Mittwoch, 25. März 2015
ww
ww
w.sch
ww
ab
w.sch
ae
bn
ee
ncehc o
h .od. e
de
Schwaben Echo + Iller Anzeiger 99.300 Exemplare
41. Jahrgang
Jahrgang––Ausgabe
Ausgabe13
Schwaben Echo + Kreisanzeiger 101.130 Exemplare
je
etzt im
Steppachweg 1 in Günzburg (neben V-Markt)
Die komplette Fahrradwelt
auf über 1000 m²
erleben testen losfahren
Viele tolle
Angebote zu Ostern
erwarten Sie!
Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.30 Uhr durchgehend, Sa. 9.00 bis 14 Uhr
www.afs-guenzburg.de
Samstag, 28.3.2015, von 9 bis 14 Uhr: Gebrauchtradbörse
Alles fürs Ostermenü
Seite 2
© teresaterra, serezniy, bolina / 123rrf.de
Die Stadtmetzgerei Leipheim
Fleisch
Wurst-Spezialitäten
Hackfleisch
gemischt
kg 8,00 €
Bierschinken
100 g 1,05 €
Krustenbraten
kg 7,00 €
Gelbwurst
100 g 0,85 €
Rinderrouladen
kg 12,00 €
NEU NEU NEU.......
nur mit Zutaten aus der Region:
Diems hausgemachte Eiernudeln – von unserem
jungen Küchenteam hergestellt
Goldhaus Günzburg
Augsburger Str. 5 · 89312 Günzburg
Ankauf von Gold & Silber
Schmuck, Bruchgold, Münzen, Erbnachlässe, Zahngold, usw.
Zum Original Gräblesbier am
Karfreitag mit Salvator:
Das Original Starkbier frisch vom
Fass. Jetzt schon Plätze reservieren
e
Kiku-Fuji, Red
Prince,
Verschiedene
Sorten
z.B.
Elstar,
Jonagold,
Topaz
Topaz,
Jonagold,
Breaburn,
Birnen,
PinovaOranBraeburn,
Apfelpreise:
gen und Mandarinen.
Kartoffeln und Säfte.
3 kg Beutel 3,60 € | 10 kg Holzkiste 11,- € | 20 kg Holzkiste 20,- €
Verkauf jeden Freitag von 8-18 Uhr und Samstag von 9-15 Uhr in
Unterknöringen, An der Römerstr. 8 (neues Gewerbegebiet bei
Pyrolyse), Tel. 08222 / 908269, Mobil 0172 / 7321196
Landgasthof Metzgerei
vn]tora\[]| j  erm| {ilil iiil{
|p‚\[o`q}snrb|sr
Bischof
86476 Edelstetten
Tel. 0 82 83 / 17 79
Inh. J. Reinhardt
Angebot gültig
Do. 26.03.2015 bis einschl. Mo. 30.03.2015
Alle Würstle/ Lyoner i. Ring kg 6,99 €
Rauchfleisch roh u. gek. am Stück kg 9,99 €
Schinkenaufschnitt wie sortiert kg 9,99 €
Aufschnitt wie sortiert
kg 9,90 €
Leberkäsaufschnitt wie sort. kg 7,99 €
Koch- und Zigeunersalami
Stange ca. 800 g 5,99 €
Rostbraten natur am St.
kg 18,90 €
Leberkäse, zum Backen, fein kg 6,10 €
Alle Dosen + Gläser ca. 380 g St. 2,60 €
Osterlamm
(für 1 Osterlamm-Form mit 1 l Inhalt)
Sonderaktion!!!
Kalbsrücken
Kalbsbraten
Rinderfilet natur am Stück
Sauerbraten eingelegt
Zubereitung:
Das Fett schaumig rühren
und nach und nach den
Zucker, den Vanillezucker
und die Eier hinzufügen.
Mehl mit dem Backpulver
mischen, unter die Fettmischung rühren und mit
2-3 EL Milch verdünnen,
bis ein zähflüssiger Teig
entsteht.
Zuletzt die gemahlenen
Mandeln und die gehackte Kuvertüre unterziehen.
Den
Backofen
auf
200 Grad vorheizen. Eine
Dekoration:
Osterlamm-Backform (1 l
Puderzucker
Inhalt) gut ausfetten und
mit Semmelbröseln ausAußerdem:
streuen. Den Teig in die
Fett und Semmelbrösel Backform füllen und auf
für die Form
der untersten Schiene et-
dtmetzger
Bodenseeäpfel direkt
vom Erzeuger
Mo.-Fr. 10-17 Uhr, Sa. 10-15 Uhr · Tel. 0171 6987081
Zutaten:
Teig:
150 g weiche Butter
150 g Zucker
1 Päckchen Vanillezucker
3 Eier
200 g AURORA
Bestes Korn Instant-Mehl
1/2 Päckchen Backpulver
2-3 EL Milch
50 g gemahlene Mandeln
50 g gehackte weiße
Kuvertüre
ta
Leipheim • Marktstraße 24
Telefon (08221) 77 95
6.30 - 18.00, Mi/Sa 6.30 - 12.30
Sofort Bargeld - seriös & diskret
Arbeitszeit: 30 Minuten
Backzeit: 40-45 Minuten
Viereckschinken 100 g 1,55 €
i
Ooohhh.... Ostern.
Wir freuen uns schon darauf Ihnen herrliche
Spezialitäten aus unserer Metzgerei und aus
unserer ***Hotel Restaurant Küche anzubieten.
Diese Woche im Angebot:
Lammrollbraten mit frischen Kräutern
100g 1,49
Lammkotelett
100g 1,59
Lammkeule
meisterlich ausgelöst
100g 1,85
T-Bone Steak
4 Wochen gereift
100g 2,39
Porterhouse Steak
4 Wochen gereift
100g 2,59
Rib eye Steak
4 Wochen gereift
100g 2,48
Osterschinken traditionell
heißgeräuchert
100g 1,59
Roher Osterschinken
kräftig geräuchert
100g 1,89
frisch und vielseitig
S
Qualität aus unserer Heimat
kg
kg
kg
kg
16,99 €
14,00 €
24,90 €
8,90 €
Montag: ab 16.00 Uhr
frische Blut- u. Leberwürste
kann das Rezept verdoppeln, in einer Gugelhupfoder Kranzform backen
und dann mit bunten
Ostereiern dekorieren.
Nährwerte (pro Portion): 600 kcal / 2520 kJ;
10 g Eiweiß; 62 g Kohlenhydrate; 35 g Fett; 5 BE
wa 40-45 Minuten bei
200 Grad backen. Nach
dem Backen mindestens
15 Minuten abkühlen lassen und vorsichtig aus
der Form lösen. Das
Lamm nach Belieben mit Rezept & Foto: AURORA
Puderzucker bestäuben.
Tipp aus dem AURORA
Backstudio: Wer keine
Osterlammform besitzt,
Alles fürs Ostermenü
Seite 3
© teresaterra, serezniy, bolina / 123rrf.de
Schlemmen an Ostern zu Hause
Spezialitäten aus der Region frisch auf den Tisch
Region. An Ostern treffen sich viele Familien an einem feierlich gedeckten Tisch und freuen sich auf ein echtes Schlemmeressen. Ganz
besonders gut sind die Gerichte, wenn sie aus frischen Zutaten hergestellt werden. Nach der langen Fastenzeit freut man sich so richtig
auf das Osteressen und das damit verbundene Festessen. Doch
schon am Karfreitag gibt es in vielen Haushalten ganz besondere
Speisen. Ganz oben auf der Beliebtheitsskala steht an diesem Feier-
tag Fisch. Besonders gut schmeckt der Fisch ganz frisch. Vor allem
heimische Arten wie Karpfen, Forelle oder Saibling werden besonders gerne ausgewählt. Die Anbieter der Frischfische bitten darum,
rechtzeitig zu bestellen. An den Osterfeiertagen steht Geflügel auf
vielen Speiseplänen. Auch hier gilt, je frischer desto besser. Auch in
vielen Metzgereien gibt es an Ostern besondere Angebote. Auch die
Metzger bitten um eine rechtzeitige Bestellung.
Ostertorte mit Erdbeercreme
Zutaten für ca. 16 Stücke:
5 Eier (Größe M)
150 g Zucker
2 Päckchen
Vanillin-Zucker
1 Beutel
Küchle Biskuit perfekt
100 g Mehl
50 g Speisestärke
1 TL (ca. 5 g) Backpulver
100 g Mandelblättchen
ca. 300 g
kleine Erdbeeren
900 g Schlagsahne
150 g Vollmilch-Joghurt
1 Packung (2 Beutel)
Küchle Torten- & DessertCreme Erdbeer-Sahne
3 Blatt Küchle
Knabber Esspapier in
verschiedenen Farben
gehackte Pistazien
und bunte Schokoeier
Zubereitung:
Eier, 6 EL Wasser, Zucker,
1 Päckchen Vanillin-Zu-
cker und Biskuit perfekt
mit den Schneebesen des
Handrührgerätes 2–3 Minuten cremig aufschlagen.
Mehl, Stärke und Backpulver mischen, auf die Eiermasse sieben und unterheben. Masse in eine gefettete und mehlierte quadratische Springform (ca.
24 x 24 cm) füllen und
glatt streichen. Biskuit im
vorgeheizten Backofen (EHerd: 175 °C/ Umluft:
150 °C/ Gas: s. Hersteller)
20–25 Minuten backen.
Biskuit
herausnehmen,
vom Rand lösen und auf
einem Kuchengitter auskühlen lassen. Mandelblättchen auf ein Backblech geben und bei gleicher Temperatur 2–3 Minuten goldbraun rösten.
Herausnehmen und auskühlen lassen. Erdbeeren
frisches
waschen und putzen. Biskuit waagerecht halbieren. Um den unteren Boden den Springformrand
legen. Erdbeeren hochkant auf dem Boden verteilen. 600 g Schlagsahne
und Joghurt mit den
Schneebesen verrühren. 2
Beutel Cremepulver einrieseln lassen und steif
schlagen. Creme sofort
vorsichtig auf die Erdbeeren geben und glatt streichen. Mit dem Biskuitdeckel bedecken und die
Torte ca. 1 Stunde kalt
stellen. Aus dem Esspapier
6 unterschiedlich große
Hasen ausstechen. Torte
aus dem Springformring
lösen. 300 g Sahne steif
schlagen, 1 Päckchen VaFoto: Küchle
nillin-Zucker dabei einrieseln lassen. Torte rundherum mit der Sahne ein- Zubereitungszeit:
Wartezeit:
streichen und den Rand ca. 1 Stunde.
ca. 2 Stunden.
mit Mandelblättchen bestreuen. Torte mit Esspapier-Hasen, Pistazien und
Mußack und Alwin’s Wurstküche
Schokoeiern verzieren.
METZGEREI & PARTYSERVICE
Gaumenfreuden zum Osterfest!
Geflügel
vom Metzger Ihres Vertrauens
aus eigener
Aufzucht 1a Qualität
frische Eier
... und Ostereier
frisch gekocht
und gefärbt
Bestellen Sie und kommen Sie zum
Geflügelhof Baumeister Mindelaltheim
Telefon (082 22) 15 47
Frisches Kalbfleisch aus der Region
Lammspezialitäten
F(r)isch aus der Region:
Karpfen, Forellen,
Lachsforellen
(auf Vorbest. filetiert u. grätenfrei)
Räucherfische
Spezialität zu Ostern:
geräucherter schott. Lachs
(bitte rechtzeitig vorbestellen!)
Öffnungszeiten vor Ostern:
Di. bis Gründo. (31.3.-2.4.)
9 - 12 u. 14 - 18 Uhr
Samstag (4.4.) 9 - 12 Uhr
Zufahrt über Burgau und Dürrlauingen frei!
Fischerweg 4, 89350 Mindelaltheim
Tel. 08222 – 2554
vom Weidelamm aus Waldstetten
Meister Lampes Liebling
Hähnchenbrust „Caprese“
mit mediteranen Gemüse
Port.
Frühlingsentenbrustfilet
5,60 E
gefüllt mit Frischkäse & Rucola 100 gr. 1,79 E
In der Karwoche bekommen Sie bei uns frischen
Fisch, Räucherfisch und ein reichhaltiges Angebot
an unserer Käsetheke
Hausgemachtes Rauchfleisch
traditionell gesalzen & geräuchert 100 gr. 1,39 E
89347 Bubesheim ; 89312 Leinheim · Telefon 08221/6823
Seite 4
Frühjahrsmarkt in Pfaffenhofen
S t 29.
Sonntag,
29 April
A il 2015
Pfaffenhofen
Am Palmsonntag, 29.
März findet in der Marktgemeinde Pfaffenhofen
an der Roth ein Frühjahrsmarkt statt.
Angeboten erwartet an Bausch finden Sie die akdiesem Tag die Besucher tuellen „Frühlingstrends“
und Besucherinnen.
zum Verlieben, und für
Ihren Garten hat die FirDie örtlichen Geschäfte ma Garten- und Landdrumherum haben an schaftsbau Baier unter
Eine schöne Markt-Atmo- diesem Tag teilweise ge- dem Motto „Frühlingsersphäre mit attraktiven öffnet. Bei Modehaus wachen“ an diesem Tag
Wir wünschen
den Veranstaltern
beim Marktfest
gutes Gelingen und
fröhliche Stunden!
Kfz-Meister-Fachbetrieb
Auto kottmayr
Espach 1a
89284 Pfaffenhofen
www.kottmayr.de
Telefon 0 73 02 / 40 01
Ständig große Auswahl an Wand-und Bodenfliesen
zu günstigen Preisen.
89284 Pfaffenhofen • Hauptstraße 3
Telefon (0 73 02) 53 14
Frühlingserwachen
Kaffee und leckere
Kuchen in
großer Auswahl
Café Pfaff
ffenhofen
f
Hauptstr. 21, Tel. 07302 92 39 12
Tag der offenen Tür
am Marktsonntag
29.03. von 11-16 Uhr
Garten- und
Landschaftsbau
Floristik
Gartencenter
Zeppelinstraße 6
89284 Pfaffenhofen
www.garten-baier.de
Frühjahrsmarkt in Pfaffenhofen
Seite 5
S t 29.
Sonntag,
29 April
A il 2015
Ihr Ansprechpartner seit 3 Jahren in Markt Paffenhofen
Grußwort zum
Frühjahrsmarkt 2015
Liebe Besucherinnen und Besucher
unseres Frühjahrsmarktes!
Nach dem Kalender hat der Frühling bereits begonnen und an
diesem Sonntag wird die Uhrzeit wieder auf den Sommer umgestellt. Die langen Nächte des Winters, der uns dieses Jahr mal
wieder etwas mehr Schnee und Eis bescherte, sind vorbei.
Das Leben zeigt sich von seiner schönsten Seite, und so ist es
wieder höchste Zeit für den Pfaffenhofener Frühlingsmarkt.
Zahlreiche Fieranten haben wieder ihr Kommen zugesagt und
werden ihre Waren feilbieten. Auch für das leibliche Wohl ist dabei bestens vorgesorgt.
Die Autoschau, die der Gewerbeortsverband Pfaffenhofen immer wieder organisiert wird heuer nicht gleichzeitig mit unserem
Frühjahrsmarkt stattfinden sondern gemeinsam mit der Gewerbeschau im April.
Es lohnt sich also allemal am Palmsonntag nach Pfaffenhofen zu
kommen. Allen Besuchern ein herzliches Willkommen und einen
erlebnisreichen Sonntag in Pfaffenhofen wünscht
Ihr
Josef Walz
1. Bürgermeister
seine Ausstellung für Sie
geöffnet. Wie gewohnt
wird auch der Bücherflohmarkt der Tibet-Initiative wieder im Foyer
des Rathauses angesiedelt
sein.
Zahlreiche Fieranten haben ihr Kommen zugesagt und werden ihre Waren feilbieten. Für das
leibliche Wohl ist bestens
gesorgt. Wir freuen uns
auf Ihren Besuch
Jürgen Kostial
Hauptstraße 45
89284 Pfaffenhofen
Telefon 0 73 02 9 23 39-55
Telefax 0 73 02 9 23 39-54
[email protected]
www.Sanitaetshaus-Kostial.de
Seite 6
Eröffnung ACTIV-CENTER
in Pfaffenhofen an der Roth
Neueröffnung
MIT TOLLEN
NE N
SONDER AK TIO
Riesenauswahl
2
auf über 600 m
Center
am Samstag, 28.03.15 ab 8.00 Uhr / Pfaffenhofen · Hauptstraße 24 / Activ
Activ-Center
ACHTUNG:
Rabatt-Aktion nur
gültig in der oben
genannten Filiale
Samstag, 28. März – Samstag, 4
4. April 2015
auch auf alle Sonderangebote!
1)
ausgenommen
aus
ussgenomme
en
e
n Ta
Tabakwaren,
Tabakware
abakwa
aren Z
Zeitungen,
Zeitu
eit
n, Z
Zeitschriften,
eitsschrifftte
en, B
Bücher,
Bü
ü
Flaschenpfand, Prepaid-Produkte und Geschenkgutscheine.
Für dieses Projekt erledigten wir die kompletten Erdarbeiten inkl. Außenanlagen.
Wir wünschen den einzelnen
Geschäftsinhabern viel Erfolg.
Ihr starker Partner am Bau für:
• Individuelle Planung
• Präzise und
transparente
Projektsteuerung
• Hochwertige
Durchführung
• Termintreue
M²-SFBAU GmbH · Zur Schönhalde 10 · 89352 Ellzee
Tel.: 0 82 83 / 99 84 37-10 · [email protected]
Verkäufe
Achtung Waldbesitzer! Kaufe Stamm-/Brennholz ab
Stock od. Waldweg, alle Holzarten.
✆ (0151) 23069690
www.brennholz-burgau.de
Nach nahezu zweijähriger Projektentwicklungsphase ist es der
ACTIV-GROUP gelungen, einen neuen Shopping-Treffpunkt in zentralster Lage von Pfaffenhofen mit moderner Architektur, unmittelbar neben der REWE anzusiedeln. Mit diesem Standort eröffnet
Rossmann seine 1.920igste Filiale in Deutschland, Fristo seine
292igste Filiale und Pfaffenhofen erhält mit dem zweigeschossigen
Bistro eine neue Lokalität mit Pizzen, Salaten und vielerlei türkischer Spezialitäten wie Döner, Iskender und Lahmacun.
Auf nahezu 1.360
m² investiert die
ACTIV-GROUP hier
über 2 Mio. Euro und
sorgt für eine gesicherte
Nahversorgung und eine weitere positive Entwicklung für die Marktgemeinde, nachdem
NEU!
EINFÜHRUNGSPREIS
nur für kurze Zeit
für Pellets der
obersten Qualität
von Eco-Wood mit nur
ca. 1% Ascheanteil
An- und Verkauf von Waschmaschinen,
Spülmaschinen,
Trockner, Herde, Kühlgeräte.
Tel. (07309) 427020
1 Palette = 1.050 kg
= 70 Sack á 15 kg
Außenfassaden Lärche +
Fichte am Lager B-Sort., ab 7,-/
qm, Holz Schmid Burgau,
Bleichstraße
76,
✆ (0171) 3043268
Fa. Riedmiller
08265 / 7999
SKI-BASAR ! 0 83 33 / 10 26
…. Pfaffenhofen an der Roth wieder um eine Attraktion reicher,
freut sich der Geschäftsführer der ACTIV-GROUP, Hans-Jürgen
Birk für seine Heimatgemeinde.
Buchenholzpellets
für 270,–
Verputzmaschine PFT G4 u.
Förderanlage zu verk. ✆ (0152)
33660649
Buchen
Brennholz
10
10
10
10
Sack Tanne
95.- E
Sack Stubenofen 100.- E
Sack Kachelofen 105.- E
Sack Kaminholz 105.- E
Ofenfertig gespalten frei Haus
Telefon (0 71 57) 6 36 78
abends 6 28 89
KLAUS SCHWEIZER
Wir wünschen den einzelnen
Geschäften viel Erfolg!
Ruf Bettrahmen schwarzmetall,
2
Nachtkästchen
schwarz, Schrank in anthrazit
mit Spiegel 3,0x2,6m, VB 200,an Selbstabbauer und Selbstabholer, Bett 1,8x2,0 weiß Lack
inl. Lattenroste, 90. VB, Sofa
mit Bettfunktion 1,4x2,0m, Fb.
Sand, VB 120,- Relax-Liege natur VB 30,- ✆ (0152) 53850899
Brennholz, Hartholz auf Paletten – alle Sorten, Holzbriketts,
Zimmereiabschnitte
günstig. Echte Ster/Raummeter.
Beratung–Verkauf–Lieferung
✆ (08224) 967177 od. (08221)
2003223
Solar Kollektor Platte 2,5 m2
Vailant, nagelneu, verpackt, 2
Paulinenstraße 56
Kunstofffenster weiß Littwin,
71093 Weil-Schönbuch
Mountainbike Cornbike 26 Zoll
zu
verkaufen
Moderner
Ahorn-Esszim- ✆ (01577) 4648118
mertisch (1,60 m bis 3,40 m x
Sonderverkauf 20 x Bau- 90 cm), Sideboard (1,56 m x 44
zaun neu mit Zubehör, 680,- cm, Höhe 90 cm), Highboard Holzwurm- Hausbockbefall
+Mwst. Betonschalungen, Bau- (1,16 m x 45 cm, Höhe 1,33 m), im Dachstuhl? Vorbeugender
stützen, Schaltafeln... Firma SFS Ahorn massiv, satinierte Glastü- Schutz vor Dachausbau/Sanieren, Schubladen. Alle Möbel- rung? Schädlingsbekämpfung
Andreas Becker e. Kfm.
stücke gleiche Serie. VB 1400,-. Kastner
✆ (0176) 70044689
✆ (08282) 826228
Tel. (0172) 8749740
E-Mail: [email protected]
Seite 7
Eröffnung ACTIV-CENTER
in Pfaffenhofen an der Roth
MIT TOLLEN
NE N
SONDER AK TIO
das Schuhhaus Engel vor einigen Monaten
leider schloss.
Auf über 800 m² bietet die Drogeriemarktkette Rossmann künftig ihre Artikel an, der
bereits seit Jahrzehnten in Pfaffenhofen an-
Do. 26.03. bis Sa. 28.03.2015
Hauptstr. 24 • 89284 Pfaffenhofen a.d. Roth
( im Activ Center)
Öffnungszeiten: Täglich: 10:00 - 22:00 Uhr
Sonn- und Feiertage: 11:00 - 22:00 Uhr
Neues Brautkleid (ungetragen) mit allem Zubehör
(Gr. XS-M verstellbar), lange
Carports, beste Qualität aus Schleppe mit Glitzersteinen (NP
VB
750,Leimholz, direkt vom Herstel- 1.900,-)
ler, Maßanfertigung in ver- ✆ (0174) 2534082
schiedenen Hölzern. Aufmaß,
Beratung vor Ort. WerksvertreTerrassendächer, beste Quatung ✆ (08225) 959200
lität, aus Fichte Leimholz.
Maßanfertigung direkt vom
Paprika- und Bauernwurst, Hersteller. Aufmaß, Beratung
fein geräuchert, auch zum vor
Ort.
Werksvertretung
Heißmachen, 6,90/kg, auch Ver- ✆ (08225) 959200
sand. Handschiegl-Fleisch geöffnet von 7.00-12.00 Uhr
✆ (07345) 6688
Verkauf von: Trapez- u. Well-
Verkäufe
Brennholz frei Haus: Buche
Fichte, 33cm od. 25cm lang,
trocken. ✆ (08281) 999360 od.
(0170) 5643557
blechen, Kantteile Länge bis
6m nach Skizzen. Sanierung
von Garagen- u.ä. Dächern.
Profil-Vertrieb
✆ (0172) 9032866
sässige Fristo Getränkemarkt erstrahlt
in neuem Glanz. Das
ACTIV-CENTER wird
ab 26.03. (Fristo und
Altun Kebab) und
28.03. (Rossmann)
mit tollen Sonderaktionen eröffnet.
Verkaufe Da.-Mountainbike
75,-,; 16 Kamin-Schamottsteine
Dm 20cm, Häcksler Einhell ECH
2000
F,
150,✆ (08224) 9660795 od.
✆ (0152) 51717490
auf alles
*ausgenommen Tabak- und Aktionsartikel
10%
*
Hauptstr. 24 - 89284 Pfaffenhofen an der Roth
Buchenholzbrikett 960kg in
10kg abgepackt 195,-; Pellets
ab 5 Sack à 15kg 4,60 u. Brennholz zu verk. Fa. Riedmiller
✆ (08265) 7999
Brautkleid, Gr.40, neu, weiß
Corsage trägerlos mit Perlen,
hinten z. Schnüren, A-Linie/
Duchesse,
VB
800,✆ (08285) 755 ab 18Uhr
Kleiderschürzen bis Gr.60
bei Mode Kramer, Burgau,
Stadtstraße 43 (jeden Samstag
von 9.00-16.00 Uhr geöffnet)
✆ (08222) 2847
Riffeldielen (Terrassenholz)
B-Sort. Sib. Lärche 27/140
3,30€/lfm. Holz Schmid Burgau,
Bleichstraße
76,
✆ (0171) 3043268
Neu eingetroffen! Über 100
Erotik-DVDs von DBM für nur
9,99,- statt 14,99,-. Video Paradies, Dillinger Straße 9, GünzGebäude-Energieberatung,
burg
Energieausweis, Blower Door,
KfW-Nachweise für Neubau
und
Sanierung
✆ (08283) 920560
6 St. gebrauchte BetonPfosten für Kompost mit entsp.
Verschraubungen 50,-,. Por- Brennholz, 33cm, kammerphyr-Platten gebr, ca 10qm, getrocknet, frei Hof, 58,✆ (0151) 23069690
50,- ✆ (0162) 3234476
Design Heizkörper, Alu silber, Hudson Reed nagelneu,
originalverpackt, 2 waagerecht, 1 senkrecht, zu verkaufen ✆ (01577) 4648118
Brennholz: 4,5 Ster Buche,
trocken,
33cm
lang,
✆ (0176) 67427588 ab 18 Uhr
Seite 8
Auflage: 58.400 Exemplare
Erscheinungsgebiet: Landkreis Günzburg (mit Altlandkreis Krumbach)
So günstig inserieren Sie in Ihrem
Beispielrechnung:
Anzeigengröße 2-spaltig, 50 mm hoch
= 81 mm x 50 mm (wie diese Anzeige)
Anzeigenpreis: nur
98,- € zzgl. MwSt.
Ihre Ansprechpartner für Geschäftsanzeigen, Jubiläen,
Neueröffnungen, Betriebspräsentationen, Vereinsfeste usw.
Fr. Fischer (Anzeigenleitung)
Telefon: 0 82 21 / 9 16 69-15
E-Mail: [email protected]
Gebiet: Burtenbach, Neuburg, Ichenhausen, Jettingen,
Burgau, Kammeltal
Fr. Thierer
Telefon: 0 82 21 / 9 16 69-18
E-Mail: [email protected]
Gebiet: Günzburg, Langenau, Offingen, Kötz, Niederstotzingen, Gundelfingen, Waldkirch, Winterbach, Zusmarshausen,
Dinkelscherben, Fischach, Agawang, Münsterhausen, Ursberg,
Thannhausen, Ziemetshausen, Balzhausen
Fr. Layer
Telefon (KRU): 0 82 82 / 8 82 77-15
Telefon (GZ): 0 82 21 / 9 16 69-16
E-Mail: [email protected]
Gebiet: Günzburg, Leipheim, Bibertal, Pfaffenhofen,
Nersingen, Krumbach, Kirchheim, Pfaffenhausen,
Babenhausen, Breitenthal, Deisenhausen
Seite 9
Tag der offenen Tür
vom 28.–29.03.2015
von 10–16 Uhr in Holzheim
Feiern, Freuen, Probefahren
beim Autohaus Weiß
Holzheim / Neuhausen.
Der Frühling zieht ins
Land und mit ihm kommen auch die sommerlichen Neuheiten. Denn
Subaru Deutschland feiert
35. Geburtstag und das
mit einem exklusiven Gewinnspiel im Wert von
5.000 Euro an ein
Wunschreiseziel.
Pünktlich zum Ostermarkt am 28.–29.03.2015
(von 10–16 Uhr) präsentiert das Autohaus Weiß
in den großzügigen Ausstellungsräumen den neu
designten Subaru Outback mit EyeSight Fahrerassistenzsystem,
sowie sel mit Lineartronic Autoden Subaru Forester Die- matikgetriebe. Zusätzlich
Reifen Weiß – der Pr fi
Markenreifen – günstig wie immer – seit 35 Jahren!
Top-Marken zu unschlagbaren Preisen in
unserem neuen Online-Reifen-Shop unter
www.autohaus-reifen-weiss.de sichern!
z. B. Uniroyal Rain Expert 3
175/65 R14 82 T....................................... nur 49,90
z. B. Continental Eco Contact 5
195/65 R15 91 H ...................................... nur 69,90
z. B. Michelin Energy Saver
205/55 R16 91 H...................................... nur 84,90
Ihre Winterräder lagern wir preisgünstig ein!
Sofortmontage ohne Wartezeit –
während der Montage trinken Sie in Ruhe 1 Tasse Kaffee.
Also nicht warten, sichern Sie sich Ihre Sommerreifen zu Frühjahrspreisen!
AUTOHAUS
REIFEN
Bürgergasse 4
GmbH
89291 Holzheim/Neuhausen
Telefon (07302) 6868
www.autohaus-reifen-weiss.de
DER REIFEN-SPEZIALIST
erhält jeder Käufer eines
aktuellen Subaru Modells
bis zum 31.05.2015 eine
Jubiläumsprämie
von
3.000 Euro oder eine
0%-Finanzierung
ohne
Anzahlung. Das Team um
Otto Weiß berät Sie gerne, denn Kundenzufriedenheit steht hier an erster Stelle. Selbstverständlich sind auch Probefahrten während des Ostermarktes möglich.
Neben Neu- und Gebrauchtwagen ist das Autohaus Weiß IHR Ansprechpartner in Sachen
Reifen, mit fachkundiger
Beratung über die optimale Ausstattung, namhaften Herstellern und
fairen Konditionen, speziell zu Beginn der Sommerreifensaison.
Denn
darauf baute Otto Weiß
sein Unternehmen im
Jahre 1972 und ist seither
fester
Bestandteil
im
Raum Ulm und Neu-Ulm.
Sohn Andreas übernahm
2011 nach seiner Meisterprüfung im KFZ-Handwerk die Werkstattleitung
und kümmert sich seither
um sämtliche Belange
und Probleme aller Automarken.
Fahrspaß mit Rückenwind garantiert die neue
eBike Kollektion im Hause Weiß. Nyon, der erste
all-in-one eBike Bordcomputer, bietet Funktionen,
die sie vor, während und
nach der Fahrt unterstützten; mit Navigationsgerät,
eBike-Steuerung
und Fitnesstrainer.
Sind Sie neugierig geworden? Dann schauen Sie
vorbei
im
Autohaus
Weiß, Bürgergasse 4 in
HolzheimNeuhausen
und lassen sich eingehend beraten. Auch für
das leibliche Wohl während des Ostermarktes ist
gesorgt, mit Weißwurstfrühstück, Leberkäse und
später Kaffee, Kuchen
und Zopf.
KREIDLER VITALITY ECO 6
• 3. Platz beim E-Bike-Test der Stiftung Warentest
• Bestes E-Bike mit Rücktrittbremse im Vergleich
• Höchstes zulässiges Gesamtgewicht im Test
GUT (2,3)
Jetzt bei uns:
Die komplette
Kollektion
zu günstigen
Frühjahrspreisen
Jetzt testen
en!
und Probe fahr
Kreidler
Vitality Eco 6
Im Test:
10 Elektrofahrräder
Ausgabe 8/2014
14LG09
FAHRRÄDER
R
REIFEN
www.kreidler.com
Feiern. Freuen. Probe fahren.
Der neue Outback und
Forester Diesel mit
Lineartronic Automatik.
Sie
chen :
u
s
e
B
am
uns
9.
2
28. + 2015
z
Mär
Kommen Sie zur Premiere des neuen Outback und des
Lineartronic Automatikgetriebes im Forester Diesel.
Feiern Sie mit uns und nehmen Sie an unserem Gewinn­
spiel teil. Mit etwas Glück gewinnen Sie eine tolle Reise
oder einen der anderen attraktiven Preise.
Weltgrößter
Allrad-PKW-Hersteller
www.subaru.de
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert: 8,5 (Forester
2.0XT) bis 5,6 (Outback 2.0D). CO2-Emission (g/km)
kombiniert: 197 (Forester 2.0XT) bis 145 (Outback 2.0D).
Abbildungen enthalten Sonderausstattung. Beratung, Probefahrt und Verkauf
nur während der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten. Teilnahmekarten und bedingungen im Handel und unter www.subaru.de.
Seite 10
Frühjahrsmarkt
29. März 2015
in Babenhausen
geöffnet von 10 bis 17 Uhr
14. Frühlingsmarkt am Palmsonntag
Babenhausens Zentrum wird zur Flaniermeile
Tausende Besucher aus
der näheren und weiteren
Umgebung erwartet die
Gewerberegion
Babenhausen heuer zum 14.
Frühlingsmarkt am Palmsonntag.
und lädt ein zum Einkaufsbummel in entspannter Atmosphäre.
Brennholz z.verk., alle Arten,
auch ofenfertig frei Haus. Fa.
✆ (08266) 2344 oder
(0171) 9969889
Profilbretter 19mm stark, BSort., 7.-/qm, Holz Schmid Burgau,
Bleichstraße
76
✆ (0171) 3043268
8 Fensterläden in Kiefernholz, 51x85 cm, Füllungsladen
lasiert, günstig abzugeben
✆ (08283) 389
Brennholz Esche, 2m gespalten,
69,-/RM
✆ (0151) 23069690
www.brennholz-burgau.de
Verkaufe Gartenbänke und Tische aus Massivholz in versch.
Ausführungen. Tel. (07309)
3212
Brennholz,
Raummeter,
mehrere Holzarten, Wunschlänge ✆ (0173) 6853765 email: [email protected]
Wintergartenelemente neu,
3-fach Isolierglas, mit el.
Rollladen,
1.500,VB.
✆ (0171) 3862622
Buchenbrennholz frei Haus,
4m
od.
5m
lang,.
✆ (08281) 999360
od.
(0170) 5643557
Sand und Humus zu verschenken aus Bauaushub. Bibertal, Auflademöglichkeit vor
Ort. ✆ (0178) 4671424
Brennholz Buche, 3m,
55,- je RM frei Haus
✆ (0151) 23069690
www.brennholz-burgau.de
Ofenland Krumbach, Kaminöfen günstig, www.ofenland.com ✆ (08263) 9697500
e-mail: [email protected]
23 Ster Fichtenbrennholz,
1,0 bis 1,3m lang, gespalten,
trocken, ✆ (08225) 645 oder
✆ (0152) 02901579
Bunte Eier von unseren Hühnern -jetzt frisch im Geigers
Dorfladen,
Kleinkötz,
✆ (08221) 203717
Brennholz, Holzbriketts und
Holzpellets zu verkaufen.
www.brennholz-blum.de
Tel. (0173) 7052196
Gewerberegion Babenhausen e.V.
Frühjahrsmarkt
Babenhausen
„Da ist für jeden etwas
dabei, zumal auch die
meisten Geschäfte in Babenhausen in der StadtZum nun schon 14. Male gasse und Auf der Wies
heißt es dann wieder „se- zwischen 11 und 16 Uhr
hen und gesehen wer- geöffnet haben.“
den“; der Fuggermarkt
präsentiert sich als Treff- Ob süß oder herzhaft, repunkt und Ausflugsziel gional oder exotisch, vom
13.
Palmsonntag
29. März 15 • 10 –17 Uhr
Gew
Sie Pr innen
G e s a me i s e i m
tw
von 4. ert
000
Euro!
Geschäfte geöffnet von 11–16 Uhr
Antik-, Trödel- und Hobbykünstlermarkt
in der Schrannenstraße • Flaniermeile
Schiffschaukel • Schweinchenbahn • Akkuauto u. v. m.
Verkäufe
Sib. Lärche Glattkantbretter
/ Latten / Rhombo / Rähmlinge
am Lager. Holz Schmid Burgau,
Bleichstraße
76,
✆ (0171) 3043268
Holzschaukel mit Kletterleiter, druckimpägniert, incl.
Kunststoff-Schaukelbrett und
Schwingseil
zu
verkaufen
✆ (08222) 7725
Schweißgerät Fronius Vario
Synergic 5000 mit 500A, MIG
Massives Doppelbett (Fich- /MAG wassergekühlt mit neute) 180x190cm, verstellbare em Zubehör, Preis VB 1.700,- 25qm Betonpflastersteine
Lattenroste, an Selbstabholer von privat ✆ (0176) 20431852
gegen Inseratgebühr an Selbstfür
150,abzugeben.
abholer
abzugeben
✆ (08222) 1281
Täglich
frisch
gekochte ✆ (08282) 7151
BUNTE EIER - OSTEREIER,
Buchen- und Fichtenholz, Fabrikverkauf, Eierfärberei BEGlattkantbretter 21mm getrocken, ofenfertig, Hartholz HAM Thannhausen-Gewerbehobelt, B-Sort. 7,-/qm, Holz
frisch
ofenfertig gebiet
Schmid Burgau, Bleichstraße 76
✆ (09075) 8586
oder
✆ (0171) 3043268
✆ (0172) 8234811
Neuw. 3-Sitzer-Couch, beige,
Gartenhaus mit Pfiff, 2,2x3m mit Sessel, Comforthöhe, (NP Brennholz Buche /Esche,
ab
60,in Lärchenholz, Pultdach 15°, 1.300,-) hochwertige Qualität, ofenfertig
✆ (0151) 23069690
Ziegeldach, Holzbodenplatte 190,- ✆ (08283) 9984362
www.brennholz-burgau.de
10cm stark, 2 Fenster, 1 Türe,
lasiert, VB ✆ (08283) 389
Elektr. Fernsehsessel mit Markisen direkt ab Werk!
Aufstehhilfe, neuw., dunkel- Aufmaß, Beratung vor Ort.
www.indeireg.de braun,
VB
550,- Werksvertretung
✆ (08224) 1344
✆ (08225) 959200
Ihr Einkaufsführer in der Region
Frühjahrsmarkt
29. März 2015
29. März 2015
Frühjahrsmarkt
Frühjahrsmarkt
Freuen Sie sich auf einen bunten Sonntag
im Fuggermarkt Babenhausen! Anlässlich
des Frühjahrsmarkts laden die ortsansässigen Händler, Produzenten und
Gastronomen herzlich ein, ihr vielfältiges
Angebot in Ruhe kennenzulernen.
nach
Krumbach
P
Feneberg
Dilo
P
E
F
G
14
nach Ulm/
Illertissen
15
16
17
I
19 H
K 20
»
22
23
M
28
27
26
L
25
24
6
7
8
9 10
Kirche
18
21
12
11
B
5
Fuggerschloss
A
D
13
C
4
Schule
P
13.
3
P
2
1
»»
Rewe
P
nach Mindelheim
nach Klosterbeuren
H o le
n
b e im S ie s ic
O s t h Ih r
Gew
L
e
i n n er h a s e no s
nS !
t o ll e
ie
G e s Pr e is e
Freuen Sie sich auf einen bunten Sonntag
amt
im
w
im Fuggermarkt Babenhausen! Anlässlich des 4 . 0 0 0 e r t v o n
Euro
!
Frühjahrsmarktes laden die ortsansässigen
Händler, Produzenten und Gastronomen herzlich ein,
ihr vielfältiges Angebot in Ruhe kennenzulernen.
Organisation
Gewerberegion Babenhausen e.V.
»
SFB
Schrannenstraße:
Antik-, Trödel- und
Hobbykünstlermarkt
»»
B300
nach Memmingen
schäfte locken zudem mit
besonderen
Angeboten
und Frühlingsmarkt-Rabatten. Auch der „Osterhasen-Lauf“ darf auf dem
Frühlingsmarkt nicht fehlen: kostümierte Osterhasen verkaufen Lose mit
hartgekochten Eiern zu
denen die Läden im Fuggermarkt heuer Gewinne
im Wert von fast viertausend Euro beigesteuert
haben.
»»
Für die Kleinen wird auch
einiges geboten: Karussell, Schweinchenbahn,
Schiffschaukel und MiniAutoscooter bieten viel
Abwechslung und Spaß,
wo sonst nur Autos parken. Die Großen finden
im Warenangebot der
über hundert Stände wieder alles Mögliche, von
Textilien über Haushaltswaren und Geschenkideen bis hin zu Kinderspielzeug und Dekorationswaren, kurzum allerlei
Nützliches und Schräges.
Die Babenhausener Ge0
B30
Gemüsehändler, der Sennerei, vom Metzger oder
Bäcker, es wird kulinarisch auf alle Fälle viel
mehr sein, als man gesunderweise an einem
Tag probieren sollte.
„Babenhausen bewegt“
Mit einem Gewinnspiel
macht auch das neue Internet-Portal „Babenhausen bewegt“ auf sich aufmerksam. Am Frühlingsmarkt wird die neue
Homepage öffentlich vorgestellt.
Interessierte können sich
am Frühlingsmarkt hierfür anmelden. Der Antik-,
Trödelund
HobbyKünstler-Markt
findet
wieder in der Schrannenstraße vom Rathaus bis
zum Rössle statt. Hier
wird sich alles finden,
von Schmuck über Bilder
bis hin zu Strickwaren ...
Seite 11
in Babenhausen
geöffnet von 10 bis 17 Uhr
Das BusBüro
Joh.-Gutenberg-Str. 9
87724 Ottobeuren
Reisebüro Babenhausen: Tel. 08333-92 10 11 • Fax: 08333-92 0 10
BusBüro Ottobeuren: Tel.: 08332-79 69 90 • Fax: 08332-7 96 99 17
Tagesfahrten
08.04.
11.04.
14.04.
25.04.
29.04.
02.05.
03.05.
10.05.
14.05.
Markt in Luino
Mailand – Shopping & Kultur
Tagesfahrt ins Blaue
Bozen – Ledermarkt
Blumenfrühling auf der Insel Mainau,
inkl. Fähre u. Eintritt
Dekanatsfahrt nach Altötting
Markt in Cannobio
Muttertagsfahrt auf der „Altmüh p le“
Vatertag im Isarwinkel
30,00 €
37,00 €
24,00 €
29,00 €
39,00 €
25,00 €
30,00 €
65,00 €
52,00 €
Mehrtagesfahrten
Achtung!!! Frühbucherpreise bis 15.04.2015
30.05.-06.06. Cesenatico - Badereise an die Adria, inkl. HP, Tischgetränke,
Liegen und Strandtücher, Bus bleibt vor Ort
***Dependance San Giacomo im DZ
529,00 € 475,00 €
Kinderfestpreis (im Zimmer m. 2 Erw.)
359,00 € 300,00 €
***Hotel Michelangelo im DZ
629,00 € 566,00 €
Kinderfestpreis (im Zimmer m. 2 Erw.)
419,00 € 360,00 €
23.04.-26.04. Gardasee im Frühling, HP, Galadinner, Schifffahrt,
Weinprobe
295,00 €
08.05.-10.05. Muttertag im ****S-Hotel Edelweiss, Großarl, HP 279,00 €
14.05.-17.05. Fahrt zur Blumenriviera, HP, Weinpr., Reisel,
Nizza/Monaco
299,00 €
22.05.-23.05. Schnuppertage im **** - otel Edelweiss,
Berchtesgaden, HP
149,00 €
24.05.-29.05. Portoroz – Thermal- u. B d reise, HP, Istrien Rundf. 449,00 €
29.05.-31.05. Romantik pur im Münsterland, HP, div. Eintritte
299,00 €
31.05.-04.06. ****S-Hotel Edelweiss –
Berchtesgaden oder Großarl, HP
ab 389,00 €
Gerne können Sie unseren Reisekatalog 2015 anfordern!
Ca. 160 Lärchen-Bretter
2,5cm stark, 14cmB, 84cm lang,
✆ (0174) 4117171
Wintergarten neu zu ver- Brennholz ofenfertig trocken
kaufen ✆ (0176) 96172085
www.schwabenbrennholz.de
[email protected]
✆ (08223) 8733504
Holzbriketts-Thannhausen.de
Stihl Motorsäge, Gummiwagen, IHC Traktor 353, Kartof- 10 Ster Fichtenbrennholz,
felroder, Sämaschine antik 2m lang, incl. Lieferung 350,✆ (0175) 1666213
✆ (0160) 4713149
Osterbrot,
Freiland-Oster- Teichwanne 310x210x70, gt.
eier,
Hofladen
FABER erh. mehrstufig, günstig VB. ✆
(0176) 62010508
✆ (08221) 4719
Handgewebte Teppiche bis
50% reduziert. Handweberei
Stempfle ✆ (08283) 342
Kaminholz Birke auf Wunsch
ofenfertig
trocken,
✆ (08225) 2772
Verkaufe neuwertiges Her- Brennholz zu verk., Fichte
ren-Fahrrad, Iango Bike NP 40,-Ster. Fichte ofenfertig 60,✆ (08283) 1770
1.299,-; 480,- ✆ (08223) 90207
Garderobenständer Metall,
Kinderbürostuhl, 2-Sitzer-Sofa, alles neuw. ✆ (08266) 2575
Verkäufe
Designerstühle, Futonbett,
Bett mit Rutsche, Schrank,
Kühlgefrierschrank, günstig!
✆ (08282) 809830
Notebook Reparatur
Gartenhäcksler Lescha Su- mit Kostenairbag,
per-Zack,
220V,
2.800- ottkomm.de/service
Um.Min.,
2KW,
65,-VB.
✆ (08282) 3417
Wohnzi.-Schrank und Wohnzi.-Tisch (60iger Jahre) günstig
abzugeben. ✆ (0170) 6327765
Gardena El.-Teleskop- Hekkenschere HighCut 48, neu,
abwinkelbarer
Kopf
160,- Wasseraufbereitungsanlage
✆ (08337) 1669 ab 18Uhr
generalüberholt, zu verkaufen ✆ (08221) 4435
Brautkleid Gr.36, ivory, mit
viel
Zubehör,
VB
300,✆ (0176) 63892829
100% RUF Buche 208¤/960Kg
3 ¤ Spende ✆ 08281/990634
Gartenmöbel Tisch oval, 4 Ofenfertiges Buchen- oder
Stühle mit Polster günstig ab- Fichtenbrennholz frisch oder
zugeben. ✆ (08223) 1814
trocken. Tel. (0173) 7052196
1 to Hartholzbriketts (Pini- Kinderfahrrad 24“, blau, gt.
kay) 225,-. Lieferung möglich. Zustand,
zu
verk..
Tel. (0173) 7052196
✆ (08284) 928869
Großer, neuw. Gasgrill für
ca. 10 Personen (NP 750,-) VB
250,- ✆ (0174) 2534082
Hähnchen, Bio-Fleisch, Anti- Verkaufe Ölofen Olsberg mit
pasti, Käse Hofladen FABER weißen Kacheln, Preis nach VB
✆ (08221) 4719
✆ (0174) 9926956
Buchenbrennholz ofenfertig,
trocken. Tel. (0176) 30733974
ab 13 Uhr
German-Holzpellets Sackware auf Palette, Spitzen-Brenn- Hochbeete auf Wunschmaß, Regentonne 1300 ltr. Marke
wert ✆ (0173) 6853765 e-mail: Holz Schmid Burgau, Bleich- Graf, winterfest, neuwertig, zu
verkaufen ✆ (08282) 3856
straße 76, ✆ (0171) 3043268
[email protected]
Rustikale Dachplatten, ab- Erdungsband
/Blitzschutz,
holbereit, ca. 20qm, VB 120,- neu, verzinkt, 25 + 50kg,
✆ (0173) 3676704
✆ (08223) 5263
Seite 12
Dies & Das
Delle,
„Sie haben die
wir die Lösung!“
Meisterbetrieb der Glaserinnung
Krumbacher Str. 25, Postfach 74
Tel.(0 82 23) 34 76, Fax 44 57
89335 Ichenhausen
Garage voll?
www.HOSS-LAGERBOX.de
ZDELLEN?
K P L AT
PA R
REMPLER?
PA R K
LSCHADEN?
H AG E
dsetzung
Instan
OHNE LACKIERUNGhnik
ec
durch modernste Richt- und Ausbe
ult
Werben bringt Erfolg
AUSVERKAUF wegen
GESCHÄFTSAUFGABE
Kettenschleifapparat, Schleifmaschine, Drehbank, Werkbänke, Elektro-Stapler mit neuen Batterien, Balkenmäher,
Kreiselmäher, Elektro-Motorsägen, Rasenmäher 4-Takt
und Elektro-Mäher, STIHL-Kantentrimmer, Motor-Heckenschere, Elektro-Heckenschere, Amboss, Fäden für Motorsense zum halben Preis, Keilriemen, Messer, Ersatzteile
für Rasenmäher, „LOCKE“-Spindelmäher günstig.
NUR gegen Barzahlung
Krämer-Gartengeräte, Weiherweg 1, 86381 Krumbach,
Telefon: 08282 / 4731
Industriestr. 49, Burgau,
Tel. 08222/412240
www.carcleaning-schwaben.de
Haushaltsauflösung? Suche
Hausrat, Antikes und komplette Nachlässe, Bestecke, Porzellan, Möbel, Bilder, Uhren, Münzen, Steiff-Tiere, Märklin-Spielzeug, Puppenstuben, Orden,
Medaillen, Ansichtskarten vor
1940 u. v. m. Tel. (0151)
52588602
Brennholz Esche zu verkauEierfärberei BEHAM Thannfen ✆ (0170) 4821466
hausen-Gewerbegebiet,
Fabrikverkauf! Tägl. frisch geBuchenbriketts 205,-/to. Lie- Kinderfahrrad 12 Zoll, 27,- kochte BUNTE EIER - OSTERferung möglich. Tel. (0173) ✆ (08221) 21425
EIER
7052196
4 Ster Fichtenbrennholz 2m Münzen u. Briefmarken
a
50,-. ✆ (08282) 2851
Mountainbike X Zero, rot/
Sammlungen od. Nachlässe zu
Silber,
8Gang,
26“,
VB.
kaufen gesucht.
Stammholz ab Waldweg ab- ✆ (0171) 8836586
✆ (0173) 8542016
zugeben, ✆ (0151) 23069690
Verkäufe
Neuw. Da.-Fahrrad „Bavaria“, 7-Gang, tiefer Einstieg,
170,- ✆ (08221) 2062757
Herren-Fahrrad 21 Gang,
vollgefedert, 28“, sehr guter
Zustand, VB ✆ (0173) 6777587
Buchenstammholz 4 m lang 45,- € + Fracht
BUCHENBAUER 08233/7950745
Kaufgesuche
Alte Eisenkassette, Eisentruhe, Vorhängeschlösser und Hole kostenlos Schrott ab!
Schlüssel gesucht.
Kaufe Aluminium und Kupfer
✆ (08222) 410536
sowie
Altkabel.
✆ (0157) 38719477
Ankauf Antiquitäten, Altertum, ganze Nachlässe, Möbel, Gemälde, Porzellan, SpielBuxpflanzen zu verkaufen zeug, Uhren, Religiöses, jegli✆ (07302) 6592
ches Gold/Silber, Postkarten,
Bierkrüge, Münzen, MusikinGeschlachtete Ziegenkitze strumente, Emalleschilder, Werzu verkaufen. ✆ (08225) 634
bung, Skulpturen, Militärisches,
Christbaumschmuck, Lampen,
Trockenes Hartholz zu verk.. Ausgefallenes 50er-70er Jahre
sowie Design u. Kunst. Woh✆ (0176) 29541831
nungsauflösungen. R. Schickling jun. ✆ (08283) 2750 od.
8 Ster Hartholz Esche, 560,- (01520) 2726704
Offingen, ✆ (0171) 6282333
Playmobilverkauf
privat,
Bücher, u.a. ✆ (08283) 2516
Stromerzeuger Einhell BT-PG
2000, 200,- ✆ (0171) 6282333
10 Ster Brennholz zu kaufen
gesucht, halb Fichte und Buche, mind. ein Jahr gelagert
✆ (08281) 3589
Suche Metallbearbeitungsmaschinen aller Art!
✆ (0711) 55342658 od. (0176)
55454505
Militärhistoriker sucht: Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen/-Teile und Ausrüstung,
✆ (0172) 7205097
Suche alte Uhrmacher- und
Juweliernachlässe, auch defekt oder Reparaturen.
Tel. (0151) 52588602
Ankauf von Antiquitäten,
Möbeln, Ansichtskarten, Schmuck, Glas,
Porzellan, Krügen, Blechspielzeug, alten
Werbeschildern, Silber, Alles vom 1. u. 2.
Weltkrieg Antikhalle Ichenhausen
Tel. 08223-9663303 oder
0175 / 4666727
Sammler sucht Pistolen, Karabiner, Revolver, Berechtigung vorhanden.
✆ (0171) 3277357
www.schwaben-echo.de
Detlef Reinhardt
Hausmeister-Service
Rothtalstraße 18 • 89278 Nersingen
☎ 0 73 08/811 695 •  01 70/2 97 74 95
Innenreinigung
technische Überwachung
Pflege von Außenanlagen
Sommer- und Winterdienst für Gehwege
kleine Reparaturen
*Suche Reichsmarkmünzen
od. Kaiserreichmünzen.
✆ (08223) 7240022 od.
(0174) 1629748
Suche
alte
Synthesizer,
Rhythmus- und Echogeräte,
auch defekt. Tel. (0174)
2510045
Suche Bücher, Postsachen
vor 1945 ✆ (0171) 3393625
Betonrüttler bzw. Betonverdichter zu kaufen gesucht.
Tel. (07347) 920062
Suche Schreinereimaschinen
aller Art! ✆ (0711) 55342658
od. (0176) 55454505
Sammler sucht Orden, Urkunden, Helme, Mützen, Säbel,
Unifomen ✆ (08225) 592010
369 neue Vertreter gewählt
Rund 1.700 Mitglieder folgten
der einladung der VR-Bank
Donau-Mindel eG zu sieben
Wahlabenden in Bachhagel,
Dillingen, Burgau, Günzburg
und Röfingen. Der Vorstand
der im Juni 2014 aus der
Raiffeisen-Volksbank
Dillingen-Burgau und der Volksbank
Günzburg fusionierten VRBank Donau-Mindel eG hatte
rund 34.600 Mitglieder eingeladen, sich an den Veranstaltungen über das vergangene Geschäftsjahr und die erfolgreiche
Fusion zu informieren sowie
das Wahlrecht zur Vertreterversammlung auszuüben.
Die Vorstandsmitglieder Stefan
Bosch, Ingo Eberhardt, Rainer
Hönl, Alexander Jall und Johann Mayr freuten sich über das
enorm große Interesse und begrüßten die Mitglieder in den
vollbesetzten Sälen Bachhagel (Gemeindehalle), Dillingen
(Stadtsaal), Burgau (Pfarrsaal),
Günzburg (Panoramasaal VRBank) und Röfingen (Gasthof
Zahler). Zur Einstimmung auf
den Jahresrückblick der Bank
sahen die anwesenden Gäste einen mit Musik unterlegten Jahresrückblick-Film zu Themen,
die die Welt im Jahr 2014 bewegten. Anschließend erfuhren
die Mitglieder aus erster Hand,
wie erfolgreich ihre VR-Bank
Donau-Mindel eG im vergangenen Jahr den Zusammenschluss
gemeistert hat. So stiegen die
Kundeneinlagen im vergangenen Jahr um 7,1 % auf 1.128
Mio. Euro und die Ausleihungen
um 4,0 % auf 817,5 Mio. Euro.
Das Kundenvolumen wuchs um
3,3 % auf 2.579 Mio. Euro an.
Zum Jahresende konnte die neue
Gesamtbank eine Bilanzsumme
von 1.351 Mio. EUR aufweisen.
„Besonders erfreulich ist, dass
im Jahr 1.953 Kunden ihrer VRBank Donau-Mindel mit der
Zeichnung einer Mitgliedschaft
einen besonderen Vertrauensbeweis erwiesen haben,“ so Ingo
Eberhardt in seinen Ausführungen. Er begrüßte die neuen Mitglieder ganz herzlich und lud
sie dazu ein, gleich von ihrem
Stimmrecht bei der anstehenden Vertreterwahl Gebrauch zu
machen.
Gelebte Wirtschaftsdemokratie
Ein wichtiger Programmpunkt
der Abende war die Wahl zur
Vertreterversammlung. Insgesamt standen an den sieben Veranstaltungen 348 Vertreter und
21 Ersatzvertreter zur Wahl und
die anwesenden Mitglieder gaben ihre Stimmen ab. Die neu
gewählten Vertreter sind für die
nächsten vier Jahre im Amt,
nehmen die Rechte der Mitglieder wahr und haben die Pflicht,
das Interesse der Genossenschaft zu wahren.
Die Vertreterversammlung ist
das höchste Gremium einer Genossenschaft, das z. B. über die
Ergebnisverwendung der Bank
oder die Besetzung des Aufsichtsrates entscheidet. Vorstand
und Aufsichtsrat legen vor der
Vertreterversammlung Rechenschaft über ihre Tätigkeit ab.
Dies & Das
Seite 13
www.schwaben-echo.de
LEXA -TIERERNÄHRUNG
Von der dörflichen Drogerie hinaus in die Welt
(Kirchheim, 20.01.2015) Einst als kleine Dorfdrogerie in Kirchheim Schwaben gegründet, hat sich
die Xaver Scheule GmbH - in der Öffentlichkeit
besser bekannt als LEXA-Tierernährung – zu einem namenhaften Hersteller von Futtermitteln für
Nutztiere und Pferde in der Region etabliert. Heute
zählt das Unternehmen über 50 Mitarbeiter, blickt
auf stolze 90 Jahre Erfahrung in Forschung, Entwicklung und Produktion zurück und expandiert
aktiv in weitere EU-Länder. Ein Blick hinter die Kulissen eines erfolgreichen Familienunternehmens
mit einer gesunden Mischung an Tradition und
Moderne.
Ein romantischer Ort wie aus dem Bilderbuch –
g und zugleich der
das ist Kirchheim im Unterallgäu
Firmensitz der Xaver Scheule GmbH. In den 20er
Jahren ruft der D
Drogist mit selbigem
Namen
hie
er seine eigene
e
Herrrstellung von
Tierrrheil- und Tierpfle
egemitteln ins
e
Leb
ben. Anfängb
lich
h konzentriert
sich
h Xaver Scheule au
uf den Bereich
Agrar und gewinnt damit zahlreiche Landwirte in
der Region. Erst 1964 übergibt er seinem ältesten
Sohn Ernst das bereits erfolgreiche Unternehmen.
Über die Jahre wird die Produktpalette ständig erweitert und optimiert. Durch den überraschenden
Tod von Ernst Scheule, wird 1980 schließlich der
jüngste Sohn des Firmengründers, Wolfgang H.
Scheule, zum Geschäftsführer ernannt. Mit dem
Bau einer neuen, modernen Produktions- und Lagerstätte sowie eines Verwaltungsgebäudes am
Ortsrand, wird gleichzeitig der Stein für eine neue
Abteilung gelegt – Pferdefutter-Spezialitäten erweitern das bisherige Sortiment und sprechen
eine ganz neue Zielgruppe an.
Wolfgang H. Scheule führt das Unternehmen bis
heute. Die leitenden Mitarbeiter an seiner Seite
sind, Rita Seehuber, zuständig für das Controlling,
der Produktionsleiter, Xaver Huttner, Dr. Sönke Landgraf, engster Vertrauter und Vertreter des
Geschäftsführers sowie die Vertriebsleiter, Bernd
Leppich und Lothar Eckstein, der eine zuständig
für den Bereich Pferd, der andere für Agrar. Eine
Frau und vier Männer mit unterschiedlichen Kompetenzen, Aufgabenbereichen und Betriebserfahrungen – jedoch alle mit dem gleichen Maß
an V
Verantwortung.
t
t
IIm W
Wandel
d ld
der Z
Zeit,
it iistt d
das U
Unternehmen nicht nur gewachsen sondern hat sich
auch stets neuen Innovationen gegenüber offen
gezeigt. Heute verkauft die Xaver Scheule GmbH
auch international, wie nach Tschechien, Österreich oder jüngst dazu gekommen, Finnland, Norwegen und Schweden. Auch 2015 stehen Veränderungen an. Ab dem 13. März wird es auf dem
LEXA-Gelände immer freitags von 13 bis 17 Uhr
einen Werksverkauf geben. Kunden erhalten bei
Kauf der Ware vor Ort einen Nachlass von 15 Prozent. Interessierte können sich zudem von den
Futterexpertinnen, Anne-Kathrin Fleischer und
Anna Fischer zu Themen rund um die Fütterung
und Haltung von Pferden beraten lassen. Angestoßen wurde das Ganze durch den neuen Vertriebsleiter, Bernd Leppich, der Kunden aus der
Region einen zusätzlichen Mehrwert bieten möchte. Mit der Zufriedenheit der Käufer stets im Fokus, bleibt es auch weiterhin spannend im Hause
LEXA-Tierernährung.
Xaver Scheule GmbH · LEXA Tierernährung
Riedweg 12 · D-87757 Kirchheim / Allgäu · Tel.: +49 (0) 8266 8625 43 · www.lexa-pferdefutter.de
Kaufgesuche
Suche Vorwerk Staubsauger, ✆ (0176) 84892185
Blechspielzeug, Modellbahnen kauft: ✆ (07340) 918950
Achtung!
Wir räumen alles!
Wohnungen, Häuser...
bis besenrein. Demontagen
inkl. Entsorgung.
– UMZUGSSERVICE –
Fa.
Fa. Kunath
KunathGZ��(0174)
(0174)469
46987
87 43
Alte Dachfenster? Wir tauSuche Fotohandy’s und Lap- schen Ihre alten Dachfenster
tops günstig! ✆ (08221)33886 gegen neue VELUX-Dachfenster mit 10 Jahre Garantie, sauber und günstig aus - mit eigeSuche alte Zapfsäule und nen, qualifizierten Monteuren.
Mopeds. ✆ (0152) 29072255
Jeder SOLAR-Rolladen, beim
Fenstertausch zum Winterpreis
von 499,- Fa.“FLEISSIGER-MAX“
Suche gebr. Dachfenster
✆ (08222) 414403 vorm. 8.00✆ (09089) 1742
12.00 Uhr
Suche Saxophon von neu bis
uralt, ✆ (01577) 3049566
Verschiedenes
Abdichtungen, Balkon- Terrassen- Außentreppensanierung,
Natursteinteppiche, Bodenbeschichtungen.
Fa.
✆ (0151) 23276787
Alter Maler Streich- und Verputzarbeiten, sowie Bodenbelagsarbeiten.
Tel.
(0151)
11092465
Aufgepasst!! Hole Schrott,
Metall, Autos, mache Demontagen sowie schnelle Entrümpelungen
jeglicher
Art
✆ (0171) 7513059
Gardinen, große Auswahl
an Stores und Dekostoffen,
Stangen, Zubehör usw. Wir beraten und messen aus. Nähen,
montieren und dekorieren zu
günstigen Preisen. Neu: TischNovene zur Heiligen Klara. decken nach Maß. Ihr RaumZünden Sie an 9 aufeinander- ausstattermeister Jörg Hiller,
folgenden Tagen eine Kerze an Wagnergasse 8, 89312 Günzund beten ein „Gegrüßet seist burg, ✆ (08221) 33640
Du Maria“, bringen Sie zwei
und
überziehe
Anliegen vor, die Ihnen un- Polstere
möglich erscheinen und ein preiswert und fachmännisch alAnliegen, das Ihnen am Herzen le Polstermöbel, Eckbänke,
liegt. Lassen Sie die Kerze am Stühle usw.; Große Stoff- und
Raumausstat9. Tag ganz abbrennen und Lederauswahl.
veröffentlichen Sie diese Nach- tung Ritter Meisterbetrieb, Am
1,
Biberberg
richt. Ihre Bitten werden erhört Krautgarten
✆ (07302) 5727
werden. A.B.
www.raumausstattungritter.de
Außenanlagen- und Terrassengestaltung!
www.hank-aussenanlagen.de
✆ (0172) 6957615
Pflaster- u. Zaunbau,
Baggerarbeiten
Kostengünstig, Rund ums Haus
Fa. Hübl
Tel. 08223 / 409897
od. 0172 / 623375
52 od.
E-Mail
erich-hu
uebl@
t-online.de
Sportbootführerscheine!?1
Kurs – 3 Scheine! SBF See
& SBF Binnen &?Bodenseepatent!?Komplettpreis 424,- zzgl.
Prüfungsgebühren. Auch als
Fernkurs möglich. Info (07306)
320404, www.nautikschule-voehringen.de
Haushaltsauflösungen
bis
besenrein, günstig bis kostenlos! Umzüge/Transporte supergünstig! Sperrmüllabfuhr, Altholzentsorgung,
Hausmüll,
usw. ab 14,-cbm, Fa. Neuser
✆ (07336) 608859,
✆ (0173) 6575600
Wohnungsauflösung,
Entrümpelung, Umzüge,
Abholung von Sperrmüll,
Altmetall, Elektrogeräte
schnell und kostengünstig
Überziehe und polstere Ihre
Stühle, Eckbänke und Polstergarnituren zu günstigen Prei07302-920827
sen. Wir führen eine große
0178-3419821
Auswahl an Möbelleder und
Bezugstoffen. Jörg Hiller, Wagnergasse 8, 89312 Günzburg, Übergrößen
Kleiderschür✆ (08221) 33640
zen Gr. 44-60 bei Mode Kramer, Burgau, Stadtstraße 43
Biete günstige Umzugshilfe! (jeden Samstag 9.00-16.00 Uhr
geöffnet) ✆ (08222) 2847
✆ (0175) 8048791
Seite 14
Nicht nur für die Hausfrau
Mode Kramer
Damenmoden
Auf
Auf alle
alle Bareinkäufe
Bareinkäufe
nur
bis 30. März
2015
bis Freitag,
22.03.13
KOMPETENZ IN DAMENHOSEN
20%
*
(Größen 40–56)
FRÜHJAHRSMODE 2015
EINGETROFFEN
Inh. Margot Kramer-Anhofer
89331 Burgau • Stadtstr. 43
Tel. 0 82 22 - 28 47
* Ausgenommen Telefonkarten, Handys, Serviceleistungen,
Ersatzteile und Sonderbestellungen
Winterkollektion
50% reduziert
Jeden Samstag
von 9-16 Uhr geöffnet
Gardinen Trends
2015
Die neuen Kollektionen
sind da! Wir stellen sie
Ihnen gerne vor und
beraten Sie
89331 Burgau . Bahnhofweg 15
Tel. 0 8222/16 95
www.stoeckle-stoffe.de
Paketversand?
www.Hoss-Paket.de
Verschiedenes
Mittelalterliches
Gewand
Gr.42, mit Zubehör, VB. 2 Sitzkissen Leder, Holz-Bettgestell
140x200 massiv. Schaukelstuhl
dunkelgrau, Brotbackautomat.
Keramik Bowle-/ Saftservice.
Schalfsofa. ✆ (07308) 919792
Riesige Freude bereitete Juwelier Kunze aus Gundelfingen
zwei Kundinnen am vergangenen Donnerstag. Diese hatten am
Preisausschreiben „ Marken sind goldwert“ teilgenommen. In
Zusammenarbeit mit dem Branchenverlag Markt-Intern soll das
örtliche Fachgeschäft gestärkt werden. So gewann Frau Elfriede Dominik aus Lauingen eine wertvolle Damenuhr von Abeler & Söhne und Frau Kerstin Körner aus Günzburg ein Titancollier mit Brillanten von Boccia. Beide waren hocherfreut. Sie
betonten, dass Sie auch weiterhin vor Ort kaufen werden und
mit dem Service und der Beratung von Juwelier Kunze sehr
zufrieden sind.
Elfriede Dominik, Ulrichstraße 1, 89415 Lauingen
Kerstin Körner, Tilsiter Weg 18, 89312 Günzburg
Dachfensterwechsel!
Wir
bieten energiesparende Vollkunststoff-Fenster für alle Größen direkt ab Werk. Ohne
Brech- u. Putzarbeiten. Aufmaß, Beratung vor Ort. Werksvertretung ✆ (08225) 959200
Guter, bekannt günstiger
Polsterer für Eckbänke, Wohnzimmergarnituren, etc.. Riesenauswahl, Leder, Reparaturen,
Fa. Horn, 86470 ThannhausenBurg. ✆ (08281) 5678
Das Donautaler Märchentheater spielt: „Kasperle
und das kleine Gespenst“
am Sonntag 29.03.2015 um
16.30 Uhr in Mindelaltheim
Gemeindehalle.
Dachfensterwechsel! Vollkunststofffenster für alle
Größen, Maßanfertigung, daher keine Brecharbeiten. Tel.
(07303) 9050442 oder (0151)
50522850
www.riesjedesheim.de
Maler-, Lackier- und Tapezierarbeiten,
Fassadenanstriche,
Acryl- und Silikonfugen, Schimmelsaierung. Zuverlässig und
fachgerecht. Fa. Tel. (0179)
4994817
Bauschutt, Kies und Asphalt
brechen mit mobiler Brechanlage. Kies, Humus usw. sieben
mit mobiler Siebanlage, Abbruch komplett mit Schuttentsorgung ✆ (0160) 7980272
Pflasterer mit langjähriger
Übernehme Heckenschnei- Berufserfahrung
übernimmt
den,
Pflasterarbeiten, kleinere Aufträge preiswert
Stauch-/Obstbaumschnitt und und
zuverlässig.
Baumfällarbeiten
(Grund- ✆ (08224) 9685224
oder
stückspflege usw., Entsorgung ✆ (0157) 74703845
möglich). Fa. NR-Neuerer. Tel.
(07309) 7975
GK Hausmeisterservice: Wir
Heimwerkerservice
„Der erledigen sauber und fachgeMann für alle Fälle“ Malerar- recht Ihren Umzug, Ausräubeiten, Bodenbeläge, Tapezie- mungen sowie Instandsetzung
ren, Möbelmontage und mehr. und Renovierungen u. v. m. Tel.
Festpreise! Preiswert und sau- (07343) 922670
ber. Geschäft Tel. (07300)
4584054, mobil (0162) 5927502
Garten- und Grundstückspflege, Rasen mähen, Hecken
Waschmaschine,
Wäsche- und Sträucher schneiden, Wintrockner, Kühl- und Gefrier- terdienst, Garten- und Landgeräte defekt an Händler und schaftsbau Urbatschek. Tel.
Bastler, Stückpreis 20,- abzuge- (07309) 6407
ben. www.elektro-treutler.de
Tel. (08337) 9005630
Garagensanierungen, alles
Umzüge und Entrümpelun- rund um Ihre Garage. Ausgen Möbelmontage, 2 Mann + tausch Ihrer Einfahrsschiene,
Möbelwagen 70,-/Std. oder 1 Dachinstandsetzung, Putz und
Mann 20,-/Std. Tel. (01522) Farbe, Tore und Antriebe. Fa.
Tel. (07346) 921251
9869413
Nail-Wellness-Point Sonderaktion bis Ende April für 99,Sie besitzen Vorkenntnisse im
Nageldesign, haben aber kein
Zertifikat, jetzt schnell anmelden unter Tel. (0172) 5209560
GK Hausmeisterservice Wir
sind für Sie da: Pflaster-, Bagger-, Gartenarbeiten. Haushalts- und Reinigungsarbeiten
u. v. m. Tel. (07343) 922670
oder (0151) 52058836
Baumaschinenverleih, Gartengeräteverleih, Endoskopkameraverleih,
Mietpark
Staudacher
Georg,
✆ (08223) 5675
Kostengünstige Innenrenovierungsarbeiten
sowie
Wohnungsauflösungen
und
Entrümpelungen
✆ (0157) 38719477
Holzpellets DIN?Plus Sackware, 265,-/to. Tel. (0173)
7052196 brennholz-blum.de
Seite 15
Frühlingsfest am Sonntag,
So
29.03.2015 10-17 Uhr
MEDIC A VITA Heilpraktikerschule in Günzburg – Herzlich willkommen
Frühlingsfest bei der Medica Vita Schule
für Naturheilkunde am Sonntag, 29. März
auch eine Zweigstelle in
Ulm. In den vergangenen
Jahren wurden zahlreiche
Heilpraktiker
in
der
Günzburger Schule ausge-
Programm Frühlingsfest – Günzburg
Medica Vita Schule für Naturheilkunde
Sonntag, 29.03.2015 10.00 – 17.00 Uhr
Vortragsprogramm
10:30 Elvira Hollein –
Sinnvolle Einsatzgebiete der traditionellen
chinesischen Medizin
11.30 Sabine Frank – Frauengeschichten –
eine ganzheitliche osteopathische
Betrachtungsweise
12:30 Sonja Mayerhofer – LERN-KÜNSTLER SEIN
Wie wir das Strahlen der Kleinen leichter bewahren
und das der Erwachsenen wieder wecken.
13.30 Sandra Merkle – Transformationsmassage
14.30 Alexander Rappold – Hildegard v. Bingen –
Aderlass heute
15.30 Berna Riedel-Korita Verhaltenstherapie
16:30 Sonja Miller – Apitherapie –
Medizin aus dem Bienenvolk – Propolis
o dervera
Günzburg. Am kommenden Sonntag, 29. März,
von 10 bis 17 Uhr lädt die
Medica Vita Schule für
Naturheilkunde
zum
Frühlingsfest ein. Das
Programm ist vielseitig.
Zahlreiche
Dozenten
sprechen zu verschiedensten Themen. In der Schule für Heilpraktiker in der
Günzburger Bahnhofstraße 8 werden seit einigen
Jahren Heilpraktiker ausgebildet. Neben der Schule in Günzburg gibt es
M E D I C A V I TA
Schule für Naturheilkunde
Oliver Schnabl (HP) • (08221)201016 • www.medicavita.de • Günzburg, Bahnhofstr. 8 • Ulm, Kronengasse 4/1
Ausbildungen:
Heilpraktiker / in
Psychologische/ r Berate
er / in
Heilpraktiker / in für Psyc
chotherapie
Tierheilpraktikerin
Seminarangebot:
Osteopathie
systemische Therapie
Kinesiologie
Entspannungspädagoge
TC
CM / Akupunktur
Ve
erhaltenstherapie
Hypnose
Tier-Akupunktur
Tier-Homöopathie
Dorn-Methode
Schüssler-S
S a l ze
Bachblütentherapie
und vieles mehr....
Nach Umzug jetzt neu in Günzburg
Mittelriedstraße 28
89312 Günzburg
Tel. 08221/2005471
Mobil 0171/3 69 42 15
taltu
u gen
n (je
(jj max. 8 Teilnehmer)
[email protected]
www.tierheilpraxis-zellner.de
12-13 Uhr Andrea Zellermayer –
Master Angel Peace Work
13-14 Uhr Ingrid Schröder
Die Reise zum inneren Krafttier
15-16 Uhr Sabine Egertz –
Heilarbeit mit Engelenergien
16-17 Uhr Dorothea Schulz – Kinesiologie
mit Sandra Merkle
Fortla fe d:
Karoline Thanner Physikalische Gefäßtherapie Bemer®
Die Hauptstraße der Gesundheit
(Mikrozirkulation)
Yvonne Tränkner Global Diagnostics
Vitalfeldtechnik (13-17 Uhr)
Sonja Mayerhofer Jin Shin Jyutsu –
Kleine Entspannungs-Auszeiten
Andreas Krauth Holistische Numerologie/
Symbolpsychologie
bildet. Am Sonntag hat
man die Gelegenheit, sich
ein Bild vom Ausbildungsprogramm zu machen.
Heilpraktikerpraxis
für Osteopathie
(Kinder & Erwachsene)
und Naturheilkunde
Weberweg 17, 89346 Bibertal
Tel. 0170 - 6359204
www.frank-heilpraktik.de
Transformations Massage
Therapeuten
Vortrag
in der
Sonntag, 29. März um 13.30 Uhr
Heilpraktikerschule Medica Vita,
Bahnhofstraße 8 in Günzburg
Sandra Merkle . Praxis für energetische Therapien & Ausbildungen
Augsburger Weg 1 in Senden Tel 07307 / 95 30 13 www.massage-mondin.de
Seite 16
Nicht nur für die Hausfrau
Uhren
– Made
in Germany
Zertifizierte
Meisterwerkstatt
Brune Söhnle, Dugena, Regent,
für Uhren und Schmuck!
Junkers, Messerschmitt, Aristo
Fliesen Baumeister
Beratung · Fliesenverkauf · Verlegung
Zwischen Torturm und Rathaus • 89423 Gundelfingen•Tel. 09073/7381
www.uhren-schmuckshop-kunze.de
Ihr Kaffeevollautomat
zickt und der Kaffee
schmeckt nicht mehr?
Wir reparieren
und warten Ihre Geräte!
Tel. 0170 / 9 32 45 62
www.service-renner.de
Zu Ostern oder Kommunion!
Verschiedenes
Schenken Sie einfach mal ein individuell
besticktes Vossen-Handtuch mit Namen
oder Motiv.
Handtuch
Pflasterbau, Zaunbau, Trockenmauern, Treppenanlagen
aus
Naturstein,
✆ (08223) 962232
oder
✆ (0170) 9625604
mit Namensstick
12,95 €
mit Namensstick
29,95 €
Duschtuch
Badetuch
39,95 €
Jetzt neu! Warmies Tiere je17,90 €
mit Namensstick
Badsanierung
leicht
gemacht!
Dachsanierung-/DachisolieHeinrich-Sinz-Str. 11 · 89335 Ichenhausen · Tel. 0 82 23/40 98 69
rung– alles rund um’s Dach –
www.fliesenbaumeister.de
zuverlässig vom Zimmereibetrieb aus Ihrer Region, Fa. BrieFabrikverkauf: tägl. frisch Wir entsorgen Beton, Baugel, ✆ (08221) 4725
gekochte BUNTE EIER - schutt, Aushub, Strauchschnitt,
Wurzelstöcke mit AbrollcontaiOSTEREIER. Eierfärberei
BEHAM, Thannhausen-Gewer- ner von 8 –40qm;
Fassadenanstriche, Tapezier- Fensterersatzteile und Fens- begebiet.
✆ (0170) 1693219
u. Streicharbeiten, Lackierar- terdichtungen für bis zu 40
beiten übernimmt kleiner Ma- Jahre alte Fenster finden Sie
Gerüst zu verleihen, Fa.
lerbetrieb zuverlässig und bei DICHTUNGSMAX in Burgau Schlage Gartenbrunnen.
✆ (0172) 9309582
✆ (08285) 550
preisgünstig! Fa. ✆ 08221/1233 ✆ (08222) 9659692 vormittags
Maler aus Leidenschaft
übernimmt fachgerecht u. zuverlässig sämtliche Malerarbeiten im und am Haus.
Fa. ✆ (0176) 56678822
Alle Jahre wieder – Zeitumstellung
kann Probleme machen
Ende März beginnt die
Sommerzeit – in der
Nacht vom 28. auf den
29. März wird die Uhr um
eine Stunde vorgestellt.
Viele Uhren stellen sich
dann automatisch auf die
richtige
Uhrzeit
ein.
Während das für die Maschinen kein Problem ist,
leiden manche Menschen
darunter. Warum das so
ist und was man dagegen
tun kann, weiß Ottmar
Pfanz-Sponagel von der
AOK in Günzburg.
Redaktion:
Herr Pfanz-Sponagel, welche Symptome können
aufgrund der Zeitumstellung auftreten?
Pfanz-Sponagel:
Zunächst einmal merkt
natürlich nicht jeder
Symptome bei sich, aber
es gibt Menschen, die
sehr sensibel darauf rea-
gieren. Die haben Probleme, wie im Prinzip beim
Jetlag. Schlafstörungen,
Müdigkeit, Stimmungsschwankungen, Konzentrationsschwäche, Appetitlosigkeit.
Redaktion:
Woran liegt das?
Pfanz-Sponagel:
Bei der Sommerzeit wird
die Nacht um eine Stunde
kürzer und das bringt so
manchen
Biorhythmus
durcheinander. Biologische Funktionen, die tagesrhythmischen
Schwankungen unterliegen, sind zum Beispiel
Blutdruck, Pulsfrequenz,
Körpertemperatur
oder
auch die morgendlich
vermehrte Ausschüttung
von aktivierenden Hormonen. Wohingegen in
der Nacht im Dunkeln
das Schlafhormon Mela-
tonin ausgeschüttet wird,
was uns bremst und müde macht. Das wird dann
ebenfalls empfindlich gestört, wenn die äußere
Uhr plötzlich ganz anders
läuft als die innere Uhr.
Denn die innere Uhr orientiert sich an dem Tageslicht und der Körper passt
sich allmählich an die
jahreszeitlichen Verschiebungen an. Durch die
Zeitumstellung wird das
ziemlich abrupt unterbrochen.
Redaktion:
Haben Sie für unsere Leserinnen und Leser Tipps,
wie man sich schneller an
die Sommerzeit gewöhnen kann?
Pfanz-Sponagel:
Man sollte in der Umstellungszeit keinen Mittagsschlaf machen und wach
bleiben, auch wenn man
müde ist. Auch der Verzicht auf umfangreiche
Mahlzeiten oder aufputschende Getränke am
Abend hilft. In den Stunden vor dem Zubettgehen
sollte man keine aktivierenden Tätigkeiten machen, so dass der Körper
besser zur Ruhe kommt.
Viel Zeit an der frischen
Luft und am Tageslicht
gewöhnt die innere Uhr
an den neuen Tagesrhythmus. Gegen Schlafstörungen können Fußbäder,
heiße Vollbäder oder autogenes Training helfen.
Wer Entspannungstechniken wie autogenes Training oder progressive
Muskelentspannung üben
will, findet bei der AOK
in Günzburg geeignete
Kursangebote. Und wer es
sich erlauben kann, sollte
an dem Tag nach der Zeitverschiebung einfach etwas länger im Bett liegen
bleiben und die Woche
ruhig beginnen.
Redaktion:
Herr Pfanz-Sponagel, vielen Dank für das Interview.
© panthermedia.net / Harry Huber
Seite 17
Gesundheit Info
– ANZEIGE –
nasenspray der neuen Generation
nase frei, schleimhaut geschützt
Wenn bei einem schnupfen die
nase zuschwillt, birgt das einige durchaus ernsthafte Gesundheitsgefahren. Die Wichtigste:
es kann keine ausreichende
Belüftung von stirn- und nebenhöhlen mehr stattfinden.
Wir sprachen mit Dr. Burkhard
eisend, Apotheker aus Bordesholm über Möglichkeiten,
die nase so zu befreien, dass
die empfindliche schleimhaut
möglichst gleichzeitig geschützt
wird.
Flimmerhärchen aber erst einmal
nicht mehr richtig, können Erreger wesentlich länger im Körper verbleiben und eine Infektion
kann sich jetzt richtig ausbreiten.
Redaktion: Herr Dr. Eisend, warum ist eine funktionierende Nasenatmung so wichtig?
Redaktion: Nun haben ja gerade
vor dem Hintergrund dieser Problematik innovative HNO-Experten ein Schnupfenspray der
neuen Generation entwickelt (Nasic, rezeptfrei, Apotheke), dessen Wirkstoffe zuverlässig abschwellen, zugleich aber auch die
Schleimhaut vor der gefürchteten
Austrocknung bewahren und die
empfindlichen Flimmerhärchen
schützen. Wir funktioniert das?
Dr. Eisend: Unsere Nase ist
gleichzeitig Klimaanlage und
Schadstoffabwehr in einem. Eine
geschwollene, entzündete Nasenschleimhaut kann diese Funktion
jedoch nicht mehr ausreichend erfüllen: Statt durch die Nase wird
fast nur durch den Mund geatmet. Staub, Bakterien und Viren,
die sonst durch die sogenannten
Flimmerhärchen auf der Schleimhaut transportiert werden, kommen ungehindert in die unteren
Atemwege. Zudem klappt die Belüftung von Stirn- und Nasennebenhöhlen nicht mehr richtig, was
Entzündungen zur Folge haben
kann. Es ist also durchaus sinnvoll, bei Schnupfen die Schleimhaut abzuschwellen. Das Problem
ist nur: Auf einen wochen- oder
gar monatelangen Fehlgebrauch
herkömmlicher Sprays reagiert
die Nasenschleimhaut sensibel:
Sie trocknet dann meist stark aus,
die wichtigen Flimmerhärchen
werden in ihrer Funktion stark beeinträchtigt oder sterben teilweise ab. Arbeitet dieses System der
Dr. Eisend: Hintergrund ist eine
patentierte Wirkstoffkombination aus Xylometazolin und Dexpanthenol. Während das bewährte Xylometazolin zuverlässig die
Schleimhaut abschwillt, legt sich
das aus der Hautpflege bekannte Dexpanthenol als hauchdünner, feuchthaltender Schutzfilm
über die Nasenschleimhaut. Damit wird das Zugrundegehen der
erregerabwehrenden
Flimmerhärchen verhindert und gleichzeitig die Wundheilung und die
Regeneration der angeschlagenen
Schleimhaut massiv unterstützt.
So kann die Nasenschleimhaut
schneller wieder ihre natürliche
Schutzfunktion
wahrnehmen.
Aus fachlicher Sicht ist eine solche Zweifachtherapie durchaus
sinnvoll, denn eine freie Nase ist
für die Gesundung während eines Schnupfens von großer Bedeutung. Wer zu einem Schnupfenspray greift, ist mit einem der
neuen Generation bestens beraten.
Weitere infos unter
www.erkaeltung-online.com
Wohlbefinden
IPL war gestern! Dauerhafte
Haarentfernung mit SHR für
Sie & Ihn = schmerzfrei, für alle
Haut- und Haartypen, zu jeder
Jahreszeit.
www.HeilpraxisBayr.de ✆ (08222) 609071
Neu in GZ: Praxis für Hypnose,
LNB-Schmerztherapie
und
Energiearbeit. www.heilpraxisdoehnel.de. ✆ (08221) 2754693
e-mail: hypnose-doehnel@
freenet.de
Sinnliche Erlebnismassage
für Sie / Ihn und Paare, Synchronmassage. Termine von
Mo-Sa
ab
9.30
Uhr
✆ (0152) 58482208
La Bellissima
Fußpflege-Nagelstudio-Kosmetik
WIR SIND UMGEZOGEN:
– Neue Räume
– Gewohnte Leistung
ERÖFFNUNGSANGEBOTE:
Wimpernverlängerung
statt 149,– jetzt 60,–
Permanent MakeUp
statt 399,– jetzt
Schlafen Sie sich gesund!
Rheuma, Arthritis, Arthrose, Bandscheibenschaden,
Hüftleiden, Schlafstörungen und
Durchblutungsstörungen mit Erfolg behandeln.
Wirkung klinisch bewiesen!
Gratis-Information und Beratung:
Ihr Experte
für Gesundheitsfragen
Tel. 07802/703884
299,–
Achtung: Neue Tel.-Nr.
08285 / 9995901
Bitte um Terminabsprache
Am Galgenberg
89349 Burtenbach
Verschiedenes
Hecken- u. Strauchschnitt,
Entsorgung möglich. Mascha
Gartenservice,
✆ (0151) 54211654
Bäume fällen ohne Risiko mit
Arbeitsbühne zu fairen Preisen.
Fa. Reichart, Burgau,
✆ (0171) 2749221
Übernehme Abbrucharbeiten, Erdarbeiten, Recycling
vor Ort möglich, WS Erdbewegungen ✆ (0170) 1693219
Hole gebrauchte Federbetten und Kissen kostenlos ab.
Tel. (07343) 919030 oder (0176)
93198639
Mäh- und Mulcharbeiten,
Bauplätze, Stilllegungsflächen,
Obstgarten, usw. Fa. Baumpflege Gebele ✆ (08283) 999977
Baumfällarbeiten, Rodungsund Häckselarbeiten, Gartenund Landschaftsbau Urbatschek. Tel. (07309) 6407
Wohnungsauflösung:
Wir
Sandstrahlen, Spritzverzin- räumen alles vom Keller bis
ken, “neu“ Trockeneisreini- zum Dach, auch streichen
gung. Firma Eichele, Haupt- ✆ (0172) 8714963
straße 30, Münsterhausen.
✆ (08281) 5213
Isolierungsarbeiten, Trockenbau, Raumausstattung, BodenRepariere m. langjähriger
beläge, günstig,
Erfahrung Jalousien u. Marki✆ (08223) 962232
sen, auch Stofftausch, zu fairen
Preisen! Fa. Reichart, Burgau
✆ (0171) 2749221
Fassadenanstriche
sauber
und preiswert. Malermeister
SANDSTRAHLEN- Fa.Spengler, Josef Vill, 89299 Unterroth, Tel.
(07343) 5427
Deubach, Ellerbachstr.1,
✆ (08223) 4555 oder
(0173) 3205363
9-Sitzer-Kleinbus zu vermieten, am Tag ab 119,-. Tel.
Zertifizierte
Ernährungs- Rüstiger Rentner, Maurer, (07303) 905790 www.autoverund
Gesundheitsberaterin, Putzer, Pflasterer, Gartenarbei- mietung-illertissen.de
✆ (0176) 12121969
ten, Streichen. Ab 20 Uhr
✆ (0151) 51693914
Entrümpelungen aller Art,
Intuitives Kartenlegen, Abschnell und günstig, auch Streibeten,
Wellnessmassagen Pflaster- Fliesen- Terrassen- chen
und
Tapezieren
✆ (08225) 3077166
Granitarbeiten preisgünstig. ✆ ✆ (0174) 4167752
(08282) 82267
od.
(0152)
Ganzkörpermassage zärtlich 23083253
Fachm.
Obstbaumschnitt,
und
entspannend.
möglich
Vollwärmeschutz, Fassaden- Entsorgung
✆ (0170) 4833036
Geiger
anstriche, Dachbeschichtun- ✆ (0151) 70068640
Gartenpflege
gen, Fa. H u. N Burtenbach.
Kunst der Berühung, Tantra, ✆ (0172) 6534945
✆ (0152) 5197448
Instistammtisch, DonnersPreisschafkopfen am Sams- tag, 26. März, 18.30 Uhr im
TANTRAMASSAGEN
tag 28.03.2015, 20.00 Uhr im Gasthaus Schuler, Niederrau0176 - 61772645
Schützenheim Schnuttenbach, nau
Einsatz 10,- Euro
Ihre Werbung
bringt
Erfolg
Gartengestaltung, Pflasterbau, Naturstein- u. Terrassenbau, günstig, ✆ (08223) 962232
Erledige Gipser- und Malerarbeiten. Fa. Tel. (07309) 7975
oder (0172) 7506708
Maler-, Putz- und Renovierungsarbeiten sauber, preiswert, gut. Tel. (07306) 9521320
Demontagen aller Art auch
Heizöltanks.
Fachbetrieb
✆ (0171) 2105656
Dachumdeckungen Zimmerein
Schuster
Jettingen,
✆ (0162) 9832562
Bienenvölker Carnica auf
Zander und Zubehör zu verkaufen, ✆ (0176) 39069316
Baumfällungen,
Wurzelstockentfernung
✆ (08221) 204822
Osterbrot, Ostereier, Osterlamm,
Hofladen
FABER
✆ (08221) 4719
Der hl. Judas Thaddäus hat
geholfen. Dem hl. Judas Thaddäus sei Dank. S.M.
Doppel-Fertiggarage GeWa
Malerarbeiten aller Art. Ma- günstig zum Selbstabholen in Bewerte Ihre Schätze, ohne
lermeister Josef Vill, 89299 Un- Weißenhorn abzugeben. Tel. Kaufabsichten, Antiquitätenterroth, Tel. (07343) 5427
händler a. D. ✆ (08224) 7280
(07309) 3737
Seite 18
Günzburg aktuell
www.schwaben-echo.de
Für Sie – für Ihn – für Kinder
Tausende Schuhe bei uns dauerhaft zum günstigsten Preis der Region.
Schuhhaus Walter Günzburg, Bahnhofstr. 19, Mo.-Fr.: 9.00-19.00, Sa bis 18.00 Uhr
Groß- und Einzelhandel
U. Andrusch e.K.
Jahnstraße 3 • 89312 Günzburg
Tel. (0 82 21) 60 43
Fax (0 82 21) 60 32
Verschiedenes
Handgewebte Teppiche bis
50% reduziert. Handweberei
Stempfle ✆ (08283) 342
Perücken & Haarteile, alle
Kassen, Hausbesuche.
xundsein.de ✆ (08202) 905313
9-Sitzer-Kleinbus zu vermie- Pflaster- und Baggerarbei- Erlebnis-Entspannungsmasten
✆ (0160) 96469651 ten rund ums Haus. Fa. Urbat- sage ✆ (0152) 25197448
www.mietservice-egger.de
schek. Tel. (07309) 6407
Versilbert – Zinn
Top-Fliesenleger,
Termine
Silikonieren, Verputzarbei- Fliesenleger preiswert, zu- frei✆ (0176) 29918452
ten
günstig. verlässig hat Termine frei,
✆ (0176) 29918452
✆ (01522) 4144519
Schlage Brunnen
✆ (08263) 741
Baumstumpfentfernung,
Wurzelstock-Entfernung
mit
Wurzeln abfräsen, BaumfällunFrästechnik.
gen ✆ (08221) 204822
Rasenneuanlage- Rasensa✆ (0172) 6957615
nierung ✆ (08221) 204822
Wasseradernsuche.
Tel.
Biete Hilfe bei allen Arbei(07343) 6872
Biete preisgünstig Minibagten im Haus!
Fliesen- u. Steinsägen zu
gerarbeiten.
✆ (0175) 8048791
Pflasterarbeiten.
vermieten. ✆ (08282) 7524
✆ (0174) 9000855
✆ (08263) 960802
Haushaltsauflösungen und
Entrümpelungen schnell und Telefonstörung?
Garagentore u. Antriebe.
Werben bringt Erfolg
günstig. Tel. (0152) 59140301
✆ (08281) 5596
ottkomm.de/entstoer
Ferienspaß für Nachwuchskicker
Christl Kutschkla
Fußball gehört zu den beliebtesten
Sportarten
weltweit. Viele Kinder betreiben
diese
Mannschaftssportart und stillen
damit ihren natürlichen
Bewegungsdrang.
Fußballspielen macht Kindern nicht nur Spaß, sondern hält sie auch gesund
und fördert ihre Entwicklung. Deshalb unterstützt
die AOK 2015 erneut die
Feriencamps und FerienFußballschulen des Bayerischen Fußball-Verbands
e.V. (BFV). Mehr als 4.100
Mädchen und Jungen im
Alter von acht bis 15 Jahren spielten im vergangenen Jahr dort unter fachkundiger Anleitung Fußball und sorgten damit
für einen neuen Teilnahmerekord. In den Feriencamps und Fußballschulen können fußballbegeisterte Mädchen und Jungen ihre Fertigkeiten am
Ball verbessern. „Dabei
geht es aber nicht nur allein um Bewegungsschulung, denn Fußballspielen
kann bei Kindern Selbstbewusstsein, Teamfähigkeit und Durchsetzungsvermögen stärken und so
einen wichtigen Beitrag
zur
Persönlichkeitsentwicklung leisten“, so
Christl Kutschka von der
AOK in Günzburg.
und Spielfähigkeit verbessert. Zum Ausgleich gibt
Die sechstägigen Ferien- es ein abwechslungsreicamps finden in ausge- ches Rahmen- und Freiwählten
Sportschulen zeitprogramm. Die Ferioder
Jugendherbergen en-Fußballschulen dauern
statt
und beinhalten drei bis fünf Tage und
Übernachtung mit Voll- sind ohne Übernachtung.
verpflegung. Unter Anlei- Sie werden an ausgesuchtung von qualifizierten ten Vereinssportanlagen
BFV-Trainern
werden oder Talentstützpunkten
Technik,
Koordination abgehalten. Es gibt täg-
lich zwei Trainingseinheiten. Dabei liegt der
Schwerpunkt im technischen und spielerischen
Schulungsbereich.
teilspreis sind allerdings
begrenzt und werden
nach Eingang der Anmeldung
vergeben“,
so
Christl Kutschka.
AOK-versicherte Kinder
und Jugendliche können
an den Feriencamps oder
Ferien-Fußballschulen
zum Vorteilspreis teilnehmen. „Die Plätze mit Vor-
Im
Internet
unter
www.bfv.de/ferien/aok
gibt es weitere Informationen zur Anmeldung
und zu den verfügbaren
Veranstaltungen.
© tolokonov, alexraths / 123rf.de
Frü
rüh
ühhllliiinnngggsser
serw
rw
waaacche
chen
en im
m Gar
art
rtteeenn
Seite 19
Im Garten gibt es jetzt viel zu tun
Region. In Töpfen und
Schalen werden die Lieblingspflanzen schon einmal vorgezogen. Ideal ist
auch ein Frühbeetkasten,
der vor Kälte und Witterungseinflüssen schützt.
Wer also bereits im März
in einem Frühbeet, einem
Gewächshaus oder einfach auf der Fensterbank
die Pflänzchen anzieht,
der hat schon einmal einen guten Vorsprung. Salat, Gemüse, Topfpflanzen sowie Blumen blühen
dann im Sommer auf Terrasse und im Garten. Es
gedeihen jedoch nicht alle Pflanzen besonders gut
an hellen Plätzen. Gemüsepflanzen mögen gerne
ein sonniges Plätzchen,
Topfpflanzen wie bspw.
Begonien
bevorzugen
hingegen schattige Orte.
Mit steigenden Temperaturen geht es dann gut
präpariert raus ins Freie.
Denn für viele Menschen
ist und bleibt der Frühling die schönste Zeit des
Jahres. Der Garten wird
endlich wieder bunter
und sorgt für gute Laune.
Dann haben Hobbygärtner wieder Hochsaison,
denn ein schöner Garten
ist kein Zufall und erfordert Arbeit und Pflege.
Es gibt für Gartenfreunde
immer viel zu tun – egal,
ob der Garten großzügig
angelegt oder eher klein
und übersichtlich gestaltet ist. Bäume müssen geschnitten, die Kübelpflanzen aus dem Winterlager
geholt und der Gemüsegarten wieder auf Vordermann gebracht werden.
Voraussetzung für den erfolgreichen Start in die
Gartensaison ist das richtige Werkzeug: die Handschaufel oder Blumenkelle, eine kleine Handharke
sowie Gartenschere und
natürlich auch die Gießkanne sind unentbehrlich. Wer außerdem gerne
Balkon und Terrasse mit
Blumenkübel dekoriert,
der sollte sich vorab Stäbe
SCHLOSSEREI SCHEICHLE
Telefon (0 82 85) 4 09 • Äußerer Krautgarten 16 • 89349 Burtenbach
• Terrassendächer
• Carports + Vordächer
• Geländer + Treppen
• Zäune + Sonnenschutz
zum Stützen der Pflanzen
und Bindedraht besorgen,
damit diese später bei
starkem Wind nicht umkippen.
Viele Gartenbesitzer nutzen jetzt bereits die länger
werdenden Tage – am 29.
März beginnt die Sommerzeit – für die ersten
Arbeiten im Garten und
starten bspw. mit der Aufzucht der einjährigen
Sonnenblumen.
Nach
dem Aufgang der Saat
sollten Sie jedoch die Beete vor Schnecken schützen. Wer kein Schneckenkorn streuen möchte, der
umrandet die Beete mit
Pflanzen, die Schnecken
nicht schmecken. Fleißige
Lieschen eignen sich dafür. Auch manche zweijährige Pflanzen können
Sie jetzt schon aussäen.
Bei optimalen Wetterbedingungen blühen sie
dann sogar noch im selben Jahr, ansonsten im
kommenden Jahr. Pünktlich zum Frühling nehmen auch Stauden in Höhe und Breite zu. Um die
Pflanzen jung und kompakt zu halten, sollten Sie
diese regelmäßig teilen.
Lässt es das Wetter zu,
dann ist im April der per- und bleibt die Terrasse
fekte Zeitpunkt dafür.
der wichtigste Gartenbereich. Hier wird in geselliPflegekur für
ger Runde gefeiert, inmitGartenmöbel – die
ten der Grünen Oase relSpuren des Winters
axt oder bereits Pläne für
beseitigen
die kommende GartensaiNatürlich benötigen aber son geschmiedet.
auch die Gartenmöbel eine Frühjahrskur. Jetzt
heißt es abgeblätterte Farbe erneuern und die Gartenmöbel mit einer regenfesten Imprägnierung
zu versehen. Mit einem
einfachen
Pflegeprogramm sind die Balkonund
Terrassenmöbel
schnell wieder frisch und
fit für die neue Gartensaison. Denn schließlich ist
IHR FACHHÄNDLER FÜR:
FRÜHJAHRSSONDERPREISE!
Vorführungen möglich!
Reparatur und Kundendienst aller Fabrikate
ERLEBE DEN
UNTERSCHIED
Beratung - Verkauf - Service:
John Deere Rasentraktoren bieten Ihnen einfach alles:
ausgereifte Technik, ansprechendes Design, Messer in
Spitzenqualität, einfachste Bedienung und ausgezeichneten
Komfort. Warum sich mit weniger begnügen?
JohnDeere.com
TS12001.3GER_DE
DAS LEBEN IST ZU KURZ FÜR KOMPROMISSE
Fink Landtechnik GmbH • Josef-Zech-Str. 2 • 89331 Unterknöringen
Tel.: 08222 9601-0 • Fax: 08222 9601-60
Anton Oblinger
Ortsstraße 18
89356 Hafenhofen
Telefon: 08222-1352
Fax: 08222-3516
Seite 20
© tolokonov, alexraths / 123rf.de
Frü
rüh
ühhllliiinnngggsser
serw
rw
waaacche
chen
en im
m Gar
art
rtteeenn
Garten
Baumfällungen mit Klettertechnik/Hebebühne, Kroneneinkürzungen, Obstbaum/Gehölzschnitt, Heckenschneiden,
Gartenpflege, Flächenrodungen, Entsorgung, Wurzelstockfräsen. Ausführung von staatl.
gepr. Baumpfleger
Fa. Baumpflege Gebele
✆ (08283) 999977 www.baumpflege-gebele.de
Baumpflegebetrieb bietet:
fachmännische Baumpflege,
Baumfällung, Wurzelstock fräsen, Obstbaumschnitt, Heckenschnitt, Gartenpflege, Mäharbeiten, Baufeldräumung, Rodungen. Fa.
✆ (08283) 2363, (0171) 7842213
Obstbaumschnitt, Baumfällarbeiten und Strauchschnitt,
Vertikutieren u. Entsorgung.
Tiermarkt
Tel. (07302) 4367
oder (0172) 9411385
Gala-Bau/Baumschule Baier
Fachm.
Obstbaumschnitt,
Hecken- und Strauchschnitt,
Entsorgung
möglich
✆ (0151) 70068640
Geiger
Gartenpflege
Wurzelstockfräsen, 78 cm
Durchfahrtsbreite. Fa. Baumpflege
Gebele
✆ (08283) 999977 www.baumpflege-gebele.de
Neue Ware eingetroffen:
Viele Schnäppchen
Jacken
Hosen
Stiefel ...
Mindelheimer Str. 48 b
86381 Krumbach
Tel. (08282) 6 17 61
Salatpflanzen,
Gemüse- Mittwochnachmittag geschlossen
pflanzen,
Frühlingsblüher
FABER
(Problem-)Baumfällungen – Hofladen
Katzenkinder und erwachseKronenrückschnitt, Rodun- ✆ (08221) 4719
ne Katzen suchen Zuhause bei
gen, Baufeldräumungen, Landliebe- und verantwortungsvolschafts- und Gartenpflege, prolen
Menschen.
Dringend © subbotina / 123rf.de
fessionell vom Fachmann! Baumfällarbeiten zu günstibräuchten wir auch priv. PfleForstservice-Haid
gen Preisen, Fa. Eichele
geplätze b. z. Vermittlung (eh✆ (08222) 3844 od.
✆ (08221) 7572,
renamtlich).
Tel.
(07303) Professionelle
Hundecoif(0171)8989360
✆ (0172) 7303548
159636 oder Tel. (07346) 5951 feuse–alle Rassen! Terminanwww.katzenhilfe-ulm.de
frage: Mo.-Fr. 16.00 18.00 Uhr,
Baumfällungen, BaumrückPetra Hopf, Leipheim,
schnitt,
Heckenschnitt, 3 runde grüne Regenwasser✆ (0174) 1076351
Strauchschnitt ab 1,30 /lm incl. tonnen mit Deckel, je 300l, zu
Hundepension
Abtransport, Gartenanlage und verkaufen,
St.
40,Liebe Zwerghasen (versch.
- Schule
Firmenpflege , Winterdienst Fa. ✆ (09075) 957238
Altersstufen) in gute Hände abScheppach
C. Görlich ✆ (08226) 1313 oder
zugeben, evtl. mit Stall, auch
Der Urlaubsspaß
✆ (0174) 2119014
Kleintiereinstreu
für Ihren Hund.
✆ (08282) 828242
Baumfällungen,
Tel. 08225 / 307 14 03
Brennholzaufarbeitung m. Wurzelstockentfernung,
www.dogroom.de
Sägespaltautomat, Baumfäl- ✆ (08221) 204822
lungen,
Starkholzeinschlag,
paU veek pkeek
Durchforstung, Bestandspflege,
nSWlkTveVW YdUt
Kleine Reitanlage, naturverPflanzarbeiten, Wegrandeinwww.hundesalon-woerz.
okUWk vSmh vX RukWlZ e
bunden, Reithalle, Außenreitkürzungen, Brennholzverkauf. Baumstumpfentfernung,
q_ccbr\q`b` gW [jjgWikW
Wurzeln abfräsen, Baumfällun- platz, Koppeln hat Innen- und
Fa. GFL ✆ (0160) 98588026
Außenboxen zu vermieten.
gen ✆ (08221) 204822
Longierabzeichen und Basi- Dackel Welpen, bestens soziaSu. für regelmäßige Gartenpasslehgang in den Osterferi- lisiert, VDH Papiere, in Zwerg
pflege (Rasen mähen/ Unkraut
en.
RFV
Krumbach. Langhaar schwarz-rot.
jäten, usw.) in GZ rüst. Rentner/ Baumstumpf-Entfernung
Tel. (08285) 9999548
✆ (0152) 02069549
mit Frästechnik,
in. Bewerbung unter
✆ (0174) 6558100 ab 18.00 Uhr ✆ (08221) 8619
Geflügelzucht Potthof: Le- Offenstallplatz mit Daueroder ✆ (08224) 2276 e-mail:
gehennen braun, schwarz, weidegang, in Breitenbrunn,
[email protected]
weiß, Sussex, Sperber, Grünle- 150,- ✆ (08263) 960961, (0171)
Wurzelstockentfernung mit ger, Maran+, Mastgeflügel, NL 7975741
Baumstumpffräsen
ohne Frästechnik
Gundremmingen,
Flurschäden–benötigte
✆ (08221) 9301317
✆ (08224) 2753
Legehennen, 1 Jahr, gut beDurchfahrtsbreite: 95cm.
fiedert,
zu
verkaufen,
✆ (0160) 91256839 E-Mail:
✆ (08222) 2242 mittags od.
[email protected]
„RENI'S“ Hundesalon
abends
www.LNZNGR.de
THUJA-SMARAGD ab € 2.99
Firmen-, Grundstücksund Gartenpflege.
Dienstleistungen aller Art.
Tel. (07302) 4367
oder (0172) 9411385
Gala-Bau/Baumschule Baier
Soltärbäume, Rindenmulch T. 07561/2916
www.THUJA-ZENTRUM.de Allgäu-Bodensee
ich mache Ihren
Liebling wieder schön!
Schur und Pflege aller
Rassen und Mischlinge
Burtenbach • Tel.: 0 82 85 - 15 66
Holzspalter- Verleih Ganser
✆ (08222) 6888
Rasenneuanlage- Rasensa- Vertikutierer-Verleih
✆ (08222) 1352
nierung ✆ (08221) 204822
4jährige
Haflingerstute,
Stm. 146cm, sehr brav und
hübsch, noch roh, Standby
x
Novill,
zu
verkaufen,
✆ (09073) 7217
7 Monate alte griech. Landschildkröten (m. Papieren) mit
Terrarium
80,FP
✆ (08282) 2193
Verg. Reitbeteiligung Raum
GZ,
Unterricht
möglich.
✆ (0176) 32726395 e-mail:
[email protected]
Pferdehänger Ifor Williams
neuwertig,
VB
6.500,✆ (0175) 2474625
Zwergkaninchen, 10 Wochen
alt, in liebevolle Hände abzugeben. Tel. (07309) 819215
Suche kleinen, automatischen
Motorbrüter,
✆ (0162) 2042915
Siam Deckkater o. Pap. im
Raum
GZ
gesucht,
✆ (0173) 5420134 ab 17.00 Uhr
Ziegenkitz, Zicklein aus Biobetrieb
zu
verkaufen
✆ (08221) 203994
Hundesalon Elke, Neu Ulm,
Pflege aller Rassen (MeisterdiNeufundländer Hündin umplom). ✆ (0731) 77321
ständehalber zu verkaufen,
bestens sozialisiert, VDH PapieAmi Cocker Spaniel Welpen
re. Tel. (08285) 9999548
zu verkaufen. VB 550,✆ (08225) 9585100
Geflügelhof Reichert, legereife Junghühner schwarz,
braun, weiß, Freihalden, Rückl- Verk. 3 Ca.- Bienenvölker DN.
wiesweg 1 ✆ (0172) 6258915
✆ (08281) 3851
© tolokonov, alexraths / 123rf.de
Frü
rüh
ühhllliiinnngggsser
serw
rw
waaacche
chen
en im
m Gar
art
rtteeenn
Tiermarkt
Laufentenerpel
✆ (08283) 2033
zu
Beförsterung, Waldpflegeverträge durch
betriebseigenen Förster Dipl. Ing. (FH)
verk..
Zwergkaninchen abzugeben
á 5,- ✆ (0163) 6026851
www.forstservice-haid.de
Tel.: 08222 / 3844
oder 0170 / 8516508
Einschlagsplanung, Maschineller
Holzeinschlag, Holzrückung,
Vermarktung, Holzgroßhandel,
Spezial-u. Problembaumfällung,
Landschaftspflege
Betonspalten
für
Mast- Fendt 380 GTA, ca. 8.000 Std,
schweine, 17mm Schlitzweite, ggf. FL, Preis VB 16.900,- zu
verschieden Längen (1,50m bis verkaufen, ✆ (0174) 1684180
Schlachtlämmer zu verkau- 2,20m), gut erhalten, zu verkaufen. ✆ (08283) 624
fen ✆ (0175) 2146390
Verk. Acker 2,6 ha Gemarkung Waltenhausen, gute
Gebrauchter
Ladewagen Bonität. Chiffre: 669 75 KRU
Landwirtschaft
Fahr Modell 550, 27m³, Aluaufbau, gepflegter Zustand,
mit
10
Messer, 2 Kälberiglu Logistar mit
Umzäunung, 40 Silageballen zu
✆ (07392) 7006482
verkaufen. ✆ (08292) 800
Seite 21
Einladung
Hundehütte zu verkaufen
40,- ✆ (08292) 3931
VALTRA
DEMO TOUR
2015
28.03.2015 / 11-16 Uhr
Agrarbildungszentrum
Landsberg
Epfenhauser Str. 14
86899 Landsberg am Lech
INFORMIEREN SIE SICH JETZT!
Für Interessierte Landwirte
bieten wir einen kostenlosen
Bustransfer an und
bitten um Voranmeldung!
Mayer Landmaschinen
Hauptstraße 37 · 89299 Unterroth
Tel.: +49 (0) 73 43/91 90 49
Mobil: +49 (0)1 71/3 29 46 95
E-Mail: [email protected]
www.mayer-landtechnik.de
Suche Kreiselegge, Sämaschine, Pflug, Vakuumfass, Feld- Rundballen Heu zu verkaufen
spritze, Mistbreiter, Kipper u.
✆ (08292) 1222 e-mail:
Kreiselmähwerk,
[email protected]
✆ (09071) 9814
Verkaufe
2-Achs-2-SeitenWald, Ackerl. größere Flä- kipper in einem sehr guten
chen auch gegen Rückpacht, Zustand ✆ (0170) 3532367
Höfe u. Hofstellen zu kaufen
gesucht. Mittermeyer, AgrarAcker- und Wiesenschleppe,
Immob. ✆ (08442) 8909
8m, zu verleihen M&M Otto
Suche Neuero-Gebläse, mit GbR, ✆ (0160) 7702453
Rohren, Motor bis 15PS, Körnergebläse mit Rohren, Cramer Gutes Heu zu verkaufen, kleiSchrotmühle u.a. Landmaschi- ne Ballen, 6 Silo- Ballen
nen ✆ (0171) 5059551
✆ (0176) 61882883
Schlachtschweine (SH-Mix),
Dieseltank mit 3.500 l, dopSiloballen
zu
verk..
pelwandig, sowie Zapfsäule zu
✆ (0171) 1453917 Raum Illerverkaufen, ✆ (09075) 8209
tissen
Suche Traktor Porsche, 14PS,
Rundballen-Wickelgerät,
Weidemann Hoflader, Maissä- zahle gut, Zustand egal.
gerät m. Scheibenschare, VB ✆ (0170) 9030296
✆ (0174) 6664560
Jungrinder u. Abmelkkühe
kaufen
gesucht.
Suche landwirtschaftliche zu
Fläche, Umkreis 8km um ✆ (0176) 68299467
Günzburg, zu kaufen. Angebote unter Chiffre: Z69999KRU
Gutes Stroh, auch zum FütSuche
Fichten-Stammholz
tern, älteres Ömd lose im Stock
od. auch Käferholz, stehend
Professionelle und fachge- abzugeben, ✆ (0731) 7157304
ab Stock. Zahle Bestpreise!
rechte Reinigung von PhotoForstservice-Haid
voltaik- und Solarmodulen.
Frontladerschaufel gesucht,
✆ (08222) 3844
oder
Fa. SRS Tel. (0160) 7867444
max. 1,7m breit, Zustand egal,
(0171) 8989360
✆ (0177) 8405529
Fliegel 5,7to, Einachs DreiSuche Pflüge, Mulcher, Bo- seitenkipper, neuwert., u.
denfräse, Ballenpresse, Mist- Gummiwagen zu verk.. ✆ Bruteier von Rassehühnern,
deutsche Sperber zu verkaufen,
streuer, Vakuumfass, Maissäge- (0174) 7739341
✆ (0731) 7157304
rät, Düngerstreuer, Schwader,
Kreiselheuer u.a. Landmaschi- Suche für Lanz Aulendorf,
nen ✆ (08221) 963970
Bj. 59, 18 PS, 2 hintere Kotflü- Kleine Heuballen 15-18 kg
1.Schnitt 2014 zu verk. VB 3,80
gel und 2 Reifen 8/32 AS.
✆ (0162) 7644168
Tel. (0172) 6316044
Kaufe Stroh, geschnitten
und gehäckselt (auch gemulcht) sowie Heu und Grum- Stroh in Big Ballen, beste Pöttinger Schwader Top
zu
verkaufen 33RN, Front- und Heck, 1.550,met, auch in größeren Mengen Qualität
✆ (0176) 82667887
✆ (0172) 5858878
✆ (0151) 29151890
Suche Traktor, mindestens
30PS, mit Heckhydraulik, Zustand wenigstens funktionsfähig und einsatzbereit.
Bitte
alles
anbieten.
✆ (0152) 33543250 ab 18.30
Uhr
AbendTournee
2015
Freuen Sie sich auf spannende Neuheiten
und interessante Präsentationen!
Mittwoch, 1.4.2015 um 19.00 Uhr
bei Landtechnik Siegner in Deubach
• KUHN Innovationen aus den Bereichen Futterernte,
Fütterung, Bodenbearbeitung. Aussaat und Mulchen
Weitere Termine und Infos:
- Feldspritzenprüfung am 16. + 17. April 2015.
Wir bitten baldmöglichst um Anmeldung.
- Forstseilwindenprüfung. Wir bitten um
Anmeldung bis zum 15.04.2015.
- Umrüstpflicht für die Gülleverteiltechnik.
Wir beratten Sie gerne.
St.-Martin-Str. 13 · 89335 Deubach Tel.: 08223-719
UNSER SERVICE - IHRE STÄRKE
Verkaufe Deutz D30, Bj.62, Kleiner Kreiselheuer Claas
Preis VB. ✆ (0152) 33543250 ab zu verk. ✆ (0173) 3022719
18.30 Uhr
Grassilage
kauft.
Ca. 20St. Siloballen unge- ✆ (0176) 68299467
düngt, preiswert zu verkaufen.
✆ (08282) 829801
Siloballen à 25,- Silo lose aus
Fahr-Silo ✆ (08266) 2575
Traktor Steyr 84, Bj. 1959, PS
16,
generalüberholt,
VB Hühnermist abzugeben. ✆
✆ (08222) 966766
(08221) 5677
Kaufe Heu/ Grummet und
Stroh ab Hof (auch größere
Mengen) ✆ (08282) 828242
Rau Feldspritze 400l, zu verkaufen ✆ (0152) 02634657
Beham Güllepumpe zu verkaufen, ✆ (09075) 325
Heu/ Grummet in kleinen Ballen zu verk. ✆ (08282) 61801
D25, Bj. 62, guter Zustand, zu
verkaufen ✆ (08282) 3383
Fendt Farmer Bj.70, 35PS
VB ✆ (0171) 1262230
www.holz-endres.de
Sehr geehrter Kunde!
Bevor Sie Ihre Anzeige per mail
an unsere Agentur schicken,
bitte unbedingt Kontakt mit der
Geschäftsstelle des Schwaben-Echos in Krumbach oder
Günzburg (bzw. mit dem zuständigen Außendienstmitarbeiter) aufnehmen!!
e-mails ohne Auftrag
werden nicht bearbeitet!
Seite 22
Das Reiseportal
Ihre starken Partner für
Bus-, Schiffs- und Flugreisen
Ihr Urlaub ist
unsere Leidenschaft!
Ihre BBS
Mehrtagesreisen
04. - Kroatien - Eröffnungsfahrt
08.04. 5-Tage BBS Juwelreise 444€
07. - Assisi - Rom - Padua
12.04. 6-Tage Erlebnis & Kultur 698€
12. - Kur in Alsopahok
19.04. 8-Tage Kur & Wellness ab 748€
13. - Blumenriviera
16.04. 4-Tage Erlebnis & Kultur 398€
26.04.- Barcelona und seine Küste
03.05. 8-Tage Schiffsreise
798€
MEER URLAUB
FÜR IHR GELD!
05. 09.05.
08. 10.05.
08. 10.05.
08. 10.05.
10. 14.05.
12. 17.05.
Genuss am Gardasee
5-Tage BBS Juwelreise
548€
Bundeshauptstadt Berlin
199€
3-Tage BBS Reisehit
Familienangebote:
Osterferien für
Kurzentschlossene, Djerba
4*H. Club Calimera Yati Beach,
AI, ab 30.3 MUC
2 Erw. 2 Ki.,
1 Wo. 1764,-
Sommerferien, Rhodos
Bulgarien ab 328 €
Lagunenstadt Venedig
g
189€
4* Park Hotel Odessos, DZ/AI, 1 Woche
ab/bis MUC, z.B. am 03.06.2015
Musicals in Berlin
ab 238€
Kalabrien ab 405 €
3-Tage BBS Reisehit
3-Tage Eventreise
Cinque Terre
5-Tage Erlebnis & Kultur
498€
Kroatische Inselwelten
6-Tage Erlebnis & Kultur
548€
BBS Reisen Brandner GmbH, Bahnhofplatz 7, 89312 Günzburg
Buchungstelefon 08221/ 2000-300, Internet: www.bbs-reisen.de
Marktplatz 35
89312 Günzburg
Telefon (0 82 21) 25 06 19
Durch unabhängige Beratung und
Preisvergleich aller Reiseveranstalter
Flughafentransfer
Schorer Touristik
Tel. (08223) 9630-0
Kötzer Str. 33, 89335 Ichenhausen
4* Villaggio Il Gabbiano, DZ/HP, 1 Woche
ab/bis MUC, z.B. am 03.05.2015
Ischia
525
Sardinien
450 €
ab
€
4* Royal Palm Terme, DZ/HP, 1 Woche
ab/bis MUC, z.B. am 13.05.2015
ab
4* Hotel Bonsai, DZ/FR, 1 Woche
ab/bis MUC, z.B. am 02.05.2015
Vereinigte Emirate
525
4* Mangrove by Bin Majid ab
€
DZ/HP, 1 Wo. ab/bis MUC, z.B. 04.05.15
Jetzt den
Im Frühjahr zaubert die
Tulpenblüte einen wahren
Farbenrausch in den Gärten von Schloss Trauttmansdorff.
Sommer
buchen!
Hans-Lingl-Str. 1 · 86381 Krumbach
Telefon 08282 /9902-200
Bahnhofplatz 7 · 89312 Günzburg
Telefon 08221/2000-200
www.bbs-reisen.de/reiseland
Tagesfahrten
3.4.2015 Europapark Rust
69,00 e
11.4.2015 Shopping Metzingen
und Rittersport
25,00 e
12.4.2015 Stuttgart Musical Tarzan oder Chicago
ab 82,00 e
18.4.2015 Saisoneröffnungsfahrt ins Blaue 37,00 e
19.4.2015 Schlagerparade München ab 77,00 e
21.4.2015 MonatsfahrtRegion–Nördlingen 25,00 e
1.5.2015 Insel Mainau
51,00 €
1.5.2015 Wallfahrt Altötting
25,00 €
Mehrtagesfahrten
20.-24.4.2015 Südtirol zur Blüte
ab 452,00 e
23.-26.4.2015 Blumenriviera mit
Monaco und Nizza
ab 313,00 e
9.-10.5.2015 Muttertagsüberraschungsfahrt
ab 149,00 e
26.-30.5.2015 Turin unter der Leitung
von Pfarrer De Blasi
12.-14.6.2015 Glacier Express
ab 346,00 e
Radfahrten
Saisoneröffnungsradeln
Osterbrunnen
39,00 e
1.5.2015
Radlhauptstadt München 48,00 e
20.-24.4.2015 Fahrradtour Südtirol
mit Therme
ab 483,00 e
17.5.2015 Spargelradtour
48,00 e
29.5.-1.6.2015 Fahrradtour entlang der
Jagst und Kocher
ab 372,00 e
6.4.2015
Reisedurchführung: Mindel-Reisen, 89343 Jettingen-Scheppach
www.dirr-reisen.de
Tel. 0 82 25/30 99-0
4* H. Esperides Beach,
AI 25.8. ab FDH
2 Erw., 2 Ki.
1 Wo. 2714,-
Herbstferien, Türkei
Tagesreisen
28.03. München - Circus Krone
✔ Fahrt, RL ✔ Eintritt 1. Platz unnum. 46,90 €
06.04. Brunch MS Brombachsee
✔ Fahrt, RL ✔ Schifffahrt ✔ Buffet
69,90 €
10.04. Forchheim - Osterbrunnen
✔ Fahrt, RL ✔ Führung in Forchheim 43,90 €
11.04. Deggendorf Gut Aiderbichl
✔ Fahrt, RL ✔ Eintritt & Führung
46,90 €
12.04. Musicals Tarzan & Chicago
✔ Fahrt, RL ✔ Musicalticket je Kat. ab 89,90 €
12.04. Bodensee - Tag der Schifffahrt
✔ Fahrt ✔ Führung Bregenz ✔ Schifffahrt38,90 €
18.04. Nach Bietigheim zum Besen
✔ Fahrt, RL ✔ Besennachmittag inkl. Speisen
und Getränke ✔ Stadtspaziergang
49,90 €
18.04. Starnberg Frühlingserwachen
46,90 €
18.04. Blumeninsel Mainau
✔ Fahrt, RL ✔ Fähre & Eintritt Mainau 56,90 €
19.04. Allianz Arena & Flughafen
✔ Fahrt, RL ✔ Führung Flughafen & Arena 59,90 €
25.04. Geburtstagsfahrt April
✔ Fahrt, RL ✔ Schifffahrt
✔ Fahrt, RL ✔ Führung Brackenheim ✔ Mittagessen
✔ Eintritt & Führung Museum ✔ Weinspaziergang ✔ Kaffee & Kuchen
ab 39,90 €
30.04. Walpurgisnacht MS Renate
✔ Fahrt, RL ✔ Glühwein ✔ Schifffahrt mit Musik
✔ 3-Gänge-Menü ✔ Feuerwerk
98,90 €
30.04. Musicals Tarzan & Chicago
✔ Fahrt, RL ✔ Musicalticket je Kat. ab 89,90 €
01.05. Wallfahrt Altötting
✔ Busfahrt ✔ BBS Reiseleitung
36,90 €
kostenfrei Parken in Günzburg & Krumbach
Buchungstel. 08221/2000-300
4 1/2 * H. Titanic Beach, Lara,
AI, DZ, 2 Erw., 2 Ki.
ab FDH
1 Wo. 2437,-
BBS Reisen, Bahnhofplatz 7, Günzburg
www.bbs-reisen.de
lichen DANK für 20 Jahre
Vertrauen in uns
Der Höhlenhund bewacht
den Eingang in die „Botanische Unterwelt“. Fotos:
djd/Die
Gärten
von
Schloss Trauttmansdorff
www.facebook.com/
ReiseburoDelpirreisen
www.delpirreisen.de
Verborgenes ans Licht geholt
Spannender Ausflug in die unterirdische Wunderwelt der Pflanzen
(djd). Lust, mal die Radieschen von unten zu sehen?
Keine Bange, das ist kein
makabrer Scherz, sondern
eine Einladung, Näheres
über die Wunder der Natur
zu erfahren. In den Gärten
von Schloss Trauttmansdorff bei Meran haben Besucher nicht nur Gelegenheit, sich an der üppigen
Blütenpracht zu erfreuen.
Sie erfahren auch von den
unterirdischen Kräften der
Pflanzen, die ihr Wachsen
Die umgebenden Berge und Gedeihen erst möglich
und das Schloss Trautt- machen.
mansdorff bilden die Ku- Wurzel, Knolle & Co.
lisse für den „schönsten Eine unterhaltsame SonGarten Italiens“.
derausstellung geht dem
Phänomen von Wurzel,
Knolle & Co. buchstäblich
auf den Grund. Faszinierende Bilder und Exponate
zeigen die erstaunlichen
Tricks und Strategien der
Pflanzen, wie sie sich tief
verwurzelt ihr Überleben
sichern. Einen Schwerpunkt der interaktiven Inszenierung bildet die Welt
der Knollen: Von der alltäglichen Kartoffel bis hin
zur magischen Alraune
nutzen verschiedenste Kulturen deren vielfältige
Möglichkeiten und Kräfte.
Sie sind Nahrungsmittel
und Gewürz, Farbstoff, Arznei und süße Versuchung
und können Gesundheit
oder aber durch ihr Gift
den Tod bringen. Unter
www.trauttmansdorff.it erfahren Interessierte mehr
über die Sonderausstellung.
Wer sich noch weiter in die
„vierte Dimension“ pflanzlichen Lebens hinabwagen
will, kann sich in einem
Tunnel 200 m tief ins Erdinnere in die „Botanische
Unterwelt“ begeben und
dort verblüffende Einsichten in die Welt des sonst
Unsichtbaren gewinnen.
Exotisches und
Einheimisches
So spannend das Leben aus
der Maulwurfsperspektive
ist, freut man sich doch
wieder über den Sonnenschein im Gesicht und den
farbenfrohen Anblick der
Blumen und Gewächse.
Und davon gibt es im
„schönsten Garten Italiens“ genug zu sehen. Im
Norden durch massive
Bergketten geschützt, gedeihen hier dichte Wälder
neben mediterranen Olivenbäumen,
exotische
Pflanzen und liebliche Natur- und Kulturlandschaften mit selten gewordenen
einheimischen Sorten. Woche für Woche verändert
sich das Erscheinungsbild
der Gärten.
Ostern essen gehen –
Seite 23
© HHLtDave5, sarsmis / 1223rf.de
rechtzeitig reservieren
Ostern im Restaurant – rechtzeitig reservieren
Region. Nach der sechswöchigen Fastenzeit freuen sich viele Menschen
auf das Osterfest mit den
leckeren Speisen und Getränken.
© nikkiphoto / 123rf.de
Verschiedenes
senkarten. Neben exotischen Fischspezialitäten
kommen auch heimische
Arten wie Forellen, Saiblinge oder Karpfen auf
den Tisch. In vielen Restaurants gehören die
Doch schon am letzten schwäbischen Kässpätzle
Tag der Fastenzeit, dem am Karfreitag einfach auf
Karfreitag, bieten zahlrei- die Speisenkarte.
che Restaurants in der Region besondere Leckerbis- Nach der Fastenzeit gesen an. Neben Fischge- hört ein Restaurantberichten, stehen auch such an einem der beiden
Mehlspeisen auf den Spei- Osterfeiertage bei vielen
Hauptstraße 33
86450 ALTENMÜNSTER
Hotel-Restaurant-Biergarten
Internationale Küchen –
Balkangrillspezialitäten
Neben den schon bekannt guten und
preiswerten GRillGeRiCHTen
ab Mitte April täglich
frischer schrobenhausener
sTAnGensPARGel!
Außerdem Mittwoch – Donnerstag –
Freitag preiswerte Mittagsmenüs!
Die Restaurants und
Gasthäuser der Region
bitten um eine rechtzeitige Reservierung für
Karfreitag
und
die
Osterfeiertage.
Tischreservierung erbeten unter
Telefon 08295-909310
Unsere Öffnungszeiten:
Mi., Do., Fr., So. 11-14 und 17-23 Uhr
Sa. erst ab 17 Uhr, Mo.+Di. Ruhetag
www.duo-fantastico.de Joe
+Thomas od. als Trio mit Sängerin Ramona. ✆ 09072/921351
LKW-Abdeckplanen zu verAlleinunterhalter, vielseitikaufen. ✆ (0160) 96469651
ges Repertoire für Hochzei- www.alleinunterhalter-erwin.de
ten, Geburtstage, Vereins- und Super-Musik für jeden Anlass!
Telefon 07306 / 3 33 44
Betriebsfeste, WeihnachtsfeiMusik
ern und Fasching. Tel. (07306)
33344 Homepage: alleinunterComputer / EDV
Airport One Bar-, Dinner- und halter-erwin.de
Tanzmusik für alle Anlässe.
www.airport-1.info Tel. (07307)
Schlagzeuger mit Gesang (+/ wo] X`b^Z[r] \^naa[ Y
31253
- 50 Jahre) für Band-Neugründung gesucht (Pop, Oldies,
Alleinunterhalter für Hochv`bbr fhzhgezefwt }ix
Classic-Rock). Email:
zeit Geburtstag Vereinsfest
[email protected]
08281-1416
ylrlszspsn oder
hvug 0173-2411589
ysmrzlrpjqlq
www.reinholds-livemusik.de
✆ (0178) 4307246
DIE HÖFER–bezahlbare Live- PC-, Sicherheits- od. Netzwerkprobleme?
Alleinunterhalter Gebhard. musik für alle Anlässe!
✆ (08223) 966512
✆ (0170) 9074323
Tel. (07307) 31409
udg k{~} _ c
„BRÄUSTÜBLE“
Familien einfach dazu. So
ein Besuch macht das
Osterfest noch ein kleines
bisschen feierlicher. Die
Gasthäuser der Region
bieten an diesem hohen
Feiertag besondere Leckereien an.
Hobby & Freizeit
Alleinunterhalter Horst
✆ (08221) 5411
LANDGASTHOF
Wir wünschen allen
Gästen frohe Ostern!
Mit aktuellen
Veranstaltungen
Konzert der Holz- und Blechbläser
Do., 26.03.2015, 19.30 Uhr
Leitung: Günther Beugel /
Matthias Haslach / Peter Seitz
Bläsermusik zu Gehör. Musikalische Geheimtipps und Evergreens
aus mehr als drei Jahrhunderten!
Die Holz- und Blechbläser der Eintritt frei! Um eine Spende
Berufsfachschule für Musik prä- zur Deckung der Unkosten wird
sentieren am Donnerstag, den gebeten.
26. März um 19.30 Uhr, eine
abwechslungsreiche Musik zwi- Veranstaltungsort:
schen Barock und Jazz. Die Vereinsheim Obenhausen,
unterschiedlichen
Ensembles Pfarrer-Augart-Str. 16,
bringen eine große Vielfalt der 89290 Obenhausen
Eigene Homepageseite
erstellt Ihnen sehr günstig!
✆ (0173) 2411589
Hilfe
bei
PC-Problemen
✆ (08221) 72569
Schwaben Echo
Krumbach
Telefon (0 82 82) 8 82 77-0
Telefax (0 82 82) 8 82 77-29
VERANSTALTUNGSKALENDER
Aktuelle Termine, Vereinsfeste, Veranstaltungen und Jubiläen in einem Kollektiv im Schwaben Echo
25.03.2015
26.03.2015
14.00 Uhr
Aberdeen Angus-Auktion
Schwabenhalle Wertingen
Preisschaftkopfen Schützenverein Scheppach
Schützenheim Scheppach
27.03.2015
19.00 Uhr
Jahresversammlung “Historischer Verein Burgau“ Vortrag: 70 Jahre nach Kriegsende
Röfingen, Gasthaus Sonne
27.03.2015
19.30 Uhr
Lesung „Märchen mal ganz anders“ gelesen von Jana Hotzelmann
Fachklinik Ichenhausen, Raum 3017
28.03.2015
20.00 Uhr
Jahreskonzert MV Behlingen Ried
Wettenhausen Turnhalle Hauptschule
28.03.2015
20.00 Uhr
Frühjahrsunterhaltung mit dem Männergesangsverein
Vereinsheim Rennertshofen
29.03.2015
13.00-16.00 Uhr
Ka-Ba/Baby-u. Kinderbedarfsbörse, Anm 07325-8486 oder [email protected]
Villa Kaleidos, Oberstotzingen
29.03.2015
16.30 Uhr
Donautaler Märchentheater spielt: „Kasperle und das kleine Gespenst“
Gemeindehalle Mindelaltheim
29.03.2015
18.30 Uhr
Dia-Abend „In Ulm, um Ulm und Ulm herum“ Ref. Günter Mack
Fachklinik Ichenhausen, Raum 3017
29.03.2015
19.00 Uhr
Schw. Passions-Singen, Info b.d. Beratungsstelle für Volksmusik 08282-62242
Pfarrkirche Edelstetten
06.04.2015
ab 10.30 Uhr
„Gang nach Emmaus“
Emmausheim Gundelfingen
11.04.2015
13.00-15.00 Uhr
Fahrzeugbasar, Veranst. Elternbeirat Kiga Wettenh. Info: [email protected]
Mehrzweckhalle Wettenhausen
17.04.2015
19.45 Uhr
Sternenkranz und Halbmond – Quo badis Europa? Mit Michael Möhnle, Eintritt Freitag
Autenrieder Brauereigasthof
Seite 24
Hobby & Freizeit
Mit aktuellen
Veranstaltungen
Gitarrenkonzert der
Musikschule Ichenhausen in
der ehemaligen Synagoge
Öffnungszeiten
Öffnungszeitenin
inden
den
Herbstferien
vom
Osterferien vom
30.03.2015
27.10.2014
10.04.2015
-- 31.10.2014
Hallenbad
Montag
Dienstag – Freitag
Samstag
Sonntag u. Feiertag
10.00–22.00 Uhr
09.00–22.00 Uhr
09.00–21.00 Uhr
08.00–20.00 Uhr
Sauna
Damen Sauna
Montag
Donnerstag
Gemischte Sauna
Karfreitag, 3. April
Ostermontag, 6. April
Dienstag, Mittwoch, Freitag
Donnerstag
Samstag
Sonntag u. Feiertag
10.00–22.00 Uhr
09.00–12.00 Uhr
In der voll besetzten ehemaligen Synagoge griffen
am vergangenen Sonntag
30 Gitarrenschüler/innen
lädt ein zum
der Musikschulen IchenPreisschafkopfen hausen und Offingen
kräftig in die Saiten und
am 27.03.15
Ostermontag, 6. April entfällt Fitness!
boten dem begeisterten
20 Uhr
Publikum die volle Bandim Schützenheim
breite klassischer GitarHarthausen
renmusik. Hauptsächlich
in
Ensemblebesetzung
Startgeld 10,00 Euro
von zwei bis zehn Spielern wurde Musik von der
Gebrauchte Terrassenplat- Renaissance über Barock
ten 60x40cm, ca. 80qm, an- und Romantik bis hin zu
thrazit/stumpf, kostenlos abzu- „Billie Jean“ von Michael
Wir suchen für arme Leute in geben. ✆ (08221) 36140
Jackson interpretiert.
Die gute Tat
Höhepunkt des Konzertes
war der Auftritt des 18jährigen Sebastian Vogg,
der mit großer Virtuosität
und musikalischem Feingefühl „Sevilla“ von Isaac
Albeniz sowie Prelude aus
der Bachsuite in E-Dur
spielte und anschließend
mit seinem Bruder Matthias noch ein spanisches
Feuerwerk mit „Tamacun“ von Rodrigo und
Gabriela entfachte.
Die Zuhörerschaft lauschte dabei sowohl mehreren
Landes- und Bundessiegern des Wettbewerbs
„Jugend musiziert“, als
auch den Nachwuchsen-
Die Lehrkräfte der beiden
Musikschulen Rachel und
Peter Merz waren überaus
zufrieden mit den professionellen Leistungen all
ihrer Schützlinge.
Schützengesellschaft
Edelweiss Harthausen
08.00–20.00 Uhr
08.00–20.00 Uhr
09.00–22.00 Uhr
12.00–22.00 Uhr
09.00–21.00 Uhr
08.00–20.00 Uhr
Georgien: gebrauchte Kleidung, gebrauchte Schuhe, Geschirr
und
Bettwäsche. Heizöltank (Kunststoff) gereinigt, 1000l, z.verschenken.
✆
(08221)
9168394
Wer verschenkt Flohmarkt✆ (08222) 6583
artikel?
Bitte
✆ (0176) 20795204
od. Wer verschenkt Möbel, Fahrund
Rasenmäher? Wer verschenkt Bücher?
(08221) 31611 anrufen, Abho- räder
✆ (08221) 916299
✆ (08292) 950339
lung nach Vereinbarung
Kurort
auf der
Krim
Rätselspaß im
Die Auflösung finden Sie bei Wir informieren.
5
8
4
8
3
1 2
9
4
6
1
7 6 1
9 3 5
5
2
9
4
2 5
6
4
3
8
9
3
4
7
6
WWP2014M-1
von
eigenartigem
Reiz
den
Mond
betreffend
„Bett“
in der
Kindersprache
Unterkunft
Ballrückspiel
beim
Tennis
sembles, die durch sicheres Zusammenspiel glänzten.
Fremdwortteil:
fern,
weit
altröm.
deutsche
SilberVorsilbe
münze
bedeutend
besonderes
Erlebnis
Tierbauch
europ.
Fußballbund
(Abk.)
Variante
griechische
Unheilsgöttin
Sumpfvogel
Rabenvogel
Jahrgeld
für
Fürsten
Vorname
von USFilmstar
Moore
enthaltsamer
Mensch
griechischer
Kriegsgott
englischer
Artikel
französisch,
span.:
in
Veterinär
Lebensgemeinschaft
Fußpfad
Erkältungserscheinung
durchgekocht
Sänger
der 60er
(Paul)
englisch:
Zeh
Dreifingerfaultier
durchsichtiges
Gewebe
(Mz.)
Fruchtbonbons
laut
ErdBankrott aufmerksam
zeitalter
machen
Brücke
in
Venedig
englisch:
uns
innig
wünschen
WWP2014-1
Hobby & Freizeit
Runden Sie Ihren Aufenhalt beim
Roggenburger Sommer kulinarisch
im Klostergasthof ab.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
■ 364 Tage im Jahr für Sie geöffnet
■ 3 Sterne Superior Hotel mit
25 Hotelzimmern
■ Übernachtungs-Arrangements für
Groß und Klein, Kinder- und
Familienfreundlich mit Spielplätzen
■ gehobene und schwäbische
Küche mit saisonalen Angeboten
■ Innen- und Außengastronomie
für bis zu 350 Personen
Reservierung:Tel. (0 73 00) 9 21 92 -0
[email protected]
Tel. (0 73 00) 9 21 92 -750
Online-Shop:
www.klosterladen-roggenburg.de
[email protected]
Die gute Tat
Gebrauchte Reifen mit Felgen
zu
verschenken.
✆ (08225) 958518
Suche günstig Rasentraktor,
sowie Quad, auch defekt,
✆ (08222) 9669630
Wer verschenkt Flohmarktartikel, auch Wolle? Tel. (0731)
9771789
Küche
zu
verschenken,
✆ (08223) 90979
Unterricht
Einzelnachhilfe
zu Hause
Alle Klassen alle Fächer
• erfahrene Nachhilfelehrer
• individuelle Betreuung
• ständiger Kontakt zwischenn
Eltern/Nachhilfelehrer
Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten
Die Musikerinnen und Musiker
des Musikvereins Behlingen –
Ried e.V. laden euch alle ein zu
einem Besuch unseres Jahreskonzertes. Unser Dirigent Raimund Stocker hat wiederum in
intensiver Probenarbeit zusammen mit den aktiven Musikanten
aus Behlingen – Ried sorgfältig
ausgewählte Musikstücke für
euch einstudiert. Nachdem wir
uns fleißig auf diesen Konzertabend vorbereitet haben, würden wir uns freuen Sie alle bei
unserem Musikalischen Abend
begrüßen zu dürfen. Am Samstagabend den 28. März 2015,
20 Uhr halten wir unser Jahreskonzert in Wettenhausen in der
Hauptschulturnhalle ab.
Quer Beet zur Aufführung kommen an diesem Abend Musikstücke verschiedenster Art wie:
Polkas, Unterhaltsames, Märsche, Konzertstücke, Filmmusiken und Solistische Einlagen,
lassen Sie sich einfach vom vielfältigen Programm überraschen.
Wenn wir euch Lust auf diesen
Abend bei uns Musikanten gemacht haben, dann besucht uns
einfach zum Konzert, wir würden uns freuen Sie wieder einmal zu treffen.
Jetzt mit Restplatz-Börse!!! g
Ritteressen im originellen Rittersaal
Bestens geeignet für
Junggesellenabschiede,
Hochzeiten,
Geburtstage,
Familien-, Vereins-,
Betriebs- und
Weihnachtsfeiern.
Das Erlebnis für
Jung und Alt.
Mit Programm und
heiteren Einlagen,
historischer Musik
und Gauklergruppe !
... auch als Geschenkgutschein
[email protected] • 88486 KIRCHBERG
Chinesisch für Anfänger und
Fortgeschrittene (auch Firmen).
Ab 20,- pro Stunde –
www.schuster-ruan.de
✆ (0176) 80722632
e-mail:
[email protected]
Lehrer i.R. erteilt Einzelnachhilfe und Sprachunterricht (bei Ihnen zuhause).
✆ (0162) 4301055
Diplom-Pädagogin
erteilt
flexible Nachhilfe, alle Klassen,
alle
Fächer!
✆ (08221) 34800
www.abacus-nachhilfe.de
0 82 21/91 61 04 0 82 82/89 47 61
0 73 03/90 35 93 07 31/9 60 91 91
Werben bringt Erfolg
Mit aktuellen
Veranstaltungen
Musikverein Behlingen - Ried e. V.
Einladung! Zum Jahreskonzert!
www.RitteressenzuKirchberg.de
Die klösterliche Entdeckungsreise:
■ Religiöse Literatur, CD‘s, Karten
■ Geschenke zu Taufe, Kommunion,
Firmung, Hochzeit, Geburtstag,
Jubiläen
■ Devotionalien
■ religiöser Heimschmuck
■ Kloster-Vinothek
■ Köstliches aus Klöstern
Seite 25
Nachhilfe durch qualifizierte Fachlehrer, alle Klassen, alle Fächer, Thannhausen. PENLernstudio ✆ (08281) 9244411
Suche Nachhilfe (Deutsch)
für
Grundschüler.
✆ (0174) 9902759
Bekanntschaften
Altay (47) sucht eine türkische Frau, zw. 35 und 45 Jahre,
NRin , Nichttrinkerin, für gemeinsame Unternehmungen,
Freundschaften,
✆ (0151) 47948747 ohne sms
Kleiner blonder Engel, 1,58,
schlank. Sie, Anf. 50, sucht
kristlichen Flugbegleiter für
den Höhenflug in den Himmel
der Liebe. Zuschriften mit Bild
Chiffre: Z69754KRU
Carmen
Entspannungs-Massage
HH-Besuche, viel Zeit, privat
Tel. 0176 / 27978415
Welche junge Frau (27-35J.)
Qualifizierter Gitarrenunter- fährt mit mir (m. 32J.) in Urricht für Anfänger und Fort- laub. Bei Sympathie spätere
geschrittene.✆ (07308) 919928 Partnerschaft nicht ausgeschlossen. ✆ (0151) 28302638
Single-Alarm 50+ Wer hat
Lust auf gemeinsame Freizeitaktivitäten? [email protected]
Er 40 sucht Sie für gelegentliche Treffs, 100% Diskretion geboten/erwartet.
✆ (0152) 24564339
Warum
noch
www.helga.de
✆ (08238) 9970408
fkk-hawaii.de
Single?
Bayerns größter SAUNACLUB
INGOLSTADT
Seite 26
Arbeitsmarkt
Stellenangebote
Die BORGERS Süd GmbH mit den Standorten Krumbach
und Ellzee produziert akustisch wirksame Kunststoffbauteile
für nahezu alle namhaften Fahrzeughersteller, vorrangig im
sogenannten Premium-Segment.
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir:
• Aushilfe für Kantine in Urlaubsund Krankheitsvertretung (m / w)
nach Krumbach / Ellzee, auf 450,– € Basis
Sie unterstützen die Mitarbeiterinnen in den Kantinen Ellzee
und Krumbach in allen dort anfallenden Aufgaben.
Arbeitszeit ist von 6.00 Uhr bis ca. 11.00 Uhr. Idealerweiser
haben Sie eine Ausbildung in einer Bäckerei oder Metzgerei
absolviert. Wir erwarten ein freundliches, offenes Wesen,
gepflegtes Äußeres sowie Organisationstalent.
AB SOFORT
suchen wir
Mitarbeiter m / w
im Bereich
- Service
- Küche
und
- Reinigungskraft
(zur Aushilfe)
Waldrestaurant
BORGERS SÜD GmbH
Michael-Faist-Straße 11 – 15 · 86381 Krumbach / Schwaben
Frau S. Morgenroth · Tel. 0 82 82 / 93-214
[email protected]
Mehr Informationen zum Unternehmen finden Sie unter:
www.borgers.de
Tel: 08223 / 797
89331 Limbach
www.schwaben-echo.de
Die LS Bau AG ist ein schlagkräftiges, mittelständisches Unternehmen. Wir betreuen
Bauvorhaben im ost- / westlichen Oberbayern, Schwaben und auch im Allgäu. Unsere
Tätigkeitsschwerpunkte liegen im Bereich
des allgemeinen Tiefbaus, Straßenbaus und
der Brückensanierung.
Zur Verstärkung unseres Teams sind wir
ständig auf der Suche nach kreativen Köpfen, die unsere Begeisterung für komplexe,
hochinteressante Bauvorhaben teilen.
Senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Email oder
postalisch an folgende
Adresse:
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
ab sofort
• LKW-Fahrer / in
(3-Achser, 4-Achser, Sattelzug)
• Baggerfahrer / in
• Straßenbauer / in
Tiefbaufacharbeiter / in
LS Bau AG
(Kolonnen wünschenswert)
Fuggerstraße 39
86473 Ziemetshausen
Telefon: 08284 / 88- 0
Telefax: 08284 / 88- 150
E- Mail: [email protected],
www.Isbau.net
In unserem Unternehmen...
... erwartet Sie ein angenehmes Arbeitsklima in
einem jungen, engagierten Team
… erhalten Sie leistungsgerechte Vergütung
… erweitern Sie Ihre Fähigkeiten und Ihr
erworbenes Wissen
… sammeln Sie wertvolle Erfahrung um sich
persönlich weiterzuentwickeln
Wir erweitern unser Team und stellen ein m/w
• Servicekraft
(Voll- und Teilzeit in Schicht)
Wir gehören zu den größten Autohäusern der Region. Als Opel und
Ford-Vertragspartner haben wir über 300 Fahrzeuge direkt vor Ort.
Verkauf von Neu- & Gebrauchtwagen aller Marken.
Interessiert? Zeigen Sie uns Ihr Können und bewerben Sie sich als
Serviceassistent (m/w) in Vollzeit
Sie haben eine kaufmännische Ausbildung und idealerweise Berufserfahrung in der Automobilbranche. Mit Ihrem sympathischen und
gepflegten Auftreten stehen Sie gerne im direkten Kundenkontakt.
Gerne würden Sie unser Serviceteam in organisatorischen und kaufmännischen Aufgaben unterstützen? Umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten sind selbstverständlich.
Bitte senden Sie Ihre aussaggekräftiggen Bewerbungsunterlagen
Post an:
per E-Mail/P
Autohaus Landherr GmbH
Ed
delstetter Str. 41 - 86470 Thannhausen
n
E-Mail: [email protected]
• Küchenhilfe (Teilzeit in Schicht)
Wir suchen
Aushilfen (m/w)
Schüler/Studenten
für Service und Zimmer
Azubi für 2015
Hotelfachfrau/
Hotelfachmann
auch mit
Zusatzqualifikation
Europäisches
Hotelmanagement
Autenrieder Brauereigasthof
Frau Celia Feuchtmayr
Hopfengartenweg 2
89335 Ichenhausen-Autenried
Tel. 08223/9684-40
www.brauereigasthof-autenried.de
Zuverlässige und freundliche
Wir suchen für unsere Produktion (keine Dachstühle)
von Kisten und Sonderverpackungen einen
Zimmermann m / w
Der LKW-Führerschein und Staplerschein sind
wünschenswert.
Xaver-S
Sch
hwarz-S
Straß
ße 3 · 89423 Gund
dellfingen / Donau
Tel. 09073 / 7223
[email protected]
Reinigungskräfte (m/w)
auf geringfügiger Basis
nach Neuburg
an der Kammel
gesucht.
Arbeitszeiten:
Mo.-Fr. ab 16 Uhr
Dienstleistungs GmbH
Daimlerstr. 9
89312 Günzburg
Tel. 0 8221/9004-20
MAXIMILIAN‘S
Fr. Möller od. Fr. Rohm
Marktplatz 24,
89312 Günzburg
Telefon: 08221 / 250502
Fahrlehrer/in
Teilzeit/Minijob gerne auch Rentner
nach Günzburg gesucht
Tel. 08221-31915 (Mo-Fr 10-17 h)
Landschaftsgärtner m/w
mit Erfahrung gesucht
Pflaster - Pflanzungen - Pflege
Garten- und Landschaftsbau
GASHI
GbR
89331 BURGAU
Zeppelinstraße 10
Tel. 0 82 22/41 16 44
Fax 0 82 22/41 36 55
Mobil 01 72/8 25 62 10
www.gashi-galabau.de
Fahrer (m / w)
auf Planensattel für Tagestouren
ab Burgau gesucht
Tel. 0171 / 1958938
www.MaerzTransporte.de
Seite 27
Arbeitsmarkt
Stellenangebote
Wir suchen Sie als
Reinigungskraft
(Basis geringfügig)
Eine zuverlässige, ehrliche, deutschsprechende Reinigungskraft.
Einsatzort: bei Burtenbach /
Jettingen
Zeit: Mo / Do / Sa von 9-11 Uhr
(Gesamt 6-8 Std. pro Woche /
ca. 32 Std. pro Monat)
Tariflohn, Beginn Mitte April 2015.
Bitte bei Interesse melden unter:
Blitzsauber Reinigungsdienst
Telefon 09076-9589370
oder 0151-72743678
[email protected]
Mitarbeiter
auf 450-€-Basis
Auto Reinstein
Industriestr. 3
89347 Bubesheim
Tel. 08221/34222
Physiotherapeut/ -in
in Teilzeit gesucht
www.blitzsauber-reinigungsdienst.de
Wir suchen kurzfristig
Busfahrer/innen
FS Kl. D bzw. DE
für Linie und Fernverkehr
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:
Dirr-Reisen GmbH
Wettenhauser Str. 1
89343 Jettingen-Scheppach
08225 – 309910
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir ab sofort:
FRÜHSTÜCKSKRÄFTE m/w
SPÜLKRÄFTE m/w
REINIGUNGSKRÄFTE
FÜR DIE ZIMMER m/w
auf 450 € Basis oder in Teilzeit
Bewerbung an:
EuroHotel · Günzburg
Herr Kirschtowski
Spielplatzstr. 6, 89312 Günzburg
[email protected]
Dies ist eine 6-Punkt-Schrift
Dies eine 8-Punkt-Schrift
Und diese ist
12 Punkt groß
Millionen von
Bundesbürgern tragen
eine Brille. Denken Sie
daran, wenn Sie die
Schriftgröße für Ihre
Anzeigen festlegen.
Sie möchten doch alle
Leser erreichen. Oder?
Schwaben Echo
Krumbach:
Tel. (0 82 82) 8 82 77-0
Günzburg:
Tel. (0 82 21) 9 16 69-0
Maler- und Lackierergesellen (m / w) mit Führerschein
Suche
Suchen zum sofortigen Eintritt
längerfristig einen zuverlässigen
(gerne auch ehemaligen
KFZ-Mechaniker)
für Fahrzeugaufbereitung,
Botengänge, Hausmeistertätigkeiten und Ähnliches.
Physiotherapiepraxis
S. Kapfer
Augsburger Str. 10
86470 Thannhausen
Telefon: 08281 /4400
Suchen zuverlässige Reinigungskraft für Veranstaltungsräume und Küche in Altenstadt/Illereichen auf 450,Basis (jeden Montag u. Dienstag sowie teilweise Freitag
oder Samstag vormittags). Ab
April. Bewerbungen unter
Tel. (0162) 2826338
Kirchenorganist / in
(gerne auch mit Kirchenchorleitung)
in der Pfarrei St. Laurentius
in Weinried
ab Mai 2015 gesucht.
Bei Interesse telefonische Kontaktaufnahme unter Tel. 08333 / 924292
1 Baggerfahrer/in sowie
1 LKW-Fahrer/in
auf 450-€-Basis gesucht.
Garten- und Landschaftsbau
Josef Rupp
Tel. 0172/9047388
Zuverlässige Reinigungskraft
nach Kirchheim gesucht
Mo. – Fr. - 15.30 – 17.30 Uhr
Gebäudereinigung
SCHUSTER
89358 Kammeltal
Tel. 08225/308860
Hauswirtschafterin, 3x wöchentlich, 9.00-13.00 Uhr, in
2-Personen- Haushalt nach
Krumbach- Zentrum gesucht
✆ (0172) 8223774
www.schwaben-echo.de
Max-Schmid-Straße 49
89358 Behlingen
Mobil: 0170 / 47 46 197
eMail: [email protected]
www.tagcesur.de
Zum 01. Mai 2015 oder später bieten wir einen sicheren
Arbeitsplatz in unserer Filiale
Weindls Platzhirsch als
Verkäufer / in in Teilzeit
(ca. 25–30 Stunden)
als Bäckerei- oder
Konditoreifachverkäufer / in
mit Schwerpunkt Cafe
Ihre schriftliche Bewerbung
mit Foto senden Sie bitte an
Bäckerei Weindl GmbH
Hohlstr. 25
86381 Krumbach
z.Hd. Pia Weindl
oder per e-mail an
[email protected]
Wir suchen ab sofort einen
Verkäufer (m/w)
� Aushilfsweise für 25 Std. pro Monat
Sie sind:
� ������������������
� vertraut ��� ��� ������������ ���������� ��� ������
�������������� ��� ����� ��������� ��� ������������
Glaubenslehr� ����� �� �������� ��������� ������������
� ��������� ���������� ���������� ��� ����� ��� �����
Schwaben Echo
Günzburg
Telefon (0 82 21) 9 16 69-0
Telefax (0 82 21) 9 16 69-29
���� �������� ��� ��re schriftliche Bewerbung an:
������� ����������� ����������� ��� ��������������� ����
������������� �� ���� ��� ������ �����������������������������
Wir sind ein stark international
expandierendes
Unternehmen,
mit den Geschäftsfeldern Produktion, Intralogistik und Anlagenbau. Produktion - Intralogistik - Anlagenbau
Aufgrund der anhaltend sehr guten Nachfrage unserer innovativen
Produkte und Automatisierungslösungen in diesen Bereichen werden wir auch 2015 weiter wachsen. Damit wir unsere
Herausforderungen auch in Zukunft souverän meistern können, suchen wir Sie.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir (m / w)
- 3 x CAD / CAM Fräser (aus dem Bereich Werkzeugbau)
- 2 x CNC Dreher (aus dem Bereich Werkzeugbau)
- 2 x Schlosser / Monteure
(Schweißkenntnisse WIG / MAG von Vorteil)
- 1 x Schaltschrank und Steuerungsentwickler
(im Bereich Industrie 4.0)
Wir erwarten erweiterte Kenntnisse in den jeweiligen Fachbereichen, geben aber
auch gerne Berufseinsteigern eine Chance, da wir bereits gute Erfahrungen im Schulen z.B. von guten CNC Fräsern auf unseren CAM Arbeitsplätzen gesammelt haben.
Wir bieten ein hervorragendes Betriebsklima in einem jungen engagierten Team,
einen modernen, sicheren Arbeitsplatz, sowie ein internes Fort- und
Weiterbildungsprogramm bei leistungsgerechter Bezahlung.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen
per Post oder E-Mail zu Hd. Frau
Walcher (Personalabteilung).
Dorfstraße 17; 89281 Herrenstetten
www.fischer-maschinen.com
Telefon: 08337 / 740310
E-Mail:
[email protected]
Seite 28
Arbeitsmarkt
www.schwaben-echo.de
Der Mehrwert ist es, der den Unterschied ausmacht – wir
sind Zulieferer und Systemanbieter im Bereich Metall- und
Blechbearbeitung.
Die Franz X. Rauscher KG ist ein mittelständisches Unternehmen in Mittelschwaben mit über 40 Jahren Branchenerfahrung und rund 100 Mitarbeitern an zwei Standorten. Der Schwerpunkt unseres Geschäftsbereiches umfasst die
Lagertechnik, den Stahlbau und die Pulverbeschichtung.
Sie suchen eine neue berufliche Perspektive? Dann kommen
Sie zu uns:
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir zum Ausbildungsstart am 01.09.2015
Betriebsschlosser (m/w)
Schweißer (m/w)
Konstruktionsmechaniker (m/w)
Sie sind motiviert und arbeiten gerne im Team, dann senden Sie
Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an: [email protected],
Weitere Info erhalten Sie unter www.hgmtk.de
Wir als Nutzfahrzeug-Spezialist in Thannhausen
mit über 30 Jahren Erfahrung suchen
zum 1. September 2015 eine/n
Auszubildende/n
zum/zur KFZ-Mechatroniker/in
(NFZ)
Bei Interesse bitte eine aussagekräftige Bewerbung
per Mail oder per Post zu uns senden.
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung
Auszubildende zur Bürokauffrau oder
Auszubildenden zum Bürokaufmann
Voraussetzung: Schulabschluss Mittlere Reife, Kenntnisse in den gängigen MS-Office-Anwendungen, Motivation,
Kommunikationsfähigkeit, Organisationstalent, Leistungsbereitschaft und teamorientiertes Arbeiten
Wenn Sie sich angesprochen fühlen, möchten wir Sie gerne kennen lernen. Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen
Bewerbungsunterlagen.
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an die:
Franz X. Rauscher KG; Bürgermeister-Raab-Straße 23; 86470 Thannhausen
oder per E-Mail an: [email protected]
Stellenangebote
Suche zuverlässige
Reinigungskraft
für Objekte in Burgau,
4,5 Std. / Wo. auf
450,- €-Basis
Hänsch, Hausmeisterservice
% 08222 / 410454
Wir suchen eine
Reinigungskraft (m/w)
Bgm.-Raab-Straße 33 · 86470 Thannhausen
Tel.: 08281/999430 · Fax: 08281/9994317
E-Mail: [email protected] · www.erwin-mayer.com
für Burtenbach von Mo.–Fr.
ab 17 Uhr für 2 Stunden täglich.
Bei Interesse melden Sie sich
bitte bei Frau Heuser
unter 0173/3008075
Erfahrene Bedienung m/w
und Küchenhilfe m/w
auf 450-€-Basis nach
Altenmünster gesucht.
Tel. 0172/5659099
Suche zuverlässige
Reinigungskraft
für Objekte in Günzburg,
9 Std. / Wo. auf 450,- €-Basis
Hänsch, Hausmeisterservice
% 08222 / 410454
Gärtnerei Frischholz
Stegerwaldstraße 1 | 89312 Günzburg | Telefon 08221 / 1076
Mo.-Fr. 8-18 Uhr | Sa. 8-13 Uhr
Wir suchen für unseren Blumenladen
Florist/-in
mit Erfahrung
Wir freuen uns auf Sie!
www.gaertnerei-frischholz.de
Pflege zuhause
und mehr ...
Bitte beachten Sie:
Anzeigenschluss
Dienstag, 10 Uhr
Bitte warten Sie mit Ihrem
Anzeigenauftrag möglichst
nicht bis zur letzten Minute.
Geben Sie uns etwas Zeit
für eine gute Gestaltung
Ihrer Anzeige.
Sie profitieren davon.
Ambulanter Pflegedienst mit 25 Jahren Berufserfahrung
sucht für Senioren-WG in Neuburg
Pflegekräfte m / w
für Nachtbereitschaft auf 450,- € Basis
PBS Team Mildner, Wiesenweg 9, 86381 Krumbach,
Mail: [email protected]
! 0 82 82/ 5201, 01 52/53 83 92 18
Rein ins Team!
Für unsere Betriebsrestaurants im Raum Günzburg/Ulm suchen wir
ab sofort in Vollzeit (Mo. – Fr. 05.00 bis 14.00 Uhr) eine/n
Kantinenmitarbeiter/In SPRINGER
JOB-ID-Nr.: “UL-150321”
Wenn Ihnen der Kontakt zu Menschen, sowie der Umgang mit
Lebensmittel ebenso am Herzen liegt wie uns und Sie Spaß an der
Arbeit in einer Großküche haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Eine abgeschlossene Ausbildung, hygienisches Verständnis
und Erfahrung in der Großküche runden Ihr Profil ab!
Bewerben Sie sich schnell und unkompliziert über unser Onlineportal
auf www.die-kds.de!
Schiffelholz Catering und Vending GmbH
Ansprechpartner: Herr Michael Helbig
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
Helfer / in
Lauterbach & Kurowski
Ga
rte
n-
Landschaftsbau
GbR
www.lk-gartenservice .de
Tel. 0173 / 3582286
0170 / 1678182
Arbeitsmarkt
Helfer
3 Monteure
Fensterbauer / in
Fassadenbauer / in
Schreiner / in
Kenntnisse im Fensterbau Voraussetzung, Zeitarbeit nicht erwünscht
Bewerbung unter: [email protected]
Schulstr. 4 · 89346 Bibertal / Schneckenhofen
Handy 0170 / 9026950
www.schickling-fensterbau.de
Unser Team braucht Verstärkung.
Sie sind flexibel, kompetent, ehrlich, zuverlässig
und freundlich.
Wir suchen
*Mitarbeiter / in
*Verkäufer / in
im Mobil
auch als Aushilfe zum baldmöglichsten Eintritt
Bewerbungen per Post an:
Altenhauser Str. 2,
Edelstetten, Tel. 08283 / 524
Für unseren modernen Fuhrpark in Dauerstellung gesucht
Baggerfahrer
für Ketten- und Mobilbagger m / w
www.schwaben-echo.de
(m / w)
für Früh- und Spätschicht
Ulm und Leipheim
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams
Seite 29
Stellenangebote
Suchen ab sofort Physiotherapeut/in in Vollzeit. Rehaund Therapiezentrum Krumbach, Praxis für Krankengymnastik, Massage und Rehabilitation, Bahnhofstr. 49, 86381
Krumbach ✆ (08282) 82477
Wir suchen ab sofort eine/n
engagierte/n Physiotherapeut/in in Voll-/Teilzeit. MT
und MLD wären wünschenswert. Senden Sie Ihre Bewerbung ausschließlich per Email
an [email protected]
Wir suchen für den Raum
Neu-Ulm eine/n Fahrer/in für
unsere Backwaren auf 450,- Basis. Arbeitszeit Mo-Fr von ca.
3.30-8.00Uhr. Anruf erbeten
unter ✆ (0731) 711951
Der Name RUKU steht seit über 150 Jahren für höchste Qualität, Erfahrung und
Innovation. Gemeinsam mit starken Partnern arbeiten wir an individuellen Lösungen für
unsere Kunden. Das Ergebnis sind unsere einmaligen Produkte in handwerklicher
Perfektion und unverwechselbarem Design:
Garagentore, Hoftore, Haustüren, Nebentüren.
Wir expandieren und suchen zum baldmöglichsten Eintritt:
Schreiner / Zimmerer (m/w)
für unsere Fertigung
Aufgabengebiet:
• Herstellung von Haustüren und Garagentoren
Arbeitsvorbereiter / Aufmaßtechniker (m/w)
für unsere Toranlagen
Aufgabengebiet:
• Erstellen von Stücklisten und Zeichnungen für unsere Fertigung
• Technisches Aufmaß vor Ort
Das sollten Sie mitbringen:
• Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit
• Flexibilität und Einsatzbereitschaft
Wir bieten:
• Aussicht auf ein langfristiges Arbeitsverhältnis
• eine leistungsgerechte Bezahlung
• ein angenehmes Betriebsklima
Ihre Bewerbung richten Sie bitte
per Post oder E-Mail an unsere
Personalabteilung
RUKU Tore-Türen GmbH · Dietenheimer Straße 43 · 89257 Illertissen
Telefon 07303/1 73-0 · [email protected] · www.ruku.info
Bibertal- Silheim: Familie
mit 2 Kindern sucht Putzhilfe.
✆ (08226) 7634056
oder
✆ (0173) 3929469 e-mail:
[email protected]
Suchen
jungen
Meister
(Fachrichtung Metall/ Elektro) für technischen Verkauf.
US
Personalservice
GmbH
✆ (09071) 705580
mit Baustellenerfahrung
Schriftliche Bewerbungen bitte an:
Abbrucharbeiten
Erdbewegungen
Straßenreinigung
Materiallieferung
89355 Gundremmingen
Am Hirschbach 1
Tel. 08224 / 494
Fax 08224 / 2613
Mail: [email protected]
C
Containerservice
i
i
Wertstoffverwertung
Abfallbeseitigung
Entsorgungsfachbetrieb
89312 Günzburg
An der B16
Tel. 08221 / 5009
Fax 08221 / 4491
Mail: [email protected]
www.baur-und-soehne.de
Suche Arbeiter mit Erfahrung im Garten- und Pflasterbereich. Fa. Kramer GK Hausmeisterservice. Tel. (07343)
922670 oder (0151) 52058836
IT-Systemadministrator
m/ w gesucht, schriftliche Bewerbung an ETC GmbH., Haldenwanger Straße 27, 89331
Burgau
Besuchen Sie unsere neu gestaltete Internetseite:
www.schwabenecho.de
Geben Sie Ihre Kleinanzeige komfortabel online auf !
Alle Kleinanzeigen werden im Schwaben Echo und auf unserer Internetseite veröffentlicht.
Stöbern Sie unter „wir informieren“ und entdecken Sie interessante Veranstaltungen und Aktuelles.
Seite 30
Arbeitsmarkt
www.schwaben-echo.de
Hilfskraft im Lager gesucht
auf 450- €-Basis.
Anfr. u. 0157 35375053
Schulden, Lohnpfändung, Gerichtsvollzieher?
Wir helfen kurzfristig! Kostenlose Beratung, auch für Selbständige.
! (07 31) 37 88 339
www.vista-schuldnerberatung.de
in Holzheim, Elchingen
und Thalfingen
Suche Kräfte m/w für Imbis
u. Pension am Wochenende.
✆ (08281) 5049, (0173) 5782142
Suche Reinigungskraft 1x
wöchentlich 4 Std. nach Günzburg ✆ (08221) 4766
Wir suchen für die Betreuung unserer Zusteller
im Bereich Thannhausen oder Burgau
jeweils einen zuverlässigen und flexiblen
Gebietsbetreuer m/w.
Sie arbeiten von zu Hause aus bei freier Zeiteinteilung. Führerschein und PKW sind erforderlich.
Gut geeignet für Rentner/-innen oder Hausfrauen/-männer.
Direktwerbung Bayern GmbH
Am Mittleren Moos 2, 86167 Augsburg
Tel.: 0821/455 165 16, Frau Filippi
[email protected]
www.direktwerbungbayern.de
Suche Servicemitarbeiter m/
w, in Teilzeit nach Ichenhausen, ✆ (0151) 25378201
Schwaben Echo
Krumbach
Telefon (0 82 82) 8 82 77-0
Telefax (0 82 82) 8 82 77-29
50
Stellengesuche
Maschinentransporte und Kranarbeiten
Betriebs- und Firmenumzüge
Verlagerung von Produktionsanlagen
Die WALTER BIEDENBACH GmbH als leistungsfähiges
Dienstleistungsunternehmen sucht ab sofort
in Festanstellung sowie in Teilzeit und als Aushlife
für Tages-Montage und -Auslieferungen im Bereich
Maschinen-Transporte / -Montagen / -Verlagerungen
Maschinentransporteure / -monteure
(m / w) für Transport, für Auf- und Abbau von Maschinen und Anlagen
Industriemechaniker / Schlosser
(m / w) für Instandhaltung und Wartung von Werkzeugmaschinen
Landmaschinen- / LKW-Mechaniker
(m / w)
Führerschein Klasse CE und Staplerschein von Vorteil!
Bei Rückfragen rufen Sie uns an: 08221-273681.
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:
Walter Biedenbach GmbH,
Gustav-Stresemann-Str. 7, 89340 Leipheim
www.biedenbach.de · [email protected]
Stellenangebote
Haushaltshilfe/ Reinigungskraft in Krumbach -Edenhausen für 4- 5 Std./ Woche ab sofort
gesucht.
✆ (0176) 57885701
Familie aus Burgau sucht für
einmal pro Woche vormittags
für ca. drei Stunden eine Reinigungskraft. ✆ (0163) 4413995
New Talent Pizza Service
sucht zuverlässige Pizzafahrer/in
sucht Telefonist/in mit Erfahrung
GZ, Augsburger Str.18, Tel. 0172-8401569
Suche sozialversicherte Bürotätigkeit, ca. 18 Std./ Woche
vormittags, Deutsch/ Englisch
/Französisch fließend, MS Office, kann mich schnell und lösungsorientiert
einarbeiten,
Zuschriften
unter
Chiffre:
Z70191KRU an den Verlag
Rentnerin, gut belastbar,
vielseitig, sucht ca. 2x pro Woche Beschäftigung, im Verkauf
od. bei älteren Leuten, mit
leichter Pflege, Haushalt usw.
✆ (0171) 8427863
© olivier26 / 123rf.de
Wir suchen zum sofortigen / zum nächstmöglichen Eintritt
zuverlässige und qualifizierte Mitarbeiter (m/w) als
Facharbeiter Asphaltbau (m/w)
Facharbeiter Straßenbau/Pflasterbau (m/w)
Asphaltfertigerfahrer (m/w)
Ihr Profil:
• selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise
• Einsatzbereitschaft und Flexibilität,
handwerkliches Geschick
• Führerschein KL. CE1 (alt 3)
• Erfahrungen im Kabelbau wären von Vorteil
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Bayr & Kast GmbH · Hauptstr. 17 · 89365 Roßhaupten
Tel. 0 82 22/4 12 97 56 · Fax 0 82 22/4 12 97 57
E-Mail: [email protected]
24-Stunden-Betreuung
für
Senioren, Betreuungskräfte aus
Polen. Auskunft Tel. (07303)
928874
www.konzeptpflege24.eu
Renovierungserfahrener
Baupolier, im Bereich AltbauSuche eine zuverlässige und sanierung: Umbau, Ausbau,
saubere Haushalts- und Bügel- Trockenlegung, Unterfangung
hilfe, Jettingen- Scheppach usw. ✆ (0176) 78689634
✆ (0151) 12345744
Staplerfahrerin sucht AnChina Heimservice Krum- stellung in Teil- oder Vollzeit,
oder
bach sucht Telefondienst ab ✆ (08224) 9660795
sofort
✆ (0175) 2381605 ✆ (0152) 51717490
✆ (08282) 995653
Erfahrener
Fußball(spieler)trainer, Feuerwehrmann
Jungs und Mädls ab 18 Jahren für
Spezialist
für
Neuaufbau.
Bestellannahme gesucht!
Du bist flexibel und unabhängig u.
✆ (0162) 3537415
suchst einen Job ab sofort?
Melde Dich unter Tel. 0800/3619136
Film Damen, TOP-Geld,
✆ (0171) 2077018
Ihre Werbung
bringt Erfolg
© goodluz / 123rf.de
ImmobilienMarkt
Seite 31
www.schwaben-echo.de
Mehr Angebote
unter www.vr-dm.de/immo
...direkt zu über 70
weiteren Objekten...
Offene Besichtigung
Freitag, den 27. März 2015
von 15:00 - 16:30 Uhr
Immobilien Sirch
89356 Haldenwang, Riedäcker 34
Seit vielen Jahren
Ihr zuverlässiger Partner
(online Nr. 7118380)
Gepflegtes Einfamilienhaus
83 m² Wohnfläche, 862 m² Grund,
Balkon, Garage, sofort verfügbar,
Bj.71, EBA, Heizöl, 298,2 kWh/(m²·a) H
Kaufpreis EUR 205.000
Kammeltal, geräumiges Wohnhaus,
großteils umfangreich saniert u. renoviert, ideal
für 2 Generationen, ca. 315 m² Wfl., 425 m²
Grd., Gge., Bj. 1862, Öl-ZH, Verbrauchsausweis, 175,7 kWh/(m²a)
€268.000,Burgau, komfortables EFH mit exklusiver Ausstattung in sehr guter Stadtlage, ca. 205 m² Wfl., 710 m² Grd., Gge.,
umfangreich und aufwändig saniert u. renoviert, Bj. 1932, Öl-ZH, Bedarfsausweis, 127,1
kWh/(m²a), Effizienzklasse D
€498.000,-
Die traumhafte Lage
überzeugt Sie!
Ihre Fragen beantwortet gerne:
Adam Lazar
E-Mail: [email protected]
Telefon: 08222 4008-50
Wir suchen laufend Häuser,
DHH, Bauernhäuser, Bauernhöfe
Wohnungen und Baugrundstücke
www.rothdach-bau.de
Gerne verkaufen wir
auch Ihre Immobilie
Telefon:
0 83 33/92020
87727 Babenhausen
Abbildung enthält Sonderausstattung
kungt!
Abbildung
ohne enthält
Maler, Bodenbeläge
… baut für Ihre Zu
. * Aktionspreis
Sonderausstattung
… seit 100 Jahren
und Kellerisolierung
Finanzmarkt
24 %h Blitzkredite 24 %h
Auskunftsfrei bis € 10.000,- in bar
■ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat
(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)
■
030/2 83 95 53 55
verm. SpreeFinanzService. PSF. 10063 Berlin.
Immo-Verkäufe
Aislingen: Größeres Wohnund Geschäftshaus zu vermieten oder zu verkaufen, wäre geeignet auch zur Unterbringung von mehreren Personen ✆ (0173) 6835578
Raiffeisenbank
Ichenhausen eG
Tel. 08223/9694-100
Günzburg:
nicht freistehendes EFH
BJ 1946, 188 m² Grund, ca. 97 m²
Wfl., Gge., EBA, EEB 235,8
kWh (m²a), EEK G, Holz-Einzelöfen, renovierungsbed.
EUR 99.000,00
Ichenhausen:
2-Zi-DG-Wohnung
BJ 1969, ca. 43 m² Wfl., EBK,
Balkon, Kelleranteil, 6 WE, EVA,
EVKW 172 kWh (m²a), Öl-ZH,
sofort frei
EUR 48.000,00
Bei Bad Wörishofen
Mehrfamilienhaus
Mieteinnahme:
Netto 33.000,– €
KP 360.000,– €
Fa. KBS
Tel. 0160 / 549 41 78
Aktionshaus
ZiegelMassivhaus
ab163.980,- !*
87757 Kirchheim/Schwaben
Telefon: 0 82 66 /12 57
www.sirch-immobilien.de
120
120mm2,, inklusive
KfW 85 inkl.
KellerKeller
und&Erdarbeiten
Pelletsofen
2
Illertissen: Seniorengerechte und
mod. 2 Zi.-ETW in bester u. ruh. Citylage (nähe Marktpl.), 2.OG (DG) mit
Aufzug, 62 m2 Wfl., EBK u. Balk., Garage zzgl. a.Wunsch, z.Zt. vermietet
119.750,VA 190 KWh/a, Gas, Bj. ´93
Illertissen: Älteres, aber top kernsaniertes 1 Fam.Hs (120 m2) mit
Stil und Flair, mit 160 m2 Nebengebäude f. Gewerbe od. Hobby,
knapp 800 m2 Grdst., frei ab 2/16,
Energieausweis in Bearbeitung
nur 289.000,Achtung Kapitalanleger: "Neues
Passivhaus" zw. Weißenhorn u.
Vöhringen" Sehr hochwert. 2 Fam.Hs
in mod. u. bester Bauqualität, 175 m2
Wfl., 370 m2 Grdst., bereits gut verm.
nur 359.000,BA 11 KWh/a, WP, Bj. `14
4 km östl. v. Illert. (Obenh.): Neuw.
u. gr. 1-Fam.-Hs mit ELW od. Büro,
herrl. ruh. 700 m2 Grdst. in Aussichtslage, mit 165 m2 Wfl., 2 Terr. u.
2 Balk., Top Bauqualität, Do.-Gar.
usw.
429.000,VA 88 kWh/a, Öl, Bj. ´99
Senden: 2000 m2 Gewerbegrdst. mit
rund 400 m2 Halle mit Kran usw.
559.000,-
Wir vermitteln kostenfrei
und zuverlässig auch Ihre
Immobilie. Für vorgemerkte
und bonitätsgepr. Kunden
suchen wir ein Haus oder
WHG im Großraum Illert./NU
K+S Immobilien Blessing
07303-904057 (auch abends)
e-mail: [email protected]
Burgau / Landensberg:
herrschaftl. Wohnen in grüner Oase, MFH, Bj. 83, ca.
1.130 m² Grd., 280 m² Wfl., sehr gepflegte, ruhige Lage,
Verbrauchsausw. 193,1 kWh, Ef. Kl. F 495.000,- €
0 82 22 / 41 33 70
www.kaiser-burgau.de
Telefon: 0 82 61 / 75 99 00
Mobil: 0176/ 26 25 08 53
Massiv Trendbau
EURO Schwach!
IMMOBILIE STARK!
Top Stadtwohnungen in Burgau!
Baubeginn in Kürze!
Barrierefrei mit Aufzug!
ab 169.800,-€ 3 ZKB KFW 70
mtl. Belastung bei 20 % EK
490,- €
SBB mbH 08222 / 41 02 04
Od. 0171/360 58 07
Stadthaus in Günzburg
Wfl. ca. 130 m2, Grd. ca. 380 m2, voll
unterkellert, 2014 außen komplett
inkl. Dach saniert, innen Decken
und Elektrik neu, Rest entkernt
VHB 195.000,– €
Preis Schlüsselfertig auf Anfrage
fon: +49 (0) 83 31 /96105-24
www.imm-concept.de
Schießen. Wohnhaus mit Sanierungsbedarf auf großem
Grundstück, Bj. ca. 1928, Anbau Anfang der 60er Jahre,
Teilsanierung Anfang der 90er
Jahre, ca. 100 qm Wfl., teilunterkellert, (B, 338,6 kWh, H, Öl,
Bj 1928) 1.010 qm Grund, 4 Garagen, 99.000,- www.endresimmobilien.de
✆ (07302) 969611
Nähe Ulm:
Mehrfamilienhaus
Mieteinnahme:
Netto 84.000,– €
KP 590.000,– €
Fa. KBS
Tel. 0160 / 549 41 78
1-2 Familienhaus in Ziemetshausen- Lauterbach, Bj. 97, 160
qm Wohnfläche, 650 qm
Grundstück, Holzständerbauweise, 6 Zimmer, 2 Bäder, Ölzentralheiz. u. Schwedenofen,
Garage u. Carport, v. Privat. VB
178.000,- ✆ (0172) 1663653
Günzburg, 2-Familienhaus,
ca. 269 qm Wfl., teilw. vermietet, Doppelgarage, 539 qm
Grund, EnEV: B: 182,9kWh /
(qma), Öl-ZH, BJ. 1981 F,
349.000,-; ImmobilienCenter
VR-Bank Neu-Ulm /Weißenhorn
✆ (0731) 9797548
Burgau
Prov. freie Whg. zu verkaufen
43 qm, Balk. + TG
Belast.: 250,- € mtl.
Geplanter Bungalow
in Hochwang, klein u. fein, altersgerecht,
E70, Solar zu verkaufen oder für
mtl. ca. 850,- € ins Eigenheim.
www.massiv-trendbau.de
Modernes Niedrigenergie-REH in Kötz
Bj.03,5Zi.,Terrasse,EBK,Gartenhütte,Keller,
Garage u. Stpl., V:in Bearb. 265.000 €
Weißenhorn. Ruhig gelegene 2 Zi.-ETW, OG, Bj. 1991, ca.
47 qm Wfl., EBK, Südbalkon,
Kellerabteil (V, 121 kWh, Gas,
Bj. 91) 112.000,- www.EndresImmobilien,
de
✆ (07302) 969611
EFH in Ichenhausen, 5 Zimmer, ca. 120qm Wfl., renovierungsbed., + großer, sonniger,
bebaubarer
Garten,
Gfl.
680qm,
VB
126.000,✆ (0152) 25174450
Thannhausen: EFH mit schönem
Grundstück in ruhiger Lage! BJ 1972,
6 Zi., 135 m² Wfl., 1077 m² Grund, Garage,
EA: V, 144 kWh, E 258.000,-GARANT Immobilien Tel. 0731/71 577-0
Ehemalige Gaststätte von
ca. 1927, renovierungsbedürftig, ca. 700qm Grund, von priGeschäftshaus mit Woh- vat zu verkaufen, Preis VB,
nung zwischen Augsburg und ✆ (0176) 51852003
Ulm, Nfl. ca. 1.920 qm, Wfl. ca
Burgau: Bungalow
320 qm, Grd. ca. 2.500 qm, BJ
1983, EA in Vorb. 3.500.000,-, NB 120 m² Wfl. 285.000,- €
Garant
Immobilien
Fa. KBS
✆ (0821) 4398700
Tel. 0160 / 549 41 78
01 72 / 754 57 41
Seite 32
ImmobilienMarkt
www.schwaben-echo.de
Suchen Sie Büroräume
in Krumbach?
Wir vermieten Büroräume in Einheiten von
15 - 40 m². Wenden Sie sich unter
Telefon (0 82 82) 40 37 an uns.
Aislingen: Größeres Wohnund Geschäftshaus zu vermieten oder zu verkaufen, wäre geeignet auch zur Unterbringung von mehreren Personen ✆ (0173) 6835578
DHH in Krumbach zu verm.:
Westhanglage, neuwertig, Studio, großfläch. Fenster und
französische Balkone, hochwertige Ausstattung, voll unterkellert, Kaminofen, Garten und
Terrasse, Garage und Stellplatz,
130qm Wfl., 850,- +NK. Zuschriften
unter
Chiffre:
Z69098KRU an den Verlag.
1-Zi.-Appartement zu vermieten in Illertissen-Au ab
01.04.2015, voll möbliert (neue
EBK und Bad, Esszi., Wohnzi.)
großer Südbalkon! Küche und
Wohn-/Schlafraum
separat,
380,- + NK, Stellplätze vorhanden. Tel. (0176) 47031605
Telefon: 0 82 61 / 75 99 00
Mobil: 0176/ 26 25 08 53
Massiv Trendbau
EFH in Thannhausen,
3 Schlafzi., Ankleide, Büro, schöner
Garten und Garage – für mtl. unter 900,- €
ins Eigenheim! Warum noch Miete zahlen?
www.massiv-trendbau.de
Thannhausen, 3-ZKB, 65qm,
zentrale Lage, Gas-ZH, keine
Haustiere, ab sofort zu vermieten, 450,- +NK. ✆ (0152)
28826957
Dachgeschoßwohnung,
Neubau, 4 Zi., in Günzburg,
ab sofort, 700,- KM + NK.
✆ (0172) 4037006
Krumbach: 50qm- Wohnung
zentrale Lage, Südbalkon, 2.OG
GZH, Garage, langfristig zu vermieten. Zuschriften unter Chiffre: Z69068KRU a.d. Verlag
Burgau, Seniorenwohnanlage: Schöne, helle Wohnung, 2
ZKB, Balkon, barrierefrei, 2.
Etage
zu
vermieten,
✆ (08221) 32479
Einliegerwohnung in Burgau, ca. 62qm, 3-ZKB m. Terrasse, 335,- + NK + Kaution, zu
vermieten. ✆ (0172) 6577021
3-Zi.-Whg. in Krumbach u.
bei Krumbach, 75qm, auch als
WG geeignet, zu vermieten.
✆ (08283) 1770
Freihalden: gepflegtes EFH,
120qm Wfl., 5 Zimmer, 2 Bäder,
EBK, Garten, Terrasse, Doppelgarage, ✆ (0151) 56147566
Großer Laden in Günzburg
zu vermieten, mit 3 Stellplätzen. Auch geeignet für Büro, 4-ZKB, 100qm, in GZ, Blk.,
Praxis u. Friseursalon. Info un- inkl. Garage +Stellpl., KM 755,ab 1.6.15 zu vermieten.
ter ✆ (0172) 4037006
✆ (08282) 61313
Immo-Verkäufe
Ichenhausen: Helle moderne 3 Zi.Mais.-Whg. in schöner Lage! BJ
1994, 65 m², 3.OG, Süd-Blk, TG-Stpl.
EA: V, 153 kWh, Gas 98.000,-GARANT Immobilien Tel. 0731/71 577-0
Billenhausen, EFH, kernsaniert, 140.000,-. Suche 2-3
Fam. Haus in Krumbach zu kaufen. ✆ (0162) 6487292
Burgau: 2 Zimmer-Wohnung, Terrasse,
Garten, TG, 61 m² Wfl., EA i. V. 117.000,--
GARANT Immobilien Tel. 0731/71 577-0
ICHENHAUSEN o.T. mehrere voll erschl.
Grundstücke, gute Lage, Traumblick ab
EU 63.000,- zu verkaufen
www.immomoos.com, Tel. 01702165500
Immo-Gesuche
Suche Bauplatz
Burgau: Modern sanierte 4,5 Zi.Altbauwohnung über 3 Ebenen,
125 m² Wfl., Blk., Stpl., EA i.V. 209.000,-GARANT Immobilien Tel. 0731/71 577-0
im Landkreis
Günzburg oder Neu Ulm
Umzüge, Transporte und
Möbelmontage ab 70,-/Std.
Wir sind fleißig und zuverlässig. Tel. (01522) 9869413
Suche 2-3 Zi-Wohnung
Bauplätze in Autenried zu
verkaufen ✆ (08223) 408600
Tel. 0152/03104547
� 08282
821262
41
0171 / /68
140
in Günzburg
nur Stadtmitte oder GZ-Ost
Kauf oder Miete
Junge Familie mit 2 Kindern
sucht ein Haus ab Baujahr
1960, ab 100qm, in Kötz Umkreis 10km, bitte keine Makler
✆ (0151) 11251147
Burgau Zentrum, DG-Whg.,
ca. 98qm, 3-Zi., große Diele,
EBK, Einbauschränke, Bad, Toilette separat, Dachterrasse, ab
5.4.15
zu
vermieten.
✆ (08222) 2549
Seniorenwohnanlage Offingen: 43qm, Wohnküche, SZ,
Bad, Südbalkon ab sofort zu
vermieten, ✆ (0152) 04316100
Wettenhausen: 2 Zi., DG,
68qm, 128 kWh/ (qm/a), 425,Junge Familie mit 2 Kindern
kalt +140,- NK, Stellplatz 15,sucht ein Haus ab Baujahr 2000 Muttershofen: ruhige Woh- Immo Pro ✆ (0163) 7960030
zu kaufen in Thannhausen nung von privat zu vermieten
oder
Krumbach. 4-ZKB, 100qm, EBK, EG, große Schöne Wohnung oder Büro,
Terrasse, großer schöner Gar- 106qm, Stadtmitte Günzburg
✆ (0172) 3552103
ten, ÖZH, Energiepass vorh. ab sofort zu vermieten,
Suche schöne günstige Ei- ✆ (0176) 45502943 ab 17 Uhr
✆ (0151) 17381457
gentumswohnung in KrumIchenhausen, Garage 4,8x 2,8x 2,2m Burgau/
bach, ab 75qm, von privat 3-Zi-Whg,
Dachterrasse, EBK, neuwertig Kleinanhausen, zu verm., 50,✆ (0152) 26834363
saniert, gute Ausstattung, gros- monatl. ✆ (0174) 6653856
ser Keller, Stellplatz, 490,- +NK
Mietangebote
Wohnung /Zimmer möbliert
100,- ✆ (0172) 7337215
für 2- 4 Arbeiter in 89349 BurIchenhausen: sonnige 3-Zi.- Thannhausen: 2-ZKB, ca. tenbach ✆ (0178) 6001999
Whg., EBK, Südbalkon, Keller 69qm, Kellerabteil, Garage,
Garage, oberster 6.Stock, Lift, ÖZH, Energieausweis, 410,- Harthausen: EFH mit Einliezu vermieten, 390,- +NK +Kau- +NK ab Juli 2015 zu vermieten gerwohnung zu vermieten,
✆ (0173) 4591424
tion. ✆ (08282) 7933
✆ (0159) 02122813 ab 18 Uhr
Seite 33
Rund um den Bau
www.schwaben-echo.de
Hillari Fliesen-Center GmbH
Stockerweg 16 89331 Burgau
Telefon ( 0 82 22 ) 30 35
■
Hochwertige
Waldstraße 8
Tel. 0 82 25 – 30 77 080
Armaturen
Exklusives Design
Entdecken Sie jetzt
Armaturen namhafter
Markenhersteller
beim Besuch unserer
neuen Ausstellung.
lle Sinne
Treppen für a Leben
Treppen für’s
Theodor-Jörg-Straße 21
86480 Waltenhausen
Telefon: (0 82 63) 15 61
Telefax: (0 82 63) 13 47
www.specker-treppen.de
[email protected]
Gartenstraße 4
89290 Buch
Mobil. 0178 - 1836964
Fax. 07343 - 9293231
Christian Hanisch
[email protected]
www.geruestbau-hanisch.com
Ruhiger Mieter, Anfang 50,
sucht 2-Zi.-Whg. bis 60qm, barrierefreier Zugang, mit Dusche
Einfamilienhaus 6-Zi., im bodengleich, Balkon oder TerKammeltal/Ried zu vermie- rasse, in Günzburg, zentrumsten. ✆ (08258) 228
nah mit Garage. Festes Einkommen! Warmmiete ca. 700,Burgau: DG-Whg., 88qm, ab ✆ (08222) 9652233 nach 18.00
01.05.2015 zu vermieten, 480,- Uhr
KM, ✆ (0173) 8648884
Große Familie sucht Haus
oder Wohnung, in Krumbach
Suche 2-Zimmer-Whg., EG, oder Thannhausen. Dringend,
in
Ichenhausen/Umgebung, bei Mietvertrag Belohnung.
✆ (08223) 967200
✆ (0152) 54264069
Mietangebote
Kötz: 3 Zi, ca. 100qm, auch
WG, 650,- ✆ (0171) 2726275
Umzugsservice Fa. Kunath,
Offingen ✆ (0174) 4698743
Mietgesuche
Dringend: Großfamilie sucht
ab sofort älteres Wohnhaus od.
Bauernhaus, mit ca. 7 Zimmern,
Garten + Garage, Holzheizung
wäre angenehm, im Raum
Günzburg, Kammeltal, Jettingen, Burgau, (Selbstrenovierung)
zu
mieten.
✆ (0152) 37112750
Junge, 4-köpfige Familie
sucht langfristig dringend in
Leipheim eine 4 Zi Whg oder
Haus, bitte melden utner
✆ (0151) 42553622
Junge Dame mit 2 Kindern
sucht Wohnung, ca. 80qm, in
Krumbach,
ab
sofort
✆ (0176) 81369278
Gesucht zu mieten: Einzeloder Doppelgarage, Jettingen
und
Umgebung.
✆ (08225) 6636001
Rentner. NR; sucht kleine
Wohnung
in
Günzburg
✆ (08221) 5812
Massivholztreppen
Stahl-Holztreppen
Spindeltreppen
Edelstahlbalkongeländer
Dachausbautreppen
Wir bieten Ihnen eine
große Auswahl
für Bad und Küche!
Bad & Duschsysteme | Armaturen | Badmöbel | 3D-Planung
www.hillari.de
MIETPARK
MÜLLER
•
•
•
•
•
•
14 Minibagger 1,5 - 8 t
Bobcatlader 1,2 - 3,5 t
Steinschneidgeräte
Abbruchgeräte
Verdichtungsgeräte
25 verschiedene
Arbeitsbühnen
bis 25 m Höhe
Unterwiesenbach
Tel. 0 82 83/15 61
Suche Garage od. Tiefgarage zu mieten in Thannhausen,
Nähe Bgm.-Donderer-Straße.
✆ (0174) 7765112
Suche dringend 2-Zi.-Whg.,
Zentrum Krumbach, ca.60qm.
✆ (0151) 50360349
Junges Paar sucht 3-ZKB, 7080qm, 1./2.OG, in Krumbach.
✆ (0176) 30530423
Sehr geehrter Kunde!
Bevor Sie Ihre Anzeige per mail
an unsere Agentur schicken,
bitte unbedingt Kontakt mit der
Geschäftsstelle des Schwaben-Echos in Krumbach oder
Günzburg (bzw. mit dem zuständigen Außendienstmitarbeiter) aufnehmen!!
e-mails ohne Auftrag
werden nicht bearbeitet!
Bild: toom Baumarkt GmbH
Respekt, wer’s selber macht“
Mit der Unterstützung von toom Baumarkt in Krumbach
mit voller Tatkraft ins Frühjahr starten
Der Frühling kommt und macht wieder Lust darauf, in Haus
und Garten aktiv zu werden. toom Baumarkt in Krumbach motiviert seine Kunden zum Selbermachen und bringt ihnen für ihr
Engagement in Haus und Garten Anerkennung und Wertschätzung entgegen. Im Rahmen der bundesweiten Werbekampagne
können sich auch Kunden des toom Baumarktes in Krumbach
mit ihren geplanten Vorhaben bewerben und mit etwas Glück
fachliche Unterstützung und das komplette Material für die
Umsetzung ihres eigenen Projekts gewinnen.
Zum Start seiner neuen Werbekampagne, die unter dem Motto
„Respekt, wer’s selber macht“ läuft, ruft toom Baumarkt ein
großes Do-it-yourself-Gewinnspiel aus: Dem Gewinner stellt
toom Baumarkt nicht nur die fachliche Unterstützung, sondern
auch das komplette Material für die Umsetzung seines Bauvorhabens zur Verfügung. Interessierte können sich mit einem
Foto und Kurzbeschreibung des Projektes online unter www.
toom-baumarkt.de bewerben.
Duschkabinen / Türen
Sondermaße ohne Aufpreis,
echte Tiefpreise, SANI-LINE M.
Brenner, Tel. 08332/925858, Fax
925859, Mobil 0163 / 7 16 75 76
Baggerarbeiten rund
ums Haus , sowie Keller
trocken legen
Tel.: 0175 / 20 76 827
Seite 34
Rund um den Bau
www.schwaben-echo.de
• Dachsanierung
Holzbau GmbH
Josef-Weilbach-Str. 2
86476 Neuburg/Ka.
Tel. (08283) 9995-0
www.reitmaier-holzbau.de
mit Wärmedämmung
•
•
•
•
•
Dachdeckerarbeiten
Holzhäuser
Zimmererarbeiten
Dachgauben
Dachflächenfenster
R.M. Rohrreinigung
Inh. Frank Weber • An der Bahn 28 • 86381 Niederraunau
Tel.: 08282-9953869 oder 0172/3621256
Ihr Partner rund um‘s Haus
• Innenausbau
• Überdachungen
• Terrassenbau
• Fassadenbau
Tel. 01 71 / 9 38 90 42
[email protected]
Ihr Spezialist für Umbau
und Altbausanierungen
EHRHARDT
Meisterbetrieb
Talstr. 54 · 86381 Krumbach · Tel.: 08282 / 88 13 50
Mobil: 0173 / 92 32 883 · Fax: 08282 / 88 13 51
www.ofenhaus-ehrhardt.de
Kachelöfen · Außenkamine · Kamin- und Pelletsöfen
Kachelofen - und Schornsteinsanierung
Pächter für schützenheim
leibi gesucht
Das Vereinsheim mit Schießanlage befindet sich in
Nersingen, Ortsteil Leibi, Lange Gasse 24.
Dem Pächter steht ein Gastraum für ca. 50 Personen und
eine überdachte Terrasse (ca. 50 qm) zur Verfügung.
Weitere Räumlichkeiten nach Absprache vorhanden!
SCHULER UND WINKLER GMBH
■
■
■
■
■
■
■
Dachdeckung, Spengler, Gerüst
Dachgeschoss- und Innenausbau
Wärmedämmung Dach + Wand
Bad-Komplettsanierung
Heizungen Holz / Öl / Gas / Pellets
Fenster, Türen
Malerarbeiten incl. Hubwagen
vom Handwerks-Meisterbetrieb
komplett zum Festpreis!
Augsburg 08 21 / 48 17 14
0 82
2222/ 96
60
Burgau
Burgau
0 82
/ 9665
65 60
b
h b d
www.bausan-schwaben.de
Garagentore
Haustüren
Flachdachabdichtungen
Balkon-Terrassensanierung
Außentreppensanierung
Bodenbeschichtungen
Natursteinteppiche
Rissverpressungen
Fa. Kessler
86513 Oberrohr
Tel. 08281 / 55 96
Funk 0151 / 23 27 67 87
Schwaben Echo
Malerfachbetrieb
• Fassadenrenovierung
• Wärmedämmung
• Innenraum-Renovierungen
• Fassadengestaltung
Robert-Bosch-Str. 4A, 89331 Burgau
Tel. (0 82 22) 41 25 74
Mobil (01 75) 41 35 561
[email protected]
• Malerarbeiten
• Vollwärmeschutz
• Putzarbeiten
Beratung
und
Service Tel.
vor Ort 0 82 85/92 88 83
Altbauspezialisierter
Betrieb
jahrzehntelange Erfahrung
in Umbau, Ausbau, Renovierung,
Trockenlegung, Unterfangung,
Außenanlagen
Günstige Preise
Fa. Tel. 01 76 / 78 68 96 34
Günzburg
Telefon (0 82 21) 9 16 69-0
Telefax (0 82 21) 9 16 69-29
•Fassadenanstriche
•Tapezier- u.
Streicharbeiten
•Lackierarbeiten
preisgünstig - zuverlässig
Günzburg, Tel. (0 82 21) 12 33
Bis 31.3.15 um 20% billiger
Duschaufsätze, alle Größen
Abverkauf Ausstellungsteile -50%
www.glashandel-eisenmann.de
NU - Gartenstr. 2, Tel. 0731/76838
Schwaben Echo
Krumbach
Telefon (0 82 82) 8 82 77-0
Telefax (0 82 82) 8 82 77-29
Feuchte Keller ?
Feuchte Wände ?
Dauerhafte, preisgünstige
Sanierung. Info:
BVA Abdichtungstechnik
Tel. 08226-8688720
Buche 1 m gespalten
79.– €/Ster
Weichholz 1 m gespalten
59.– €/Ster
Fichtenbretter ofenfertig gesägt 35.– €/srm
Brennholz gemischt
trocken, 33 cm
69.– €/srm
Buche trocken, 33 cm
74.– €/srm
Fa. Telefon 0175/2076827
FLIESENVERLEGUNG
fachgerecht und zuverlässig
Willi Dornmair
Gew. Vermietung
Inh. Christa Dornmair
Tel./Fax : 0 82 83 / 14 79
Schöner, komplett eingerichteter Friseursalon in guter
Lage in Leipheim abzugeben.
Günstige Ablöse, günstige Miete. Ideal für Existenzgründer
und Neuanfänger. Nicht Marken gebunden. Nähere Auskunft bei Interesse unter
✆ (0171) 5454401
Brennholz
Buche 33 cm trocken e 65.- srm
Buche 25 cm trocken e 70.- srm
Buche 33 cm vorgel. e 55.- srm
Buche 25 cm vorgel. e 60.- srm
Mobil 0162 / 3996319
www.rupp-buchenbrennholz.de
DF; ?0E850;305;E03 -/;4
*0A850; ! 9/;0A ! 9>;0
:7!!# 12;+62
<,D.),B
yb€x
Die schützenvereinigung nersingen leibi
sucht für ihre Vereinsgaststätte ab 1. Juni 2015
einen neuen Pächter.
Schützenvereinigung Nersingen Leibi e.V.
VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de
kostenloses Info-Telefon 0800/8346250
• schnell
• sauber
• preiswert
Mechanisch-Fräsen • Hochdruck-Spülen • Abwasser-Rohrortung • Kamera-Inspektion • Bautrocknung •
Vermietung von Bautrocknern od. Trocknungsgerätenn
Weitere informationen unter
www.svg-nersingen-leibi.de
oder bei Günter Galler
015227373304, 1. schützenmeister
Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert
Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte
QU
ALIT
BAU
E.V. T AM
REITMAIER
90C% ($ :" ""' 7@ $= & $
Laden/ Praxis in der Innenstadt von GZ zu vermieten,
111qm,
550,kalt,
✆ (0179) 1000543
Ihre Werbung
bringt
Erfolg
© donatas1205
/ 123rff.de
www.schwaben-echo.de
Alfa Romeo
Alfa Romeo 156, Extras,
1.900,-. ✆ (0162) 6487292
Audi
Kraftfahrzeuge
BMW
CHIP-TUNING ab 299.- €
AUTOFOLIEN ab 179.- €
Tel. 0177 / 2 15 79 10
www.wes-tuning.de
318i Touring, 176.300km,
A4, Bj. 1995, Kupplung deEZ.9/2002, blaumet., Euro-3,
fekt, TÜV Dezember 2015, mit
Topausst.,
TÜV,
3.500,neuen Reifen, 400,✆ (08222) 1297
✆ (08223) 967518
Audi A4 Avant 2,0 TDI, 140PS,
Bj.2007, 115.000km, schwarzmet., KD + Zahnriemen neu!
Topzustand,
VB
10.900,✆ (0151) 64965517
Autohaus Köpf
GmbH
Service
89365 Röfingen
Telefon (0 82 22) 40 95-0
www.autohaus-koepf.de
Seite 35
Ford
FordJahreswagen
verschiedene Typen
und Ausführungen
AUTO-DAHMEN
GmbH
89352 Ellzee
Tel. 08283 - 2401
www.auto-dahmen.de
Fiesta 1,3 Bj. 2001, TÜV/AU
neu, 95.000km, Euro-4, VB
1.299,- ✆ (0163) 6026851
Focus,
Bj.01,
115PS,
147.000km, Klima, CD-Radio,
Alu-Felgen,
1.850,VB.
✆ (08283) 9986623 ab 18.00
Uhr
Opel
Astra-H 1,6, Edition 5-T.,
85KW, Ez.03/09, 50’km, Klima,
RCD, ZV m. FB, el. FH, 1.Hd.,
Mondeo Trend, EZ 03/2003, WR, 6.999,- Rypar-Automobile
Benzin, ca. 65.000 km, Klima- KRU ✆ (08282) 4540
anlage,
Anhängerkupplung,
sehr guter Zustand, VB 3.500,-.
Tel. (0157) 79628847
Renault Megane Cabrio,
01/2005, 103.000km, graphit
metallic, So+ Wi-Reifen auf
Alufelgen, sehr guter Zustand,
Scheckheft, Zahnriemen neu,
VB 4.999,- ✆ (07302) 819474
Seat
PKW ANKAUF
Lada
Lada Niva, Bj.2009, 93’km,
AHK,
3.800,VB.
✆ (08282) 4747
Land Rover
Freelander 2,
150.000km,
✆ (0170) 8360976
Bj. 2008,
schwarz,
Mazda
Ihr
Service-Partner seit 40 Jahren
89335 Ichenhausen, Tel. 0 82 23/826
www.autohaus-baltzer.de
Mercedes
A-Klasse 1,7 CDI, Bj.2003,
110.000km, abnehmb. AHK,
Einparkhilfe hinten, silbermet.,
2.400,- ✆ (0176) 83436064
C
220,
Modell
2007,
119.000km, schwarz, Extras,
12.500,- ✆ (0160) 96690915
Mercedes A160, schwarz,
Bj.03, 139’km, Top-Zustand, VB
3.450,-. ✆ (0173) 3653427
Mitsubishi
Mitsubishi/Nissan in Ulm
www.autohaus-schlegel-ulm.de
Nissan/Datsun
Micra 1,0i, Bj 2000, 69.500km,
TÜV +AU neu, 8-fach bereift,
VB 1.499,- ✆ (0152) 53551997
Micra, TÜV/AU neu, 999,✆ (0152) 02383311
Kaufe PKW, GELÄNDEWAGEN,
auch mit Unfall-/Motoroder Getriebeschaden.
Kfz-Fa. � 0 82 21 / 2 45 06
� 01 77 / 6 71 93 88
jederzeit erreichbar
Zafira 2,2i, 7-Sitzer, Navi,
AHK, 3005, schwarz, 132’km,
i.A. Top, 4.990,-. ✆ (0172)
9957583
Meriva, 1,7 CDTi, 100 PS, Euro
4, TÜV 04/16, EZ 05/06, 125.000
km, guter Zustand, 4.250,-.
Tel. (08337) 4646
Meriva, EZ 06/2006, 105 PS,
100.500 km, HU 02/17, 8-fach
bereift,
scheckheftgepflegt,
4.390,-. Tel. (07307) 29150
Opel Astra G 55/75, silber,
5-türig, TÜV 09/15 195.000km
✆ (01577) 4648118
Opel Meriva, 1,6, 64KW,
Bj.04, 86’km, Klima, TÜV AUneu, 2.800,-. ✆ (08222) 6445
Quads
Quadcenter
Heidenheimer Str. 11
89312 Günzburg
Tel. 0 82 21/90 00-0
www.ahg-schleifer.de
Leon 09, 63kW, Dt.-Mod.,
1.Hand, 8x bereift, 7.295,Ibiza 09, 63kW, Dt.-Mod., 5t, 8x
bereift, 6.495,- Auto Lauter
✆ (08222) 1774
Skoda
Autohaus Köpf
GmbH
89365 Röfingen
Telefon (0 82 22) 40 95-0
www.autohaus-koepf.de
30–40 Quads auf Lager
Autohaus Mayer
Bgm.-Raab-Str. 35 • 86470 Thannhausen
Telefon 0 82 81/40 50
www.mayer-automobile.de
Renault
Twingo, Bj. 05/05, 1. Hd., 1,2 l,
58 PS, Euro 4, 117.000 km,
TÜV?neu, 8-fach bereift, gr. Inspektion für 600,-, ABS, Servo,
Faltdach, guter Zustand, unfallfrei, 2.500,-. Tel. (0176)
60818312
Grand-Modus 1,2, Dynamique 5.T., 76KW, EZ. 10/11,
59’km, Klima, 15“LM, RCD, ZV
m. FB., el.-FH, WR, 7.890,-. Rypar-Automobile
KRU
✆ (08282) 4540
Regionalhändler Neu-Ulm
Memminger Straße 61-67
Telefon 0731/8017-70
Suzuki
Großauswahl an
Suzuki Neu- und
Vorführfahrzeugen
Suzuki-Vertragshändler Tel. 07302/789
www.auto-kling.de
Waldstr. 22, 89284 Pfaffenhofen
facebook.com / AutoKling
Seite 36
Kraftfahrzeuge
Toyota
TOYOTA-Vertragshändler
Seit 39
40 Jahren
Augsburger Str. 15
89361 LandensbergGlöttweng
Tel. (08222) 9604-0
Toyota Yaris, Bj.03, silber,
Carbondach, 139.800km, TpoZustand,
VB
3.250,-.
✆ (0172) 8232692
VW
RT
SOFO TEN
AR
ST
s-EUJahre chtwagen
Gebrau
Jahres-EUGebrauchtwagen
Polo 1.2 TSI 2/15, 5’km
13.990 €
Golf VI 1.4 TSI 3/10, 50’km
13.390 €
Golf VII 1.6 TDI 9/13, 13’km
17.690 €
17.690 €
Golf VII 1.4 TSI 12/13, 8’km
Golf V 2.0 TDI Var 5/09, 68’km
12.690 €
Golf VII 1.6 TDI Var 4/14, 18’km
18.990 €
Golf Plus 1.6 TDI 10/10, 48’km
13.990 €
Golf Sportsvan 1.6 TDI 10/14, 2’km 22.290 €
Tiguan 2.0 TDI 4/12, 29’km
22.990 €
11.990 €
Audi A1 1.2 TFSI 2/11, 36’km
Audi Q3 2.0 TDI 5/14, 4’km
28.990 €
Seat Leon 1.4 TSI 1/15, 5’km
17.490 €
Skoda Fabia 1.2 TSI 9/14, 5’km
11.390 €
Skoda Oct. 2.0 TDI Combi 1/15, 9’km 22.990 €
Skoda Yeti 1.2 TSI 2/15, 2’km
14.690 €
19.590 €
Skoda Yeti 1.4 TSI 1/15, 5’km
BMW 3er 320i Kombi 9/08, 81’km 13.990 €
Ständige EU-Neuwagen & Gebrauchtwagen von VW,Audi,Skoda,Seat.Günstige Finanzierung und Inzahlungnahme möglich.
Tel. 08265 / 7334880 · www.autobayer.de
Autohaus Köpf
GmbH
Passat Touring TDi, gepflegt,
Bj. 07, 170 PS, Sportline, super
Ausstattung, zu verkaufen, VB
6.200,-. Tel. (0173) 6607492
Golf III Caprio, TÜV/AU neu,
guter Zustand, viele Neuteile,
VB 1.300,-. Tel. (0157) 52181956
Caddy CDI, Mod.10, unfallfrei, v.Z., 7.900,- Kfz-Fa.
✆ (08225) 1679
Golf Variant TDI 1,9 Comfortline, Bj.2008, v.Z., 8.500,- KFZFirma ✆ (08225) 1679
3x Passat Variant 2,0 TDI,
Mod.2012, v.Z., 12.900,- Kfz-Fa.
✆ (08225) 1679
Meisterhaft
• Ankauf v. Alt- u.
Unfallfahrzeugen
inkl. Abholung
• Gebrauchtteile
• Reparaturservice
• Kfz-Verwertung
Industriestr. 15–17
89347 Bubesheim
Tel. 0 82 21/3 67 49-0
Wer im Kreisverkehr fährt, hat zwar prinzipiell Vorfahrt, muss aber auch achtsam und nicht zu schnell
fahren.
Foto: HUK-Coburg/dpp-AutoReporter
Polo EZ.08/2002, 4-trg.,
2 Mon. TÜV, rep.-bedürftig,
1.250,- ✆ (0173) 4874555
Transporter
Suceh
PKW
Anhänger.
✆ (0176) 96488719
Verschiedenes
Achtung! Wer hat ein Herz
und spendet beinamputierter
Frau (50) noch gut erhaltenes
Automatik-Auto? Antworten
unter Chiffre: Z63592KRU
Anhänger aller Art
günstig zu vermieten.
Firma Eichele
Tel. 0172/7303548
Ankauf von Altautos.
Fa. ✆ (08281) 4200
Ankauf
von KFZ und Wohnmobilen,
Christian Keck
Tel. (0160) 90813431
Golf Goal 1.6l, 102PS, HU/AU
neu, 133.000km, Scheckheft
gepflegt, schwarz, 5-türig,
Kupplung neu, 8-fach bereift
VB 5.200,- ✆ (0173) 1746025
Trotz Vorfahrt:
Geschwindigkeit muss
zum Kreisverkehr passen
2x T 5 Transporter TDI, Bj.09,
Klima, Standhzg., 11.600,- Kfz.Fa. ✆ (08225) 1679
auch rote und gelbe Plakette
89365 Röfingen
Telefon (0 82 22) 40 95-0
www.autohaus-koepf.de
Auto-Barankauf, auch defekt, viele km, alles anbieten!
✆ (0177) 6719388 od.
(08221) 24506
www.schwaben-echo.de
leiich
htmob
bile
Beratung – Verkauf
Service
Anton Oblinger
89356 Hafenhofen
Telefon: 08222-1352
KFZ- Sachverständiger
www.schwabengutachten.de
✆ (0172) 7340599
Kaufe Autos bis 250,-, auch
ohne TÜV, auch beschädigt,
bitte
alles
anbieten
✆ (0152) 21937829
Kaufe Autos bis 200,- auch
beschädigt, auch ohne TÜV
usw. bitte alles anbieten
✆ (0171) 3837607
BARANKAUF
PKW, Wohnmobile, LKW
Tel. 07308/92 26 44 Fa. Kfz
Barankauf, auch Unfall KfzFa. ✆ (0171) 2757449
Hole Schrottautos kostenlos
ab! ✆ (0152) 29072255 (Fa.)
Ankauf von Schrottautos
KfZ-Zubehör
inkl. Abholung u. Verwertungsnachweis.
Autoverwertung
Anhänger, 1,2 to, ohne TÜV
Schmalenberger.
✆ (08223) 409180
✆ (08224) 1892
Seriöser Autobar-Ankauf zu fairen
Preisen, auch Gelände u. Unfall.
Telefon 07303 / 90 20 39
4 Conti Ecocontakt 3,
185/65-R15
88H,
✆ (0172) 7341353
100,-
An der Zufahrt zum Kreisverkehr stand ein dreieckiges „Vorfahrt gewähren“-Schild neben einem
blauen Ronde-Schild mit
drei Pfeilen. Damit war
die Sachlage klar: Es handelte sich um einen normalen Kreisverkehr, in
dem Fahrzeuge Vorfahrt
haben, die innerhalb des
Kreisels fahren. In diesem
Punkt waren sich die beiden Autofahrer einig, als
sie sich vor dem Landgericht Mönchengladbach
(Az 11 0410/11) und später vor dem Oberlandesgericht Düsseldorf (Az 11
O 410/11) gegenüber
standen. Uneins waren
sie sich darüber, warum
sie im Kreisverkehr kollidierten. Während der
Fahrer in Kreisel behauptete, als erster in den
Kreisverkehr eingefahren
zu sein und darum Vorfahrt gehabt zu haben,
widersprach seine Unfallgegnerin dem vehement.
So oblag es den Richtern,
den Sachverhalt zu klären: Wie konnte es sein,
dass der Mercedes-Fahrer
mit seiner rechten Vorderfront die linke hintere
Seite seiner Kontrahentin
touchierte?
Licht ins Dunkel brachten sowohl die Zeugenaussagen als auch das
vom Gericht beauftragte
Schadengutachten. Darin
wurde bestätigt, dass beide Unfall-Beteiligten nahezu gleichzeitig in den
Kreisverkehr eingefahren
sind. Weshalb keiner gegenüber dem anderen
vorfahrtsberechtigt war,
wie das Gericht in seiner
Urteilsbegründung
schrieb. Jeder der beiden
habe sich auf das Einbiegen des anderen einstellen müssen. Konkret
heißt das: Die Geschwindigkeit muss angepasst
werden – in diesem Fall
an den Kurvenradius. Genau das aber hat der Mercedes-Fahrer nach Auffassung der Richter versäumt, als er mit einer
Geschwindigkeit von 50
Kilometern pro Stunde
den Kreisel durchfuhr
und deshalb mit dem Auto der Ford-Fahrerin kollidierte. Dementsprechend
trage der Kläger die alleinige Schuld am Unfall.
Dieser Auffassung schloss
sich das OLG Düsseldorf
an und wies die Berufung
zurück. (dpp-AutoReporter/wpr)
KfZ-Zubehör
203x116x35cm - 750kg
Kraftfahrzeuge
4 Sommerreifen Conti Sport
Contact 5, ohne Felgen, 235/
50R18V, 1 Sommer gefahren,
400,-. ✆ (0174) 3327102
4 Sommerreifen Conti Sport
Contact 5, ohne Felgen, 235/
50R18V, 5-6mm, 1 Sommer gefahren, 300,-. ✆ (0174) 3327102
4 orig. Audi Alufelgen
7,5Jx17“ Y-Design, VB ✆ (0170)
5544503
Unfall? Rost?
Verschleissteile?
4 neuwertige SR Uniroyal
175/80 R14 T, 5.000km, 70,✆ (0173) 4645560
Camping
Illerti
Kraftfahrzeug- Service und Styling
25
Jahre
D R AC H E N
PKW-Anhänger
·
·
·
·
Ankauf
Verkauf
Reparatur
TÜV-Abnahme
Fa. Brückner � 0 82 83 /16 00
Je 4 Sommerreifen mit 7mm
Profil: 155/70R13, 95,-; 175/
65R14, 120,-; 185/60R15, 125,und
andere.
✆ (0152) 54297361
Neuwertige, original Mercedes Benz Alu-Felgen 7JX16H2
ET 34 ✆ (0160) 6610050 oder
✆ (08283) 2509
• Inspektion / Reparaturen
• Camping / Zubehör / Ersatzteile
• Mietstation
• TÜV / Gasabnahme
Bahnhofstr. 7 · 86476 Neuburg / Ka.
Tel. 08283-99 84 666
www.topcenter-neuburg.de
x Reisemobile x Shop
x Caravan
x Vermietung
x Anhänger
x Service
89257 Illertissen · Ulmer Straße 28
Tel. 07303.2099 · Fax 07303.5368
Peugeot Vertragshändler
An- und Verkauf von GebrauchtKFZ Meisterbetrieb
und Unfallmotorrädern
Eintragungen und Abnahmen Kawasaki Rent- Mietmotorräder
Sommerreifen Continental
Vanco Camper 215/70 R 15 CP
109 R, Profiltiefe 6 mm, Satz
mit 4 Reifen inkl. Felge für
300,-, auch für Transporter geeignet. Tel. (0157) 86885485
Suche billige Wohnwagen.
An- und Verkauf. Fa. KFZ
✆ (0171) 6533036
neu u. gebraucht zu verkaufen.
K+S Schweißfachhandel GmbH
89335 Ichenhausen
Dr.-Emil-Schilling-Straße 3
Telefon (0 82 23) 56 26 +
56 06
Parkplatzdellen? Hagelschaden?
Wir reparieren ohne zu lackieren
mit modernster Richt- und Ausbeultechnik!
Dieter Hopp
Motorräder
ZWEIRAD FUCHS
Neu-Ulm
Tel. 07 31 / 7 36 97 o.
01 72 / 8 10 64 30
Ihre Werbung
bringt
Erfolg
Vertragshändler
Schutzgas-Schweißgeräte
Wohnwagen Hobby 460 De
Luxe, Bj. 2000, mit Vorzelt u.
Fahrradträger für 3 Fahrräder
zu verk.. ✆ (08282) 61160
Kaufe / Verkaufe
gebr. Roller u.
Motorräder
© botond / 123rf.de
28.3.2
Feiert mit uns unser 25-jähriges Jubiläum und das Kawasaki Drachenfest am Sa., den 28. März.
Viele 2015er Modelle stehen zur Probefahrt bereit - für‘s leibliche Wohl ist gesorgt …
Das KS-Styling Team freut sich auf Euren Besuch.
➔ An- und Verkauf
Im Dickenreis 17 x 87700 Memmingen
= 08331/87539 x Fax 08331/12074
www.caravan-stetter.de x [email protected]
F E S01T5
$&(%'&'"#!
www.ks-styling.de · [email protected]
Wohnwagen und Anhänger
NEU & GEBRAUCHT
ssen
GmbH
www.schwaben-echo.de
Seite 37
Karosserie- und
Fahrzeugbaumeister
Friedhofstr. 1 · 86381 Niederraunau · Tel. 0 82 82/82 88 35 · Fax 82 88 36
Triumph Thruxton 900, Son- Suzuki GSX 750F, Bj. 1990,
dermodell weiß/Rahmen rot, 71.000km,
VB
750,Sportauspuff Remus, Bj. 2010, ✆ (0162) 5968182
Tachostand 2900 km, sehr schönes Fahrzeug, zu verkaufen,
VB 8.800,-. Tel. (07309) 921128
Zweirad-Zubehör
KAWASAKI KS-Styling GmbH
Mietmotorräder, Neu-, Unfall- +
Gebrauchtmotorräder - An- u.
Verkauf, Ersatzteile, Zubehör
Illertissen, Ulmer Str. 28, 07303/ 2099
Hercules
Gipsy,
Roller,
28.011km, VB 350,-. ✆ (0151)
20573078
Roller
Schöne Chopper Yamaha
535er Virago, Bj. 96, Scheckh.,
2. Hd., TÜV vorbereitet, 2-Far2+ 4 Rad Center, Ihr Partner in
ben-Dekor, nur 1.450,-.
Sachen Roller, Quad -Service,
Tel. (07354) 9354489
TÜV/AU im Haus, Mofaroller ab
Motorrad und Roller An- 999.- neu, 86381 Krumbach,
92
und Verkauf Kawasaki/Peu- Babenhauserstr.
geot Vertragshändler KS-Sty- ✆ (0179) 3454474
ling, Illertissen. Tel. (07303)
2099
Vespa mind. 30 Jahre alt gesucht, ✆ (0171) 7680908
Verkaufe Honda Transalp
600V PD 06, 22.000km, TopCase, Bj. 05/96, guter Zustand, VB TGB 50km/h, Bj. 2007, 400,1.750,- ✆ (08222) 6381
✆ (08223) 7822307
Seite 38
Gut gerüstet in die Camping-Saison
© _macsim, sfocato / 123rf.de
Neuheiten bei
Wohnmobilen und Camping
Mieten oder kaufen
Region.
Sicherheitsausstattung und Design werden auch bei CampingMobilen immer wichtiger.
Airbags für Fahrer und
Beifahrer,
Rauchmelder
und einbruchssichere Türen gehören mittlerweile
zum guten Ton.
Neben einem ansprechend gestalteten Innenraum ist auch Karosserie-
! Jetzt zugreifen- sichern Sie sich Ihr Traummobil!
Große Auswahl an gebrauchten und neuen Wohnmobilen.
Interessante Auswahl an Teilintegrierten, Garagenfahrzeugen und Alkovenfahrzeugen
Ca. 100 Wohnmobile
in allen Preislagen
Service rund um’s Wohnmobil
Gasprüfung, Zubehör, Ersatzteile
große Vermietflotte!
Gerne nehmen wir Ihren gut erhaltenen
Gebrauchten in Zahlung
0828
3 99
84 66
6
Vermietung - Verkauf - Service - Zubehör
Ulmer Str. 76, 89312 GZ, Tel. (0 82 21) 86 41
www.popko-wohnmobile.de
[email protected]
Design wichtig. Nicht nur
auffällige Lackierungen,
auch Leichtmetall-Räder
und Chrom-Applikationen werten den Auftritt
der neuen Caravans und
Wohnmobile auf.
Außerdem achten die
Hersteller immer mehr
darauf, in Leichtbauweise
zu produzieren, um den
Kunden möglichst hohe
Zuladungen zu ermöglichen. Das Zubehör und
die Zeltvorbauten müssen
neue Anwendungsmöglichkeiten bieten und
leicht verstaubar sein, um
beim Kunden zu punkten. Den geforderten hohen Nutzwert belegt auch
die vermehrte Verwendung von Kastenwagen
als Camping-Mobile, da
die auch im Alltag eingesetzt werden können. Wer
einen Urlaub mit einem
Camper plant, muss nicht
unbedingt ein Fahrzeug
kaufen. In der Region gibt
es verschiedenste Möglichkeiten sich sein rollendes Zuhause auf Zeit
zu mieten. Die fundierte
Beratung der Spezialisten
hilft sowohl beim Kauf
als auch beim Mieten.
Träumen Sie schon vom nächsten Urlaub?
Jetzt rechtzeitig mieten oder kaufen!
Servicepartner von AL-KO, Reich u. Truma
Campingshop, TÜV + Gasabnahme, Reparaturen + Einbau,
Solar, Klima, Mover, u.v.m.
2.4.15
Hausmesse 11.-1
Finanz. ab 1,39%
Campingland
Fachwerkstatt - Meisterbetrieb - Campingmarkt
• Dekra HU jeden Freitag
• Gasprüfung 35,- €
• Reparaturen u.a. Unfall- und Hagelschäden
• Fahrzeug-Inspektionen
• Reparaturen von Wasserschäden
• Wir sind Servicepartner von Dethleffs, Sunlight, Carado
Bürstner, LMC / TEC
• Zubehör von Movera, Frankana, Reimo, Fritz-Berger uvm.
Lochfelbenstr. 31, 89312 Günzburg Tel: 08221-204735
www.campingland-guenzburg.de
» Wir informieren «
Notfall-Service
Polizei
Feuerwehr
Rettungsdienst / Notarzt
„Beratung von
Mensch zu
Mensch.“
M
ensch.“
110
112
112
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
116117
Giftnotruf
Biirgit Gnann
(089) 19240
Tierärztlicher Notdienst
–
Montag–Freitag:
bitte wenden Sie
sich an Ihren Haustierarzt:
Samstag / Sonn- und Feiertage:
zentr.. Notrufnr.:. (0700) 82218222
Zahnärztlicher Notdienst
Bereich Schwaben
.
www.zbv-schwaben.de
Augenärztlicher Notdienst
. .
27.03.–02.04.2015
id
AAZ-GP DLG: Dr. Lenz,
n e
o Al 37
86407 Dillingen, Große
Allee 37,
ag onn- u. e rtage um
Tel.
. (0174)
r u. 9979565
.
r mmer ohne Voranmeldung)
(Notfallsprechstunde Samstag/Sonn- u. Feiertage um
10.00 Uhr u. 17.00 Uhr immer ohne Voranmeldung)
APOTHEKEN
: e Günzburg
-
Donnerstag, 26. März 2015
Apotheke im Ärztehaus,
Günzburg
,
Marien-Apotheke, Ichenhausen
St.-Michael-Apotheke,
Krumbach ch
,
Marien-Apotheke, Zusmarshausen
Freitag, 27. März 2015
Apotheke am Dorfplatz, Kötz
Angertor-Apotheke, Langenau
Fugger-Apotheke, Babenhausen
Anna-Apotheke, Adelsriedcherben
Stauden-Apotheke,2Langenneufnach
Samstag,o 28. März 2015 rger Markt
Guntia-Apotheke,
Günzburg
St.-Martins-Apotheke, Jettingen /
po
eke,
Scheppach
Marien-Apotheke,c Dinkelscherben
Sonntag, 29. März 2015 en ausen
Albertus-Magnus-Apotheke, Burgau
. u
Stadt-Apotheke Leipheim
u
e
z r
Marien-Apotheke,
Neuburg sen
Apotheke
auf
der
Wies,
.
,
Babenhausenen
St.-Thekla-Apotheke,
Welden
, .
Montag, 30. März 2015 urg
Antonius-Apotheke,
Günzburg
.
,
Angertor-Apotheke, Langenau
St.-Sebastian-Apotheke,
,
enau
Dinkelscherben li 2014
Dienstag, 31. März 2015 ünzburg
Bahnhof-Apotheke, Günzburg
Apotheke Offingen h
St.-Christophorus-Apotheke, h
Ziemetshausen ke, Fischach
Mittwoch, 01. April 2015
Vita-Apotheke, Burgau au
Güssen-Apotheke,i Leipheimhl
Bahnhof-Apotheke,eKrumbach h
Mozart-Apotheke,
Fischach
Schwaben Echo
VERLAG SCHWABEN-ECHO
GmbH & Co. KG, Babenhauser Str. 23,
86381 Krumbach, Tel. (0 82 82) 8 82 77-0
Anzeigenschluss: Dienstag, 10.00 Uhr
89312 Günzburg, Dillinger Straße 14,
Tel. (0 82 21) 9 16 69-0
Schwaben Echo 58 800
Schwaben Echo, Iller Anzeiger 97 900
Schwaben Echo, Kreisanzeiger 99 200
Gesamtauflage 138 700
Anzeigenleitung für Geschäftsanzeigen:
P. Fischer, Tel. (0 82 21) 9 16 69-15
Herstellung und Druck:
Mayer & Söhne Druck- u. Mediengruppe GmbH
Oberbernbacher Weg 7,
86551 Aichach
GÜNZBURGER
BESTATTUNGSDIENST
www.günzburger-bestattungsdienst.de
GMBH
Jahnstraße 3 • Günzburg
Tag & Nacht 08221 – 310 77
J A
P
WA
K R
T
T R
U
R I
N
L T
U
N S
A E
R
R
I A
L
A L
I E
Auflösung Rätselspaß
E
5 3 6 2
N I S 1 2 7 9
T
E
U S 8 9 4 3
K E T 3 8 5 1
F E 7 6 1 8
G A R 2 4 9 6
A
Z
6 7 2 5
Z T
E H E 4 5 3 7
N E N 9 1 8 4
R
H
T
A
E R E I G
S P I E L A R
T
A T E
O
H E
A S
U
A
D R O P S
A
U F E N
M A N K
S
T I E R A R
T O W E G
S E H
S E N
7
6
5
9
4
3
1
8
2
8
4
1
7
2
5
3
9
6
1
3
2
4
9
7
8
6
5
9
5
6
2
3
8
4
1
7
4
8
7
6
5
1
9
2
3
Wir räumen alles!
Wohnungen, Häuser...
bis besenrein. Demontagen
inkl. Entsorgung.
Fa. Kunath % (0174) 469 87 43
Jeder Mensch ist anders,
und das ist auch gut so!
Maßgeschneiderte Was- sind schließlich die Schlafserbetten dank Körper- systeme mit der feinsten JusVermessungs-Verfahren tage der Welt. Tatsächlich
(epr) Wer Besitzer eines Wasserbettes ist, kommt Nacht
für Nacht in den Genuss,
schwerelos zu schlafen. Jeder
Mensch ist anders: Körpergröße, Gewicht und Proportionen unterscheiden sich –
und das ist auch gut so. Wie
aber beeinflusst diese Individualität den Schlaf- und Liegekomfort in einem Wasserbett? Dort liegt man doch
sowieso schon irgendwie optimal. Denn Wasserbetten
P. Fischer, Tel. (0 82 21) 9 16 69-15:
Burtenbach, Neuburg, Ichenhausen,
Jettingen, Burgau, Kammeltal
H. Thierer, Tel. (0 82 21) 9 16 69-18:
Günzburg, Langenau, Niederstotzingen,
Offingen, Kötz, Gundelfingen, Waldkirch, Winterbach, Fischach, Dinkelscherben, Zusmarshausen,
Agawang, Thannhausen, Münsterhausen,
Ziemetshausen, Ursberg, Balzhausen
R. Layer, Tel. (0 82 21) 9 16 69-16 und
(0 82 82) 8 82 77 15: Günzburg, Leipheim,
Bibertal, Pfaffenhofen, Nersingen, Krumbach,
Kirchheim, Pfaffenhausen, Babenhausen,
Breitenthal, Deisenhausen
Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener oder per
Fax übermittelter Anzeigen und Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Falls durch Eintritt
höherer Gewalt, bei Streik oder Aussperrung kein
Anzeigenblatt geliefert werden kann, ist eine Entschädigung ausgeschlossen.
voll ausgeschöpft wurde die
vielfältige Einstellmöglichkeit aber bisher noch nicht.
Der Wasserbettenspezialist
Aqua Comfort wollte es deshalb genauer wissen und hat
sich exklusiv mit diesem
wichtigen Thema auseinandergesetzt. Mit überraschendem Ergebnis: Die Wasserfüllmenge ist für optimalen
Liegekomfort nicht allein
verantwortlich. Körperform,
Beruhigung und Schlafposition sind ebenso wichtige
Aspekte, die individuell miteinbezogen werden müssen.
Aus diesem Grund hat Aqua
Comfort VAXO entwickelt.
Dabei handelt es sich um ein
weltweit einzigartiges Körper-Vermessungs-Verfahren,
das auf professionelle und
medizinisch fundierte Weise
die persönlich bestmögliche
Schlaflage ermittelt.
Mehr unter www.aqua-comfort.net.
Seite 39
Zum stillen Gedenken an:
Anneliese Mahler, Burgau
✝ 05.03.2015 ( 90 Jahre)
Peter Greineder, Günzburg
✝ 06.03.2015 ( 72 Jahre)
Theresia Gruber, Jettingen
✝ 06.03.2015 ( 80 Jahre)
Horst Kraus, Deisenhausen
✝ 09.03.2015 ( 75 Jahre)
Michael Schützmeier, Pfullendorf
✝ 09.03.2015 ( 87 Jahre)
Ernestine Peiker, Unterknöringen
✝ 11.03.2015 ( 80 Jahre)
Georg Kutter, Krumbach
✝ 11.03.2015 ( 81 Jahre)
Magdalena Hartberger, Krumbach
✝ 12.03.2015 ( 90 Jahre)
Wilfried Ganster, Münsterhausen
✝ 13.03.2015 ( 69 Jahre)
Richard Gromes, Leipheim
✝ 16.03.2015 ( 78 Jahre)
Helma Martin, Bühl
✝ 16.03.2015 ( 70 Jahre)
Roland Schüle, Niederraunau
✝ 16.03.2015 ( 75 Jahre)
Winfried Baumgärtner, Leipheim
✝ 16.03.2015 ( 55 Jahre)
Christine Kleindienst, Günzburg
✝ 17.03.2015 ( 87 Jahre)
Alfred Mader, Ziemetshausen
✝ 17.03.2015 ( 73 Jahre)
Ludwig Brix, Günzburg
✝ 17.03.2015 ( 79 Jahre)
Jürgen Reiter, Ried
✝ 17.03.2015 ( 52 Jahre)
Hildegard Maier, Augsburg
✝ 17.03.2015 ( 89 Jahre)
Anton Bausch, Ettenbeuren
✝ 17.03.2015 ( 49 Jahre)
Rosemarie Safon, Ichenhausen
✝ 17.03.2015 ( 66 Jahre)
Franz Keinath, Thannhausen
✝ 18.03.2015 ( 64 Jahre)
Albert Vogg, Ried
✝ 18.03.2015 ( 80 Jahre)
Josef Behringer, Winterbach
✝ 19.03.2015 ( 81 Jahre)
Kurt Weiderer, Ichenhausen
✝ 19.03.2015 ( 76 Jahre)
Ottilie Köstle, Scheppach
✝ 19.03.2015 ( 89 Jahre)
Anton Eberle, Offingen
✝ 20.03.2015 ( 93 Jahre)
Theresia Kretschmer, Reisensburg
✝ 20.03.2015 ( 93 Jahre)
Juliana Wegscheider, Großkötz
✝ 21.03.2015 ( 92 Jahre)
Gerhard Wirtz, Günzburg
✝ 22.03.2015 (76 Jahre)
Cabrio-Vergnügen!
VW Eos 1,4 TSI
VW Golf Cabrio 1,2 TSI
90 kW (122 PS)
EZ 12/11, 47.500 km, Climatronic, Navi, Parklenkassistent,
Tempomat, Glas-Schiebedach,
Windschott u.v.m.
Life 77 kW (105 PS)
EZ 03/14, 24.984 km, Climatronic, Radio, Navi, Einparkhilfe,
Sitzhzg. vorn, Aluräder,
Windschott u.v.m.
Nr. 2341-56
Nr. 893-56
18.470,-
VW Golf Cabrio 1,4 TSI
19.670,-
Design 118 kW (160 PS)
EZ 03/14, 11.294 km,
Climatronic, Radio CD, Aluräder,
Verdeck elektr., Einparkhilfe,
Tempomat, Sitzheizung vorn,
Windschott u.v.m.
Nr. 971-56
Nr. 935-56
Audi TT Roadster 2,0
TFSI 155 kW (211 PS)
EZ 06/14, 6.041 km,
Klimaautomatik, Navi, Bose
Sound, Aluräder, S-Line Sportpaket, Multifunktionslederlenkrad, Xenon u.v.m.
Nr. 93723-46
34.990,-
22.970,-
Abb. ähnlich
VW Golf Cabrio 1,6 TDI
Ambition 77 kW (105 PS)
EZ 05/12, 18.995 km,
Climatronic, Einparkhilfe hinten,
Radio, Alcantara, Sitzheizung
vorn, Windschott u.v.m.
Life 77 kW (105 PS) DPF
EZ 09/13, 19.684 km, Climatronic,
Navi, Einparkhilfe, Sitzheizung
vorn, Verdeck elektr., Windschott,
Multifunktionslederlenkrad u.v.m.
Nr. 495-46
Nr. 806-56
19.990,-
VW Beetle Cabrio 1,4 TSI VW Eos 1,4 TSI BMT
CUP 90 kW (122 PS)
EZ 03/14, 9.813 km, Climatronic,
Radio CD, Einparkhilfe, Tempomat, Aluräder, Sitzheizung vorn,
Verdeck elektrisch, Windschott,
Lederlenkrad u.v.m.
21.970,-
Audi A3 Cabrio 1,2 TFSI
90 kW (122 PS)
EZ 04/14, 9.900 km, Climatronic,
Aluräder, ParkAssist, Glas-Schiebedach, Radio CD, Start/Stopp,
Windschott u.v.m.
Nr. 2036-56
23.970,-
20.470,-
VW Beetle Cabrio 2,0 TDI
Design 103 kW (140 PS)
EZ 04/14, 14.711 km, Climatronic,
Navi, Sitzheizung vorn, Verdeck
elektr., Windschott, Einparkhilfe,
Tempomat u.v.m.
Nr. 1165-56
24.970,-
Audi A5 Cabrio 1,8 TFSI
125 kW (170 PS) S-Line
EZ 03/14, 8.278 km, Klimaautomatik, Einparkhilfe, Tempomat,
Navi, Start/Stopp-Automatik,
Xenon, Sportfahrwerk,
Windschott u.v.m.
Nr. 607-46
39.990,-
Mehr Gebrauchte finden Sie online unter:
www.held-stroehle.de
GmbH & Co. KG
Volkswagen Zentrum Ulm
Neu-Ulm
Senden
Ulm-Wiblingen
Schillerstraße 5a
Memminger Str. 65-67
Zum Baggersee 1
Raiffeisenstraße 3
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
0731/1525-277
0731/80239-79
07307/9461-77
0731/80239-78
Ihre Prospekt-Beilage im Schwaben Echo garantiert Ihnen:
■
■
■
■
Hohe Aufmerksamkeit – Ihre Werbung kommt direkt in die Haushalte!
Niedrige Kosten im Vergleich zu Mailings – da kein Porto
Keine veralteten Adressen – das Schwaben-Echo wird an alle Haushalte verteilt
Einfach unkompliziert – Fragen Sie uns!
Fr. Fischer (Anzeigenleitung)
Fr. Thierer
Fr. Layer
Fr. Layer
Telefon: 0 82 21/9 16 69-15
E-Mail: [email protected]
Telefon: 0 82 21/9 16 69-18
E-Mail: [email protected]
Telefon: 0 82 21/9 16 69-16
E-Mail: [email protected]
Telefon: 0 82 82/8 82 77-15
E-Mail: [email protected]
Gebiet: Burtenbach, Neuburg, Ichenhausen,
Jettingen, Burgau, Kammeltal
Gebiet: Günzburg, Langenau, Offingen, Kötz, Gundelfingen,
Niederstotzingen, Waldkirch, Winterbach, Zusmarshausen,
Dinkelscherben, Fischach, Agawang, Münsterhausen,
Ursberg, Thannhausen, Ziemetshausen, Balzhausen
Gebiet: Günzburg, Leipheim, Bibertal,
Pfaffenhofen, Nersingen
Gebiet: Krumbach, Kirchheim, Pfaffenhausen,
Babenhausen, Breitenthal, Deisenhausen

Protokoll der 2. Stizung am 21.04.2015

Vogelschau des Kleintierzuchtverein Krumbach - ÖKB 49

Pressemitteilung - Jagdschutz- und Jägerverein Günzburg eV

Amtsblatt - locally.de

Lehrfahrt Kleine Biogasanlagen - Amt für Ernährung, Landwirtschaft

Reglement für den Yaris Cup

Baubeginn Kreisverkehr zur Anbindung an die B 10

Liebe Gäste, - Wittelsbacher Land

Übersicht - Evangelisch in Leipheim und Riedheim

Hyundai i30 NEU Hyundai i20 NEU wenn es um

wenn es um - Schwaben Echo