Mittwoch, 20. Mai 2015 ww w awbaebneencehcoh. o d .ed e w w.sch w w.sch Schwaben Echo + Iller Anzeiger 99.300 Exemplare Hyundai ix35 Finale 1.6, 99 kW (135 PS), Frontantrieb, Euro 5, 5-türig, LED-Tagfahrlicht, Start-Stop-System, Klimaanlage, CDRadio mit MP33Funktion, TPM MS, Zentralv. Mit FFB, u.v.m. UVP: Sie sparen1): Unser Aktionspreis: 20.480,– € 3.490,– € 16.990,– € Schwaben Echo + Kreisanzeiger 101.130 Exemplare Hyundai i30 (Facelift) Hausmodell Stegherr, 1.4, 74 kW (100 PS), Euro 6, 5-Türig, 6-Airbags, ABS, TPMS, LED-Tagfahrlicht, CD-Radio mit MP3-Funkt on, Zentralverriegelung, Elektr. FH vorn, u.v.m. 16.380,– 16 380 € UVP: Sie sparen1): Unser Aktionspreis: 41. Jahrgang Jahrgang– –Ausgabe Ausgabe21 3.390,– € 12.990,– € Hyundai ix20 Hausmodell Stegherr, 1.4, 66 kW (90 PS), Euro 5 5-türig TPMS CD-Radio mit MP3-Funktion, Elektr. FH vorn, Zentralve riegelung mit FFB, ABS, 6-Airbags, u.v.m. 16.080,– € UVP: Sie sparen1): Unser Aktionspreis: 2.090,– € 13.990,– € Hyundai i20 1,2 (55kw/75PS) 5-türig, Neuwagen, Der neue Hyundai i20 wird Sie begeistern. Überzeug gen Sie sich von seinen Qualitäten und seiner Ausstattung. UVP: Sie sparen1): Unser Aktionspreis: 12.550,– € 2.060,– € 10.490,– € Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,4-5,1l /100km; CO2-Emission kombiniert: 149-119g/km; Effizienzklasse C; Werte nach vorgeschriebenen Messverfahren EG-Prüfnorm VO (EG) Nr. 715/2007 Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. *5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft, gültig ab Tag der Erstzulassung. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen. 1 Unverbindliche Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH für dieses Modell inkl. 600,00€ Fracht. GmbH wenn es um HYUNDAI geht. Dieselstr. 3 89343 Jettingen-Scheppach Tel.: 08225 / 308090 Birkenweg 11 87700 Memmingen Tel.: 08331 / 9278050 www.stegherr.hyundai.de Seite 2 Fleisch & Lebensmittel Günzburger Spargel aus eigenem Anbau täglich frisch gestochen Verkauf direkt ab Hof im Spargelladen Landgasthof Metzgerei Bischof 86476 Edelstetten Tel. 0 82 83 / 17 79 Angebot gültig Do. 21.05.2015 bis einschl. Sa. 23.05.2015 Alle Würstle/ Lyoner i. Ring kg 6,99 € Rauchfleisch roh u. gek. am Stück kg 9,99 € Schinkenaufschnitt wie sortiert kg 9,99 € Aufschnitt wie sortiert kg 9,90 € Leberkäsaufschnitt wie sort. kg 7,99 € Koch- und Zigeunersalami Stange ca. 800 g 5,99 € Rostbraten natur am St. kg 18,90 € Leberkäse, zum Backen, fein kg 6,10 € Alle Dosen + Gläser ca. 380 g St. 2,60 € Sonderaktion!!! Günzburg an der B 16 (beim Sportflugplatz) Verkauf: Di. - Fr. 9-19 Uhr Sa. + So., Pfingstmo. 9–18 Uhr Tel. 0 82 21/58 93 Dienstags auf dem Günzburger Wochenmarkt Rinderfilet im Ganzen Kalbsbraten Braten gefüllt Schweinesteak gew. kg kg kg kg Nussschinken 22,90 € 14,00 € 9,90 € 7,99 € Achtung Waldbesitzer! Kaufe Stamm-/Brennholz ab Stock od. Waldweg, alle Holzarten. ✆ (0151) 23069690 www.brennholz-burgau.de Kiku-Fuji, Red Prince, Verschiedene Sorten z.B. Jonagored, Jonagold, Topaz, Jonagold, Topaz, Breaburn, Birnen, Braeburn, Pinova Spargel, Frühkartoffeln und Säfte. 3 kg Beutel 3,60 € | 10 kg Holzkiste 11,- € | 20 kg Holzkiste 20,- € Diese Woche ganz besonders zu empfehlen: Wildschweinkeule aus dem Roggenburger Forst 100g Rehmedaillons aus dem Ettenbeurer Revier 100g Kalbsrücken 100g Rinder Spieße „Piri Piri“ 100g Wunderbare geschmackvolle Pizza-Griller 100g 1,66 3,47 2,99 1,45 1,19 Das junge Küchenteam vom ***Hotel Restaurant möchte Sie mit unserem täglich wechselnden Marktmenü verwöhnen! Wir suchen eine/n Fachverkäufer/in Die Stadtmetzgerei Leipheim Wurst-Spezialitäten Fleisch Leberkäse zum Backen Krustenbraten Schweinerücken Suppenfleisch ohne Bein frisch und vielseitig 100 g 0,65 € Rauchfleisch 100 g 1,55 € schwarz, geräuchert Frühlingslyoner 100 g 1,00 € Aktionsverkauf bis 26.05.2015! Erotik-DVD 7,-, DVD 1,-, BluRay 3,-. Video Para- Bohrhammer und Meißelhammer neu, Tolimor TBH 1 to Hartholzbriketts (Pini- dies Günzburg. 800, im Tragekoffer, Handkay) 225,-. Lieferung möglich. Tel. (0173) 7052196 An- und Verkauf von Wasch- werkerqualität, Schutzhelm für Preis VB maschinen, Spülmaschinen, Waldarbeiten, ✆ (08222) 4904 Trockner, Herde, Kühlgeräte. 15 Stück Betonspaltenböden 2,90x0,76m; 30 Stck. Git- Tel. (07309) 427020 Brennholz Buche /Esche, terroste 1,0x1,0m ab 60,✆ (09075) 1394 Außenfassaden Lärche + ofenfertig ✆ (0151) 23069690 Fichte am Lager B-Sort., ab www.brennholz-burgau.de 2 Dachrinnen Kupfer, 20J alt, 7,-/qm, Holz Schmid Burgau, Bleichstraße 76, Güllegrubendeckel zu verk. ✆ (0171) 3043268 Brennholz Eiche, 10 Ster, 1m ✆ (0173) 9920390 gespalten, trocken, á 80,-, FichBetonkies 0-16 zu verk. Fa. te, 10 Ster, 1m lang, á 35,- Of6 Ster Brennholz gemischt, fingen ✆ (0173) 3439906 ab Reitenauer ✆ (0172) 8409397 ofenfertig, mit Lieferung, 450,18.00 Uhr ✆ (0173) 9454510 Verkäufe Buche 1 m gespalten 79.– €/Ster Weichholz 1 m gespalten 59.– €/Ster Fichtenbretter ofenfertig gesägt 35.– €/srm Brennholz gemischt trocken, 33 cm 69.– €/srm Buche trocken, 33 cm 74.– €/srm Fa. Telefon 0175/2076827 yez}idce u m}x swsw sssw {dczh|~y}j~} Brennholz Buche, 3m, 55,- je RM frei Haus ✆ (0151) 23069690 www.brennholz-burgau.de Brennholz frei Haus: Buche Apfelmost und Weichsel- Brautkleider aus Geschäfts- Fichte, 33cm od. 25cm lang, wein aus Streuobst zu verkau- aufgabe bei ebay BUGOTT trocken. ✆ (08281) 999360 od. fen ✆ (0163) 9765847 72505 (0170) 5643557 Qualität aus unserer Heimat ta kg 7,00 € kg 9,50 € kg 10,00 € dtmetzger e Buchenbrennholz frei Haus, 4m od. 5m lang,. ✆ (08281) 999360 od. (0170) 5643557 Buchenbrennholz ofenfertig, trocken. Tel. (0176) 30733974 ab 13 Uhr i Verkauf jeden Freitag von 8-18 Uhr und Samstag von 9-15 Uhr in Unterknöringen, An der Römerstr. 8 (neues Gewerbegebiet bei Pyrolyse), Tel. 08222 / 908269, Mobil 0172 / 7321196 7,5qm gebrauchte Betonsteine 20x10x6cm gegen Inseratgebühr abzugeben. ✆ (0162) 3234476 Das Pfingstwochenende naht. In vielen Familie trifft man sich in ungezwungener Art und Weise. Man trifft sich mit Freunden und Bekannten.... und immer wieder wird gekocht, gebraten, gebruzzelt, gegrillt, denn das verbindet. Mit dem Qualitätsfleisch vom Diem sowieso. für Fleisch und Wurst, in Vollzeit oder auch Teilzeit Bodenseeäpfel direkt vom Erzeuger Apfelpreise: Schw-Schnitzel S Jetzt ist Spargelzeit! aus heimischer Region Leipheim • Marktstraße 24 Telefon (08221) 77 95 6.30 - 18.00, Mi/Sa 6.30 - 12.30 Brennholz ofenfertig trocken www.schwabenbrennholz.de ✆ (08223) 8733504 Brennholz z.verk., alle Arten, auch ofenfertig frei Haus. Fa. ✆ (08266) 2344 oder (0171) 9969889 Buchenbrennholz trocken, verschiedene Längen. Günstig ganze LKW-Ladung (44 Raummeter) für Wiederverkäufer oder Käufergemeinschaft ✆ (0151) 25993924, e-mail: [email protected] Buchenbriketts 205,-/to. Lieferung möglich. Tel. (0173) 7052196 Carports, beste Qualität aus Leimholz, direkt vom Hersteller, Maßanfertigung in verBrennholz, 33cm, vorgela- schiedenen Hölzern. Aufmaß, gert, frei Hof, 58,- Beratung vor Ort. Werksvertretung ✆ (08225) 959200 ✆ (0151) 23069690 Brennholz, Hartholz auf Paletten –alle Sorten, Holzbriketts, Zimmereiabschnitte günstig. Echte Ster/ Raummeter. Beratung– Verkauf –Lieferung ✆ (08221) 2003223 Brennholz, Holzbriketts und Holzpellets zu verkaufen. www.brennholz-blum.de Tel. (0173) 7052196 Dachfalzplatten braun ca. 100qm, günstig abzugeben ✆ (0174) 3171132 Damen Trekkingrad gt. Zustand, 5 J., 26“, 24 Gang VB 140,-. ✆ (0171) 3612344 Diverse Edelstahlelemente für Schornstein, leichter Hagelschaden, keine Baumarktware, VB ✆ (08226) 80064 » Wir informieren « Seite 3 Verkäufe Farbfernseher mit Receiver VB 50,- ✆ (08221) 30424 Fichte frisch, 1m ungespalten, ab Waldweg, Ster 40,✆ (0173) 6785105 Fliesen-Steinsäge VB, kl. Motorsäge, ✆ (0176) 96932356 Flohmarktartikel + Haushaltsauflösung in Günzburg zu verkaufen. ✆ (08221) 22878 Garagenflohmarkt am 30.05.2015 ab 10.00 Uhr, Zimmermann, Am Hopfengarten 2, Scheppach Gebäude-Energieberatung, Energieausweis, Blower Door, KfW-Nachweise für Neubau und Sanierung ✆ (08283) 920560 Holzwurm- Hausbockbefall im Dachstuhl? Vorbeugender Schutz vor Dachausbau/Sanierung? Schädlingsbekämpfung Kastner Gebr. Luftdruck-Nagler Hau- ✆ (08282) 826228 bold und Luftdruck-Klammerer Prebeno günstig zu verkauwww.indeireg.de fen ✆ (0173) 6804004 Ihr Einkaufsführer in der Region Gebr. Vorwerk-Staubsauger mit Zubehör günstig zu verkaufen ✆ (0173) 6804004 Kleiderschürzen bis Gr.60 Markisen direkt ab Werk! bei Mode Kramer, Burgau, Aufmaß, Beratung vor Ort. Stadtstraße 43 (jeden Samstag Werksvertretung von 9.00-16.00 Uhr geöffnet) ✆ (08225) 959200 ✆ (08222) 2847 Neuwert. Gußofen Dauerbrandofen 9KW, 120mm An- Ofenfertiges Buchen- oder schluß VB 380,-. Fichtenbrennholz frisch oder trocken. Tel. (0173) 7052196 ✆ (0171) 3612344 Notebook Reparatur mit Kostenairbag, ottkomm.de/service Porphyr-Findlinge 20-40cm Durchmesser ✆ (07325) 3493 Stammholz ab Waldweg abzugeben, ✆ (0151) 23069690 Neueröffnung Gebr., flex. Gummikabel, 5x 2,5², günstig zu verkaufen ✆ (0173) 6804004 Samstag, 23. Mai ab 14 Uhr Wir freuen uns, Sie mit einem Glas Sekt begrüßen zu dürfen. Für‘s leibliche Wohl ist gesorgt. Glattkantbretter 21mm gehobelt, B-Sort. 7,-/qm, Holz Schmid Burgau, Bleichstraße 76 ✆ (0171) 3043268 Granitsplit für Gabionenfüllung 1/2to gegen Selbstabholung zu verk.. ✆ (0170) 8309102 Frau Figen Kuruc Seit 25 Jahren als Friseurin in Offingen tätig. Jetzt mit ihrem eigenen Salon in Burgau. Mit im Team Nina Bayzan Gut erhalt. und hochwertiges Jugendzimmer aus Buche, Schrank, Schreibtisch, Regalkombination, Regal und Rollcontainer 400,- ✆ (08282) 3159 Herren Trekkingrad 28 Zoll, gut erhalten, VB 150,✆ (0176) 84892185 Küchenherd Wamser, Haas- L-Küche, 2J. alt, cappucchino/ Beistellherd (Holz/Kohle). chremefarben, modern, Top✆ (08222) 5266 zust., m. E-Geräten, +Lebensmittelschrank, VB. ✆ (0160) 5654621 Herren- Alu-Trekkingrad 28“, sehr gepflegter Zustand, zu verkaufen VB 280,✆ (08282) 929132 Kinderbett ✆ (07325) 3493 70x140cm Hochbeete auf Wunschmaß, Kl. Radlader 3,5to, Knicker, Holz Schmid Burgau, Bleich- Kabine, VB. Gebr. Rasentraktor Chef L45, VB. ✆ (0171) 5209022 straße 76, ✆ (0171) 3043268 Mini-Küche (2 Herdplatten, Spüle, Ablage und Hängeschrank) an Selbstabholer abzugeben. Krumbach. 50,€ ✆ (09251) 1659 e-mail: [email protected] Laminat, Fehlkauf, Kirsche 7mm 3,-/qm ca. 60qm vorhanden ✆ (0173) 6785105 Neue Dachziegel, orig. auf Palette, „Creaton Magnum“ schwarz engobiert, für ca. Mädchen-Fahrrad 24 Zoll zu 80qm, pauschal 500,verk. ✆ (07308) 6810 ✆ (0151) 15707759 Profilbretter 19mm stark, BSort., 7.-/qm, Holz Schmid Burgau, Bleichstraße 76 ✆ (0171) 3043268 Rasentraktor Toro 16 PS, Hydro-stat, Seitenauswurf, VB 685,- ✆ (0162) 6043810 Regional, bio, fair, vegan, Hofladen FABER ✆ (08221) 4719 Seite 4 PFINGSTEN om 22. bis 2 . ai 20115 mit Zeltbetrieb An Pfingsten wird in Mönstetten gefeiert Sport und Party auf dem Sportgelände Mönstetten. „Beim SC Mönstetten spielt man nicht nur Fußball, man pflegt auch die Kamerad- schaft. Das gilt für das Arbeiten und auch das Feiern“, sagt Jutta Keller. Die Vereinsvorsitzende und ihr Team haben wieder das Pfingstfest in Mönstetten organisiert. Bevor gefeiert werden kann, wartet aber eine Menge Arbeit. Und diese Arbeit wird gemeinsam erledigt. „Die Vorstandschaft lädt wie in jedem Jahr zu einem einwöchigen Arbeitseinsatz, bei dem nicht nur hart gearbeitet wird, sondern der Spaß am gemeinsamen Schaffen und das Miteinander an oberster Stelle stehen“, sagt Jutta Keller. Martin Schuster Zimmerei · Holzbau Dachsanierung Meisterbetrieb Vorderer Höges 2a 89343 Jettingen / Scheppach Tel. 08225 / 959458 Manfred Konrad GmbH Kfz-Service und -Handel · Kfz-Meisterbetrieb Unfallinstandsetzung sämtlicher Fabrikate FAHRZEUGVERMITTLUNG VON NEU-, JAHRES-, HALBJAHRES- UND GEBRAUCHTWAGEN Kapuzinergasse 19 · Burgau · Telefon: 0 82 22 / 421 89 www.reifen-konrad.de · E-Mail: [email protected] Verputzerteam Glött Vom Freitag, 22. Mai bis Am Samstag, 23. Mai, Um 13.45 Uhr empfängt zum Sonntag, 24. Mai wird es dann sportlich. die zweite Mannschaft geht es dann auf dem Sportgelände rund. Am Freitag um 19 Uhr beginnt das Mönstetter Pfingsfest mit einem MIT FREUDE DABEI Preisschafkopfen mit attraktiven Geldpreisen. Auf den besten Kartler wartet ein Geldpreis von 300,-- €. Wer mit Solo wünscht Ihnen Ihr starker Versicherungspartner vor Ort. und Wenz die zweitmeisARAG Hauptgeschäftsstelle Augsburg | Tobias Pfünder Beim Glaspalast 1, 86153 Augsburg ten Punkte holt, gewinnt Tel.: 0821/50 92 811, Fax: 0821/50 92 840 200,-- €, für den DrittplatE-Mail: [email protected] zierten gibt es ein Preisgeld von 100 €. Viel Vergnü ügen beiim Pfingstfest Mönstetten! >45:"D46 9@"465(8 'KB% J856658D#( A -,1/C =088LD4!;$(; E MG;65(55(; 7(LF+ C ,C ./ E 1 C2 )DIF+ C ,C ./ E -2 1A <HMD!L+ !;&:?D45:"D46H6@"465(8F*( 333FD45:"D46H6@"465(8F*( 0 4 724 $2/ ;,*C=$+ "02 5,$4 $2/ !,:*=$8'&B=),2 4 #,.=*=&$*,2 =??,* 6=*C,2 4 7:(8'?,..(,*"%8, 4 @-; $2/ 7> %< A=$( 4 9?%<=(,*"%8, 4 >2+=??%2(&=2/(,&1$2) www.guenzburger-weizen.de BBB3=$&0'=$(4(8'$(&,*3/, Seite 5 PFINGSTEN om 22. bis 2 . ai 20115 mit Zeltbetrieb des SCM den SV Neuburg/Kammel zum Punktspiel. Ab 15.30 Uhr messen sich dann die ersten Mannschaften aus Mönstetten und Neuburg. Direkt nach den Herrenteams treten die Damen des SC Mönstetten gegen den FSV Wehringen an. Dieses Punktspiel der Bezirksoberliga Schwaben bildet den Abschluss des Sportprogramms. Am Sonntag, 24. Mai, im Festzelt gefeiert. Nach wird um 9 Uhr dann tra- dem Gottesdienst spielen ditionell ein Gottesdienst Raimund und seine böhmisch-mährischen Musikanten zum Frühschoppen mit Weißwürsten auf. Ab 11.30 Uhr wird ein reichhaltiger Mittagstisch mit frischen Salaten dann wie immer die Party am Sonntagabend mit den SCHLAWINER urigfetzig-bayrisch! Für Partyfreunde oder Fußballfans oder für beide – das Pfingstfest in Mönstetten angeboten. Ab 13 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen mit vielen hausgemachten Kuchenspezialitäten. Sportlich wird es auch am Sonntagnachmittag, um 14.30 Uhr spielen die Damen des SCM gegen die Vertretung der SpVgg SV Weiden in der Oberpfalz. Diese Woche wird geschlachtet! Freuen Sie sich auf große Göckel, leckere Hähnchen, Schenkel und Brüstchen. Aus eigener Aufzucht – 1a Qualität ...täglich frische Eier Bitte bestellen Sie und kommen Sie zum Pfingstfest in Mönstetten Geflügelhof Baumeisterr vom 22. bis 24. Mai 2015 - mit Zeltbetrieb Freitag, 22. Mai Preisschafkopfen 1. Preis: 300,-e ab 19.00 Uhr 2. Preis: 200,-e 3. Preis: 100,-e Samstag, 23. Mai Fußballturnier 13.45 Uhr 15:30 Uhr 17:15 Uhr SC Mönstetten 2 : SV Neuburg / Kammel SC Mönstetten 1 : SV Neuburg / Kammel SC Mönstetten Damen : FSV Wehringen Die Frauen aus Weiden spielen in der Bezirksoberliga Oberpfalz um Punkte. Der Höhepunkt des dreitägigen Pfingstfestes ist Vereinsmitglieder ab11:30 Uhr Reichhaltiger Mittagstisch mit frischen Salaten, nachmittags Kaffee mit selbstgebackenen Kuchen 14:30 Uhr Einlagespiel der Bezirksoberliga - Damen SC Mönstetten : SV Weiden ab 18:00 Uhr Einlass ab 20:00 Uhr Kultparty mit der Showband SCHLAWINER urig, fetzig, g, bayrisch yriisch Guckst Du...! Verkauf: täglich 9–13 Uhr, Fr. 9–18Uhr 8Uh computerservice-vor-ort christian vogg telefon: 08222 / 96 64 61 mobil: 0170 / 802 76 22 Festgottesdienst für verstorbene anschl. Weißwurst – Frühschoppen mit „Raimund und seine Böhmisch - Mährischen Musikanten“ 89350 Mindelaltheim Telefon 08222/1547 Am sonnenbühl 10 89350 mindelaltheim Sonntag, 24. Mai 09:00 Uhr bietet alles! Also nichts wie hin! „Wir freuen uns auch in diesem Jahr auf zahlreiche Besucher zu unserem Fest“, so Jutta Keller. ! Wir bauen um d Verkauf Vorübergehen . 17 in der Mühlstr ich) nr ei H to Fo . (ehem ng Wiedereröffnu demnächst! Mühlstraße 1 89331 Burgau Telefon 0 82 22/17 65 Fax 0 82 22/67 65 [email protected] www.Buchhandlung-Pfob.de Bestellen Sie rund um die Uhr in unserem Online-Shop [email protected] WOHN BAU NUFFER Erwin Nuffer Birkenstraße 23b 89356 Konzenberg Tel. 0 82 22/41 28 23 Fax 0 82 22/4 12 99 61 [email protected] www.wohnbau-nuffer.de Planung Rohbau Bezugsfertig Sanierung Gewerbebau 0 82 22/41 28 23 ... alles aus einer Hand! Seite 6 JETTINGEN 23.–25. Mai 1. Fass ier als Freib An Pfingsten wird in Jettingen gefeiert BMV organisiert Pfingstfest Jettingen-Scheppach. Pfingstmontag ist in tingen seit altersher wichtiger und hoher Der Jetein Fei- ertag, wird doch an diesem Tag der „Heilig-BlutReliqiue“ der Pfarrei St. Martin bei der sogenann- Viel Spaß beim Pfingstfest Raiffeisenbank Jettingen-Scheppach eG mit Lagerhaus Tel. 08225 / 9692-0, Fax 08225 / 845, www.rb-jettingen.de Viel Spaß und gute Unterhaltung Transporte u. Baggerbetrieb GmbH Theodor-Heuss-Str. 1 89343 Jettingen-Scheppach Telefon (08225) 1735 Fax (08225) 3387 Verkäufe Riffeldielen (Terrassenholz) B-Sort. Sib. Lärche 27/140 3,30€/lfm. Holz Schmid Burgau, Bleichstraße 76, ✆ (0171) 3043268 Schuster-Nähmaschine 150,-; Riemen-Rex-Motor VB 130,-; Bügelsäge BL 430 VB 280,✆ (01578) 4892591 Schwarze Radkappen 15“, Milchkanne +Deckel, 4 ältere Gangstöcke VB. ✆ (08333) 924659 Sib. Lärche Glattkantbretter Latten / Rhombo / Rähmlinge am Lager. Holz Schmid Burgau, Bleichstraße 76, ✆ (0171) 3043268 Spargel, Zitronenpfeffer, Sauce Hollandaise Hofladen FABER ✆ (08221) 4719 Buchen Brennholz 10 10 10 10 Sack Tanne 95.- E Sack Stubenofen 100.- E Sack Kachelofen 105.- E Sack Kaminholz 105.- E Ofenfertig gespalten frei Haus Telefon (0 71 57) 6 36 78 abends 6 28 89 KLAUS SCHWEIZER Paulinenstraße 56 71093 Weil-Schönbuch Sonderverkauf 20 x Bauzaun neu mit Zubehör, 680,+Mwst. Betonschalungen, Baustützen, Schaltafeln... Firma SFS Andreas Becker e. Kfm. ✆ (0176) 70044689 E-Mail: [email protected] Staubsaugerbeutel von A-Z alle Standardmodelle, 5 Stück 5,50. Tel. (07302) 923747 Tellersülzen, Bauernbrot, Käse, Hofladen FABER ✆ (08221) 4719 te „Blutsprozession“ gehuldigt. Dies ist Anlass für Besucher aus Nah und Fern und auch für ehemalige Jettinger Bürger und Bürgerinnen ihren Heimatort zu besuchen. Und dabei bietet es sich ja geradezu an, das Wiedersehen mit Familie und Freunden beim Pfingstfest vom Samstag, 23. bis Montag, 25. Mai des Blasmusikvereins Jettingen im Rathaus- und Zeinerhof zu feiern Der Blasmusikverein Jettingen lädt auch dieses Jahr wieder zu seinem traditionellen Pfingstfest ins beheizte Festzelt ein!! Auch dieses Jahr gibt es wieder einige tolle Highlights! Für die Gaumenfreuden ist auch wieder bestens gesorgt. Als besonderes Schmankerl gibt es wieder Terrassendächer, beste Qualität, aus Fichte Leimholz. Maßanfertigung direkt vom Hersteller. Aufmaß, Beratung vor Ort. Werksvertretung ✆ (08225) 959200 Waschmaschine 7kg 1400 U, A+++, 279,-; LG Waschmaschine 7kg 1400 U, A+++ 350,-; Einbaukühlschrank A+ 88cm 169,-; Einbauherd mit Ceran und Umluft 279,-; neu, 2 Jahre Garantie !!! Sonderposten Vogt, Wörthstraße 25, 89129 LangeVerkauf von: Trapez- u. Wellnau, Öffnungszeiten: Mo-Fr. blechen, Kantteile Länge bis 12.00-18.00 Uhr, Sa. 9.30-13.00 6m nach Skizzen. Sanierung Uhr ✆ (0171) 7680908 von Garagen- u.ä. Dächern. Profil-Vertrieb ✆ (0172) 9032866 Verkaufe BMX-Rad in schwarz -silber, 20 Zoll,. ✆ (08224) 7486 Verkaufe Brennholz Buche 1m gespalten, 80,- Lieferung möglich, Fa. ✆ (0171) 7842213 Wasser-Erdtank 1.000L. VB 45,-. ✆ (08333) 924659 Wohnz.- Eckcouch, blau mit Bettkasten, 240X210 sehr gt. erh. zu verk. 170,-. ✆ (08282) 2839 Zu verkaufen! Leichtgewicht-ROLLSTUHL Rubix mit elektrischen Zusatz E-Fix 25 (SB:52cm/ST:41cm/SH:47cm) wenig gebraucht, NP 6.200,VP 2.000,- ✆ (08224) 801455 E-mail: [email protected] Zu verk. ca. 20qm Verbundsteine H-Form, 10cm stark, a qm 5,50Euro, ca.30qm 6-eck 20cm, 6cm stark, qm 3,50 Euro. ✆ (08283) 389 Kaufgesuche Alte Eisenkassette, Eisentruhe, Vorhängeschlösser und Schlüssel gesucht. ✆ (08222) 410536 Blechspielzeug, Modellbahnen kauft: ✆ (07340) 918950 Verkaufe Vorwerk Thermomix TM31 im top Zustand! FP Wohnz.- Sitzgrt., Wohnz.€ 700,- ✆ (0175) 5709300 Schrank, Küchenvitrine mit Ankauf von Antiquitäten, Möbeln, Ansichtskarten, Schmuck, Glas, Glastüre, Echbank mit Tisch +3 Porzellan, Krügen, Blechspielzeug, alten Verzinkte Stahlrundtreppe Stühle, Eßzimmertisch + 6 Stüh- Werbeschildern, Silber, Alles vom 1. u. 2. Weltkrieg Antikhalle Ichenhausen mit Mast zu verkaufen le, Bett 180x200 kompl., zu Tel. 08223-9663303 oder ✆ (08222) 2505 verk.. ✆ (08281) 3351 0175 / 4666727 JETTINGEN 23.–25. Mai den beliebten Pulled Pork-Burger vom Smoker und eine Asia-Nudelpfanne für Vegetarier, sowie einen Braten mit Spätzle und Soße zum Mittagstisch am Montag. Dies natürlich zusätzlich zu altbewährtem, wie gegrillte Göckel, Feuerwurst, Rote und Pommes. Für unsere kleinen Gäste haben wir Chicken Nuggets im Programm. Seite 7 1. Fass ier als Freib Schießstand vertreten en“, sagt Raphael Bantel sein. „Für jeden ist etwas vom Organisationsteam dabei! Über viele bekann- des BMV Jettingen. te und neue Gesichter würden wir uns sehr freu- Als besonderes Highlight dieses Jahr wird der Schützenverein mit einem Laser- Keine mehr aufauf teuere Energie? KeineLust Lust mehr teures Öl? Steigen Sie jetzt auf günstige und umweltfreundliche Pellets- oder Scheitholzheizungen von FRÖHLING um! Ewald + Sohn OHG Heizung • Sanitär • Spenglerei • Solar Rieder Weg 9a • 89343 Jettingen-Scheppach • Telefon 08225/722 • Telefax 08225/3447 Maßanfertigung Zeltverleih Partyzelt bis 800 Personen Pavillon bis 180 Personen Tel. 0174 4226112 Kaufgesuche Ankauf Antiquitäten, Altertum, ganze Nachlässe, Möbel, Gemälde, Großvaters Fahrrad/ Moped/ Motorrad-Ersatzteile, Eisensäulen, alte Gartensachen, Porzellan, Spielzeug, Uhren, Religiöses, jegliches Gold/Silber, Postkarten, Bierkrüge, Münzen, Musikinstrumente, Emalleschilder, Werbung, Skulpturen, Militärisches, Christbaumschmuck, Lampen, Ausgefallenes 50er-70er Jahre sowie Design u. Kunst. Wohnungsauflösungen. R. Schickling jun. ✆ (08283) 2750 od. (01520) 2726704 Haushaltsauflösung? Suche Hausrat, Antikes und komplette Nachlässe, Bestecke, Porzellan, Möbel, Bilder, Uhren, Münzen, Steiff-Tiere, Märklin-Spielzeug, Puppenstuben, Orden, Medaillen, Ansichtskarten vor 1940 u. v. m. Tel. (0151) 52588602 LKW-Plane gesucht ✆ (0162) 7152485 Münzen u. Briefmarken Sammlungen od. Nachlässe zu kaufen gesucht. ✆ (0171) 8836586 vor 1945 ✆ (0171) 3393625 Suche Babytragetuch. ✆ (08285) 387 ab 13 Uhr Suche Betonmaschine ✆ (0151) 14086495 Carports Fichte Leimholz Qualität ab Werk Douglasie Kiefer KDi Satteldach Pultdach Flachdach für Öko Gründach WERKSVERTRETUNG SÜD-BAYERN für Zierkiesschüttung Tel.: 0 82 25/95 92 00 Alu-Attika Mobil: 0174/9225274 Geräte- und Bikerräume [email protected] Aufmaß und Beratung vor Ort Liefer- und Montage-Service Gebaut nach statischen Erfordernissen Sammler sucht Pistolen, Ka- Suche Saxophon von neu bis rabiner, Revolver, Berechti- uralt, ✆ (01577) 3049566 gung vorhanden. ✆ (0171) 3277357 Suche Schreinereimaschinen aller Art! ✆ (0711) 55342658 Suche alte Zapfsäule und od. (0176) 55454505 Mopeds. ✆ (0152) 29072255 Suche sehr gut erhaltenes Suche Bücher, Postsachen E-Bike, ✆ (08222) 412804 Militärhistoriker sucht: Or- Suche Fotohandy’s und Lapden, Urkunden, Dolche, Uni- tops günstig! ✆ (08221)33886 Günstige Brautkleider und formen/-Teile und Ausrüstung, Zubehör, neu oder einmal ge- ✆ (0172) 7205097 Suche günstigen Rasentraktragen. Verkauf und Annahme tor, auch defekt. Brautmoden Seibold, IllertisMotorsäge zu kaufen ✆ (08222) 9669630 sen-Au. Tel. (07303) 3561 geuscht.✆ (01522) 7061377 Hole kostenlos Schrott ab! Kaufe Aluminium und Kupfer sowie Altkabel. ✆ (0157) 38719477 – – – – – – – – – – Suche Vorwerk-Staubsauger, ✆ (0176) 84892185 *Suche Reichsmarkmünzen od. Kaiserreichmünzen. ✆ (08223) 7240022 od. (0174) 1629748 Verschiedenes Abdichtungen, Balkon- Terrassen- Außentreppensanierung, Natursteinteppiche, Bodenbeschichtungen. Fa. ✆ (0151) 23276787 Achtung! Wir räumen alles! Wohnungen, Häuser... bis besenrein. Demontagen inkl. Entsorgung. – UMZUGSSERVICE – Fa. Fa. Kunath KunathGZ��(0174) (0174)469 46987 87 43 Alter Maler Streich- und Verputzarbeiten, sowie Bodenbelagsarbeiten. Tel. (0151) 11092465 Außenanlagen- und Terrassengestaltung! 9-Sitzer-Kleinbus zu vermie- www.hank-aussenanlagen.de ten, am Tag ab 119,-. Tel. ✆ (0172) 6957615 (07303) 905790 www.autovermietung-illertissen.de Aufgepasst!! Hole Schrott, Suche MetallbearbeitungsMetall, Autos, mache DemonSammler sucht Orden, Ur- maschinen aller Art! 9-Sitzer-Kleinbus zu vermie- tagen sowie schnelle Entrüm✆ (0160) 96469651 pelungen kunden, Helme, Mützen, Säbel, ✆ (0711) 55342658 od. (0176) ten jeglicher Art www.mietservice-egger.de Unifomen ✆ (08225) 592010 55454505 ✆ (0171) 7513059 Seite 8 Dies & Das Neu in unserem Team! Dachfensterwechsel! Wir bieten energiesparende Vollkunststoff-Fenster für alle Größen direkt ab Werk. Ohne Brech- u. Putzarbeiten. Aufmaß, Beratung vor Ort. Werksvertretung ✆ (08225) 959200 Frau Hannelore Rieger Frau Hannelore Rieger ist ab sofort in unserem Salon tätig. Über Ihren Besuch würde Sie sich sehr freuen. Vereinbaren Sie bitte einen Besuchstermin oder kommen Sie einfach so vorbei. Dachsanierung-/Dachisolierung– alles rund um’s Dach – zuverlässig vom Zimmereibetrieb aus Ihrer Region, Fa. Briegel, ✆ (08221) 4725 Ihr Friseurteam vom Salon Sigrid UG Bismarckstraße 6 · 89312 Günzburg Telefon 0 82 21 / 211 81 Groß- und Einzelhandel U. Andrusch e.K. Jahnstraße 3 • 89312 Günzburg Tel. (0 82 21) 60 43 Fax (0 82 21) 60 32 Versilbert Car Dealer & Cleaner Weindl Wolfgang e.K. Industriestr. 49 · 89331 Burgau Tel.: 08222 / 41 38 96 · Fax: 08222 / 9 65 33 12 [email protected] www.carcleaning-schwaben.de Verschiedenes Auto polieren vor der Haustür ab 69,90 ✆ (08221) 33886 Bäume fällen ohne Risiko mit Arbeitsbühne zu fairen Preisen. Fa. Reichart, Burgau, ✆ (0171) 2749221 Baukompressor zu vermieten ✆ (0176) 83570983 Baumaschinenverleih, Gartengeräteverleih, www.arthrose-gex.de Mietpark Staudacher Georg, ✆ (08223) 5675 Baumfällungen, Wurzelstockentfernung ✆ (08221) 204822 Baumstumpfentfernung, Wurzeln abfräsen, Baumfällungen ✆ (08221) 204822 Biete Hilfe bei allen Arbeiten im Haus! ✆ (0175) 8048791 Biete Hilfe bei BusinessPlan. ✆ (08282) 880777 Biete preisgünstig Minibaggerarbeiten. ✆ (0174) 9000855 Buchenbriketts-Premium, rund, 85 mm, ohne Loch, 245,Betonbohren und sägen Un- /960 kg, Tel. (0173) 7052196 sere Dienstleistungen umfassen brennholz-blum.de Kernbohrungen, BetonsägenAbbruch, gerne erstellen wir Ihnen ein kostenloses Angebot. Dachfensterwechsel! VollFa. MH-Baudienstleistungen. kunststofffenster für alle Größen, Maßanfertigung, daTel. (0172) 9013146 her keine Brecharbeiten. Tel. (07303) 9050442 oder (0151) Bewerte Ihre Schätze, ohne 50522850 www.riesjedesKaufabsichten, Antiquitäten- heim.de händler a. D. ✆ (08224) 7280 Baumfällarbeiten, Rodungsund Häckselarbeiten, Gartenund Landschaftsbau Urbat- Biete günstige Umzugshilfe! schek. Tel. (07309) 6407 ✆ (0175) 8048791 Dachsanierungen, Spenglerarbeiten, Dachfensteraustausch, Trockenbau, Malerarbeiten. Fa. H&G, Burtenbach ✆ (0172) 8215230 ✆ (0172) 7094429 Diamant-Kernbohrungen für dezentrale Wohnraumlüftung, Versorgungsleitungen, Dunstabzüge, Kaminanschlüsse, bei Schimmelbildung etc. ✆ (0173) 6813879 Mittelständischen Einzelhandel in der Digitalisierung unterstützen! Dienstag bis Freitag 8 bis 18 Uhr · Samstag 7 bis 12 Uhr FEHLT IHREN SCHEINWERFERN DER DURCHBLICK? www.schwaben-echo.de Demontagen aller Art auch Heizöltanks. Fachbetrieb ✆ (0171) 2105656 Dialogplattform Einzelhandel des Bundeswirtschaftsministeriums neu am Start – AZ-Initiative „Kauf vor Ort“ – Seminar der RMG für den regionalen Einzelhandel Beteiligten und daraus der Ableitung von Strategien für lebendige Innenstädte und die Nahversorgung im ländlichen Raum sowie Antworten auf die Digitalisierung geht es der Dialogplattform auch darum, Aufmerksamkeit für die Günzburg, 05. Mai 2015. Bei den aktuellen Entwicklungen und dewirklich wichtigen Themen lau- ren mögliche Konsequenzen zu fen die Bemühungen und Maß- generieren. nahmen auf unterschiedlichen Ebenen zum Glück doch häufig Kauf vor Ort – eine Initiative Hand in Hand. So ist es aktuell auf regionaler Ebene auch beim Thema Einzelhandel Genau dieses Ziel verfolgt auf reund Internet bzw. Sicherung des gionaler Ebene und anhand zahlregionalen Einzelhandels. reicher praktischer Beispiele in Fakt ist, dass die Entwicklung unserem eigenen Umfeld die akdes Onlinehandels unaufhaltsam tuelle Initiative der Augsburger ist und sich der stationäre Handel Allgemeinen und ihrer Heimatauf entsprechende Entwicklungen zeitungen „Kauf vor Ort – Weil einstellen muss, um überlebensfä- Deine Stadt alles hat“. Die Kamhig zu bleiben. Eine zunehmende pagne verschiedener regionaler Digitalisierung, technische Neue- Radiosender „Lass‘ den Klick in rungen, aber auch ein geändertes Deiner Stadt!“ im vergangenen Verbraucherverhalten und der de- Jahr ging in eine ähnliche Richmographische Wandel verändern tung. Der Einzelhandel hat zu die Strukturen des Einzelhandels kämpfen, in einigen Kommunen aktuell nachhaltig. Das spüren im Landkreis Günzburg ist dies nicht nur die Einzelhändler und offensichtlich. Die Gründe sind deren Beschäftigte sowie – leider vielfältig – es sind Nachfolgemeist zu spät – die Verbraucher, probleme, Mängel im Immobidie vor Ort vielfach immer weni- lienangebot, sicherlich aber im ger Geschäfte vorfinden, sondern ein oder anderen Falle auch die das wirkt sich auch auf das Bild Entwicklungen des Internets. In unserer Städte und auf die Ver- jedem Falle gilt es, die Heraussorgung im ländlichen Raum aus forderungen des beschriebenen und macht – zum Beispiel auch strukturellen Wandels anzunehtouristisch – manche Orte spürbar men und sich auf die neuen Kununattraktiver. denanforderungen und Möglichkeiten des Online-Handels mit Dialogplattform Einzelhandel all seinen Chancen und Risiken auf Bundesebene einzustellen. Auf verschiedenen Ebenen werden derzeit Anstrengungen un- Seminarangebot der RMG für ternommen, in diesem Struk- den Einzelhandel turwandel neue Perspektiven Entsprechend bietet die Regionalaufzuzeigen, einer Verödung der marketing Günzburg GbR – WirtInnenstädte bzw. einer Unterver- schaft und Tourismus (RMG) sorgung im ländlichen Raum ent- am 20. Mai 2015 ein Seminar gegenzuwirken. So hat Ende April für Einzelhändler im Landkreis das Bundeswirtschaftsministeri- Günzburg an, das sich genau dieum die Dialogplattform Einzel- ser Thematik widmet. In dem handel an den Start gebracht, auf halbtägigen Seminar in Bubesder vorhandenes Wissen gebün- heim geht es Kundenbindung, Marketing delt und neue Perspektiven erar- Verkaufsstrategien, beitet werden sollen. Im Boot sind und Serviceorientierung. Unternehmen, Verbände, Wissenschaft, Gewerkschaft, Bund, Län- Das detaillierte Programm sowie der und Kommunen. Neben der das Anmeldeformular ist zu finAnalyse und Entwicklung von den unter www.landkreis-guenzHandlungsempfehlungen für alle burg-wirtschaft.de / seminare. Seite 9 Küchenneuheiten Region. Auch in diesem Jahr sind kräftige Farben in der Küchengestaltung wieder sehr beliebt. Vor allem als Akzente, in Kombination mit Weiß oder dezenten Farbe, finden Gelb und Orange Verwendung. Die leuchtenden Farben lassen die Küche freundlich und einladend erscheinen. Daneben erleben die Farben Grau und Blau ein Comeback. Ob als leichtes Seidengrau oder als dunkleres Stahlgrau, Grau wirkt besonders elegant und bietet viele Kombina- tionsmöglichkeiten, zum Beispiel auch mit Gelb oder Orange. Blaue Fronten werden zumeist allei- ne eingesetzt. Dabei ist ein Dunkelblau sehr edel, Hellblau sorgt für einen leichten und luftigen Look. Insgesamt nimmt die Farbenvielfalt in Küchen immer mehr zu, auch wenn bei den Kunden Weiß immer noch die beliebteste aller Farben ist. Küchen bilden den Lebensmittelpunkt eines Zuhauses. Hier spielt sich der Alltag ab und besondere Gelegenheiten, wie Geburtstage oder Weihnachten, werden vorbereitet. Um dem © iriana88w, nitzman, carlanichiata / 123rf.de Küchen &#/$+(% -&.$&"* )#, #/, '&*+#! &"! $%')#( $# %"&& ! Zehl und Friedrich Rechnung zu tragen, werden Küchen immer großzügiger geplant. Oftmals werden sie mit dem Wohnraum verknüpft, sodass ein zentraler Raum zum Kochen, Treffen und Entspannen entsteht. In solchen Küchen finden sich oft Kochinseln, deren Beliebtheit nach wie vor sehr hoch ist, oder große Esstische. Und falls nicht so viel Platz vorhanden ist, bieten die Küchenhersteller immer mehr Thekenlösungen an, bei denen ein kleiner Sitzplatz zum Ausruhen einlädt. Als Alternative gibt es gemütliche Sitzbänke, die in fast jede Küche eingepasst werden können und die definitiv zu den Küchentrends 2015 gehören. Nicht nur für die Hausfrau Fensterersatzteile und Fensterdichtungen für bis zu 40 Jahre alte Fenster finden Sie bei DICHTUNGSMAX in Burgau ✆ (08222) 9659692 vormittags Gardinen, große Auswahl an Stores und Dekostoffen, Stangen, Zubehör usw. Wir beraten und messen aus. Nähen, Entrümpelungen aller Art, montieren und dekorieren zu schnell und günstig, auch Streigünstigen Preisen. Neu: Tischchen und Tapezieren decken nach Maß. Ihr Raum✆ (0174) 4167752 Fliesenarbeiten, Bad- Kom- ausstattermeister Jörg Hiller, plettrenovierung. Firma Wagnergasse 8, 89312 Günz✆ (0171) 2641433 burg, ✆ (08221) 33640 Fahrschule Be Happy Pfingstferien Intensivkurs, Theorie in 7 Tagen für Klasse B, Beginn Fliesenleger preiswert, zu- Garten- und Grundstücks29.05.2015 um 9 Uhr, Memmin- verlässig hat Termine frei, pflege, Rasen mähen, Hecken und Sträucher schneiden, Winger Str. 2, 89264 Weißenhorn. ✆ (01522) 4144519 terdienst, Garten- und LandTel. (0152) 55919171 schaftsbau Urbatschek. Tel. Garagensanierungen, alles (07309) 6407 Fassadenanstriche, Tapezier- rund um Ihre Garage. Ausu. Streicharbeiten, Lackierar- tausch Ihrer Einfahrsschiene, Gartengestaltung, Pflasterbeiten übernimmt kleiner Ma- Dachinstandsetzung, Putz und bau, Naturstein- u. Terrassenlerbetrieb zuverlässig und Farbe, Tore und Antriebe. Fa. bau, günstig, ✆ (08223) 962232 preisgünstig! Fa. ✆ 08221/1233 Tel. (07346) 921251 Verschiedenes Fliesen- u. Steinsägen zu vermieten. ✆ (08282) 7524 Garagentore u. ✆ (08281) 5596 Antriebe. Gartenpflege, Fa. „Fleißiger Michel“, ✆ (08224) 967848 www.fleissiger-michel.de Mode Kramer Damenmoden KOMPETENZ IN DAMENHOSEN (Größen 40–56) Bei uns finden Sie die passende Hose! Inh. Margot Kramer-Anhofer 89331 Burgau • Stadtstr. 43 Tel. 0 82 22 - 28 47 Jeden Samstag von 9-16 Uhr geöffnet Werben bringt Erfolg Seite 10 Garten, Landwirtschaft & Tiermarkt Garten Balkenmäher rep. bed. günstig abzugeben. ✆ (08282) 3159 Garten Neu- und Umgestaltung Tel. (07302) 4367 oder (0172) 9411385 Gala-Bau Baier/Meisterbetrieb Baumfällarbeiten zu günsti- Geiger Gartenpflege gen Preisen, Fa. Eichele ✆ (0151) 70068640 ✆ (08221) 7572, ✆ (0172) 7303548 Gemüsepflanzen: veredelte Gurken 3,60; Zucchini, KürbisBaumfällungen mit Kletter- se, Paprika 1,40; Tomaten mehtechnik/Hebebühne, Kronen- rere Sorten 1,20; Gurken 1,-; einkürzungen, Obstbaum/Ge- Kohlpflanzen 0,19; Salatpflanhölzschnitt, Heckenschneiden, zen 0,17; Lauch 0,12; BlumenGartenpflege, Flächenrodun- pflanzen: Astern, Zinnien, Lögen, Entsorgung, Wurzelstock- wenmaul, Levkojen, 3 St. 1,-; fräsen. Ausführung von staatl. Alyssum, Steinkraut weiß, blau, gepr. Baumpfleger rosa, 0,60; Gärtnerei Söhner, Fa. Baumpflege Gebele Ichenhausen, Roher Str. 13, ✆ (08283) 999977 www.baum- ✆ (08223) 3949 Donnerstag pflege-gebele.de auf dem Wochenmarkt Baumfällungen, Wurzelstockentfernung, ✆ (08221) 204822 Baumfällungen, Baumrückschnitt, Heckenschnitt, Strauchschnitt ab 1,30 /lm incl. Abtransport, Gartenanlage und Firmenpflege , Winterdienst Fa. C. Görlich ✆ (08226) 1313 oder ✆ (0174) 2119014 Baumpflegebetrieb bietet: fachmännische Baumpflege, Baumfällung, Wurzelstock fräsen, Obstbaumschnitt, Heckenschnitt, Gartenpflege, Mäharbeiten, Baufeldräumung, Rodungen. Fa. ✆ (08283) 2363, (0171) 7842213 Baumstumpf-Entfernung mit Frästechnik, ✆ (08221) 8619 Baumstumpfentfernung, Wurzeln abfräsen, Baumfällungen ✆ (08221) 204822 Baumstumpffräsen ohne Flurschäden–benötigte Durchfahrtsbreite: 95cm. ✆ (0160) 91256839 E-Mail: [email protected] www.LNZNGR.de Brennholzaufarbeitung m. Sägespaltautomat, Baumfällungen, Starkholzeinschlag, Durchforstung, Bestandspflege, Pflanzarbeiten, Wegrandeinkürzungen, Brennholzverkauf. Fa. GFL ✆ (0160) 98588026 Gartenhäcksler Scheppach 220V bis Holzdurchm. 40 mm 100,- ✆ (08282) 61548 Grundstücks- und Gartenpflege Dienstleistungen aller Art. Tel (07302) 4367 o. (0172)9411385 Gala-Bau Baier/Meisterbetrieb Gurken-, Tomaten-, Paprika-, Kräuter-, Gemüse-Pflanzen, Hofladen FABER ✆ (08221) 4719 Wurzelstockentfernung mit Frästechnik ✆ (08221) 9301317 Wurzelstockfräsen, 78 cm Durchfahrtsbreite. Fa. Baumpflege Gebele ✆ (08283) 999977 www.baumpflege-gebele.de (Problem-)Baumfällungen – Kronenrückschnitt, Rodungen, Baufeldräumungen, Landschafts- und Gartenpflege, professionell vom Fachmann! Forstservice-Haid ✆ (08222) 3844 od. (0171)8989360 Tiermarkt 1-jährige Hühner am 06.06. von 14-16 Uhr zu verkaufen, 2,Stück, jetzt vorbestellen, Geflügelhof Geiger, Kleinkötz ✆ (0160) 95453266 2 Mini-Chihuahua-Welpen ab sofort abzugeben. Tel. (0152) 59868571 Geflügelzucht Potthoff: Legehennen braun, schwarz, Australischer Stocksattel, weiß, Sussex, Sperber, Grünleguter Zustand z.verk. ger, Maran+, Mastgeflügel, NL ✆ (0174) 5484255 Gundremmingen, Gut erhaltener Gutbrod-Ra✆ (08224) 2753 senmäher, 60,- ✆ (08223) 2239 Dringend ehrenamtl. Hilfe für das Katzenhaus gesucht. Hecken- /Strauchschnitt Sie arbeiten im Team und wer- Goldfische ab 99 Cent, Zoolfd. Meter ab 1,30€ den eingearbeitet. www.tier- Center Krebs, Rudolf-Diesel-Str. (Entsorgung möglich) 18., Günzburg schutz-thannhausen.de Tel (07302) 4367 o. ✆ (08221) 3689590 ✆ (08281) 2675 (0172) 9411385 Gala-Bau Baier/Meisterbetrieb Dringender Notfall! Dackel- Hundesalon Elke, Neu Ulm, Heckenschneiden, Rasenmä- Oma möchte ihren Lebens- Pflege aller Rassen (Meisterdihen, Entsorgung. Der Garten- abend nicht im Tierheim ver- plom). ✆ (0731) 77321 bringen müssen, deshalb suwichtel ✆ (0176) 26727874 chen wir für diese einen schönen Endplatz oder eine Dauer- Jack-Russel-Welpen z.verLandservice Christian Seide- pflegestelle, wo sie für immer kaufen. ✆ (07325) 5651 rer, Gartengestaltung/ Pflege, bleiben darf. Sie geht noch Wühlmausbekämpfung gerne spazieren und wäre si100%ige Wirkung! Kein Gift!, cherlich ein idealer Begleiter Japanische Koi einjährig, 20 Staudenrückschnitt, Problem- für ältere Menschen. Nähere bis 25 cm, gute bis sehr gute fällungen, Heckenschneiden, Beschreibung und Infos über Qualität, bei Interesse Mäharbeiten, Entsorgung, sie und eine weitere sehr ruhi- Tel. (07307) 23560 Forstarbeit ✆ (0151) 64500841 ge Hundeseniorin unter: www.tierschutz-thannhauoder unter: Königspython Adult 6 Jahre THUJA-SMARAGD ab € 2.99 sen.de Soltärbäume, Rindenmulch T. 07561/2916 ✆ (08283) 1852 u. mit Terrarium, wegen Umzug www.THUJA-ZENTRUM.de Allgäu-Bodensee abzugeben. Preis VB. email: ✆ (08282) 8948796 [email protected] Pflanzen, Kräuter, Blumen, Einstellplatz für Pferde frei, Höfter- Erde, Hofladen FABER Offenstall od. Box, Vollpension Katzenkinder und erwachse✆ (08221) 4719 160,-. Nähe Krumbach Reitbe- ne Katzen suchen Zuhause bei teiligung zu vergeben. 2jähr. liebe- und verantwortungsvolRasenneuanlage- Rasensa- Ponýdeckstute 500,- VB, mehe- len Menschen. Dringend nierung ✆ (08221) 204822 re Sättel zu verk.. bräuchten wir auch priv. Pfle✆ (0173) 9473153 geplätze b. z. Vermittlung (ehSchöner Holz-Gartenzaun renamtlich). Tel. (0160) 23m lang, incl. Gartentor zu Hundezwinger zu verk., VB 98684952 www.katzenhilfeverkaufen, VB✆ (08222) 42485 ulm. de 599,- ✆ (0163) 6026851 © araraadt / 123rf.de Kl. gepflegter Privatstall Nähe Krumbach hat noch günstig 2 Pferdeboxen frei, Halle vorhanden. ✆ (0171) 9966606 Kleine, reinrassige Langhaar Cihuahua Welpen o. P. suchen liebevolles Zuhause! VB 650.✆ (08285) 4060020 Kleintiermarkt in Günzburg am Pfingstsonntag den 24.5.15 von 8.00 bis 11.00 Uhr in der Vereinshalle am Auweg. ✆ (08221) 8395 Koi Zucht Krumbach Ausverkauf. Saisonende Sonntag 16. Juni, Koi zu Niedrigstpreisen, winterharte Tiere in allen Größen & Farben. Das Koioutlet! Pfingsten durchgehend geöffnet, Verkauf auch sonntags ✆ (0172) 9536788 e-mail: [email protected] Laufenten Naturbrut, 3 Wochen alt, zu verkaufen ✆ (09071) 8212 Legehennen günstig zu verkaufen, ✆ (08222) 2242 mittags oder abends Machen Sie mit und halten Sie sich und Ihren Vierbeiner fit. Es geht wieder los ab 15.4.2015, Agility für Mensch und Tier, www.lustige-fellhaufen.de Seite 11 Garten, Landwirtschaft & Tiermarkt Tiermarkt Fischbörse Sonntag 24. Mai 2015 von 9.00 - 11.30 Uhr Vereinsheim Aquarienfreunde 1980 Krumbach e.V. ehem. Gasthof Krone Billenhausen Tel. 01 62 / 4 24 62 43 Mehrere Reitbeteiligungen auf verschiedenen Pferden Raum Krumbach zu vergeben ✆ (0171) 9966606 Mutterschafe und Hasenställe zu verkaufen ✆ (0162) 6688360 Neue Panels mit Freßgitter für Pferde H1,60x3,0m, 2 St., 5 Freßplätze a 180,-. ✆ (0151) 56914467 Osteopathie Pferd , Hund, ganzheitliche Therapie, www.pferdeosteo-undmehr.de ✆ (0173) 9328669 Pferdeboxen in Günzburg (Ortsteil) frei ✆ (0162) 6688360 „RENI'S“ Hundesalon Traktor 20-30PS m. Mähwerk zu kaufen gesucht. ✆ (0174) 7739341 Burtenbach • Tel.: 0 82 85 - 15 66 Verk. Holder B, 12 PS, Schmalspur, top Original mit Zubehö, VB 2.900,- ✆ (0157) 50760397 ich mache Ihren Liebling wieder schön! Schur und Pflege aller Rassen und Mischlinge Zwerghasen, sehr schön gemustert, verschiedene Altersstufen, in gute Hände günstig abzugeben ✆ (08282) 828242 Verk. Rau Kultivator 2,3m, ✆ (0152) 36883646 Zwerghäschen zu verkaufen á 5,- ✆ (0163) 6026851 Vorderradfelgen passend für Same 16,9x24 gesucht ✆ (08285) 7940 Landwirtschaft 1 ha schönes Ackerland in Burtenbach, Nähe Kögl zu verkaufen, ✆ (08223) 4532 oder ✆ (0176) 62705176 150 Großballen Grummet à 25,zu verkaufen ✆ (0171) 4104835 4 Großballen Heu (Rechteck) zu verkaufen. Tel. (0171) 3642236 © deshacam / 123rf.de Getreidesilo ca 25to, verzinkt, mit Lochblech, mit Innenbelüftung, Trichter mit Auslauf, ✆ (07325) 5824 5 tgw stehendes Gras, Neuero Heugebläse 20PS Motor, Kälbermilchwärmer, massi- Heu günstig abzugeben. ve Gartenbank zu verk.. ✆ (0172) 6262647 ✆ (08225) 1071 IHC 533 zu verkaufen. Alter 2-Achs-Anhänger, Tel. (0176) 61449224 Suche Reitbeteiligung für leicht rep.bed. günstig zu 6jähr. Wallach, erf. Reiter, Wesverkaufen, ✆ (0172) 7303548 Junge Hasen, Ladewagen, tern u. Springen in BayersTeil der hydr. Öffnung u. Verried.✆ (0173) 3504722 Betonkies 0-16 zu verk. Fa. teiler vom Schwemmefaß zu verk.. ✆ (08225) 1402 Reitenauer ✆ (0172) 8409397 Tierschutz von Anfang an! Kostenlose Beratung vor dem Hunde/Welpenkauf (Freiwillige Ca.170qm Flächenspalten Kaufe Stroh, geschnitten Spenden ins Tierschutzkässchen 1,90x0,33, Schlitz 0,22 abzu- und gehäckselt (auch gemulcht) in QB sowie Heu und nehmen wir gerne) und Infos geben. ✆ (08223) 1659 Grummet, auch in größeren über WelpensozialisierungsMengen ✆ (0151) 29151890 gruppen unter: www.tierschutz-thannhauKreiselheuer Deutz Fahr gesen.de, ✆ (08283) 1852 u. zogen, Einachsanhänger, zu ✆ (08282) 8948796 Tel. (0151) Mähen mit Krone Big MII verkaufen. 52902021 Verkürzung der Anwelkzeit Wanderritt am 31. Mai rund Breit.- oder Schwadablage um das Kloster Ursberg. AnLeistungsstarke Häcksler meldeschluß 28. Mai. Info unLadewagen Fahr K 550S, Fahr Radlader u. Transportfahrz. ter ✆ (0171) 4715519 KH 40, Abladeband, Holzsilo Tel. 08225 / 2374 (im Stadel) zu verkaufen, ✆ (08293) 6709 abends Zurückhaltende, brave, Festmistausbringung und 3-jährige Hündin, Labradorgröße u. Mix sucht aus familiä- Streuerverleih, Tebbe 15cbm Reisch Einachs Dreiseitenren Gründen neue, bewe- SK Agrardienstleistungs GbR kipper 5,6to. Eicher 54PS 4.700 gungsfreudige Familie. Auch ✆ (0160) 8026039 Betr.-Std. sehr gt. Zustand zu als Zweithund. www.tierschutzverk.. ✆ (0171) 8794129 thannhausen.de, ✆ (08283) - gebr. Landmaschinen und 1852 u. ✆ (08282) 8948796 Vakuumfass zu kaufen gesucht Sehr gepfl. Pöttinger Krei✆ (08239) 204 selmähwerk 1,85, 1a Zustand, VB 1.850,-. ✆ (0175) 4525820 8$? 455A 8A55A Gebrauchtes Selbstfang69&!A<45"& 1(?% Absperrgitter zu kaufen ge- Stroh in GB zu verkaufen, www.hundesalon-woerz. 7A?&A 49#; 4' .2A&!) e sucht ✆ (08333) 540 ✆ (0162) 7178094 *-330+,*/0/ :& >@@:&=A& Professionelle Hundecoiffeuse–alle Rassen! Terminanfrage: Mo.-Fr. 16.00 18.00 Uhr, Petra Hopf, Leipheim, ✆ (0174) 1076351 AB Rundballen pressen 5,50 Euro, Siloballen pressen mit Schneidwerk 11,50 Euro, Großpacken pressen 6,- Euro mit Schneidwerk ab 6,20 Euro, alle Preise inkl. Mwst. Land- u. forstwirschaftlicher Lohnbetrieb Bigelmaier Michael ✆ (0173) 8300390 Siloballen pressen 25-Messer-Schneidwerk Agrardienstleistungs ✆ (0160) 8026039 mit SK GbR Suche Fahrsiloverteiler, Sauggebläse für Getreide ✆ (0173) 194690215 Suche Fichten-Stammholz od. auch Käferholz, stehend ab Stock. Zahle Bestpreise! Forstservice-Haid ✆ (08222) 3844 oder (0171) 8989360 Suche gebr. Milchtank ca. 250-300L. ✆ (08263) 714 Waldparzelle Gemarkung Niederraunau, Größe ca. 10.000 m² zu verkaufen; die Parzelle ist mit einem ca. 60- 65 jährigen reinen Fichtenbestand bewachsen; Mindestgebot 60.000,- €; bitte keine Maklerangebote, Zuschriften unter Chiffre: Z82337KRU an den Verlag Wir mähen für Sie Schwadablage /Schwadzusammenführung, SK Agrardienstleistungs GbR ✆ (0160) 8026039 Wir pressen auch wieder dieses Jahr für Sie Rund- und HDBallen ✆ (0152) 54775157 Wir schleifen Pressen- und Ladewagenmesser, SK Agrardienstleistungs GbR ✆ (0160) 8026039 www.holz-endres.de Forstwirtschaft Forstliche Beratung, Hiebsplanung, Beförsterung Ihrer Waldflächen, Holzvermarktung, Holzgroßhandel – durch betriebseigenen Förster, Dipl. Ing. (FH) Forstservice-Haid ✆ (08222) 3844 od. (0171) 8989360 Suche Wald im Raum KrumSuche Kreiselegge, Sämaschi- bach- Thannhausen. ne, Pflug, Vakuumfass, Feld- ✆ (0173) 4687884 spritze, Mistbreiter, Kipper u. Kreiselmähwerk, Waldfläche zu verk. Gem. ✆ (09071) 9814 Waltenhausen, 6.610qm, ✆ (0173) 9920390 Suche Landmaschinen aller Art !!!! Einfach alles anbieten !! ✆ (0170) 3532367 Schwaben Echo Suche Traktor Porsche, 14PS, zahle gut, Zustand egal. ✆ (0170) 9030296 Krumbach Telefon (0 82 82) 8 82 77-0 Telefax (0 82 82) 8 82 77-29 Seite 12 M E D I CA C A V I TA Gesundheit Info Schule für Naturheilkunde Oliver Schnabl (HP) • (08221)201016 • www.medicavita.de • Günzburg, Bahnhofstr. 8 • Ulm, Kronengasse 4/1 Einladung zum Inffoabend Ausbildunge : Günzburg: Freitag, 22.05.2015 18.00 Uhr Heilpraktiker psyychologgischer Beerater Tierheilpraktiker ! Ich will abnehmen ! - mit homöopathischer Unterstützung - wöchentliche Abnahme 1 - 1,5 kg - ohne Vertrag - kein Jo-Jo-Effekt Gutschein Sommer-Kur 30 € Die Sanguinum-Kur Gesundheitszentrum Claudia Hirle, Heilpraktikerin, Schmiedberg 4, 89331 Burgau, Tel. 08222/9667718 Basilikastraße 1, 89407 Dillingen, Tel. 09071-7295200 Montag, Mittwoch, Freitag: 8-12 und von 15-18 Uhr, www.sanguinum.com Neu in Burgau : Sanguinum-Kur für gesundes Abnehmen Die Sanguinum Kur – Das Stoffwechselprogramm zur medizinischen Gewichtsreduktion hat sich bereits deutschlandweit erfolgreich bewährt,auch bei uns in Burgau und Dillingen wurden seit der Eröffnung in meinen Gesundheitszentren über 1000 Kg erfolgreich abgenommen. Es wird ausschließlich von Ärzten und Heilpraktikern angeboten. Das Erfolgsrezept besteht in der medizinischen und persönlichen Betreuung, der Stoffwechselanregung sowie der gezielten und nachhaltigen Reduktion der Körperfettmasse. Das Prinzip, die nachweislichen Erfolge ( 90%) und die Gespräche mit Kollegen haben mich überzeugt – und deshalb biete ich die Sanguinum-Kur in Burgau und Dillingen an. Ich freue mich sehr, meine Patienten nun auf diese Weise bei einer gesunden Gewichtsreduktion effektiv unterstützen zu können. Gerne erhalten Sie bei Interesse einen Termin für ein unverbindliches kostenloses Informationsgespräch. Ihre Claudia Hirle, Heilpraktikerin und Heilpraktikerin für Psychische Erkrankungen. Neu in GZ: Praxis für Hypnose, LNB-Schmerztherapie und Energiearbeit. www.heilpraxisAbnehmen für die Hochzeit: doehnel.de. ✆ (08221) 2754693 Was tun, wenn das Kleid nicht e-mail: hypnose-doehnel@ sitzt? www.sanguinum.com, freenet.de Gesundheitszentrum Hirle, Burgau, ✆ (08222) 9667718 Wohlbefinden Astrologin schaut in Ihr Lebensbuch. ✆ (08285) 728 [email protected] Ganzkörpermassage zärtlich und entspannend. ✆ (0170) 4833036 Intuitives Kartenlegen, Abbeten, Wellnessmassagen (keine Erotik) ✆ (08225) 3077166 Spirituelles Heilen in Günzburg, S. Kallert, ✆ (08221) 2599571 Entspannungs-Massage HH-Besuche, viel Zeit, privat Tel. 0176 / 27978415 Geiger Gartenpflege ✆ (0151) 70068640 Tantra Massage Klassisch - sinnlich die schönste Massage der Welt Telefon von Mo - Sa unter ✆ (0152) 58482208 Schwaben Echo Günzburg Telefon (0 82 21) 9 16 69-0 Telefax (0 82 21) 9 16 69-29 Hofpflaster, Gehwege, Terrassenbau, Balkonsanierung, Bauschäden aller Art erledigtkurzfristig durch Meisterbetrieb✆ (0173) 8742992 Werben bringt Erfolg Fa. – ANZEIGE – GK Hausmeisterservice Wir sind für Sie da: Pflaster-, Bagger-, Gartenarbeiten. Haushalts- und Reinigungsarbeiten u. v. m. Tel. (07343) 922670 oder (0151) 52058836 GK Hausmeisterservice: Wir erledigen sauber und fachgerecht Ihren Umzug, Ausräumungen sowie Instandsetzung und Renovierungen u. v. m. Tel. (07343) 922670 Guter, bekannt günstiger Polsterer für Eckbänke, Wohnzimmergarnituren, etc.. Riesenauswahl, Leder, Reparaturen, Fa. Horn, 86470 ThannhausenBurg. ✆ (08281) 5678 Pflaster- u. Zaunbau, Baggerarbeiten Kostengünstig, Rund ums Haus Fa. Hübl Tel. 08223 / 409897 od. 0172 / 623375 52 od. E-Mail erich-hu uebl@ t-online.de Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen schnell und günstig. Tel. (0152) 59140301 Hausmeisterservice „Fleißiger Michel“ ✆ (08224) 967848 www.fleissiger-michel.de Heimwerkerservice „Der Mann für alle Fälle“ Malerarbeiten, Bodenbeläge, Tapezieren, Möbelmontage und mehr. Festpreise! Preiswert und sauber. Geschäft Tel. (07300) 4584054, mobil (0162) 5927502 Isolierungsarbeiten, Trockenbau, Raumausstattung, Bodenbeläge, günstig, Holzpellets DIN?Plus Sack- ✆ (08223) 962232 ware, 265,-/to. Tel. (0173) 7052196 brennholz-blum.de Verschiedenes Gerüst zu verleihen, ✆ (08285) 550 *Um kurze Anmeldung wird gebeten. Nahezu täglich habe ich mit Patienten zu tun, die sich eine Gewichtsreduktion wünschen oder bei denen diese angeraten ist. Ob durch ungünstiges Essverhalten, mangelnde Bewegung oder zunehmendes Alter – Übergewicht ist auch häufig die Mitursache von Krankheiten. Carmen Fa. Hecken- u. Strauchschnitt, Entsorgung möglich. Mascha Gartenservice, ✆ (0151) 54211654 Heckenschnitt und Entsorgung Rivera Louis, ✆ (08223) 962104 od. ✆ (01525) 7465095 Hole gebr. Federbetten und Kissen kostenlos ab. Tel. (07343) 919030 oder (0176) 93198639 Besseres Gedächtnis und höhere geistige Beweglichkeit Ginkgo-Extrakt fördert Hirndurchblutung Wenn mit den Jahren die Vergesslichkeit zunimmt, die Konzentration nachlässt und dies Anlaß zu Sorge gibt, dann ist es an der Zeit, etwas für die Leistungsfähigkeit der Gehirnzellen zu unternehmen. Wir sprachen mit dem Priv.-Doz. Dr. med. Martin Haupt, Psychiater mit dem Schwerpunkt Hirnleistungsstörungen im Neuro-Centrum Düsseldorf über Gedächtnis- und Konzentrationsstörungen und über Möglichkeiten, die Hirnleistung zu trainieren und zu verbessern. Redaktion: Herr Dr. Haupt, kann man das Gehirn trainieren? Dr. Haupt: Oh ja. Es gibt dafür einfache und sehr wirkungsvolle Methoden. Sehr gute Übungen finden Sie zum Beispiel auf der Internetseite mental-aktiv. de. Aber auch körperliche Bewegung – vor allem an der frischen Luft – kann ein Mittel sein, der Gehirnleistung auf die Sprünge zu helfen. Ganz wichtig ist, dass unser Hirn ausreichend Sauerstoff bekommt. Nährstoffe und Sauerstoff müssen über feinste Blutgefäße noch die letzten Zellen des Gehirns erreichen. Auch die Botenstoffe des Gehirns müssen in einem ausgewogenen Gleichgewicht zueinander ausgeschüttet werden. Leider kann mit dem Alter dieses Gleichgewicht durcheinander kommen und Konzentrationsfähigkeit, Flexibilität und Gedächtnis leiden. Manchmal sind solche Veränderungen noch kaum oder gar nicht objektiv meßbar. Wir sprechen dann von einer subjektiven Gedächtnisstörung. Das wird problematisch, sobald Betroffene in Sorge um ihre mentale Gesundheit geraten. Spätestens jetzt ist der richtige Zeitpunkt gekommen, die Gehirnzellen bei ihrer Arbeit zu unterstützen. Zum Beispiel durch einen Spezialextrakt aus den Blättern des Ginkgobaums. Wissenschaftliche Studien wurden in relevantem Umfang allerdings nur für den Spezialextrakt EGb 761 durchgeführt. Redaktion: Geht es bei diesem Spezialextrakt (in Tebonin konzent, rezeptfrei, Apotheken) vor allem um eine Verbesserung der Durchblutung? Dr. Haupt: In der Tat spielt die Fähigkeit des Extraktes eine große Rolle, nicht nur die Hirn-Durchblutung zu steigern, sondern deren Vernetzungfähigkeit zu verbessern und die Informationsverarbeitung im Gehirn zu normalisieren. Denn hierdurch bleiben sowohl die Gedächtnisleistung als auch die Konzentrationsfähigkeit länger erhalten. Die Wirkstoffe des Spezialextraktes verbessern nicht nur die Fließfähigkeit des Blutes, sondern auch die Fähigkeit der Nervenzellen zur Vernetzung untereinander. Zudem wirken sie auf Botenstoffe des Gehirns, die für geistige Beweglichkeit und mentale Leistungskraft wichtig sind. Ganz wichtig ist es aber, dass damit einer möglichen Verschlimmerung der Symptome entgegengewirkt wird. Der Spezialextrakt sollte mindestens acht Wochen lang eingenommen werden. Dabei reicht als tägliche Dosis eine Tablette mit 240 mg des Wirkstoffes aus. Erste positive Wirkungen lassen sich üblicherweise nach zwei bis drei Wochen feststellen, ein ganz normaler Zeitraum für ein wirkungsvolles Medikament auf natürlicher Basis. Es spricht auch nichts gegen eine langfristige Anwendung, denn der Ginkgo-Spezialextrakt ist gut verträglich und kann auch zusammen mit anderen Medikamenten eingenommen werden. Hobby & Freizeit Seite 13 Mit aktuellen Veranstaltungen Türkischer Kultur Palast e.V. Verschiedenes Rüstiger Rentner, Maurer, Putzer, Pflasterer, Gartenarbeiten, Streichen. Ab 20 Uhr ✆ (0151) 51693914 Kostengünstige Innenrenovierungsarbeiten sowie Wohnungsauflösungen und Entrümpelungen ✆ (0157) 38719477 Rasenneuanlage- Rasensa- Sandstrahlen, Spritzverzinnierung ✆ (08221) 204822 ken, “neu“ Trockeneisreinigung. Firma Eichele, Hauptstraße 30, Münsterhausen. Repariere m. langjähriger ✆ (08281) 5213 Erfahrung Jalousien u. Markisen, auch Stofftausch, zu fairen Preisen! Fa. Reichart, Burgau Schlage Brunnen ✆ (08263) 741 ✆ (0171) 2749221 LKW-Abdeckplanen zu verkaufen. ✆ (0160) 96469651 Mäh- und Mulcharbeiten, Bauplätze, Stilllegungsflächen, Obstgarten, usw. Fa. Baumpflege Gebele ✆ (08283) 999977 Maler aus Leidenschaft übernimmt fachgerecht u. zuverlässig sämtliche Malerarbeiten im und am Haus. Fa. ✆ (0176) 56678822 Maler-, Lackier- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche, Acryl- und Silikonfugen, Schimmelsaierung. Zuverlässig und fachgerecht. Fa. Tel. (0179) 4994817 Rißverpressungen und Kellerabdichtungen, Fa. Paule Bautenschutz ✆ (0152)22553147 SANDSTRAHLEN- Fa.Spengler, Deubach, Ellerbachstr.1, ✆ (08223) 4555 oder (0173) 3205363 Schlage Gartenbrunnen. ✆ (0172) 9309582 Silikonieren, Verputzarbeiten günstig. ✆ (0176) 29918452 Pflasterbau, Zaunbau, Trockenmauern, Treppenanlagen aus Naturstein, ✆ (08223) 962232 oder ✆ (0170) 9625604 Pflasterer mit langjähriger Berufserfahrung übernimmt kleinere Aufträge preiswert und zuverlässig. ✆ (08224) 9685224 oder ✆ (0157) 74703845 Maler-, Putz- und Renovierungsarbeiten sauber, preiswert, gut. Tel. (07306) 9521320 Polstere und überziehe preiswert und fachmännisch alPflaster- und Baggerarbei- le Polstermöbel, Eckbänke, ten rund ums Haus. Fa. Urbat- Stühle usw.; Große Stoff- und Lederauswahl. Raumausstatschek. Tel. (07309) 6407 tung Ritter Meisterbetrieb, Am Krautgarten 1, Biberberg ✆ (07302) 5727 Pflasterarbeiten. www.raumausstattungritter.de ✆ (08263) 960802 VERANSTALTUNGSKALENDER Aktuelle Termine, Vereinsfeste, Veranstaltungen und Jubiläen in einem Kollektiv im Schwaben Echo 24.05.2015 18.30 Uhr Musikalischer Unterhaltungsabend „Die ganze Welt ist himmelblau“ Fachklinik Ichenhausen, Raum 3006 27.05.2015 18.30 Uhr Musikalischer Unterhaltungsabend „Volkslieder“ Fachklinik Ichenhausen, Raum 3006 20.06.2015 20.00 Uhr Allgäuer Duranand eine Nothilfe-Benefiz-Veranstaltung Kulturgewächshaus Birkenried Gundelfingen Bunter Volksmusik-Nachmittag m. Captain Freddy, Vincent&Fernando, Egerl.Schwaben Burggrafenhalle Burtenbach 25.10.2015 Seite 14 Sommer-Urlaub jetzt buchen © gooodluz, siraphol / 123rf.de Sommerurlaub – jetzt buchen Region. Am 3. August beginnen in Bayern die Sommerferien. Höchste Zeit also, jetzt seine Reise zu buchen. Wer noch keine Urlaubsreise gebucht hat, der kann sich freuen. Denn noch sind Plätze in den meisten Reisezielen Noch mehr Urlauber als zuvor bevorzugen das gute Preis-Leistungsverhältnis in der Türkei. Wer noch ein gutes Angebot buchen möchte, sollte sich also beeilen. Auch auf Mallorca, Gran Canaria, Teneriffa oder Fuerteventura gibt es noch zahlreiche Reiseangebote. Auch Bulgarien ist für erfahrene Sparfüchse ein Tipp, doch besonders in Tagesreisen Ihr Urlaub ist unsere Leidenschaft! KREUZFAHRTEN VOM EXPERTEN Ausgezeichnet von führenden Reedereien. Mit individueller, unabhängiger Beratung für Sie. Costa Diadema Ihr Sommer mit BBS Reisen 30.05.- Halligwelt & Insel Sylt 04.06. 6-Tage Erlebnis & Kultur 698€ 31.05.- Sorrent & Capri 06.06. 7-Tage Erlebnis & Kultur 748€ 02. - Provence & Camargue 07.06. 6-Tage Erlebnis & Kultur 698€ 03. - Rom- Stadtkapelle Günzburg g 07.06. 4-Tage Eventreise 438€ 08. - Gardasee 11.06. 4-Tage BBS Reisehit 268€ 14. - Hamburg - Altes Land 17.06. 4-Tage Erlebnis & Kultur 458€ 14. - Expo Mailand 16.06. 3-Tage Eventreise 278€ 26. - Weltstadt Prag 28.06. 3-Tage BBS Reisehit ab 159€ 26. - Schöne Blaue Donau 28.06. 3-Tage Erlebnis & Kultur 398€ 26. - BUGA - Havelregion 29.06. 4-Tage Eventreise 398€ 30.06.- Hohe Tatra 05.07. 6-Tage Erlebnis & Kultur 578€ 04. - Rhein in Flammen 05.07. 2-Tage Eventreise 218€ 07. - Ostfriesische Impressionen 12.07. 6-Tage Erlebnis & Kultur 698€ 08. - Belgien & Niederlande 12.07. 5-Tage Erlebnis & Kultur 668€ BBS Reisen Brandner GmbH, Bahnhofplatz 7, 89312 Günzburg Buchungstelefon 08221/ 2000-300, Internet: www.bbs-reisen.de Verschiedenes Sportbootführerscheine!?1 Kurs – 3 Scheine! SBF See & SBF Binnen &?Bodenseepatent!?Komplettpreis 424,- zzgl. Prüfungsgebühren. Immer dienstags 19 Uhr. Auch Wochenendkurse. Info (07306) 320404, www.nautikschule-voehringen.de Stuhlgeflechte erneuert. ✆ (08282) 62223 zu haben. Besonders gefragt ist in diesem Jahr auch wieder die Türkei, aber auch Spanien oder Bulgarien freuen sich über noch mehr Touristen und könnten daher schnell ausgebucht sein. Sparfüchse sollten sich daher mit der Buchung beeilen. www.finkbeiner-deutscher-bus.de Finkbeiner & Deutscher Flughafentransfer 08226 / 1496 Flughafentransfer Schorer Touristik Tel. (08223) 9630-0 Kötzer Str. 33, 89335 Ichenhausen Kühlanhänger! Suche Garage in Weißen- Vermiete horn. Nähe Spitalweg. Tel. ✆ (08224) 2753 (0152) 23425730 Telefonstörung? ottkomm.de/entstoer Top-Fliesenleger, Termine frei✆ (0176) 29918452 Umzüge und Entrümpelungen Möbelmontage, 2 Mann + Möbelwagen 70,-/Std. oder 1 Mann 20,-/Std. Tel. (01522) 9869413 Vollwärmeschutz, Fassadenanstriche, Dachbeschichtungen, Fa. H u. N Burtenbach. ✆ (0172) 6534945 Waschmaschine, Wäschetrockner, Kühl- und Gefriergeräte defekt an Händler und Bastler, Stückpreis 20,- abzugeben. www.elektro-treutler.de Tel. (08337) 9005630 Westliches Mittelmeer 1 Woche, 14.11. ab/bis Savona Innenkabine Flex Vollpension p. P. 329 € MSC Poesia Östliches Mittelmeer 1 Woche, 20.06. ab/bis Venedig Innenkabine Bella Vollpension p. P. 499 € Rhein Prinzessin 23.05. Fussball: FC Bayern - Mainz ✔ Fahrt, RL ✔ Sitzplatzkarte Allianz Arena 79,90 € 04.06. Stuttgart Wilhelma & Neckar ✔ Fahrt, RL ✔ Eintritt Zoo ✔ Schifffahrt 55,90 € 05.06. Ravensburg - Mostbauer ✔ Fahrt, RL ✔ Mostzüglefahrt ✔ Vesper 49,90 € 05.06. Ravensburg - Spielestadt ✔ Fahrt, RL ✔ Ravensburger Spielemuseum 42,90 € 07.06. 3-Seen-Rundfahrt ✔ Fahrt, RL ✔ Kaffee & Kuchen 45,90 € 13.06. Allgäu Skywalk & Buxheim ✔ Fahrt, RL ✔ Skywalk ✔ Eintritt Gartentage 48,90 € 14.06. Mit Volldampf in die Vergangenheit - Sauschwänzlebahn ✔ Fahrt, RL ✔ Essen ✔ Museum ✔ Bahnfahrt 48,90 € 20.06. Musicals Tarzan & Chicago ✔ Fahrt, RL ✔ Musicalticket je Kat. ab 89,90 € 20.06. Blumeninsel Mainau ✔ Fahrt, RL ✔ Fähre & Eintritt Mainau 56,90 € 21.06. Kühtai - Alpenrosenblüte ✔ Fahrt, RL ✔ Kaffee & Kuchen 46,90 € 21.06. Altmühltal Schlemmerbrunch ✔ Fahrt, RL ✔ Schifffahrt ✔ Buffet 73,90 € 28.06. Geburtstagsfahrt Juni Rhein Dreiländerkreuzfahrt 1 Woche, 07.06. ab/bis Frankfurt ✔ Fahrt, RL ✔ Führung Brackenheim ✔ Mittagessen ✔ Eintritt & Führung Museum ✔ Weinab 39,90 € spaziergang ✔ Planwagenfahrt Zweibett außen Vollpension 28.06. Fränkisches Seenland p. P. 799 € Hans-Lingl-Str. 1 · 86381 Krumbach Telefon 08282 /9902-200 Bahnhofplatz 7 · 89312 Günzburg Telefon 08221/2000-200 www.bbs-reisen.de/reiseland Wasseradernsuche. (07343) 6872 Tel. ✔ Fahrt, RL ✔ Schifffahrt Brombachsee 48,90 € 28.06. Deggendorf - Gut Aiderbichl ✔ Fahrt, RL ✔ Eintritt & Führung 46,90 € 04.07. Kaunertal - Panoramafahrt ✔ Fahrt, RL ✔ Maut Gletscherstraße 49,90 € kostenfrei Parken in Günzburg & Krumbach Buchungstel. 08221/2000-300 BBS Reisen, Bahnhofplatz 7, Günzburg www.bbs-reisen.de Wohnungsauflösung: Wir räumen alles vom Keller bis zum Dach, auch streichen ✆ (0172) 8714963 Wir entsorgen Beton, Bauschutt, Aushub, Strauchschnitt, Wurzelstöcke mit Abrollcontai- Wurzelstock-Entfernung mit ner von 8 –40qm; Frästechnik. ✆ (0170) 1693219 ✆ (0172) 6957615 Entrümpelung, Haushaltsauflösung, Umzug / Möbelmontage. Abholung von Sperrmüll, Altmetall, Elektrogeräte zuverlässig und kostengünstig. Firma 07302-920827 0176-68094182 Übergrößen Kleiderschürzen Gr. 44-60 bei Mode Kramer, Burgau, Stadtstraße 43 (jeden Samstag 9.00-16.00 Uhr geöffnet) ✆ (08222) 2847 Seite 15 Sommer-Urlaub jetzt buchen © gooodluz, siraphol / 123rf.de diesem Jahr könnten sich viele Urlauber, vor allem Familien mit Kindern, für das preiswerte Urlaubsziel entscheiden. Bulgarien ist bei einem Vergleich der Urlaubsnebenkosten als Testsieger mit den geringsten Kosten hervorgegangen. Besonders die DAS Reisebüro Von Freunden empfohlen!!! PFINGSTFERIEN!!! LESERREISE Türkei, 4*Hotel, AI 23.-30.5. ab MUC präsentiert BERLIN LUXURIÖS Die weltoffene Metropole im Herzen Europas scheint ihre Besucher einfach magisch anzuziehen. Kein Wunder – in Berlin pulsiert das Leben. Sie reisen im sehr komfortablen Juwel-Panoramabus. Mit nur 3 Sitzen pro Sitzreihe und Panoramadach genießen Sie ein besonderes Raumgefühl. Während Ihrem Aufenthalt übernachten Sie im 4-Sterne Hilton Hotel Berlin. Mit seiner zentralen Lage direkt am historischen Gendarmenmarkt bietet das Hotel kurze Wege zu den Berliner Wahrzeichen. Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um Sehenswürdigkeiten wie z.B. Fernsehturm, Tränenpalast, Haus der Geschichte, Kaufhaus des Westens auch individuell zu entdecken. Ihre Reiseleistungen: 4* Hilton Hotel Berlin Juwel-Panoramabus Stage Musicalbesuch Ihr Reisetermin: Samstag, 11.07. Dienstag, 14.07.15 498 € pro Person im Doppelzimmer Buchungstelefon ✆ 08221/2000-262 Veranstalter: BBS Reisen Brandner GmbH, Bahnhofplatz 7, 89312 Günzburg Verschiedenes Übernehme Abbrucharbeiten, Erdarbeiten, Recycling vor Ort möglich, WS Erdbewegungen ✆ (0170) 1693219 vielen griechischen Inseln, beispielsweise Kreta, Rhodos oder Kos, könnten in diesem Jahr viele Urlauber anlocken. Herrliche Strände, das warme Wasser des Mittelmeers und der berühmte grie- 7.6.2015 16.6.2015 20.6.2015 21.6.2015 27.6.2015 28.6.2015 ab 463,- 1 Woche 594,- 1 Woche 603,- K r e ta 3 * H o t e l , A I 2 7.5 5 .-- 3 .6 6. ab MUC 4 Tage im HILTON-Luxushotel ✔ Busfahrt im Juwel-Panoramabus ✔ kleines Frühstück bei der Anreise ✔ 3x Übernachtung im 4* Hilton Hotel ✔ 3x Frühstücksbuffet ✔ 1x Abendessen ✔ Stadtrundfahrt Berlin ✔ Auffahrt Glockenturm am Berliner Olympiastadion ✔ Spreeschifffahrt ✔ Musicalticket HINTERM HORIZONT in der Preiskategorie 4 ✔ Besuch des UNESCO Welterbes Wörlitzer Gärten ✔ Stadtführung Leipzig ✔ Wasser & Kaffee kostenfrei im Bus ✔ Kostenfreies Parken Ihres PKW ✔ Reiseleitung 1 Woche ab Tunesien 4* Hotel, 23.-30.5. ab STR Musik Airport One Bar-, Dinner- und Tanzmusik für alle Anlässe. www.airport-1.info Tel. (07307) 31253 r S ie W ir b u c h e n fü e !! ! e is d ie b e s te n P re www.derreiseprofi.de · % (08221) 8021 P kostenlos chische Wein versprechen einen erholsamen und genussvollen Urlaub. Marktplatz 35 89312 Günzburg Telefon (0 82 21) 25 06 19 Tagesfahrten Aschaffenburg u. Mespelbrunn 44,00 € MonatsfahrtRegion–BadWörishofen 28,00 € Berge in Flammen 44,00 € Die Seen der Wendelsteinregion 39,00 € Fahrt mit der Chur Arosa Bahn 59,00 € AlpenrosenblütemitNostalgiezug 42,00 € Mehrtagesfahrten 12.-14.6.2015 Glacier Express ab 346,00 e 19.-22.6.2015 Blasmusikfest Val di Sole ab 312,00 e 4.-5.7.2015 Opernfestspiele Verona ab 179,00 e 10.-12.7.2015 Donauschifffahrt Passau - Linz ab 287,00 e 16.-19.7.2015 Biergenuss in Schlesien ab 362,00 € 12.-15.6.2015 28.6.2015 15.7.2015 8.8.2015 22.8.2015 Radfahrten Passau nach Wien ab 368,00 e Wildrom. Lechtal 48,00 e München erleben 48,00 e Altmühltal erleben 48,00 e Radlüberraschungstour 48,00 e Reisedurchführung: Mindel-Reisen, 89343 Jettingen-Scheppach www.dirr-reisen.de Tel. 0 82 25/30 99-10 Alleinunterhalter Horst ✆ (08221) 5411 Alleinunterhalter, vielseitiges Repertoire für Hochzeiten, Geburtstage, Vereins- und Betriebsfeste, Weihnachtsfeiern und Fasching. Tel. (07306) Überziehe und polstere Ihre 33344 Homepage: alleinunterAlleinunterhalter für HochStühle, Eckbänke und Polsterhalter-erwin.de zeit Geburtstag Vereinsfest garnituren zu günstigen Preiwww.reinholds-livemusik.de sen. Wir führen eine große Auswahl an Möbelleder und ✆ (0178) 4307246 Biete qualifizierten UnterBezugstoffen. Jörg Hiller, Wagricht in Klavier, Querflöte, nergasse 8, 89312 Günzburg, Alleinunterhalter Gebhard. Blockflöte. Auf Wunsch komme ✆ (08221) 33640 ich ins Haus. ✆ (08283) 729 Tel. (07307) 31409 Wir wünschen unseren Kunden schöne Pfingstferien und Urlaubsfreuden! lichen DANK für 20 Jahre Vertrauen in uns DIE HÖFER–bezahlbare Livemusik für alle Anlässe! ✆ (0170) 9074323 Schlagzeuger mit Gesang (+/ - 50 Jahre) von 4-Mann-Band gesucht.Pop, Oldies, ClassicRock. [email protected] www.duo-fantastico.de Joe +Thomas od. als Trio mit Sängerin Ramona. ✆ 09072/921351 www.alleinunterhalter-erwin.de Super-Musik für jeden Anlass! Telefon 07306 / 3 33 44 www.facebook.com/ ReiseburoDelpirreisen www.delpirreisen.de Computer / EDV PC-, Sicherheits- od. Netzwerkprobleme? ✆ (08223) 966512 ze `hjfbc}e dfyiic a lo v g k hjj} np pom|fgyv jz 08281-1416 {nsnt|tqtp oder ixwh 0173-2411589 {tos|nsqkrnr Eigene Homepageseite erstellt Ihnen sehr günstig! ✆ (0173) 2411589 Seite 16 Hobby & Freizeit Samstag 23.05. SHOT ´N ROCK jeder Shot nur e1.50 26. Mit aktuellen Veranstaltungen e t e F OHC onn Oxenbr e b u r Kiesg Mi 03. Juni ab 20 Uhr Kein Einlass unter 18 Jahren itt Eintr 2,- &*0."/,.!,)"'*" (%"-*" +*% #*-*0 $%,,*0)"' /,.,, Die gute Tat Rio Rita Bar Augsburger Str.58 Neu-Ulm, tägl. v. 20 - 2 Uhr, So. geschl. www.rioritabar.de Unterricht Einzelnachhilfe zu Hause Alle Klassen alle Fächer • erfahrene Nachhilfelehrer • individuelle Betreuung • ständiger Kontakt zwischenn Eltern/Nachhilfelehrer Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten www.abacus-nachhilfe.de Doppelbett 200x200 mit Matratzen zu verschenken. ✆ (08283) 546 Nachbarschaftshilfe Thannhausen sucht Helfer/in. ✆ (08281) 423 Bekanntschaften Suche Rasenmäher und Fahr- Altay (47) sucht eine türkiräder, auch defekt. sche Frau, zw. 35 und 45 Jahre, ✆ (08222) 9669630 NRin , Nichttrinkerin, für gemeinsame Unternehmungen, Freundschaften, Verschenke gegen Inserat- ✆ (0151) 47948747 ohne sms gebühr Couchgarnitur 4-Sitzersofa, 2 Sessel, 1 Tisch, alles Escort-Agentur sucht gepfleggebraucht, aber sehr gut erhal- te Damen. Tel. (0172) 9188112 ten ✆ (08283) 1441 Lehrer i.R. erteilt Einzel- e-mail [email protected] Hübsche Frauen für gemeinnachhilfe und Sprachuntersame Zukunft. Günstige Verricht (bei Ihnen zuhause). mittlungsgebühr. Tel. (08452) ✆ (0162) 4301055 Wer räumt sein Büro? Wir su- 70041 Nachhilfe durch qualifizier- chen gebrauchte, aber funktite Fachlehrer, alle Klassen, al- onsfähige Schreibtische, Akten- Jenny privat, HH-Besuche, le Fächer, Thannhausen. PEN- regale etc. zur Abholung oder Wellness- und EntspannungsEntgelt Lernstudio ✆ (08281) 9244411 geringem massagen. Tel. (0171) 9216796 ✆ (0152) 17797858 0 82 21/91 61 04 0 82 82/89 47 61 0 73 03/90 35 93 07 31/9 60 91 91 Konzert im Rahmen des Musikalischen Frühlings im Schwäbischen Barockwinkel Drei Sängerinnen laden ein zu einer „Italienischen Nacht“ • Freitag, 22. Mai 2015, Maria Thomas (Sopran) und Barbara Buffy (Mez19:30 Uhr zosopran) bieten italieni• in der ehem. Synagoge sche Canzoni Duette, Ichenhausen Arien, alte Schlager und Golden Evergreens. Am Die Sängerinnen Brigitte Flügel spielt Giulio Ferré. Thoma (Sopran), Anna- Auf dem Programm ste- hen unter anderem „Ohrwürmer“ wie „Caprifischer“, „Santa Lucia“, „Tiritomba“, Buona Sera“ oder „O SoleMio“. Eintritt: 15,00 €, 10 € / ermäßigt. Wer verschenkt Bücher? ✆ (08292) 950339 Laras Tantramassagen. Tel. (01520) 7128091 Wer verschenkt Flohmarkt- Marc Erotik-Massagen. artikel? Bitte Tel. (0152) 07110668 ✆ (0176) 20795204 od. (08221) 31611 anrufen, AbhoSandys Erotikmassagen. lung nach Vereinbarung Tel. (01520) 7128268 Sympathischer, einfühlsaWer verschenkt Flohmarkt- mer Er 51/178 sucht liebe Frau artikel, auch Wolle? Tel. (0731) für eine erotische Freundschaft 9771789 SMS (0152) 51724319 Seite 17 12. Afrika-Festival in Birkenried vom 22.–25. Mai 2015 Die vielfältige, bunte und fröhliche Kultur Afrikas an 4 Tagen. Markt – Musik und Mystik Fantastisch, faszinierend und farbenfroh – all das ist Afrika beim 12. AfrikaFestival vom Freitag 22. bis Montag, 25.Mai 2015 in Birkenried. Freitagabend Eröffnung mit afrikanischen und ReggaeRhythmen im neu geschaffenen „KARIBA. Ab Samstagmittag kann man dann in das bunte und authentische Treiben in Birkenried eintauchen. Programm Afrika Festival Birkenried FREITAG: 18 Uhr 21 Uhr Eröffnung 12. AFRIKA FESTIVAL BIRKENRIED LIVE ON STAGE: GANJAMAN & FIYAHVIBEZ SOUND 22 Uhr REGGAE & DANCEHALL PARTY mit FIYAHVIBEZ SOUND 2 Uhr Veranstaltungsort: Kariba Veranstaltungsort: Kariba Ende SAMSTAG: 12 Uhr Einlass – Markt, Gastronomie u. Skulpturenpark geöffnet Ab 13 Uhr Open-Air-Aktivitäten der Künstler und Musiker 14/15/16 Uhr VORTRAG ABENDSONNE AFRIKA – Veranstaltungsort: Kariba Afrikanische Modenschau mit Fatima von Kaehne, Biergarten 17 Uhr LIVE ON STAGE: PAMUZINDA 19 Uhr Veranstaltungsort: Kulturgewächshaus LIVE ON STAGE: GHETTOMAN & THE BELIEVERS 21 Uhr Veranstaltungsort: Kulturgewächshaus REGGAE & DANCEHALL PARTY mit FIYAHVIBEZ SOUND 23 Uhr Veranstaltungsort: Kariba GEMÜTLICHER AUSKLANG 23 Uhr Veranstaltungsort: Kulturgewächshaus 2 Uhr Ende Markt mit afrikanischen Textilien, Lederwaren, handgefertigten Gebrauchsartikeln, Schmuck, Musikinstrumenten und Kunsthandwerk. Dazwischen faszinieren teils akrobatische Vorführungen mit einem Stelzentänzer, afrikanischer Musik, Trommelgruppen, Trommel- und Bildhauerworkshops und dem legendären Eggman aus dem Guiness-Buch der Rekorde. Für die Kleinen präsentiert der Geschichtenerzähler und Griot Jobarteh wunderschöne Märchen und Geschichten aus Afrika. Kinder können sich zu Löwen, Giraffen oder Pantern schminken lassen oder sich mit Malen und Steine klopfen beschäftigen. Und am Sonntag und Montag je 10:30h erleben die Besucher wieder unvergessliche Gottesdienste open air mit Gospel & Soul. Musik- und Showhighlights am Samstag- und Sonntagabend jeweils ab 18 Uhr Highlights des Festivals sind die mitreißenden abendlichen Konzerte und rauschende afrikanische Tanznächte. Eintrittspreise: Tageseintritt vom 23. – 25. Mai 12-18 Uhr: Erwachsene 4,-€, Jugendliche 10-16J. 2,-€, Kinder bis 9J. Eintritt frei. Abendeintritt jeweils 10,€. Festival-Karte für alle 4 Tage auf Anfrage Alle Angaben ohne Gewähr. Programmände- rungen vorbehalten. Kontakt und Info: [email protected] www.birkenried.de www.afrika.birkenried.de Das Kulturgewächshaus Birkenried liegt an der B16 zwischen Günzburg und Gundelfingen bei der 5-köpfigen Giraffe Monika.· SONNTAG: 17 Uhr 19 Uhr 20 Uhr 24 Uhr Einlass – Markt, Gastronomie u. Skulpturenpark geöffnet Reggae-Gottesdienst mit „Godfrey & The Grand Sons“ Open-Air-Aktivitäten der Künstler und Musiker Dia-Schau und VORTRAG ABENDSONNE AFRIKA Veranstaltungsort: Kariba Afrikanische Modenschau mit Fatima von Kaehne, Biergarten www.littlezim.de 10 Uhr 10.30 Uhr Ab 13 Uhr 14/15/16 Uhr LIVE ON STAGE: PAMUZINDA Veranstaltungsort: Kulturgewächshaus LIVE ON STAGE: JOBARTEH KUNDA Veranstaltungsort: Kulturgewächshaus Ende Die Rebe MONTAG: 10 Uhr Einlass – Markt, Gastronomie u. Skulpturenpark geöffnet 10.30 Uhr Gospel-Gottesdienst mit Bruder Martin, Isabelle Siyou und den Siyou-Singers Ab 13 Uhr Open-Air-Aktivitäten der Künstler und Musiker Gospel-Konzert mit Isabelle Siyou und den SeeYouSingers 14 Uhr 14/15/16 Uhr Dia-Schau und VORTRAG ABENDSONNE AFRIKA Veranstaltungsort: Kariba 18 Uhr Ende Alle Termine ohne Gewähr, Änderungen noch möglich – Vertrieb erlesener Weine und Spirituosen – B. Mendle Joh.-Wilh.-Diez-Straße 4 · 89340 Leipheim Telefon 08221-71307 · Fax 08221-200757 Wir beliefern beliefern das die Wir www.guenzburger-weizen.de „Afrika-Festival“ „Weihnachtswelten“ im Birkenried und wünschen schöne Stunden! Seite 18 Arbeitsmarkt Die Wback GmbH mit den Werken in Bönen und Leipheim zählt zu den modernsten Großbäckereien für Hamburger Brötchen in Europa. Für unseren Standort in Leipheim suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Gärtner auf unserem Firmengelände (m / w) auf 450-Euro-Basis Zu Ihren Aufgaben gehören: • Rasenpflege • Laubentfernung • Pflege der Beete • Pflanzenpflege • Rückschneiden der Sträucher und Gewächse Ihr Profil: • Fachkenntnisse sollten vorhanden sein Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir für sofort in Voll- oder Teilzeit Shell Autohof Elmar Lutzenberger Hauptstr. 2a, 89312 Günzburg Telefon: 082 21/215 67 Reinigungskraft (m / w) in Voll- oder Teilzeit Info unter Tel. 0 82 21 / 27 70 Bahnhofstraße 6 89340 Leipheim www.hotel-postleipheim.de Aufgepasst! Wir suchen engagierte Leute, die sich ein dauerhaftes, luktratives Einkommen ohne finazielles Risiko aufbauen möchten, nähere Infos Fa. Gress. Tel. (07346) 3079948 Email: [email protected] Wback GmbH Frau Raso Max-Eyth-Str. 13 89340 Leipheim E-Mail: [email protected] Wir suchen Verstärkung in unser Team! Servicemitarbeiter (m / w) Stellenangebote Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an: www.schwaben-echo.de suchen einen Mitarbeiter (m / w) auf 450,– € Basis zur Außenpflege Sie haben eine grünen Daumen und besitzen Erfahrung bzw. Gerätschaft im Bereich Garten- & Außenanlagenpflege, dann melden Sie sich bei uns. Kurzbewerbung bitte an: Landgasthof-Hotel Linde, Hauptstr. 2, D-89312 Günzburg / Deffingen Tel: +49 (0)8221 367 40-10 Bäckerei-Konditorei Andreas Mayr Offingen ✆ 08224 / 7650 Aushilfen m/w für den Verkauf auf 450-€-Basis gesucht. Film Damen, TOP-Geld, ✆ (0171) 2077018 Für unsere Filialen in Günzburg suchen wir (w/m) in Teilzeit ÜB TARIFLICH ER E Verkäufer STUN MIND. 11 € / DE RG ÜT U N Sie begeistern sich für den Handel und behalten jederzeit den Überblick. Unsere Kunden wissen Ihre Freundlichkeit zu schätzen und im Filialteam integrieren Sie sich reibungslos durch Ihre zuverlässige, schnelle Arbeitsweise. Neben der Einhaltung von Frische und Sauberkeit in der Filiale gehören auch Warenverräumung und Kassieren zu Ihren täglichen Aufgaben. Außerdem sind Sie zwischen Montag und Sams tag flexibel einsetzbar. Bei Lidl erwartet Sie jeden Tag etwas Neues. Freuen Sie sich auf einen sicheren Arbeitsplatz in einem zukunfts orientierten Unternehmen. Sie erhalten – wie bei Lidl üblich – eine intensive Einarbeitung sowie eine sehr gute übertarifliche Vergütung und die sozialen Leistungen eines Großunternehmens. Und bei viel Engagement stehen Ihnen bei uns alle Türen offen. Informieren und bewerben Sie sich online unter www.karriere-bei-lidl.de/verkauf EINSTIEG BEI LIDL Lidl lohnt sich. CNC-Fertigung (Fräsen) an (Basis geringfügig) Eine zuverlässige, ehrliche, deutschsprechende Reinigungskraft. Einsatzort: bei Burtenbach / Jettingen Zeit: Mo / Do / Sa von 9-11 Uhr (Gesamt 6-8 Std. pro Woche / ca. 32 Std. pro Monat) Tariflohn, Beginn Mitte April 2015. Bitte bei Interesse melden unter: Blitzsauber Reinigungsdienst Telefon 09076-9589370 oder 0151-72743678 [email protected] www.blitzsauber-reinigungsdienst.de G VE Flexible(r), erfahrene(r) Kassierer(in) für Lebensmittelladen nach Großkötz, auf TeilProduktionshelfer mit Stap- zeit, gesucht, möglichst mit lerschein auf 450-EURO-Basis deutsch/türkischen Sprachnach Burgau gesucht. kenntnissen. ✆ (08222) 96820 ✆ (0151) 56633139 Wir suchen Sie als Reinigungskraft FACHMANN zu verpachten oder zu verkaufen. Nebenberuflicher Einstieg erwünscht, aber nicht Bedingung. PLZ 89.., inkl. Einarbeitung Näheres unter Telefon 0162 / 9583090 Die Franz X. Rauscher KG ist ein international erfolgreiches, mittelständisches Unternehmen in Mittelschwaben mit über 40 Jahren Branchenerfahrung und rund 100 Mitarbeitern an zwei Standorten. Der Schwerpunkt unseres Geschäftsbereiches umfasst die Lagertechnik, den Stahlbau und die Pulverbeschichtung. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort Mitarbeiter/in für die Arbeitsvorbereitung Ihre Aufgaben: - technische Vorprüfung von Kundenanfragen zur Vorkalkulation und Auftragsterminierung - Erstellen und Pflege der Artikelstammdaten - Erstellen von Produktionsstücklisten bzw. Fertigungsaufträgen - Sicherstellung der termingerechten Produktion in Zusammenarbeit mit der Fertigung - Sicherstellen und Optimierung der Prozesse - Absprache bezüglich Fremd- und Eigenfertigung im Bereich Stahlbau und Blechverarbeitung - Mitwirkung bei der Beschaffung und Materialbedarfsplanung Ihr Profil: - abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation - idealerweise mehrjährige Berufserfahrung - fundierte Kenntnisse in den gängigen MS-Office-Anwendungen - kommunikative Fähigkeiten und Teamgeist - Organisationvermögen - eigenverantwortliche und zuverlässige Arbeitsweise Pulverbeschichter (m/w) od. Maler u. Lackierer (m/w) Voraussetzung: abgeschlossene Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation, Berufserfahrung von Vorteil, Schichtbereit, körperlich belastbar, gutes Deutsch in Wort und Schrift Wenn Sie sich angesprochen fühlen, möchten wir Sie gerne kennen lernen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angaben zu Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres möglichen Eintrittstermins. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an die: Franz X. Rauscher KG, Personalabteilung, Bgm.–Raab–Straße 23, 86470 Thannhausen oder per E-Mail an: [email protected] Seite 19 Arbeitsmarkt www.schwaben-echo.de Wir suchen ab sofort motivierte (n) LKW-Fahrer/in auch zur Aushilfe mit Fsk CE auf Silozug im Nahverkehr Sped. Beck 89346 Bibertal ✆ 0171/4973043 Stellenangebote Clubhotel St. Tropez Burtenbach sucht: Reinigungskraft, Küchenhilfe, Thekenkraft Arbeitszeit nach Absprache Tel. 01 72 / 352 42 17 Wir suchen zuverlässige Reinigungskräfte (m/w) auf geringfügiger Basis nach: - Sontheim ab 01.06.2015 Wir suchen für die Saison 2015 MITARBEITER m / w für den Verkauf und das Herstelleen von Foto- und Fotozusatzprodukten in den Fahhratttrakktionen im LEGOLAND Deutschland Resort. Du • Bist flexibel, freundlich und kontaktfreudig? • Sprichst Deutsch? (weitere Sprachen sind ein Pluspunkt) • Arbeitest gerne im Team, bist aber auch in der Lage selbstständigg zu arbeiten? • Hast kein Problem damit, auch an Wochenenden und Feiertagen zu arbeiten? • Hast schon einmal im Gästekontakt gearbeitet, z.B. in der Gastronomie, im Tourismus oder im Verkauf? • Bist körperlich in der Lage längere Zeit zu stehen? • Bist zwischen Juni und Mitte November 2015 verfügbar? • Bist volljährig ? • Hast ein gepflegtes Erscheinungsbild? • Würdest gerne in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450 € Basis arbeiten? Wenn du die meisten dieser Fragen mit Ja beantwortet hast, dann bewirb dich bei uns • Per Mail an: [email protected] • Per Post: Picsolve International Ltd., C / o LEGOLAND Deutschland Resort, Jennifer Kläb, Legoland Allee, 89312 Günzburg Arbeitszeit: Mo.–Fr. nachmittags ca. 1,5 Std. - Günzburg Industriegebiet Arbeitszeit: Mo.–Do. ab 16 Uhr ca. 2 Std. Dienstleistungs GmbH Daimlerstr. 9 89312 Günzburg Tel. 0 8221/9004-20 Schulden, Lohnpfändung, Gerichtsvollzieher? Wir helfen kurzfristig! Kostenlose Beratung, auch für Selbständige. ! (07 31) 37 88 339 www.vista-schuldnerberatung.de Für das Gebiet Krumbach, Weißenhorn und Pfaffenhausen suchen wir eine / n: engagierten VERTRIEBSPARTNER (w / m) zur Betreuung unseres Nach-Hause-Service der Sonntagszeitungen BILD am SONNTAG, WELT am SONNTAG und WELT am SONNTAG KOMPAKT Wir bieten: • die Chance, sich dauerhaft nebenberuflich selbstständig zu machen • einen soliden und ausbaufähigen Kundenkreis sowie vorhandenes Händlernetz • ein regelmäßiges attraktives Einkommen bei freier Zeiteinteilung Ihre Aufgaben: • Betreuung und Organisation der Sonntagshändler • Verkauf der Sonntagszeitungen koordinieren Wir gewährleisten eine umfassende Einarbeitung und regelmäßige Betreuung. Wichtig ist uns vor allem Ihr Spaß am Umgang mit Menschen. Wenn Sie sich angesprochen fühlen - gerne auch Berufswiedereinsteiger, Rentner oder Ehepaare - senden Sie Ihre Bewerbung an: Axel Springer SE, BILD am SONNTAG Vertrieb Herrn Gerhard Werner, Brunnenstraße 34, 89250 Senden-Aufheim Gerne auch per Email an [email protected] Telefonisch erreichen Sie uns unter: 0172-4066793 bzw. Fax: 040-347-10173 Haushaltshilfe (m/w) für gepflegten 2-Personenhaushalt ab sofort in Festanstellung für 15-20 Stunden pro Woche nach Rettenbach gesucht. Telefon 0160/7852183 Wir bieten eine abwechslungsreiche und ausbaufähige Stellung in einem innovativen und auf Wachstum orientierten Unternehmen. Zum nächstmöglichen Termin suchen wir: Metallfacharbeiter (m/w) Ihre Aufgabe: Als Metallfacharbeiter fertigen Sie selbstständig nach Zeichnungen verschiedene Konstruktionen und Sonderprodukte. Bereitschaft zu Montagearbeiten, auch außer Haus, sollte gegeben sein. Ihr Profil: Für diese vielseitige Tätigkeit setzen wir eine abgeschlossene Berufsausbildung voraus, vorzugsweise als Schlosser, Metallbauer, Industrie- oder Konstruktionsmechaniker. Sie arbeiten zuverlässig, teamori entiert und zeichnen sich durch hohe Eigenmotivation, Belastbarkeit und Verantwortungsbewusstsein aus. Senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Verfügbarkeit und Gehaltsvorstellung an: Günzburger Steigtechnik Munk GmbH Herrn Florian Böck | Rudolf-Diesel-Straße 23 | 89312 Günzburg Tel. 0 82 21 / 36 16-551 | E-Mail [email protected] Seite 20 Arbeitsmarkt Wir sind ein stark international expandierendes Unternehmen, mit den Geschäftsfeldern Produktion, Intralogistik und Anlagenbau. Produktion - Intralogistik - Anlagenbau Aufgrund der anhaltend sehr guten Nachfrage unserer innovativen Produkte und Automatisierungslösungen in diesen Bereichen werden wir auch 2015 weiter wachsen. Damit wir unsere Herausforderungen auch in Zukunft souverän meistern können, suchen wir Sie. - CAD / CAM Fräser (aus dem Bereich Werkzeugbau) - CNC Dreher (aus dem Bereich Werkzeugbau) Wir erwarten erweiterte Kenntnisse in den jeweiligen Fachbereichen, geben aber auch gerne Berufseinsteigern eine Chance, da wir bereits gute Erfahrungen im Schulen z.B. von guten CNC Fräsern auf unseren CAM Arbeitsplätzen gesammelt haben. Wir bieten ein hervorragendes Betriebsklima in einem jungen engagierten Team, einen modernen, sicheren Arbeitsplatz, sowie ein internes Fort- und Weiterbildungsprogramm bei leistungsgerechter Bezahlung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail zu Hd. Frau Walcher (Personalabteilung). Dorfstraße 17; 89281 Herrenstetten www.fischer-maschinen.com Telefon: 08337 / 740310 E-Mail: [email protected] Ja Nein Günzburg Ich Ich Ich sucht Servicemitarbeiter (m/w) Ich Wilhelm-Maybach-Straße 7 Gerne auch Quereinsteiger Vollzeit Teilzeit Aushilfe bin offen für Neues bin zeitlich flexibel (inkl.WE) arbeite gerne mit Menschen arbeite gerne eigenständig Trifft das auf Sie zu ? Wir suchen Voll- oder Teilzeitkraft m/w im Verkauf mit FS Kl. B Dann bewerben Sie sich Fr. Uhl 08221-9641137 E-Mail: [email protected] www.spielstation.de Wir bieten für Sommer 2015 eine Stellenangebote Zuverlässige und deutschsprachige Reinigungskraft nach Ziemetshausen gesucht. Mo.-Fr. 17.00 - 18.30 Uhr Gebäudereinigung Schuster 89358 Kammeltal Tel.: 0 82 25/30 88 60 Ausbildungsstelle Freundliche Hilfskräfte m/w Hausfrauen, Abiturienten, Studenten für Verkaufstätigkeit auf unseren Erdbeerplantagen in Günzburg ab ca. Ende Mai für 4–5 Wochen gesucht! Gollmitzer‘s Erdbeer-Spargelhof Telefon 0 82 21/58 93 9 Handy 01 72/7 10 39 79 9 Teilzeitkraft Wir suchen für die wöchentliche Verteilung des Schwaben Echo am Mittwoch und des Regio Mag. am Samstag zuverlässige und engagierte Zusteller/-innen Interesse? Dann gleich bewerben: Tel.: 08221/917-11 [email protected] www.direktwerbungbayern.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir (m / w) zum/r Bäcker/-in www.schwaben-echo.de Kraftfahrer/in CE für überwiegend Tagestouren regional auf Sattelzug mit Fahrpraxis zum sofortigen Eintritt gesucht. Deutsche Sprache in Wort und Schrift Bedingung! Fa. Rothtaltrans Schluckenauer Straße 11 89264 Weißenhorn Tel. 0174 / 9152345 Fax 07309 / 42 66 71 Erdbeerverkäufer/innen im Getränke Einzelhandel gesucht. Kaufm. Grundausbildung Ca. 30 Std. / Woche Anfrage unter ☎ 01 75 / 2 61 01 14 Schlosser / Landmaschinenmechaniker (m/w) mit Schweißkenntnissen für Werkstatt ab sofort gesucht auf 450,- Basis ✆ (0175) 5362781 450 €-Basis Aushilfe gesucht. Putzdienst, vormittags. Schriftliche Bewerbung an: Shell Rasthof Lutzenberger Hauptstraße 2a, 89312 Günzburg Suche Aushilfskraft, ca. 25 Std. im Monat, Voraussetzung flexibel und körperlich belastbar ✆ (08225) 3071453 für Mai, Juni, Juli gesucht. Obstbauer Kraus Tel. 08238/9667073 oder unter obstbauer-kraus.de Suche bei guter Bezahlung gelegentlich Mitarbeiter /-in für Imbisstand, Raum Krumbach und Türkheim. Bei InteLKW-Ladehilfen stunden- resse unter ✆ (0151) 50360356 weise gesucht, evtl. rüstige zu erreichen Rentner /-in, Erdtex 89431 Bächingen, Westendstr. 6 Suche Haushaltshilfe 1x wö✆ (07325) 924706 chentlich vormittags nach Pflegedient sucht für häusli- Kleinkötz, ✆ (0171) 6208472 che Intensivpflege zu guten Bedingungen exam. Pflegekräfte, Suche Pizzafahrer- /in PizzaExamen in der Kranken- oder service Venezia Günzburg Altenpflege, in Günzburg, Kon- ✆ (0174) 9179893 takt: Fr. Wassmuth, ✆ (0157) 86791768 oder per email: [email protected] Suche zuverlässigen, flexiblen Aushilfs- Paketausfahrer (m. oder w.) auf 450,- Basis aus der Umgebung Günzburg, LeiProfessionelles Reinigungspersonal pheim, Langenau, Stotzingen ✆ (0174) 3981024 oder für Lebensmittelbetrieb ✆ (0172) 9032866 ab 21.00 Uhr gesucht. Raum Burgau Tel. 0151/15707759 Borçlarinizdan kurtulabilirsiniz! Kisa vadeli yardim! Ücretsiz danis¸ manlik, serbest mesleklilere de. Restaurantfachfrau/-mann Servicekräfte (m./w.), ab sofort gesucht. www.finninger-dorfwirtshaus.com Tel. (0731) 73805 (07 31) 3 78 83 41 www.vista-schuldnerberatung.de Kassierer / in Für unseren Salon in Krumbach Getränke-Einzelhandel auf 450,– € Basis Arbeitsort Krumbach Bewerbung unter ☎ 01 71 / 3 86 15 61 sucht Friseure & Meister (gerne auch Wiedereinsteiger) (m/w) in Voll- & Teilzeit bei übertariflichem Verdienst, besten Konditionen und flexiblen Arbeitszeiten in unserem Familienunternehmen. 10 Tel.: 0821-44 47 oder 0170-63 72 547 www.tophair.com Arbeitsmarkt Seite 21 www.schwaben-echo.de Stellenangebote Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Fließbandarbeiter (m/w) Ferienjobber in der Produktion (m/w) Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine(n) Fleischereifachverkäufer /-in in Teilzeit. Sie sollten freundlich, zuverlässig und flexibel sein. Bewerben Sie sich bei uns: Metzgerei Batke, Ortsstr. 9, 89359 Kötz, ✆ (08221) 4163 Mindestdauer drei Wochen Bei Interesse bewerben Sie sich bitte per E-Mail bei [email protected] oder schriftlich z.Hd. Frau Hafner. LUDO FACT GmbH • Hauptstraße 105 • 89343 Jettingen-Scheppach WIR STELLEN EIN: Für unseren Standort in Günzburg suchen wir ab sofort: Fahrer (m/w) Klasse C/CE – Alternative CE = (C1E>12000kg, L3) Aufgaben: – Be- und Entladen sowie An- und Abtransport unserer Mietgeräte – Verantwortungsbewusster Umgang und Pflege der Fahrzeuge und Mietgeräte – Geräteübergabe- und Rücknahme Anforderungen: – Berufserfahrung in vergleichbarer Position – Schwindelfrei – Kommunikativ, Teamfähig – Belastbar und Flexibel Reinigungskräfte in Meppen Burgau gesucht: gesucht: Mo. –Mo.–Fr. Fr. ab 15 ab Uhr 8 oder 17 Uhr Uhr geringfügig und sv-pflichtig geringfügig Prior & Peußner Tel. 0541/3494-156 www.pp-service.com Stellengesuche Bezirksligaerfahrener Fußball(spieler)trainer sucht neue Aufgabe, B-Kreisliga. ✆ (0162) 3537415 Suche Stelle als Busfahrer, langjährige Erfahrung vorhanden. ✆ (0157) 76495786 Ihre Werbung bringt Erfolg Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung – und auf Sie. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per Email an: nicole.blysch@meine-arbeitsbühne.de oder per Post an: Mietwelt GbR • z.H. Frau Nicole Blysch Rudolf-Diesel-Straße 7 • 89312 Günzburg AUF ZU SHELL Für unsere Shell Station suchen wir: einen Auszubildenden (m/w) zur / zum Verkäufer zur Verkäuferin Kauffrau/zum Kaufmann im Einzelhandel Sie haben Interesse am Verkaufen, mögen den direkten Kundenkontakt und die Arbeit in einem aktiven Team. Sie bringen Eigeninitiative mit und organisieren gerne. Wenn Sie mindestens über einen Haupt- oder RealschulAbschluss verfügen, bieten wir Ihnen einen interessanten Ausbildungsplatz an unserer Shell Station an. Ihre Bewerbung an: Shell Station Elmar Lutzenberger Hauptstr. 2a 89312 Günzburg E-Mail: [email protected] ...wenn Qualität entscheidetä FBR Facondrehteile GmbH besteht seit über x/ Jahren und produziert einbaufertige Komponenten für den MaschinenbauL die AntriebsT und Landtechnik und den Fahrzeugbau: Für unsere •T Schicht Produktion suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Maschinen-Einrichter (m / w) für CNC- Fräsmaschinen Zu Ihren Aufgaben gehörenN • Selbstständiges Einrichten von Bearbeitungszentren • Erstellung von CNCT Programm • Erarbeitung von Vorrichtungen und Spannmitteln • Fertigungsbegleitende Überwachung der Produktion Wir bieten Ihnen geregelte ArbeitszeitenL modernes ArbeitsumfeldL Leistungsgerechte Vergütung und vieles mehr: Es erwartet Sie ein interessantes Aufgabengebiet in einem wachsenden und zukunfstorientierten Traditionsunternehmen: Haben wir Ihr Interesse gewecktD Dann schicken Sie uns Ihre BewerbungsunterlagenL gerne auch per EmailL anN FBR Facondrehteile GmbH Industriegebiet 1 • 87755 Kirchhaslach TelefonN / vx xx 8 C• x/ / • TelefaxN / vx xx 8 C• x/ @@ ETmailN info@fbrTgmbh:de • InternetN www:fbrTgmbh:de Seite 22 Arbeitsmarkt www.schwaben-echo.de Stellengesuche Die WALTER BIEDENBACH GmbH als leistungsfähiges Dienstleistungsunternehmen expandiert und sucht ab sofort in Festanstellung für Tages-Montage und -Auslieferungen im Bereich Maschinen-Transporte / -Montagen / -Verlagerungen MASCHINENTRANSPORTEURE / -MONTEURE (m / w) für Transport, für Auf- und Abbau von Maschinen / Anlagen sowie innerbetriebliche Umsetzungen MECHATRONIKER / INDUSTRIE-ELEKTRIKER (m / w) für Aus- / Einklemmen von Schaltschränken sowie Mitarbeit bei Maschinenumzügen Erf. Industriekfr./ Bürofachkraft (54) sucht neue Aufgabe, 20- 25 Std. pro Woche –Raum Thannhs./ Ziemetshs./ Fischach, e-mail:[email protected] Renovierungserfahrener Baupolier, im Bereich Altbausanierung: Umbau, Ausbau, Trockenlegung, Unterfangung usw. ✆ (0176) 78689634 LKW-FAHRER / (LADE-)KRAN-FAHRER „CE“ Ihre Werbung bringt Erfolg SPEDITIONSKAUFMANN / DISPONENT Suche Beschäftigung im Lager oder als Pförtner auf Minijob-Basis, kein KFZ vorhanden, bin 23J. alt, Rentner ✆ (08281) 4823 (m / w) für Maschinen-Transporte im Tageseinsatz mit Entladung bzw. Verladung vor Ort mit DB-Actros / Ladekran EFFER-1750 / 6S oder unseren Indoor-Mobilkrane sowie (m / w) für Maschinen-Transporte, Kranarbeiten und Industriemontagen - Tages-Disposition der Mitarbeiter in Montageteams mit Fuhrpark-Einteilung - Koordination zwischen Kunden, Lieferanten und Transport-Unternehmern - Auftragssteuerung, Abrechnung u. Erstellung von Angeboten für Tagesmontagen Bei Rückfragen rufen Sie uns an: 08221-273681. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Walter Biedenbach GmbH, Gustav-Stresemann-Str. 7, 89340 Leipheim www.biedenbach.de · [email protected] Deutschlands führender Frühstücksdienst sucht Frühaufsteher / in mit Fahrzeug für die Auslieferung von frischen Backwaren in den frühen Morgenstunden, Freitag bis Sonntag, ab 4:15 Uhr ca. 1,5 – 2 Std., Vergütung 400 – 550 €/Monat. Telefon: 0 82 26 / 8 00 15 Suche Stelle als Staplerfahrer oder sonstige Lagertätigkeit, Staplerschein und Erfahrung vorhanden. ✆ (0157) 76495786 Sehr geehrter Kunde! Bevor Sie Ihre Anzeige per mail an unsere Agentur schicken, bitte unbedingt Kontakt mit der Geschäftsstelle des Schwaben-Echos in Krumbach oder Günzburg (bzw. mit dem zuständigen Außendienstmitarbeiter) aufnehmen!! e-mails ohne Auftrag werden nicht bearbeitet! Wir sind ein mittelständischer Lebensmittelgroßhandel mit 80 Mitarbeitern und beliefern im Umkreis von ca. 100 km Hotellerie, Gastronomie, Metzgereien, Fastfoodbetriebe und Freizeitpositionen. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort: Berufskraftfahrer m/w FS Klasse C+C1E Wir erwarten ein gepflegtes, sicheres und sauberes Auftreten, selbständiges Arbeiten und Flexibilität in der Arbeitszeit. Bei Interesse senden Sie uns bitte Ihre schriftliche Bewerbung. Gerne auch per Email an: [email protected] Martin Mössle GmbH · Max-Eyth-Str. 5 · 89340 Leipheim Tel: 0 82 21 - 27 85-26 · www.moessle.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w) sowie eine Auszubildende zur Zahnmedizinischen Fachangesstellten (m/w) ab September 2015 Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns! Zahnarztpraxis Manuel Braun Günzburger Str. 23, 89340 Leipheim ✆ (08221) 71171 Potenziale bei und mit Zott entdecken 24 Mädchen besuchten beim Girls’Day 2015 die Molkerei und schnupperten Technikluft. Bereits wenige Wochen zuvor waren Schülerinnen und Schüler der 8. Klasse der Realschule Rain im Rahmen der mit Zott geschlossenen Schulpartnerschaft erstmalig bei der Genuss-Molkerei zu Gast. Zum 10. Mal in Folge öffnete Zott seine Pforten und beteiligte sich am 23. April am bundesweiten Mädchenzukunftstag. Die Auszubildenden der Molkerei betreuten die Gäste und entwickelten eigens für diesen Tag einen Technik-Parcours, der es den 24 Mädchen an den Standorten Mertingen hochmodernen Unternehmens der Milchbranche zu gewinnen. Dabei wurden nicht nur Neugierde, sondern auch Experimentierfreude geweckt und erste Erfahrungen im Umgang mit Werkzeugen und Werkstoffen unter fachmännischer Anleitung gesammelt. Für die jungen Frauen war es ein informativer und interaktiver Tag, bei dem sie ihre Potenziale in punkto Technik testen konnten. So wird aus Milch Mozzarella – anschaulich und praxisnah zeigten angehende Zott-Milchtechnologen den Schule trifft auf Schülerinnen und Schülern der Realschule Rain ihre Molkerei Die Zott-Auszubildenden Zott-Arbeitswelt. brachten sich während des Besuchs von zwei 8. und Günzburg ermöglich- technischen Berufs- und Klassen der Realschule te, einen Einblick in die Ausbildungsfelder eines Rain Anfang und Mitte April ebenfalls engagiert ein. Beispielsweise machten Johanna Klopfer, Theresa Reinhardt und Philip Schmidbauer mit einem speziell entwickelten Käsefertiger die Herstellung von Käse mit den einzelnen Verarbeitungsschritten für die Jungen und Mädchen greifbar. Darüber hinaus gehörte zum Kennenlern-Programm ein Rundgang durch die Produktionsstätte sowie ein Einblick in das Entwicklungs- und Qualitätszentrum von Zott inklusive spannender Sensorik-Schulung. Alle Beteiligten hatten jede Menge Spaß und zeigten großes Interesse an den vielfältigen Aufgabengebieten einer Molkerei. ImmobilienMarkt Finanzmarkt 24 %h Blitzkredite 24 %h ■ Auskunftsfrei bis € 10.000,- in bar ■ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat (eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage) 030/2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService. PSF. 10063 Berlin. ...direkt zu über 70 weiteren Objekten... Günzburg, 2-Familienhaus, ca 269 m² Wfl., teilw. vermietet, Doppelgarage, 539 m² Grund, EnEV: B: 182,9 kWh/ (m²a), Öl- ZH, Bj. 1981 F, 349.000,ImmobilienCenter VR-Bank Neu-Ulm /Weißenhorn, ✆ (0731) 9797548 Seit vielen Jahren Ihr zuverlässiger Partner Mehr Angebote unter www.vr-dm.de/immo Nähe Burgau, gepflegtes EFH mit herrlichem Garten in ruhiger Ortsrandlage, ca. 149 m² Wfl., 1119 m² Grd., Do.-Gge., ELW im UG mögl., Bj. 1980, Öl-ZH, Verbrauchsausweis, Endenergieverbrauch 171,3 kWh/(m²a), Effizienzklasse F€298.000,Jettingen-Scheppach, gepflegte DHH mit schönem Garten und Garage, ca. 120 m² Wfl., 402 m² Grd., schöne Ausstatt., DG ausgebaut, Nebengeb., gute Lage, Bj. 1991, Öl-ZH, Verbrauchsausweis, Energieverbrauchskennwert 140,2 kWh/(m²a) €278.000,Burgau, gepflegtes EFH in guter Lage, ca. 260 m² Wfl., 691 m² Grd., kleine ELW im UG, DG ausgebaut, Gge., Carp., Bj. 1976, Öl-ZH, Verbrauchsausweis, Energieverbrauchskennwert 116,2 kWh/(m²a) €335.000,Burgau, sehr komfortables EFH mit exklusiver Ausstattung in guter Stadtlage, Gge., ca. 205 m² Wfl., 710 m² Grd., umfangreich u. aufwändig saniert u. renoviert, Bj. 1932, Öl-ZH, Bedarfsausweis, Endenergiebedarf 127,1 kWh/(m²a), Effizienzklasse D €498.000,- Besichtigungen können jederzeit durchgeführt werden wir freuen uns auf Sie! Haldenwang: (online Nr. 7118380) Gepflegtes Einfamilienhaus 83 m² Wohnfläche, 862 m² Grund, Balkon, Garage, Fertighaus, sofort frei Bj.71, EBA, Heizöl, 298,2 kWh/(m²·a) H Kaufpreis EUR 165.000 Ihre Fragen beantwortet gerne: Adam Lazar E-Mail: [email protected] Telefon: 08222 4008-50 Augsburg 2-Zimmer-Wohnung, 50qm, gepflegt, Balkon, BmF, Nähe Schertlinstraße z. vk., Preis: 128.000,- Energieausweis vorhanden 127 kWh, A.M. Immobilien ✆ (0176) 56643626 Landensberg: herrschaftl. Wohnen u. Arbeiten in grüner Oase, Bj. 83, ca. 1.130 m² Grd., 280 m² Wfl., sehr gepflegte, ruhige Lage, Verbrauchsausw. 193,1 kWh, Ef. Kl. F Preis a. Anf. 0 82 22 / 41 33 70 www.kaiser-burgau.de EURO Schwach! IMMOBILIE STARK! Top Stadtwohnungen in Burgau! Baubeginn in Kürze! Barrierefrei mit Aufzug! ab 169.800,-€ 3 ZKB KFW 70 mtl. Belastung bei 20 % EK 490,- € Illert.-Tiefenbach: neu renovierte u. sehr günstige 2-Zi.-ETW mit EBK u. Balkon, 50 m2 Wfl. im 1. OG, Stpl. od. Garage zzgl. auf Wunsch nur 69.500,VA 110 kWh/a, Gas, Bj. ´67 Zw. Weißenhorn u. Illertissen: Kapitalanleger aufgepasst! Neues 2-Fam.-Passivhaus, sehr hochwertig u. in mod. u. bester Bauqualität, mit 175 m2 Wfl., 370 m2 Grdst., bereits gut verm. nur 359.000,BA 11 kWh/a, WP, Bj. ´14 Buch-Ortsteil (Obenh.): Sehr hochwertiges 1-Fam.-Hs. mit ELW u. Büromögl. auf herrl. ruh. 700 m2 Grdst. in Aussichtslage, mit 165 m2 Wfl., 2 x Terr., 2 x Balk., Do.-Gar., Gartenhaus usw. 399.000,VA 88 kWh/a, Öl, Bj. ´99 Wir vermitteln kostenfrei und zuverlässig auch Ihre Immobilie. Für vorgemerkte und bonitätsgepr. Kunden suchen wir ein Haus oder WHG im Großraum Illert./NU K+S Immobilien Blessing 07303-904057 (auch abends) e-mail: [email protected] www.rothdach-bau.de SBB mbH 08222 / 41 02 04 Od. 0171/360 58 07 EFH in Münsterhausen zu verk., Bj.1950, 2003 saniert, Ofenheizung, 5-Zi., 933qm Grund, Energieausweis in Arbeit, 135.000,-. ✆ (0160) 98984777 ab 13 Uhr EFH, ca. 70 qm, Grd. 335 qm, € 110.000.-, 3 ½ ZKB, Gart., Gge., etc. OT Ursberg, EA-V 230,7 HZG Oel, Bj. 56..✆ (0160) 6832686 Nähe Memmingen: Mehrfamilienhaus KP 360.000,– € Miteinnahme netto 33.000,– € neu saniert Fa. KBS Tel. 0160 / 549 41 78 Wir suchen laufend Häuser, DHH, Bauernhäuser, Bauernhöfe Wohnungen und Baugrundstücke Telefon: 0 83 33/92020 87727 Babenhausen Abbildung enthält Sonderausstattung kungt! Abbildung ohne enthält Maler, Bodenbeläge … baut für Ihre Zu . * Aktionspreis Sonderausstattung … seit 100 Jahren und Kellerisolierung Einfamilienhaus: Kleines Einfamilienhaus in Niederraunau, 257qm Grund, 102qm Wfl, Energiebedarf: 409,1 kWh(m²a), ÖZH, BJ. 55, sonnige Lage 99.000 € 2x Laden in Krumbach zu vermieten: Stadtzentrum, 96 m², renoviert, Energieverbrauch: 225 kWh(m²a), Gas, BJ. 1900 600 € Miete zzgl. Nebenkosten An stark befahrener Straße, 99 m², Energieverbrauch: 118 kWh(m²a), Gas, BJ. 98 800 € Miete zzgl. Nebenkosten Immobilien Lochbrunner Kapitalanleger Jettingen Dreifamilienhaus, 2 Whg. à 65qm, 1 Whg., 120qm, Grundstück 1020qm, 3 Balkone, 2 Garagen, voll unterkellert, gute Rendite, Preis: 300.000,- Energieausweis i.A., A.M. Immobilien ✆ (0176) 56643626 www.schwaben-echo.de Immobilien Sirch Die traumhafte Lage überzeugt... Immo-Verkäufe Seite 23 Aktionshaus ZiegelMassivhaus ab163.980,- !* 2 120 120mm2,, inklusive KfW 85 inkl. KellerKeller und&Erdarbeiten Pelletsofen Gerne verkaufen wir auch Ihre Immobilie 87757 Kirchheim/Schwaben Telefon: 0 82 66 /12 57 www.sirch-immobilien.de Wir sind auch Sa./So. für Sie da! 0 82 25 / 30 77 33 10 oder 01 52 / 53 86 89 46 www.rems-immobilien.de Günzburg, Zentrum, Wohn-Gesch.-Haus, 185 m² Wfl. (2 WE) vermietet, Laden 90 m², vollst. renov., Energieausweis in Arbeit KP 270.000 € Winterbach, kleines Bauernhaus, Grdst. 1000 m², große Do-Gge., große Scheune, für Handwerker geeignet, Energieausweis in Arbeit KP 85.000 € Haldenwang-Eichenhofen, zwei Häuser auf einem Grd.-Stück (1746 m²), Ansehen lohnt sich, Energieausweis in Arbeit KP 175.000 € Lauingen, ETW mit 82 m² Wfl., inkl. 1 Gge. + 3 Stpl., sehr gute Lage, Energieausweis in Arbeit KP 99.000 € Zusmarshausen OT, geplanter Neubau mit 125 m² Wfl., Grd.St. 556 m², schlüsselfertig, KfW 70 Standard ab KP 325.900 € Tel. 0 82 82-8 90 09 60 www.immobilien-lochbrunner.de Telefon: 0 82 61 / 75 99 00 Mobil: 0176/ 26 25 08 53 Massiv Trendbau Schickes EFH in Attenhausen E70, Solar, großer Garten, Garage & Co. für mtl. ca. 700,-€ oder 249.000,-€ ins Eigenheim! www.massiv-trendbau.de ICHENHAUSEN o.T. wunderschöne Grundstücke, voll erschl., ruhig, Ortsrandlage ab EU 63.000,– www.immomoos.com, Tel. 01702165500 Ihre Werbung bringt Erfolg ...direkt zu über 70 weiteren Objekten... Mehr Angebote unter www.vr-dm.de/immo Anspruchsvolles Wohnen im Zentrum Günzburg-Innenstadt Stadthäuser „Am Traubenkeller“ Haus 3 und 4, 2. Bauabschnitt Haus 4 Haus 3 KfW 70 Effizienzhaus Aufzug, schwellenloser Zugang, Tiefgarage, verkehrsberuhigtes Areal EG 2 Zi. 63 m² Wohnfl. 165.572 € OG 3 Zi. 88 m² Wohnfl. 240.378 € Penthouse 95 m² Wohnfl. 329.173 € Provisionsfreie Vermittlung durch uns! Energieausweis wird derzeit erstellt Ihre Fragen beantwortet gerne: Adam Lazar E-Mail: [email protected] Telefon: 08222 4008-50 Seite 24 Rund um den Bau lle Sinne Treppen für a Leben s ’ ür f n e pp e r T Theodor-Jörg-Straße 21 86480 Waltenhausen Telefon: (0 82 63) 15 61 Telefax: (0 82 63) 13 47 www.specker-treppen.de [email protected] Massivholztreppen Stahl-Holztreppen Spindeltreppen Edelstahlbalkongeländer Dachausbautreppen SCHLOSSEREI SCHEICHLE Altbauspezialisierter Betrieb jahrzehntelange Erfahrung in Umbau, Ausbau, Renovierung, Trockenlegung, Unterfangung, Außenanlagen Günstige Preise Fa. Tel. 01 76 / 78 68 96 34 Telefon (0 82 85) 4 09 • Äußerer Krautgarten 16 • 89349 Burtenbach SCHULER UND WINKLER GMBH Handwerksmeisterbetrieb Der Profi für den kompletten Umbau! ✔ fest angestellte Mitarbeiter ✔ Altbausanierung, Neu-, Um- u. Anbau ✔ Um-/Neubauplanung • Terrassendächer • Carports + Vordächer • Geländer + Treppen • Zäune + Sonnenschutz IHR FACHHÄNDLER FÜR: einschl. Eingabeplanung und Statik ✔ Dachgeschoss- und Innenausbau ✔ Spenglerei, Dacheindeckung aller Art ✔ Holzbau, Dachgauben, Treppen ✔ Fenster, Dachfenster und Türen ✔ Fassadenanstrich, Putzausbesserung mit Hubwagen oder Gerüst www.hamberger-architektur.de ✔ Badmodernisierung komplett ✔ Fliesen, Sanitär-, Elektroinstallation ✔ Heizungsanlagen aller Art ✔ Wärmedämmung für Dach und Wand ✔ Hofpflasterung ✔ Ausführliche Beratung rund ums Haus QU ALIT BAU E.V. T AM Duschkabinen / Türen Sondermaße ohne Aufpreis, echte Tiefpreise, SANI-LINE M. Brenner, Tel. 08332/925858, Fax 925859, Mobil 0163 / 7 16 75 76 Rainer Schick Meisterbetrieb Kachelöfen, Grundöfen, Heizkamine, Kaminöfen Wartung und Reparatur von Holz und Öl befeuerten Öfen Mobil : 0171 – 1481743 Nordstraße 3 E-Mail : [email protected] 89346 Bibertal - Silheim Bausanierungsfirma bietet kompetent, fachgerecht und preiswert Umbau-Sanierungs-, Renovierungs-, Fliesen-MauerVerputz-Malerarbeiten, Betonschneid- und Bohrarbeiten, Mauertrockenlegung, Bagger- und Pflasterarbeiten u.v.m. Fa. www.schwaben-echo.de Gerne erstellen wir Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Angebot. BS-Bausanierungen Bucher Str. 18, 89290 Buch-Obenhausen Telefon 07343 / 92 91 88 - Fax 07343 / 92 91 89 Vöhringen, verkaufe prov.frei 2-Zi.-Whg. 55 qm, 2. OG, Bj. 1969, grundlegend saniert, große Fensterflächen, sehr hell, Offingen: EFH mit Gewerbehalle, Balkon, Wände neu verputzt, 2280 m² Grdst., ca. 30 Stellplätze, Wand- und Bodenfliesen, soBJ 1992, Energiebedarfsausw., wie die Badausstattung erneu72 kWh, Öl, VB 569.000,-ert, Gas-ZH, Heizkörper-FernGARANT Immobilien Tel. 07161/988880 ablesung, Isolierfenster, Kellerraum, ruhige Lage, nahe Einkaufsmöglichkeiten, sofort frei, Vöhringen, 2-Fam.-Haus, ruVB 81.000,-;128 kWh/(m2a), Bj. hige Lage, Bj. 1956, 2 x 70 qm 1969. Tel. (0163) 2506036 Wfl., 450 qm Grund, 2 Garagen, Öl-ZH, Energieausweis wird derzeit erstellt, VB 270.000,-, keine Makler. Immo-Gesuche Tel. (0173) 2164732 Immo-Verkäufe Schwaben Echo Günzburg Telefon (0 82 21) 9 16 69-0 Telefax (0 82 21) 9 16 69-29 Familie mit zwei Kindern sucht EFH/ZFH in Jettingen-Scheppach oder Burgau bis 310.000,-- Ihre Ansprechpartnerin: Frau Streu GARANT Immobilien Tel. 0731/71 577-0 Ichenhausen: helle 3-Zi.Whg., ca. 80qm, Küche, Bad, Terrasse, eigener Garten, Keller, Garage, KM 560,- + NK, ab 1.7.2015 zu vermieten. VA 157 kWh/m²a, Gas, Bj.92 ✆ (0152) 24540453 Thannhausen Schlesierstr., Garage inkl Stellplatz zu vermieten ; 50,/Monat ✆ (0152) 26708502 Burgau 0 82 22 / 96 65 60 www.bausan-schwaben.de Thannhausen, EG 2-Zi-Wo, Wohnküche mit EBK, Bad, Balkon, 64qm, Kellerabteil, Energieausweis i .A., Stellplatz, KM 385,-, NK 150,-, ruhige Lage, ab 01.07.15 zu vermieten. ✆ (0173) 8111476 Suche gewerbliches Baugrundstück an stark befahrener Straße, z. B. B10, B16 o. ä. ca. 1.000- 2.000qm, gerne auch mit Halle ✆ (0171) 2185457 Suche schöne günstige Eigentumswohnung in Krumbach, ab 75qm, von privat ✆ (0152) 26834363 Umzugsservice Fa. Kunath, Offingen ✆ (0174) 4698743 Suche Bauplatz im Landkreis Günzburg oder Neu Ulm � 08282 821262 41 0171 / /68 140 Mietangebote 3 ZKB, EBK, 1. OG, Zentr. Krumbach, BA, 199,0 kWh, Bj. 1950, Gas, 90 m² 550,- € + inkl. NK ab 01.06.15 zu vermieten 2 ZKB, Günzburg, ca. 60qm, Tel. 08282 / 8900960 ruhige, zentrale Lage, 2. OG, ZH, warm 400,- Zuschriften unter Chiffre: Z81721KRU an Lagerräume Mindelzell, 25 Schwaben-Echo 70qm, ✆ (0151) 12623990 2,5 Zi-Whg in Sontheim/ Brenz; 76qm, EG; EBK, GästeWC, Energieverbrauch: 129 kWh/m²a, Gas, 1994, Terrasse mit Gartenanteil, Garage, hochwertige Ausstattung, KM 475,ab 01.07.2015 ✆ (0172) 1048318 ab 18.00 Uhr 3-ZKB, mit Garten, EBK, EG, in Aletshausen/Winzer, 400,+NK ab sofort zu vermieten. ✆ (08282) 62505 od. 5392 Krumbach: 3-Zi.Whg. zuzügl. Abstellraum, 85qm, 500,kalt. Energie-Ausweis vorhanden. ✆ (0176) 84736320 Seniorenwohnanlage Offingen: 43qm, Wohnküche, SZ, Bad, Südbalkon (V, 120kWh,/ m²a, Gas, 1995,) ab sofort zu vermieten, ✆ (0152) 04316100 ab 18.00 Uhr Telefon: 0 82 61 / 75 99 00 Mobil: 0176/ 26 25 08 53 Massiv Trendbau EFH in Bayersried sucht Familie - Niedrigenergie-Haus, Erstbezug, schöner Garten, Garage für monatlich ca. 800 € ins Eigenheim! www.massiv-trendbau.de Waldstetten: EG-Wohnung 74qm, Terrasse, Holzofen, GZH, kernsaniert incl. Vollwärmeschutz, Energieausweis in Arbeit, zu verm. 470,- incl. NK ✆ (08223) 2366 Mietgesuche Dringend! Wir suchen ein größeres EFH mit ca. 6- 7 Zimmern mit Garten und Garage, Holzheizung wäre angebracht, bis 700,- Miete; Wir renovieren es auch selbst, im Raum Günburg, Burgau und Kammeltal, ✆ (0162) 5358247 Große Familie sucht Haus oder Wohnung, in Krumbach oder Thannhausen. Dringend, bei Mietvertrag Belohnung. ✆ (0152) 54264069 Suchen Sie Büroräume in Krumbach? Wir vermieten Büroräume in Einheiten von 15 - 40 m². Wenden Sie sich unter Telefon (0 82 82) 40 37 an uns. Rund um den Bau Seite 25 www.schwaben-echo.de Hillari Fliesen-Center GmbH Stockerweg 16 | 89331 Burgau | Telefon ( 0 82 22 ) 30 35 Mo–Fr 8.30 – 18.00 | Sa 9.00 – 13.00 Terrassen Aktionswochen !Fliesen und Natursteine von Markenherstellern !2 cm Feinsteinzeug-Platten Mietgesuche Junge „Familie“ sucht 4-5 Zi. Whg. in Leipheim oder näherer Umgebung, Zuschriften unter Chiffre: Z81165KRU an den Verlag Mietwohnung, in und um Ulm/Neu-Ulm für Tantramassagen gesucht ab sofort. Tel. (01520) 7458571 Mutter, 2 Söhne sucht 3- 4 Zi Whg im Raum Günzburg, festes Einkommen ✆ (0176) 72266650 Suche 1-Zimmerwohnung in Günzburg/ Kötz. ✆ (0172) 8670324 Suche altes Haus od. Bauernhof zur Miete oder Mietkauf, ohne Energiepass, gerne auch renovierungsbedürftig. ✆ (08224) 9660661 Suche dringend 2-Zi. Whg., im Zentrum Krumbach bis ca.60qm. ✆ (0175) 7410923 Zweirad-Club sucht im Raum Ichenhausen Grundstück (Gewerbe od. Mischgebiet) zu pachten ✆ (0171) 6211630 Gew. Vermietung Günzburg, 1a Lage: Raum, ca. 60qm, für Agentur, Büro, Praxis oder Laden zu vermieten ✆ (08223) 967606 GZ Zentrum, sofort, Lager bis 100qm, Laden/ Büro: bis 82qm. Ab 2,90,-/qm +NK +Allg.. ✆ (0177) 8841398 Kleines Lokal in Ichenhausen zu verpachten. ✆ (0171) 4064449 Garagentore Haustüren Flachdachabdichtungen Balkon-Terrassensanierung Außentreppensanierung Bodenbeschichtungen Natursteinteppiche Fa. Kessler 86513 Oberrohr Tel. 08281 / 55 96 Funk 0151 / 23 27 67 87 • Malerarbeiten • Vollwärmeschutz • Putzarbeiten Beratung und Service Tel. vor Ort 0 82 85/92 88 83 Undichte Wellplatten auf Garagen etc. fachgerechter Abbau und Entsorgung, Lieferung und Montage von Trapez- od. Wellblechen als Neueindeckung. Dachdeckermeister Thoma, Burgau zum Aktionspreis Sonder- und Restposten Fachberatung vom Profi ! ! !Zubehör und Werkzeug Besuchen Sie uns… | Frostsichere Fliesen & Natursteine | Hochwertige Oberflächen | Große Auswahl | www.hillari.de mit attraktiven Sonderangeboten! HAUSMESSE Bis zu 40% JETzT gRATiS für Sie! weniger Holzverbrauch mit der HARK ECOplus-Technik m nur noch bis zu 30.0 5.2 015 TESTSIEGER Mit Keramikfeinstaubfilter (im Vergleich zu herkömmlichen HARK-Feuerstätten) Mit Keramikfeinstaubfilter GUT (2,3) 184-SEiTigER KATAlOg und Angebotsflyer mit Preisen auf: www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23. Hark 44 GT ECOplus Im Test: 12 Kaminöfen für die Scheitholzverbrennung Ausgabe 11/2011 Über 70 HARK-Studios in Deutschland im Kamin- und Kachelofenbau Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße 197–213, 47228 Duisburg www.test.de 11SQ41 HARK Ausstellungen: 86154 Augsburg, Donauwörther Straße 128, 87437 Kempten, Kaufbeurer Straße 91 Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr % 08222-413697 od. 0174 / 4862339 Brennholz Buche 33 cm trocken e 65.- srm Buche 25 cm trocken e 70.- srm Buche 33 cm vorgel. e 55.- srm Buche 25 cm vorgel. e 60.- srm Mobil 0162 / 3996319 www.rupp-buchenbrennholz.de Waldstraße 8 Tel. 0 82 25 – 30 77 080 Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Seite 26 Fenster / Rollladen / Insektenschutz Oliver Waigel Bauelemente Bau- und Möbelschreinerei Fenster – Haustüren – Zimmertüren individuelle Möbelherstellung www.gottwein-soehne.de · Holzfenster · Wintergärten · Haustüren · Kundendienst · Holzaluminium- an Fenstern fenster · Reparaturverglasung und Türen · Pfostenriegelkonstruktionen Von-Besserer-Str. 1 · 89340 Leipheim · Tel. (08221) 77 45 · Fax 71645 Jedes Stück ein Meisterstück – Von Ihrem Innungsschreiner Ihr Partner für individuellen Sonnenschutz und mehr ... Markisen Jalousien 89346 Echlishausen 89231 Neu-Ulm Scherg 4 Glacisstr. 30 1/2 Tel. (08226) 9241 Tel. (0731) 77526 Tel.: 0 82 26/92 41FaxFax: 92 42 Fax 9242 724721 Terrassenüberdachung Plissee Paravants Graf GbR Möbelwerkstätten Rollladen & Markisen 87739 Breitenbrunn • Tel. 08263 / 383 · Fax 276 www.graf-moebelwerkstaetten.de [email protected] www.mayerhofer-fensterbau.de Fenster Region. Fenster müssen Kälte und Hitze vertragen, haben sich zu Hochleistungs-Produkten entwickelt und sind ein wichtiger Teil des Modernisierungkonzepts. Neue Fenster sind ein elementarer Baustein, wenn es um eine möglichst energieeffiziente Modernisierung geht. Ein Austausch lohnt sich mehrfach: Durch alte Fenster entweicht im Vergleich zu modernen Verglasungen oft das Vierfache an Heizenergie, Zugluft senkt den Wohnkomfort, hohe Heizkosten sind die Folge. Doch nicht nur im Winter sind alte Fenster unangenehm. Im Sommer dringt Wärme von außen leichter in die Wohnung und trägt zur Überhitzung bei. de und seine Bewohner individuell stellen, passen. Sie leisten schließlich weit mehr, als Räume zu belichten und zu belüften. Fenster schützen vor Wärme und Kälte, Regen und Lärm. Der Schutz vor Wärme und Kälte ist umso besser, je höher der Damit beim Fensteraus- Dämmwert ist. tausch keine folgenreichen Fehler gemacht wer- Eine sommerliche Überden, sollte man einen hitzung von WohnräuEnergieberater hinzuzu- men kann auch ohne Kliziehen. Denn Fenster maanlage verhindert wermüssen zu den Anforde- den. Meist helfen die Verrungen, die jedes Gebäu- schattung von Fenstern, die Dämmung der Gebäudehülle und ein richtiges Lüftungsverhalten. © inarik, vlavitan, ucius / 123rf.de Ruhe • Frische • Sauberkeit Insektenschutzgitter für Fenster und Türen Lichtschachtabdeckungen Das stabile Alusystem passgenau gefertigt. Reiser Insektenschutz Burgauer Weg 14 • 89343 Jettingen • Telefon 0 82 25 / 37 36 Fensterläden – Gartenzäune – Aluminium – Balkongeländer Konstruktionen aus Aluminium, Stahl oder Edelstahl Oliver Waigel Lurchenweg 11 86381 Krumbach / Niederraunau Tel. 0 82 82 / 38 83 Mobil 01 71 / 460 77 29 www.waigel-bauelemente.de Fenster Haustüren Zimmertüren Rollläden Sonnenschutz Bodenbeläge Innenausbau Krautgartenweg 1 • 86491 Ebershausen Tel. 0 82 82 / 47 22 • www.wild-bauelemente.de Seite 27 Fenster / Rollladen / Insektenschutz Krumbacher Rollladen GmbH H. Anders GmbH Rollläden Markisen Jalousien Motorisierung Reparaturen $'/*/"'- (!) 12!*0#' • Bauelemente • Rollladen • Beschattungen • Tore • Fenster • Türen • Terrassen / u. Balkonabdichtungen • Wintergärten Vermittlung • Bausanierung • Fassadengestaltung • Glasschadenreparaturen da TfYWUS Og]d Q MWHSWfg_JYSRU_[W \ Q GFXL^ NHWYJWHg MWEWKef ^ GZ Z\`Z Z^ ZG Q MWEWK_P ^ GZ Z\`ZI XL ^Z Q HfKeVKWfSRWUb_fYWUSaYW &&&+%'!,*'/.0!)'/,+)' © michelangeloop / 123rf.de 86480 Waltenhausen Tel.: 08263 / 3019910 www.kru-rollladen.de HT-Innenausbau Einbau von Fenstern, Türen, Kork, Parkett, Laminat Rollladen Aufsatzrollladenkästen werden direkt über dem Fenster in der Fensteröffnung montiert. Sie können sogar vom Fensterhersteller bereits vormontiert als Einheit geliefert und gemeinsam eingebaut werden. Das vereinfacht den Montageablauf und spart so Zeit und Geld. Größter Vorteil der Aufsatzrollläden ist die einfache Zugänglichkeit der Mechanik von innen. Für Reparaturen muss nur der innere Deckel abgenommen werden, dann kann eine defekte Mechanik problemlos repariert werden. Der Kasten des Aufsatzrollladens ist am fertigen Bau nicht mehr zu sehen, er kann von innen und außen überputzt, gestrichen oder anderswie verkleidet werden. Klaus Scholl HT - Hubert Thalhofer 86489 Deisenhausen Krumbacher Str. 12 Mobil: 0160/98359435 Ser vice r un d um s Hau s Insektenschutz Insekten und Spinnen sind nicht nur wertvoll, sondern sogar unverzichtbar für das ökologische Gleichgewicht und eine intakte Natur. Dennoch möchte man diese nützlichen Tiere meist nicht unbedingt als Gäste in den eigenen vier Wände begrüßen. Mit einem wirkungsvollen Insekten- schutz bleiben die eigenen Wände „untermieterfrei“. Die Spezialisten bieten Insektenschutz ganz nach den Kundenwünschen und auf Maß gefertigt, mehr Wohnqualität, große Produktvielfalt, Toplösungen durch unterschiedliche Gewebearten sowie lückenlose und spaltfreie Montage. © gitan100, Baloncici, ponsulak / 123rf.de Vorbaurollladenkästen werden über dem Fenster an der Außenhülle des Gebäudes montiert. Sie verkleinern also die bauseitige Fensteröffnung nicht und unterbrechen die Dämmleistung des nicht. Wandaufbaus Letzteres gilt nicht, wenn der Vorbaurollladenkasten über dem Fenster in einer Mauernische verschwinden soll und die Fassade bis an die Unterkante des Vorbaurollladenkastens verlängert wird. Moderne Vorbaukästen werden in heutigen architektonischen Konzepten oftmals als gestalterisches Element eingesetzt. Dabei kann zwischen eckigen und halbrunden Ausführungen in verschiedenen Metalldekors oder Farben gewählt werden. WAREMA Hinter den Gärten 10 89362 Offingen Telefon 0 82 24/96 87-0 www.littwin-offingen.de er Fenst den Rollla Türen Tore tz nschu Sonne Seite 28 Rund um den Bau R.M. Rohrreinigung Inh. Frank Weber • An der Bahn 28 • 86381 Niederraunau • schnell • sauber • preiswert DF; ?0E850;305;E03 -/;4 *0A850; ! 9/;0A ! 9>;0 :7!!# 12;+62 <,D.),B j Mechanisch-Fräsen • Hochdruck-Spülen • Abwasser-Rohrortung • Kamera-Inspektion • Bautrocknung • Vermietung von Bautrocknern od. Trocknungsgerätenn 90C% ($ :" ""' 7@ $= & $ Tel.: 08282-9953869 oder 0172/3621256 Gartenstraße 4 89290 Buch Mobil. 0178 - 1836964 Fax. 07343 - 9293231 Christian Hanisch Flachdachabdichtung Garage, Balkon, Terrasse, Halle etc., Neubau und Sanierung Dachdeckermeister Thoma, Burgau % 08222-413697 od. 0174 / 4862339 www.dachdecker-thoma.com Dachdeckungen, Sanierungen [email protected] www.geruestbau-hanisch.com Reparaturen, Dachfenster, etc. Dachdeckermeister Thoma, Burgau % 08222-413697 od. 0174 / 4862339 www.dachdecker-thoma.com Besuchen Sie unsere neu gestaltete Internetseite: www.schwabenecho.de fachgerecht und zuverlässig Willi Dornmair Ihle Inh. Christa Dornmair Tel./Fax : 0 82 83 / 14 79 Kachelofenbau GmbH K Ka ch Ka elö f K min en So ö f K lara en Ba n d la K sa ge A ni n uß er en un ka g m in e Kachelofen- und Luftheizungsbaumeister Installateur- und Heizungsbaumeister K FLIESENVERLEGUNG Kapuzinerstraße 4 89331 Burgau Telefon 0 82 22 / 96519 40 Telefax 0 82 22 / 96519 42 Mobil 0172 / 70180 88 oder 01520 / 910 94 72 Ihre Werbung bringt Erfolg Rätselspaß im Duschaufsätze, alle Größen Bis 31.5.15 um 20% billiger Abverkauf Ausstellungsteile -50% www.glashandel-eisenmann.de NU - Gartenstr. 2, Tel. 0731/76838 Baggerarbeiten rund ums Haus , sowie Keller trocken legen Tel.: 0175 / 20 76 827 Holzstruktur Gelegenheit Die Auflösung finden Sie bei Wir informieren. 3 5 8 1 2 9 3 8 8 5 4 3 4 8 2 7 6 1 2 1 3 9 4 3 7 6 5 3 Stadt Ichenhausen ehrt ihre Schulweghelfer Im Rahmen eines Abendessens dankte die Stadt Ichenhausen zusammen mit der Kreisverkehrswacht, der Polizei und der Grundschule Ichenhausen den vielen Schulweghelfern im gesamten Stadtgebiet. „Die Ehrenamtlichen sorgen dafür, dass an den von ihnen betreuten Straßenübergängen und Bushaltestellen auch im zurückliegenden Jahr kein Kind zu Schaden kam“, freute sich Bürgermeister Robert Strobel. Der Vorsitzende der Kreisverkehrswacht Peter Eisele hält die Schulweghelfer für den „wichtigsten Bestandteil der Gemeinschaftsaktion „Sicher zur Schule – Sicher nach Hause“. Seit 51 Jahren sind die Schulweghelfer bayernweit aktiv. Der Verkehrsreferent der Polizeiinspektion Dieter Blösch sagte „Danke für die Verantwortung, die die Ehrenamtlichen hier übernehmen“. Die Sicherheitsreferentin der römische Göttin der Wahrheit WWP2014M-21 zu den Akten (ad ...) großer Papagei Backware, Brot Grundschule, Brigitte Fendt, erinnert daran, dass die Schulweghelfer bei jedem Wetter vor Ort ihren Dienst leisten. Eine Ehrung für ihren zweijährigen Dienst erhielten an diesem Abend Claudia Hammer, Friedrich Merk, Stefanie Wiebernheit, Renate Six, Martina Theinert, und Heike Lechner (letztere ist auch die Organisatorin der Schulweghelfer an der Grundschule Ichenhausen). In Abwesenheit geehrt wurden Cindy Dietl, Ingeborg Farion, Alexandra Kaiser, Irma Kreuzer, Jutta Mößle. ital. Winterkurort (San ...) Männername je (latein.) skandinavische Hauptstadt junger Zweig religiöse Lehrer der Hindus Raubkatzen Initialen der Schiffer Kummer kampfunfähig (Abk.) Flugkörper eine Spitzenklöppeltechnik Arzneiauszug heiliger Drachenkämpfer Schnellstraße Stamm- Teil der pervater der Bibel sönlich Iren (Abk.) gebrannter Zucker griechische Vorsilbe: Stern Unbeweglichkeit Anrede Gepflo- und genheit Titel in England Hauptstadt SüdKoreas Westeuropäer gebrauchsfertig Wechselbegriff kaputt (ugs.) anomal persönliche Ausstrahlung 2 Wortteil: innerhalb www.schwaben-echo.de Zwerg germanische Gottheit französisch, span.: in WWP2014-21 www.schwaben-echo.de Audi Autohaus Köpf GmbH Service 89365 Röfingen Telefon (0 82 22) 40 95-0 www.autohaus-koepf.de BMW Kraftfahrzeuge Mazda 6 Kombi 2.0 Diesel schwarz, EZ 2007, Topzustand, ohne Rost, TÜV 07/16, ca. 175000 km, VB 5200,-. Tel. (0172) 7518352 Ihr Service-Partner seit 40 Jahren 89335 Ichenhausen, Tel. 0 82 23/826 Tel. 0177 / 2 15 79 10 www.wes-tuning.de 116d 5-türer LP 31.000,- € 40.000 km 16.900,- € 116d 5-türer LP 36.000,- €, M-Sportp., EZ 5 / 14, 4Tkm 23.900,- € 316d Tour. LP 39.400,- €, 36Tkm 18.900,- € 318d Autom. Tour., Navi, LP 42.800,- €, 28Tkm 20.900,- € 320d Autom. Tour., Navi, Standhzg., LP 46.200,- €, 26Tkm 22.900,- € Zecha-Automobile GmbH in Kötz, Tel. 08221 / 34343 Weitere Angebote finden Sie unter www.zecha-automobile.de Ford FordJahreswagen verschiedene Typen und Ausführungen AUTO-DAHMEN GmbH 89352 Ellzee Tel. 08283 - 2401 www.auto-dahmen.de Fiesta 1,3, 98, orig. 113.000km, Servo, 5-türig, sehr gepflegt, Reifen neu, TÜV neu, 990,KFZ.-Fa. ✆ (0171) 6211630 Ibiza 2006, 5-türig, Nebelscheinwerfer, Alufelgen, 4.990,Auto-Lieb ✆ (08282) 1437 Mercedes Suzuki Großauswahl an Suzuki Neu- und Vorführfahrzeugen Suzuki-Vertragshändler Tel. 07302/789 Ibiza TSi/2013, Climaautomatic, 5-türig, 9.250,-. AutoLieb ✆ (08282) 1437 www.autohaus-baltzer.de Vaneo 1,6l, Bj. 2002, 101PS; 320i, E 46 Limousine, 6 Zylin- 126.000km, TÜV/AU neu, VB der, optisch M-Paket, blau- 2.300,- ✆ (0172) 7303548 met., 170 PS, 2,2 ccm, TÜV neu, Sommerauto, Alu, Klima, 97000 km, VB 9800,-. Mitsubishi Tel. (0173) 2331522 CHIP-TUNING ab 299.- € AUTOFOLIEN ab 179.- € Seat Leon Sport/ Mod. 2014, Climatronic, Alufelgen, Longlifeservice-neu, 13.450,-. Auto-Lieb ✆ (08282) 1437 www.auto-kling.de Waldstr. 22, 89284 Pfaffenhofen facebook.com / AutoKling Toyota TOYOTA-Vertragshändler Seit 39 40 Jahren www.autohaus-schlegel-ulm.de Opel PKW ANKAUF Kaufe PKW, GELÄNDEWAGEN, auch mit Unfall-/Motoroder Getriebeschaden. Kfz-Fa. � 0 82 21 / 2 45 06 � 01 77 / 6 71 93 88 VW Heidenheimer Str. 11 89312 Günzburg Tel. 0 82 21/90 00-0 www.ahg-schleifer.de Skoda jederzeit erreichbar Peugeot 207, 75 PS, EZ 02/2010, 36.100km, TÜV neu, 8-fach, Klima, Servo, met. unfallfrei, Scheckheft gepflegt, VB 6.200,✆ (0171) 6262541 Fabia Combi/ 2008, Klima, Bordcomputer, 6.290,- AutoLieb ✆ (08282) 1437 30–40 Quads auf Lager Autohaus Mayer Bgm.-Raab-Str. 35 • 86470 Thannhausen Telefon 0 82 81/40 50 www.mayer-automobile.de 89365 Röfingen Telefon (0 82 22) 40 95-0 www.autohaus-koepf.de Renault Twingo Bj. 05, 1. Hand, 58 PS, Euro 4, TÜV neu, 113000 km, mit Scheckheft, inkl. großer Inspektion, für 700,-, mit Faltdach, viel Zubehör, Bestzustand, 2300,-. Tel. (0172) 8761007 Transporter Autoanhänger 750kg, Bj.96, gt. Zust., VB 220,-. ✆ (0171) 3612344 Ankauf von Altautos. Fa. ✆ (08281) 4200 Ankauf von KFZ und Wohnmobilen, auch rote und gelbe Plakette Christian Keck Tel. (0160) 90813431 Ankauf von Schrottautos inkl. Abholung u. Verwertungsnachweis. Autoverwertung Schmalenberger. ✆ (08224) 1892 Golf Kombi, Bj. 2001, Diesel, Aluflegen, Klima, AHK, schwarz, VK 1.950,✆ (0152) 03463795 Auto-Barankauf, auch defekt, viele km, alles anbieten! ✆ (0177) 6719388 od. (08221) 24506 Autohaus Köpf GmbH BARANKAUF PKW, Wohnmobile, LKW Tel. 07308/92 26 44 Fa. Kfz Barankauf, auch Unfall KfzFa. ✆ (0171) 2757449 89365 Röfingen Telefon (0 82 22) 40 95-0 www.autohaus-koepf.de Quadcenter Erwin-Bosch-Ring 1 86381 Krumbach Tel: 08282 8940 0 www.schwehr.com Golf IV, Bj. 11/98, Benzin 1,6l, 145.480km, 90PS; TÜV 09/15, Klimatronik, AHK, gut gepflegt, VB 3.000,✆ (07302) 9233654 Autohaus Köpf GmbH Quads Tiguan Sport TDI, 103 kW, EZ 01/11, 37.226 km, Deep Black Perl., Radio CD, Klimaautomatik, Parklenkassistent, Sitzheizung vorn 20.980,00 Verschiedenes Augsburger Str. 15 89361 LandensbergGlöttweng Tel. (08222) 9604-0 Mitsubishi/Nissan in Ulm Seite 29 Hole Schrottautos kostenlos ab! ✆ (0152) 29072255 (Fa.) Kaufe Autos bis 200,- auch beschädigt, auch ohne TÜV usw. bitte alles anbieten ✆ (0171) 3837607 Passat Variant 1,8 CL AHK, EZ 03/1990, TÜV neu, Euro 2, Schiebedach, div. Neuteile, ATM ca. 174600 km, 8-fach be- Kaufe Autos bis 250,-, auch reift, VB 1450,-. Tel. (0172) ohne TÜV, auch beschädigt, bitte alles anbieten 7300306 ✆ (0152) 21937829 Polo Corss TDi/2008, 77KW, KFZ- Sachverständiger Sitzheizung, Klima/ Schiebe- www.schwabengutachten.de dach, 8.390,-. Auto-Lieb ✆ (0172) 7340599 ✆ (08282) 1437 Regionalhändler Neu-Ulm Memminger Straße 61-67 Telefon 0731/8017-70 Polo TDi, Mod.2008, 79’km, 6.370,-. Auto-Lieb ✆ (08282) 1437 Seriöser Autobar-Ankauf zu fairen Preisen, auch Gelände u. Unfall. Telefon 07303 / 90 20 39 Seite 30 Kraftfahrzeuge Parkplatzdellen? Hagelschaden? PKW-Anhänger " " " Wir reparieren ohne zu lackieren mit modernster Richt- und Ausbeultechnik! Dieter Hopp Karosserie- und Fahrzeugbaumeister www.schwaben-echo.de Verkauf Vermietung Ersatzteile Anhänger Briegel - Bachstraße 39 Gundremmingen - !08224/2753 www.anhaenger-briegel.de Friedhofstr. 1 · 86381 Niederraunau · Tel. 0 82 82/82 88 35 · Fax 82 88 36 Wohnwagen und Anhänger NEU & GEBRAUCHT K a w a s a k i Ve r t r a g s h ä n d l e r Inhaber Fabian Keppler • Inspektion / Reparaturen • Camping / Zubehör / Ersatzteile • Mietstation • TÜV / Gasabnahme Jettinger Straße 12 Fon 08225 - 309 78 49 www.ps-motorrad.de [email protected] 89358 Goldbach Fax 08225 - 309 78 50 Bahnhofstr. 7 · 86476 Neuburg / Ka. Schutzgas-Schweißgeräte 203x116x35cm - 750kg neu u. gebraucht zu verkaufen. 89335 Ichenhausen Dr.-Emil-Schilling-Straße 3 Telefon (0 82 23) 56 26 + 56 06 Meisterhaft • Ankauf v. Alt- u. Unfallfahrzeugen inkl. Abholung • Gebrauchtteile • Reparaturservice • Kfz-Verwertung Industriestr. 15–17 89347 Bubesheim Tel. 0 82 21/3 67 49-0 KfZ-Zubehör 4 Stück, 1 Jahr alte Kompletträder (Yokohama) 215/70R15 98H Nissan X-Trail, VB 350,✆ (08223) 5675 Atera Kupplungsträger f. 2 Fahrräder, Serien-Nr.022600, Rollenauszug beladen/ unbeladen, neuw., 2x gebraucht, 250,✆ (08221) 31620 Quad Marke Herkules Modell Quad Rift, Bj. 08/2010, 1900 km, VB 4500,-, neuwertig! Tel. (0171) 7862577 PKW-Anhänger · · · · Ankauf Verkauf Reparatur TÜV-Abnahme Fa. Brückner � 0 82 83 /16 00 Unfall? Rost? Verschleissteile? Orig. Alfa Romeo, Alufelgen wie neu 7,5x17“, ET41 mit fast neuer Sommerbereifung 225/ 50ZR17, 550,-VB, ab 17 Uhr ✆ (0173) 4392408 Boot + Trailer +50PS Yamaha Motor VB 1.850,-. ✆ (08333) 924659 x Reisemobile x Shop x Caravan x Vermietung x Anhänger x Service ➔ An- und Verkauf Im Dickenreis 17 x 87700 Memmingen = 08331/87539 x Fax 08331/12074 www.caravan-stetter.de x [email protected] Suche billige Wohnwagen. An- und Verkauf. Fa. KFZ ✆ (0171) 6533036 Wohnwagen Bürstner „City“ TÜV neu, top Zustand, komplett mit Vorzelt günstig zu verkaufen ✆ (08223) 408269 oder ✆ (0176) 23166057 Leichtkrafträder Suche Hercules Prima 5S ✆ (0171) 4104835 Zweirad-Zubehör Herkules Mofa 221 MFH Bj.69, gt. Zustand, angemeldet 900,-VB. ✆ (08282) 3883 Quad- Stützpunkt für alle Quad’s , Service und Ersatzteile, 2&4 Rad Center Krumbach, Babenhauser Straße 92, KTM 360, 2 Takt, VB 1.900,-. ✆ (0179) 3454474 ✆ (07308) 822437 ab 15 Uhr Motorräder Kaufe / Verkaufe gebr. Roller u. Motorräder ZWEIRAD FUCHS Camping © arosoft / 123rf.de www.topcenter-neuburg.de Quad/Trike K+S Schweißfachhandel GmbH Verschiedenes Tel. 08283-99 84 666 Neu-Ulm Tel. 07 31 / 7 36 97 o. 01 72 / 8 10 64 30 Honda Transalp XL600V, 50PS, EZ 89, Km ca. 62000, mit Givikoffersystem, guter Zustand, VB 1.200,✆ (0178) 3565828 KAWASAKI KS-Styling GmbH Mietmotorräder, Neu-, Unfall- + Gebrauchtmotorräder - An- u. Verkauf, Ersatzteile, Zubehör Illertissen, Ulmer Str. 28, 07303/ 2099 Schwaben Echo VERLAG SCHWABEN-ECHO GmbH & Co. KG, Babenhauser Str. 23, 86381 Krumbach, Tel. (0 82 82) 8 82 77-0 Anzeigenschluss: Dienstag, 10.00 Uhr 89312 Günzburg, Dillinger Straße 14, Tel. (0 82 21) 9 16 69-0 Schwaben Echo 58 800 Schwaben Echo, Iller Anzeiger 97 900 Schwaben Echo, Kreisanzeiger 99 200 Gesamtauflage 138 700 Anzeigenleitung für Geschäftsanzeigen: P. Fischer, Tel. (0 82 21) 9 16 69-15 Herstellung und Druck: Mayer & Söhne Druck- u. Mediengruppe GmbH Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Roller Peugeot 50ccm, 27.000km, Bj. 2000, 250,✆ (0160) 99492309 Ankauf Suche VW T4 oder Sprinter, verglast, langer Radstand, mit LKW-Zulassung ✆ (0163) 6944411 Bitte beachten Sie: Anzeigenschluss Dienstag, 10 Uhr Bitte warten Sie mit Ihrem Anzeigenauftrag möglichst nicht bis zur letzten Minute. Geben Sie uns etwas Zeit für eine gute Gestaltung Ihrer Anzeige. Sie profitieren davon. P. Fischer, Tel. (0 82 21) 9 16 69-15: Burtenbach, Neuburg, Ichenhausen, Jettingen, Burgau, Kammeltal H. Thierer, Tel. (0 82 21) 9 16 69-18: Günzburg, Langenau, Niederstotzingen, Offingen, Kötz, Gundelfingen, Waldkirch, Winterbach, Fischach, Dinkelscherben, Zusmarshausen, Agawang, Thannhausen, Münsterhausen, Ziemetshausen, Ursberg, Balzhausen R. Layer, Tel. (0 82 21) 9 16 69-16 und (0 82 82) 8 82 77 15: Günzburg, Leipheim, Bibertal, Pfaffenhofen, Nersingen, Krumbach, Kirchheim, Pfaffenhausen, Babenhausen, Breitenthal, Deisenhausen Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener oder per Fax übermittelter Anzeigen und Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Falls durch Eintritt höherer Gewalt, bei Streik oder Aussperrung kein Anzeigenblatt geliefert werden kann, ist eine Entschädigung ausgeschlossen. » Wir informieren « Wir räumen alles! „Beratung von Mensch zu Mensch.“ M ensch.“ Wohnungen, Häuser... bis besenrein. Demontagen inkl. Entsorgung. Fa. Kunath % (0174) 469 87 43 Notfall-Service Polizei Feuerwehr Rettungsdienst / Notarzt 110 112 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Giftnotruf (089) 19240 Tierärztlicher Notdienst – Montag–Freitag: bitte wenden Sie sich an Ihren Haustierarzt: Samstag / Sonn-- und Feiertage: . (0700) 82218222 zentr.. Notrufnr.: Zahnärztlicher Notdienst ere c c wa en Bereich Schwaben www.z v-sc wa en. e www.zbv-schwaben.de Augenärztlicher Notdienst . .– 22.05.–29.05.2015 . id GP Donauwörth –n Dres. Kunert,e 37 Kania, Gabler, 86609 Donauwörth, . ge um Reichstraße . . . 15, Tel. (0906) 5544 eldung) (Notfallsprechstunde Samstag/Sonn- u. Feiertage um 10.00 Uhr u. 17.00 Uhr immer ohne Voranmeldung) APOTHEKEN: e, ünz urg Donnerstag, 21. Mai 2015 Neue Apotheke, Günzburg hausen Kronen-Apotheke, Ichenhausen Bahnhof-Apotheke, Krumbachfnach Mozart-Apotheke, Fischach Freitag,, 22.. Mai 2015 Apotheke Brenner, Günzburg t eKrumbach e St.-Ulrich-Apotheke, s n en Delphin-Apotheke, Langenau ne en Schnitzer’sche , . Apotheke, Nersingen Samstag, 23. Mai 2015 bur er Markt Apotheke - am Stadtbach, Günzburg Rathaus-Apotheke, , enau Jettingen / Scheppach , Hubertus-Apotheke, Thannhausen Sonntag, 24. Mai 2015 abenhausen Marien-Apotheke, Burgau n Dorf-Apotheke, Bibertal / Bühl Birnbaum-Apotheke, Thannhausen Adler-Apotheke, Langenau sen .St.-Vitus-Apotheke, Altenmünster Montag, 25. Mai 2015 Apotheke im Ärztehaus, Günzburg Marien-Apotheke,, Ichenhausen .t Krumbach St.-Michael-Apotheke, e e s us Marien-Apotheke, Zusmarshausen enau Dienstag,, 26.. Mai 2015 Apotheke am Dorfplatz,, Kötz burg Angertor-Apotheke, Langenau Fugger-Apotheke, Babenhausen Anna-Apotheke, Adelsried , ach Stauden-Apotheke, , Langenneufnach Mittwoch, 27. Mai 2015 Guntia-Apotheke,, Günzburg St.-Martins-Apotheke, al / Bühl Jettingen / Scheppach Krumbach Marien-Apotheke, Dinkelscherben V E R I T A S A R A M A S I N T L R A S R S T U S U G T S E O U H I N R R A U Biirgit Gnann GÜNZBURGER BESTATTUNGSDIENST www.günzburger-bestattungsdienst.de GMBH Jahnstraße 3 • Günzburg Tag & Nacht 08221 – 310 77 BESTATTUNGSDIENST Peter Steinhart-Neß · 08221-200 20 88 Diana Damrau singt bei Jubiläumsgala Bezirkskrankenhaus Günzburg feiert mit der Weltklasse-Sopranistin im Forum. Erlös kommt Kindern psychisch kranker Eltern zugute Günzburg Bayerische Staatsoper, Mailänder Scala, Metropolitan Opera: Diana Damrau ist auf den großen Bühnen der Welt zuhause. Dabei vergisst die gebürtige Günzburgerin ihre Heimatstadt nicht. Auf Einladung des Bezirkskrankenhauses (BKH) Günzburg tritt die weltbekannte Sopranistin zusammen mit dem Bayerischen Ärzteorchester am Mittwoch, 29. Juli, um 20 Uhr im Forum am Hofgarten auf. Anlass ist der 100. Geburtstag des BKH, zu dem die Klinik eine Benefizgala zugunsten von Kindern psychisch kranker Eltern veranstaltet. Nun startet der freie Kartenverkauf. Thomas Düll, Vorstands- Auflösung Rätselspaß 1 4 6 7 I S M A 8 2 9 4 R E I T 5 3 7 8 E L L T 9 6 4 3 B O S L O 3 1 2 5 K T U R 7 8 5 2 K C S 2 9 8 6 I C H T A S E 4 7 1 9 N E N 6 5 3 1 A C H A R T B E K A R A M O P R O R E T T I N R E O R G W I L A K E T E T O B A H 2 3 6 1 4 9 5 8 7 9 5 1 8 7 6 3 2 4 3 6 2 7 8 1 4 5 9 5 7 9 2 6 4 1 3 8 8 1 4 5 9 3 7 6 2 vorsitzender der Bezirkskliniken Schwaben, und Professor Thomas Becker, Leitender Ärztlicher Direktor des BKH Günzburg, sind froh und stolz, mit Diana Damrau einen Weltstar für die Jubiläumsveranstaltung gewonnen zu haben. Die Sängerin, die von der Presse als „weltbeste Koloratursopranistin“ (New York Sun) und „Kultfigur unserer Zeit“ (The Guardian) gefeiert wird, zählt zu den gefragtesten Künstlerinnen des internationalen Musiklebens und ist ständiger Gast auf den wichtigsten Opernbühnen und Konzertpodien. „Wir werden sie und das Bayerische Ärzteorchester un- Seite 31 Zum stillen Gedenken an: Therese Walentek, Rieden ✝ 01.05.2015 ( 86 Jahre) Margrit Unger, Günzburg ✝ 06.05.2015 ( 85 Jahre) Friederika Winzek, Leipheim ✝ 07.05.2015 ( 76 Jahre) Emmerentia Alstetter, Unterwiesenbach ✝ 08.05.2015 ( 92 Jahre) Heß Theresia, Deffingen ✝ 09.05.2015 ( 65 Jahre) Josef Eberle, Krumbach ✝ 09.05.2015 ( 94 Jahre) Eckehard Franke, Leipheim ✝ 10.05.2015 ( 74 Jahre) Isolde Schindele, Burgau ✝ 10.05.2015 ( 54 Jahre) Helmut Richter, Burgau ✝ 10.05.2015 ( 75 Jahre) Traudl Grimbacher, Thannhausen ✝ 10.05.2015 ( 83 Jahre) Alfred Mecoch, Krumbach ✝ 10.05.2015 ( 73 Jahre) Steffi Mayr, Offingen ✝ 11.05.2015 ( 90 Jahre) Hannelore Klein, Wasserburg ✝ 12.05.2015 ( 75 Jahre) Brigitta Rohrhirsch, Echlishausen ✝ 12.05.2015 ( 96 Jahre) Gottfried Schuhmacher, Leipheim ✝ 12.05.2015 ( 82 Jahre) Ena Javorszky, Ichenhausen ✝ 13.05.2015 ( 83 Jahre) Josef Ernst Endrös, Gabelbachergreut ✝ 13.05.2015 ( 60 Jahre) Josef Mannes, Deisenhausen ✝ 15.05.2015 ( 81 Jahre) ter Leitung von Prof. Reinhard Steinberg mit Opernarien und Sinfonien Wolfgang Amadeus Mozarts hören“, verraten die Veranstalter. Mozarts zeitlose Musik werde im Zentrum dieser Benefizgala stehen, „die unseren Feiern im Jubiläumsjahr sicherlich einen besonderen Glanz verleiht“, so Düll und Becker übereinstimmend. Auf dem Programm stehen unter anderem Auszüge aus der „Pariser Sinfonie“, aus „Die Hochzeit des Figaro“ und aus „Don Giovanni“. Für Bezirkstagspräsident Jürgen Reichert, zugleich Verwaltungsratsvorsitzender der Bezirkskliniken Schwaben, steht fest: „Damit wird nicht nur ein musikalischer Höhepunkt in der hundertjährigen Geschichte des BKH Günzburg gesetzt, sondern auch ein Kontrapunkt zur Stigmatisierung von Menschen mit einer psychischen Erkrankung.“ Begleitet wird Diana Damrau vom Bayerischen Ärzteorchester. Das seit 47 Jahren bestehende Symphonieorchester aus Medizinerinnen und Medizinern zählt heute fast 200 aktive Mitglieder, fast ausschließlich Ärzte und Medizinstudenten – vom Erstsemester bis zum Hochschullehrer. Chefdirigent ist Professor Steinberg, der das Ensemble mit 22 Kommilitonen gegründet hat. 8. KUNSTHANDWERKERMARKT GUNDELFINGEN Sonntag, 24.05.2015 Montag, 25.05.2015 jeweils von 11.00-18.00 Uhr Der Gundelfinger Kunsthandwerkermarkt findet wieder im Rosenschloss statt. Es sind wieder zahlreiche Aussteller mit dabei. Die Kunstobjekte werden im Innen- und Außenbereich ausgestellt. Zu finden sind Töpferwaren, Metallobjekte, Kleidung, Schmuck, Filz, Holzarbeiten, Malerei und vieles mehr. Ein Rahmenprogramm sowie Bastelangebote für Kinder werden angeboten. An diesen Tagen ist auch eine Schlossbesichtigung möglich. Eintritt 2,50 Euro für beide Tage inkl. 1 Glas Sekt Abnehmen wie die Stars! Vergessen Sie all die Hungerkuren – Sie sehen dabei nur schlecht aus, sind gereizt und ruinieren Ihren Stoffwechsel. Bei einem ersten persönlichen und kostenlosen Beratungsgespräch können wir Ihnen sagen, ob auch Sie in nur 4 Wochen bis zu 28 Pfund abnehmen können! Was sich früher nur die Reichen und Schönen leisten konnten, ist jetzt Dank easylife für Jedermann machbar! ORIGINAL FOTOS � Ärztlich begleitet � Ohne Sport 30 � Ohne Hungerqualen � Ohne Pillen und Pulver EG vorher nachher vorher easylife-Teilnehmerin: Heike Sontheimer 89264 Weißenhorn easylife-Teilnehmer: Marcel Blaschke Schubertstraße 4 87700 Memmingen LEITE T Ä TL RZ IC H Nicht bei krankhafter Fettsucht. B Mehr Infos unter: www.easylife.de das sind: 47 cm Bauch weniger in nur 9 Wochen abgenommen Machen Sie es wie die Stars und nutzen Sie die Chance mit easylife zu einem leichteren Leben. Nicht bei krankhafter Fettsucht! 1Pfu2nd0 Pfund easylife-Therapiezentrum Neu-Ulm easylife-Therapiezentrum Günzburg Vereinbaren Sie gleich einen persönlichen und 0731 980 65 10 08221 916 91 55 kostenlosen Beratungstermin! Schützenstraße 19 | 89231 Neu-Ulm Sedanstraße 12 | 89312 Günzburg nachher � Ohne Fettabsaugen Bekannt aus dem Fernsehen ! IL 20.05.
© Copyright 2024 ExpyDoc