AUERSBERG Nr. 06 27. März 2015 24. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Eibenstock mit ihren Ortsteilen Blauenthal, Carlsfeld, Neidhardtsthal, Oberwildenthal, Sosa, Weitersglashütte, Wildenthal und Wolfsgrün Eibenstock Ein frohes und gesegnetes Osterfest Blauenthal Carlsfeld wünschen Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger der Stadtrat von Eibenstock, Sosa die Ortschaftsräte von Carlsfeld, Sosa, Wildenthal und die Stadtverwaltung Eibenstock. Wildenthal Foto: E. Mädler Seite 2 – 06/2015 Amtliche Bekanntmachung “Brief aus dem Rathaus” Auersbergbote Bekanntmachung der 4. Bauausschusssitzung am 16. April 2015 Haushalt 2015 eingebracht (2) Die im letzten Rathausbrief im Teil 1 beschriebenen allgemeinen Finanzdaten zum Haushalt 2015 wurden im vorliegenden Entwurf des Haushaltsplanes eingearbeitet. Wie dargestellt, müssen aufgrund der sehr angespannten Einnahmesituation im Ergebnishaushalt geplante Werterhaltungsmaßnahmen moderat ausfallen. Daher sind im Wesentlichen auch keine großen Sanierungsmaßnahmen geplant. In allen städtischen Einrichtungen beschränken sich die Planansätze auf das unbedingt notwendige Maß zur Instandhaltung. Wie bereits erwähnt, werden im Investitionshaushalt im Wesentlichen die in 2014 begonnenen Maßnahmen fortgesetzt bzw. zu Ende gebracht. Die größte Investition stellt dabei die Fertigstellung des Feuerwehrgerätehauses in Carlsfeld dar. Hier werden voraussichtlich in diesem Jahr noch 571.580 EUR aufgewendet werden, wobei noch 135.000 EUR Fördermittel fließen. In Eibenstock werden mit dem 2. Bauabschnitt zur Ringstraße und dem 1. Bauabschnitt zur Schulstraße im Rahmen des Stadtumbauprogramms ebenfalls zwei bereits seit Langem geplante Maßnahmen umgesetzt. Bei ersterer erfolgt seitens des ZWW die Verlegung des Abwasserkanals von der Einmündung Clara-Angermann-Straße bis zur Oberen Crottenseestraße. Die Gesamtkosten werden mit 420.000 EURO beziffert. Damit werden gleichzeitig die letzten vier Häuser des Kernortes Eibenstock an das öffentliche Abwassernetz angeschlossen. Für die Kanalbaumaßnahmen in Eibenstock und auch in Sosa werden gemäß den Planungen der beiden Abwasserzweckverbände 111.000 EUR für Straßenentwässerungsanteile im Haushalt eingestellt. Eine weitere große Maßnahme, die im Jahr 2014 begonnen wurde und in 2015 zu Ende gebracht werden soll, ist die Neugestaltung des Marktplatzes. Hier erfolgt nach den vom Stadtrat bestätigten Planungen die Neugestaltung der Abrissfläche mit einer kleinen Grünanlage und der großen Zinngraupe als Gestaltungselement. Die veranschlagten Kosten betragen 201.000 EUR. In Sosa ist der Ersatzneubau einer Brücke über den Sosabach mit 152.100 EUR vorgesehen. Neben diesen großen Investitionen werden auch kleinere Maßnahmen durchgeführt. In Sosa erfolgt die Neugestaltung des Spielplatzes am Sportplatz. Ebenso ist für dieses Areal der Neubau des Abwasseranschlusses vorgesehen. Für beide Maßnahmen stehen 55.000 EURO zur Verfügung. In allen Ortsteilen ist für die Freiwillige Feuerwehr die Einführung des BOS-Digitalfunks mit der Ausstattung der entsprechenden Technik in Höhe von 34.000 EUR vorgesehen. Ebenso ist für Carlsfeld der Bau einer neuen Sirene auf dem Bürgerhaus „Grüner Baum“ in Höhe von 15.000 EUR vorgesehen. Im gleichen Ortsteil wird für 20.000 EUR die schon lange geplante Garage für den „Pistenbully“ gebaut. Ein wichtiger Bestandteil der Haushaltsplanungen sind stets auch die vorbereiteten Planungen. Hier wird für die Sporthalle in Sosa eine Studie durchgeführt, in der verschiedene Varianten zu einer Sanierung oder zu einem Abriss bzw. Neubau erarbeitet. Ebenso ist für den geplanten Nordic-Park in Carlsfeld eine Vorplanung zu erstellen. Über das Förderprogram FR-Region wird in diesem Jahr die Planung für die Fortführung des Projektes „Karlsroute“ durchgeführt. Bei den Schulen wird es kleinere Anschaffungen bei der Technik und der Ausstattung geben. Im Bereich des Tourismus ist vorgesehen, das Imagekonzept und den Internetauftritt der Stadt zu überarbeiten bzw. zu modernisieren. Dies geschieht im Rahmen der Aktivitäten des Marketing-Pools. Für den Städtischen Bauhof ist die Anschaffung eines kleineren Transportfahrzeuges zum flexiblen Einsatz bei der Anlagenpflege sowie weiterer Technik für insgesamt 77.000 EUR vorgesehen. Ebenso soll für den Bereich des Tourismus ein kleineres Transportfahrzeug angeschafft werden. Noch nicht ganz klar ist die Anzahl der Hochwassermaßnahmen. Da diese aber zumeist 100%-ig gefördert werden, sind sie haushaltsneutral. Es wird davon ausgegangen, dass einige Straßen gebaut werden. Für die Neue Welt in Carlsfeld wurden 34.000 EUR für die Erneuerung der Straßenbeleuchtung eingeplant, weil diese nicht mit gefördert wird. Beim Wasserbau werden die Förderbescheide wohl noch etwas auf sich warten lassen. Insgesamt sind im Vergleich zu 2014 die Investitionsausgaben bzw. die Ausgaben für Anschaffungen rückläufig. Dies war auch angesichts der zuvor beschriebenen Einnahmenentwicklung nicht anders zu erwarten. In diesem Sinne bedarf die Umsetzung des Haushaltes 2015 weiterer Anstrengungen zur Konsolidierung und den damit verbundenen Einsparungsbemühungen. Uwe Staab (Bürgermeister) Am Donnerstag, 16. April 2015, findet um 18:30 Uhr im Zimmer 6 des Rathauses Eibenstock die 4. Sitzung des Bauausschusses von Eibenstock statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bestätigung des Protokolls der 3. BA-Sitzung vom 5. März 2015 3. Bauanträge 3.1 Bauantrag zur Neugestaltung des Grundstücksabschlusses von Flurstück 315 zur Brückenstraße, Antragsteller: Herr Klaus Reifschneider, Bühlstraße 12, 08309 Eibenstock (Vorlage Nr. B 16/15) 3.2 Bauantrag zum Rückbau des Gebäudes Frühbusser Straße 5 in Weitersglashütte, Antragsteller: Stadt Eibenstock (Vorlage Nr. B 17/15) 3.3 Bauantrag zur Errichtung einer Werkhalle auf dem Areal des ehemaligen Bauhofgeländes in Eibenstock, Antragsteller: Firma LEC GmbH Eibenstock, vertreten durch Herrn Enrico Oswald, Otto-Findeisen-Str. 18, 08309 Eibenstock (Vorlage Nr. B 18/15) 3.4 Bauvoranfrage der Wohnungsbaugesellschaft zur Errichtung eines Gebäudes zum altersgerechten Wohnen in der Südstraße (Vorlage Nr. B 19/15) 4. Entwurf zur Schulstraße, 2. BA, Schulgässchen bis Vodelstraße 5. Aufstellungsbeschluss für den Bebauungsplan „Wohnanlage Sosaer Straße“ in Eibenstock 6. Information zu den begonnenen Baumaßnahmen 7. Informationen 8. Sonstiges Uwe Staab Bürgermeister Anwohnerinformation Schulstraße Wir möchten Sie darüber informieren, dass die Schulstraße im Bereich zwischen Schönheider Straße und Haberleithe ab 07.04.2015 bis voraussichtlich Mitte Juli 2015 grundhaft saniert wird. Damit wird eine Vollsperrung notwendig werden. Eine Umfahrung ist über den Rathausberg, über die Gabelsberger Straße und das Schulgäßchen möglich. Wir bitten Sie, dies zu beachten. Von der Baufirma wird ebenfalls eine Anwohnerinformation erfolgen. S. Arnold Ordnungsverwaltung Der Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist am Mittwoch, dem 1. April 2015, 12 Uhr! Amtliche Bekanntmachung Auersbergbote Sprechzeiten Stadtverwaltung Eibenstock Rathaus, Rathausplatz 1, Telefon 037752 570 Bürgermeister Dienstag, 31.03.2015 Dienstag, 07.04.2015 14 - 18 Uhr 14 - 18 Uhr Bauamt, Kämmerei und Sekretariat Mo 9 -12 Uhr / 13 -14 Uhr Di 9 -12 Uhr / 14 -18 Uhr Do 9 -12 Uhr / 13 -16 Uhr Fr 9 -12 Uhr 06/2015 – Seite 3 Eibenstock Wanderausstellung zur sächsischen Verkehrs- und Postgeschichte im Rathaus Eine sehr interessante Ausstellung gibt es seit dem 2. März im Eibenstocker Rathaus zu sehen. Unter dem Titel „Poststraßen im Erzgebirge erleben“ vermittelt die Wanderausstellung Bemerkens- und Wissenswertes aus Sachsens Postgeschichte. Haupt-, Einwohnermelde-, Sozial-, Standes- und Ordnungsamt, Stadtkasse und Steuern Di 9 -12 Uhr / 14 -18 Uhr Do 9 -12 Uhr / 13 -16 Uhr Fr 9 -12 Uhr nur nach Vereinbarung Einwohnermeldeamt Zusätzliche Sprechzeit Samstag, 14.04.2015 8 - 12 Uhr Sosa Bürgermeister Dienstag, 31.03.2015 9 - 12 Uhr Bürgerbüro Gemeindeamt, Hauptstraße 28, Tel. 037752 8121 Di 9 -12 Uhr Do 14 -18 Uhr Ortsvorsteher Do 16 - 18 Uhr Tourist-Service-Center Eibenstock Dr.-Leidholdt-Straße 2, Telefon 037752 2244 Mo-Fr 9 -17 Uhr Sa 9 -12 Uhr Carlsfeld Bürgermeister Dienstag, 07.04.2015 9 - 12 Uhr Touristinformation Carlsfeld Carlsfelder Hauptstraße 58, Telefon 037752 2000 od. 2244 Mo-Fr 9 -16 Uhr Schiedsstelle/Friedensrichter, Herr Dippel Stadtverwaltung Aue, Goethestraße 5, Zimmer 5 Telefon 03771 281123 oder 0152 28963223 Do 16 -18 Uhr Die Ausstellung wurde im Foyer aufgebaut und zeigt sehr anschaulich die Kostbarkeiten der kursächsischen Postgeschichte. Neben acht informativen Schautafeln sind ein Modell einer königlich-sächsischen Postkutsche des 19. Jahrhunderts, zwei Uniformen sächsischer Postillione des 18. und 19. Jahrhunderts sowie ein Modellsatz historischer Meilensteine und Postmeilensäulen zu sehen. Vermittelt und veranschaulicht werden die Abfolge zweier Landesvermessungssysteme und deren Bedeutung für die verkehrliche und wirtschaftliche Entwicklung Sachsens. So entstand im 18. Jahrhundert auf Befehl von Kurfürst Friedrich August I. von Sachsen („August der Starke“) das erste flächendeckende Verkehrsleitsystem in Europa. Voraussetzung war die Vermessung Kursachsens durch Adam Friedrich Zürner (16791742). Die Ausstellung zeigt zudem sehr anschaulich wichtige Erkenntnisse der „Forschungsgruppe Kursächsische Postmeilensäulen e.V.“ für das Erzgebirge. Auch die Stadt Eibenstock leistete mit der Wiederaufstellung der Postdistanzsäule und zahlreicher königlich-sächsischer Postmeilensteine einen großen Beitrag zum Erhalt dieser einzigartigen Zeitzeugen. So kehren im Rahmen des grenzübergreifenden Radroutenprojektes „Karlsroute“ insgesamt sechs historische Postmeilensteine an ihre ursprünglichen Standorte auf dem Territorium der Stadt Eibenstock zurück. In diesem Zusammenhang wurde auch die Wanderausstellung nach Eibenstock geholt. Sie entstand einst im Auftrag des „Landschaf(f)t Zukunft e.V.“ im Rahmen des Projektes „Historische Poststraßen“ und wird heute vom „1. Sächsischen Postkutschenverein e.V.“ und der „Forschungsgruppe Kursächsische Postmeilensäulen e.V.“ mit Sitz in Grillenburg (Stadt Tharandt) betrieben. Alle Neugierigen und Interessierten sind noch bis zum 30. Mai 2015 zu den Öffnungszeiten des Rathauses recht herzlich zur Besichtigung eingeladen. Der Eintritt ist frei. Holger Pansch (TSCE) Seite 4 –06/2015 Eibenstock Tauschveranstaltung für Münz- und Abzeichensammler im Stickereimuseum Eibenstock Bürgermeister-Hesse-Str. 7/9 am Sonnabend, dem 28.03.2015 Beginn: 9 Uhr Ende gegen 12 Uhr Die Sammler von Geldscheinen, Medaillen. Orden, Ehrenzeichen, Ansichtskarten und heimatkundlichen Dokumenten sind ebenfalls herzlich willkommen. Zusätzlich zum Tausch können auch Sammlungen oder Einzelstücke gekauft oder zum Verkauf angeboten werden. Möglichkeiten, sich über die Numismatik zu informieren, sind ebenfalls vorhanden. Auch kann man sich seine Münzen bestimmen lassen oder zur Werteinschätzung vorlegen. IHK steht Rede und Antwort hiermit laden wir alle interessierten Unternehmer recht herzlich zu unserem Rund-Tisch-Gespräch am Dienstag, dem 31.03.2015 um 18:30 Uhr ins Kulturzentrum „Glück auf“ ein. Zu Gast ist Frau Almut Beck von der IHK Chemnitz. Sie spricht zum Thema „Scheinselbständigkeit“. Während unserer letzten Gesprächsrunde wurde über dieses Thema heftig diskutiert und es kamen viele Fragen auf. Aufgrund des engen Zeitplanes konnten diese nicht alle geklärt werden. Dafür besteht jetzt die Möglichkeit. Außerdem gibt es Neuregelungen zur Umsatzsteuer für Metalllieferungen nach §13 b Abs. 2 Nr.11 USTG. Ab dem 1. Oktober schuldet nicht mehr der Lieferer von Metallen die Umsatzsteuer, sondern der unternehmerische Abnehmer. Durch dieses Verfahren soll Umsatzsteuerbetrug im Handel mit Metallen verhindert werden. Doch die Umsetzung wirft für viele Unternehmer Fragen auf, welche Frau Beck versuchen will zu klären. Auersbergbote onen gebildet werden. Sportliche Höchstleistungen werden nicht abverlangt. Vielmehr soll der Spaß im Vordergrund stehen und die Möglichkeit, außerhalb von Büro und Werkstatt, miteinander ins Gespräch zu kommen. Anmeldungen können ab sofort telefonisch (037752/3920) oder per Mail unter Angabe des Firmennamens und der E-Mail-Adresse eingereicht werden. Wir schicken dann detaillierte Informationen zu. Die Teilnahmegebühr beträgt 20,- EUR pro Firma. Silke Dickescheid Gewerbeverein Eibenstock Oblivion - Verloren im Vergessen Premiere am 11. April 2015 um 19 Uhr Isabell Fickel ist Schülerin der 11. Klasse am Gymnasium in Schneeberg. In einem Jahr, wenn sie das Abi in der Tasche hat, will sie vielleicht Sozialpädagogik studieren. Ein Studiengang der sich vor allem mit dem Themenbereich Familie befasst. Isabell ist dabei sehr zielstrebig. Sie nutzt viele Möglichkeiten um sich darauf vorzubereiten. Zum Beispiel die Bergbühne Eibenstock. Seit neun Jahren wirkt sie hier schon in kleinen und großen Stücken mit. Jetzt traut sie sich auch an die Aufgabe eines Autors. Mit Unterstützung ihres Mentors, Wolfram Christ, schrieb sie „Oblivion – Verloren im Vergessen“. Jungautorin Isabell Fickel Foto: (Sven Leistner) Verlustängste und Drogenprobleme quälen die Hauptfigur Sophie. Das Mädchen hat durch einen Autounfall beide Eltern verloren. Ausweglos und von ihrer Trauer überrannt, rettet sie sich in die vermeintlich heile Welt der Drogen. Während sie immer tiefer in den Strudel des Rausches gezogen wird, schafft ihr Freund Dominik den Absprung aus der Sucht. Doch Dominik hat noch Probleme aus seinem früheren Leben mit seinem Dealer. Während Sophie im Krankenhaus wegen einer Überdosis liegt, wird Dominik ermordet. Reißt sie das weiter in den Drogensumpf? Um die Veranstaltung besser planen zu können, bitten wir um Anmeldung bis zum 27.03.2015 per Fax: 037752/3930 oder mail: [email protected] Konkurrenz mal anders Am 20.6.2015 sind wieder Geschicklichkeit und Wissen gefragt, wenn Firmen aus der Region gegeneinander antreten und der Eibenstocker Firmenmeister gekürt wird. Jede Firma kann mitmachen. Gebraucht werden vier motivierte Mitarbeiter oder Familienangehörige. Es können auch Kooperati- Behinderte und Nichtbehinderte gemeinsam auf einer Bühne. In Eibenstock ist dies problemlos möglich. Foto: (Wolfram Christ) Auersbergbote Eibenstock Von Seiten der Regie und Dramaturgie kommen bei diesem Stück zwei für die Bergbühne völlig neue künstlerische Mittel zum Einsatz: Zum einem wird die Musik live im Saal vom Bernsbacher Gitarristen Kevin Weidauer eingespielt. Theatermusik also, wie man sie sonst nur aus großen Häusern kennt, präsentiert allerdings auf einer E-Gitarre!!! Zum anderen ist die Aufführung eine Koproduktion mit dem Inklusionsprojekt „Im Rampenlicht“ des Medienprojektes Erzgebirge, unterstützt von Aktion Mensch. Die benachteiligten Jugendlichen haben mit Hilfe von Jens Baumgärtel aus Carlsfeld auf der Basis von Isabells Ideen Filmeinspiele produziert, die während des Theaterstückes auf eine Leinwand projiziert werden. Einige Bewohner des Diakonie-Heimes Eibenstock werden außerdem zusammen mit ihren nichtbehinderten Freunden auf der Bühne stehen. Wenn alles klappt, präsentieren Isabell und ihr Team vom Jugendkunstprojekt Thalia mit „Oblivion“ ein so in Eibenstock noch nie gesehenes Gesamtkunstwerk mit Tiefgang und Gänsehaut-Garantie. Eine Aufführung, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten! Gelegenheit dazu haben Sie am 11. April um 19 Uhr im Kulturzentrum „Glück auf!“ Eibenstock. Karten gibt es ab jetzt wie immer im Tourist-Service-Center Eibenstock. Telefonische Voranmeldungen unter 037752-2244 oder 037752-802616. Sven Leistner Pressesprecher 06/2015 – Seite 5 Seit 10 Jahren auf Tour. Die Hutzenbossen Andreas Tiede und Peter Kreiss Foto: Pressebild-Hutzenbossen (Hutzenbossen) Schwarzenberg. Mit fast 300 Auftritten im vergangenen Jahr haben sie zahlreiche Fans begeistert. Jetzt kommen sie nach Eibenstock in das Kulturzentrum „Glück auf!“ Am 25.04.2015 um 19 Uhr werden sie ihre Musik vorstellen und hoffen auch hier viele Fans zu finden. Karten gibt es ab jetzt wie immer im Tourist-Service-Center Eibenstock oder direkt im Kulturzentrum „Glück auf!“ Telefonische Voranmeldungen unter 037752-2244 oder 037752802616. Sven Leistner Pressesprecher Musikalische Früherziehung im Spatzenhaus Eibenstock De „Hutzenbossen“ auf Tourstop in Eibenstock Traditionelle Musik modern interpretiert am 25. April 2015 um 19 Uhr „De Hutzenbossen“ – ist traditionelle, mitreißende Volksmusik zum Mitmachen und Mitsingen. Das Duo aus Pobershau besteht aus Andreas Tiede und Peter Kreißl. Zu ihrem musikalischen Repertoire gehören Bergmanns- und Heimatlieder aber auch Instrumentalmusik und viele eigene Titel. Einen Großteil ihrer musikalischen Erfahrungen sammelten Peter und Andreas in der christlichen Country Band „Profil“, mit der sie 20 Jahre durch Deutschland tourten. Im Dezember 2005 gründeten sie dann das Volksmusikduo „De Hutzenbossen“. Der Name, „Hutzenbossen“, ist dabei eine Zusammensetzung aus zwei erzgebirgischen Begriffen. Zu einem vom Hutzengehen und von den Bossen. Also den erzgebirgischen jungen Männern. Dieser Tradition verpflichtet, interpretieren sie in ihrer ganz eigenen Art Volksmusik. Keinesfalls verstaubt sondern vielmehr erzgebirgisch modern. Dabei begleiten sie sich selbst auf Gitarre, Trompete, Baritonhorn und Akkordeon. Sie sind nun seit zehn Jahren eine der erfolgreichsten Volksmusikgruppen der Region und treten doch dabei fast nur in der erzgebirgischen Heimat auf. Zu ihren Bühnen zählen Hotels, Seniorenheime, Bergwerke und Kulturhäuser von Seifen bis Die Kleinsten schon früh an die Musik heran zu führen wurde am 16. März im Spatzenhaus Eibenstock von den Kindern begeistert angenommen. Foto: U. Zenker Frau Claudia Riedel aus Aue und Herr Ewald Deck sangen mit den Kindern und zeigten die Funktion ihrer Instrumente. Uwe Zenker Seite 6 –06/2015 Eibenstock 4. Erzgebirgspokal in der Minigolfhalle aus Sicht der Eibenstocker ein voller Erfolg Am 8. März 2015 wurde nun schon zum vierten Mal der Erzgebirgspokal im Miniaturgolf in der Pit Pat und Minigolfhalle mit Kegelbahn ausgetragen. Am Vortag wurde fleißig trainiert und am Nachmittag führte der Miniaturgolfverein Eibenstock seine Jahreshauptversammlung durch. Auf der Tagesordnung stand die Wahl eines neuen Vorstandes. Einstimmig wurde zum neuen 1. Vorsitzenden Sportfreund Sebastian Schindler gewählt, der gleichzeitig der Geschäftsführer der Sportstädte in Eibenstock ist. Als sein Stellvertreter wurde Sportfreund Wolfgang Koch bestätigt. Neuer Sportwart ist Sportfreund Mike Richter. Kassenwart bleibt Sportfreundin Kerstin Koch. Zum Kassenprüfer wurde Sportfreund Michael Schindler gewählt. Hauptthema der Versammlung war die Finanzsituation, die Nachwuchsgewinnung sowie die Kinder und Jugendarbeit. Erfreulich dabei war, dass der MGV Eibenstock zwei neue Mitglieder begrüßen konnte. Am Sonntagmorgen 9 Uhr startete der 4. Erzgebirgspokal. Die Minigolfhalle war sehr gut gefüllt. So waren zwölf Vereine aus ganz Deutschland angereist, um in 4 Runden den Pokal in den verschiedenen Altersklassen auszuspielen. Die Sportfreunde aus Berlin, Kiel, Bamberg, Hof, Höchberg, Leipzig, Magdeburg, Flöha und Eibenstock kämpften bis ca. 15 Uhr um die besten Ergebnisse. Zur Siegerehrung standen zuerst die Mannschaften auf dem Treppchen. Die Mannschaft Eibenstock 1 in der Besetzung Stephanie Koch, Mike Richter, Sebastian Schindler und Wolfgang Koch musste nur der Mannschaft Leipzig 1 den Vorrang lassen und belegte Platz 2. Dritter wurde die zweite Mannschaft aus Leipzig vor Eibenstock 2. Bei den Schülern belegte unser jüngstes Neumitglied Fynn Frank in seinem ersten Turnier einen lobenswerten zweiten Platz. Bei den Damen siegte Nathalie Säckl vom 1. MGC Bamberg vor unserer Stephanie Koch und Maike Otto vom MGC Olympia Kiel. Bei den Herren dominierte Stefan Weinhold aus Leipzig vor Matthias Limpius TG Höchberg, guter dritter wurde Mike Richter aus Eibenstock. Sportfreund Sebastian Schindler blieb nur einen Schlag dahinter auf Platz 4. Bernd Koch verpasste im Endspurt um nur einen Schlag nach langer sportlicher Pause den dritten Platz bei den Senioren 1. In der gemischten Paarwertung siegten Stefan Weinhold und Europameister Egon Schacke vom MSV Berliner Bär. Zweiter wurde die Paarung Mike Richter Eibenstock und Egon Schacke Berlin. Insgesamt war das Tur- Auersbergbote nier wieder ein voller Erfolg. Wir bedanken uns herzlich beim Hallenteam um Sebastian Schindler und auch recht herzlich bei unseren Sponsoren, die uns zu diesem Turnier und auch im vergangenen Jahr tatkräftig unterstützt haben. Bernd Koch Pressewart Winter ade, hallo Frühling unser Jahr als Gastfamilie (Teil III) Eine gemütliche, besinnliche Advents- und Weihnachtszeit ging so schnell vorüber... Schwibbogen und Räuchermännchen aufstellen, Plätzchen backen und Kerzen anzünden, fast alle Weihnachtstraditionen waren für Ta neu, und das Beste war: viel Schokolade! Zur Märchenweihnacht in Eibenstock nahmen wir wie immer am Umzug teil, und auch Ta war natürlich mit von der Partie – als Riese! Belohnt haben wir uns anschließend mit dem abendlichen Weihnachtsmarktbesuch. Auch die Weihnachtsmärkte in Aue, Schneeberg und in Dresden standen auf dem Plan. Leider kam der Schnee nicht so bald wie erhofft. Jeden Tag sehnsüchtige Blicke aus dem Fenster, beim kleinsten Flockenwirbel gab es großen Jubel. Musikalisch ging es auch durch den Dezember: Beim traditionellen Musikschulkonzert in Aue, welches Elias‘ Lehrer Herr Olschewski immer organisiert, spielte Ta mit Elias gemeinsam ein Klavier-Flöten-Duett. Die nette Einladung von unseren Nachbarn Familie Kracmar (DANKE nochmals) zum Weihnachts-Familien-Treffen mit Hausmusik nutzten wir gleich, um sie mit etwas thailändisch Selbstgekochtem und einem Vortrag Tas über seine Heimat mit Videoshow zu erfreuen. Die Innernachtsparty am Skihang und natürlich die Silvesternacht mit Freunden und mächtig viel Feuerwerk sowie das Bleigießen im Neuen Jahr fanden großen Anklang bei Ta. Die ersten Versuche auf dem Snowboard in der Skiarena Eibenstock gelangen Ta und Elias (der die Ski mal mit dem Snowboard tauschte) am Zauberteppich gleich gut. So konnten wir kurz darauf den „richtigen“ Lift und den großen Hang in Angriff nehmen. Auch das klappte super, sodass dem gemeinsamen Skiurlaub nichts mehr im Wege stand. In den Winterferien genossen wir bei Kaiserwetter die hohen Berge in Tirol und trafen dort auf weitere „Eimstöcker“ und viele andere Erzgebirger. Einen Schneeball haben wir außerdem eingefroren, um ihm im Sommer Tas Familie zeigen zu können... Auersbergbote Eibenstock Natürlich steht auch jetzt weiterhin Sport auf dem Programm – z. B. montags Tennis und Fußball in der Halle, und nachmittags geht es wieder raus zum Fußball spielen! An zwei Turnieren konnte Ta schon als Torwart teilnehmen; beim kürzlichen Stegert-Cup schaffte er mit dem Team der Jungen Gemeinde sogar den 3. Platz! Ausflüge ins Zeiss-Planetarium Jena, zum Unitag der TU Chemnitz, Sightseeing-Touren nach Loket und Annaberg-Buchholz sowie ein Koch-Event in Auerbach (DANKE nochmals für die Teilnahmemöglichkeit an die Chefs von Verena bei Sachsen Incoming GmbH) rundeten unseren Winter ab. Bald werden wir Haus und Garten mit Ostereiern dekorieren. Ta „kennt“ den Osterhasen, aber warum und wie das Fest in Deutschland gefeiert wird, ist für ihn komplett neu... Bald melden wir uns wieder! Familie Hahn und Ta Punkteflut beim Bergfest Beim 3. Wertungsturnier (von 6) der ESV 90 Skatserie schafften gleich 4 Spieler die 2000er- Grenze! 06/2015 – Seite 7 dies der Eibenstocker EBC und der 1. FC Rodewisch. Im ersten Semifinale gewann der spätere Sieger mit 4:1 gegen Rodewisch und die Eibenstocker zogen mit einem 2:0 ins Finale ein. Das Endspiel dominierten die Mondputzer recht eindeutig und gewannen am Ende sicher mit 6:1. Damit sicherten sich die Jungs, der Trainer Frank Hahnel und Markus Krauß den Pokal schon zum zweiten Mal. Bester Spieler des Turniers wurde Chris Giesel aus Schönheide, bester Torschütze wurde Nick Unger vom EBC mit 12 Toren und der beste Torhüter kam mit Philipp Altmann aus Zschorlau. Das kleine Finale gewann Erla-Crandorf mit 4:1 gegen Rodewisch. Auf den weiteren Plätzen folgten: Zschorlau 2, Schönheide, Neustädtel und der FSV Sosa. Organisator Markus Krauß sagte: „Wir haben tolle Spiele gesehen mit sehr vielen Toren. So macht Hallenfußball Spaß!“ Nun hoffen alle Teams auf besseres Wetter, dass es endlich ins Freie geht. Pawlowsky (Eibenstock) Zurück zu den 80ern … … heißt es am 28.03.2015 im „Rüff“ wenn DJ Ossi zur 80er-Jahre -Party auflegt. Viel Zeit bleibt also nicht mehr um die bunten Klamotten mit den riesigen Schulterpolstern und Schlaghosen vom Boden zu holen und kurz zu sichten was damals angesagt war und heute vielleicht wieder tragbar ist. Der Friseurtermin sollte auch schnell noch festgemacht werden, denn so eine Dauerwelle, möglichst noch gefärbt, oder das Richten der Vokuhila-Frisur - das will alles gut geplant und durchdacht sein. Umso mehr Spaß wird es dann am 28. März im „Feldschlößchen“ geben wenn DJ Ossi mit den Charts der 80er längst vergangene Zeiten wieder aufleben lässt. Für die, die sich nicht mehr so recht erinnern können, hier eine kleine Hilfe: ABBA, Modern Talking, Neue Deutsche Welle, Goombay Dance Band, Stevie Wonder, OMD… v. l. Volkmar Reißmann, Matthias Schuster, Uwe Thielemann, Thomas Graupner, Gerd Bösel und Matthias Zeitzer Nach langer Durststrecke holte sich der Seriensieger vergangener Jahre, Volkmar Reißmann, mit sehr starken 2641 Punkten den Sieg. Knapp dahinter mit 2622 Zählern kam Gerd Bösel auf Rang zwei. Bronze schaffte Matthias Zeitzer mit 2210 Punkten. Die 2000er-Runde machte Matthias Schuster aus Zschorlau mit 2187 Punkten komplett. Thomas Graupner aus Stützengrün (1957) und Uwe Thielemann (1827) kamen auf die nächsten Plätze. Die Skatserie geht schon Ende März in die 2. Hälfte. Pawlowsky Zschorlau gewinnt ESV 90 Pokal Der ESV Zschorlau 1 gewann das 3. E-Jugend Turnier des ESV 90. Acht Teams aus der Umgebung nahmen teil und in der Staffel A zogen Zschorlau und der Vorjahressieger, SV Eisen Erla-Crandorf, in das Halbfinale. Aus der anderen Staffel schafften Na sehen Sie - so lange ist es nun auch wieder nicht her. D. Thümmler LEC GmbH Grünstifte auf Exkursion Am 1. Tag der Winterferien machten die Grünstifte im Alter von 1-13 Jahren eine Exkursion zur Firma BRETSCHNEIDERVERPACKUNGEN in Wolfsgrün. Unser Ausflug begann mit einer Wanderung durch den Winterwald von Eibenstock nach Wolfsgrün. Angeführt von Sandy und Gisela stürmten wir das Gebäude. Frau Seidel, die Geschäftsführerin, führte uns, sehr nett und mit vielen Informationen, durch die Produktionshallen. Wir erfuhren wie aus einem einfachen Stück Pappe eine fertige Verpackung wurde und wie viel Arbeit in deren Entwicklung steckt. Die Jungs standen mit großen Augen vor den riesigen Stanzmaschinen. Interressant war für uns auch, wie vielfältig die Welt der Verpackungen ist. Angeregt wurde die Exkursion, durch ein Projekt in Seite 8 –06/2015 Eibenstock den Sommerferien, dem Herstellen von Papier aus unterschiedlichen Materialien. Nach dem Rundgang hatte Frau Seidel noch eine Überraschung für uns. Bei Limo und Keksen bastelten wir, im Pausenraum der Firma, Ameisen und Fliegen aus Wellpappe. Für die Kindergruppe der Grünen Aktion Westerzgebirge, war es ein gelungener Start in die Winterferien. Wir bedanken uns vielmals bei Frau Seidel, Sandy und Gisela. Trudy Neues vom Reit- und Fahrverein Eibenstock 1930 e.V. Am Wochenende des 8. und 9. Februar führte unser Verein einen Dressurlehrgang mit Herrn Gunther Schöniger aus Ellefeld durch. Das Interesse war so groß, dass der geplante Rahmen von Teilnehmern erweitert werden musste. Für die Durchführung und Organisation zeichnete unser Mitglied „Marc Worbs“ verantwortlich. Insgesamt nahmen 8 Reiter mit ihren Pferden teil. Auersbergbote Wir sagten zu und freuen uns bereits jetzt auf ein ganz tolles Turnierwochenende vom 4. - 6. September 2015. Die Leistungen der Turner auf ihren Pferden ist überragend und verdient unsere uneingeschränkte Anerkennung. H. Funke Veranstaltungsplan April 2015 Mittwoch, 01.04.2015 14:00 Uhr Bücherausleihe 19:00 Uhr Freizeit-orthopädisches Turnen Fr. Kleber Donnerstag, 02.04. 2015 10:00 Uhr Osterfrauenfrühstück Dienstag, 07.04.2015 15:30 Uhr Klöppeln Mittwoch, 08.04.2015 15:30 Uhr Mutti-Kind-Nachmittag 19:00 Uhr Freizeit-orthopädisches Turnen Fr. Kleber Donnerstag, 09.04.2015 18:00 Uhr Treffen des Erzgebirgischen Heimatverein Eibenstock e.V. Montag, 13.04.2015 16:00 Uhr Seniorenturnen Dienstag, 14.04.2015 16:00 Uhr Handarbeit Mittwoch, 15.04.2015 10:00 Uhr Tag der „Offenen Tür“ 19:00 Uhr Freizeit-orthopädisches Turnen Fr. Kleber Donnerstag, 16.04.2015 15:00 Uhr Kaffeeklatsch Montag, 20.04.2015 16:00 Uhr Seniorenturnen Auch die Reitanlage stellte Pferde zur Verfügung, sodass auch einige unserer Reitschüler teilnehmen konnten. Zusammenfassend kann man sagen, dass dieser Lehrgang wieder ein voller Erfolg wurde und Reitern, als auch Pferden zum Vorteile gereichten. Gleichzeitig möchten wir bereits im Vorfeld auf einen weiteren „reiterlichen Höhepunkt“ in diesem Jahre verweisen. Über den sächsischen Pferdesportverband wurde an uns herangetragen, ob wir im Jahre 2015 wieder die “Sächsischen Landesmeisterschaften (bundesoffen) im Voltegieren“ austragen würden. Im Jahre 2014 wurde diese Meisterschaft wieder in Leipzig ausgetragen. Dienstag, 21.04.2015 15:30 Uhr Klöppeln Mittwoch, 22.04.2015 14:00 Uhr Wandern 19:00 Uhr Freizeit-orthopädisches Turnen Fr. Kleber Donnerstag, 23.04.2015 14:00 Uhr Spielenachmittag Montag, 27.04.2015 16:00 Uhr Seniorenturnen Auersbergbote Eibenstock 06/2015 – Seite 9 Auch wer wissen möchte, wie die Verhältnisse in einem „Judenhaus“ waren und warum es Marianne beim dortigen Besuch ihrer Großmutter in Frankfurt/M. so übel wurde, sollte dieses Buch lesen. Zahlreiche Bilder und Dokumente bereichern diese Erzählung, die Tabellen und Daten im Anhang sind eine Fundgrube für Geschichts- und Heimatfreunde. Es ist für Jung und Alt geschrieben, damit so etwas nie wieder geschieht. Dienstag, 28.04.2015 16:00 Uhr Handarbeit Mittwoch, 29.04.2015 14:00 Uhr Kegeln Donnerstag, 30.04.2015 16:30 Uhr Hexenfeuer mit Roster Änderungen vorbehalten! Team IFMT Marianne Degginger / Dörthe Kähler: „Marianne – eine wahre Geschichte“ rainStein-Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-940634-20-7 Frau Degginger erzählt im hohen Alter von ihren Kindheits- und Jugendjahren; und Dörthe Kähler schreibt es auf. Dabei wählt die Autorin das „Tagebuch“ als Erzählform. Marianne wird 1932 in Kleinmachnow geboren. Nichts Ungewöhnliches für ein deutsches Kind, jedoch ist ihre Mutter Jüdin. Der erfolgte Übertritt zum ev.-luth. Glauben wird ihr später nichts nützen. Und es zeichnet sich bereits zu dieser Zeit Ungutes ab. Wie mag so ein Leben verlaufen? Der Vater Dr. Fritz Unger, in gehobener Stellung bei einer Bank, fühlt sich in der Lage, seine Familie zu schützen, doch wie lange? Hansmartin, der Bruder von Marianne wird unter Angaben von zu erwartenden gesundheitlichen Komplikationen 1936 in London geboren, und ist damit britischer Staatsbürger. Auch über ihn schwebt in dieser Zeit die Frage wie ein Schwert: „Wie lange wird dies mich noch schützen?“ Das „Tagebuch“ gibt Einblicke in eine dunkle Zeit in Deutschland, auch in Eibenstock. Hier findet ein Teil der Familie, Schutz bei Verwandten. Es ist aber ein sehr trügerischer Schutz. Ein unbedachtes Wort oder eine missgedeutete Geste, misstrauische Nachbarn oder eifrige Verwaltungsdiener: dies könnte das Ende sein, denn Eibenstock war inzwischen „judenfrei“. Marianne Degginger, geb. Unger lebt seit vielen Jahren in St. Gallen, Schweiz. Kann sich jemand an das zurückhaltende, schüchterne Mädchen Marianne Unger erinnern, welches in der Zeit von Mitte August 1943 Ende 1944 in Eibenstock zur Schule ging? Wer hatte als Klassen-Lehrer zu dieser Zeit Herrn Grundmann? Rückmeldungen oder Anfragen bitte an: Friedrich Weigel Fritz-Heckert-Siedlung 57 09337 Hohenstein-Ernstthal Tel.: 0372 449358 Friedrich Weigel Tag der offenen Tür CHRISTENLEHREWUNDERWELT Freitag, 27. März 2015, 16:00 Uhr bis 17:30 Uhr Gemeindehaus Eibenstock TAG der OFFENEN TÜR in der CHRISTENLEHREWUNDERWELT Thema: „Eines Tages kam einer…“ Christenlehre-Wunderwelt miterleben, Kinder und Mitarbeiter kennenlernen und einen fröhlichen Nachmittag erleben, dazu sind an diesem Tag Familien, Kinder und Interessierte ganz herzlich eingeladen. In der ersten halben Stunde kann man spielen, basteln, sich einfach nur umsehen und unterhalten, Kaffee trinken und Kuchen essen. Ab 16:30 Uhr gibt es ein Programm im großen Saal, das die Wunderweltkinder mit ihren Mitarbeitern ausgestalten werden. Diesmal wird es um einen besonderen Mann gehen, der eines Tages kam und das Leben vieler Menschen veränderte. Er hatte Wärme in seinen Worten, Güte in seinen Blicken und einen Vater in seinen Gebeten. Wer mehr von diesem Gottessohn hören und Wunderwelt erleben möchte, ist ganz herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf euch! Die Wunderwelt-Mitarbeiter und Wunderwelt-Kinder www.kirche-eibenstock.de DRK-Blutspendedienst startet neue Imagekampagne in sieben Bundesländern Marianne, Hansmartin und Mutter Berta Eine Blutspende beim Deutschen Roten Kreuz ist mehr als eine gute Tat – es ist etwas, das die Menschen in ihrer Region miteinander verbindet. Um das sichtbar zu machen, lief am 2. Februar in sieben Bundesländern die neue Imagekampagne der DRK-Blutspendedienste Nord-Ost und Baden-Württemberg-Hessen an. Seite 10 – 06/2015 Eibenstock / Sosa Auch in Berlin, Brandenburg, Sachsen, Hamburg und Schleswig-Holstein sollen sich alle DRK-Blutspender angesprochen fühlen, ihre ganz persönlichen Beweggründe und ihre Verbundenheit zur DRK-Blutspende in der interaktiven internetbasierten Aktion miteinander zu teilen. Im Mittelpunkt der Kampagne stehen eigene Fotos von Menschen, die stets durch ein rotes Band miteinander und symbolisch mit der Blutspende verbunden sind. Ziel der Kampagne ist es, die vielen Blutspender positiv in ihrem Engagement zu bestärken und das Vertrauen in ihren regionalen DRK-Blutspendedienst zu festigen. Weitere Informationen zum Mitmachen finden Sie unter www.blutspendenverbindet.de. Auersbergbote DANK Ruhe sanft und schlaf‘ in Frieden, hab‘ tausend Dank für deine Müh! Wenn Du auch bist von uns gegangen, in unseren Herzen stirbst Du nie. Herzlichen Dank an alle, die unserer lieben Mutter Erika Stemmler geb. Seifert geb. 3.6.1936 die letzte Ehre erwiesen haben und uns ihre Anteilnahme auf so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Besonderer Dank gilt dem Bestattungsinstitut Neidhardt und Herrn Wüst sowie der Rednerin Frau Jordan für ihre liebevollen Worte. In Liebe und Dankbarkeit Ihre Kinder Marion und Frank mit Familien im Namen aller Angehörigen Eine Gelegenheit zur nächsten Blutspende besteht am: Dienstag, dem 31. März 2015 in der Zeit von 14 bis 19 Uhr im Vereinshaus, Karlsbader Str. 14 in Eibenstock. gest. 12.2.2015 Sosa Sosa – nicht schachmatt! Seit einem Jahr gibt es an der Grundschule Sosa das von Ganztagesangebot Schach, geleitet von Herrn Vodel vom ESV Nickelhütte Aue. DANK In deine Hände befehle ich meinen Geist; Du hast mich erlöst, HERR, du treuer Gott. Psalm 31,6 In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Tante Else Nehls geb. Erbacher geb. 27.5.1921 gest. 15.3.2015 Wir möchten uns bei allen Verwandten, Bekannten, Freunden und Nachbarn für ihre aufrichtige Anteilnahme ganz herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt den Schwestern des Pflegeheimes „Herbstsonne“, dem Bestattungsinstitut Neidhardt und Herrn Pfarrer Lehmann. Eibenstock, im März 2015 In stiller Trauer Sohn Dietmar und Irmtraut Enkel Steffen und Belen Nichte Ursel und Sieghard GTA Schach der Grundschule Sosa Folgende 3 Schüler aus dieser AG haben an den 6. Schneeberger Jugend-Open im Kulturzentrum „Goldene Sonne“ in Schneeberg teilgenommen: Joel Reißmann, Klasse 3 Linda Vogel, Klasse 3 Toni Siegel, Klasse 4 Linda Vogel belegte in ihrer Altersklasse den 2. Platz. Auersbergbote Sosa 06/2015 – Seite 11 Linda Vogel beim Spiel mit Joel Reißmann Wir freuen uns mit Linda und gratulieren ganz herzlich. Natürlich wünschen wir auch allen anderen Teilnehmern weiterhin viel Freude. Lehrer und Schüler der Grundschule Sosa Volle Busse wie zu DDR-Zeiten! Für viele Sosaer Grundschüler standen die Winterferien ganz im Zeichen von Spaß und Aktion. Die Ferienspiele waren diesmal so gut besucht, wie lange nicht mehr. Kino, Rodeln, Fasching, Basteln ... teilweise bis zu 50 Kinder standen vor der Tür. Am Tag des Kinobesuchs war der Bus nach Aue und zurück so voll wie zu DDR-Zeiten. Der große Zuspruch bestärkt uns darin, auch weiterhin Ferienspiele anzubieten. Allerdings sind wir in Zukunft auch auf vereinsexterne Hilfe angewiesen. Deshalb unsere Bitte um Unterstützung an alle, die sich vorstellen können Ferienkinder mit zu betreuen. M. Strauß Förderverein der GS Sosa e.V. Info aus der Diakonischen Kindertagesstätte „Sonneneck“ Herzliche Einladung für alle Eltern und Interessierte zu einem Vortragsabend zum Thema: „Was brauchen Kinder?“ mit Kirsten Fischer (Diplomsozialpädagogin, Diplompädagogin, Dozentin) Was natürlich zu einem richtigen Kinobesuch gehörte waren Cola und Popcorn. Sogar feurige Nachos wurden geknabbert. Am Faschingsdienstag konnte man vor der Grundschule Polizisten, Feen und Superhelden treffen. „Helau und Alaaf“ hieß es zur großen Faschingsparty im Auer Kulturhaus. Die jungen Verkleidungskünstler aus Sosa feierten gemeinsam mit Kindern aus Schulen und Kindergärten der Region. Höhepunkt des Tages war für viele die lustige Affenshow. Es werden Entwicklungsmeilensteine der Kinder aufgezeigt und die bedeutenden frühkindlichen Entwicklungsprozesse sowie deren Rahmenbedingungen vorgestellt. Anhand von Beispielen aus der Lebenspraxis werden die Probleme der Über- und Unterforderung von Kindern thematisiert und entsprechende Störungspotentiale aufgezeigt. Im Anschluss an den Vortrag besteht die Möglichkeit der Diskussion und Fragerunde aller Beteiligten. Alle, die Interesse an diesem Thema haben, sind ganz herzlich für Montag, den 13.4.2015, 19:30 Uhr in unsere Sosaer Kindertagesstätte eingeladen. H. Lötzsch Diakonische Kita „Sonneneck“ Sosa Seite 12 – 06/2015 Sosa Der Seniorenkreis und die Selbsthilfegruppe der Hörgeschädigten laden zu folgenden Veranstaltungen in den Seniorenraum herzlich ein: Beginn jeweils 14:30 Uhr Donnerstag, 09.04.15 Ursula Espig & Hannchen Vogel laden herzlich ein 13:30 – 14:30 Uhr Hörgeschädigtenberatung im Seniorenraum, Wiesenstr. 17 Auersbergbote 15 Uhr Kinderbackstube mit Sandra Müller Die Kinder lernen viel über Getreide und gesunde Ernährung und nehmen ihre selbst gebackene Köstlichkeit mit. 19 Uhr Reisevortrag: Yellowstone - Der Supervulkan im Herzen Nordamerikas Peter Dittrich zeigt die atemberaubenden Landschaften des Yellowstone Nationalpark mit Geysiren, heißen Quellen und ursprünglicher Wildnis. Programm April 2015 Dienstag, 14.04.15 Gesangsnachmittag mit Helmhard und Gitarre Donnerstag, 16.04.15 Gemütliches Kaffeetrinken im Café Richter Donnerstag, 23.04.15 Ein Nachmittag mit Marion Donnerstag, 30.04.15 Geburtstagsfeier aller Senioren/innen, die im April Geburtstag hatten – alle feiern mit – 05.04.2015 19 Uhr Osterkonzert mit Vicente Patiz Der Gitarrist und Multiinstrumentalist schafft mit Gitarren, Didgeridoo, Perkussion und einer eigens für ihn entwickelten 42-saitigen Harfengitarre eine unerschöpfliche Bandbreite an Klangwelten, die von Flamenco bis Jazz und Weltmusik reichen. Mit seinem lockeren und charmanten Entertainment versteht es der Künstler, sein Publikum zu fesseln und lässt die Zuhörer die Welt durch seine Augen sehen. Vorverkauf 15 €: Tourist-Service-Center oder online unter www.kunsthaus-eibenstock.de Carla Ullmann Allgemeine Informationen Veranstaltungen 28.03.2015 Tag der offenen Baustelle im Hundertweltenhaus und Tag der offenen Tür - Vier Jahre Kunsthaus ab 11 Uhr Baustellenbesichtigung 12 Uhr Brotbackkurs mit Sandra Müller Es wird ein frisches Sauerteigbrot mit frisch gemahlenem Vollkornmehl gebacken. Jeder Teilnehmer erhält einen Ansatz Sauerteig und ein halbes Brot mit nach Hause und es gibt eine Menge über Getreide und Brotbacken zu erfahren. Anmeldung bei Sandra Müller 0172/7942419 14 – 18 Uhr Frühlingskreativmarkt Kreativ und schöpferisch seiner Fantasie freien Lauf lassen und schöne Geschenke für sich oder für andere gestalten. - Mit Laubsägen Deines „Ideefix“, Holz- und Keramikgestaltung, Mandalazauber, Samenbörse, Osterbasteln u.v.m. 08.04.2015 17 Uhr Bauchtanz mit Grit Mustroph 10.04.2015 19 Uhr Infoabend: Quantenheilung lernen Quantenheilung ist die Hausapotheke die man immer bei sich hat. Referentin: Catrin Schill Themen des Abends: Was ist Quantenheilung? Anwendungsmöglichkeiten der Quantenheilung – Auflösen von Blockaden - Auflösen von Schmerzen - Integrieren von positiven Glaubensätzen - Integrieren hilfreicher Energien und vieles mehr Anmeldung und Info unter www.energie-tempel.info 11.04.2015 14 – 20:30 Uhr Tanzkurse mit der Tanzschule City-Dance, ab 20:30 Uhr Übungsparty bis 22:30 Uhr Allgemeine Informationen Auersbergbote 06/2015 – Seite 13 12.04.2015 18 Uhr Rätselhafte Wortspiel-Show Tilo Richter aus Bärenstein und Mirko Hübner aus Königswalde stellen an diesem Abend ihr Wortspielrätselbuch „KNOB‘L AUCH!“ anhand lustiger Leseproben, Bilder und Videos vor. Sie versprechen eine humorvolle, interaktive Lesung inklusive Livemusik-Einlage und Gewinnspiel, bei der die Zuhörer zum Miträtseln eingeladen werden. Das Buch ist unter www.wortspielbuch.de und natürlich im Anschluss an die Lesungsshow erhältlich, auf Wunsch mit persönlicher Widmung sowie je einem „winzigen Fahrzeugteil“, also einem Autogramm! Zudem erhält jeder Gast ein Überraschungsgeschenk! Man darf also gespannt sein! Eintritt 10 € Vorverkauf: Tourist-Service-Center oder online unter www.kunsthaus-eibenstock.de Wissenswertes Öffnungszeiten der Familienkasse Sachsen an den Standorten Chemnitz und Plauen ändern sich Zum 1. April ändern sich die Öffnungszeiten der Familienkasse Sachsen an den Standorten Chemnitz und Plauen. Künftig ist die Familienkasse auch am Freitag geschlossen. Telefonische Anfragen beantwortet das Service-Center der Familienkasse von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr kostenfrei unter der 0800 4 5555 30. Öffnungszeiten Standort Chemnitz: Mo, Do 08:00 -12:30 Uhr Di 08:00 -18:00 Uhr Mi, Fr geschlossen Öffnungszeiten Standort Plauen: Mo, Do 07:30 -12:30 Uhr Di 07:30 -18:00 Uhr Mi, Fr geschlossen Service Center der Familienkasse: 0800 4 5555 30 (gebührenfrei) Die Verbraucherzentrale Sachsen bietet Energieberatung telefonisch, in einem persönlichem Gespräch oder bei Ihnen zu Hause an. folgenden Themen werden beraten: - Heizkostenabrechnung - Gasanbieter-/Stromanbieterwechsel - energiesparende Heizsysteme - Wärmepumpe, Solar, Holzheizung - Stromsparberatung, Haushaltgeräte - baulicher Wärmeschutz - Gebäude-Energieausweis - Fördermittel Die Beratung wird im Eibenstocker Rathaus jeden 4. Dienstag im Monat von 14 bis 18 Uhr mit telefonischer Voranmeldung unter 0800-809802400 oder 037467-20135 durchgeführt. Ing.-Büro Tannhäuser Planung Haustechnik und Energieberatung An der Huth 24, 08248 Klingenthal Tel. 037467-20135, Fax 037467-21566 Mobil 0177-7219732, [email protected] Kleine Handgriffe, große Wirkung Das eigene Zuhause jetzt schon für den nächsten Winter wappnen Der Frühling steht vor der Tür und die Heizung kann in die Sommerpause gehen. Trotzdem lohnt es sich, kurz an die kalten Füße der vergangenen Monate zurückzudenken. Während der warmen Jahreszeit ist nämlich die perfekte Gelegenheit, Wohnung oder Haus mit ein paar einfachen und kostengünstigen Maßnahmen für den nächsten Winter zu wappnen. Lutz Hörnig, Energieberater der Verbraucherzentrale Sachsen, gibt einige hilfreiche Tipps: Fenster und Türen abdichten: „Alte Fenster und Türen sind oft undicht. Zugluft und Energieverluste sind die Folge“, erläutert Lutz Hörnig. Dichtungsbänder und Bürstendichtungen lassen sich leicht selbst anbringen und schaffen zuverlässig Abhilfe. Umräumen: Ist der Heizkörper durch Verkleidungen, Möbel oder Vorhänge verdeckt, kann seine Wärme nicht voll genutzt werden. Außerdem kann das Thermostatventil durch den Wärmestau unter der Abdeckung nicht die richtige Raumtemperatur einstellen. Die Folge: Das Zimmer bleibt kalt. Heizkörper entlüften: Gluckernde Heizkörper sind nicht mehr vollständig mit Wasser gefüllt und werden daher nicht richtig warm. Mit einem speziellen Schlüssel und wenigen Handgriffen können sie entlüftet werden. Verbraucher sollten aber vorher ihren Vermieter, Hauswart oder die Hausverwaltung informieren, denn möglicherweise muss anschließend oder auch schon vorher Wasser ins Heizungssystem nachgefüllt werden. Heizkörpernischen dämmen: Die Außenwand in Heizkörpernischen ist dünner und wird vom Heizkörper stark erwärmt. So geht viel Wärme verloren. Ist zwischen Heizkörper und Außenwand ausreichend Platz, können hinter dem Heizkörper geeignete Dämmstoffplatten angebracht und so diese Wärmeverluste reduziert werden. Seite 14 – 06/2015 Allgemeine Informationen Bei allen Fragen zum Heizen und Dämmen und zu sonstigen Fragen zu Energieeffizienz und -einsparung hilft die anbieterunabhängige Energieberatung der Verbraucherzentrale Mietern, Eigentümern und Bauherren: online, telefonisch, mit einem persönlichen Beratungsgespräch oder mit einem Energie-Check vor Ort. Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind die vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie geförderten Beratungsangebote kostenfrei. Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de oder unter 0800 – 809 802 400 (kostenfrei). Aus dr Haamit April, April ... Su, oder su aanlich klingts zun erschtn April, wenn enn jemand vorlodn hot, oder wenn mer salberscht jemand vorolbern tut. Emol war dr erschte April an enn Sunntich un is hot von uns kaans an dos besonnere Datum gedacht. Am Sunnobnd stand e Lorg in dr Zeitung, aber dos hattn mir gar net gemerkt. Erscht wu am Mantich die Sach richtich gestellt wurn is, ham mir dos mietkriecht. Aber in dr Zeitung stenne ja öftersch mol Lorgn drinne, die wern dann aber als Tatsach verkaaft. Nu wie gesat, is war schu Sunntich Noochmittich, su gegn sechse un is war noch kaaner in’n April geschickt wurn, weil mer nimmeh dra gedacht hattn, was for e Tog war. Mir hattn an dan Sunntich aah noch Besuch gehatt, do hätt siech dos Vorolbern zegar agebutn, aber mir hattns vorgassn. Unner Besuch war zeitich gange, un su kunntn mir uns gemietlich of’s Renne bei dr Forml 1 vürbereitn. Dos kam an dan Sunntich erscht üm siehme. Gegn sechse ham mir noch emol schnell de Noochrichtn eigeschaltn, mer will ja schließlich egal of’n Laafndn sei. Un do nei, kimmt dr Gung un socht: „Wos denkt’r dä, die ham fei in Schumi disqualefiziert. Der hat wos Verbutnis an sen Motor. Dar därf heit net mietfahrn!“ Nu, wos war dä dos? Mir ham uns schu gefrecht, ob mir do dos Renne iberhaupt aguckn solln. Dann ham’r uns iberlegt, wenn se bei’n Schumi ewos Verbutnis gefundn ham, wumeglich nämme se ihm do aah die Punkte von dan erschtn beedn Renne o. Dos wär ja ne Pleite. Aber die annern Fahrer, die ne net hinnerdrei kumme sei, ham ja schu egal gesaht, doß de Ferraris bestimmt e wos Verbutnis im Auto ham. Dann hob iech in Gung gefrecht, wuhar dar dos waß. Do sogt dar: „Im Internet stand drinne, dar hät ne dynamische Kolmrückhulfader im Motor un die wär schu seit 1992 verbutn.“ „K o l m r ü c k h u l f a d e r“, saht iech, „is dos net dos Ding, wossis iberhaupt net gibbt?“ Dr Gung sat: „Die hattn zegar e Bild von dan Motor drinne“. Nu wollten mir dos aber genau wissn un ham nooch de Noochrichtn glei zun Renne geschaltn. Do kimmt ja egal schu e Stund vorhar ne ganze Menge Plapla, dos ka mer siech eigntlich schenkn, aber heit wollten mir dos wissn. Von irgd ner Aufrechung aber war do nischt ze merkn. Die ham zegar von Schumi geredt, aber nischt von darer Sach gesaht. Do hob iech miech an dos Datum drinnert: Erschter April! Auersbergbote Iech saht: „Heit is doch dr erschte April, dos stimmt net, dr Schumi fährt miet, paßt när auf!“ - Un is war aah su. Wu se alle of ihrn Startplatz gefahrn sei, is dr Schumi vorne hie an de Spitz gefahrn. Do kunntn mir dos Renne aah aguckn, er war ja drbei. An dan Tog hot’r dos Renne zwar net gewunne, er is när Zweeter wurn, aber de Hauptsach war, er kunnt sei Renne ze End fahrn un is net von jemandn ogeschossn wurn, wie’s e paar Annern gange is. Su is aah dar erschte April noch gut ze End gange. Wu dann dr Gung ausn Internet dan Scherz ausdruckn wollt, war’r wag un is stand dortn, is wär när e Aprilscherz gewasn. Ein Glick. Renate Georgi Ustern Ustern kimmt aah heier wieder, wie alle Gahr. Mer wünscht siech viel Gutis - manchis ward wahr. Is ward wie toll eigekaaft bis zeletzt, un allis ward raagemacht, siech ogehetzt. Dann endlich is Ruh, aber die ka mer net genießn, mer kännt wos verpassn, s tät enn verdrießn. Zum Noochdenkn is schu gar kaa Zeit, de Medjen, die sogn uns doch allis heit. Denkn - an wos dä - wer ka mir dos sogn? Iech tu miech doch net immesinst oplogn! Ustern is när e Fast - wu blebbt do e Nutzn? Putzn, Eikaafn, Schenkn, Kochn, wieder Putzn. Wuhar kimmt dos eigntlich un wos tut’s bedeitn? Die Arbeit üm de Faster, die ka iech net gut leidn. Worim machn mir uns sette Arbeit - worim när, üm e Fast, wenns ganz uhne Bedeitung wär?! Un wenn mer dann doch mol noochgedacht, waß mer: ze Ustern ham se Jesus ümgebracht. Aber net när dos - dos war am Karfreitich; am Ustersunntich, do war’r wieder labandich. Erscht war gruße Trauer, aber dann war Freid; un dos is su gebliebn bis heit. När dos macht Ustern werklich aus, do brauchts kaane Eier oder Hosn im Haus. Jesus is aamol for alle Leit am Kreiz gestorbn, nu warn mir unner Schuld lus, sei Gottis Kinner wurn. Dodrim sei mir fruh un freie uns of Ustern, ganz klar, weil do unner aller Erlösung kam, dos is wahr! Renate Georgi Taxibetrieb Enzmann Inh. Mario Enzmann Hauptstraße 36 • 08321 Zschorlau/OT Burkhardtsgrün Telefon 037752 6400 Krankenfahrten Dialysefahrten Patientenbeförderung Urlaubsfahrten Taxifahrten Vorbestellungen Kurierfahrten Fahrten zur Kur Wir rechnen für Sie mit allen Kassen ab. Auersbergbote 06/2015 – Seite 15 Kirchliche Nachrichten Evangelisch – Lutherische Kirchgemeinde Eibenstock – Carlsfeld Schönheider Straße 11, 08309 Eibenstock Telefon: 037752/3096, Fax: 037752/53371 www.kirche-eibenstock.de Stadtkirche zu Eibenstock Palmarum, 29.03. 09:30 Uhr Gemeinsamer Konfirmationsgottesdienst gleichz. Kindergottesdienst Montag, 30.03. bis Mittwoch, 01.04., jeweils 19:00 Uhr Passionsandacht Gründonnerstag, 02.04. 19:00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst mit Konfirmandenerstabendmahl Karfreitag, 03.04. 09:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst gleichz. Kinderbetreuung 15:00 Uhr Andacht zur Sterbestunde Jesu Christi mit Aufführung der Glashütter Passion Ostersonntag, 05.04. 06:00 Uhr Osterjubel auf dem Friedhof anschl. Osterfrühstück im Gemeindehaus 09:30 Uhr Familiengottesdienst mit Abschluss des Glaubenskurses und Taufen Montag, 30.03. bis Mittwoch, 01.04., jeweils 19:00 Uhr Passionsandacht in der Stadtkirche Eibenstock Gründonnerstag, 02.04. 19:00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst mit Konfirmandenerstabendmahl in der Stadtkirche Eibenstock Karfreitag, 03.04. 08:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst 15:00 Uhr Andacht zur Sterbestunde Jesu Christi mit Aufführung der Glashütter Passion in der Stadtkirche Eibenstock Ostersonntag, 05.04. 06:00 Uhr Osterjubel auf dem Friedhof in Eibenstock anschl. Osterfrühstück im Gemeindehaus 09:30 Uhr Festgottesdienst mit Taufen in der Stadtkirche Eibenstock Ostermontag, 06.04. 09:30 Uhr Festgottesdienst mit Heiligem Abendmahl in der Stadtkirche Eibenstock Kirchsaal zu Wildenthal Palmarum, 29.03. 09:30 Uhr Gemeinsamer Konfirmationsgottesdienst in der Stadtkirche Eibenstock Ostermontag, 06.04. 09:30 Uhr Festgottesdienst mit Heiligem Abendmahl gleichz. Kinderbetreuung Montag, 30.03. bis Mittwoch, 01.04., jeweils 19:00 Uhr Passionsandacht in der Stadtkirche Eibenstock St. Trinitatiskirche zu Carlsfeld Karfreitag, 03.04. Palmarum, 29.03. 09:30 Uhr Gemeinsamer Konfirmationsgottesdienst in der Stadtkirche Eibenstock 08:45 Uhr 15:00 Uhr Montag, 30.03. bis Mittwoch, 01.04., jeweils 19:00 Uhr Passionsandacht in der Stadtkirche Eibenstock Gründonnerstag, 02.04. 19:00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst mit Konfirmanden- erstabendmahl in der Stadtkirche Eibenstock Abendmahlsgottesdienst im Luth. Kircksaal Andacht zur Sterbestunde Jesu Christi mit Passionsmusik des Kirchenchores in der Stadtkirche Eibenstock Ostersonntag, 05.04. 06:00 Uhr Osterjubel auf dem Friedhof in Eibenstock anschl. Osterfrühstück im Gemeindehaus 10:00 Uhr Familiengottesdienst in der St. Trinitatiskirche Carlsfeld Karfreitag, 03.04. 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst 15:00 Uhr Andacht zur Sterbestunde Jesu Christi mit Aufführung der Glashütter Passion Stadtkirche Eibenstock Ostermontag, 06.04. 10:00 Uhr Festgottesdienst mit Heiligem Abendmahl in der St. Trinitatiskirche Carlsfeld Ostersonntag, 05.04. 07:00 Uhr Osterblasen auf dem Friedhof 10:00 Uhr Familiengottesdienst Mittwoch, 01.04. 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Ostermontag, 06.04. 10:00 Uhr Festgottesdienst mit Heiligem Abendmahl Kirche zu Blauenthal Palmarum, 29.03. 09:00 Uhr Gottesdienst 09:30 Uhr Gemeinsamer Konfirmationsgottesdienst in der Stadtkirche Eibenstock Pflegeheim „Herbstsonne“ Landeskirchliche Gemeinschaft Eibenstock Gemeindehaus 17:45 Uhr jeden Sonntag 18:30 Uhr jeden Sonntag 19:00 Uhr Dienstag, 07.04. Gebetskreis Gemeinschaftsstunde Bibelstunde Es laden Sie herzlich ein, Ihre Pfarrer Matthias Lehmann und Volkmar Becher. Seite 16 – 06/2015 Kirchliche Nachrichten Evangelisch-methodistische Kirche Eibenstock Karlsbader Str. 4, 08309 Eibenstock, Tel. 037752 4055 Gemeinde Gemeinde Gemeinde Gemeinde Kontakt: Eibenstock, Karlsbader Straße 4 Carlsfeld, Talsperrenstraße Wildenthal, in den früheren Räumen des Fremdenverkehrsamtes Steinbach, in den Räumen der alten Poliklinik Johanngeorgenstadt Pastor Klaus Leibe Sonntag, 29.03.2015 10:00 Uhr Eibenstock 10:00 Uhr Carlsfeld 08:45 Uhr Wildenthal 08:45 Uhr Steinbach Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst in der ELK Gottesdienst Karfreitag, 03.04.2015 09:00 Uhr Eibenstock 10:30 Uhr Carlsfeld 16.00 Uhr Wildentahl 14:45 Uhr Steinbach Abendmahlsgottesdienst Abendmahlsgottesdienst Abendmahlsgottesdienst in der EmK Abendmahlsgottesdienst Ostersonntag, 05.04.2015 10:00 Uhr in Eibenstock für alle Gemeinden Osterfestgottesdienst Wir laden Sie herzlich ein! Ihr Pastor Klaus Leibe Sprechzeiten des Gemeindepastors: Jeden Mittwoch von 15:00 – 18:00 Uhr. Neuapostolische Kirche Eibenstock Gartenstraße 6, 08309 Eibenstock Friedensstraße 1, 08309 Eibenstock OT Sosa Gottesdienste sonntags 9:30 Uhr mittwochs 19:30 Uhr Talsperrenstraße 10, 08309 Eibenstock OT Carlsfeld sonntags 9:30 Uhr Zu den Gottesdiensten ist jedermann herzlich eingeladen! Evangelisch – Lutherische Kirchgemeinde Sosa Pfarrplatz 7, 08309 Eibenstock OT Sosa Telefon: 037752 8296, Fax: 037752 559860 Email: [email protected] · www.kirche-sosa.de Sonntag, 29.03.2015 09:00 Uhr Konfirmationsgottesdienst 02. April, Gründonnerstag 19:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst 03. April, Karfreitag 09:00 Uhr Gottesdienst, anschließend Abendmahl 11:00 Uhr 15:00 Uhr Auersbergbote Kindergottesdienst Andacht zur Sterbestunde Jesu 05. April, Ostersonntag 06:00 Uhr Ostermette 10:00 Uhr !! Familiengottesdienst 06. April, Ostermontag 09:00 Uhr Gottesdienst, anschließend Abendmahl Bibelstunde: mittwochs 19:30 Uhr im Pfarrsaal Zu den Kreisen: montags 19:00 Uhr Junge Gemeinde Landeskirchliche Gemeinschaft Sosa Frölichweg 3, 08309 Eibenstock OT Sosa Telefon: 037752 55767 Sonntag, 29.03.2015 19:30 Uhr Gottesdienst Freitag, 03.04.2015, Karfreitag 19:30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 05.04.2015, Ostersonntag 06:30 Uhr Andacht mit anschl. Osterfrühstück 19:30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 12.04.2015 19:30 Uhr Gottesdienst Montag, 13.04.2015 15:00 Uhr Mutter-Kind-Kreis dienstags 16:00 Uhr 19:30 Uhr mittwochs 19:30 Uhr Frauenmissionsgebetskreis Jugendstunde Bibelstunde Kindertreff/Kinderstunde Sonntag, 05.04.2015 13:00 Uhr Kinderstunde Freitag, 27.03.2015 16:00 Uhr Kindertreff Auersbergbote 06/2015 – Seite 17 Kirchliche Nachrichten Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Sosa (Baptisten) Hauptstraße 60, 08309 Eibenstock OT Sosa Telefon: 037752 8164 · www.efg-sosa.de Email: [email protected] Sonntag, 29.03.2015 09:30 Uhr Gottesdienst Anzeigen Vermiete 2-Raum-Wohnung, 70 m², sehr gut saniert, Nähe Minigolfhalle Tel.: 0162 1020401 Freitag, 03.04.2015 09:00 Uhr Gottesdienst zum Karfreitag Sonntag, 05.04.2015 09:00 Uhr Ostergottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst Sonntag, 12.04.2015 09:00 Uhr Missionsgottesdient mit G. Friesen donnerstags (außer am 02.04.2015) 19:30 Uhr Bibelstunde Dienstag, 14.04.2015 15:00 Uhr Seniorenkreis: „Lebensbild zu Matthias Claudius“ Bethlehemskirche der Ev.- Luth. Freikirche Sosa Am Hänelberg 2, 08309 Eibenstock OT Sosa Telefon: 037605 4211 www.elfk.de/hartenstein/ Sonntag, 29.03.2015, Palmarum 09:00 Uhr Konfirmationsgottesdienst in Hartenstein Freitag, 03.04.2015, Karfreitag 10:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 05.04.2015, Ostersonntag 11:00 Uhr Festgottesdienst mit Heiligem Abendmahl Sonntag, 12.04.2015 11:00 Uhr Gottesdienst Impressum: Regionalzeitung und Amtsblatt für die Stadt Eibenstock mit ihren Ortsteilen: Blauenthal, Carlsfeld, Neidhardtsthal, Oberwildenthal, Sosa, Wildenthal und Wolfsgrün Erscheinungszeitraum: vierzehntägig Herausgeber: Stadtverwaltung Eibenstock, Rathausplatz 1, 08309 Eibenstock, Telefon: 037752 570 (verantw. f. d. PZD) Verantwortlich: Amtlicher Teil – Uwe Staab, Bürgermeister Anzeigenannahme und Satz der Textbeiträge: Stadtverwaltung Eibenstock Layout, Werbesatz und Druck: Druckerei Schönheide, Schönheider Str. 65a, 08328 Stützengrün, Telefon: 037462 280456 • Fax: 280468, e-mail: [email protected] Preis: 0,40 EUR seniorenbetreutes Wohnen Pestalozzistraße 9 08309 Eibenstock www.schindlershof.de Anfragen und Besichtigung unter: Tel. 03 77 52/58 90 Hier ist Platz für Ihre WERBUNG Seite 18 – 06/2015 Geburtstage Wir gratulieren herzlichst unseren Seniorinnen und Senioren Eibenstock Schreier, Anneliese Gabelsbergerstraße 9 Schulze, Peter Forstsiedlung 8 Dimmel, Wolfgang Bachstraße 4 Schwammekrug, Ursula Pestalozzistraße 9 Schwing, Gisela Funckstraße 2 Faulhaber, Käte Ringstraße 57 Baumann, Margot Otto-Findeisen-Straße 20 Pechstein, Werner Siedlung des Friedens 17 Linser, Edith Funckstraße 22 Kube, Marga Gabelsbergerstraße 15 Clauß, Berndt Funckstraße 36 Kunze, Joachim Schulstraße 27 Keller, Manfred Funckstraße 42 Oeser, Günter Carlsfelder Steig 8 Schott, Erika Funckstraße 20 Fickel, Brigitte Schwalbenweg 6 Schmidt, Regina Funckstraße 42 Grabs, Harry Gabelsbergerstraße 13 Kleditzsch, Eva Bergstraße 9 Schott, Eberhard Hüblerweg 11 Heinz, Pia Schulstraße 30 Richter, Erna Funckstraße 27 Götz, Hanna Karlsbader Straße 3 am 27.03. zum 83. Geburtstag Siegel, Christa Talsperrenstraße 48 Ott, Waltraut Carlsfelder Hauptstraße 33 Drieschner, Lothar Talsperrenstraße 9 Buchholz, Anita Baugenossenschaft 7 am 01.04. zum 77. Geburtstag am 04.04. zum 84. Geburtstag am 07.04. zum 81. Geburtstag am 07.04. zum 75. Geburtstag am 27.03. zum 75. Geburtstag am 28.03. zum 83. Geburtstag Neidhardtsthal am 29.03. zum 87. Geburtstag Schimmel, Anneliese Tannenzechenweg 1 am 28.03. zum 94. Geburtstag am 29.03. zum 85. Geburtstag am 29.03. zum 84. Geburtstag Sosa am 29.03. zum 80. Geburtstag Teubner, Adelheid Friedensstraße 12 Unger, Annette Wiesenstraße 3 Spitzner, Liesbeth Siedlerstraße 15 Gutzmerow, Brunhilde Wiesenstraße 8 Jungmann, Maja Hillering 1 Frölich, Siegfried Hauptstraße 59 Unger, Horst Friedensstraße 37 b am 30.03. zum 77. Geburtstag am 30.03. zum 75. Geburtstag am 31.03. zum 81. Geburtstag am 01.04. zum 76. Geburtstag am 01.04. zum 75. Geburtstag am 02.04. zum 78. Geburtstag am 27.03. zum 75. Geburtstag am 30.03. zum 84. Geburtstag am 31.03. zum 75. Geburtstag am 02.04. zum 84. Geburtstag am 05.04. zum 81. Geburtstag am 08.04. zum 82. Geburtstag am 08.04. zum 77. Geburtstag am 03.04. zum 82. Geburtstag am 03.04. zum 79. Geburtstag am 03.04. zum 79. Geburtstag am 04.04. zum 79. Geburtstag am 04.04. zum 77. Geburtstag am 06.04. zum 79. Geburtstag Wir begrüßen mit besten Wünschen unsere neuen Erdenbürger 26.02.2015 28.02.2015 28.02.2015 02.03.2015 04.03.2015 12.03.2015 Jona René Gläß Pia Kober Marlon Louis Mildner Theodor Hosea Clauß Lasse Frölich Jesaja Ben Michael Georgi OT Sosa Eibenstock OT Sosa Eibenstock OT Sosa OT Sosa am 06.04. zum 76. Geburtstag am 07.04. zum 75. Geburtstag am 09.04. zum 78. Geburtstag am 09.04. zum 77. Geburtstag Carlsfeld Schott, Marianne Carlsfelder Hauptstraße 53 Weidlich, Erika Neue Welt 22 Auersbergbote am 28.03. zum 86. Geburtstag am 28.03. zum 75. Geburtstag TAXIBETRIEB – Patientenbeförderung – Rollstuhltransporte – Kleinbus bis 8 Personen Jessica Passauer Zschorlau OT Burkhardtsgrün Hauptstraße 38 Tel. 0172 9472655 06/2015 – Seite 19 Bürgerservice Auersbergbote Medizinische Bereitschaft Ärztlicher Bereitschaftsdienst für die Orte Eibenstock, OT Carlsfeld, Wildenthal, Blauenthal, Sosa, Schönheide, Hundshübel, Stützengrün und Lichtenau Der diensthabende Bereitschaftsarzt kann unter Tel.: 116 117 erfragt werden. Abholtermine Alle Behältnisse/Sammelsäcke müssen am Entsorgungstag ab 6 Uhr bereit stehen. Hausmüllentsorgung Eibenstock, Neidhardtsthal FREITAG, 10.04.2015 Blauenthal, Carlsfeld, Sosa, Wolfsgrün, für die Orte Eibenstock, OT Carlsfeld, Wildenthal Wildenthal, Blauenthal, Sosa, Schönheide, Hundshübel, Stützengrün von 9 bis 11 Uhr incl. Dienstag, 31.03.2015 28./29.03.2015 DS Hertel, Tel.: 037752 2632 Eibenstock, OT Carlsfeld, Schnorr-v.-Carolsfeld-Weg 8 03.04.2015, Karfreitag Dr. Gerlach, Tel.: 037755 2380 Schönheide, Hauptstraße 76 04./05.04.2015, Ostersamstag/Ostersonntag DS Weigel, Tel.: 037752 4497 Eibenstock, OT Sosa, Eibenstocker Weg 16 06.04.2015, Ostermontag Dr. Zinner, Tel.: 037752 2641 Eibenstock, Schulstraße 21 Apothekenbereitschaft 28./29.03.2015 Apotheke im ece, Zschorlau Am Kuchenhaus 12, Tel.: 03771 564595 03.04.2015, Karfreitag Apotheke im ece, Zschorlau Am Kuchenhaus 12, Tel.: 03771 564595 04.04.2015, Ostersamstag Apotheke, Bockau Hauptstraße 2, 03771 454148 05.04.2015, Ostersonntag Galenos-Apotheke, Eibenstock Postplatz 3, Tel.: 037752 4122 06.04.2015, Ostermontag Stadt-Apotheke, Schneeberg Neustädtler Straße 4, Tel.: 03772 22865 Gelber Sack/Gelbe Tonne Dr.-Leidholdt-Straße 2, Eibenstock Telefon 037752 69845 Di Do Sa 13 - 18 Uhr 9 - 11 Uhr und 13 - 18 Uhr 9 - 12 Uhr Bürgermeister-Hesse-Str. 7/9, Eibenstock Telefon und Fax 037752 2141 Mo geschlossen Di - So 10 - 12 Uhr und 13 - 17 Uhr Badegärten Eibenstock Freitag, 27.03. und 10.04.2015 Am Bühl 3, Eibenstock Telefon 037752 5070 www.badegaerten.de Blauenthal, Neidhardtsthal, Wolfsgrün Donnerstag, 09.04.2015 Mo - Do, So Fr - Sa Sosa nur die rechte Seite aus Richtung Bermsgrün Mittwoch, 01.04.2015 Carlsfeld, Wildenthal Sosa nur die linke Seite aus Richtung Bermsgrün Donnerstag, 02.04.2015 Papiertonne Eibenstock Montag, 13.04.2015 Eibenstock, Großwohnanlagen: (Funckstraße, Norma) DONNERSTAG, 02.04.2015 Blauenthal, Neidhardtsthal, Sosa, Wolfsgrün Dienstag, 21.04.2015 10 - 22 Uhr 10 - 23 Uhr Touristenzentrum Am Adlerfelsen Telefon 0172 7536970 www.bobbahn-eibenstock.de Allwetterbobbahn Sommer Winter 10 - 18 Uhr 10 - 17 Uhr Bei Bedarf auch länger. Pit-Pat und Minigolfhalle mit Kegelbahn So - Do Fr - Sa 10 - 18 Uhr 10 - 22 Uhr Interdisziplinäre Frühförderstelle - amtlich zugelassen Pestalozzistraße 9, Innenhof, Eibenstock Telefon/Fax 69303, Handy 0170 3539780 E-mail: [email protected] Biotonne Gasversorgung: 0371 414755 o. 451444 Wasser/Abwasser: 03774 1440 Energieversorgung, Störung: 01802 040506 01802 305070 Landestalsperrenverwaltung Betrieb Zwickauer Mulde/Obere Weiße Elster 037752 5020 (außerhalb der Arbeitszeit) 037752 6297 Eltstörungen in Eibenstock inkl. Ortsteile (außer Sosa) Stadtwerke Schneeberg GmbH 03772 3502-0 DEUTSCHLANDS ERSTER Eingang Gabelsberger Straße, Eibenstock Telefon 0172 7934379 u. 037752 61990 www.Minigolfhalle.de Carlsfeld, Wildenthal, Freitag, 10.04.2015 Wichtige Rufnu mmer n Rettungsleitstelle: Notruf 112 0375 19222 Fax 0375 215764 Stadtverwaltung Eibenstock: 570 LRA Erzgebirgskreis: 03733 830 Polizei Eibenstock: 559380 Fax 5593818 Polizeidirektion Chemnitz-Erzgebirge: 0371 3870 Gasversorgung: 03771 5990 Stadtbücherei Stickerei- und Schauwerkstatt Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Rufbereitschaft. Freizeiteinrichtungen Eibenstock und alle Ortsteile - April bis NovemberDienstag, wöchentlich Wertstoffhof Eibenstock Schneeberger Straße 23, Tel.: 0160 97242073 Öffnungszeiten: Dienstag: 14 - 18 Uhr Donnerstag: 8 - 12 Uhr Samstag: 8 - 12 Uhr Seite 20 – 06/2015 Anzeigen Unser Angebot für Sie: – Schreib- und Schulartikel – Fotoservice – Zeitungen – Kopierservice – Druckerpatronen – Geschenke Auersbergbote Hiermit möchten wir uns für die entgegengebrachten Blumengrüße und Glückwünsche zur Geschäftseröffnung recht herzlich bedanken. Öffnungszeiten: Mo - Fr 9:00 - 12:30 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr Sa 9:00 - 12:00 Uhr Ihr Team der Postfiliale Eibenstock Karlsbader Straße 12, 08309 Eibenstock Telefon: 037752 3314 dieetwasandere K neipE Am 28. März 2015 lassen wir wieder mal die 80er-Jahre aufleben. Natürlich mit Ossi! Das darauf folgende Osterwochenende haben wir wie folgt geöffnet: von Gründonnerstag bis einschl. Ostermontag ab 16 Uhr. Wir wünschen allen ein frohes Osterfest! Das Feldschlößchen Team Neues Auto? Hier gibt`s die günstige Versicherung! Holen Sie sich jetzt bei uns Ihr Angebot und überzeugen Sie sich. Wir bieten: Niedrige Beiträge Top-Schadenservice Beratung in Ihrer Nähe Gleich informieren. Vertrauensfrau Silke Mende Tel. 037752 2021 [email protected] Schönheider Str. 2 08309 Eibenstock Mo. – Fr. 9:00 – 12:00 u. 14:00 – 18:00 Uhr Sa. 9:00 – 11:00 Uhr sowie nach Vereinbarung
© Copyright 2025 ExpyDoc