** Alle Angaben dieses Merkblattes beruhen auf den Erkenntnissen und Erfahrungen der Botschaft zum Zeitpunkt der Abfassung des Merkblatts. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit kann jedoch keine Gewähr übernommen werden. 1. Rechtsanwaltskammern Rechtsanwälte in Griechenland sind in nach Landgerichtsbezirken aufgeteilten Rechtsanwaltskammern organisiert, in denen die Mitgliedschaft obligatorisch ist. Die jeweilige Anwaltskammer ist auch für Disziplinarmaßnahmen gegen ihre Mitglieder zuständig. Die Anschrift der Rechtsanwaltskammer Athen lautet: Dikigoros Syllogos Athinos Akademias Str. 60 106 79 Athen Tel. (0030) 210 3398 102 oder 3398 134; Fax.: (0030) 210 3614 290 2. Zuständigkeiten der Rechtsanwälte In Zivilsachen kann ein Rechtsanwalt grundsätzlich nur vor den Gerichten auftreten, die im örtlichen Zuständigkeitsbereich seiner Rechtsanwaltskammer liegen. Vor anderen Gerichten kann er nur unter Mitwirkung eines dort zugelassenen Kollegen als Korrespondenzanwalt auftreten. Abweichend hiervon können Rechtsanwälte der Anwaltskammern Athen und Piräus vor den jeweils anderen Gerichten ohne Mitwirkung eines Korrespondenzanwaltes auftreten. Jeder Anwalt, der neu zugelassen worden ist, kann zunächst vor einem Landgereicht auftreten; nach fünfjähriger Zulassung erhält er darüber hinaus die Zulassung vor dem Oberlandesgericht und nach weiteren fünf Jahren vor dem Obersten Gericht (Aeropag). Ausnahmsweise kann ein nur bei einem Landgericht zugelassener Anwalt auch in der Berufungsinstanz desselben Falles auftreten, wenn ein dort zugelassener Kollege mitwirkt. Anwälte, die in einem Gerichtsbezirk zugelassen sind, in dem es nur ein Gericht erster Instanz, jedoch kein Berufungsgericht gibt, können vor dem zuständigen Berufungsgericht auftreten, wenn sie eine Praxis von mindestens 10 Jahren nachweisen können. In Strafsachen kann jeder Rechtsanwalt vor allen Strafgerichten des Landes auftreten. Den Beruf des Patentanwalts gibt es in Griechenland nicht. Seine Aufgaben werden von den niedergelassenen Rechtsanwälten wahrgenommen. 3. Anwaltszwang Ein notarieller Vertrag, dessen Gegenstandswert 29.347 € (für Athen und Piräus) oder 11.738 € (für den Rest des Landes) übersteigt, darf nur unter Mitwirkung eines bzw. zweier Rechtsanwälte, wenn zwei oder mehr Parteien auftreten, abgeschlossen werden. Bei notariellen Verträgen zur Gründung von Gesellschaften genügt 17 die Mitwirkung eines Rechtsanwaltes. Im Falle von Schenkungen zwischen Eltern und Kind oder an gemeinnützige Institutionen ist die Mitwirkung eines Rechtsanwaltes nicht erforderlich. Vor Gerichten besteht grundsätzlich Anwaltszwang. Ausnahmen gelten in folgenden Fällen: vor Strafgerichten mit Ausnahme des Aeropag und der Schwurgerichte, vor den Amtsgerichten, im Verfahren des einstweiligen Rechtsschutzes. 4. Gebührenregelungen Die griechische Rechtsanwaltsordnung sieht Gebührenregelungen für Rechtsanwälte vor. Wegen der geringen Höhe der dort festgelegten Gebühren wird das Honorar jedoch in der Regel zwischen Anwalt und Mandant ausgehandelt. Für Gebühren nach der Gebührenordnung gilt folgende Regelung (Zivilgerichte): Erste Instanz: Für den Kläger 2 % des Streitwertes für die Klageerhebung und 1 % für die Abfassung der Schriftsätze und Verhandlung der Klage (sowie jeweils für jede weitere Verhandlung). Für den Beklagten 2 % des Streitwertes für die Abfassung der Schriftsätze und erste Verhandlung, 1 % für jede weitere Verhandlung. Wenn kein Streitwert ermittelt werden kann, beträgt das Mindesthonorar 117 € für die Klageerhebung und 176 € für jede Verhandlung. Zweite Instanz: Für beide Parteien 2 % des Streitwertes für die Abfassung der Schriftsätze jeder Verhandlung. Wenn kein Streitwert ermittelt werden kann, beträgt das Mindesthonorar 117 €. Für die Revision beträgt das Mindesthonorar für die Abfassung der Schriftsätze 352 € für Revisionskläger und 528 € für Revisionsbeklagten. Nach der von der Gebührenordnung erheblich abweichenden Praxis wird z. B. für eine einvernehmliche Scheidung im Bezirk der Rechtsanwaltskammer Athen ein Betrag von ca. 880 € verlangt. In Verkehrsunfallangelegenheiten ist es in Athen üblich, dass der Rechtsanwalt ca. 20 % des vom Gericht zugesprochenen Betrags als Honorar erhält. Es ist nachdrücklich zu raten, dass die Honorarvereinbarung zwischen Rechtsanwalt und Mandant schriftlich niedergelegt wird. Sie muss bei der hiesigen Anwaltskammer und Finanzbehörde eingereicht werden. Nach Beschluss der Rechtsanwaltskammer von Athen aus dem Jahre 1998 ist eine juristische Beratungsstunde mit mindestens 58 € zu veranschlagen. Dieser Wert kann als Richtsatz für Stundenhonorar gelten, wobei in wichtigen Fällen erhebliche Steigerungen nach oben die Regel sind. Entsprechend der Regelung im deutschen Prozessrecht bestimmt sich auch unter der griechischen Zivilprozessordnung (ZPO) die Verpflichtung zur Tragung der Prozesskosten nach dem Anteil des jeweiligen Obsiegens oder Unterliegens, Artt. 173 - 193 grZPO. Oftmals werden die Kosten bei einem teilweisen Obsiegen bzw. Unterliegen gegeneinander aufgehoben, so dass jede Partei im Wesentlichen ihre eigenen Kosten zu tragen hat. 5. Pflichtverteidiger in Strafsachen Inhaftierten steht gemäß den Vorschriften der griechischen Strafprozessordnung (Art. 314 gr. Strafprozessordnung) grundsätzlich ein Recht auf einen Pflichtverteidiger zu, wenn sie den Nachweis erbringen können, dass sie finanziell nicht in der Lage sind, sich einen Wahlverteidiger zu leisten. Im Vorverfahren, also im Stadium der Ermittlungen, besteht ein Anspruch auf Stellung eines vom griechischen Staat bezahlter Pflichtverteidigers nur dann, wenn eine Untersuchung gesetzlich vorgesehen (so bei Verbrechen, die mit Freiheitsstrafen von mehr als fünf Jahren belegt sind) oder angeordnet worden ist. Im Hauptverfahren kann die Bestellung eines Pflichtverteidigers nur verlangt werden, soweit sich der Tatvorwurf auf ein Delikt mit Strafandrohung von über fünf Jahren bezieht. Das Recht auf Pflichtverteidigung beschränkt sich ferner auf die ersten beiden Instanzen; in der dritten Instanz (Revision) vor dem Obersten Gericht (Aeropag) wird ein Pflichtverteidiger nicht gestellt. Angesichts der sehr geringen staatlichen Vergütung für Pflichtverteidiger und häufig auftretender Verständigungsprobleme zwischen Verteidigern und ausländischen Inhaftierten ist mit einer Pflichtverteidigung oftmals nur eine unzureichende Vertretung der Interessen der Inhaftierten verbunden. 6. Prozesskostenhilfe 18 In der griechischen ZPO ist grundsätzlich die Möglichkeit der Prozesskostenhilfe vorgesehen. Demnach wird im Zivilrechtsstreit auf Antrag Prozesskostenhilfe demjenigen bewilligt, der nachweislich außerstande ist, ohne Beeinträchtigung des für ihn und seine Familie notwendigen Unterhalts die Kosten des Prozesses zu bestreiten. Zuständig für die Bewilligung ist das Gericht der Hauptsache. Einmal bewilligt, gilt das Recht auf Prozesskostenhilfe für alle Instanzen und Gerichte (einschließlich eines möglichen Zwangsvollstreckungsverfahrens). Das sog. Armenrecht umfasst die einseitige Befreiung von Gerichtsgebühren und von der Verpflichtung zur Zahlung von Anwaltshonoraren sowie von Sicherheitsleistungen. Die durch Urteil auferlegte Verpflichtung, dem Gegner die Verfahrenskosten zu erstatten, bleiben hiervon unberührt. Auf entsprechenden Antrag der Partei wird vom zuständigen Gericht ein Rechtsbeistand, Notar oder Gerichtsvollzieher bestimmt, der die Interessen der „armen“ Partei wahrzunehmen hat. Wegen der äußerst geringen Sätze, die sich lediglich am Mindesthonorar für Rechtsanwälte orientieren, spielt die Prozesskostenhilfe in der Praxis jedoch nur eine sehr geringe Rolle und kommt so gut wie nie zur Anwendung. 7. Gerichtliche Zuständigkeit in Zivilsachen Die Streitwertgrenzen, nach welchen sich die gerichtliche Zuständigkeit in Zivilsachen bemisst, verhalten sich wie folgt: - Streitwert vor den Amtsgerichten bis zu einem Betrag von 12.000 € (in sog. Bagatellsachen in Schnellverfahren ohne die Möglichkeit eines Rechtsmittels Streitwert bis zu 1.500 €; in Mietsachen bis zu einem Streitwert von 450 €). Streitwert vor Landgerichten: Bei Einzelrichter Streitwert von 12.000 € bis 80.000 €; ab einem Streitwert von 80.000 € Zuständigkeit der Zivilkammer beim Landgericht. Seit dem Jahr 2000 ist bei einem Streitwert ab 80.000 €, also bei Zuständigkeit der Zivilkammer am Landgericht, Zulässigkeitsvoraussetzung ein erfolgloser Versuch einer gütlichen Einigung. 8. Sonstige Beratungsmöglichkeiten Kostengünstige Beratung in Familienrechtsfragen für in Griechenland ansässige Deutsche kann unter bestimmten Voraussetzungen erbracht werden von Kontakt- und Informationszentrum Masalias Str. 24 106 80 Athen Tel./Fax.: 0030 210 3612 288. Für Beratungen im Wirtschaftsbereich gibt Auskunft (für Nichtmitglieder kostenpflichtig): Deutsch-Griechische Industrie- und Handelskammer Odos Dorileou 10-12 115 21 Athen Tel. 0030 210 6419 000; Fax: 0030 210 6445 175. Inkassoinstitute nach deutschen Standards gibt es in Griechenland nicht. Zur Geltendmachung von Forderungen ist es in der Regel erforderlich, einen Rechtsanwalt einzuschalten. Zur Anerkennung und Vollstreckbarkeit deutscher Zivilurteile in Griechenland s. gesondertes Merkblatt der Botschaft.
© Copyright 2024 ExpyDoc