Mittwoch, 3. Juni 2015 ww w awbaebneencehcoh. d ww.sch w w.sch oe. d e Schwaben Echo + Iller Anzeiger 99.300 Exemplare 41. Jahrgang Jahrgang– –Ausgabe Ausgabe23 Schwaben Echo + Kreisanzeiger 101.130 Exemplare ✃ € g) ali nm (ei für .0 – 7. 15 ✃ Autogasumrüstbetrieb Kfz-Werkstatt Fahrzeug-Lackiererei Unfallinstandsetzung 0, ein 10tsch l l l l 24-h-EC-Kartren-Autogastankstelle l in Burgau neben Lidl, 59,9 Cent/L ✃ Gas gü um lti rü g bi stu n s 31 g Gu car-point-schwaben.de Röfingen • Tel. 0 82 22/59 46 • Autogasumrüstung ab 1.999,–e - Mehrsystem-Umrüstbetrieb auch FSI Motoren (Flüssiggaseinspritzsysteme) Freie KFZ-Werkstatt • Fehlerauslese aller Fabrikate ab 19,95 € • HU und AU im eigenen Haus • Scheiben-Steinschlagreparatur (bezahlt Teilkasko) 0,00 € • Ölwechsel ab 19,95 € • Fahrzeug-Check ab 14,95 € • Scheibenaustausch aller Fabrikate z.B. Golf 5, zzgl. Scheibe 115,00 € 49,99 € • Kundendienst (nach Herstellerangaben)ab 69,95 € • Reifen-Angebot z.B. 195 / 65-15 (Hausmarke) ab 30,00 € • Bremsflüssigkeitswechsel ab 46,90 € • Angebot Leihwagen pro Tag • Digitale Achsvermessung ab 75,00 € Angebot Lackieren pro Neuteil (z.B. neue Stoßstange) ab 179,00 € • Klimaservice und Füllung ab 89,95 € • Stoßdämpferwechsel und Ø 150,00 € • LKW Abschleppwagen bis 30 km Einbau ab 69,95 € • Altwagen-Abholung bis 30 km Ø 0,00 € • Reifenservice Arbeitsleistung Werkstatt 4 x wuchten + Montage ab 49,90 € einmalig • Zahnriemenwechsel ,– € Gültig bis 31.07.15 aller Fabrikate nach Angebot 10 ✃ GUTSCHEIN ✃ ✃ Autogasumrüstung ab 1.999,– € „Der Dumme wird beim Tanken blass, der Kluge, der fährt Autogas.“ Gas-Finanzierung Die Hälfte der Kosten in Gas, die andere Hälfte die Finanzierung: ist evtl. 0,–€ im Monat 8 x Toyota Hybrid Jahreswagen div. Farben Toyota Auris 16.990,- € EZ 12 / 2013, Verbrauch nur 3,5 l Nur mit 79,- € mtl. 1,99 % Toyota Yaris EZ 02 / 2014 Verbrauch nur 3,3 l TOP AUSGESTATTET! Klimaautomatik, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Alufelgen, Rückfahrkamera,Tempomat, u.v.m.! Barzahlungspreis 14.490,- €, Anzahlung 3.694,95 €, Nettodarlehensbetrag 11.595,07 €, eff. Jahreszins 1,99 %, 36 Monatsraten à 79,- €, erhöhte Schlussrate 9.418,50 €, Gesamtbetrag 15.928 €, inkl. einer auf Kundenwunsch mitfinanzierten Restkreditversicherung. Autohaus Jeckle GmbH • Kantstraße 1 • 89312 Günzburg Telefon: 08221 / 6503 • Telefax: 08221 / 34546 [email protected] • www.autohaus-jeckle.de 14.490,- € Seite 2 Fleisch & Lebensmittel Die Stadtmetzgerei Leipheim Wurst-Spezialitäten Fleisch Rote & weiße Grillwurst Halssteaks gewürzt kg 9,00 € Bauch m. Bein kg 4,50 € Hackfleisch gemischt kg 8,50 € 100 g 0,85 € Käsegriller / Pepperonigriller 100 g 0,95 € Presssack rot / weiß 100 g 0,65 € frisch geschlachtetes Milchkalb ta dtmetzger e i Schinkenwurst / Ring 100 g 0,85 € Qualität aus unserer Heimat S frisch und vielseitig Leipheim • Marktstraße 24 Telefon (08221) 77 95 6.30 - 18.00, Mi/Sa 6.30 - 12.30 Jagdwurst kg 9,90 € Bierschinken kg 9,90 Schweineschnitzel kg 8,50 Der Metzger Ihrees Vettrauens! Biergarten, Terrasse, Balkon, Innenhof, am Weiher ... Jetzt kommt der Sommer. Da wird die Küche leichter. Es gibt tolle Sülzen, leckere Salate, feine Nudelgerichte und natürlich wird gegrillt auf „Teufel komm raus“. Öffnungszeiten: 7.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Samstag: 6.00 - 12.00 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen 89346 Bibertal-Kissendorf • Friedensstraße 14 Tel. 0 82 26/2 27 Landgasthof Metzgerei Bischof schnell und einfach ohne Kochen 86476 Edelstetten Tel. 0 82 83 / 17 79 100 g Angebot gültig Mi. 03.06.2015 bis einschl. Mo. 08.06.2015 Alle Würstle/ Lyoner i. Ring kg 6,99 € Rauchfleisch roh u. gek. am Stück kg 9,99 € Schinkenaufschnitt wie sortiert kg 9,99 € Aufschnitt wie sortiert kg 9,90 € Leberkäsaufschnitt wie sort. kg 7,99 € Koch- und Zigeunersalami Stange ca. 800 g 5,99 € Rostbraten natur am St. kg 18,90 € Leberkäse, zum Backen, fein kg 6,10 € Alle Dosen + Gläser ca. 380 g St. 2,60 € Sonderaktion!!! Rinderrouladen gef. u. ungefüllt Rinderfilet im Ganzen Entrecôte Gulasch gemischt Schweinesteak gew. kg kg kg kg kg 10,90 € 22,90 € 12,90 € 6,99 € 7,99 € Buche 1 m gespalten 79.– €/Ster Weichholz 1 m gespalten 59.– €/Ster Fichtenbretter ofenfertig gesägt 35.– €/srm Brennholz gemischt trocken, 33 cm 69.– €/srm Buche trocken, 33 cm 74.– €/srm Fa. Telefon 0175/2076827 Brennholz 4 Ster Fichte, Brennholz 6 Ster Fichte und Birke, 2 Jahre gelagert, ab Hof zu verkaufen, Gundremmingen, ✆ (08224) 90102 ab 15.00 Uhr Achtung Waldbesitzer! Kaufe Stamm-/Brennholz ab Stock od. Waldweg, alle Holz1 to Hartholzbriketts (Pini- arten. ✆ (0151) 23069690 kay) 225,-. Lieferung möglich. www.brennholz-burgau.de Tel. (0173) 7052196 Verkäufe aus heimischer Region Brennholz Buche /Esche, ofenfertig ab 60,✆ (0151) 23069690 www.brennholz-burgau.de Reiter‘s Sommer-Sülzen leichtgemacht Mit dem fertiggewürzten DelikatessSülzenpulver von Reiter können Sie schnell und ohne Kochen eine erfrischende Sommersülze mit Wurst, Fleisch oder besonders kalorienarm mit Gemüse zubereiten. SIMPERT REITER GMBH 86179 Augsburg, Weddingenstr. 2-6 Brennholz ofenfertig trocken www.schwabenbrennholz.de ✆ (08223) 8733504 Brennholz z.verk., alle Arten, auch ofenfertig frei Haus. Fa. ✆ (08266) 2344 oder (0171) 9969889 Brennholz, Hartholz auf Paletten –alle Sorten, Holzbriketts, Zimmereiabschnitte günstig. Echte Ster/ Raummeter. Beratung– Verkauf –Lieferung ✆ (08221) 2003223 8cm Styropor Zwischenspar- Außenfassaden Lärche + ren- Dämmung günstig abzu- Fichte am Lager B-Sort., ab geben ✆ (08225) 90615 7,-/qm, Holz Schmid Burgau, Bleichstraße 76, Abluftklimaanlage Einhell ✆ (0171) 3043268 MKA 2200 75,-; ThermoporPlus Ziegel 247x300x238mm, 65 Betonkies 0-16 zu verk. Fa. St. je 1,50 ✆ (08221) 71751 Reitenauer ✆ (0172) 8409397 An- und Verkauf von Waschmaschinen, Spülmaschinen, Bosch Waschmaschine + Trockner, Herde, Kühlgeräte. Trockner (15 Jahre), zusammen 60,- ✆ (08226) 940722 Tel. (07309) 427020 Brennholz frei Haus: Buche Fichte, 33cm od. 25cm lang, trocken. ✆ (08281) 999360 od. (0170) 5643557 Aquarium ca. 200l, komplett zu verkaufen, ✆ (08222) 410623 Samstag den 6.6. ab 18.00 Uhr spielt die Ettenbeurer Musik in unserem Biergarten // freuen Sie sich auf prima Musik und viel viel Leckeres aus unserer ***Hotel Küche. TIPP: TIPP: TIPP: Geschenkkörbe und Geschenkkartons jetzt auch im Sommer ... für Feste, Jubiläen, Geburtstage ausschließlich mit Produkten aus unserem Haus: Nudeln, Feinkost, Konserven, Senf, Fleisch, Wurst, Schinken, und vieles mehr |h}lgfh w pz vyvy vvvy ~gf}k|m Buchenbriketts 205,-/to. Lieferung möglich. Tel. (0173) 7052196 Brennholz, 33cm, vorgela- Buchenholz gespalten, 1m gert, frei Hof, 58,- Winter 14/15, Ster 80,- Zufuhr ✆ (0151) 23069690 möglich ✆ (0151) 51958343 Brennholz, Holzbriketts und Holzpellets zu verkaufen. www.brennholz-blum.de Tel. Brennholz Buche, Fichte ge- (0173) 7052196 mischt, 17 Ster, a 65,-. Buchenbrennholz frei Haus, ✆ (0157) 75860201 ab 18 Uhr 4m od. 5m lang,. ✆ (08281) 999360 od. Brennholz Buche, 3m, (0170) 5643557 55,- je RM frei Haus ✆ (0151) 23069690 Buchenbrennholz ofenferwww.brennholz-burgau.de tig, trocken. Tel. (0176) 30733974 ab 13 Uhr Brennholz Fichte, 1 m lang, gesp., trocken, à 45,-. Tel. Buchenbrennholz trocken, (07300) 469 verschiedene Längen. Güns- 5 Ster Ahorn Brennholz, 1m gesp., á 50,- Süd. Kru. ✆ (0152) 27989686 Diese Woche im Angebot: Schweinshaxn Sülz im Naturaspik 400 g 5,00 Tafelspitzsulz „Gold prämiert“ 200 g 3,00 Prime Rib Steak vom Rind/dry aged 100 g 1,65 Handgemachte Nudeln aus Diems Küche 300 g 3,49 Leichte Salatauswahl 400 ml Dose 2,50 sowie Pizza Griller, „Rote“, „Weiße“, T-Bone Steak, Tomahawksteak und viele mehr in ausgezeichneter Qualität. tig ganze LKW-Ladung (44 Raummeter) für Wiederverkäufer oder Käufergemeinschaft ✆ (0151) 25993924, e-mail: [email protected] Carports, beste Qualität aus Leimholz, direkt vom Hersteller, Maßanfertigung in verschiedenen Hölzern. Aufmaß, Beratung vor Ort. Werksvertretung ✆ (08225) 959200 Damenfahrrad, Tiefeinstieg, Nabenschaltung, Nabendynamo, Teleskopfederung, VB ✆ (08282) 1356 Dosenwurst aus eigener Herstellung, Tip: Rauchfleisch, 10 Dosen à 390gr. nach Ihrer Wahl + 1 Dose gratis, 30,Handschiegl-Fleisch, auch Versand, 89192 Rammingen, Riegestr. 14, geöffnet von 7.0012.00 Uhr ✆ (07345) 6688 El. Brotbackofen ✆ (08281) 3307 VB. Entkalkungsanlage generalüberholt, mit Garantie, zu verkaufen ✆ (08221) 4435 Dies & Das Verkäufe Einbaukühlschrank A+ 88cm, 169,-; LG Waschmaschine 7kg 1400U, A+++ 399,-; Kühl-/Gefrierkombination ab 222,-; neu, 2 Jahre Garantie !!! Sonderposten Vogt, Wörthstraße 25, 89129 Langenau, Öffnungszeiten: Mo-Fr. 12.0018.00 Uhr, Sa. 9.30-13.00 Uhr ✆ (0171) 7680908 SPORT-T-SHIRTS Adidas, Nike, Reebok, Odlo, McKinley Damen, Herren, Kinder ab € 10,- Sport Zimmermann Augsburger Str. 15 89312 Günzburg Fichte frisch, 1m ungespalten, ab Waldweg. ✆ (0173) 6785105 Fichtenholz 2m ab Waldweg, 35,- ✆ (08222) 5964 Gartentrampolin, 3,65Ø zu verkaufen ✆ (08225) 90286 ab 17.00 Uhr FAHRRAD-TRIKOTS Odlo, Ziener, Nakamura Damen & Herren ab € 20,- Sport Zimmermann Augsburger Str. 15 89312 Günzburg Gebr. Rasentraktoren auch Großflächenmäher, Honda u. John Deere zu verk. ✆ (0171) 5209022 Seite 3 E- bike Te s t wochen • • • • www.schwaben-echo.de Rosentage Fr. 5. u. Sa. 6. Juni 2015 Rosen und ihre Begleiter in unserem neuen Verkaufshaus E-bikes für Shopper E-bikes für Tourenfahrer E-bikes für Pendler E-bikes für Genießer Victoria 5.7 SE AMPARO 8M RT Josef-Zech-Str. 2 · 89331 Burgau Telefon 0 82 22 / 4 13 65 33 www.fahrrad-glass.de TENNISRÖCKE Adidas, Nike, Head Damen & Mädchen ab € 10,- Sport Zimmermann Augsburger Str. 15 89312 Günzburg Gebäude-Energieberatung, Energieausweis, Blower Door, KfW-Nachweise für Neubau und Sanierung ✆ (08283) 920560 Gemischts Brennholz, 6 Ster, 25cm, 450,- mit Lieferung ✆ (0173) 9454510 Gerco Wasserführend Kaminofen Diamant GD 8, 10 kW, Baujahr 2011, NP?4300,-, selten benutzt, wegen Todesfall günstig abzugeben, VB?2000,-. Tel. (0171) 8102618 Öffnungszeiten an beiden Tagen von 800 – 1800 Uhr. Mit Bewirtung! Parken auf ausgeschilderten Parkplätzen. Pendelbus von/zu den Parkplätzen. 12939 99.,- €€ Glattkantbretter 21mm gehobelt, B-Sort. 7,-/qm, Holz Schmid Burgau, Bleichstraße 76 ✆ (0171) 3043268 Grascobs zu verkaufen, 1. Schnitt ✆ (0172) 8349608 Baumschulen · Gartengestaltung Obere Waldstraße 2 89349 Burtenbach Tel. 0 82 85-252, Fax 10 26 www.baumschulen-scheel.de Ha-wos Stein-Getreidemühle z.verk. ✆ (08221) 2047881 Haustüre neu, unbenutzt zu verkaufen. Aluhaustüre modern mit senkrechtem Lichtausschnitt, Edelstahlstange lang, Farbe grau metallic, Öffnung: von außen gesehen Griff rechts, Größe 107x2,5cm Neupreis 3.200,- jetzt VB 2.400,-. ✆ (0176) 44531526 Herren- Alu-Trekkingrad 28“ sehr gepflegter Zustand, zu verkaufen VB 280,✆ (08282) 929132 Regional bio fair vegan Hofladen FABER ✆ (08221) 4719 NEU: Trockeneis- Reinigung Sandstrahlen Metallspritzen Industrie-Lackieren Kunststoffbeschichtung Wasser- u. Gasbehältersanierung Hauptstr. 30 · 86505 Münsterhausen Tel. 08281 / 5213 E-mail: [email protected] www.eichele-korrosionsschutz.de Hammerschmiede Naichen zeigt Schmiedevorführung und interessante Ausstellungen Naichen (pm). Am Sonntag, 21. Juni, öffnet die Hammerschmiede in Naichen (Gemeinde Neuburg/Kammel) ihre historischen Gebäude für Besucher. Von 13 bis 17 Uhr kann die schweißtreibende Arbeit eines Schmieds an Esse und Amboss live beobachtet werden. Schmieds auf der Hammerschmiede, Serafin Stocker zu besuchen. Die Sonderausstellung „Siegt, spendet schreibt an die Front!“ präsentiert anlässlich der Gedenkjahre zur 100-jährigen Wiederkehr des Ersten Weltkrieges eine Auswahl an Plakaten, einem der wichtigsten Medien der damaBesucher haben überdies ligen Zeit. die Möglichkeit, die im Originalzustand des Jah- Öffnungszeiten: res 1922 erhaltenen Räu- Sonntag von 13 – 17 Uhr, me, Schmiede, Werkstatt für Gruppen auch nach und Wohnung des letzten Vereinbarung. Ansprechpartnerin: Dr. Elisabeth Plößl Wiss. Mitarbeiterin Hammerschmiede und Stockerhof Naichen Außenstelle des Schwäbischen Volkskundemuseums Oberschönenfeld 86476 Neuburg/Kammel Telefon: (0 82 38) 30 01-0 Fax: (0 82 38) 30 01-10 E-Mail: museumsleitung.svo@ bezirk-schwaben.de www.hammerschmiedenaichen.de Seite 4 Erdbeersaison Erdbeeren: Schlankmachende Vitamin-C-Bombe Region. Bereits in der Steinzeit verzehrten unsere Vorfahren die kleinfruchtige Variante der uns heute bekannten großfruchtigen Gartenerdbeere. Auch die Römer schätzten Erdbeeren, wie Quellen von Ovid, Plinius und Vergil bezeugen. Im 14. und 15. Jahrhundert wurde die kleinfruchtige Gartenerdbeere in Frankreich und England angebaut. Die großfruchtige Erdbeere gelangte im 17. Jahrhundert aus Kanada nach Europa. Kurz darauf kamen Früchte aus Südamerika. Ende des 17. Jahrhunderts entstand in Holland aus einer zufälligen Kreuzung der beiden zuvor aus Übersee einge- führten Sorten unsere heutige Erdbeere, die sogenannte Ananas-Erd- welche die Verdauung fördern. Erdbeeren sind auch reich an Vitaminen. Vor allem ihr Vitamin-C-Gehalt ist enorm: Er liegt höher als bei Zitronen und Orangen. Eine 200 GrammSchale deckt bereits den Tagesbedarf eines Erwachsenen. Auch findet sich in Erdbeeren viel Folsäure, die für Schwangere wichtig ist. Mit ihrem Anteil an Kalzium, Kalium, Eisen, Zink und Kupfer bieten Erdbeeren viele Mineralstoffe. Darüber hinaus enthalten die Früchte Polyphenole. Diese sekundären Pflanzenstoffe sollen helfen, Krebs und Herz-Kreislauf-Erkrankungen vorzubeugen. pro hundert Gramm gut für die schlanke Linie. Herbeere. Ihren Namen ver- vorzuheben ist ihr hoher dankt sie ihrer Form und Gehalt an Ballaststoffen ihrem ausgeprägten Aro- (Pektinen und Zellulose), ma. Zu jener Zeit gelangten Erdbeeren auch nach Deutschland, erstmals an den Hof Georgs II. nach Hannover. Richtig in Mode kamen sie Mitte des • Günzburg, an der B 16 – am Hof 18. Jahrhunderts, HauptDie Plantage ist täglich geöffnet: 8.30–19.00 Uhr, auch Sa. + So. anbaugebiet war damals Telefon (0 82 21) 58 93 Viele reife Baden-Baden. Heute stammen ErdbeeBeeren Gollmitzer’s ren vor allem aus NiederErdbeer-Spargelhof sachsen, Baden-Württemberg, Nordrhein-WestfaTäglich frisch gestochener Spargel und frisch gepflückte Erdbeeren bei uns erhältlich. len und Bayern. Die aromatischen Früchte sind Verkauf direkt ab Hof - Günzburg, an der B 16 täglich v. 8.30 – 19.00 Uhr auch Sa. + So. 9–18 Uhr mit etwa 32 Kilokalorien Jetzt ist Erdbeerzeit! Der Weg zu uns lohnt auch für Sie zum Selbstpflücken, beste Qualität, umweltfreundlicher Anbau und Pflege, sauberes Pflücken durch Strohunterlage. Bader’s Plantage Haldenwang / Konzenberg Telefon (08222) 2235 oder (0174) 4896067 Täglich 8 bis 19 Uhr, auch Samstag und Sonntag Verkäufe Kindermotorrad mit echtem Verbrennermotor, Yamaha PW 50 (für etwa 5- bis 6-jährige), nur 350,-. Tel. (07354) 9354486 Hochbeete auf Wunschmaß, Holz Schmid Burgau, Bleichstraße 76, ✆ (0171) 3043268 Kleiderschürzen bis Gr.60 bei Mode Kramer, Burgau, Holzwurm- Hausbockbefall Stadtstraße 43 (jeden Samstag im Dachstuhl? Vorbeugender von 9.00-16.00 Uhr geöffnet) Schutz vor Dachausbau/Sanie- ✆ (08222) 2847 rung? Schädlingsbekämpfung Kastner Landmann Gasbräter 2flam✆ (08282) 826228 mig Edelstahl mit Gußpfanne und Druckregler, sehr wenig für 60.- zu verk. www.indeireg.de gebraucht, ✆ (08223) 5357 Ihr Einkaufsführer in der Region Notebook Reparatur mit Kostenairbag, ottkomm.de/service Markisen direkt ab Werk! Aufmaß, Beratung vor Ort. Werksvertretung ✆ (08225) 959200 Erdbeeren zum Selberpflücken Mahagoni- Fenster 2x 1,18x1,02m, 1x 2,50x1,38m 2-flüglig, Alu-Fenster 2,25x1,25m 2-flüglig, Alu-Haustüre 1,10x2,10m links, günstig abzugeben ✆ (08225) 90615 Ofenfertiges Buchen- oder Fichtenbrennholz frisch oder trocken. Tel. (0173) 7052196 Riffeldielen (Terrassenholz) B-Sort. Sib. Lärche 27/140 3,30€/lfm. Holz Schmid Burgau, Bleichstraße 76, ✆ (0171) 3043268 RUF Buchenbriketts 198¤/960 kg Holzpellets ECO-Buche 255€/t AKTION Fa 08281/990634 Profilbretter 19mm stark, B- Sib. Lärche Glattkantbretter Sort., 7.-/qm, Holz Schmid Bur- Latten / Rhombo / Rähmlinge gau, Bleichstraße 76 am Lager. Holz Schmid Burgau, Bleichstraße 76, ✆ (0171) 3043268 ✆ (0171) 3043268 Restposten-Verkauf am Standspeicher Kaufland Krumbach, Mitt- Siemens woch, 03.06.2015 von Mode 300l, 5 Jahre alt, NP 900,- VB 280,- ✆ (08223) 966767 Schrodi Buchen Brennholz 10 10 10 10 Sack Tanne 95.- E Sack Stubenofen 100.- E Sack Kachelofen 105.- E Sack Kaminholz 105.- E Ofenfertig gespalten frei Haus Telefon (0 71 57) 6 36 78 abends 6 28 89 KLAUS SCHWEIZER Paulinenstraße 56 71093 Weil-Schönbuch Sonderverkauf 20 x Bauzaun neu mit Zubehör, 680,+Mwst. Betonschalungen, Baustützen, Schaltafeln... Firma SFS Andreas Becker e. Kfm. ✆ (0176) 70044689 E-Mail: [email protected] Marktsonntag in Zusmarshausen Seite 5 am 7.6.2015 Marktsonntag in Zusmarshausen Zusmarshausen. Am kommenden Sonntag, 7. Juni, lohnt sich ein Besuch in der Marktgemeinde Zusmarshausen besonders. Zum Marktsonntag sind zahlreiche Fieranten gekommen und haben ihre Stände aufgebaut. Neben Bekleidung und Dingen des täglichen Gebrauchs findet man auch Süßigkeiten und Lebensmittel. Zum Marktsonntag in Zusmarshausen sind auch die örtlichen Geschäfte geöffnet. Das Motto lautet ZUSactiv in Aktion. Weitere Anziehungspunkte sind das Rathaus und der ehemalige Pfarrhof. Beim Tag der offenen Tür kann man einen Blick hinter die Kulissen der Verwaltung werfen. Das Rathaus ist von 12 bis 17 Uhr geöffnet. Verkauf von: Trapez- u. Wellblechen, Kantteile Länge bis 6m nach Skizzen. Sanierung Stammholz ab Waldweg ab- von Garagen- u.ä. Dächern. zugeben, ✆ (0151) 23069690 Profil-Vertrieb ✆ (0172) 9032866 Staubsaugerbeutel von A-Z alle Standardmodelle, 5 Stück Verkaufe Schiebeleiter 5,50. Tel. (07302) 923747 2 x5m (Holz) 100,-; Betonmischer (Atika) 60,-: GartenStihl Akku Trimmer mit Sen- häcksler (Alko) 40,se, Akku u. Ladegerät, NP 609,- ✆ (08221) 33030 , VB 350,-. ✆ (08283) 436 Waschmaschine Bauknecht Tellersülze, Kirschnudeln, WM Trend 824 neu, NP 700,Hähnchen,... Hofladen FABER für 550,- ✆ (08282) 2605 ✆ (08221) 4719 Verkäufe T ECHNIK V OM F ACHMANN TECHNIK VOM FACHMANN arktsonntag Geöffnet am M von 12–16 Uhr Forst- und Gartengeräte, Fahrräder, mechanische Werkstatt Zusamstraße 2 · 86441 Zusmarshausen · Tel. 0 82 91/12 63 Terrassendielen Fußböden wie Parkett, Laminat & Vinyl - keine billigen Kurzlängen - Trenddekore - Sichtschutz und Pflanztröge von onntag Markts r geöffnet h U 12–16 NEUE AUSSTELLUNG – Großzügige Musterflächen für Türen, Böden, Holz im Garten und Wintergarten. Vorbeikommen – live anfassen und Holz erleben! Kaufe Pelze sowie Bernsteinketten, auch Rohbernstein, und goldene Damen- und Herrenuhren, Gobelin-Bilder ✆ (0157) 39274600 Suche Bücher, Postsachen vor 1945 ✆ (0171) 3393625 Münzen u. Briefmarken Sammlungen od. Nachlässe zu kaufen gesucht. ✆ (0171) 8836586 Suche Damenfahrrad mit tiefem Einstieg,✆ (08221) 8733 Suche Betonpfosten für Komposter, ✆ (0151) 51226766 Suche doppelwandigen Diesltank bis 5.000L.. ✆ (08282) 890312 Verschiedenes 9-Sitzer-Kleinbus zu vermieten, am Tag ab 119,-. Tel. (07303) 905790 www.autovermietung-illertissen.de 9-Sitzer-Kleinbus zu vermieten ✆ (0160) 96469651 www.mietservice-egger.de Militärhistoriker sucht: OrAbdichtungen, Balkon- Terrasden, Urkunden, Dolche, Unisen- Außentreppensanierung, formen/-Teile und Ausrüstung, Suche Fotohandy’s und LapNatursteinteppiche, Bodenbetops günstig! ✆ (08221)33886 ✆ (0172) 7205097 schichtungen. Fa. ✆ (0151) 23276787 Suche Frankfurter Pfannen Privat sucht altes Cello, Geirot und Silobretter Kaufgesuche ge, Kontrabass, Bratsche, auch Alter Maler Streich- und VerTerrassendächer, beste Qua✆ (08225) 90615 putzarbeiten, sowie Bodenbestark defekt, alles anbieten, lität, aus Fichte Leimholz. lagsarbeiten. Tel. (0151) vor Ort Maßanfertigung direkt vom Alte Eisenkassette, Eisen- komme Suche günstigen Rasentrak- 11092465 Hersteller. Aufmaß, Beratung truhe, Vorhängeschlösser und ✆ (0176) 37656265 tor, auch defekt. vor Ort. Werksvertretung Schlüssel gesucht. ✆ (08222) 9669630 ✆ (08222) 410536 An- und Verkauf von Angeln ✆ (08225) 959200 Sammler sucht Orden, Urund Fischereigeräte und Autokunden, Helme, Mützen, Säbel, Suche Saxophon von neu bis anhänger, ✆ (09073) 536 oder Unsere Haushaltsauflö- Blechspielzeug, Modellbah- Unifomen ✆ (08225) 592010 uralt, ✆ (01577) 3049566 ✆ (09073) 2557 AB sungsfirma hilft bei Ihrem nen kauft: ✆ (07340) 918950 Umzug, schnell und günstig, Sammler sucht Pistolen, Ka- Suche Hole kostenlos Schrott ab! Vorwerk-Staubsau- Außenanlagen- und Terras✆ (08221) 9168394 Kaufe Aluminium und Kupfer rabiner, Revolver, Berechti- ger, ✆ (0176) 84892185 sengestaltung! Altkabel. gung vorhanden. www.hank-aussenanlagen.de Verk. Layer Baugerüst mit sowie ✆ (0171) 3277357 *Suche Reichsmarkmünzen ✆ (0172) 6957615 2to Hänger, ca. 200qm u. vielen ✆ (0157) 38719477 od. Kaiserreichmünzen. Kleinteilen VB. Um BesichtiAuto polieren vor der Hausgung wird gebeten. Suche Ölofen für Zentralhei- Suche alte Zapfsäule und ✆ (08223) 7240022 od. zung. ✆ (08223) 3949 (0174) 1629748 tür ab 69,90 ✆ (08221) 33886 Mopeds. ✆ (0152) 29072255 ✆ (0170) 2131430 Seite 6 aktiv Krumbach. Hier leb ich - hier kauf ich ! Einkaufen vor Ort - regional, dort wo „Mensch zu Mensch Kommunikation“ und kompetente Beratung kein Fremdwort ist. TOTALRÄUMUNGSVERKAUF WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE a n z -a ch - Fr Krumba 30 % letsee -s t r . 5 AB SOFO RT AUF DIE AKTUELLE KOLLEKTION EINZELTEILE BIS ZU 70 % REDUZIERT Wir haben das richtige Reisegepäck in Großauswahl für Sie. DAS HAUS DER DREI FACHGESCHÄFTE Inh. Beate Reiprich Mindelheimer Str. 4 86381 Krumbach Tel. 08282 / 45 32 Krumbach aktiv EINZIGARTIG IM RAUM KRUMBACH: Babenhauser Str. 12 86381 Krumbach Tel. 0 82 82 / 99 52 45 www.DieBrillenallee.de Seite 7 Seite 8 Günzburg aktuell Groß- und Einzelhandel U. Andrusch e.K. www.schwaben-echo.de Demontagen aller Art auch Heizöltanks. Fachbetrieb ✆ (0171) 2105656 Diamant-Kernbohrungen für dezentrale Wohnraumlüftung, Versorgungsleitungen, Dunstabzüge, KaminanBraunkohlebriketts zu ver- schlüsse, bei Schimmelbildung kaufen, 900 kg/225,-, Liefe- etc. ✆ (0173) 6813879 rung möglich. brennholzblum.de Tel. (0173) 7052196 Eatbox - Foodtruck, Catering Versilbert und mehr. ✆ (0172) 3454301 Buchenbriketts-Premium, rund, 85 mm, ohne Loch, 245,- Entrümpelungen aller Art, /960 kg, Tel. (0173) 7052196 schnell und günstig, auch Streibrennholz-blum.de chen und Tapezieren ✆ (0174) 4167752 Dachfensterwechsel! Vollkunststofffenster für alle Erledige günstig sämtl. GarGrößen, Maßanfertigung, da- tenarbeiten ✆ (08283) 2103 Baumstumpfentfernung, Wurzeln abfräsen, Baumfällun- her keine Brecharbeiten. Tel. (07303) 9050442 oder (0151) Fassadenanstriche, Tapeziergen ✆ (08221) 204822 50522850 www.riesjedes- u. Streicharbeiten, Lackierarheim.de beiten übernimmt kleiner MaBewerte Ihre Schätze, ohne lerbetrieb zuverlässig und Kaufabsichten, Antiquitäten- Dachfensterwechsel! Wir preisgünstig! Fa. ✆ 08221/1233 händler a. D. ✆ (08224) 7280 bieten energiesparende Vollkunststoff-Fenster für alle Grö- Fensterersatzteile und FensBiete günstige Umzugshilfe! ßen direkt ab Werk. Ohne terdichtungen für bis zu 40 Brech- u. Putzarbeiten. Auf- Jahre alte Fenster finden Sie ✆ (0175) 8048791 maß, Beratung vor Ort. Werks- bei DICHTUNGSMAX in Burgau vertretung ✆ (08225) 959200 ✆ (08222) 9659692 vormittags Biete Hilfe bei allen Arbeiten im Haus! Fließenleger, Silikonfugen Dachsanierung-/Dachisolie✆ (0175) 8048791 rung– alles rund um’s Dach – ✆ (0176) 29918452 zuverlässig vom ZimmereibeBiete Hilfe bei Business- trieb aus Ihrer Region, Fa. Brie- Fliesen- u. Steinsägen zu Plan. ✆ (08282) 880777 gel, ✆ (08221) 4725 vermieten. ✆ (08282) 7524 Jahnstraße 3 • 89312 Günzburg Tel. (0 82 21) 60 43 Fax (0 82 21) 60 32 Verschiedenes Bäume fällen ohne Risiko mit Arbeitsbühne zu fairen Preisen. Fa. Reichart, Burgau, ✆ (0171) 2749221 Außenputzarbeiten und Vollwärmeschutz-Arbeiten,. Malerarbeiten, auch Reparatu- Baumaschinenverleih, Garwww.arren, professionell und günstig tengeräteverleih, throse-gex.de Mietpark Stau✆ (0176) 29918452 dacher Georg, ✆ (08223) 5675 Aufgepasst!! Hole Schrott, Metall, Autos, mache Demontagen sowie schnelle Entrümpelungen jeglicher Art ✆ (0171) 7513059 Baumfällarbeiten, Rodungsund Häckselarbeiten, Gartenund Landschaftsbau Urbatschek. Tel. (07309) 6407 Baumfällungen, Baukompressor zu vermie- Wurzelstockentfernung ✆ (08221) 204822 ten ✆ (0176) 83570983 Biete preisgünstig Minibag- Das hl. Herz Jesu und der hl. Fliesenleger preiswert, zugerarbeiten. Judas Thaddäus haben gehol- verlässig hat Termine frei, ✆ (01522) 4144519 ✆ (0174) 9000855 fen. Danke K.M. Nicht nur für die Hausfrau Brauerei-Raritäten-Verkauf Gläser, Krüge, Holzfässer und vieles andere mehr! Außerdem: FLOHMARKT mit vielerlei Krimskrams... Alles zu Gunsten der Renovierung der Pfarrkirche St. Martin, Illerberg Mode Kramer Damenmoden KOMPETENZ IN DAMENHOSEN Am Samstag, den 6. Juni 2015 von 9.30 bis 17.30 Uhr in Vöhringen-Illerberg, Oberer Kellerbergweg 9 KRONBRÄU Illerberg • Telefon 07306 / 62 03 Edefice und ProTrek – Zertifizierte Meisterwerkstatt Premiumuhren von Casio für Uhren und Schmuck! Wir haben Sie! Zwischen Torturm und Rathaus • 89423 Gundelfingen•Tel. 09073/7381 www.uhren-schmuckshop-kunze.de Ihre Werbung bringt Erfolg (Größen 40–56) Bei uns finden Sie die passende Hose! Inh. Margot Kramer-Anhofer 89331 Burgau • Stadtstr. 43 Tel. 0 82 22 - 28 47 Jeden Samstag von 9-16 Uhr geöffnet Ihre Werbung bringt Erfolg © arminstaudt / 123rf.de Seite 9 HBW Höfle & Wohlrab Bau GmbH Ein Wettkampf der Ideen! Bürgermeister Georg Schwarz Die StadtThannhausen freut sich auf die Ausrichtung des ersten Seifenkistenrennens. Nicht nur für die Fahrer wird das ein großer Spaß werden. Der Ideenreichtum und sportliche Ehrgeiz derTeams lässt sicher auch die Zuschauer nicht kalt. Wir wünschen allen einen tollenTag und hoffen auf gutes Gelingen. Im Krautgarten 15 86470 Thannhausen Tel: 08281 / 99 77-0 Fax: 08281 / 99 77-33 Web: www.hbw-bau.de Facebook: www.facebook.de / hbwbau Wir wünschen allen Teilnehmern viel Spaß! St. LeonhardsKapelle ecke Rennstr er Berg Augsburg Radweg Richtung START Im Hasengrun d Die Rennstrecke ausen Ziemetsh Wanderweg Hansenhohl Am Hansenhohl WC Hinweise für Zuschauer: Essen + Getränke Auf der 450m langen Abfahrt kann so einiges passieren. Zuschauer können entlang der gesamten Strecke das Renngeschehen beobachten. Das Betreten der Strecke ist nicht erlaubt, um die Fahrer nicht zu behindern. Im Zielbereich können viele der Fahrzeuge besichtigt werden. Ein Moderator wird rund ums Rennen kommentieren. Augsburger Straße Wir öffnen am 01. Juni 2015! Richtung Stadtmitte Gardinen, große Auswahl an Stores und Dekostoffen, Stangen, Zubehör usw. Wir beGaragensanierungen, alles raten und messen aus. Nähen, rund um Ihre Garage. Aus- montieren und dekorieren zu tausch Ihrer Einfahrsschiene, günstigen Preisen. Neu: TischDachinstandsetzung, Putz und decken nach Maß. Ihr RaumFarbe, Tore und Antriebe. Fa. ausstattermeister Jörg Hiller, Tel. (07346) 921251 Wagnergasse 8, 89312 Günzburg, ✆ (08221) 33640 Garagentore u. Antriebe. ✆ (08281) 5596 Gartengestaltung, Pflasterbau, Naturstein- u. TerrassenGarten- und Grundstücks- bau, günstig, ✆ (08223) 962232 pflege, Rasen mähen, Hecken und Sträucher schneiden, Winterdienst, Garten- und Land- Gartenpflege, Fa. „Fleißiger ✆ (08224) 967848 schaftsbau Urbatschek. Tel. Michel“, www.fleissiger-michel.de (07309) 6407 Verschiedenes Gerüst zu verleihen, ✆ (08285) 550 und REWE-Markt oder auch im gesamten Stadtgebiet. ZIEL Mo bis Fr von 12.00 uhr bis 20.00 uhr Sa, So und Feiertage von 11.00 uhr bis 20.00 uhr in den Pfingst-/ Sommerferien auch werktags ab 11.00 uhr geöffnet Geiger Gartenpflege ✆ (0151) 70068640 Parkplätze findet man im Bereich zwischen Rathaus Fa. GK Hausmeisterservice Wir sind für Sie da: Pflaster-, Bagger-, Gartenarbeiten. Haushalts- und Reinigungsarbeiten u. v. m. Tel. (07343) 922670 oder (0151) 52058836 Eisverkauf Essen+ Getränke WC Pflaster- u. Zaunbau, Baggerarbeiten Hecken- u. Strauchschnitt, Entsorgung möglich. Mascha Gartenservice, ✆ (0151) 54211654 Fa. Hübl Tel. 08223 / 409897 od. 0172 / 623375 52 od. E-Mail erich-hu uebl@ t-online.de Heckenschnitt und Entsorgung Rivera Louis, ✆ (08223) 962104 od. ✆ (01525) 7465095 Kostengünstig, Rund ums Haus GK Hausmeisterservice: Wir erledigen sauber und fachgerecht Ihren Umzug, Ausräumungen sowie Instandsetzung und Renovierungen u. v. m. Tel. (07343) 922670 Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen schnell und günstig. Tel. (0152) 59140301 Guter, bekannt günstiger Polsterer für Eckbänke, Wohnzimmergarnituren, etc.. Riesen- Hausmeisterservice Fa. auswahl, Leder, Reparaturen, „Fleißiger Michel“ Fa. Horn, 86470 Thannhausen- ✆ (08224) 967848 Burg. ✆ (08281) 5678 www.fleissiger-michel.de Heimwerkerservice „Der Mann für alle Fälle“ Bodenbeläge, Holzdeckenmontage, Tapezieren, Möbelmontage, und mehr. Immer Festpreise, preiswert und sauber. Geschäft Tel. (07300) 4584054, mobil (0162) 5927502 Holzpellets DIN?Plus Sackware, 265,-/to. Tel. (0173) 7052196 brennholz-blum.de Seite 10 Garten, Landwirtschaft & Tiermarkt Oscorna Rasaflor Rasendünger für die 2. Düngergabe Peter Kalchsschmid Jun. • • • • Altgartenanlage Baumpflege Pflasterarbeiten Gartenneuanlage statt 28,99 € incl. MwSt Sonderpreis gültig vom 05. - 13. Juni 2015 in Ihrer BayWa Agrar An der Kohlstatt 1 86476 Langenhaslach Baumfällungen mit Klettertechnik/Hebebühne, Kroneneinkürzungen, Obstbaum/GeBaumfällarbeiten zu günsti- hölzschnitt, Heckenschneiden, Gartenpflege, Flächenrodungen Preisen, Fa. Eichele gen, Entsorgung, Wurzelstock✆ (08221) 7572, fräsen. Ausführung von staatl. ✆ (0172) 7303548 gepr. Baumpfleger Fa. Baumpflege Gebele ✆ (08283) 999977 www.baumBaumfällungen, pflege-gebele.de Wurzelstockentfernung, ✆ (08221) 204822 Garten Baumstumpf-Entfernung mit Frästechnik, ✆ (08221) 8619 Pflanzen, Blumen, Kräuter, Höfter- Kulturerde, HofladenFABER ✆ (08221) 4719 10,5 kg Sack zum Preis von 26,99 € Gärtner Tel. 017 74/3345991 BayWa AG, Agrar www.baywa.de Tnogepbot A Am Eisenbahnweiher 5-7 89264 Weißenhorn Telefon 07309/877-45 Baumfällungen, Baumrückschnitt, Heckenschnitt, Strauchschnitt ab 1,30 /lm incl. Abtransport, Gartenanlage und Firmenpflege , Winterdienst Fa. C. Görlich ✆ (08226) 1313 oder ✆ (0174) 2119014 Kammerer Gala Bau & Baudienstleistungen ✆ (0163) 7198076 Garten Neu- und Umgestaltung Tel. (07302) 4367 oder (0172) 9411385 Gala-Bau Baier/Meisterbetrieb Rasenneuanlage- Rasensanierung ✆ (08221) 204822 Wurzelstockentfernung mit Frästechnik ✆ (08221) 9301317 Wurzelstockfräsen, 78 cm Durchfahrtsbreite. Fa. Baumpflege Gebele ✆ (08283) 999977 www.baumpflege-gebele.de (Problem-)Baumfällungen – Kronenrückschnitt, RodunGartengestaltung der be- gen, Baufeldräumungen, Landsonderen Art mit Gefühl für schafts- und Gartenpflege, proBaumpflegebetrieb bietet: Formen und Farben der Natur. fessionell vom Fachmann! fachmännische Baumpflege, Casa e giardino Forstservice-Haid Baumfällung, Wurzelstock frä- ✆ (0151) 63245006 e-mail: ✆ (08222) 3844 od. (0171)8989360 sen, Obstbaumschnitt, Hecken- [email protected] Baumstumpfentfernung, schnitt, Gartenpflege, MäharWurzeln abfräsen, Baumfällun- beiten, Baufeldräumung, Ro- Geiger Gartenpflege Tiermarkt gen ✆ (08221) 204822 dungen. Fa. ✆ (0151) 70068640 ✆ (08283) 2363, (0171) 7842213 1jährige Hühner am 06.06. Grundstücks- und von 14.00- 16.00 Uhr zu verBaumstumpffräsen ohne kaufen. 2,- Stück, jetzt vorbeGartenpflege Flurschäden–benötigte stellen, Geflügelhof Geiger, Dienstleistungen aller Art. Durchfahrtsbreite: 95cm. Kleinkötz ✆ (0160) 95453266 Tel (07302) 4367 o. (0172)9411385 ✆ (0160) 91256839 E-Mail: Gala-Bau Baier/Meisterbetrieb [email protected] 2 Minichihuahua-Welpen zu www.LNZNGR.de verkaufen. Tel. (07303) 929215 Hecken- /Strauchschnitt Brennholzaufarbeitung m. Sägespaltautomat, Baumfällungen, Starkholzeinschlag, Durchforstung, Bestandspflege, Pflanzarbeiten, Wegrandeinkürzungen, Brennholzverkauf. Fa. GFL ✆ (0160) 98588026 © elenathewise / 123rf.de lfd. Meter ab 1,30€ (Entsorgung möglich) Tel (07302) 4367 o. (0172) 9411385 Gala-Bau Baier/Meisterbetrieb 3 junge Zwerghäschen (männlich) abzugeben, ✆ (0163) 6026851 THUJA-SMARAGD ab € 2.99 Hundesalon Elke, Neu Ulm, Pflege aller Rassen (Meisterdiplom). ✆ (0731) 77321 Soltärbäume, Rindenmulch T. 07561/2916 www.THUJA-ZENTRUM.de Allgäu-Bodensee Ihre Prospekt-Beilage im Schwaben Echo garantiert Ihnen: n n n n Hohe Aufmerksamkeit – Ihre Werbung kommt direkt in die Haushalte! Niedrige Kosten im Vergleich zu Mailings – da kein Porto Keine veralteten Adressen – das Schwaben-Echo wird an alle Haushalte verteilt Einfach unkompliziert – Fragen Sie uns! Fr. Fischer (Anzeigenleitung) Fr. Thierer Fr. Layer Telefon: 0 82 21 / 9 16 69-15 E-Mail: [email protected] Telefon: 0 82 21 / 9 16 69-18 E-Mail: [email protected] Telefon: 0 82 21 / 9 16 69-16 • 0 82 82 / 8 82 77-15 E-Mail: [email protected] Gebiet: Burgau, Ichenhausen, Kammeltal, Jettingen, Neuburg, Burtenbach Gebiet: Günzburg, Langenau, Offingen, Kötz, Gundelfingen, Niederstotzingen, Waldkirch, Winterbach, Zusmarshausen, Dinkelscherben, Fischach, Agawang, Münsterhausen, Ursberg, Thannhausen, Ziemetshausen, Balzhausen Gebiet: Günzburg, Leipheim, Bibertal, Pfaffenhofen, Nersingen, Krumbach, Pfaffenhausen, Breitenthal, Deisenhausen, Kirchheim, Babenhausen Seite 11 Garten, Landwirtschaft & Tiermarkt Hundepension Scheppach Der Urlaubsspaß für Ihren Hund. Tel. 08225 / 307 14 03 www.dogroom.de Großer Flohmarkt im Tierheim Weißenhorn von Fr., 5.6. bis So., 7.6.15, 10 bis 16 Uhr! Von 11 Uhr bis 16 Uhr stehen für Sie zur Stärkung verschiedene „Schmankerl“ zur Auswahl: - feine Kuchen - Würstchen vom Grill (natürlich nur aus artgerechter Haltung) - Kaffee und Kaltgetränke Wir freuen uns auf Ihren Besuch, denn der Erlös kommt natürlich wie immer unseren Schützlingen zugute! Tierschutzverein Weißenhorn e.V. Ulmer Straße 31 89264 Weißenhorn Tiermarkt Frischfutter für Ihren Hund im Mischpaket: Rinderherz, Rinderpansen, Kronfleisch, Lunge, Gurgel, aus frischer Schlacht und Zerlegung, 5kg/ 12,50, Handschiegl-Fleisch, 89192 Rammingen, Riegestr. 14 ✆ (07345) 6688 von 7.00-12.00 Uhr Erfahrene und zuverl. Reiterin sucht Reitbeteiligung, mit Halle u. Sandplatz. ✆ (0152) 24405885 ab 17 Uhr Deutz-Fahr Frontmähwerk 2,70m AB, gt. Zust., 2.200,-. ✆ (0172) 8303157 Telefon 08282 - 800 45 55 Originale Japan-Koi zu moderaten Preisen zu verkaufen. Tel. (0174) 1765296 www.sunshine-koi.de Pferdedeckenreinigung ✆ (0176) 50759555 .. Pferdetierarzt Pferdetierarzt net net TT 0174-9882443 0174-9882443 Geflügelhof Reichert, legereife Junghühner, Mastküken, Hundecoifauf Vorbestellung Puten, Enten Professionelle udn Gänse, Freihalden, Rückl- feuse–alle Rassen! Terminanfrage: Mo.-Fr. 16.00 18.00 Uhr, wiesweg 1 ✆ (0172) 6258915 Petra Hopf, Leipheim, Geflügelzucht Potthoff: Le- ✆ (0174) 1076351 gehennen braun, schwarz, weiß, Sussex, Sperber, Grünle- Reitbeteiligung gesucht, 2ger, Maran+, Mastgeflügel, NL 3x wöchentlich auf Freizeitpferd, Nähe Krumbach, Halle + Gundremmingen, Platz vorhanden. ✆ (08224) 2753 ✆ (08283) 1804 Goldfische ab 99 Cent, ZooCenter Krebs, Rudolf-Diesel-Str. Süße kleine Kätzchen suchen Zuhause. 18., Günzburg liebevolles ✆ (08224) 801971 ✆ (08221) 3689590 Heu und Stroh sowie Hafer ganzjährig, auch Kleinmengen, 6 wunderschöne Kamerun- Zufuhr möglich, zu verkaufen schafe abzugeben, 3 Weib- ✆ (0177) 8459458 chen und 3 kastrierte Böcke. Sehr menschenbezogen, nur in Hundezwinger zu verk., VB allerbeste Hände abzugeben. 599,- ✆ (0163) 6026851 ✆ (0170) 8013402 email: [email protected] Katzenkinder und erwachsene Katzen suchen Zuhause bei Achtung Katze Bonnie, liebe- und verantwortungsvolMenschen. Dringend graugetigert, weißes Ge- len sicht, auffällig weiße bräuchten wir auch priv. PfleSchwanzspitze, tätowiert ver- geplätze b. z. Vermittlung misst seit Freitag 22.5.15 in (ehrenamtlich). Thannhausen, Robert-Bosch- Tel. (0160) 98684952 Str. Wer hat sie gesehen, evtl. www.katzenhilfe-ulm.de auch überfahren. Notfall: Carlson, 3J., lieb, Freigänger sucht Katzenpension. dringend neues Zuhause. Er lei- ✆ (08266) 862241 det sehr im Katzenhaus. Wer gibt ihm ganz schnell eine Kleine Kätzchen suchen guChance. Ehrenamtl. Hilfe für ten Platz, ✆ (08225) 90379 das Katzenhaus gesucht. Sie arbeiten im Team und werden Kleintiermarkt in Münstereingearbeitet. www.tierschutz- hausen am Sonntag, den 7.6.15 von 8.00 bis 11.00 Uhr in thannhausen.de der Vereinshalle. ✆ (08281) 2675 ✆ (08221) 8395 Ausfahrwagen für Kaltblutpferde. 2 Motormäher: Bucher 90er Balken 200,-, Farmer Profi 100 er Balken 250,- zu verkaufen. ✆ (0151) 19143500 Machen Sie mit und halten Sie sich und Ihren Vierbeiner fit. Es geht wieder los ab 15.4.2015, Agility für Mensch und Tier, www.lustige-fellhaufen.de An der Günz 19 86489 Deisenhausen Drillmaschinenkombi „Maschio-Hassia“, 2,5m, Bj. 95, 5.900,- ✆ (0172) 1050106 Festmistausbringung und Streuerverleih, Tebbe 15cbm SK Agrardienstleistungs GbR ✆ (0160) 8026039 „RENI'S“ Hundesalon Fleckvieh Jungkuh zu verkaufen, ✆ (08222) 3270 Burtenbach • Tel.: 0 82 85 - 15 66 gebr. Landmaschinen und Vakuumfass zu kaufen gesucht ✆ (08239) 204 ich mache Ihren Liebling wieder schön! Schur und Pflege aller Rassen und Mischlinge Schöne junge Laufenten zu verkaufen. ✆ (08281) 790538 (0162) 7684130 Suche braves Freizeitpferd zw. 9 und 15 Jahren, keine Händler, ✆ (0173) 6938139 Verkaufe älteren Hannoveranerwallach, top ausgebildet, Platz vor Preis ✆ (0172) 8064429 9%@ 566B 9B66B 7:'"B=56#' 2)@& www.hundesalon-woerz. 8B@'B 5:$< 5( /3B'"* e +.441,-+010 ;' ?AA;'>B' Zwerghasen, sehr schön geVerkaufe 16jährige Haflin- mustert, verschiedene Altersgerstute, freizeitgeritten, stufen, in gute Hände günstig Preis auf Anfrage, abzugeben ✆ (08282) 828242 ✆ (0151) 41820545 Zwergdackel-Welpen, LangVerkaufe Degus, junge Wild- haar, schwarz/rot und und Hausgänse, Schnecken- schwarz/tiger z.verk. Abgabe und Sachsenenten, Zwerghäsin ab 20.06.2015 ✆ (08224) 1708 +Junge, Farb-Futtermäuse ✆ (0152) 09482558 Vermiete kl. Reitanlage für max. 4 Pferde bzw. auch Einsteller an Selbstversorger. Große Koppeln, Heu vorhanden. Nähe Pfaffenhofen. Koi Zucht Nattenhausen ✆ (0151) 25378201 email. /Krumbach leitet den Saison- [email protected] ausverkauf ein. Viele Schnäppchen, Koi in allen Farben und Vermisst! Seit Samstag Größen, täglich, Fronleich- abend ist in Memmenhausen nam& Sonntag geöffnet. unser kleiner graugetigerter Kater verschwunden. Er hat ✆ (0172) 9536788 gelbe runde Augen. Bitte melPferdeboxen in Günzburg den unter ✆ (0176) 39145569 (Ortsteil) frei ✆ (0162) 6688360 Hohe Belohnung! Landwirtschaft Gebrauchter Pöttinger Kreiselschwader, Top 33R; FahrKreiselmähwerk KM24; IHCSchlepper 844-S, Hinterrad, m. Fritzmeier-Kabine 44, 3.500 Std., z.verk. ✆ (07392) 7006482 Gelernter Schlosser (24) sucht Nebenjob im landwirtschaftlichen Bereich, Führerschein und Erfahrung vorhanden. ✆ (0176) 84804144 Heu und Grummet aus Ernte 2014 und auch neue Ernte 2015 kauft ✆ (0151) 29151890 Heu, neue Ernte, in kl. Ballen zu verkaufen. Tel. (0178) 8 Quaderballen Heu zu ver- 1826198 oder Tel. (07343) 6608 kaufen ✆ (0177) 8240234 ab 19 Uhr. Betonkies 0-16 zu verk. Fa. Reitenauer ✆ (0172) 8409397 Biete Pensionsplätze für weibl. Jungvieh. ✆ (0157) 87720627 Class Frontmähwerk 3m zu verkaufen, ✆ (0176) 95670770 Jungrinder zu klaufen gesucht. ✆ (0176) 68299467 Körnergebläse, Schrotmühle, Dezimalwaage zu verk. ✆ (0152) 38464396 Kleinballen- Hochdruckpresse HP420 Mengele, VB 3.000,zu verk. ✆ (08281) 9902680 Seite 12 Garten, Landwirtschaft & Tiermarkt GPS-Häckseln mit Direktschneidwerk Verk. 150 kl. Ballen Heu, FP 450,-, 1 Schnitt 2014, ✆ (0151) 25378201 e-mail: [email protected] Raps-Weizenfeldtag am Di. 9.6.2015 um 19 Uhr in Ulm/Jungingen R.A.G.T Saaten freut sich, Sie auf unserem Raps-Weizenfeldtag begrüßen zu dürfen. Wir informieren Sie über Raps- und Weizensorten insbesondere unsere neue Sorte RGT Reform. Termin: Dienstag, 09.06.2015, Beginn: 19.00 Uhr. Treffpunkt am R.A.G.T Raps-Weizenfeld von Markus Hofelich, Dornstadter Weg 51. Anschließend laden wir Sie noch zu einem Imbiss ein. Landwirtschaft Mähwerk Samasz ✆ (07300) 244 3,0m Verkaufe Heu, Ernte 2015, DZ 11,- ✆ (08282) 828655 Wir mähen für Sie SchwadabSuche Fichten-Stammholz lage /Schwadzusammenfühod. auch Käferholz, stehend rung, SK Agrardienstleistungs ab Stock. Zahle Bestpreise! GbR ✆ (0160) 8026039 Forstservice-Haid ✆ (08222) 3844 oder Stroh in Quader und Rund- (0171) 8989360 Bitte beachten Sie: ballen kauft ✆ (0151) 29151890 Suche Kreiselegge, Sämaschi- Anzeigenschluss Suche Absauganlagen, ne, Pflug, Vakuumfass, Feld- Dienstag, 10 Uhr Melkmaschinen ab 300l/min. spritze, Mistbreiter, Kipper u. Bitte warten Sie mit Ihrem Kreiselmähwerk, Leistung, ✆ (0172) 6921972 Anzeigenauftrag möglichst ✆ (09071) 9814 Siloballen pressen 25-Messer-Schneidwerk Agrardienstleistungs ✆ (0160) 8026039 Joachim Sailer Landwirtschaftliche Dienstleistungen Eisingerhof 2, 89368 Winterbach mobil: 0 173 - 932 21 12 Verkaufe 16 Nagelbinder, 15m Spannbreite, á 100,- abgebaut und trocken gelagert, ✆ (08225) 958189 mit SK GbR nicht bis zur letzten Minute. Geben Sie uns etwas Zeit für eine gute Gestaltung Ihrer Anzeige. Reisch Kipper, 8 to, 2 Achs, Dreiseitenkipper, neuwertig zu verkaufen ✆ (0172) 8077676 Suche Allradschlepper, we- Suche Landmaschinen aller nig Std., sowie kleinere in sehr Art einfach alles anbieten gutem Zustand ✆ (0170) 3532367 ✆ (0171) 5059551 Suche Landmaschinen aller Renault 551/S, 55 PS, Bj. 84, Einachs-Dreiseiten- Art, einfach alles anbieten mit FH und Mauser Niedrigkafi- Suche ne, 8500,-, Kraftfuttersilo, 7,5 kipper auch schlechter Zu- ✆ (0170) 3532367 ab € 740.– oder rep.bed., ccm, 500,-, Amazone Sämaschi- stand Im Dickenreis 17 x 87700 Memmingen ne, 3 m, 1900,-, zu verkaufen. ✆ (0178) 9392564 Suche Pflüge, Mulcher, Bo= 08331/87539 x [email protected] www.caravan-stetter.de x Ausfahrt A7, MM-Süd Tel. (08333) 2075 oder denfräse, Ballenpresse, MistTel. (0175) 6237502 Suche Fendt Farmer 3S (run- streuer, Vakuumfass, Maissägede Haube) Zustand egal. rät, Düngerstreuer, Schwader, Kleinerer Mähdrescher in Kreiselheuer und andere Land✆ (0170) 4059353 gutem Zustand, möglichst mit Schwergut-Abschiebewagen maschinen ✆ (0171) 5059551 Strohhäcksler, von Nebener- für Erdbau 14,0cbm zu vermieten. Riedmiller GmbH Suche Ladewagen Garant u. werbslandwirt für Eigenbedarf ✆ (08265) 7999 www.holz-endres.de Futtergetreide. ✆ (08291) 214 gesucht. Tel. (0160) 94994338 Rätselspaß im Die Auflösung finden Sie bei Wir informieren. 8 7 2 4 3 6 4 1 2 3 1 4 9 7 2 7 5 3 4 1 1 2 1 6 5 6 8 4 5 7 9 WWP2014M-31 Figur in „Warten auf Godot“ Mineral vieler Dekorsteine Haushaltsplan tropische Fledermausart Sie profitieren davon. Forstwirtschaft Forstliche Beratung, Hiebsplanung, Beförsterung Ihrer Waldflächen, Holzvermarktung, Holzgroßhandel – durch betriebseigenen Förster, Dipl. Ing. (FH) Forstservice-Haid ✆ (08222) 3844 od. (0171) 8989360 angerichtete Speisen Stern in der „Leier“ Kapitalanlage orientalische Wasserpfeife Kopfbedeckung taktlos, grob Gerät zur Warenentnahme Kochempfehlung natürl. Zeichnung im Holz ein Erdzeitalter Übung, Vorarbeit ital.belgischer Sänger Musikzeichen im Psalm musikalischer Begriff Tierpark Figur in „Krieg der Sterne“ (...Wader) in der Nähe griechischer Buchstabe Einsteighilfe am Zug exzentrischer Kunststil Verwegenheit tätiger Vulkan auf Sizilien deutsche Vorsilbe Abk.: Air France süddeutsch: Hausflur Aktenmappe ein Balte Schonkost Kfz-Z. Schleswig kraftvoll Bindewort (je - ...) Truppenverband Rechnung begleichen WWP2014-31 Gesundheit Info Carmen Entspannungs-Massage HH-Besuche, viel Zeit, privat Tel. 0176 / 27978415 Wohlbefinden Ganzkörpermassage zärtlich und entspannend. ✆ (0170) 4833036 Intuitives Kartenlegen, Abbeten, Wellnessmassagen (keine Erotik) ✆ (08225) 3077166 Dahlienweg 2 89312 Leinheim Kosmetikfachinstitut für Sie und Ihn Tel. 08221 / 2041756 Tag der offenen Tür, Sa. 13.06., 9-18 Uhr Die Beauty Lounge feiert ihr 9-Jähriges • Präsentation der Messeneuheiten • Rabatt-Aktionen auf viele Produkte • Shows zu aktuellen Trends • Gutschein-Aktionen • Ausverkauf der Frühlings-Produkte Herzlich willkommen - wir freuen uns auf Sie! M E D I C A V I TA Schule für Naturheilkunde Oliver Schnabl (HP) • (08221)201016 • www.medicavita.de • Ulm, Kronengasse 4/1 • Günzburg, Bahnhofstr. 8 Lust auf Haar-(Freiheit)? Dauerhafte Haarentfernung mit SHR, schmerzfrei: www.Heilpraxis-Bayr.de ✆ (08222) 609071 Neuer Kursstart: Heilpraktiker / in Psychotherapie Psychologische / r Berater / in Tantramassage classisch sinnlich - die schönste Massage der Welt, Termine von MoSa unter ✆ (0152) 58482208 ab 23.6.15 – jetzt informieren! Ausbildungen: Heilpraktiker/in · Psycholo ogische/r Berater/in Heilpraktiker/in für Psychotherapie · Tierheilpraktiker/in u.v.m. Alkoholpräventionsprojekt gibt HaLT Für Heranwachsende ist Alko- koholmissbrauchs. Die Fachholkonsum besonders gesund- kräfte besprechen die durchheitsschädlich. Daher unter- lebte Trinksituation, ob Erinstützt die AOK das Alkohol- nerungslücken bestehen und präventionsprojekt „Hart am wie der allmähliche KontrollLimit“ (HaLT) für Kinder und verlust wahrgenommen wurJugendliche. Seit 1. April gilt de. eine Rahmenvereinbarung zur Betroffene Eltern können Um-setzung von HaLT, die ebenfalls eine Beratung in Anvom Bayerischen Staatsminis- spruch nehmen. Darin werterium für Gesundheit und den sie aufgeklärt über die Pflege, der Bayerischen Akade- Folgen von Trinkexzessen im mie für Sucht- und Gesund- jugendlichen Alter. Zudem erheitsfragen (BAS) und der halten sie wichtige Hinweise, AOK getragen wird. „HaLT wie zukünftig auffälliges richtet sich an Kinder und Ju- Trinkverhalten des eigenen gendliche im Alter zwischen Kindes vermieden werden zwölf und 18 Jahren, die we- kann. Zusätzlich zu diesen gen einer Alkoholvergiftung Einzelberatungen gibt es in einem Krankenhaus behan- Gruppenangebote. Dort köndelt werden“, so Ottmar nen sich betroffene Kinder Pfanz-Sponagel, Leiter Ge- und Jugendliche mit ihrem sundheitsförderung der AOK riskanten Konsumverhalten in Günzburg. Die AOK Bayern auseinandersetzen und eine verzeichnete im Jahr 2014 in höhere Risikokompetenz im dieser Altersgruppe knapp Umgang mit Alkohol erler1.600 Krankenhausaufenthal- nen. In Bayern gibt es aktuell te wegen Alkoholmissbrauchs. 45 HaLT-Standorte. „Für unseZertifizierte Gesprächspartner rere Region ist der Caritasvervon HaLT gehen meist noch band für die Diözese Augsburg im Krankenhaus auf die He- e. V. Anlaufstelle für HaLT“, so ranwachsenden und deren El- Ottmar Pfanz-Sponagel. tern zu. Bislang führten HaLTMitarbeiter schon Gespräche Alkoholmissbrauch schädigt mit rund 1.500 AOK-versi- besonders junge Menschen cherten Betroffenen. Das soge- Je früher Heranwachsende mit nannte Brückengespräch soll dem Alkoholkonsum anfandie Jugendlichen sensibel ma- gen, desto gesundheitsschädlichen für die Gefahren des Al- cher ist er. Alkohol schädigt die Leber und greift stark ins Gehirn ein, verändert die Wahrnehmung, die Reaktionsfähigkeit und das Urteilsvermögen. Dadurch passieren auch häufiger Unfälle. Wer als Jugendlicher bereits viel trinkt, läuft zudem stärker Gefahr, später alkoholabhängig zu werden. Langfristig kann durch Alkoholmissbrauch auch die Intelligenz leiden. Eine aktuelle Auswertung des Statistischen Bundesamtes zeigt, dass 2013 im Vergleich zum Vorjahr weniger Jugendliche aufgrund eines akuten Alkoholrausches im Krankenhaus behandelt wurden. „Trotz dieser positiven Entwicklung bleibt unser Engagement in der Suchtprävention unter anderem mit HaLT ein wichtiger Bestandteil für die Gesunderhaltung unserer Kinder“, so Ottmar Pfanz-Sponagel. Seite 13 – ANZEIGE – Gut für Herz, Kreislauf, Immunsystem und Psyche Die perfekte Medizin heißt Bewegen Immer mehr Menschen haben die Vorteile von Freizeitsport verstanden. Spazierengehen, Joggen, Radfahren oder Schwimmen sind hier am beliebtesten. Wenn wir es richtig machen, stabilisiert und schützt sportliche Aktivität unsere Gesundheit auf vielfältige Weise. Was „richtig“ bedeutet und welche Rolle hierbei ein neues, praktisches Gesundheitskonzept spielt, darüber sprachen wir mit dem Sportmediziner Prof. Dr. Oliver Tobolski von Sporthomedic Köln. Redaktion: Herr Prof. Tobolski, ist das Thema „Bewegungsmangel“ erledigt? Bewegen sich die Deutschen genügend? Prof. Tobolski: Sagen wir so: Immerhin treibt heute fast die Hälfte der Deutschen in der einen oder anderen Form Sport. Und das ist richtig, denn durch regelmäßige Bewegung sinken die sogenannten Herz-Kreislauf-Risiken auf knapp die Hälfte. Weniger bekannt ist, wie sehr zum Beispiel das Immunsystem profitiert. So ist das Risiko für Lungen-, Brust- und Darmkrebs erheblich reduziert. Aber gerade beim Breitensport sollte man ein Problem schon offen ansprechen, den Flüssigkeitsmangel: Beim Sport wird leider häufig vergessen, dass die durch Schweiß und beschleunigtes Atmen verlorene Flüssigkeit unbedingt aufgefüllt werden muss. Denn mit der Flüssigkeit gehen auch viele Mineralstoffe wie Magnesium oder Calcium verloren. Und das hat Folgen. Wird die fehlende Flüssigkeit nicht schleunigst ersetzt, leiden sehr schnell die Gehirnleistung, aber vor allem die körperliche Leistungsfähigkeit und die Muskelkraft. Zudem steigt die Gefahr muskulärer Verletzungen. Denn mit dem Wasser verlieren wir ja auch viele Mineralstoffe. Das hat direkten Einfluss auf unsere Muskulatur – viele Muskelfaserrisse und Muskelzerrungen gehen auf einen Mangel an Flüssigkeit und Mineralstoffen zurück. Redaktion: Nun gibt es aber auch Getränke, die genau auf sportliche Aktivitäten, die nicht länger als ca. eine Stunde dauern, abgestimmt sind (z. B. taxofit Sport Zero Drink, neu in Drogerien und Sportfachgeschäften). Was ist daran besonders? Prof. Tobolski: Diese neuen Brausetabletten sind auf sportliche Betätigungen von bis zu einer Stunde Dauer abgestimmt und enthalten mit Magnesium, Vitamin C und Calcium genau die passenden Mineralstoffe in der richtigen Dosierung. Ideal: Der Drink ist zucker- und kalorienfrei! So wird dank Magnesium die Muskel- und Energieleistung verbessert, Vitamin C unterstützt das Immunsystem und Calcium stärkt die Knochen. Redaktion: Nun brauchen Muskeln ja vor allem in der Phase nach der Aktivität viele Proteine zum Aufbau. Hilft da zum Beispiel ein Protein-Power Riegel aus dem neuen taxofit Sport-Sortiment? Prof. Tobolski: Auf jeden Fall sind das hochwertige Proteine aus Molke, Casein, Soja und Weizen. Das ist insofern richtig, weil gut verträglich. Es besteht keine Gefahr von Unverträglichkeiten oder Allergien. Ich meine, dass man eben bewusst schauen sollte, mit welchen Helfern sich die gesundheitsfördernden Effekte des moderaten Sports optimal nutzen lassen. Und dazu sind solche Spezialprodukte absolut geeignet. Internet-Tipp: www.vitalstoffe-lexikon.de Yoga in der Schwangerschaft in Burgau! Die Schwangerschaft bringt viele körperliche und seelische Veränderungen Neu in GZ: Praxis für Hypnose, mit sich. Schenken Sie sich und LNB-Schmerztherapie und Ihrem Baby in dieser wunderEnergiearbeit. www.heilpraxis- baren Lebensphase die nötige doehnel.de. ✆ (08221) 2754693 Zuwendung, die Sie beide jetzt e-mail: hypnose-doehnel@ brauchen. Kurs: Montag 15.30 freenet.de – 16.30 und Dienstag 9.00 – Kontaktdaten: 10.00. Monika Lemon, Caritasverband für die Diözese www.yoga-lemon.de Augsburg e. V. ✆ (08225) 6635018 email: Doktorgäßchen 7 [email protected] 86152 Augsburg Ihre Werbung bringt Erfolg Tantra Massage Tanja Brachmann Tel.: 0821-3156-413 E-Mail: t.brachmann(at)caritas-augsburg.de und www. halt-in-bayern.de Klassisch - sinnlich die schönste Massage der Welt Telefon von Mo - Sa unter ✆ (0152) 58482208 Schwaben Echo Günzburg Telefon (0 82 21) 9 16 69-0 Telefax (0 82 21) 9 16 69-29 Seite 14 Das Reiseportal Ihre starken Partner für Bus-, Schiffs- und Flugreisen Sehen, riechen, anfassen, erleben Fahrt ins Weleda-Erlebniszentrum nach Schwäbisch Gmünd In freundlicher Atmosphäre können Sie mit uns die Philosophie des Unternehmens kennenlernen. ¤ Entdecken Sie bei einer Führung durch Europas größten biologischdynamischen Heilpflanzengarten die Schönheit der Natur! ¤ Erhalten Sie einen Einblick in die Weleda-Tinkturenherstellung! ¤ Genießen Sie eines der belebenden Weleda-Elixiere! Termin: 24. Juni 2015, 9 Uhr bis 17 Uhr Kosten: 20 € • Anmeldeschluss: 20. Juni 2015 Anmeldung und nähere Informationen erhalten Sie in der Stadt-Apotheke Leipheim, Tel. 0 82 21/77 88 Günzburger Str. 3 89340 Leipheim Tel.: 0 82 21/77 88 20.6.2015 21.6.2015 27.6.2015 28.6.2015 4.7.2015 5.7.2015 14.7.2015 Tagesfahrten Berge in Flammen 44,00 € Die Seen der Wendelsteinregion 39,00 € Fahrt mit der Chur Arosa Bahn 59,00 € AlpenrosenblütemitNostalgiezug 42,00 € SilverettaHochalpenstraße 44,00 € BrunchfahrtBrombachsee 62,00 € MonatsfahrtRegion –Blaubeuren 25,00 € Mehrtagesfahrten 4.-5.7.2015 Opernfestspiele Verona ab 179,00 e 10.-12.7.2015 Donauschifffahrt Passau - Linz ab 287,00 e 13.-16.9.2015 Hamburg u. Altes Land ab 361,00 e 19.-21.9.2015 Bayerischer Wald ab 229,00 € 28.6.2015 15.7.2015 8.8.2015 22.8.2015 Radfahrten Wildrom. Lechtal München erleben Altmühltal erleben Radlüberraschungstour DAS Reisebüro Von Freunden empfohlen!!! Fragen Sie uns nach Städtereisen! Früh und buchen ! sparen W ir bu ch en fü r Si e di e be st en Pr ei se !! ! www.derreiseprofi.de · % (08221) 8021 P kostenlos 48,00 e 48,00 e 48,00 e 48,00 e Reisedurchführung: Mindel-Reisen, 89343 Jettingen-Scheppach Marktstraße 2 89335 Ichenhausen Ute Demharter, Apothekerin Tel.: 0 82 23/34 60 Ihr Urlaub ist unsere Leidenschaft! STÄDTEREISEN VOM EXPERTEN Tagesreisen 07.06. 3-Seen-Rundfahrt 45,90 € 13.06. Allgäu Skywalk & Buxheim ✔ Fahrt, RL ✔ Skywalk ✔ Eintritt Gartentage 48,90 € 20.06. Musicals Tarzan & Chicago ✔ Fahrt, RL ✔ Musicalticket je Kat. ab 89,90 € 21.06. Kühtai - Alpenrosenblüte ✔ Fahrt, RL ✔ Kaffee & Kuchen 46,90 € 28.06. Geburtstagsfahrt Juni ✔ Fahrt, RL ✔ Kaffee & Kuchen ✔ Fahrt, RL ✔ Führung Brackenheim ✔ Mittagessen ✔ Eintritt & Führung Museum ✔ Weinspaziergang ✔ Planwagenfahrt ab 39,90 € 28.06. Fränkisches Seenland 48,90 € 28.06. Deggendorf - Gut Aiderbichl ✔ Fahrt, RL ✔ Eintritt & Führung 46,90 € 04.07. Kaunertal - Panoramafahrt ✔ Fahrt, RL ✔ Maut Gletscherstraße 49,90 € 05.07. Bergfest Alpenrosenblüte ✔ Fahrt, RL ✔ Fellhornbahn-Fahrt 59,90 € 11.07. Bregenz/Pfänder - Bodensee ✔ Fahrt, RL ✔ Pfänderbahn ✔ Schifffahrt 55,90 € 12.07. Brombachsee - Brunch ✔ Fahrt, RL ✔ Schifffahrt mit Buffet 69,90 € 24.07. Oberammergau - Nabucco ✔ Fahrt, RL ✔ Eintrittskarte je Kat. ab 69,90 € 05.08. Festspiele Bregenz - Turandot ✔ Fahrt, RL ✔ Eintrittskarte je Kat. ab 89,90 € 07.08. Oberammergau Romeo&Julia ✔ Fahrt, RL ✔ Eintrittskarte je Kat. ab 59,90 € 15.08. Festspiele Bregenz - Turandot ✔ Fahrt, RL ✔ Eintrittskarte je Kat. ab 129,90 € ✔ Fahrt, RL ✔ Schifffahrt Brombachsee kostenfrei Parken in Günzburg & Krumbach Buchungstel. 08221/2000-300 BBS Reisen, Bahnhofplatz 7, Günzburg www.bbs-reisen.de Flughafentransfer Schorer Touristik Tel. (08223) 9630-0 Kötzer Str. 33, 89335 Ichenhausen ihr ausgezeichneter Spezialist für Städtereisen mit insidertipps von experten Berlin Wyndham Garden Berlin-Mitte 4-Sterne, DZ/ÜF 3 Nächte, z.B. am 17.07.15 inkl. Zugfahrt 1. Klasse pro Person ab 175 euro HamBurg Hotel Vorbach 3-Sterne, DZ/ÜF 3 Nächte, z.B. am 17.07.15 inkl. Zugfahrt 1. Klasse pro Person ab 218 euro neW YOrK Opera House 3-Sterne DZ/ÜF 4 Nächte, z.B. am 12.11.15 Flug ab/bis Stuttgart pro Person ab 1.025 euro Hans-Lingl-Str. 1 · 86381 Krumbach Telefon 08282 / 9902-200 Bahnhofplatz 7 · 89312 Günzburg Telefon 08221/2000-200 www.bbs-reisen.de/reiseland (djd). Das Raurisertal im Nationalpark Hohe Tauern hat viele Namen: „Tal der Geier“, „Goldenes Tal der Alpen“, „Tal der Quellen“. So mannigfaltig wie die Namen der österreichischen Ferienregion sind auch die Freizeitmöglichkeiten und Naturer- www.dirr-reisen.de Tel. 0 82 25/30 99-10 30.8.-2.9.15 Pilsen (CZ) 3 ÜB./HP uvm. p.P. 275,- € 15.-18.10.15 Lago Maggiore 3 ÜB./HP uvm. p.P. 329,- € 23.-25.10.15 Knödelfest im Bäderdreieck (CZ) 2 ÜB./HP uvm. p.P. 235,- € 30.10. – 1.11.15 Hamburg 2 ÜB./HP uvm. p.P. 289,- € 89358 Kammeltal, Maienweg 26 Tel. 08223/6273 Info unter www.rapp-busreisen.de Gold, Geier und viel Natur Im österreichischen Raurisertal warten spannende Erlebnisse auf die Gäste lebnisse, die sich Urlaubern hier bieten. Ob spannende Wildtierbeobachtungen, Goldwaschen, hochalpine Klettertouren, Mountainbiking, aufregendes Rafting in der Salzach oder gemütliche Familientouren entlang der zahlreichen Themenwanderwege: Spaß und Abwechslung sind garantiert. tionalpark-Rangern können Vogelinteressierte zu den Schlafwänden der Bartgeier wandern, die hier seit 1986 wieder angesiedelt wurden, und dabei ein besonderes Naturspektakel bestaunen. Noch mehr über diese und andere Vögel wie Eulen und Steinadler erfahren Gäste auf der Greifvogelwarte nahe der Bergstation der Rauriser Mit Nationalpark-Rangern Hochalmbahnen, die sich zu zu den Geiern wandern Fuß oder auch bequem mit Imposante Berge, malerische der Sommerbergbahn erreiAlmen und idyllische Berg- chen lässt. seen prägen das familienfreundliche Feriengebiet und Naturschauspiel Kitzlochladen zu Erkundungstouren klamm ein. Ein besonderes Ereignis Brausende Wasser und lotist beispielsweise eine Wan- rechte Felshänge: Noch ehe derung durch das Krumltal, sich die Rauriser Ache in das eines der fünf Seitentäler der Salzachtal ergießt, bittet sie Region. Gemeinsam mit Na- zu einem grandiosen Natur- schauspiel in die Kitzlochklamm. Gut gesicherte Stege und Tunnel locken in diese faszinierende Märchenwelt. In den klaren Flüssen des Raurisertals kommen nichtt nur Angelfreunde auf ihre Kosten, sondern ebenso Schatzsucher. Denn derr Goldbergbau hat hier eine große Tradition und wurde erst im vorigen Jahrhundertt eingestellt. An drei Goldwaschplätzen können Groß und Klein mit fachkundigerr Unterstützung ihr Glück versuchen und die gefundenen kostbaren Plättchen behalten. Unter www.raurisertal.att gibt es mehr Informationen zur Region, zu Freizeitmöglichkeiten und Urlaubspauschalen. Seite 15 Hobby & Freizeit Wie finde ich den besten Kindersitz fürs Auto? Captain Freddy präsentiert: Bunter VolksmusikNachmittag (Unterhaltung / Show / Tanz) mit Neue ECE-Norm, neue Sitztypen, neue Tests Ratgebertelefon mit Verkehrssicherheits-Experten von DVR und ADAC Donnerstag, den 11. Juni von 10 bis 17 Uhr Kostenfreie Rufnummer: 0800 – 0 90 92 90 Die Sicherheit ihrer Kinder im Straßenverkehr ist für Eltern eines der wichtigsten Themen überhaupt. Doch gerade dort, wo sie vermeintlich sicher aufgehoben sind – im geschützten Auto – sind Kinder unter Umständen besonders gefährdet. Nach Angaben des ADAC und des Deutschen Verkehrssicherheitsrates (DVR) stellt die Mitfahrt im Pkw für Kinder aller Altersgruppen die unfallträchtigste Art der Verkehrsteilnahme dar. Zwar nutzen fast alle Eltern die gesetzlich vorgeschrieben Rückhaltesysteme, doch die haben ihre Tücken. Zum einen ist schon die Auswahl eines geeigneten Kindersitzes alles andere als einfach: Größe und Gewicht des Kindes, unterschiedliche Systeme, verschiedene Prüfnormen und die Besonderheiten des eigenen Fahrzeugs müssen in die Kaufentscheidung einfließen – idealerweise in Verbindung mit aktuellen Testergebnissen. Zum anderen sind die Sitze häufig umständlich zu handhaben. Gerade, wenn es einmal schnell gehen soll, passieren leicht Fehler. Worauf es bei der Auswahl, Montage und Bedienung von Kindersitzen ankommt, darüber informieren Experten von DVR und ADAC am Lesertelefon. Richtlinie ECE-R 44 und die erste Phase der ECE-R 129, die seit Juli 2013 in Wer die Anschaffung ei- Kraft ist und unter dem nes Kindersitzes plant, Namen i-Size geführt sollte sich gut vorberei- wird. ten. Denn er hat nicht nur die Wahl zwischen Die wesentlichen Unterzahlreichen Modellen, schiede: Die neue Norm sondern muss sich zu- verlangt einen Seitenaufnächst mit einigen Fach- pralltest und die Einteibegriffen beschäftigen. lung nach Gewichtsklassen entfällt. An ihre Stelle Während sich Isofix als tritt eine Angabe, für welfeste Verbindung zwi- che Körpergröße der Sitz schen Kindersitz und geeignet ist. VerkehrssiFahrzeug schon im cherheits-Experten des Sprachgebrauch etabliert DVR und des ADAC raten hat, kennen Verbraucher dazu, sich beim Kauf Begriffe wie Reboarder nicht allein auf die ECEoder i-Size meist nicht. Normen zu verlassen. ErDabei bezeichnen Reboar- gänzend sollten Verbrauder die Sitztypen, bei de- cher Tests aktueller im nen die Kinder gegen die Handel erhältlicher KinFahrtrichtung mitfahren, dersitze zu Rate ziehen. also nach hinten blicken. Ohne Beratung geht es nicht Hinter dem Begriff i-Size Von Reboardern, Isofix und i-Size verbirgt sich eine neue Kindersitznorm, bei der Kinder bis etwa 18 Kilogramm Körpergewicht rückwärtsgerichtet gesichert werden. Aber: Diese Sitze dürfen nur verwendet werden, wenn das Fahrzeug dafür freigegeben ist oder das Auto schon über eine neue i-Size-Kennzeichnung auf den Fahrzeugsitzen verfügt. Wie aussagekräftig sind die Prüfnormen? Beim Kauf eines Kindersitzes ist die Prüfnorm für die meisten Verbraucher – neben dem Preis – das wichtigste Kriterium. Derzeit gelten allerdings zwei Zulassungsvorschriften parallel: die bisherig Mit aktuellen Veranstaltungen Ist eine Vorauswahl getroffen, sollte man sich die infrage kommenden Modelle genau ansehen, erklären lassen – und ausprobieren. Denn der Sitz muss einerseits zum Fahrzeug passen und anderseits einfach und sicher zu bedienen sein. Mit Blick auf ECE-Normen, Sitztypen, Montagearten und Testergebnisse wird deutlich: Ohne fachliche Beratung ist eine fundierte Kaufentscheidung kaum zu treffen. Experten von ADAC und DVR raten, zum Sitzkauf Kind und Auto mitzubringen, um Einbau und Handling unter realen Bedingungen zu testen. Wer sich bei der Auswahl gut Captain Freddy Egerländer-Schwaben d S h b Vincent & Fernando ((die Sieger des Grand-Prix‘ der Volksmusik aus Südtirol) Burggrafenhalle Burtenbach Sonntag, 25. Oktober 2015 Beginn 15 Uhr, Einlass 14 Uhr Karten im Vorverkauf bei: Schwaben-Echo GZ und KRU • Büro Böck Burgau und Jettingen • Lotto Weiss Thannhausen • Foto-Wanke Ichenhausen • Burggrafenhalle Burtenbach • auch an der Mittagskasse ab 14 Uhr Großer Flohmarkt Sonntag, 7. Juni 2015 – V-Markt Günzburg – Standgeld pauschal 3 lfm. Trödel 20.– € NW auf Anfrage Jeder kann mitmachen Veranst. Jung-Köck Info: 01 72 / 3 14 82 18 www.marktveranstaltungen-jungkoeck.de informiert und Zeit Worauf muss ich bei i-Sinimmt, kann anschlie- ze-Sitzen achten? Wann ßend beruhigt losfahren. ist der richte Zeitpunkt für den Wechsel in den Die Ergebnisse der Unfall- nächstgrößeren Sitz? forschung zeigen, dass Kinder, die in einem qua- Antworten auf alle Fragen litativ guten Sitz korrekt rund um die Sicherung angeschnallt sind, eine von Kindern im Auto gibt hohe Chance haben, es bei den Experten am selbst schwere Unfälle si- Lesertelefon: cher zu überstehen. - Andreas Bergmeier; Experten antworten – Referat Kinder und Jumit Sicherheit gendliche, Deutscher VerBis zu welchem Alter sol- kehrssicherheitsrat (DVR), len Kinder gegen die Bonn Fahrtrichtung transportiert werden? Kann ich ei- - Günter Trunz; nen ISOFIX-Sitz auch in ADAC-Verkehrssicherjedem anderen Auto ver- heitsexperte, Dortmund wenden? Darf ich einen Sitz mit einer älteren - Hubert Paulus; Prüfnorm noch verwen- Dipl.-Ing. für Fahrzeugden? Wann darf ich einen technik, ADAC-TechnikKindersitz auf dem Bei- zentrum Landsberg am Lech fahrersitz montieren? Mein Kind schläft oft während der Fahrt ein und der Kopf kippt dann nach vorne… Ist für die Sitzauswahl das Gewicht des Kindes oder die Körpergröße entscheidend? Rufen Sie an! Die Experten sind für Sie da am Donnerstag, den 11. Juni von 10 bis 17 Uhr. Der Anruf unter 0800 – 0 90 92 90 ist gebührenfrei. Seite 16 Hobby & Freizeit am So., 7.6.15 von 1000 bis 1700 in der Märchenwelt in Breitenbrunn Alle Aktionen sind kostenlos. Jeder kann mitmachen! Rio Rita Bar Augsburger Str.58 Neu-Ulm, tägl. v. 20 - 2 Uhr, So. geschl. www.rioritabar.de Polstere und überziehe preiswert und fachmännisch alle Polstermöbel, Eckbänke, Stühle usw.; Große Stoff- und Lederauswahl. Raumausstattung Ritter Meisterbetrieb, Am Krautgarten 1, Biberberg ✆ (07302) 5727 www.raumausstattungritter.de SANDSTRAHLEN- Fa.Spengler, Partyzelte/ Festzelte von 50Deubach, Ellerbachstr.1, 500 Personen, günstig zu ver- ✆ (08223) 4555 oder mieten. ✆ (08282) 2949 (0173) 3205363 Pflaster- und Baggerarbei- Schlage Brunnen ten rund ums Haus. Fa. Urbat- ✆ (08263) 741 schek. Tel. (07309) 6407 Kostengünstige Innenrenovierungsarbeiten sowie Wohnungsauflösungen und Pflasterarbeiten. Entrümpelungen ✆ (08263) 960802 Hofpflaster, Gehwege, Ter- ✆ (0157) 38719477 rassenbau, Balkonsanierung, Bauschäden aller Art erledigtPflasterbau, Zaunbau, Trokurzfristig durch Meisterbe- Mäh- und Mulcharbeiten, ckenmauern, Treppenanlagen Bauplätze, Stilllegungsflächen, trieb✆ (0173) 8742992 Naturstein, Obstgarten, usw. Fa. Baumpfle- aus ✆ (08223) 962232 oder ge Gebele ✆ (08283) 999977 ✆ (0170) 9625604 Hole gebrauchte Federbetten und Kissen kostenlos ab. Maler aus Leidenschaft Tel. (07343) 919030 oder (0176) übernimmt fachgerecht u. zu- Pflasterer mit langjähriger 93198639 übernimmt verlässig sämtliche Malerarbei- Berufserfahrung kleinere Aufträge preiswert ten im und am Haus. und zuverlässig. Fa. ✆ (0176) 56678822 Isolierungsarbeiten, Trocken✆ (08224) 9685224 oder bau, Raumausstattung, Boden✆ (0157) 74703845 Maler-, Lackier- und Tapezierbeläge, günstig, arbeiten, Fassadenanstriche, ✆ (08223) 962232 Acryl- und Silikonfugen, Schim- Rüstiger Rentner, Maurer, melsaierung. Zuverlässig und Putzer, Pflasterer, GartenarbeiLKW-Abdeckplanen zu ver- fachgerecht. Fa. Tel. (0179) ten, Streichen. Ab 20 Uhr 4994817 ✆ (0151) 51693914 kaufen. ✆ (0160) 96469651 Vermiete Kühlanhänger! ✆ (08224) 2753 Vollwärmeschutz, Fassadenanstriche, Dachbeschichtungen, Fa. H u. N Burtenbach. ✆ (0172) 6534945 Waschmaschine, Wäschetrockner, Kühl- und GefrierRasenneuanlage- Rasensageräte defekt an Händler und nierung ✆ (08221) 204822 Bastler, Stückpreis 20,- abzugeben. www.elektro-treutler.de Repariere m. langjähriger Tel. (08337) 9005630 Erfahrung Jalousien u. Markisen, auch Stofftausch, zu fairen Tel. Preisen! Fa. Reichart, Burgau Wasseradernsuche. (07343) 6872 ✆ (0171) 2749221 Sandstrahlen, Spritzverzinken, “neu“ TrockeneisreiniMaler-, Putz- und Renovie- gung. Firma Eichele, Hauptrungsarbeiten sauber, preis- straße 30, Münsterhausen. wert, gut. Tel. (07306) 9521320 ✆ (08281) 5213 Verschiedenes Mit aktuellen Veranstaltungen Wespen- u. Ungeziefer Probleme? Kammer-JaegerOffingen hilft. ✆ (0173) 9677436 ✆ (08224) 1599 email:[email protected] Wir entsorgen Beton, Bauschutt, Aushub, Strauchschnitt, Wurzelstöcke mit Abrollcontainer von 8 –40qm; ✆ (0170) 1693219 Schlage Gartenbrunnen. ✆ (0172) 9309582 Wohnungsauflösung: Wir räumen alles vom Keller bis zum Dach, auch streichen ✆ (0172) 8714963 Schneide für nachträglichen Einbau von Terrassentüren, Fenster etc. in Ziegel, Ytong, Betonstein. ✆ (0173) 6813879 E-mail: [email protected] Wurzelstock-Entfernung mit Frästechnik. ✆ (0172) 6957615 Suche Miteßgelegenheit am Abend in Ichenhausen Zuschriften unter Chiffre: Z85133KRU an den Verlag Telefonstörung? ottkomm.de/entstoer Umzüge und Entrümpelungen Möbelmontage, 2 Mann + Möbelwagen 70,-/Std. oder 1 Mann 20,-/Std. Tel. (01522) 9869413 Überziehe und polstere Ihre Stühle, Eckbänke und Polstergarnituren zu günstigen Preisen. Wir führen eine große Auswahl an Möbelleder und Bezugstoffen. Jörg Hiller, Wagnergasse 8, 89312 Günzburg, ✆ (08221) 33640 Übergrößen Kleiderschürzen Gr. 44-60 bei Mode Kramer, Burgau, Stadtstraße 43 (jeden Samstag 9.00-16.00 Uhr geöffnet) ✆ (08222) 2847 VERANSTALTUNGSKALENDER Aktuelle Termine, Vereinsfeste, Veranstaltungen und Jubiläen in einem Kollektiv im Schwaben Echo 11.06.2015 20.00 uhr „Geld, Finanzsystem und Bewusstsein“ vortrag, veranst. Bund naturschutz Cafe Original, Wettenhausen 12.06.2015 20.00 uhr Dichterlesung, veranst. verein Schw. Literaturschloss edelstetten e.v. chines. Saal Schloss edelstetten 16.06.2015 Beginn Qi-Gong Kurs über den kneipp-verein krumbach, Fr. Jakob 08282-3694 16.06.2015 16.30 uhr Donautaler Märchentheater spielt: „Das kleine Schlossgespenst“ vöhringen, ev. Gemeindeh. Beethovenstr. 20.06.2015 20.00 uhr Allgäuer Duranand eine Nothilfe-Benefiz-Veranstaltung kulturgewächshaus Birkenried Gundelfingen 04.07.2015 25.10.2015 Vereinsausflug Kneipp-Verein Krumbach nach Ansbach, info Fr. Jakob 08282-3694 15.00 uhr Bunter Volksmusik-Nachmittag m. Captain Freddy, vincent&Fernando, egerl.Schwaben Burggrafenhalle Burtenbach Verschiedenes Übernehme Abbrucharbeiten, Erdarbeiten, Recycling vor Ort möglich, WS Erdbewegungen ✆ (0170) 1693219 Ändere Ihre ✆ (0176) 98950083 Hobby & Freizeit Alle Klassen alle Fächer • erfahrene Nachhilfelehrer • individuelle Betreuung • ständiger Kontakt zwischenn Eltern/Nachhilfelehrer Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten Computer / EDV www.abacus-nachhilfe.de 0 82 21/91 61 04 0 82 82/89 47 61 0 73 03/90 35 93 07 31/9 60 91 91 Wer verschenkt Bücher? ✆ (08292) 950339 }h ckmiefh gi|llf d or x j n Wer verschenkt Flohmarkt- kmm qssrp{dfxu }iy Lehrer i.R. erteilt Einzel- artikel? Unterricht Bitte 08281-1416 zmrms{spso oder hwvg 0173-2411589 zsnr{mrpjqmq nachhilfe und Sprachunter- ✆ (0176) 20795204 od. richt (bei Ihnen zuhause). (08221) 31611 anrufen, Abho- Eigene Homepageseite Kinder Yoga in Burgau! Yoga ✆ (0162) 4301055 lung nach Vereinbarung erstellt Ihnen sehr günstig! bietet für kindliche Spontanität ✆ (0173) 2411589 viel Raum, getragen vom Wer verschenkt FlohmarktRhythmus, frei von Leistungsdruck und Wettbewerb. Kin- Sehr geehrter Kunde! artikel, auch Wolle? Tel. (0731) PC-, Sicherheits- od. NetzBevor Sie Ihre Anzeige per mail 9771789 deryoga steigert emotionale werkprobleme? an unsere Agentur schicken, Balance und hilft somit, Angst bitte unbedingt Kontakt mit der ✆ (08223) 966512 und Aggressionen zu mindern. Geschäftsstelle des SchwaWer verschenkt Möbel, Fahrben-Echos in Krumbach oder Neue Kurse: Di.: 09.06.räder und Rasenmäher? (bzw. mit dem zu21.07.15 v. 15.00-16.00 4- 6jäh- Günzburg Musik ✆ (08221) 916299 ständigen Außendienstmitarrige; Mi.: 10.06.-22.07.15 v. beiter) aufnehmen!! 14.30-15.30 12-16jährige; Do.: e-mails ohne Auftrag werden nicht bearbeitet! Wir suchen für arme Leute in Airport One Bar-, Dinner- und 11.06.-23.07.15 15.30-16.30 Georgien: gebrauchte Klei- Tanzmusik für alle Anlässe. 7-11jährige! Anmeldung: Modung, gebrauchte Schuhe, Ge- www.airport-1.info Tel. (07307) nika Lemon ✆ (08225) 6635018 schirr und Bettwäsche. 31253 email: [email protected] Die gute Tat ✆ (08221) 9168394 Nachhilfe durch qualifizierte Fachlehrer, alle Klassen, al- Suche Rasenmäher und Fahr- Wohnzimmersessel hell ge- Alleinunterhalter für Hochauch defekt. gen Inseratsgebühr zeit Geburtstag Vereinsfest le Fächer, Thannhausen. PEN- räder, www.reinholds-livemusik.de ✆ (08223) 2978 Lernstudio ✆ (08281) 9244411 ✆ (08222) 9669630 ✆ (0178) 4307246 Neues Schulprojekt: Handballstar für Sportunterricht zu gewinnen Der Deutsche Handballbund (DHB) und die Gesundheitskasse starten jetzt das gemeinsame Projekt „AOK-Star-Training“ an Grundschulen. Ab sofort läuft die Bewerbungsfrist: Bis zum 19. Juni können interessierte Eltern und Lehrer von Grundschülern online unter www.aok-startraining.de begründen, weshalb gerade an ihrer Grundschule das AOK-Star-Training stattfinden soll. Insgesamt soll es bundesweit 22 Veranstaltungen geben. Ziel ist es, Kindern Freude an der Bewegung und am sportlichen Miteinander zu vermitteln. Mit aktuellen Veranstaltungen Einzelnachhilfe zu Hause Kleidung Ihre Werbung bringt Erfolg Seite 17 „Welt- und Europameister, Bundestrainer und aktive Nationalspielerinnen und -spieler aus dem Handballsport unterstützen die Aktion“, so Christl Kutschka, Bewegungsfachkraft von der AOK in Günzburg. Ein prominenter Handballstar wird vor Ort einer Schülergruppe Deutschlands beliebtesten Hallensport näher bringen. Nach einem kurzen Aufwärmen übt der Handballprofi mit den Kindern handballtypische Fertigkeiten und Spielformen. Kleinere Wettbewerbe und am Ende ein Spiel ergänzen den Schnupperkurs. „Selbstverständlich werden auch Autogramm- und Fotowünsche erfüllt“, so Christl Kutschka. Im Anschluss an das Gruppentraining findet auf dem Schulhof eine Handball-Party mit verschiedenen Mitmachaktionen für alle Grundschüler statt. Die Veranstaltungen starten unmittelbar nach den Sommerferien und enden im Oktober. Für die Schulen fallen keine Kosten an. Alleinunterhalter Gebhard. Tel. (07307) 31409 Alleinunterhalter Horst ✆ (08221) 5411 Alleinunterhalter, vielseitiges Repertoire für Hochzeiten, Geburtstage, Vereins- und Betriebsfeste, Weihnachtsfeiern und Fasching. Tel. (07306) 33344 Homepage: alleinunterhalter-erwin.de © stocking / 123rf.de Ein-Frau-Band EVA: Evergreens, Stimmungs- u. Tanzmusik. ✆ (08222) 6770 od. ✆ (0170)4733119 www.alleinunterhalter-erwin.de Super-Musik für jeden Anlass! Telefon 07306 / 3 33 44 DIE HÖFER–bezahlbare Live- www.duo-fantastico.de Joe +Thomas od. als Trio mit Sänmusik für alle Anlässe! gerin Ramona. ✆ 09072/921351 ✆ (0170) 9074323 Liebenswerte Vicky, 26J., mit blonden, lockigen Haaren, wunderschönen Augen und Escort-Agentur sucht gepfleg- atemberaubender Figur, bin unkompliziert, koche u. backe te Damen. Tel. (0172) 9188112 sehr gerne, ab einen ehrlichen Jenny privat, HH-Besuche, Charakter, mag Blumen und Wellness- und Entspannungs- die Natur und wünsche mir eine liebevolle u. harmonische massagen. Tel. (0171) 9216796 Partnerschaft. Bitte laß mich nicht warten, ruf an o. SMS Suche für harmonische über PV ✆ (0162) 8165147 Freundschaft eine natürliche, einfache Frau, 45 Jahre. Ich bin Marc Erotik-Massagen. 48 Jahre, 178, sportlich, würde Tel. (0152) 07110668 mich über eine Zuschrift unter Chiffre: Z84970KRU freuen. Bekanntschaften Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.aok-startraining.de oder bei jeder AOK-Ge- Sandys Erotikmassagen. Tel. (01520) 7128268 schäftsstelle vor Ort. Laras Tantramassagen. Tel. (01520) 7128091 Seite 18 Arbeitsmarkt Zur Verstärkung unseres Teams Montageschreiner / Helfer m / w für Küchenmontage in Voll- oder Teilzeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Rufen Sie uns einfach an. Stellenangebote Die EXTRA Games Entertainment GmbH ist ein Mitglied der LÖWEN-Gruppe und einer der führenden Spielhallenbetreiber in Deutschland. Mit rund 1.600 Mitarbeiter/innen betreiben wir bundesweit über 250 Spielhallen. Wir suchen Verstärkung in Vollzeit und Teilzeit als: Für unseren Service-Point in 86381 Krumbach suchen wir ab sofort einen freundlichen Mitarbeiter m/w im Verkauf GmbH & Co.KG Germanenstr. 4, 89250 Senden, Tel. 07307 / 921626 [email protected] zum Prägen und Verkaufen von Kfz-Kennzeichen auf 450-Euro-Basis. Informieren und bewerben Sie sich gern unter: www.kroschke-jobs.de Freundliche/r und zuverlässige/r Christoph Kroschke GmbH, Bewerbungscenter, Postf. 261563, 20505 Hamburg AZUBI zur/zum Zahnmedizinischen Fachangestellten für Innenstadtpraxis in Günzburg mit nettem Arbeitsklima zum 1. September 2015 gesucht. (Gerne auch 2.Lehrjahr) Bewerbungen bitte schriftlich an: Cafe in Ichenhausen sucht Servicekräfte auf 450,- und Teilzeit.✆ (0151) 25378201 e-mail: [email protected] Bgm.-Landmann-Platz 5 • 89312 Günzburg Wir suchen zuverlässige Praxis Dr. Ursula Waltenberger Reinigungskräfte (m/w) Servicemitarbeiter Bewerben Sie sich bitte www.karriere.loewen-gruppe.de ab sofort in Volloder Teilzeit gesucht! Gasthof zur Traube Königstr.46, 89407 Dillingen Tel. 0 90 71-72 60 60 Fax. 0 90 71-72 60 62 www.traube-dillingen.de Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Bei Interesse bewerben Sie sich bitte per E-Mail bei [email protected] oder schriftlich z.Hd. Frau Hafner. Fahrer (m / w) für - Planensattel (Tagestouren) - 7,5t (Shuttle) Tel. 0171 / 1958938 • Servicekraft (Voll- und Teilzeit in Schicht) MAXIMILIAN‘S Fr. Möller od. Fr. Rohm Marktplatz 24, 89312 Günzburg Telefon: 08221 / 250502 eine / n: Steuerfachangestellte / n, Steuerfachgehilfin / en bzw. Buchhalter / in auf 450 € Basis. Wir bieten Ihnen ein intaktes Arbeitsumfeld, leistungsgerechte Entlohnung und auch die Möglichkeit zur flexiblen Arbeitszeiteinteilung. Wir suchen für die wöchentliche Verteilung des Schwaben Echo am Mittwoch und des Regio Mag. am Samstag zuverlässige und engagierte Interesse? Dann senden Sie Ihre Bewerbung an [email protected] oder leiten uns diese postalisch zu. lu.pe GmbH & Co.KG, Oberes Erlenbad 8, 89312 Günzburg, Tel. 08221 / 3681-60 Zusteller/-innen Interesse? Dann gleich bewerben: Tel.: 08221/917-11 [email protected] www.direktwerbungbayern.de Wir sind ein innovatives Unternehmen im Bereich der Schutzgasschweißund Plasmaschneidtechnik und Automatisation mit ca. 190 Mitarbeitern und 14 Niederlassungen weltweit. In unserem Werk in 89359 Kötz entwickeln und fertigen wir unsere Schweißtechnik seit 51 Jahren. Wir suchen zum bald möglichsten Eintritt eine/n www.maerztransporte.de Wir erweitern unser Team und stellen ein m/w Zur Verstärkung unserer Buchhaltung suchen wir zum sofortigen Eintritt Sie verfügen über fundierte Kenntnisse im Bereich Lohn- und Finanzbuchhaltung und sind mit den Programmen der DATEV vertraut, können aber nur zu bestimmten Zeiten arbeiten. Dann passen Sie zu uns! LUDO FACT GmbH • Hauptstraße 105 • 89343 Jettingen-Scheppach Suchen unter: Koch / Köchin Arbeitszeit: Mo – Fr ab 16 Uhr ca 2 Std. Mindestdauer drei Wochen Online oder per E-Mail an: [email protected] oder rufen Sie uns an: 0171 / 2 20 71 84 - Großkötz - Jettingen Dienstleistungs GmbH Daimlerstr. 9 89312 Günzburg Tel. 0 8221/9004-20 (m/w) für unsere Spielhallen in Leipheim, Günzburg und Krumbach auf geringfügiger Basis nach: Fließbandarbeiter (m/w) Ferienjobber in der Produktion (m/w) www.schwaben-echo.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort: FRÜHSTÜCKSKRAFT m/w auf 450 € Basis, Arbeitszeiten zwischen 8:00-14:00 Uhr ZIMMERMÄDCHEN OD. ROOMBOYS auf 450 € Basis Arbeitszeiten zwischen 8:00-14:00 Uhr telefonisch Herr Kirschtowski EuroHotel · Günzburg Spielplatzstr. 6, 89312 Günzburg Tel. 08221-20666403 Industriemechaniker (m/w) Ihre Aufgaben: Sie bedienen unser 5-Achs Fräs-Bearbeitungszentrum im Zwei-Schichtbetrieb. Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung zum Industrie- oder Zerspanungsmechaniker und sind selbstständiges Arbeiten gewohnt. Wir bieten: Wir bieten Ihnen eine langfristige berufliche Perspektive und eine leistungsgerechte Vergütung in einem innovativen Unternehmen. Willkommen bei Merkle. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild an: www.merkle.de MERKLE Schweißanlagen- Technik GmbH I Industriestr. 3 I 89359 Kötz I E-Mail: [email protected] Seite 19 Arbeitsmarkt www.schwaben-echo.de Stellenangebote Gut bezahlte Arbeit ! ! ! Ab sofort ! ! ! M/W ab 18 Jahre für leicht erlernbare Tätigkeit gesucht. Monatlicher Verdienst ca. 2000.- Euro. Info unter Telefon 0800/ 3619136 Fahrlehrer /-in der Klasse B oder auch Klasse A in Vollzeit zum nächstmöglichen Eintritt gesucht ✆ (0172) 9931381 Als einer der führenden Hersteller von Tank- und Silofahrzeugen, Transportanhängern für die Land- und Bauwirtschaft, Schmieröl- / AdBlue-Messanlagen sowie Sonderfahrzeugen sind wir weltweit bekannt für erstklassige Transportlösungen, fortschrittliche Technik sowie innovative und individuelle Fahrzeugkonzepte. Film Damen, TOP-Geld, ✆ (0171) 2077018 Für unseren Standort in Langenau haben wir zum nächstmöglichen Eintrittstermin folgende Positionen zu besetzen : Haushaltshilfe für 3x wöchentlich nach Burgau gesucht. Zuschriften an Schwaben-Echo mit Angabe Ihrer Tel.-Nummer unter Chiffre: Z75679KRU Haushaltshilfe, sauber, zuverlässig ca. 2x im Monat gesucht, Raum Rettenbach, ✆ (0172) 7045575 Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Servicemitarbeiter/in als Springer (Pkw erforderlich) Fachlagerist / Fachkraft für Lagerlogistik (m / w) Ihre Aufgaben: - Warenannahme & Qualitätskontrolle I Wareneingangsprüfung mit Dokumentation Kommissionieren von Fertigungsaufträgen und Ersatzteilverkäufen Durchführung des Warenausgangs Durchführung von Inventuren Lagerkoordination und termingerechte Bereitstellung von Material Kleinere Waren- oder Fahrzeugtransporte / -überführungen Ihr Profil: - Abgeschlossene Ausbildung als Fachlagerist oder ähnlich Staplerführerschein & Führerschein Klasse B Idealerweise Führerscheinklassen C / CE / C1E Kenntnisse in den gängigen EDV-Anwendungen Kosten-, qualitäts- und termingerechte Arbeitsweise Metallbauer / Schlosser (m / w) Ihre Aufgaben: - Anfertigen von Bauteilen aus Aluminium und Edelstahl anhand von Zeichnungen und Vorgaben - Sorgfältige Bearbeitung von Fein- und Kleinteilen - Anbringung von Bauteilen am Fahrzeug - Vormontage von Baugruppen - Reparaturarbeiten Ihr Profil: - Abgeschlossene Berufsausbildung Metallbauer oder Schlosser (m / w) (Alternativ Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker / in, Landmaschinenmechaniker) - Fachkenntnisse in der Lkw / Nutzfahrzeugtechnik von Vorteil - gute Schweißkenntnisse - Zeichnungen lesen und umsetzen für unsere Filiale im Raum Ichenhausen. Sie sind selbstständiges und verantwortungsvolles Arbeiten gewohnt, dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Joker Spielhalle | z.Hd. Fr. Klein | Ludwigstr. 14 / Augusta-Arcaden | 86152 Augsburg oder per E-mail an: [email protected] Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich vorzugsweise per eMail mit Ihren aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins! Lindner & Fischer Fahrzeugbau GmbH Frau Caroline Lindner Riedheimer Str. 34 | 89129 Langenau eMail: [email protected] Die detaillierten Stellenbeschreibungen finden Sie auch unter www.lindner-fischer.com Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen Elektroinstallateur (m/w) Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe des möglichen Eintrittstermins schicken Sie bitte per Post an: E-Mail: [email protected] Tel.: 07309 / 426 194 - Fax: 07309 / 426 195 Mobil: 01577 / 1332733 Meisterbetrieb Helmut Merk Elektro- Kälte & Gebäudetechnik Maximilianstraße 37 • 89264 Weißenhorn Pferdepfleger/in A für Dressurstall auch in Teilzeit gesucht, nach Leipheim. Tel. 01 72 / 6 66 54 52 Reinigungskraft für Büro und privat, je 1x wöchentlih nach Leipheim gesucht ✆ (0160) 6745112 AUF ZU SHELL Für unsere Shell Station suchen wir: einen Verkäufer (m / w) in Vollzeit oder zur Aushilfe Richard Hawlitschek Internationale Spedition Graf-Berthold-Straße 13 89312 Günzburg / Reisensburg im Einzelhandel Wir führen seit 25 Jahren erfolgreich ein kleines Familienunternehmen. Sie haben Interesse am Verkaufen, mögen den direkten Kundenkontakt und die Arbeit in einem aktiven Team. Sie bringen Eigeninitiative mit und organisieren gerne. Nach mehr als 22 Jahren wechselt ein Fahrer in den wohlverdienten Ruhestand. Deshalb suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Ihre Bewerbung an: Shell Station Elmar Lutzenberger Hauptstr. 2a 89312 Günzburg E-Mail: [email protected] Kraftfahrer (m / w) mit FS Klasse CE (ADR-Schein von Vorteil) Sollten Sie Interesse an einer langfristigen, gutbezahlten Stelle als Kraftfahrer auf einem neuwertigen Gliederzug im Fernverkehr haben, dann bewerben Sie sich unter [email protected] oder Tel. 0163 / 5365311 Seite 20 Arbeitsmarkt Wir stellen ein: - Konstruktionsmechaniker/in Wir suchen für unser junges, sehr motiviertes Team eine/einen motivierten und flexiblen Mitarbeiter/in als Konstruktionsmechaniker/in mit Schwerpunkt Blechbearbeitung bzw. Fachkraft für Blechbearbeitung (Erfahrung mit NC-Technik für Abkantpresse und Schlagschere ist von Vorteil) - Staplerführerschein und Führerschein für PKW erwünscht. Wir sind ein familiäres Unternehmen, das seit über 30 Jahren, im Bereich Schallschutz, Lüftung und Stahlbau tätig ist. Bei Interesse können Sie sich telefonisch, per Post oder auch gerne persönlich bei uns vorstellen. Nähere Infos über unser Unternehmen finden Sie im Internet. ES-Schmid GmbH, Geschäftsführer: Rainer Schmid An der Günz 21 • 86489 Deisenhausen Tel.: 49 8282 2682 • Fax: 49 8282 5366 Mail: [email protected] • Web: es-schmid.com Wir suchen zum baldigsten Eintritt eine / n Stellenangebote Metzgergesellen / in Metzgermeister / in oder für die Produktion u. Fleischveredlung bei geregelten Arbeitszeiten! Bewerbungen an: … die mit den schwarzen Rindern Familie Delle • Landgasthof Sonne Hauptstraße 56 • 89423 Gundelfingen • Telefon 0 90 73/73 34 info@sonne-gundelfingen.de • www.sonne-gundelfingen.de Wir sind eine Feuerverzinkerei in einer mittelständischen unternehmensgruppe. ihr Stahl ist seit 1950 bei uns in guten Händen. Heute ist die WieGeL-Gruppe eines der führenden unternehmen in metallischen korrosionsschutz. Wir suchen zum nächst möglichen zeitpunkt einen Mitarbeiter zur: Auftragsbearbeitung (m/w) Ihr Aufgabengebiet: Der Schwerpunkt ihrer Tätigkeit liegt in der Bearbeitung von kundenaufträgen vom Auftragseingang bis zur rechnungsstellung. Des Weiteren die telefonische und persönliche kommunikation mit unseren kunden und Lkw-Fahrern. Ihr Profil: – abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung – teamorientiertes Handeln und Denken – guter umgang mit MS-Office und SAP-kenntnisse Interesse? Wenn Sie in unserem unternehmen mitarbeiten wollen, dann senden Sie bitte ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, gerne auch per Mail, mit Angabe ihres Gehaltswunsches und des frühestmöglichen eintrittstermin an: WIEGEL Günzburg Feuerverzinken GmbH & Co. KG z. H. Frau vanessa reder, kimmerle-ring 3 89312 Günzburg, Tel. 0 82 21/2 07 71-0 Fax 0 82 21/2 07 11-29, e-Mail: [email protected] Warum Randstad? „Super Kunde. Super Job. Super Perspektive.“ Mit dem Marktführer mitten ins Geschehen! Reisebegleitung m/w gesucht Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Dirr-Reisen GmbH Wettenhauser Str. 1 89343 Jettingen-Scheppach 08225 – 309910 Reinigungskräfte in Meppen Burgau gesucht: gesucht: Noch Fragen zu Ihrem neuen Arbeitsplatz? Mit rund 58.000 Mitarbeitern (m/w) ist Randstad Deutschlands führender Personaldienstleister. Sicherheit und www.randstad.de Fairness sind feste Bestandteile unserer Unternehmensphilosophie. Wir bieten Ihnen neben abwechslungsreichen Tätigkeiten auch die Möglichkeit, sich fachlich und persönlich weiter zu entwickeln. Wir sind auf der Suche nach zahlreichen Mitarbeitern für unseren Premiumkunden, einem Hersteller von innovativen Schalungs- und Gerüstsystemen in Weißenhorn. Sie suchen eine neue Herausforderung oder wollen sich umorientieren? Dann sollten Sie sich umgehend mit uns in Verbindung setzen! Wir bieten Ihnen interessante Jobs in den Bereichen: n n Freundliche www.schwaben-echo.de n n Lager und Logistik Kommissionierung von Waren unter Einhaltung der Bestimmungen zur Ladungssicherheit, Verladung und Entladung von Schalungs- und Gerüstmaterial. Produktion und Montage Bedienen der Maschine, Vermessen und Freigeben der Teile, Aufhängen von Teilen in der Galvanik. Maschinenbedienung, Fachhelfer (m/w) im Metall- und Holzbereich Bestücken von Maschinen, einfache Maschinenbedienung sowie einfache handwerkliche Tätigkeiten in der Fertigung. Facharbeiter (m/w) Holz und Metall (mit Gesellenbrief oder mehrjähriger Erfahrung) Rüsten der Maschine nach Zeichnung, Einstellplan und Fertigungsauftrag, Qualitätssicherung. Wir bieten Ihnen eine attraktive Gehaltsstruktur, berufliche Perspektiven, Qualifizierungsangebote (u.a. 3-tägige kostenlose Staplerschulung), Frauenarbeitsplätze, Arbeitnehmervertretung, individuelle Betreuung am Arbeitsplatz und das mit einem unbefristeten Arbeitsvertrag! Bitte bewerben Sie sich noch heute bei Sandra Jaroszewski, Telefon 07309-950 21 41, oder per E-Mail an [email protected]. Auch interessierte polnische Arbeiter können sich direkt an Frau Jaroszewski wenden. Sie nimmt dann Kontakt mit Ihnen auf. Wir freuen uns auf Sie! Mo. –Mo.–Fr. Fr. ab 15 ab Uhr 8 oder 17 Uhr Uhr geringfügig und sv-pflichtig geringfügig Prior & Peußner Tel. 0541/3494-156 0163 / 3494-236 www.pp-service.com Schulden, Lohnpfändung, Gerichtsvollzieher? Wir helfen kurzfristig! Kostenlose Beratung, auch für Selbständige. ! (07 31) 37 88 339 www.vista-schuldnerberatung.de Suche deutschsprachige Putzhilfe, 2x wöchentlich nach Remshart. ✆ (0170) 4059353 Suche fleißige Hilfe, die die private Gästewohnung ca 1x monatlich putzt und den Garten in Ordnung hält (keine Mäharbeiten) ✆ (08221) 4174 Suche Pizzafahrer- /in Pizzaservice Venezia Günzburg ✆ (0174) 9179893 Suche Reinigungskraft 1 x in der Woche für Privathaushalt mit Hund nach Bibertal -Bühl. ✆ (0170) 8013402 email: [email protected] Verkäufer m/w Vollzeit sowie 450€ Sie haben Freude am Umgang mit Menschen. Sie sind ein Verkaufsprofi und flexibel. Flexible Berufserfahrene jedoch auch gern Quereinsteiger. Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung auch gern per E-Mail an: Tank & Rastanlage Burgauer See Fr. Christine Erlebach Postfach 1206, 89331 Burgau [email protected] Schwaben Echo Krumbach Telefon (0 82 82) 8 82 77-0 Telefax (0 82 82) 8 82 77-29 Suchen Fahrer/ -in zum Entleeren von Altkleider-Containern in Teilzeit, Stundenlohn 8,50 netto; Voraussetzung: Erfahrung im Umgang mit Sprinter, ✆ (0176) 23149023 Arbeitsmarkt Seite 21 www.schwaben-echo.de Pflegealltag? Für mich jeden Tagg neu und spannnend d. PROFIS FÜR LAND- & MELKTECHNIK GESUCHT Außerdem Work & Traveler und bundesweite Springer (m/w) gesucht! Examinierte Pflegekräfte (m/w) Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer Teams in Burgau, Dirlewang und Ursberg in Voll- und Teilzeit. Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“ betreuen Sie einen unserer intensivpflegebedürftigen Patienten zu Hause. · · · · Wir bieten patientenunabhängigen Arbeitsvertrag individuelle Arbeitszeitmodelle viel Zeit für den Patienten attraktive Vergütung + max. steuerfreie Zuschläge arbeitgeberfinanzierte Weiterbildungen, u.a. „Fachkraft für außerkl. Intensivpflege und Beatmung“ Perspektive für Wiedereinsteiger und frisch Examinierte. · Lely ist der Full-Liner „Rund um die Kuh“. Als Agrartechnikhersteller bieten wir Landwirten professionelle Grünland- und Transporttechnik sowie Melk-, Fütterungs- und Stalltechnik. Weltweit beschäftigt Lely mehr als 2.000 Mitarbeiter in 60 Ländern. Die Lely Deutschland GmbH ist die größte Ländervertriebsorganisation der Lely-Gruppe. Wir suchen Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit am Standort Waldstetten als · Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 22-146 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht. GIP Gesellschaft für med. Intensivpflege Bayern mbH Breite Gasse 22, 90402 Nürnberg Tel. 0911/92 38 25-08, [email protected] www.gip-intensivpflege.de Technischer Service Ernte Innendienst (m/w) Ihre Herausforderungen: • Technische Betreuung von Lely Länderorganisationen, Importeuren und Vertriebspartnern • Ansprechpartner im technischen Telefon- und E-Mail-Support weltweit • Unterstützung bei der Reklamationsbearbeitung, Beurteilung und Auswertungen • Kommunikation technischer Problemstellungen in die Werke und zur Konstruktion • Unterstützung bei der Planung, Organisation und Durchführung von Service-Trainings • Erstellung von Schulungsunterlagen und Reparaturanleitungen • Begleitung von Feldvorführungen und Messen Ihre Profil: Die BORGERS Süd GmbH mit den Standorten Krumbach und Ellzee produziert akustisch wirksame Kunststoffbauteile für nahezu alle namhaften Fahrzeughersteller, vorrangig im sogenannten Premium-Segment. Aufgrund der guten Auftragsentwicklung suchen wir motivierte und teamfähige: • Produktionsmitarbeiter / innen idealerweise mit einer abgeschlossenen Ausbildung und guten Deutschkenntnissen für den 3-Schicht-Betrieb Neben den üblichen Sozialleistungen bieten wir eine im Umkreis überdurchschnittliche Entlohnung nach Chemietarifvertrag und Weiterentwicklungsmöglichkeiten innerhalb eines modernen Unternehmens der Automobilzuliefererindustrie. Gerne erwarten wir Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte per Post oder elektronisch an unten stehende Adresse richten. BORGERS SÜD GmbH Michael-Faist-Straße 11 – 15 · 86381 Krumbach / Schwaben Frau S. Morgenroth · Tel. 0 82 82 / 93-214 [email protected] Mehr Informationen zum Unternehmen finden Sie unter: www.borgers.de Mitarbeiter/-in zur Terminvereinbarung gesucht Zur Unterstützung unseres Außendienstes suchen wir weitere erfahrene Mitarbeiter/-innen Sie telefonieren bei freier Zeiteinteilung von zu Hause. 25 ¤ pro Termin plus Prämie AB Vertrieb • K.H. Lehn • mail: [email protected] Ihre Werbung bringt Erfolg • Landmaschinenmechaniker-Meister oder Techniker mit einschlägiger Berufserfahrung • Kommunikationsstärke und Konfliktlösungsfähigkeiten • Sicherer Ausdruck in Wort und Schrift insbesondere im Fachumfeld • Technische Produktkenntnisse im Erntemaschinen-Bereich • Ausgeprägte Kunden- und Serviceorientierung • Englischkenntnisse in Wort und Schrift • Sicherer Umgang mit MS-Office • Reisebereitschaft Wir bieten Ihnen • • • • Motivierendes Umfeld in flachen Hierarchien Anspruchsvolle Tätigkeiten Individuelle Personalentwicklung Ausgezeichnete Entwicklungsperspektiven in einer international tätigen Unternehmensgruppe Für weitere Informationen steht Ihnen unser Personalleiter Herr Karl Otto Müller unter Telefon: +49 5331 404-223 gern zur Verfügung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen vorzugsweise per Mail an: [email protected] innovators in agriculture Lely Deutschland GmbH • Industriestraße 8-10 • 89367 Waldstetten Stellenangebote Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams Küchenhilfe m/w Bedienung m/w Servicekraft (m/w), Restaurantfachkauffrau/mann auf 450,- Basis sowie auf Festanstellung ab sofort gesucht. Finninger Dorfwirtshaus Zum Kreuz, Tel. (0731) 73805 www.finninger-dorfwirtshaus.com auf 450 €-Basis Gaststätte Schützenhaus Frau oder Herr Heinle Weidlenweg 3 89340 Leipheim Tel. 08221 / 71359 oder 08221 / 71785 Zugehfrau (deutschsprachig) wöchentlich Mittwoch nachmittags od. Donnerstag vormittags 4 Std. gesucht. ✆ (08282) 3238 nur ab 20 Uhr sucht Für unseren Salon in Thannhausen Friseure & Meister (m/w) (gerne auch Wiedereinsteiger) in Voll- & Teilzeit bei übertariflichem Verdienst, besten Konditionen und flexiblen Arbeitszeiten in unserem Familienunternehmen. lle Sinne Treppen für a Leben Treppen für’s Wir suchen: Monteur/in für Stahltreppenmontage Metallbauer / Schlosser auf 450,- € Basis oder selbstständig (Schweißkenntnisse) Specker Treppen GmbH Theodor-Jörg-Str. 21 86480 Waltenhausen Tel. 08263 / 1561 [email protected] r 0170-4 52 59 ode Tel.: 0821-44 47 10 98 www.tophair.com Teilzeitkraft ca. 15 Std. pro Woche für kfm. Tätigkeit gesucht. Anfrage unter 0175 / 22610114 Seite 22 Arbeitsmarkt Metzgerei – Imbiss – Partyservice Tel. 0 82 23/12 27 oder 23 48, Fax 53 99 Rathausplatz 7, 89367 Waldstetten Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Fleischereifachverkäufer/in auch Teilzeit. Wir bieten Ihnen ein attraktives Einstiegsgehalt, zahlreiche Vergünstigungen sowie regelmäßige Fortbildungen. ÜBERDACHUNGEN Qualität verkauft sich gut, nicht umsonst sind wir einer der führenden Hersteller hochwertiger Vordächer, Wintergärten und Kellerabgangsüberdachungen. Sie finden bei uns einen zukunftssicheren Arbeitsplatz. Wir suchen: Monteur (m / w) für Baustellenservice Metallfacharbeiter (m / w) Schreiner (m / w) Produktionshelfer (m / w) Herr Rolf Schmid freut sich auf Ihre Bewerbung. Am besten rufen Sie gleich an oder kommen Sie selbst vorbei. Schmid + Nagel GmbH Dieselstraße 4 · 89331 Burgau · Telefon Stellenangebote Für unsere Shell Station suchen wir: einen AZUBI (m / w) zur Verkäuferin / Verkäufer im Einzelhandel Wenn Sie über einen Haupt- oder Realschul-Abschluss verfügen, bieten wir Ihnen einen interessanten Ausbildungsplatz an unserer Shell Station an. Ihre Bewerbung an: Shell Station Elmar Lutzenberger Hauptstraße 2a 89312 Günzburg E-Mail: [email protected] Werben bringt Erfolg 08222 / 1001 Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir für sofort Servicemitarbeiter (m / w) in Voll- oder Teilzeit Reinigungskraft (m / w) in Voll- oder Teilzeit Info unter Tel. 0 82 21 / 27 70 Bahnhofstraße 6 89340 Leipheim www.hotel-postleipheim.de Schwaben Echo Krumbach Telefon (0 82 82) 8 82 77-0 Telefax (0 82 82) 8 82 77-29 www.schwaben-echo.de Wir suchen für unseren Kunden ein(e) Mitarbeiter/ -in für eine Wäscherei in Vollzeit. Schriftliche Bewerbung an: US Personal, Kapuzinerstr. 17, 89407 Dillingen oder [email protected] Bereits zum 10. Mal verge✆ (09071) 705580 Jubiläum: 10 Jahre „Aktion Filmkoffer“ für die bayerischen Schulen ben die Landesmediendienste Bayern für die Stellengesuche letzten vier Wochen vor den Sommerferien kostenlos die beliebten Film24-Stunden-Betreuung für koffer. Senioren, Pflege- und Haushaltshilfen aus Polen, Alle Schulen in Bayern Tel. (07303) 928874 Illertissen + können mitmachen und 150 km, konzeptpflege24.eu den Filmkoffer zum Null5x aufstiegserprobter Fußballtrainer sucht neue Aufgabe B-Kreisklasse ✆ (0162) 3537415 Frau sucht Putzstelle in Günzburg ✆ (0157) 82617876 Renovierungserfahrener Baupolier, im Bereich Altbausanierung: Umbau, Ausbau, Trockenlegung, Unterfangung usw. ✆ (0176) 78689634 Suche Heimarbeit. ✆ (0173) 4249279 Suche Nebenjob! Handwerklich geschickt, gerne Gartenarbeiten oder ähnliches, Arbeitszeit Fr. nachmittag und Samstag möglich. ✆ (0162) 4323929 Suchen Sie eine Bürokauffrau (Onlineshop)? (Vollzeit) Habe Abitur, verfüge über Berufserfahrung, bin fleißig und belastbar. e-mail: [email protected] Zuverlässige, rumänische Putzkraft sucht im Privathaushalt Stelle, bin sehr sauber, ehrlich, spreche englisch und einige Worte deutsch, im Raum Jettingen +10km Umkreis, ✆ (01525) 4004326 ab 20.00 Uhr tarif bestellen. Jeder Koffer enthält 10 Filme, die von den Lehrerinnen und Lehrern selbst nach Titeln oder Themen ausgesucht werden können. Die Filme sind mit den erforderlichen Vorführrechten ausgestattet und dürfen daher nicht nur in der Klasse, sondern auch außerhalb des Klassenverbandes, bei Projekten, in offenen Gruppen, bei allen schulischen sowie auch bei öffentlichen Veranstaltungen gezeigt werden. Auch in diesem Jahr ist der Andrang wieder groß. „Es sind schon einige Hundert Bestellungen eingegangen. Wer jetzt noch einen Filmkoffer will, muss sich beeilen“, so Gerhard Engel, Vorsitzender der Landesmediendienste. Mit der „Aktion Filmkoffer“ ist für ihn und seine Mitarbeiter die heiße Phase des Jahres angebrochen. Interessierte Schulen können den Filmkoffer direkt telefonisch oder per EMail reservieren lassen: Tel. 089/381609-15, [email protected]. Download des FilmkofferBestellflyers unter: www.mediendienste.info. Offizieller Filmkofferstart ist der 22. Juni, spätester Rücksendetermin: 29. Juli. Gute Filme für gute Bildung! Der Verein Landesmediendienste Bayern ist Dienstleister für Schule und Bildungsarbeit. Mit über 6.000 Medien – inklusive öffentlicher Vorführrechte für Informations- und Bildungsarbeit – unterstützen wir die Vermittlung von Themen zu politischer Bildung und Geschichte, Umweltbildung, Persönlichkeitsbildung, zu sozialen, wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Themen und vielen weiteren Sachgebieten. Wertvolle Spielfilme für Kinder, Jugendliche und Erwachsene sind Teil unseres Bildungsauftrags. Themen- und zielgruppengerecht erarbeitet unser Fachteam Sonderkataloge, Themen-Filmkoffer und Medienempfehlungen. Zusätzlich bieten wir vor Ort Filmgespräche an. Besuchen Sie unsere neu gestaltete Internetseite: www.schwabenecho.de Geben Sie Ihre Kleinanzeige komfortabel online auf ! Alle Kleinanzeigen werden im Schwaben Echo und auf unserer Internetseite veröffentlicht. Stöbern Sie unter „wir informieren“ und entdecken Sie interessante Veranstaltungen und Aktuelles. ImmobilienMarkt Immo-Verkäufe Burgau, 3 ZKB, ca. 67,5 m², EA i. A: EBK, Garage, Laminat, usw. provisionsfrei, VK 105.000.-€ ✆ (0173) 3862093 DHH in Krumbach zu verkaufen, 115.000,- renovierungsbedürftig, Garage, Garten ✆ (08042) 972463 (AB) 0 82 25 / 30 77 33 12 oder 01 74/2416203 www.rems-immobilien.de Tel. 08333/9202-0 87727 Babenhausen [email protected] kungt! … baut für Ihre Zu n.* … seit 100 Jahre www.rothdach-bau.de www.rothdach-bau.de Telefon: 0 82 61 / 75 99 00 Mobil: 0176/ 26 25 08 53 Massiv Trendbau 2-Zi.-Erdgeschosswohnung in EFH in Röfingen sucht Familie – Niedrigenergiehaus, Erstbezug, schöner Garten & Garage für mtl. ca. 800,-€ ins Eigenheim! www.massiv-trendbau.de 490,- € Illertissen, renoviertes EFH mit Nebengebäude, Bj. 1967, Öl-Heizung, ca. 155 qm, VA 96,2 kWh/(m2a), 439.000,-. Tel. (01520) 9586880 SBB mbH 08222 / 41 02 04 Od. 0171/360 58 07 Offingen, 2 ZKB im 2. OG 53 m² 66.250,– € inkl. Außenstellpl., Bj. 1994, GasZentral, EVA 160 kWh / m²*a Mayr Hausverwaltungen % 0 82 22 / 4 10 13-13 www.mayr-hausverwaltungen.de Reisensburg 3-Zimmer WHN Tel. 08223/9694-100 Ichenhausen: 5-Zi.-EG-Wohnung BJ 1995, ca. 113 m² Wfl., EBK, Terr., Garten, Gge., Stellplatz, EVA, EVKW 113 kWh(m²a), frei nach Vereinbarung € 159.900,00 Niederstotzingen|2-Fam.Haus ruhige Lage im Zentrum, ca. 209m² Nfl., 9 Zimmer, 1.264m² Grundstück, 3 Garagen, Bedarfsausweis, E-HZ, 282,0 kWh, EK: H, BJ 1961 PROVISIONSFREI € 219.000 .– Vogel‘sche Gutsverwaltung Immobilien & Beteiligungen e.K. Wasserstraße 14 · 89129 Langenau Tel: 07345 / 919583 u. 0171/8601860 www.vogelsche-gutsverwaltung.de Offingen DHH zu verkaufen! ca. 100 m² Wohnfl. Kaufpreis: 159.800,- € inkl. Küche u. Markise (ohne abzgl. 10.000 € ) mtl. ca. 480,- € SBB mbH 08222 / 41 02 04 Od. 0171 / 360 58 07 Vöhringen, verkaufe prov.-frei 2-Zi.-Whg., 55 qm, 2. OG, Bj. 1969, grundlegend saniert, große Fensterflächen, sehr hell, Balkon, Wände neu verputzt, Wand- und Bodenfliesen sowie Ichenhausen: Freist. EFH Bj. die Badausstattung erneuert, 1957, 134qm Wfl., Heizung Öl- Gas-ZH, Heizkörper-FernableEinzelöfen, 180 kWh, 5 Zi. Gäs- sung, Isolierfenster, Kellerte-WC, Bad-WC, Küche, Gara- raum, ruhige Lage, nahe Einge, 573qm Grund, VB 138.000,- kaufsmöglichkeiten, sofort frei, ab sofort frei von privat, VB 81.000,-, EVA 128,0 kWh/ ✆ (0157) 30367276 (m2a). Tel. (0163) 2506036 Günzburg, Zentrum, Wohn-Gesch.-Haus, 185 m² Wfl. (2 WE) vermietet, Laden 90 m², vollst. renov., Energieausweis in Arbeit KP 270.000 € Winterbach, kleines Bauernhaus, Grdst. 1000 m², große Scheune, für Handwerker geeignet, Energieausweis in Arbeit KP 85.000 € Wir vermieten Büroräume in Einheiten von 15 - 40 m². Wenden Sie sich unter Telefon (0 82 82) 40 37 an uns. Suche schöne günstige Eigentumswohnung in Krumbach, ab 75qm, von privat ✆ (0152) 26834363 Mietangebote 1-Zi.Whg., Stadtmitte Günzburg, ab sofort zu vermieten. ✆ (0171) 3534434 Petra Gibisch 2½ Zi.-Whg. auf kleinem Hof bei Gundelfingen, an weibl. Einzelperson günstig zu vermieten, EV i. A. gerne auch mit Pferd, ✆ (09073) 921908 Immobilienvermittlung 89343 Jettingen-Scheppach Tel. 0176 / 22086687 Suche gewerbliches Baugrundstück an stark befahrener Straße, z. B. B10, B16 o. ä. ca. 1.000- 2.000qm, gerne auch mit Halle ✆ (0171) 2185457 Suche Bauplatz im Landkreis Günzburg oder Neu Ulm � 08282 821262 41 0171 / /68 140 Vermietungen Konzenberg 1 ZKB, 37 m², Balkon, Bj. 1992, ÖlZentral, EVA 193,8 kWh/m²*a 220,- € Offingen 3 ZKB, 104 m², Balkon, Bj. 1994, GasZentral, EVA 160 kWh/m²*a 550,- € jeweils zzgl. Nebenkosten und TG oder Stellplatz Ansichten/Grundrisse unter www.mayrhausverwaltungen.de Tel. 08222/41013-16 3 1/2 Zi, EG, 77qm, KM 580,- €, Erstbezug nach kpl. Renov, Günzburg- Deff, Garten, Terrasse, WohnK, B. m. F., Dusche, Parkett, Laminat, Keller, B: 173 KWh, Öl-ZH 2-ZKB, in Krumbach, 45 qm, ✆ (0176) 92648810 Balkon, 1.OG., TG, 350,- KM, Gas-ZH, Energiepaß vorhanBetreutes Wohnen in Günz- den, ab 1.7.15. ✆ (08282) 4988 burg, 1 ZKB, Balkon, 2.OG, 32 qm , EA 126,49kwh , Erdgas, Bj. EFH bei Burgau, 130qm, Gar98, ab sofort von privat zu ver- ten, EA i. A: 750,- KM mieten, ✆ (0174) 4524795 ✆ (08222) 7900 Bitte beachten Sie: Seit dem 1. Mai 2014 müssen in Immobilienanzeigen in kommerziellen Medien Angaben zur Energieeffizienz des Gebäudes gemacht werden. Eine Immobilienanzeige könnte dann wie folgt aussehen: Bei den rot markierten Textbausteinen handelt es sich um die neuen Pflichtangaben. Da der Gesetzgeber Abkürzungen zulässt, aber keine vorschlägt und sich auch noch keine Abkürzungen etabliert haben, könnten folgende Abkürzungen verwendet werden: EBA = Energiebedarfsausweis EVA = Energieverbrauchsausweis Öl = Öl Gas = Gas FW = Fernwärme Haldenwang-Eichenhofen, zwei Häuser auf einem Grd.-Stück (1746 m²), Ansehen lohnt sich, Energieausweis in Arbeit KP 175.000 € Lauingen, ETW mit 82 m² Wfl., inkl. 1 Gge. + 3 Stpl., sehr gute Lage, Energieausweis in Arbeit KP 99.000 € Zusmarshausen OT, geplanter Neubau mit 125 m² Wfl., Grd.St. 556 m², schlüsselfertig, KfW 70 Standard ab KP 325.900 € Suchen Sie Büroräume in Krumbach? in einem 2-Fam.-Haus, 85 m² Wfl. mit Terrasse u. großem Garten. EAV 129,8 kWh / m²a Kaufpreis einschl. Garage 165.000,00 Euro Immo-Gesuche Raiffeisenbank Ichenhausen eG www.schwaben-echo.de Wir sind auch Sa./So. für Sie da! EURO Schwach! IMMOBILIE STARK! Top Stadtwohnungen in Burgau! Baubeginn in Kürze! Barrierefrei mit Aufzug! ab 169.800,-€ 3 ZKB KFW 70 mtl. Belastung bei 20 % EK Seite 23 Musterstadt: 3-Zi.-Wohnung, 90 m² Bj. 1985, 3. OG, Fahrstuhl, Bad, Balkon, Parkett, Gas-ZH, Kalt 500,- € + 200,- € NK EVA 80 kWh / (m²a), EEK B, provisionsfrei ab 1.6.2015 zu vermieten. H. Mustermann, Musterstr. 12, 12345 Musterhausen, Telefon (01234) 567890 ST = Solarthermie PH = Pelletheizung Bj = Baujahr EEK = Energieeffizienzklasse Seite 24 Rund um den Bau R.M. Rohrreinigung Inh. Frank Weber • An der Bahn 28 • 86381 Niederraunau www.schwaben-echo.de • schnell • sauber • preiswert Mechanisch-Fräsen • Hochdruck-Spülen • Abwasser-Rohrortung • Kamera-Inspektion • Bautrocknung • Vermietung von Bautrocknern od. Trocknungsgerätenn Tel.: 08282-9953869 oder 0172/3621256 Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Sitzgruppe: JUNI: beim Kauf einer Sitzgruppe im Aktionsmonat gibt es 20% auf alle Neubestellungen Rainer Schick Meisterbetrieb Kachelöfen, Grundöfen, Heizkamine, Kaminöfen Wartung und Reparatur von Holz und Öl befeuerten Öfen Mobil : 0171 – 1481743 Nordstraße 3 E-Mail : [email protected] 89346 Bibertal - Silheim FLIESEN Baumeister Beratung · Fliesenverkauf · Verlegung Großformatige Fliesen & Platten mit bis zu 100 x 300 cm! Die Fliesengröße ist mit entscheidend für die Gesamtwirkung der verfliesten Fläche. Große Fliesen lassen den Raum größer wirken. Der Trend geht momentan zu immer größeren Formaten und Dekorationen. Fliesen von 1 x 3 m sind keine Utopie mehr. Selbst in kleinen Räumen, wie das Gäste-WC, werden großformatige Fliesen verlegt. Dies streckt den Raum und lässt ihn größer und offener erscheinen als er in Wirklichkeit ist. Rainer Potsch Stefan Ziegler Wir freuen uns auf Ihren Besuch! W Badsanierung leicht gemacht! Heinrich-Sinz-Str. 11 · 89335 Ichenhausen · Tel. 0 82 23 / 40 98 69 www.fliesenbaumeister.de ANHÄNGER VERKAUF UND SERVICE Ersatzteile vieler Fabrikate Siegfried Mitterer, Industriestr. 2, 89423 Gundelfingen, Tel. 0 90 73/70 66, Fax 38 56 Altbauspezialisierter Betrieb jahrzehntelange Erfahrung in Umbau, Ausbau, Renovierung, Trockenlegung, Unterfangung, Außenanlagen Günstige Preise Fa. Tel. 01 76 / 78 68 96 34 Baggerarbeiten rund ums Haus , sowie Keller trocken legen Tel.: 0175 / 20 76 827 Dachdeckungen, Sanierungen Reparaturen, Dachfenster, etc. Dachdeckermeister Thoma, Burgau % 08222-413697 od. 0174 / 4862339 www.dachdecker-thoma.com Möbel Walter GmbH Raiffeisenstr. 6 89415 Lauingen Tel.: 09072 / 95910 www.moebel-walter.de Mietangebote Hochwert. 2-ZKB, Krumbach/ Hohenraunau, 1.OG, 80qm Wfl. Südbalkon +Westbalkon, Fuzßbodenheizung, +EBK, 510,- +NK. ✆ (08282) 82105 3 Zi, DG, 73qm, KM 500,- €, Erstbezug nach kpl. Renov, Günzburg- Deff, Gartenanteil, Balkon, WohnK, B. m. F., Laminat, Keller, B: 173 KWh, Öl-ZH Kellerwohnung ca. 40qm ✆ (0176) 92648810 Wfl., in Krumbach, Oberes Feld ab sofort zu vermieten, Burtenbach: gepflegtes Rei- KM 170,-. 101KwH/ Gas. heneckhaus mit gehob. In- ✆ (0171) 9909253 nenausstattung ab 01.09.2015 zu verm., Energieausweis i.A., Kleinanhausen: Garage zu ÖZH ✆ (08285) 928666 vermieten, mit Stom und Günzburg: 2½ Zi., Balkon, Licht ✆ (0173) 4112219 oder 57qm, EBK, zum 01.08.2015, ✆ (08222) 7361 ✆ (08221) 8830 Garage zu vermieten! Günzburg, Wasserburger Weg, 40,monatlich, ab sofort, ✆ (08221) 6780 von 8.00 - 12.00 Uhr Krumbach: Dachwohnung 3-ZKB, 61qm, ÖZH, neu saniert Stellplatz, 470,- +NK 150,+Kaution ab 01.07.15 zu verm. ✆ (0170) 3577210 Telefon: 0 82 61 / 75 99 00 Mobil: 0176/ 26 25 08 53 Massiv Trendbau Schickes EFH bei Krumbach E70, Solar, großer Garten, Garage & Co. für mtl. ca. 750,-€ ins Eigenheim! www.massiv-trendbau.de Niederraunau: 4-ZKB, 85qm, im 2.OG zu vermieten, 450,KM. ✆ (0160) 3025708 Oberegg, Nachmieter gesucht, 270,warm. ✆ (0152) 54582084 Seniorenwohnanlage Offingen: 43qm, Wohnküche, SZ, Bad, Südbalkon (V, 120kWh,/ m²a, Gas, 1995,) ab sofort zu vermieten, ✆ (0152) 04316100 ab 18.00 Uhr Seite 25 Rund um den Bau www.schwaben-echo.de Balkone und Zäune sind die Visitenkarte des Gebäudes einsel oder eher neugierig-frecher Ausblick und Verbindung zur Außenwelt, wofür man auch immer den Balkon nutzen will, die individuellen Wünsche der Kunden werden perfekt umgesetzt. Auch Zäune sind ein Blickfang und eine Visitenkarte des Gebäudes, das sie umgeben. Zäune und Zaunanlagen schaffen die klare Abgrenzung zwischen privatem und öffentlichem Raum. Un- Mietangebote auffällig in die natürliche Umgebung integriert, stylisch edel oder verspielt verschnörkelt, die Gestaltung hängt ganz davon ab, wie die Kunden sich gerne präsentieren möchten. Zu einem Zaun gehören auch Tore. Sie setzen die Grenze zwischen Privatsphäre und Öffentlichkeit. Schlosserbetriebe haben das nötige Knowhow und die Erfahrung, um individuell zu beraten und zu fertigen. Schildbachstraße 12 · 86489 Deisenhausen Wir sind : zertifiziert nach Tel: 08282-880393 -2 C EX Internet: www.schlosserei-brueckner.de DIN EN 1090 Umzüge – Schuschmel – Umzüge • nah und fern • kompetent und zuverlässig Ihle Kachelofenbau GmbH Kachelofen- und Luftheizungsbaumeister Installateur- und Heizungsbaumeister K Wasserburg: 3 Zi-Whg. mit Wohnküche, 72qm, 330,- +NK, Garage 50,-; EVA 157,1 KWh, Gas, Zuschriften unter Chiffre: Z84123KRU an den Verlag !$(/.' #*%0$ 0.*0+ -&",) Mietgesuche Gartenstraße 4 89290 Buch Mobil. 0178 - 1836964 Fax. 07343 - 9293231 Christian Hanisch Hauswirtschaftsschülerin sucht dringend ab sofort 1-ZKB in Krumbach ✆ (0152) 55428504 Mama mit 10jährigem Sohn sucht in Ichenhausen /Krumbach / Thannhausen dringend kleine 2-3 Zi.-Whg. ✆ (0160) 5515633 Motorrad-Freunde suchen im Raum Ichenhausen oder ausserhalb Grundstück (Gewerbe od. Mischgebiet) zu pachten ✆ (0171) 6211630 Mutter mit Sohn suchen 3 Zi.Whg oder EFH preisgünstig in Leipheim, ✆ (08221) 903146 Suche EFH oder 5-6 Zi.-Whg. in Günzburg oder Offingen, ✆ (0151) 64024336 [email protected] www.geruestbau-hanisch.com HERZOG Tankschutz prof. Fliesenlegearbeiten - Außenputz - Vollwärmeschutz - Renovierungen - Silikonarbeiten - Abdichtungen alles aus einer Hand - Stahl- & Kunststofftankreinigung Michael Herzog Dorfstraße 7 86441 Zusmarshausen - Tank- & Auffangraumsanierung Tel. 08291 / 8334 - Leckschutzauskleidung Fax 08291 / 248220 Mobil 0160 / 8072008 - Asbestabbau- & Entsorgung www.hts-tankschutz.de E-Mail: [email protected] - - Tankanlagendemontage DF; ?0E850;305;E03 -/;4 *0A850; ! 9/;0A ! 9>;0 :7!!# 12;+62 Tel. 0176/29918452 Duschkabinen / Türen Sondermaße ohne Aufpreis, echte Tiefpreise, SANI-LINE M. Brenner, Tel. 08332/925858, Fax 925859, Mobil 0163 / 7 16 75 76 <,D.),B m Suche 1-2 Zi.-Whg., im Raum Krumbach. ✆ (0152) 01768317 Kapuzinerstraße 4 89331 Burgau Telefon 0 82 22 / 96519 40 Telefax 0 82 22 / 96519 42 Mobil 0172 / 70180 88 oder 01520 / 910 94 72 Ka ch Ka elö f K min en So ö f K lara en Ba n d la K sa ge A ni n uß er en un ka g m in e Fa. Thannhausen, 2 Zi.Wohnung 95m², Bj.2014, Energiebedarfsausweis: 29,6 kWh/(m²a), Gas KM 665,- +Garage 35,- +NK 150,- ab sofort zu vermieten ✆ (08281) 997738 Gerne erstellen wir Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Angebot. BS-Bausanierungen Bucher Str. 18, 89290 Buch-Obenhausen Telefon 07343 / 92 91 88 - Fax 07343 / 92 91 89 besenrein • Einlagerungen • Angebote kostenlos Möbelspedition Schuschmel Tel. 08222 / 411699 www.schuschmel.de Bausanierungsfirma bietet kompetent, fachgerecht und preiswert Umbau-Sanierungs-, Renovierungs-, Fliesen-MauerVerputz-Malerarbeiten, Betonschneid- und Bohrarbeiten, Mauertrockenlegung, Bagger- und Pflasterarbeiten u.v.m. TG-Stellplatz Krumbach Zentrum ab sofort zu vermieten. ✆ (0171) 9909253 • Entrümpelungen • komplett und K Region. Balkone tragen nicht nur zur Sicherheit und zum Wohnkomfort bei. Sie sind auch ein Blickfang an einem Gebäude. Fachleute sorgen für den richtigen Platz an der Sonne. Balkone von den Spezialisten sind konstruktiv bis ins kleinste Detail durchdacht, fügen sich harmonisch in die Gesamtarchitektur ein und veredeln in Materialauswahl und Design jede Fassade. Lauschige Ruh- • Terrassenüberdachungen • Carports • Balkon- und Terrassenanbauten • Stahltreppen 90C% ($ :" ""' 7@ $= & $ Waldstr. 8 | 89343 Freihalden Telefon 0 82 25 – 30 77 080 Werben bringt Erfolg • Malerarbeiten • Vollwärmeschutz • Putzarbeiten Beratung und Service Tel. vor Ort 0 82 85/92 88 83 Seite 26 Rund um den Bau Brennholz Hillari | EnergieCenter Stockerweg 16 89331 Burgau Telefon ( 0 82 22 ) 30 35 Mo–Fr 8.30 – 18.00 Sa 9.00 – 13.00 n www.schwaben-echo.de n Buche 33 cm trocken e 65.- srm Buche 25 cm trocken e 70.- srm Buche 33 cm vorgel. e 55.- srm Buche 25 cm vorgel. e 60.- srm Mobil 0162 / 3996319 www.rupp-buchenbrennholz.de n Abverkauf Wir machen Platz für neue Modelle… Jetzt stark reduzierte Kamin- und Pelletöfen zu Sonderpreisen. lle Sinne Treppen für a Leben Treppen für’s Theodor-Jörg-Straße 21 86480 Waltenhausen Telefon: (0 82 63) 15 61 Telefax: (0 82 63) 13 47 www.specker-treppen.de [email protected] Massivholztreppen Stahl-Holztreppen Spindeltreppen Edelstahlbalkongeländer Dachausbautreppen Besuchen Sie uns! Entdecken Sie die vielen neuen Modelle in unserer großen Ausstellung… Solange Vorrat reicht. SCHLOSSEREI SCHEICHLE www.hillari.de SCHULER UND WINKLER GMBH Telefon (0 82 85) 4 09 • Äußerer Krautgarten 16 • 89349 Burtenbach • Terrassendächer • Carports + Vordächer • Geländer + Treppen IHR FACHHÄNDLER FÜR: Handwerksmeisterbetrieb Der Profi für den kompletten Umbau! ✔ fest angestellte Mitarbeiter ✔ Altbausanierung, Neu-, Um- u. Anbau ✔ Um-/Neubauplanung ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Holz für den Heimwerker Bretter/Latten/Rahmen/Dielen u. Kanthölzer in diversen Längen und Stärken. Zuschnitte von Spanplatten u. Massivholz etc. Holz für Pergolas u. Carpor ts, viers. gehobelt. Vinzenz Sailer Sägewerk GmbH & Co. KG Xaver-Schwarz-Str. 3 ∙ 89423 Gundelfingen Telefon 0 90 73/72 23 ∙ Fax 0 90 73/37 02 E-Mail: Vinzenz.Sailer.KG@t- online.de PARKETT HOLZDECKEN BODENBELÄGE Wiedemann GmbH Gaismarkterstraße 3 · 86480 Winzer Tel. 0 82 63/4 28 · Fax 0 82 63/10 59 e-mail: [email protected] internet: www.wiedemann-winzer.de QU ALIT BAU E.V. T AM ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ einschl. Eingabeplanung und Statik Dachgeschoss- und Innenausbau Spenglerei, Dacheindeckung aller Art Holzbau, Dachgauben, Treppen Fenster, Dachfenster und Türen Fassadenanstrich, Putzausbesserung mit Hubwagen oder Gerüst Badmodernisierung komplett Fliesen, Sanitär-, Elektroinstallation Heizungsanlagen aller Art Wärmedämmung für Dach und Wand Hofpflasterung Ausführliche Beratung rund ums Haus Burgau 0 82 22 / 96 65 60 www.bausan-schwaben.de Garagentore Haustüren Flachdachabdichtungen Balkon-Terrassensanierung Außentreppensanierung Bodenbeschichtungen Natursteinteppiche Fa. Kessler 86513 Oberrohr Tel. 08281 / 55 96 Funk 0151 / 23 27 67 87 FLIESENVERLEGUNG fachgerecht und zuverlässig Willi Dornmair Inh. Christa Dornmair Tel./Fax : 0 82 83 / 14 79 Mietgesuche Suche Garagen- oder Tiefgaragenstellplatz in GZ Oberstadt zu mieten oder zu kaufen ✆ (08221) 32343 Sehr geehrter Kunde! Bevor Sie Ihre Anzeige per mail an unsere Agentur schicken, bitte unbedingt Kontakt mit der Geschäftsstelle des Schwaben-Echos in Krumbach oder Günzburg (bzw. mit dem zuständigen Außendienstmitarbeiter) aufnehmen!! e-mails ohne Auftrag werden nicht bearbeitet! Suche größere, trockene Garage oder Halle für Oldtimer, im Raum Ulm, Günzburg, Leipheim, Burgau, Ichenhausen. Friseursalon in Waldstetten ✆ (0172) 8608600 zu vermieten ✆ (08225) 90615 Suche Lager oder Garage in GZ Zentrum, sofort, Lager bis Ichenhausen, 100qm, Laden/ Büro: bis 82qm. ✆ (08223) 8229902 Ab 2,90,-/qm +NK +Allg.. Therapeutin sucht helle 2 ✆ (0177) 8841398 Zi.-Whg in Burgau +Umgeb. mit Balkon od. Terrasse Dies ist eine 6-Punkt-Schrift Dies eine 8-Punkt-Schrift ✆ (0151) 46318689 Wohnung Nähe Günzburg gesucht , für 1 Person , männlich, NR, 48 Jahre, in Festanstellung ✆ (0177) 4830050 Gew. Vermietung Attraktiv eingerichtetes Restaurant / Pizzeria in Scheppach zu vermieten, ca. 65 Sitzplätze, Außenbestuhlung möglich, 200 m von der A8 entfernt, Toplage mit Laufpublikum und Stammgästen. & 08225 90202 Und diese ist 12 Punkt groß Millionen von Bundesbürgern tragen eine Brille. Denken Sie daran, wenn Sie die Schriftgröße für Ihre Anzeigen festlegen. Sie möchten doch alle Leser erreichen. Oder? Schwaben Echo Krumbach: Tel. (0 82 82) 8 82 77-0 Günzburg: Tel. (0 82 21) 9 16 69-0 Seite 27 Die neue Art, nette Menschen kennen zu lernen – einfach anrufen und verabreden! Von Herz zu Herz 20 Jahren Vertrauen seit über Jede Woche in Ihrem Sie sucht Ihn Lebenslustige Sie, 57 J., 170 cm, NR, schlank, sportlich, geht gern auf Radtour, sucht naturverbundenen Partner im gleichen Alter für Freizeit u. wenn es passt viell. auch mehr. TEL.-MAILBOX 4899831 Die Suche wurde zur Routine, der Wunsch alt, aber aktuell - bei einer natürlichen, aktiven Übersiebzigjährigen (160/67), mit Lust auf langfristige, harmonische Beziehung mit solidem, angenehmem Mann. TEL.-MAILBOX 9878475 Foto Gemeinsam durch den Sommer und noch viel weiter! Vielleicht mit dir? Ich, 49/182, NR, spontan, unternehmungslustig, humorvoll, suche einen Partner ab 185 cm mit Herz, Hirn und Humor! TEL.-MAILBOX 5592611 Lebenslustige Sie, 38/165 NR, verwitwet, naturverbunden, unternehmungslustig, sucht einen ebensolchen Partner für eine schöne gemeinsame Zukunft! TEL.-MAILBOX 8995396 Sympathische, gutaussehende Schütze-Frau, 172 cm, dunkle Haare, ortsgebunden, junggeblieben, sucht einen netten Herren/Partner, der Freude an Garten und Natur hat, zw. 69-78 J. TEL.-MAILBOX 8908867 Nette Sie, 53/158/62, NR, eine humorvolle u. lebensfrohe Frau, die gern reist, tanzt u. schwimmen geht, mit beiden Beinen im Leben steht, sucht liebevollen Partner mit ähnlichen Eigenschaften. TEL.-MAILBOX 5538497 Antworten – so geht’s: Wählen Sie täglich von 9-22 Uhr: i I 0180-525 13 68 451 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min. Nach einer kurzen Anmeldung können Sie auf jede Anzeige antworten. Oder wählen Sie: 09003-900 946 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. Hier können Sie direkt ohne Anmeldung antworten. Noch mehr Singles aus Ihrer Region hören Sie unter: 09003-000 085 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. K k Foto anfordern – bei allen Anzeigen mit FOTO-Kennzeichnung: Senden Sie eine SMS mit dem Wort FOTO, gefolgt von den Buchstaben FT und der Tel.-Mailbox-Nr. an die 84384 (1,99 EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung) Beispiel : FOTO FT7890923 Vermisse einen Mann an meiner Seite! Bin 44 J., NR/NT, habe ein Kind, bin mollig, tierlieb, berufstätig, Hobbys: ausgedehnte Spaziergänge mit Hund u. Lesen. TEL.-MAILBOX 5660126 Du musst kein Prinz sein, aber ehrl. u. treu, mit Herz u. Seele, zw. 55-60 J. Ich bin 56 J., Witwe, 170 cm, bld., bl. Augen, etwas mollig, mag Kochen, Reisen u.v.m. Freue mich auf unser Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 6235487 Ich heiße Jasmin, bin 23 Jahre alt und würde mir wünschen, dass ich die Liebe meines Lebens treffe. Vielleicht finde ich dich ja hier? TEL.-MAILBOX 4479594 Am Ende des Tunnels sehe ich ein Licht... Bist du vielleicht mein Licht? Attraktive Sie, 176 cm, schlank, wartet vielleicht auf dich. Du solltest ab 180 cm, 55-60 J., attr., mit Stil und Niveau sein. TEL.-MAILBOX 4759178 Foto Hallo, Mr. Right. Wo bist DU? Ich, 47/167/65, NR, ledig, ohne Kinder, liebe die Berge, egal ob mit Ski, mit Wanderschuhen oder mit dem Moped. Suche Gleichgesinnten und freue mich auf deine Antwort. TEL.-MAILBOX 8246053 Gut erhaltene 60erin, 170 cm, NR, attraktiv, sportlich, sucht Partner, NR, ab 180 cm, schlank bis vollschlank, finanziell unabhängig, für liebevolles Miteinander. TEL.-MAILBOX 3541540 Gemeinsam Hand in Hand durchs Leben gehen. Ich, 47/165, finanziell unabhängig, humorvoll, suche einen Mann zw. 40-55 J., der mit mir lachen und an den ich mich anlehnen kann. TEL.-MAILBOX 6619895 Junggebliebene Sie, 52/165, schlk., NR, attr., humorv., interessiert an Kultur, Sport, Theater. Sucht passendes Gegenstück von 45-65 J., humorv., treu, gebildet. Wenn du dich traust, dann melde dich. TEL.-MAILBOX 3149430 Bin 59/173, normale Figur, mag Reisen, Tanzen, Natur, Tiere, wünsche mir lebenslustigen Mann, zw. 5565 J., für gemeinsame Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 1612431 Gemeinsam statt einsam... Bin 55/174, schlk., sportl., naturverb., mag Italien, die Berge u. das Meer, suche einen ehrl., humorv., schlk., jg. gebl. Partner ab 180 cm, zw. 51-57 J., zum Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 3924184 Mit dir in den Frühling? Sympathische Sie, 54/165, mit fraulicher Figur, humorv., unternehmungsl. und eine viels. interess. Frau, die einen liebev. Mann mit Herz und Verstand kennenlernen möchte. TEL.-MAILBOX 7199077 Sie, 51/168, wandert gerne, kulturell interssiert, sucht dich, 50-62 J., mit Stil und Neveau, naturverbunden, für eine gemeinsame Zukunft. Freue mich auf ein Nachricht von dir. TEL.-MAILBOX 4441371 Humorvolle, nette, aufgeschlossene Witwe, 65 J., sucht Mann zwischen 62-67 J. zum Kennenlernen, für Unternehmungen und vielleicht mehr. Ich bin sportlich, 165/65. TEL.-MAILBOX 0460989 tierliebe Frau mit Samtpfotenanhang, 72/158, etwas mollig, mag Spaziergänge, kl. Reisen u. ein gemütl. Zuhause, wünscht sich tierlieben Partner, zw. 69-75 J., für eine harmon. Beziehung. TEL.-MAILBOX 9412639 Bist du bereit für eine glückliche Zukunft? Sympathische SIE, 51/160/54, NR, sucht sportl. IHN mit Herz, Verstand + Humor. Wenn Treue + Ehrlichkeit keine Fremdwörter für dich sind, melde dich. TEL.-MAILBOX 7175978 Sie, Baujahr 50, schlank, R, berufstätig, kein Oma-Typ, möchte einen ehrlichen, schlanken Ihn, ab 178 cm, kennnen und lieben lernen. TEL.-MAILBOX 6417948 Ich, 55 J., bin heute im ANGEBOT! Ich bringe meine Achtung, Humor, Unternehmungslust u. Zärtlichkeit mit. Welcher Schnäppchenjäger kann mithalten u. ist bereit für eine gemeinsame Zukunft? TEL.-MAILBOX 4274968 Niveauvolle Sie, 43 J., jugendl. Aussehen, 158 cm, langes Haar, treu, aufrichtig, Hausfrau, sucht dich, treu, mit Herz, Verstand u. Familiensinn, für eine gemeinsame Zukunft u. den Rest des Lebens. TEL.-MAILBOX 4926880 alleine. Möchte die schönen Dinge im Leben teilen. Suche gr., gepfl. Frau ab 65 Jahren. TEL.-MAILBOX 5251460 Suche eine liebevolle Partnerin auf Augenhöhe! Ich, 69/174/85, NR, bin ein humorvoller u unternehmungsl. Mann, gehe gern wandern, schwimmen und bin sportbegeistert. TEL.-MAILBOX 1461815 Steinbock-Mann, 75/180/80, R, unternehmungsl., humorv., treu u. liebebedürftig. Noch nicht jenseits hinter Gut + Böse. Mag Wandern, Autofahren, Reisen + Kochen. Sucht Sie, 60-70 J., gerne mollig. TEL.-MAILBOX 1980118 Hallo, ich bin 28 Jahre alt jung, fest im Leben stehend, suche eine Frau zum Kennenlernen und für was Festes. Derzeit wohne ich allein mit meinen 2 kleinen Schildkröten. Bei Interesse einfach melden. TEL.-MAILBOX 4454445 Einsamer Kuschelbär sucht nach Enttäuschung liebevolle, treue, ehrliche u. kinderliebe Sie, 22-33 J., für die Charakter mehr zählt als Aussehen. TEL.-MAILBOX 2818989 Hi, bin 27/179, schlank, ehrl., treu, sympath. und ein Gentlemen wie er leibt und lebt. Ich suche eine nette, ehrliche und fröhliche Sie für eine liebevolle Beziehung. TEL.-MAILBOX 6365231 Foto Bin 55 Jahre, 18O cm gr., 9O kg, NT/NR, Tier und Natur liebend, mag Sport (Tischtennis), ab und zu tanzen. Suche passendes Gegenstück. TEL.-MAILBOX 3901329 ab In Kooperation mit same Unternehmungen u. gerne mehr. Bitte nur ernste Antworten. TEL.-MAILBOX 2994230 Schatzsucher, 45/198, ehrl., treu, häusl., sportl., humorv., naturverb., sucht ebensolche, attr., niveauv. Sie, zw. 20-40 J., für feste Beziehung bzw. Neubeginn. Freue mich dich kennenzulernen. TEL.-MAILBOX 8722290 Du hast das Alleinsein auch satt, dann melde DICH doch bei mir, 55/164/R, normale Figur. Bin aufgeweckt, unternehmungsl., mit Herz, Verstand u. Humor. Vermisse liebev., pass. Gegenstück bis 55 J. TEL.-MAILBOX 1145438 Hallo, ich, männlich, 48 Jahre, 175 cm groß, bescheiden, suche eine Frau für Zweisamkeit, möglichst ohne Anhang. Beziehung erwünscht. TEL.-MAILBOX 2796642 Er, 34/177, ehrl., treuer Typ ohne Altlasten, aufgeschl. u. vielseitig, sucht pass. Gegenstück für feste Beziehung. Wenn du auch nicht mehr alleine durchs Leben gehen möchtest, dann melde dich! TEL.-MAILBOX 4738869 Foto Möchte einen ehrlichen, liebevolle und treuen Mann kennen lernen, ca. 35-45 Jahre. Komme vom Land und bin eine hübsche Frau. TEL.-MAILBOX 3746637 Ich möchte mich gerne verlieben. Bin 44/190, XL, tanze und koche gerne, mag Sauna, Inlineskaten, wünsche mir eine charmante, gepflegte, witzige, unternehmungslustige, zärtliche Partnerin, ca. 25-45 J. TEL.-MAILBOX 1211637 Lebensbejahende, etwas sportl. Sie, mit Figur von Christine Neubauer, wünscht sich zu ihrem 40 J. Geburtstag einen Partner, zw. 40-45 J., von 175-185 cm groß. TEL.-MAILBOX 0391951 Suchst du noch oder antwortest du schon? Ich bin 49 J., NR, gutmütig, humorvoll und treu. In meiner Freizeit gehe ich gern spazieren u. ins Kino. Freue mich dich schon bald kennenzulernen. TEL.-MAILBOX 1107791 Sportlicher Typ, 48 J., NR und naturverbunden, fahre gerne Mountainbike, wandere gerne, schwimme gerne und höre gerne Musik. Ich suche dich ab 38 J. zum Kennenlernen und vielleicht mehr. TEL.-MAILBOX 0187389 Junger, humorvoller, netter Herr, 61/180, sucht eine Partnerin zwischen 45-58 J. Sie sollte schlank, dunkelhaarig und NR sein. Ich freue mich auf deine Antwort. TEL.-MAILBOX 3339228 Hallo, ich heiße Thomas, bin 53/186, meine Hobbys sind Schwimmen, Motorradfahren und Fliegen. Ich such eine passende Partnerin. Über eine Antwort würde ich mich freuen. TEL.-MAILBOX 9047469 Hi, bin 34 J. u. suche eine Frau für eine feste Beziehung. Ich arbeite als Pflegefachkraft, mag Musik, Lesen, gutes Essen, Schach, Sport. Wenn du mehr wissen u. mich kennenlernen möchtest, melde dich. TEL.-MAILBOX 5904969 Auch mit dabei sein – so geht‘s: Er sucht Sie Er, 65/186, schlank, tanzt und schwimmt, NR/NT, geht gern aus, sucht Partnerin, gerne Südländerin, für Aktivitäten und vielleicht mehr. TEL.-MAILBOX 2866292 Zufriedene Gegenwart sucht glückliche Zukunft! Bin 71/180, schlk., mit eigenem Haus u. Garten, bodenst., naturverb. u. warmh., wandere u. fahre gerne Rad, suche pass. Partnerin zw. 60-70 J. TEL.-MAILBOX 8615890 Bin 75/186, NR, mobil, mit vielen Facetten, lache gerne, bin naturverb., tanzfreudig, reise gerne, aber nicht Gut situierter Endvierziger, 179 cm, tolles Erscheinungsbild, mit Ausstrahlung im positiven Sinne, sucht humorv. Frau, 35+ J., für gemein- Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de. Ich, 53/178/83, NR, sportlich u. gutaussehend, suche hübsche Sie, schlk., zwischen 40-50 Jahren, finanz. unabh., für eine gemeiname Zukunft. Freue mich auf Antwort! TEL.-MAILBOX 7577244 () i Einfach bei uns anrufen, inserieren und den richtigen Partner finden: Täglich von 9-22 Uhr unter: 0180-525 13 68 451 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min. oder per Mail: [email protected] Noch mehr Singles online finden: www.amio.de Seite 28 Kraftfahrzeuge Ihr Service-Partner seit 40 Jahren Seat TOYOTA-Vertragshändler Seit 39 40 Jahren 89335 Ichenhausen, Tel. 0 82 23/826 www.autohaus-baltzer.de Augsburger Str. 15 89361 LandensbergGlöttweng Tel. (08222) 9604-0 Mitsubishi Mitsubishi/Nissan in Ulm www.autohaus-schlegel-ulm.de Wir hab ben Zugriiff auff über 5.000 Junge Sterne Gerne suchen wir zusammen mit Ihnen aus diesem Angebot den Richtigen für Sie! IhreVorteile: • 24 Monate Fahrzeuggarantie • 12 Monate Mobilitätsgarantie • 10 Tage Umtauschrecht • HU/AU Siegel jünger als 3 Monate • Wartungsfreiheit für 6 Monate (bis 7.500 km) • u.v.m. Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung www.autohaus-zanker.de 89312 Günzburg • Robert-Koch-Straße 4 Tel. 08221/3662-0 • Fax: 08221/3662-50 Audi A6 Avant, 3,0 TDi, Quattro Sline, austerngrau-met., Leder/ alkantara-schwarz, 18 Zoll, Vollausstattung, inkl. Xenon, Luftfederung, SH, AHK, EZ 01.06.07, 220.000 km, sehr gepflegter Zustand, VB 10500,-. Tel. (0151) 58907991 Autohaus Köpf GmbH Fiat Panda Bj.2004, 4-trg., 44kW, AU 03/2017, 1.550,- KFZ-Fa. ✆ (08225) 1679 Punto, TÜV/AU neu, VB 700,Tel. (0174) 9215360 Ford FordJahreswagen verschiedene Typen und Ausführungen Service 89365 Röfingen Telefon (0 82 22) 40 95-0 www.autohaus-koepf.de BMW AUTO-DAHMEN GmbH 89352 Ellzee Tel. 08283 - 2401 www.auto-dahmen.de KA Bj.2006, TÜV neu, 90.000km, 1.700,✆ (0176) 45067681 Opel Corsa 1,0 Eco, Modell 2002, 5-türig, ABS, EPS, TÜV neu, guter Zustand, 1.390,- Schwaben Car, ✆ (0171) 6211630 PKW ANKAUF Kaufe PKW, GELÄNDEWAGEN, auch mit Unfall-/Motoroder Getriebeschaden. Kfz-Fa. � 0 82 21 / 2 45 06 � 01 77 / 6 71 93 88 jederzeit erreichbar Peugeot Heidenheimer Str. 11 89312 Günzburg Tel. 0 82 21/90 00-0 www.ahg-schleifer.de Skoda Autohaus Köpf GmbH Quads Quadcenter 30–40 Quads auf Lager Autohaus Mayer Bgm.-Raab-Str. 35 86470 Thannhausen Telefon 0 82 81/40 50 www.mayer-automobile.de • Renault Clio, Bj. 2003, 140.000km, fast wie neu, sparsam, VB 1.550,✆ (09073) 921908 VW Golf IV, Bj. 11/98, Benzin 1,6l, 145.480km, 90PS; TÜV 09/15, Klimatronik, AHK, gut gepflegt, VB 2.500,✆ (07302) 9233654 Golf Variant TDI Comfortline, Bj.2008, 125.000km, 7.900,KFZ-Fa. ✆ (08225) 1679 Autohaus Köpf GmbH 89365 Röfingen Telefon (0 82 22) 40 95-0 www.autohaus-koepf.de 89365 Röfingen Telefon (0 82 22) 40 95-0 www.autohaus-koepf.de 106, TÜV/AU neu, VB 650,-. Tel. (0174) 9215360 206, 1,1 l, Bj. 2003, 126.000 km, Zahnriemen neu, TÜV/HSU 05/2017, VB 2200,-. Tel. (0173) 8283301 www.schwaben-echo.de Polo Bj. 2002, Klimaautomatic, el.FH, 159’km, 64PS, blau, ohne TÜV, 1.250,-. ✆ (0172) 8714963 Regionalhändler Neu-Ulm Memminger Straße 61-67 Telefon 0731/8017-70 Suzuki Großauswahl an Suzuki Neu- und Vorführfahrzeugen Suzuki-Vertragshändler Tel. 07302/789 www.auto-kling.de Waldstr. 22, 89284 Pfaffenhofen facebook.com / Autokling Toyota Touran "Match" TDI, 103 kW, EZ 09/13, 13.850 km, Deep Black Perl., Navi, AHK, Klimaautomatik, PDC hinten, MultiLeder-Lenkrad, 25.990,00 Erwin-Bosch-Ring 1 86381 Krumbach Tel: 08282 8940 0 www.schwehr.com Verschiedenes Ankauf von Altautos. Fa. ✆ (08281) 4200 Ankauf Yaris, Bj. 04/05, 1. Hd., 88 PS, von KFZ und Wohnmobilen, 320i E46 Lim., 6 Zylinder, op4-trg., 117.000 km, alle Kunauch rote und gelbe Plakette Twingo, Bj. 04/05, 1. Hd., TÜV tisch M-Paket, blau-met., EZ 11/ dendienste bei Toyota, Euro 4, Christian Keck 03/17, Euro 4, 58 PS. 118.000 03, 170 PS, 2,2 ccm, TÜV neu, Kia TÜV 04/16, AHK, ABS, Servo, ZV km, mit Scheckheft, Faltdach, Tel. (0160) 90813431 Alu, Klima, 97000 km, Sommermit Funk, Garagenwagen, unfahrzeug, VB 7800,-. Tel. (0173) Sorento Bj.2003, 130’km, ABS, Servo, Bestzustand, 2200,- fallfrei, 3300,-. Tel. (0176) Tel. (0172) 8761007 2331522 60818312 7.500,-. ✆ (0175) 1070586 Ankauf von Schrottautos inkl. Abholung u. Verwertungsnachweis. Autoverwertung Rover Mazda CHIP-TUNING ab 299.- € Schmalenberger. ✆ (08224) 1892 AUTOFOLIEN ab 179.- € Mazda 323 F, Bj. 1998, blau, Rover RJ, Motor BMW, 1796 Günzburg Telefon (0 82 21) 9 16 69-0 88PS, 5-trg., 137’km, TÜV 11/ Hubr., 89KW, 96.500km, 4.500,Tel. 0177 / 2 15 79 10 Barankauf, auch Unfall KfzTelefax (0 82 21) 9 16 69-29 Fa. ✆ (0171) 2757449 15, 600,-. ✆ 0157 34033131 . ✆ (08282) 7673 www.wes-tuning.de Schwaben Echo Kraftfahrzeuge www.schwaben-echo.de Kräftige Regengüsse ... ... sind leider auch im Sommer keine Seltenheit. Wo eben noch die Sonne schien, ziehen plötzlich dunkle Wolken auf und es gießt wie aus Kübeln. Diese plötzlichen Wetterumschwünge können insbesondere für Autofahrer schnell gefährlich werden. Denn die Sichtverhältnisse verschlechtern sich, Unfälle nehmen zu, Aquaplaning- und Schleudergefahr steigen. Deshalb ist bei solchen Witterungsbedingungen Vorsicht geboten. Je nach Profiltiefe der Reifen kann nämlich das Auto schon ab 60 km/h seine Lenkfähigkeit verlieren. Daher ist es ratsam, das Tempo deutlich zu reduzieren, Licht einzuschalten und den Sicherheitsabstand zu vergrößern. Damit Autofahrer auch bei heftigeren Schauern nicht im Verschiedenes Auto-Barankauf, auch defekt, viele km, alles anbieten! ✆ (0177) 6719388 od. (08221) 24506 Seite 29 PKW-Anhänger " " " Professionelle Kfz Aufbereitung Verkauf Vermietung Ersatzteile Anhänger Briegel - Bachstraße 39 Gundremmingen - !08224/2753 www.anhaenger-briegel.de Effektive Pflege zur Werterhaltung Ihres Fahrzeugs Terminvereinbarung Telefon 08222/413896 www.carcleaning-schwaben.de · Industriestraße 49 · Burgau 203x116x35cm - 750kg Wir reparieren ohne zu lackieren mit modernster Richt- und Ausbeultechnik! Ist das Auto in einem einwandfreien Zustand, kann man bei einem heftigen Sommerregen Ruhe bewahren. Foto: Audi/GP Regen stehen, sollten sie ihren Pkw zudem regelmäßig zum Beispiel beim Audi Partner durchchecken lassen. Denn mit funktionierenden Scheibenwischern, einwandfreier Lichtanlage und Reifen mit vernünftigem Profil sind sie auch auf einen kräftigen Regenschauer gut vorbereitet. (GP) Seriöser Autobar-Ankauf zu fairen Preisen, auch Gelände u. Unfall. Telefon 07303 / 90 20 39 Parkplatzdellen? Hagelschaden? Dieter Hopp Friedhofstr. 1 · 86381 Niederraunau · Tel. 0 82 82/82 88 35 · Fax 82 88 36 Passend für Ford Fiesta SR neuwertig auf Stahlfelgen, 165/70-R13 97T, 150,✆ (0172) 9466758 Schutzgas-Schweißgeräte neu u. gebraucht zu verkaufen. K+S Schweißfachhandel GmbH PKW-Anhänger · · · · Ankauf Verkauf Reparatur TÜV-Abnahme Fa. Brückner � 0 82 83 /16 00 Unfall? Rost? Verschleissteile? 89335 Ichenhausen Dr.-Emil-Schilling-Straße 3 Telefon (0 82 23) 56 26 + 56 06 Kaufe / Verkaufe gebr. Roller u. Motorräder ZWEIRAD FUCHS Neu-Ulm Tel. 07 31 / 7 36 97 o. 01 72 / 8 10 64 30 Meisterhaft BARANKAUF PKW, Wohnmobile, LKW Tel. 07308/92 26 44 Fa. Kfz Grohs GbR Kfz-Sachverständigenbüro Unfallgutachen Gas-Prüfung G 607 Thannhausen & 08281 / 6742 Hole Schrottautos kostenlos ab! ✆ (0152) 29072255 (Fa.) • Ankauf v. Alt- u. Unfallfahrzeugen inkl. Abholung • Gebrauchtteile • Reparaturservice • Kfz-Verwertung Industriestr. 15–17 89347 Bubesheim Tel. 0 82 21/3 67 49-0 KfZ-Zubehör Karosserie- und Fahrzeugbaumeister Camping Suche billige Wohnwagen. An- und Verkauf. Fa. KFZ ✆ (0171) 6533036 Wohnwagen und Anhänger NEU & GEBRAUCHT • Inspektion / Reparaturen • Camping / Zubehör / Ersatzteile • Mietstation • TÜV / Gasabnahme Kaufe Autos bis 200,- auch beschädigt, auch ohne TÜV usw. bitte alles anbieten ✆ (0171) 3837607 4 Sommerreifen Conti Sport Contact 5, ohne Felgen, 235/ 50R18V, 5-6mm, für Astra GTC etc., 1 Sommer gefahren, 150,-. ✆ (0174) 3327102 Kaufe Autos bis 250,-, auch ohne TÜV, auch beschädigt, bitte alles anbieten ✆ (0152) 21937829 4 Sommerreifen für VW UP, 90%, 165/70R14, ✆ (08282) 2526 KFZ- Sachverständiger www.schwabengutachten.de ✆ (0172) 7340599 Honda Transalp XL600V, Kompletträder 205/55-R16, 50PS, EZ 89, Km ca. 62000, mit Pirelli P7, neuwertig, Renault Givikoffersystem, guter Zu4-Loch-Alu-Felgen, 320,- stand, VB 1.200,✆ (08226) 1450 ✆ (0178) 3565828 Bahnhofstr. 7 · 86476 Neuburg / Ka. Tel. 08283-99 84 666 KAWASAKI KS-Styling GmbH Mietmotorräder, Neu-, Unfall- + Gebrauchtmotorräder - An- u. Verkauf, Ersatzteile, Zubehör Illertissen, Ulmer Str. 28, 07303/ 2099 Roller, 125ccm, 2.337km, Bj. 2011, TÜV 04/2017, mit Topcase, VB 500,- ✆ (0151) 11825545 Piaggio TPH 50, 2.800 km, EZ 2012, VB 1.100,✆ (0170) 7256591 Zweirad-Zubehör Peugeort Jet Force Tec, Bj.2010, ✆ (07302) 3343 ab 18 Uhr Quad/Trike K a w a s a k i Ve r t r a g s h ä n d l e r Inhaber Fabian Keppler www.ps-motorrad.de [email protected] Jettinger Straße 12 Fon 08225 - 309 78 49 89358 Goldbach Fax 08225 - 309 78 50 Leichtkrafträder www.topcenter-neuburg.de Moped, Hyosung, 125ccm, gebr., VB 1.500,✆ (0157) 32573399 Motorräder Rolektro E-Roller zu verk., 390,✆ (08221) 34124 ab Samstag 15.00 Uhr Roller TGB Roller, gedrosselt, Typ BM1 Bullet, Aufrüstsatz vorh., 49cm³, Bj. 06.2010, ca. 7.000km VB ✆ (08282) 62474 Neueröffnung: Rollerstadl, Ihr kompetenter Partner in Sachen Roller, Quad und PKW. Wir führen sämtliche Rep.-Arbeiten an Ihrem Fahrzeug aus. 89359 Kleinkötz, Schloßstr. 2 ✆ (0179) 3454474 Ankauf Suche sauberen Kangoo in gutem Zustand bis 1.000,✆ (0163) 6944411 Suche Alfa Romeo Spider, Diesel oder Benziner, ab Bj 2007, mit Klima, Sitzheizung, Windschott, Einparkhilfe, Euro 4, Leichtmetall-Felgen orginal Alfa, Tel. (08281) 5930 ab 16.00 Uhr Seite 30 Auflage: 58.800 Exemplare Erscheinungsgebiet: Landkreis Günzburg (mit Altlandkreis Krumbach) Kleinanzeigen-Annahme: Günzburg: Telefon: 0 82 21/9 16 69-0 E-Mail: [email protected] Krumbach: Telefon: 0 82 82/8 82 77-0 E-Mail: [email protected] So günstig inserieren Sie in Ihrem Beispielrechnung: Anzeigengröße 2-spaltig, 50 mm hoch = 81 mm x 50 mm (wie diese Anzeige) Anzeigenpreis: nur 98,– € zzgl. Mwst. Zusätzlich zur gedruckten Ausgabe erscheint Ihre Anzeige auch in der PDF-Ausgabe, die auf unserer Internetseite zum Download bereitgestellt wird. Orte, in denen das Schwaben-Echo verteilt wird Orte, in denen das Schwaben-Echo verteilt wird nur Auslagestellen Ihre Ansprechpartner für Geschäftsanzeigen, Jubiläen, Neueröffnungen, Betriebspräsentationen, Vereinfeste usw. … in Günzburg … in Krumbach Fr. Fischer (Anzeigenleitung) Fr. Thierer Telefon: 0 82 21/9 16 69-15 E-Mail: [email protected] Telefon: 0 82 21/9 16 69-18 E-Mail: [email protected] Gebiet: Burtenbach, Neuburg, Ichenhausen, Jettingen, Burgau, Kammeltal Gebiet: Günzburg, Langenau, Offingen, Kötz, Niederstotzingen, Gundelfingen, Waldkirch, Winterbach, Zusmarshausen, Dinkelscherben, Fischach, Agawang, Münsterhausen, Ursberg, Thannhausen, Ziemetshausen, Balzhausen Fr. Layer Telefon: 0 82 21/9 16 69-16 E-Mail: [email protected] Fr. Layer Telefon: 0 82 82/8 82 77-15 E-Mail: [email protected] Gebiet: Günzburg, Leipheim, Bibertal, Pfaffenhofen, Nersingen Gebiet: Krumbach, Kirchheim, Pfaffenhausen, Babenhausen, Breitenthal, Deisenhausen Seite 31 » Wir informieren « „In sorgenfreien Zeiten entscheidet es sich besser.“ e ss i ch b esser.“ BESTATTUNGSDIENST Peter Steinhart-Neß · 08221-200 20 88 Errika Findler Zum stillen Gedenken an: Marlies Brixler, Offingen 1953 - 2015 Hedwig Geiger, Günzburg ✝ 04.05.2015 ( 91 Jahre) Josef Schuster, Thannhausen ✝ 19.05.2015 ( 95 Jahre) Stephan Schleicher, Bubesheim ✝ 19.05.2015 ( 93 Jahre) Anton Rittler, Ried ✝ 20.05.2015 ( 60 Jahre) Inga Wieser, Günzburg ✝ 21.05.2015 ( 71 Jahre) Inge Heckenmiller, Offingen ✝ 22.05.2015 ( 76 Jahre) Adolf Thalhofer, Kleinkötz ✝ 23.05.2015 ( 76 Jahre) Lipot Zan, Burgau ✝ 23.05.2015 ( 72 Jahre) Elke Haugg, Limbach ✝ 24.05.2015 ( 50 Jahre) Rosa Wagner, Ebershausen ✝ 24.05.2015 ( 82 Jahre) Gerd Lederer, Günzburg ✝ 26.05.2015 ( 59 Jahre) Rosemarie Buchfellner, Krumbach ✝ 26.05.2015 ( 78 Jahre) Maria Pollich, Burgau ✝ 28.05.2015 ( 80 Jahre) Beate Preußner, Kissendorf ✝ 29.05.2015 ( 66 Jahre) GÜNZBURGER BESTATTUNGSDIENST www.günzburger-bestattungsdienst.de GMBH Jahnstraße 3 • Günzburg Tag & Nacht 08221 – 310 77 © paylessimages / 123RF.de Reit- und Fahrverein Jettingen freut sich über gelungenen Vereinstag Fanny, geritten von Katja Kircher. Vereinsmeister im Springen der Klasse A um den Wanderpokal von Clemens wurde Anna-Lena Pfizmayr auf dem Schulpferd Nizza. Auf den zweiten Platz kam Nikolas Kinzel mit Charly, Platz drei belegte Lisa Schorer mit Athletic Boy. Auch in Reiterwettbewerb und Führzügelklasse strengten sich alle Teilnehmer sehr an und zeig- Jettingen, 18.5.2014 – Der Vereinstag des Reitund Fahrvereins Jettingen mit Austragung der Vereinsmeisterschaften am 14. Mai 2015 war ein voller Erfolg: Vor allem die jugendlichen Reiter des Vereins präsentierten sich von ihrer besten Seite und behaupteten die vorderen drei Plätze in der anspruchsvollen Springprüfung der Klasse A für sich. Weiterhin besonders erfreulich waren die sehr guten Leistun- ten sehr gute Leistungen. gen der vereinseigenen Nachdem vormittags einiSchulpferde. ge schwarze Wolken gedroht hatten, hielt sich Vereinsmeister in der das Wetter dennoch sehr Springprüfung der Klasse gut. Zudem konnte sich E um den Jugendwander- der Verein über viele intepokal von Alfred Huttner ressierte Zuschauer freuwurde Brigitte Braun mit en. Fairy-friendly. In einem spannenden Stechen be- Fotos des Turniers köneindruckte sie mit einem nen mittels Verlinkung besonders rasanten Ritt. auf der Internetseite des Zweite wurde Annika Por- Vereins angeschaut werzel mit Schulpferd Mia. den: Auch auf den dritten http://www.reitverein-jett Platz kam ein Schulpferd: ingen.de/bildergallerie/ Notfall-Service Polizei Feuerwehr Rettungsdienst / Notarzt 110 112 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Giftnotruf (089) 19240 Tierärztlicher Notdienst Montag–Freitag: bitte wenden Sie – sich an Ihren Haustierarzt: Samstag / Sonn-- und Feiertage: zentr. Notrufnr.: (0700) 82218222 Zahnärztlicher Notdienst Bereich Schwaben ere c c a n www.zbv-schwaben.de Augenärztlicher Notdienst n o ens 04.06.–12.06.2015 AAZ-GP Dillingen – Dr. Zöhrer, 86407 Dillingen, Große Allee 37, Tel. (0174) 9979565 ro e ee 37 (Notfallsprechstunde Samstag/Sonn--u..Feiertage um . Uhr u.. 17.00 . Uhr immer ohne Voranmeldung) 10.00 APOTHEKEN: Donnerstag, 04.. Juni 2015 Apotheke am Stadtbach, Günzburg Rathaus-Apotheke, Jettingen / Scheppach hannhausen St.-Michael-Apotheke, Krumbach Marien-Apotheke, Zusmarshausen h Freitag, 05. Juni 2015 ied Marien-Apotheke, Burgau Dorf-Apotheke, Bibertal / Bühl Adler-Apotheke, Langenau Fugger-Apotheke, Babenhausen Anna-Apotheke, Adelsriedcherben Stauden-Apotheke, Langenneufnach Samstag, 06. Juni 2015burger Markt Obere Apotheke ,am uburg Günzburger Markt , enau Marien-Apotheke,,Ichenhausen Marien-Apotheke, Dinkelscherben Sonntag, 07. Juni 2015 , abenhausen Marien-Apotheke, Neuburg . Apotheke am. Dorfplatz, Kötz Sonnen-Apotheke,ünzburg Elchingen / Thalfingen enhausen Angertor-Apotheke, Langenau . Apotheke auf der Wies, Babenhausen St.-Thekla-Apotheke, Welden , . Montag, 08. Juni, 2015 ur Guntia-Apotheke, .- Günzburg, St.-Martins-Apotheke, Jettingen / Scheppach na e St.-Sebastian-Apotheke, Dinkelscherben n , 09.. Juni u 2015 Dienstag, Albertus-Magnus-Apotheke, Burgau Stadt-Apotheke Leipheim St.-Christophorus-Apotheke, e Ziemetshausen e, rum ach - 10. Juni 2015ch Mittwoch, Antonius-Apotheke, Günzburg Bahnhof-Apotheke, Krumbach Apotheke im Gesundheitszentrum, Langenau-Apotheke, Krumbach Mozart-Apotheke, Fischach P V Q A U T O M A A Z M R E Z E P I Z O O Z T R A D A M O A E T N A E R N A A R M T H E F T E Auflösung Rätselspaß W I 8 1 5 7 N F E I N 9 7 2 3 R G V N A H E 4 3 6 8 L A U S 2 4 8 9 B R E T T 5 9 3 4 G T I 7 6 1 2 D I A E T 3 5 7 1 S I A L D E S T O 1 2 9 6 A H L E N 6 8 4 5 E B U T A S E T F S E I T T M U T D V I T E E R Z Schwaben Echo VERLAG SCHWABEN-ECHO GmbH & Co. KG, Babenhauser Str. 23, 86381 Krumbach, Tel. (0 82 82) 8 82 77-0 Anzeigenschluss: Dienstag, 10.00 Uhr 89312 Günzburg, Dillinger Straße 14, Tel. (0 82 21) 9 16 69-0 Schwaben Echo 58 800 Schwaben Echo, Iller Anzeiger 97 900 Schwaben Echo, Kreisanzeiger 99 200 Gesamtauflage 138 700 Anzeigenleitung für Geschäftsanzeigen: P. Fischer, Tel. (0 82 21) 9 16 69-15 Herstellung und Druck: Mayer & Söhne Druck- u. Mediengruppe GmbH Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach 9 6 5 1 7 8 4 3 2 2 4 1 5 6 3 9 8 7 4 8 2 7 1 9 6 5 3 3 5 9 6 8 4 2 7 1 6 1 7 3 2 5 8 4 9 P. Fischer, Tel. (0 82 21) 9 16 69-15: Burtenbach, Neuburg, Ichenhausen, Jettingen, Burgau, Kammeltal H. Thierer, Tel. (0 82 21) 9 16 69-18: Günzburg, Langenau, Niederstotzingen, Offingen, Kötz, Gundelfingen, Waldkirch, Winterbach, Fischach, Dinkelscherben, Zusmarshausen, Agawang, Thannhausen, Münsterhausen, Ziemetshausen, Ursberg, Balzhausen R. Layer, Tel. (0 82 21) 9 16 69-16 und (0 82 82) 8 82 77 15: Günzburg, Leipheim, Bibertal, Pfaffenhofen, Nersingen, Krumbach, Kirchheim, Pfaffenhausen, Babenhausen, Breitenthal, Deisenhausen Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener oder per Fax übermittelter Anzeigen und Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Falls durch Eintritt höherer Gewalt, bei Streik oder Aussperrung kein Anzeigenblatt geliefert werden kann, ist eine Entschädigung ausgeschlossen. Kraftstoffverbrauch AYGO x-play touch innerorts / außerorts / kombiniert 5,0 / 3,6 / 4,1 l / 100 km, C02-Emissionen kombiniert 95 g / km. Kraftstoffverbrauch aller AYGO Modelle kombiniert 4,2-3,8 l / 100 km, CO2-Emissionen kombiniert 97-88 g / km. Abb. zeigt AYGO x-cite. *Die Go-Fun-Yourself-Kfz-Versicherung (Haftpflicht und Vollkasko): ein Angebot des Toyota Versicherungsdienst (Risikoträger Aioi Nissay Dowa lnsurance Company of Europe Ltd., Niederlassung Deutschland), 9,90 € monatliche Versicherungsprämie (Laufzeit 36 Monate), Versicherungsnehmer und jüngster Nutzer ab 23 Jahre, Tarif Komfort bei überwiegend privater Nutzung, VK 500.00 € / TK 150.00 €, nur in Verbindung mit einem Go-Fun-Yourself-Finanzierungsvertrag (Laufzeit 36 Monate) der Toyota Kreditbank GmbH. **Das Go-Fun-Yourself-Finanzierungsangebot1 für den AYGO x-play touch 1,0-l-VVT-i mit 5-Gang-Schaltgetriebe, 5-Türer: Fahrzeugpreis2: 12.350,00 €, Anzahlung: 3.397,73 €, einmalige Schlussrate: 5.928,00 €, Nettodarlehensbetrag: 8.952,27 €, Gesamtbetrag: 9.393,00 €, Vertragslaufzeit: 36 Monate, gebundener Sollzins: 1,97%, effektiver Jahreszins: 1,99%, 35 mtl. Raten à 99,00 €. Das Finanzierungsangebot entspricht dem Beispiel nach § 6 a Abs. 3 PAngV. 1 Ein Angebot der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln. Gilt bei Anfrage und Genehmigung bis zum 30.06.2015. Individuelle Preise und Finanzierungsangebote bei den teilnehmenden Toyota Händlern. 2 Unverbindliche Preisempfehlung der Toyota Deutschland GmbH, Toyota-Allee 2, 50858 Köln, per Juli 2014, inkl. MwSt, zzgl. Überführung. Autohaus STEPPE GmbH Seit 40 Jahren IHR TOYOTA-Vertragshändler Augsburger Str. 15 - 89361 Landensberg-Glöttweng Tel. (08222) 9604-0, Fax. (08222) 9604-15 www.autohaus-steppe.de Gebrauchtwagen-Schnäppchen!!! up! 1,0 move up! Polo 1,6 TDI DPF 44 kW (59 PS) Style 77 kW (104 PS) EZ 05/14, 16.194 km, Klimaanlage, EZ 09/11, 31.000 km, Einparkhilfe, Radio CD, Sitzheizung Climatronic, AHK, Radio CD, vorn u.v.m. 4 Türen, Einparkhilfe hinten, Sitzheizung vorn u.v.m. Nr. 1986 9.470,- Beetle Cabrio 1,4 TSI Design 118 kW (160 PS) EZ 04/14, 9.843 km, Climatronic, Radio CD, Einparkhilfe, Sitzheizung vorn, Windschott, Mobiltelefonvorbereitung u.v.m. Nr. 1441 20.970,- Touran 2,0 TDI Nr. 3032 12.470,- Beetle Cabrio 2,0 TDI Design 103 kW (140 PS) DPF EZ 04/14, 14.711 km, Navi, Winterpaket, Einparkhilfe, Aluräder, Sitzheizung vorn, Komfortpaket u.v.m. Nr. 1165 22.470,- Golf VII 1,4 TSI BMT Highline 90 kW (122 PS) EZ 05/14, 14.947 km, Bi-Xenon, LED-Tagfahrlicht, Aluräder, Tempomat, Keyless Access, Radio CD u.v.m Nr. 2138 Passat Variant 2,0 TDI BMT Life 90 kW (122 PS) EZ 06/14, 24.600 km, Climatronic, Xenon, Navi, Aluräder, Einparkhilfe hinten, Sitzheizung vorn, Mobiltelefonvorbereitung u.v.m. Nr. 2037 19.770,- Golf Sportsvan 2,0 TDI Comfortline 103 kW (140 PS) Comfortline BMT 110 kW (149 PS) EZ 09/14, 25.419 km, DPF, EZ 07/14, 15.928 km, Klimaanlage, Climatronic, Navi, Einparkhilfe, Radio CD, Anhängevorrichtung, Tempo- Sitzheizung vorn, Sportfahrwerk Mobiltelefonvorbereitung, Tempomat, mat, Sitzhzg. vo., u.v.m. u.v.m. Sitzhzg. vo. u.v.m. Nr. 3370 24.470,- Nr. 2624 25.870,- Touareg 3,0 V6 TDI CUP 103 kW (140 PS) DPF EZ 06/14, 9.256 km, Climatronic, Bi-Xenon, Radio CD, Aluräder, Parklenkassistent, Sitzheizung vorn, Rückfahrkamera, dritte Sitzreihe u.v.m. BMT Tiptronic 150 kW (204 PS) EZ 09/11, 67.995 km, Climatronic, Panorama-Glasdach, Sitzheizung vorn, Lederausstattung, Einparkhilfe Plus, Tempomat u.v.m. Nr. 2101 Nr. 1967 26.970,- 19.770,- Scirocco 1,4 TSI 29.870,- Mehr Gebrauchte finden Sie online unter: www.held-stroehle.de GmbH & Co. KG Volkswagen Zentrum Ulm Neu-Ulm Senden Ulm-Wiblingen Schillerstraße 5a Memminger Str. 65-67 Zum Baggersee 1 Raiffeisenstraße 3 Tel. Tel. Tel. Tel. 0731/1525-277 0731/80239-79 07307/9461-77 0731/80239-78
© Copyright 2024 ExpyDoc
