Lieu / Ort : METZ, Arsenal, Salle de l'Esplanade VORLÄUFIGES PROGRAMM  PROGRAMME A CONFIRMER 13 Uhr 30 EMPFANG 14 Uhr 00: Begrüßung durch den Präsidenten des Regionalrates Lothringen 14 Uhr 10 : Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Bereich Gesundheit in der Großregion: Vorstellung der Ergebnisse des Interreg IVA-Projekts SANTRANSFOR durch Herrn Henri LEWALLE, Koordinator des EWIV LuxLorSan 14 Uhr 20 : Grenzüberschreitende Synergien im Bereich Gesundheit zwischen Lothringen, dem Saarland und der belgischen Provinz Luxemburg, präsentiert von Herrn Claude d’HARCOURT, Generaldirektor der ARS Lorraine 14 Uhr 35 : Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Bereich Gesundheit zwischen dem Saarland und dem Departement Moselle, präsentiert von einem Vertreter der saarländischen Landesregierung (angefragt) 14 Uhr 50 : Die Bedeutung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit im Bereich Gesundheit im Eurodistrikt SaarMoselle, präsentiert von Herrn Roland ROTH, Stellvertretender Vorsitzender (angefragt) 15H : La coopération inter-hospitalière entre la Communauté germanophone de Belgique et la Rhénanie-Palatinat par Mr Oliver PAASCH, Ministre Président de la Communauté germanophone de Belgique 15 Uhr 00 : Die Krankenhauskooperation zwischen der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens und Rheinland-Pfalz, präsentiert von Herrn Oliver PAASCH, Ministerpräsident der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens 15H20 : Le développement d’un partenariat transfrontalier dans l’Eifel dans le domaine de la santé par Mme Malu DREYER, Ministre-Présidente du Land de Rhénanie-Palatinat (sollicitée) 15 Uhr 20 : Die Entwicklung einer grenzüberschreitenden Partnerschaft in der Eifel im Bereich Gesundheit, präsentiert von Frau Malu DREYER, Ministerpräsidentin des Landes Rheinland-Pfalz (angefragt) 15 Uhr 40 : ZUSAMMENFASSUNG: Die Intensivierung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in der Großregion, präsentiert von Herrn René COLLIN, Minister der Region Wallonien und Präsident des Gipfels der Großregion 16 Uhr 00: Pressekonferenz und Unterzeichnung der grenzüberschreitenden Kooperationsvereinbarungen, die Krankenhäuser im Saarland und im Departement Moselle, sowie zwischen Prüm und St. Vith betreffend  13H30 ACCUEIL 14H00 : OUVERTURE par le Mr le Président du Conseil Régional de Lorraine 14H10 : La coopération transfrontalière en santé dans la Grande Région : les réalisations du projet Interreg IV SANTRANSFOR par Mr Henri LEWALLE, coordinateur du GEIE Luxlorsan 14H20 : La complémentarité transfrontalière en santé entre la région lorraine, la Sarre et la Province du Luxembourg belge par Mr Claude d’HARCOURT, Directeur général de l’ARS de Lorraine 14H35 : La coopération sanitaire entre la Sarre et la Moselle Est par un représentant du gouvernement du Land de Sarre (sollicité) 14H 50 : L’importance de la coopération sanitaire transfrontalière dans l’Eurodistrict SaarMoselle par Mr Roland ROTH vice-président (à confirmer) 15H40 : CONCLUSION : L’intensification de la coopération transfrontalière dans la Grande Région par Mr René COLLIN, Ministre de la Région Wallonne, Président du Sommet de la Grande Région 16H : ECHANGE AVEC LA PRESSE ET SIGNATURE DES CONVENTIONS DE COOPERATION SANITAIRE TRANSFRONTALIERE RELATIVE AUX STRUCTURES DE SOINS DE SARRE ET DE MOSELLE EST ET ENTRE PRUM ET SAINT VITH PAR MME MALU DREYER, MINISTRE-PRESIDENTE DU LAND DE RHENANIE-PALATINAT, MR OLIVER PAASCH, MINISTRE PRESIDENT DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE DE BELGIQUE ET MR CLAUDE D’HARCOURT, DIRECTEUR GENERAL DE L’ARS DE LORRAINE  COCKTAIL TRANSFRONTALIER  ABSCHLUSSCOCKTAIL INSCRIPTION en ligne / ANMELDUNG unter : http://www.santetransfrontaliere.eu/fr/inscriptions-colloque-190615.html COLLOQUE 19 JUIN 2015 KOLLOQUIUM 29. Juli 2015 LA COOPERATION TRANSFRONTALIERE EN SANTE DANS LA GRANDE REGION DIE GRENZÜBERSCHREITENDE ZUSAMMENARBEIT IM BEREICH GESUNDHEIT IN DER GROßREGION Accès / Zufahrt : ARSENAL, 3 Avenue Ney METZ