AUERSBERG Nr. 07 10. April 2015 24. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Eibenstock mit ihren Ortsteilen Blauenthal, Carlsfeld, Neidhardtsthal, Oberwildenthal, Sosa, Weitersglashütte, Wildenthal und Wolfsgrün Eibenstock Erste Baumaßnahmen beginnen im April Blauenthal Carlsfeld Sosa Die ersten Straßenbaumaßnahmen in diesem Jahr beginnen mit dem 1. Bauabschnitt der Schulstraße am 13. April. Dieser umfasst den Bereich von der Einmündung Schönheider Straße bis zur Oberschule Eibenstock, Einmündung Schulgäßchen. Die ersten Vorbereitungsarbeiten hierzu sind mit der Entfernung der Hecke vor der Kirchenmauer bereits erfolgt. Gemäß der Bauplanung soll dort der Einmündungsbereich aufgeweitet werden, um insbesondere für den Winter eine bessere Verkehrssicherheit zu gewährleisten. Bemerkenswert bei dieser Maßnahme ist die Gestaltung der Fahrbahn zwischen Kindertagesstätte „Spatzenhaus“ und der Freitreppe zur Stadtkirche. Dieser wird optisch einen platzähnlichen Charakter erhalten, um die Verkehrssituation, insbesondere vor der Kindertagesstätte, zu beruhigen. Aufgrund der Vollsperrung in diesem Bereich wird es zu Umleitungen kommen. Die Umfahrung erfolgt über den Rathausberg und über die Gabelsbergerstraße. Die Bauarbeiten am Marktplatz beginnen am 20. April 2015. Hierzu hat der Stadtrat ebenfalls, wie zuvor bei der Schulstraße, bereits den Zuschlag an die Baufirma erteilt. Die Bauarbeiten werden den öffentlichen Verkehr vorerst dort wenig einschränken. Der 2. Bauabschnitt zur Ringstraße beginnt am 4. Mai. Es wird davon ausgegangen, dass die Kanalbaumaßnahmen bis dahin abgeschlossen sind. Ebenso ist die Baufeldfreimachung im Bereich zwischen neuem Bauhof und der Clara-Angermann-Straße weitestgehend abgeschlossen. Im Zuge dieser Straßenbaumaßnahme wird auch der Kreuzungsbereich zur Clara-Angermann-Straße vollständig mit hergestellt. Der Abwasserzweckverband wird dann die Baumaßnahmen zum Verlegen des Abwasserkanals in Richtung Obere Crottenseestraße parallel zum Straßenbau fortsetzen bzw. fertigstellen. Im Hochbaubereich sind die Bauarbeiten am Feuerwehrgerätehaus Carlsfeld wieder aufgenommen worden. Zurzeit werden Ausbauarbeiten ausgeführt, insbesondere Elektro-, Heizungs- und Sanitärinstallation. Ebenfalls beauftragt wurden die Außenanlagen, die nach Ostern beginnen sollen. Die Herstellung der Außenanlagen ist insbesondere deshalb wichtig, um anschließend die Gerüste für den Außenputz stellen zu können. Im Zuge des Baus der Außenanlagen werden auch die Anschlüsse für Wasser-, Abwasser-, Telekom-, Elektro- und Gasleitung errichtet. Die Baustelle liegt nach wie vor voll im Zeitplan. Hinsichtlich der geplanten Hochwassermaßnahmen sind die ersten Ausschreibungen veröffentlicht. Die entsprechenden Vergaben erfolgen in der Stadtratsitzung am 30. April. Über zu erwartende Verkehrseinschränkungen wird dann im Amtsblatt laufend informiert. Die Redaktion Wildenthal Seite 2 – 07/2015 Amtliche Bekanntmachung Beschlüsse der 8. ordentlichen Stadtratsitzung am 26. März 2015 -ÖFFENTLICHER TEILBeschluss-Nr. 58/08/15: Der Stadtrat von Eibenstock bestätigt das Beschlussprotokoll der 7. ordentlichen Stadtratsitzung vom 26. März 2015 in der vorliegenden Fassung. Abstimmungsergebnis: Ja: 12, Nein: 0, Enth: 0 Beschluss-Nr. 59/08/15: 1. Der Stadtrat von Eibenstock stellt fest, dass es keine Einwendungen zum Entwurf des Haushaltsplanes 2015 ab. 2. Der Stadtrat von Eibenstock beschließt die Haushaltssatzung der Stadt Eibenstock für das Haushaltsjahr 2015 mit dem dazugehörenden Haushaltsplan und seinen Anlagen. Abstimmungsergebnis: Ja: 9, Nein: 1, Enth.: 2 Beschluss-Nr. 60/08/15: Der Stadtrat von Eibenstock ermächtigt den Bürgermeister, Herrn Staab, die Entscheidung für die vorgesehenen ForwardDarlehen in Höhe von 709.551,88 EUR (Nr. 1 und 2) und in Höhe von 330.032,83 EUR (Nr. 3) nach dem jeweils günstigsten Finanzierungsangebot zu treffen. Abstimmungsergebnis: Ja: 12, Nein: 0, Enth.: 0 Beschluss-Nr. 61/I/08/15: Der Stadtrat von Eibenstock bestätigt die vorliegende Gebührenkalkulation zur Benutzung und Erhebung von Gebühren im Bürgerhaus „Grüner Baum“ im Ortsteil Carlsfeld der Stadt Eibenstock. Für die Ermittlung der Gebühren des Bürgerhauses „Grüner Baum“ wird die Durchschnittswertmethode gemäß Anlage zur Beschlussvorlage-Nr. 014/15 angewandt. Abstimmungsergebnis: Ja: 12, Nein: 0, Enth.: 0 Beschluss-Nr. 61/II/08/15: Der Stadtrat von Eibenstock beschließt, für die Benutzung des Bürgerhauses „Grüner Baum“ die folgenden Gebühren weiterhin zu erheben: Tabelle Seite 3 Abstimmungsergebnis: Ja: 12, Nein: 0, Enth.: 0 Beschluss-Nr. 61/III/08/15: Der Stadtrat von Eibenstock beschließt die Satzung über die Benutzung und Erhebung von Gebühren für die Räumlichkeiten des Bürgerhauses „Grüner Baum“ im Ortsteil Carlsfeld der Stadt Eibenstock in der vorliegenden Fassung gemäß Anlage zur Beschlussvorlage-Nr. 014/15. Die Satzung ist öffentlich bekannt zu machen. Verantwortlich für den Vollzug ist das Bürgermeisteramt. Abstimmungsergebnis: Ja: 12, Nein: 0, Enth.: 0 Auersbergbote Beschluss-Nr. 62/08/15: Der Stadtrat von Eibenstock beschließt das vorliegende Betriebsgutachten für den Kommunalwald (Forstbetrieb 3116) für den Planungszeitraum 01.01.2014 bis 31.12.2023. Abstimmungsergebnis: Ja: 12, Nein: 0, Enth.: 0 Beschluss-Nr. 63/08/15: Der Stadtrat von Eibenstock beschließt die Vergabe der Lieferleistungen zum Neubau eines Feuerwehrgerätehauses im Ortsteil Carlsfeld, Los 20 – Ausstattung, an die Firma PPS Objektmöbel, Peter Pospischil, Böhmische Straße 30, 09487 Schlettau zur Angebotssumme (Brutto) von 35.641,57 EUR. Abstimmungsergebnis: Ja: 12, Nein: 0, Enth.: 0 Beschluss-Nr. 64/08/15: Der Stadtrat von Eibenstock beschließt die Vergabe der Bauleistungen zur Umgestaltung Marktplatz Eibenstock, Los 1 – Landschaftsbau, an die Firma Grünanlagen Uwe Pügner, Graulsteig 25, 08340 Schwarzenberg zur Angebotssumme (Brutto) von 92.670,21 EUR. *Dieser Beschluss steht unter dem Vorbehalt des § 9 Abs. 2 SächsVergabeDVO. Der Auftrag darf erst dann erteilt werden, wenn im Falle einer Bieterbeanstandung die Nachprüfungsbehörde nicht innerhalb von 10 Kalendertagen nach ihrer Unterrichtung das Vergabeverfahren beanstandet hat. Abstimmungsergebnis: Ja: 11, Nein: 0, Enth.: 1 Beschluss-Nr. 65/08/15: Der Stadtrat von Eibenstock beschließt die Vergabe der Bauleistungen zur Umgestaltung Marktplatz Eibenstock, Los 2 – Stahlbau, an die Firma Metalltechnik Tiepner GmbH, Gewerbering 6, 08468 Heinsdorfergrund zur Angebotssumme (Brutto) von 56.812,74 EUR. *Gleichlautender Beschlusstext wie bei Beschluss-Nr. 64/08/15. Abstimmungsergebnis: Ja: 12, Nein: 0, Enth: 0 Beschluss-Nr. 66/08/15: Der Stadtrat von Eibenstock beschließt die Vergabe der Bauleistungen zur Umgestaltung Marktplatz Eibenstock, Los 3 – Elektrotechnische Arbeiten, an die Firma Morgner GbR Eibenstock, An der Bergstraße 8, 08309 Eibenstock zur Angebotssumme (Brutto) von 7.957,79 EUR. *Gleichlautender Beschlusstext wie bei Beschluss-Nr. 64/08/15. Abstimmungsergebnis: Ja: 12, Nein: 0, Enth: 0 -NICHTÖFFENTLICHER TEILBeschluss-Nr. 67/08/15, 68/08/15 und 69/08/15: Der Stadtrat von Eibenstock hat über drei Niederschlagungen beraten und beschlossen. befristete Abstimmungsergebnis: Ja:12 , Nein: 0, Enth.: 0 Uwe Staab Bürgermeister Auersbergbote Nutzer 1. Familienfeiern bzw. sonstige private geschlossene Veranstaltungen natürlicher Personen ohne kommerziellen Hintergrund 2. in Eibenstock ortsansässige Vereine, Verbände, Gewerbetreibende, Kirchen ohne kommerziellen Hintergrund 3. in Eibenstock ortsansässige Vereine, Verbände, Gewerbetreibende, Kirchen mit kommerziellem Hintergrund 4. nicht in Eibenstock ortsansässige Vereine, Verbände, Gewerbetreibende, Kirchen ohne kommerziellen Hintergrund 5. nicht in Eibenstock ortsansässige Vereine, Verbände, Gewerbetreibende, Kirchen mit kommerziellem Hintergrund 07/2015 – Seite 3 Amtliche Bekanntmachung Foyer ohne Nutzung der Theke und Küche Foyer mit Nutzung der Theke und Küche 12,00 EUR 50,00 EUR 70,00 EUR 4,00 EUR (je Stunde) 15,00 EUR 50,00 EUR 90,00 EUR 20,00 EUR 40,00 EUR 15,00 EUR 200,00 EUR 20,00 EUR 40,00 EUR 15,00 EUR 200,00 EUR zzgl. 20 % der Eintrittskarteneinnahmen, jedoch mindestens 1,00 EUR 20,00 EUR 40,00 EUR 15,00 EUR Großer Saal einschließlich Bühne, Foyer und Empore je Tag Auf- und Abbautage Saal je Tag Vereinsraum je Tag 100,00 EUR 10,00 EUR 40,00 EUR 150,00 EUR 20,00 EUR 150,00 EUR zzgl. 20 % der Eintrittskarteneinnahmen, jedoch mindestens 1,00 EUR Bekanntmachung über das Ergebnis der Bilanzprüfung zum 31.08.2014 der Badegärten Eibenstock GmbH Gemäß § 316 Abs. 1 HGB in Verbindung mit § 12 Abs. 1 des Gesellschaftervertrages hat die Badegärten Eibenstock GmbH ihren Jahresabschluss und den Lagebericht durch die Buchprüfungsgesellschaft HKPG, Dipl.-Ök. Markus Klein, aus Aue, prüfen lassen (Beschluss 1/2015 Bestellung des Jahresabschlussprüfers vom 26. Februar 2015). Darin eingeschlossen war gemäß § 317 Abs. 1 HGB die Prüfung der Buchhaltung. In der Prüfbilanz wird für das Geschäftsjahr 2013/2014 ein Betriebsergebnis mit einem Jahresüberschuss von 80.895,86 EUR ausgewiesen. Die Bilanzprüfung erhielt folgenden Bestätigungsvermerk: “Meine Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. Nach meiner Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.” Die Gesellschafterversammlung der Badegärten Eibenstock GmbH hat in ihrer Sitzung am 24. März 2015 mit Beschluss Nr. 2/2015 den Jahresabschluss zum 31.08.2014 der Badegärten Eibenstock GmbH mit 2132 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen und Teeküche je Tag - 50,00 EUR - - 90,00 EUR - 0 Stimmenenthaltungen genehmigt und dem Geschäftsführer sowie dem Aufsichtsrat Entlastung erteilt. Der ausgewiesene Jahresgewinn ist auf das Geschäftsjahr 2014/2015 vorzutragen. Die Bilanz der Badegärten Eibenstock GmbH liegt in der Zeit vom 13. April 2015 bis 22. Mai 2015 während der üblichen Dienststunden in der Stadtverwaltung Eibenstock, Zimmer 5, aus. Hendrik Pötter Geschäftsführer Bekanntmachung der 4. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses am 23. April 2015 Am Donnerstag, 23. April 2015, findet um 18:30 Uhr im Zimmer 6 des Rathauses Eibenstock die 4. Haupt- und Finanzausschusssitzung statt. Tagesordnung: -öffentlicher Teil1. Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung und Beschlussfähigkeit 2. Bestätigung des Protokolls der HA – Sitzung vom 19. März 2015 3. Außerplanmäßige Ausgabe für Personalkosten der Kita „Spatzenhaus“ (Vorlage-Nr. H 001/15) 4. Vereinsförderung 5. Mandatsveränderung 6. Neuwahl des 2. Stellvertreters des Bürgermeisters 7. Neuwahl des Haupt- und Finanzausschusses 8. Neuwahl des Bauausschusses Seite 4 – 07/2015 Amtliche Bekanntmachung 9. Vorberatung Auflösung Marketing-Pool 10. Grundstücksverkauf Fl.-St. 1249/16 Eibenstock 11. Informationen 12. Sonstiges der Gemarkung Uwe Staab Bürgermeister Bekanntmachung der 9. ordentlichen Stadtratsitzung am 30. April 2015 Am Donnerstag, 30. April 2015, findet um 18:30 Uhr im Rathaus Eibenstock, Sitzungssaal, die 9. ordentlichen Sitzung des Stadtrates von Eibenstock statt. Tagesordnung: -öffentlicher Teil1. Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung und Beschlussfähigkeit 2. Bekanntmachung der nichtöffentlichen Beschlüsse der 8. ordentlichen Stadtratsitzung 3. Bestätigung des Beschlussprotokolls der 8. ordentlichen Stadtratsitzung 4. Mandatsveränderung (Vorlage – Nr. 021/15) 5. Neuwahl des 2. Stellvertreters des Bürgermeisters (Vorlage - Nr. 022/15) 6. Neuwahl des Haupt- und Finanzausschusses (Vorlage – Nr. 023/15) 7. Neuwahl des Bauausschusses (Vorlage – Nr. 024/15) 8. Aufstellungsbeschluss zur 3. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 3 „Ringstraße“ im Bereich der Baufelder T. v. WA 5 c, WA 5 d und WA 6 sowie Erweiterung des Geltungsbereiches für T. v. 120, T. v. 1197, T. v. 1200/9 der Gemarkung Eibenstock im beschleunigten Verfahren nach § 13 a Baugesetzbuch (Vorlage – Nr. 025/15) 9. Vergabe von Bauleistungen zum Neubau eines Feuerwehrgerätehauses im Ortsteil Carlsfeld (Los 17 – Bodenbelag (Vorlage – Nr. 026/15), Los 18 – Innentüren (Vorlage – Nr. 027/15), Los 21 – Schlosserarbeiten, Schließanlage (Vorlage – Nr. 028/15)) 10. Vergabe von Bauleistungen zur Beseitigung von Hochwasserschäden (Maßnahme 1576 „Zinnsteig Blauenthal, Wiederherstellung Weg und Stützmauer“ (Vorlage – Nr. 029/15), Maßnahme 1726 „Heßgasse in Sosa, Instandsetzung“ (Vorlage – Nr. 030/15), Maßnahme 2459 „Toellescher Graben in Blauenthal, Sanierung und Beräumung“ (Vorlage – Nr. 031/15), Maßnahme 1869 „Lohgasse in Eibenstock, Instandsetzung“ (Vorlage – Nr. 032/15), Maßnahme 2084 „Muldenhammerstraße in Eibenstock, Wiederherstellung Bankette“ (Vorlage – Nr. 033/15), Maßnahme 1833 „Carlsfelder Steig in Eibenstock, Wiederherstellung“ (Vorlage – Nr. 034/15), Maßnahme 1814 „Wiederherstellung Hintere Rehmerstraße in Eibenstock“ (Vorlage – Nr.035/15)) 11. Grundstücksverkauf Fl.-St. 1249/16 der Gemarkung Eibenstock (Vorlage – Nr. 036/15) 12. Informationen 13. Sonstiges Auersbergbote Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen! Uwe Staab Bürgermeister Vollbiologische Kleinkläranlagen – am 31.12.2015 läuft die gesetzliche Frist aus! Der ZAST berichtet über den aktuellen Stand im Verbandsgebiet Ab 01.01.2016 sind Einleitungen aus Mehrkammerausfaulgruben oder von unbehandeltem Schmutzwasser in die Gewässer oder ins Grundwasser nicht mehr zulässig. Das gleiche betrifft Einleitungen in öffentliche Kanäle mit anschließender Einleitung in ein Gewässer. Die untere Wasserbehörde des Landkreises Erzgebirgskreis bzw. der ZAST bei Kanaleinleitern sind daher gehalten, Kleinkläranlagen, die dann noch nicht dem Stand der Technik entsprechen, im Regelfall verschließen zu lassen. Bis zur erfolgten Nachrüstung können diese Anlagen dann nur noch als abflusslose Grube betrieben werden. Dabei ist die Dichtheit sicherzustellen. Alle dadurch anfallenden Kosten trägt der Anlagenbetreiber. Wir möchten noch einmal darauf hinweisen, dass Einleitungen in Gewässer oder Versickerungen aus Anlagen, die nicht dem Stand der Technik entsprechen, eine Ordnungswidrigkeit darstellen und mit einem Bußgeld in empfindlicher Höhe geahndet werden können. Viele Grundstückseigentümer lassen es nicht soweit kommen. Von 1307 Grundstücken im Verbandsgebiet, die nach dem zurzeit gültigen Abwasserbeseitigungskonzept nicht mehr an die öffentliche Abwasserentsorgung angeschlossen werden, haben mittlerweile 752 Grundstücke eine Anlage nach dem Stand der Technik realisiert. Viele haben auch für das letzte Jahr der Umstellung ihre Aufträge bereits ausgelöst. 2014 haben 206 Grundstückseigentümer für eine vollbiologische KKA oder abflusslose Grube die Fertigstellung gemeldet. Nur 43 % der Anlagen waren komplett neu, überwiegend wurden bestehende Behälter mit einem Techniksatz nachgerüstet. In den betroffenen Teilgebieten von Affalter, Albernau, Bockau, Lößnitz und Schneeberg sowie Wildbach sind schon über die Hälfte der Grundstücke mit ausreichender Abwasserbehandlung ausgestattet. In Aue ist es die Hälfte. In Zschorlau, Sosa und Bad Schlema gab es nur teilweise rege Bautätigkeit. Wie teuer könnte meine Kleinkläranlage werden? Im Durchschnitt wurden 2014 für eine neue 6 EW-Anlage 6.064 € bezahlt (Vergleich 2011 durchschnittlich 5.504 €). Das beinhaltet Auersbergbote Anlagenkosten und Tiefbau. Für die Nachrüstung einer bestehenden Anlage für 6 Personen wurden durchschnittlich 3.613 € ausgegeben. (Vergleich 2011 durchschnittlich 3.428 €). Im ersten Fall konnten 1.800 €, im zweiten Fall 1.300 € Förderung beantragt werden. Vereinzelt wurde auch das zinsgünstige Darlehen der Sächsischen Aufbaubank in Anspruch genommen. Der Zweckverband hatte zum 01.01.2013 die Kanalbenutzungsgebühr für vollbiologische Kleinkläranlagen auf 1,48 €/m³ gesenkt (die Gebühr für Einleitungen ohne Reinigung nach dem Stand der Technik beträgt weiterhin 2,32 €/m³). Auch Eigentümer von Kleinkläranlagen, die anschließend in einen ZAST-Kanal ableiten und dauerhaft nicht angeschlossen werden, müssen die gesetzliche Frist einhalten, um Rechtsfolgen zu vermeiden. 31 Grundstückseigentümer haben sich im vergangenen Jahr für die Errichtung einer Gruppenkleinkläranlage entschieden und teilen sich somit die Investitions- und Wartungskosten. Für eine gemeinsame neue Anlage kann sogar ein zusätzlicher Gruppenzuschlag an Fördermitteln ausgezahlt werden. Es wurden 2014 vom Zweckverband 237.037,50 € Fördermittel bei der Sächsischen Aufbaubank beantragt, und die Antragsteller bekamen innerhalb von 8 Wochen die Mittel ausgezahlt. Insgesamt betreut der ZAST jetzt 752 Grundstücke mit vollbiologischen Kleinkläranlagen/abflusslosen Gruben (auch Anlagen vor dem Sanierungsprogramm): Affalter 180 Bad Schlema 7 Schneeberg 129 Zschorlau 18 07/2015 – Seite 5 Amtliche Bekanntmachung Albernau 131 Bockau 66 Sosa 36 Aue 81 Lößnitz 84 Wildbach 20 Nutzen Sie bitte die Sprechtage für Beratungsgespräche beim ZAST und warten Sie nicht mehr! Bitte bedenken Sie: Für Kleinkläranlagen, die ab dem 1. Januar 2016 den Stand der Technik noch nicht erreicht haben, erlischt das gültige Wasserrecht. Telefonische Vereinbarung wird erbeten unter 03771 4503926. Stellenangebote der Badegärten Eibenstock Stellenangebot 1 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab September 2015 eine/n versierte/n, motivierte/n und freundliche/n Mitarbeiter/in mit Leidenschaft am Kochen für die zu besetzende Stelle als: Koch/Köchin; Küchenmitarbeiter/-in Anforderungsprofil: • eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung, • Erfahrungen in Gastronomie/Gastgewerbe, • • • • eine kunden- und serviceorientierte, selbständige Arbeitsweise, Freude am Umgang mit Menschen, ein natürliches, selbstbewusstes Auftreten und gepflegtes Äußeres, Freude am Beruf und Leidenschaft. Stellenangebot 2 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort: eine/n freundliche/n, aufgeschlossene/n Physiotherapeut/-in bzw. Masseur/-in mit Motivation, Kompetenz und Spaß am Umgang mit anderen Menschen für die zu besetzende Stelle: Physiotherapeut/-in Wellnessbereich bzw. Masseur/-in für unseren Anforderungsprofil: • erfolgreich abgeschlossene Ausbildung • Berufserfahrung (klassische Massagen sowie Wellnessanwendungen) • Freude am Umgang mit Menschen • ein natürliches, selbstbewusstes Auftreten und gepflegtes Äußeres, • Freude am Beruf und Leidenschaft, Stellenangebot 3 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort eine/n versierte/n, motivierte/n und freundliche/n Mitarbeiter/in für unsere Saunagastronomie für die zu besetzende Stelle: Mitarbeiter/in Sauna/Saunagastronomie Anforderungsprofil: • Erfahrungen in Gastronomie/Gastgewerbe/ Service • erfolgreich abgeschlossene Ausbildung in einem Gastronomie-/Serviceberuf (Restaurantfachfrau/-mann, Hotelfachfrau/-mann, Fachkraft im Gastgewerbe) ist wünschenswert, jedoch keine Bedingung • Bereitschaft zur Erlernung und Durchführung von Saunaaufgüssen • selbständige, gäste- und serviceorientierte Arbeitsweise • Freude am Umgang mit Menschen • Spaß am Arbeiten im Team • natürliches Auftreten und gepflegtes Äußeres • Engagement und Begeisterungsfähigkeit • Belastbarkeit und Flexibilität Stellenangebot 4 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort eine versierte, motivierte und freundliche Seite 6 – 07/2015 Amtliche Bekanntmachung Auersbergbote Reinigungskraft zur Aufrechterhaltung der Ordnung, Sauberkeit und Hygiene im Unternehmen und zur Reinigung und Desinfektion des Schwimmbad-, Sauna- und Wellnessbereiches, der Umkleidebereiche und Sanitäranlagen sowohl in Teilzeit als auch in Vollzeit. Anforderungsprofil: • • • • Sinn für Ordnung und Sauberkeit Einsatzbereitschaft und Engagement Belastbarkeit und Flexibilität Spaß am Arbeiten im Team Alle Stellen sind Vollzeitstellen, Teilzeitarbeit ist nicht ausgeschlossen. Sie sind: • freundlich, teamfähig, motiviert und belastbar, • flexibel bezüglich der Arbeitszeiten (Schichtdienst/WE- und Feiertagsdienst) Dann bewerben Sie sich für eine dieser Stellen. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche aussagekräftige Bewerbung mit Lichtbild, Lebenslauf und Zeugnissen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Badegärten Eibenstock GmbH z.H. Frau Manuela Mehnert Am Bühl 308309 Eibenstock Tel: 037752 507-13 [email protected] Sprechzeiten Stadtverwaltung Eibenstock Rathaus, Rathausplatz 1, Telefon 037752 570 Bürgermeister Dienstag, 14.04.2015 Dienstag, 21.04.2015 14 - 18 Uhr 14 - 18 Uhr Bauamt, Kämmerei und Sekretariat Mo 9 -12 Uhr / 13 -14 Uhr Di 9 -12 Uhr / 14 -18 Uhr Do 9 -12 Uhr / 13 -16 Uhr Fr 9 -12 Uhr Haupt-, Einwohnermelde-, Sozial-, Standes- und Ordnungsamt, Stadtkasse und Steuern Di 9 -12 Uhr / 14 -18 Uhr Do 9 -12 Uhr / 13 -16 Uhr Fr 9 -12 Uhr nur nach Vereinbarung Einwohnermeldeamt Zusätzliche Sprechzeit Samstag, 14.03.2015 8 - 12 Uhr Sosa Bürgermeister Dienstag, 14.04.2015 9 - 12 Uhr Bürgerbüro Gemeindeamt, Hauptstraße 28, Tel. 037752 8121 Di 9 -12 Uhr Do 14 -18 Uhr Ortsvorsteher Do 16 - 18 Uhr Tourist-Service-Center Eibenstock Dr.-Leidholdt-Straße 2, Telefon 037752 2244 Mo-Fr 9 -17 Uhr Sa 9 -12 Uhr Touristinformation Carlsfeld Carlsfelder Hauptstraße 58, Telefon 037752 2000 od. 2244 Mo-Fr 9 -16 Uhr Schiedsstelle/Friedensrichter, Herr Dippel Stadtverwaltung Aue, Goethestraße 5, Zimmer 5 Telefon 03771 281123 oder 0152 28963223 Do 16 -18 Uhr Der Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist am Donnerstag, dem 16. April 2015, 12 Uhr! Auersbergbote Eibenstock 07/2015 – Seite 7 Feuerwehr am 31. März, 17 Uhr, in den Rathausberg von Eibenstock gerufen Das Sturmtief „Niklas“ hat die unmittelbar an der Schönheider Straße stehende große Fichte umgeworfen. Diese fiel in die danebenstehende große Kastanie an der Auffahrt zum Rathausberg. Eine Verkehrssicherung musste unverzüglich durchgeführt werden, da die Gefahr bestand, dass auch die Kastanie zerstört wird und weiterer größerer Schaden am danebenstehenden Gebäude entstehen konnte. So wurden die Freiwillige Feuerwehr Eibenstock und die Freiwillige Feuerwehr Schönheide mit ihrer Drehleiter zum Einsatzort gerufen. Nachdem mittels der Drehleiter die Fichte zurückgeschnitten werden konnte, musste dann in einem nicht ganz ungefährlichen Einsatz mit der Seilwinde die Fichte nach unten gezogen werden. Nach mehreren Versuchen gelang dies glücklicherweise, ohne dass weiterer Schaden entstand. Die Kastanie, die mit zu den schönsten Bäumen auf dem Territorium der Stadt gehört, erhielt ebenfalls einige Blessuren, die von den Feuerwehrkameraden gleich mit zurückgeschnitten wurden. Nach mehr als zwei Stunden war dann die Verkehrssicherheit wieder hergestellt und die zuvor vollgesperrte Schönheider Straße konnte wieder freigegeben werden. Am Einsatz waren 15 Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Eibenstock und 7 Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Schönheide tätig. Am gleichen Tag zuvor musste die Feuerwehr zu weiteren zwei Einsätzen gerufen werden. In Neidhardtsthal lagen zwei Bäume über der Kreisstraße, die beseitigt werden mussten. Beim Steinbruch Hohe drohte ein Baum auf die Fahrbahn zu stürzen. Auch hier konnten die Kameraden die Gefahren beseitigen. Die Redaktion Forstbezirk Eibenstock 700.000 Bäume für den Zukunftswald Mit Einsetzen des Frühlings beginnen im Forstbezirk Eibenstock die alljährlichen Aufforstungen. Auch in diesem Jahr soll auf einer großen Waldfläche Zukunftswald gepflanzt werden. Dazu liefern zahlreiche Baumschulen in den nächsten Wochen über 700.000 Pflanzen. Mehr als ein Drittel davon sind Weißtannen, nahezu die Hälfte Rotbuchen sowie zahlreiche Bergahorne und Eichen. Aus Naturschutzgründen werden zudem jeweils 2.000 Bergulmen und Eiben im Westerzgebirge in den Waldboden eingebracht. In großem Umfang sind in diesem Jahr auch zahlreiche Sträucher bestellt worden. Als Waldrand oder die Wege begleitend finden fast 8 000 davon Platz im Forstbezirk und bereichern das Ökosystem Wald. Zudem sind sie auch ästhetisch schön für alle Waldbesucher. Die Hälfte der Pflanzen stammt von Baumschulen des Staatsbetriebes Sachsenforst. Den anderen Teil liefern private regionale und überregionale Baumschulen. Für die Pflanzung der Bäume ist das Zeitfenster relativ eng. Binnen der nächsten vier Wochen muss der Großteil der Pflanzen in den Boden gebracht werden, also noch bevor deren Blätter austreiben. Ein Kraftakt, den der Forstbezirk Eibenstock allein nicht stemmen kann. Aus diesem Grund müssen über 460.000 Pflanzen durch Unternehmen gepflanzt werden. Geht alles gut, sind im Mai weitere 150 ha (300 Fußballfelder) Wald mit standortgerechten Bäumen gepflanzt. Sachsenforst plant 2015 insgesamt weitere ca. 1.200 ha Wald zukunftsgerecht umzuwandeln - eine Investition von 11,5 Mio. Euro. Seit 1993 wurden im Forstbezirk Eibenstock 1.500 ha Rotbuche, 1.300 ha Weißtanne und 1.000 ha weitere Baumarten gepflanzt. Alexander Clauß Forstbezirk Eibenstock Schneeberger Straße 3 08309 Eibenstock Ein neues Fahrzeug für die Diakoniestation Seit Montag, dem 23. März, ist die Diakoniestation der Kirchgemeinden Eibenstock und Umgebung e.V. mit einem neuen Ford Transit unterwegs. Nur eine kleine Werbefläche über der Frontscheibe verrät das. Der Kleinbus kommt auch nicht, wie von den anderen Fahrzeugen der Diakoniestation gewohnt, in rot daher, sondern ihn zieren bunte Werbeflächen von 18 Unternehmen der Region. Das neue Fahrzeug wird täglich in den verschiedenen sozialen Bereichen unterwegs sein, so z.B. beim „Essen auf Rädern“ zwischen Sosa-Eibenstock-Schönheide und Stützengrün oder für Ausfahrten der Bewohner unseres Pflegeheimes „Herbstsonne“ in Eibenstock und des Hauses „Sonnenhof“ in Sosa. Mit der Idee „Mobilität für alle!“ ermöglichte die Firma akzent Sozialsponsoring GmbH die kostenlose Bereitstellung dieses Fahrzeuges. Das alles war jedoch nur möglich, weil sich Seite 8 –07/2015 Eibenstock Unternehmen fanden, die die Arbeit der Diakoniestation aktiv unterstützen wollen. Auf diesem Wege möchten wir uns herzlich bei unseren Sponsoren bedanken: Apotheke Schönheide, Bäckerei Schönfelder aus Carlsfeld, Bauservice Lorenz aus Schwarzenberg, Berggasthof Auersberg, Galenos Apotheke aus Eibenstock, LEC GmbH aus Eibenstock, Luckis Wäscheservice aus Eibenstock, Malermeister Duwe aus Aue, Modellbau Fickel aus Schönheide, Physiotherapie Beck aus Eibenstock, Physiotherapie Oeser aus Eibenstock, Salon „Hut ab“ aus Schönheide, Schlosserei Gnüchtel aus Eibenstock, Spedition und Fuhrbetrieb Lötzsch aus Sosa, Stadtwerke Schneeberg GmbH, Unger & Unger GbR aus Eibenstock, Voigtbäck aus Eibenstock und die Weihnachtsland-Erlebniswelt Stützengrün. S. Döhner Auersbergbote Das Netzwerk steht für eine lösungs- und zukunftsorientierte Bewegung, die von den Menschen an der „Basis“ ausgeht und somit einen wesentlichen Anteil für den Bewusstseinswandel beiträgt. Netzwerk-Themen sind u.a.: Gesundheit für Körper, Geist und Seele, Ernährung, Heilung, Natur, Wohnen, Garten, Kinder, Partnerschaft, Bewusstsein, Spiritualität, Kunst, Versorgung, Nachhaltigkeit, Weltfrieden. Zur 2. Netzwerkkonferenz am 14.03.2015 trafen sich im Kunsthaus Eibenstock ca. 70 Gäste aus ganz Sachsen, um das Netzwerk zu erweitern, sich kennenzulernen und auszutauschen. Mit besonderer Spannung wurde der Vortrag zum Stand der Freien Energie erwartet, den ein kompetenter Referent mit 30 Jahren Erfahrung auf den neuesten Stand brachte. Anschließend stellten interessante Menschen in 5-Minuten-Kurzvorstellungen ihren Weg und ihre Angebote vor. Nach einem gemeinsamen vegetarischen Abendessen eröffnete Karsten Wagner seine Ausstellung „Harmonie im Ganzen“, u.a. mit Leinwandbildern mit echtem 24Karat-Blattgold. Foto: „Hartwig Art“, Kristallklangkonzert mit Klanginstrumenten und Violine 14. März 2015 – Netzwerkkonferenz „MiteinanderSein“ - Für Gesundheit, Bewusstsein und Nachhaltigkeit. Das Netzwerk Miteinandersein verbindet Menschen im Erzgebirge, Vogtland und darüber hinaus, die ganzheitlich denken und die auf einer gesunden, nachhaltigen und liebevollen Weise im Einklang mit der Natur leben oder auf dem Weg dorthin sind. Es steht für ein Leben in Selbstverantwortung, Bewusstheit, Freiheit, Frieden und Mitgefühl und möchte Menschen, die dem Ruf ihres Herzens folgen und bei denen sich Talente und Fähigkeiten entfalten, ansprechen, so dass alle ganzheitlich arbeiten und Produkte anbieten, die für das Leben auf der Erde förderlich sind. Das Netzwerk hilft seinen Teilnehmern, dass sie mit ihren Angeboten bekannt und gefunden werden, sich kennen lernen, Erfahrungen und Erkenntnisse austauschen und weiterempfehlen können. Die Ausrichtung im Netzwerk liegt auf dem Miteinander und dem Wohl der Menschheit und allen Lebewesen. Den Höhepunkt des Abends bildete das Kristallklangkonzert mit Ina Manuela Kirchberger und Thomas Plum aus Leipzig, die mit ihren frei improvisierten Klängen u.a. von Kristallschalen, Elfenharfe und Hang eine warme Gänsehaut, beruhigendes Kribbeln und Strömen erzeugten und den Kopf durch all’ die vielen Informationen wieder beruhigte. Begleitet wurden sie zum ersten Mal von der Violinistin Birgit Reimer – ihr Spiel ging einfach nur unter die Haut. Ein Teilnehmer-Feedback von diesem bewegenden Tag: Es kommt sehr selten vor, dass man 70 Menschen bei einer Veranstaltung erlebt, die alle lächeln und wo man von jedem ein “Verzeihung” hört, wenn man sich anrempelt. Ann König und Kerstin Schreier Jubiläum in Eibenstock Am 18.04. 2015findet ab 10 Uhr in Spartenheim an der Vodelstraße die 10. Ortsmeisterschaft im Skat statt. Aus einer Idee zum 850. Stadtjubiläum wurde eine Tradition. Unter der Regie des ESV 90 geht es jetzt schon in das 2. Jahrzehnt! Gespielt werden 2 Serien zu je 48 Spielen, wobei es nur eine Einzelwertung gibt. Bei 10 Euro Startgeld werden diese natürlich an die Sieger wieder ausgezahlt. Der Ortsmeister erhält den Pokal des Bürgermeisters. Natürlich Auersbergbote Eibenstock sind auch die Skatfreunde eingeladen, die nicht in der Bergstadt wohnen. Also dann auf zum Skatjubiläum in Eibenstock und ran an die Tische! Pawlowsky (Eibenstock) Turnierserie geht in Sommerpause Mit dem 4. Wertungsturnier der ESV 90 Skatserie wird erstmal eine Pause eingelegt. 07/2015 – Seite 9 In der Platzierungsrunde verloren die B-Junioren der Spg. Schönheide/Eibenstock am 14.03. in Schwarzenberg mit 1:5 Toren. Beim ersten Heimspiel am letzten Märzwochenende in Schönheide gab es dann einen klaren 8:0 Sieg gegen Breitenbrunn. Die D-Junioren starteten mit zwei 3:1 Siegen in ihrer Staffel. Am 21. März wurde in Eibenstock Auerhammer bezwungen. Eine Woche später ging die Mannschaft in Bermsgrün als Sieger vom Feld. Unsere E-Junioren starteten am 28.03. mit einer 4:8 Niederlage beim Neustädtler SV in die Platzierungsrunde. Der EBC gratuliert nachträglich Klaus Schönfelder zum 72. Geburtstag am 5. März. Geburtstage ü 60 im April Christiane Hüller am 6. April zum 65. Geburtstag Harald Hüller am 11. April zum 66. Geburtstag Frank Bley am 12. April zum 60. Geburtstag. M. Zeitzer v. l. Thomas Graupner, René Schuster, Horst Espig, Matthias Zeitzer und Silvio Oelsner. Dieses Turnier gewann der Eibenstocker Matthias Zeitzer mit 2126 Punkten. René Schuster aus Zschorlau kam mit 2008 Punkten auch über die 2000er Grenze. Das war‘s allerdings schon mit den vielen Punkten. Lutz Strobelt holte sich mit 1900 Zählern den 3. Platz. Ihm folgten Silvio Oelsner (1819 Pkt.), Horst Espig (Schönheiderhammer, 1474 Pkt.) und Thomas Graupner (Stützengrün, 1468 Pkt.). Nach den ersten 4 Turnieren (von 6) haben sich 5 Spieler etwas abgesetzt und gehen mit guten Chancen auf die Jahreswertung in die Sommerpause. Pawlowsky (Eibenstock) EBC- Nachrichten Zum Punktspielauftakt 2015 am 15.03. startete die 1. Mannschaft mit einem 3:1 Sieg im Heimspiel gegen Concordia Schneeberg 2. Eine Woche später verlor das Team auf schwerem Geläuf in Grünstädtel mit 1:2 Toren. Gegen Spitzenreiter Schwarzenberg setzte es am 29.03. mit 1:4 die erste Heimniederlage in der jungen Saison. Die 2. Elf siegte am 29.03. zum Rückrundenstart ein 1:0 im Heimspiel gegen Zschorlau 2. Im Nachwuchsbereich gelang den C-Junioren am 14.03. beim Meisterrundenstart stark ersatzge-schwächt ein 5:1 Sieg gegen Crottendorf. Eine Woche später in Zöblitz gab es eine 0:3 Niederlage. Die zweite Heimpartie am 27.03. gegen den großen Favoriten Gelenau wurde mit 0:4 verloren. Der Mannschaft von Daniel Schädlich fehlen leider verletzungsbedingt 4 Stammspieler über einen längeren Zeitraum für diese Meisterrunde des Erzgebirgskreises. Eine Geschichte wie aus dem wahren Leben Oblivion - Verloren im Vergessen Premiere am 11. April 2015 um 19.00 Uhr Ein Autounfall ist meist ein einschneidendes Erlebnis im Leben eines Jugendlichen. Erst recht wenn er dabei beide Eltern verliert. Dieses Thema greift das neue Stück der Gruppe Thalia der Bergbühne Eibenstock auf. Verlustängste und daraus resultierende Drogenprobleme quälen die Charaktere in diesem Jugendstück von Jungautorin Isabell Fickel. In der Sackgasse der berauschenden Welt gefangen findet die Hauptfigur Sophie doch noch einen winzigen Ausweg – in der Liebe. Doch das junge Glück ist überschattet von Problemen, die schlussendlich wieder alles zunichte-machen. Wird der Ausstieg aus der Sucht gelingen? Die Macher geben Gänsehautgarantie, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten! Gelegenheit dazu gibt es am 11. April um 19.00 Uhr im Kulturzentrum „Glück auf!“ Eibenstock. Karten gibt es ab jetzt wie immer im Tourist-Service-Centrum Eibenstock. Telefonische Voranmeldungen unter 037752-2244 oder 037752-80 26 16. Sven Leistner Traditionelle, mitreißende Volksmusik zum Mitmachen und Mitsingen De „Hutzenbossen“ 25. April 2015 um 19.00 Uhr Andreas Tiede und Peter Kreißl, beide schon langjährige Musiker, interpretieren als Duo „De Hutzenbossen“ erzgebirgische Musik neu auf moderne Art. Zu ihrem musikalischen Repertoire gehören nicht nur Bergmanns- und Heimatlieder sondern auch viele eigene Titel. Seite 10 – 07/2015 Eibenstock / Sosa Ihrer erzgebirgischen Heimat verbunden, ziehen sie von Ost nach West durchs Bergland und unterhalten ihre treuen Fans. Dass sie nicht nur singen können, beweisen sie, indem sie sich selbst auf Gitarre, Trompete, Baritonhorn und Akkordeon begleiten. Auersbergbote Sosa Ich möchte noch einmal daran erinnern: Herzliche Einladung für alle Eltern und Interessierte zu einem Vortragsabend zum Thema: „Was brauchen Kinder?“ mit Kirsten Fischer Alle, die Interesse an diesem Thema haben, sind ganz herzlich für Montag, dem 13.04. 2015, 19:30 Uhr in unsere Sosaer Kindertagesstätte eingeladen. H. Lötzsch Diakonische Kita „Sonneneck“ Sosa Einladung zum MAMI-Frühstück Foto: Pressebild-Hutzenbossen Seit 10 Jahren auf Tour. Die Hutzenbossen Andreas Tiede und Peter Kreiss. Am Abend des 25. April, genauer um 19.00 Uhr, geben sie sich ein Stelldichein im Kulturzentrum Eibenstock und hoffen auf ihre zahlreichen Fans. Wollen auch Sie dazu gehören, bekommen Sie dafür noch Karten im Tourist-Service-Centrum Eibenstock oder direkt im Kulturzentrum „Glück auf!“ Telefonische Voranmeldungen unter 037752-2244 oder 037752-80 26 16. Sven Leistner Dank Wenn wir die auch die Ruhe gönnen So ist voller Trauer unser Herz, dich leiden sehen und nicht helfen können war unser größter Schmerz. Nachdem wir Abschied genommen haben von meinem lieben Ehemann, Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Bruder, Schwager und Onkel, Herrn Günter Schott geb. am 12.10.1930 gest. am 1.3.2015 möchten wir uns bei allen Verwandten und Bekannten recht herzlich bedanken. In Liebe und Dankbarkeit Deine liebe Frau Erika sowie Kinder mit Familien Eibenstock im März 2015 Hallo liebe Mamis aus Sosa, habt ihr Lust, euch mit anderen Muttis auszutauschen, gemeinsam gemütlich zu frühstücken und ganz unkompliziert Zeit mit anderen Mamis und euren Zwergen zu verbringen? Dann laden wir euch herzlich zu unserem MAMI-Frühstück, am 20.04.2015, um 10 Uhr ins Pfarrhaus ein. Bringt gute Laune und großen Hunger mit :-)! Wir freuen uns riesig auf EUCH! Natalie Unger (0176/98762302) und Vicky Lötzsch (0162/4277996) P.S. Für eine bessere Organisation bitten wir um eine kurze Rückmeldung - Danke Der Seniorenkreis und die Selbsthilfegruppe der Hörgeschädigten laden zu folgenden Veranstaltungen in den Seniorenraum herzlich ein: Beginn jeweils 14:30 Uhr Dienstag, 14.04.15 Gesangsnachmittag mit Helmhard und Gitarre Donnerstag, 16.04.15 Gemütliches Kaffeetrinken im Café Richter Donnerstag, 23.04.15 Ein Nachmittag mit Marion Donnerstag, 30.04.15 Geburtstagsfeier aller Senioren/innen, die im April Geburtstag hatten – alle feiern mit – Carla Ullmann Auersbergbote 07/2015 – Seite 11 Sosa / Carlsfeld BASAR IN DER EVANGELISCH-FREIKIRCHLICHEN GEMEINDE Am Samstag, dem 25.04.2015 laden die Mitglieder und Freunde der Baptistengemeinde Sosa (Hauptstraße 62) von 10 bis 16 Uhr zu einem Basar ein, bei dem ausschließlich Handgefertigtes zum Verkauf steht. Das Angebot umfasst so Vielseitiges wie Marmeladen und Brot, Karten und Bilder, Gedrechseltes und Feuerholz ... Ein Besuch zum Stöbern, Staunen und Kaufen lohnt sich! Neben dem Verkaufsraum ist eine Kaffeestube eingerichtet, in der man für kleines Geld selbstgebackenen Kuchen und Getränke kaufen kann. Auch eine Suppe ist im Angebot. Der gesamte Erlös des Verkaufs kommt der Organisation „Teach a Chield“ zugute, die für AIDS-Waisen in Kenia ein Bildungsprogramm aufgelegt hat. Begabten Jugendlichen wird der Besuch des vierjährigen Gymnasiums ermöglicht, weil Bildung der beste und nachhaltigste Schutz vor Armut ist. Die Organisation ist in der Schweiz als gemeinnütziger Verein eingetragen. Die gebürtige Sosaerin Claudia Vogel wird beim Basar mit einem Stand von „Teach a Chield“ vertreten sein, sodass alle Interessierten Informationen aus erster Hand bekommen können. Carlsfeld Zu Besuch bei Herrn Wallschläger Im Rahmen des Projektes „Klassik treffen-Begegnungen der besonderen Art“ der „Aktion Mensch“ konnten die großen „Sapperle“ des Kindergartens Carlsfeld am 19.03.2015 den „Workshop Bandoneon“ besuchen. Sehr neugierig machten sich die Kinder auf den Weg in die Werkstatt. Dort wurden wir bereits erwartet. Herr Wallschläger führte uns durch seine Werkstatt und zeigte den Kindern die unzähligen Einzelteile e i n e s Bandoneons. Die Kinder hörten aufmerksam zu und waren sehr beeindruckt, besonders von den vielen verschiedenen Maschinen. Es ließ sich nur erahnen wie aufwendig und filigran der Bau eines Handzuginstrumentes ist. Anschließend besichtigten wir eine kleine Sammlung verschiedener Handzuginstrumente aus aller Welt. Im Übungsraum sahen wir einen kurzen Film über die Geschichte des Bandoneons und die Gründung des Bandoneon Vereins. Wer Fragen zum Basar hat, kann sich an Pastor Michael Naar wenden Telefon: 037752 8164. Nächster Blutspende besteht am: Mittwoch, dem 15. April 2015 in der Zeit von 14:30 Uhr bis 18:30 Uhr in der Grundschule, Frölichweg 7 in Sosa. Jetzt waren die Kinder selbst dran und mussten Hand anlegen. Sie bastelten sich aus Holz eine Zungenpfeife. Dazu bearbeiteten sie zuerst den Grundkörper mit Schleifpapier. Anschließend wurde fleißig geklebt, gebohrt und geschraubt. Seite 12 – 07/2015 Carlsfeld Auersbergbote aus der gesamten Region nach Carlsfeld angereist. Das Starterfeld war dabei bunt gemischt und es fanden sich neben aktiven Freizeitsportlern bekannter Skivereine auch Wettkampfneulinge darunter, was für einen spannenden und abwechslungsreichen Wettbewerb sorgte. So bot die Ortsmeisterschaft nicht nur die Möglichkeit, Alpinsportler verschiedener Vereine von den guten Wettkampfbedingungen am Hirschkopf-Hang zu überzeugen, sondern ermöglichte es auch den Mitgliedern des Carlsfelder SkiTeams, ihre guten Leistungen einmal vor heimischer Kulisse zu zeigen. Marit Lehmann (U 6), Joel Förster (U 10), Phillip Pflug (Jugend 17-20), Stephanie Fuchs (Damen 21), Martin Pommer (Herren 21), Kay Schweigert (Herren 41) und Tino Heinz (Herren 51) konnten diesen Heimvorteil besonders gut nutzen und fuhren jeweils erste Plätze für den Ski-Club Carlsfeld ein. Sie und alle weiteren Platzierten konnten bei der Siegerehrung Urkunden, Medaillen und bis zur Altersklasse 16 verschiedene Sachpreise entgegennehmen. Nach diesem schönen und erfolgreichen Wettkampftag geht ein großes „Dankeschön“ an die Sponsoren, Kampfrichter, Trainer des Carlsfelder Ski-Teams sowie die zahlreichen Helferinnen und Helfer, die diesen möglich gemacht haben! Und auch wenn der Schnee so langsam dem Frühling weichen muss, so steht doch fest: Der nächste Wettkampf am Carlsfelder Hirschkopf kommt bestimmt! Ski-Club Carlsfeld e.V. Nachdem die Pfeifen getrocknet waren, konnten diese mit nach Hause genommen werden. Zum Abschluss holte Herr Wallschläger sein selbst gebautes Bandoneon und stimmte mit uns das Lied „Glück auf“ an. Aus voller Kehle sangen alle mit. Es war ein wunderschöner und lehrreicher Vormittag bei den Wallschläger´s. Vielen, vielen Dank sagen die Kinder und Erzieher des Kindergarten „Sapperle“. Vor allem möchten wir uns ganz herzlich bei der „Aktion Mensch“ und den Organisatoren dieses Projektes für den schönen Workshop bedanken. Die Kinder und Erzieher des Kindergarten „Sapperle“ 2. Offene Carlsfelder Ortsmeisterschaft im Riesenslalom Neben dem regulären Lift- und Skischulbetrieb ging es in den letzten Wochen am Hirschkopf-Hang in Carlsfeld besonders betriebsam zu. Ein Wettkampfhöhepunkt jagte den nächsten und nach den Wettbewerben innerhalb der Sachsen-MasterCup und der Skitty-Cup Serien wurde am 15. März die 2. offene Carlsfelder Ortsmeisterschaft durchgeführt. Dazu eingeladen hatten zusammen mit dem Ski-Club Carlsfeld das Plauener Sportfachgeschäft „Fair-Play-Sport“ und die „Weihnachtsland Erlebniswelt Stützengrün“. Insgesamt 150 Starterinnen und Starter aller Altersklassen waren dieser Einladung gefolgt und 07/2015 – Seite 13 Carlsfeld Auersbergbote Nächster Blutspende besteht am: Allgemeine Informationen Samstag, dem 25. April 2015 in der Zeit von 9 bis 12 Uhr im Bürgerhaus „Grüner Baum“, Carlsfelder Hauptstraße 58, in Carlsfeld. Ich habe dich je und je geliebt, darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Güte (Jer. 31,3) Herzlichen Dank allen die uns in der Zeit der Pflege und des Abschiedes von unserem Vater Dieter Seidel 16.11.1932 - 15.2.2015 unterstützten und ihre Wertschätzung und Verbundenheit zeigten, durch tröstende Worte, Gebete, soviel praktische Hilfe, Besuche, Telefonate, Briefe, E-Mails, Blumen- und Geldspenden, durch ihr letztes Geleit, das Ausgestalten der Trauerfeier und so vieles mehr. Besonderer Dank gilt den ASB-Schwestern, Dr. Petzold und seinem Praxis-Team, den Schwestern und Ärzten des Klinikums Erlabrunn, Pastor Leibe, Pastor Lötsch, den Spielern des Bandonionvereins, den Posaunenbläsern, Herrn Wüst und dem Bestattungsinstitut Herold, In liebevoller Erinnerung Ehefrau Klara und Familie Carlsfeld im März 2015 TAXIBETRIEB – Patientenbeförderung – Rollstuhltransporte – Kleinbus bis 8 Personen Jessica Passauer Zschorlau OT Burkhardtsgrün Hauptstraße 38 Tel. 0172 9472655 Veranstaltungen 12.04.2015 18 Uhr Rätselhafte Wortspiel-Show Zumindest im Erzgebirge sind Tilo Richter und Mirko Hübner mit ihrem Wortspielrätselbuch „KNOB‘L AUCH!“ den Freunden gepflegter Wortspielkunst und kurzweiliger Unterhaltung längst ein Begriff. Das Buch, das nach 20 Jahren intensiver Beschäftigung mit dem Thema Wortspiele im vorigen Jahr erschien und den Auftakt zu einer 6-bändigen Reihe bildet, bietet auf fast 400 Seiten alles, was das Wortspielherz begehrt. Die Rätselgeschichten sind mit diverse Gedichten, Rätselstorys und originellen Bilderrätseln eingerahmt. Auf einem ist beispielsweise ein junger Mann zu sehen, der sich nach dem Verzehr einer offenbar verdorbenen, kalten Süßspeise übergeben muss und folglich als „Eisbrecher“ gelten darf. Apropos Wortspielnamen – was man sich darunter vorzustellen hat, lässt sich wohl am besten anhand der autoreneigenen Zielgruppenbeschreibung verdeutlichen. Darin heißt es: „Unser Buch richtet sich an Große & Lilly Putaner, Geringverdiener & Bill Jonäre, Gangster & Chorkna, Ben sowie Schlaue und Mister Zähler – einfach an ALLE!“ Klingt nach reichlich Lese- und Rätselstoff? „Genauso ist es“, meinen Richter und Hübner augenzwinkernd, „nachdem wir so viele Jahre mit dem Schreiben zugebracht haben, ist es nur gerecht, wenn auch der Leser mindestens ein paar Monate beschäftigt wird!“ Dieser Argumentation der beiden Wortspielakrobaten, die hauptberuflich als Bankkaufmann bzw. selbstständiger Softwareentwickler tätig sind, lässt sich wohl kaum etwas entgegensetzen. Im Rahmen ihrer Frühjahrstour durch 4 Bundesländer machen Richter & Hübner am 12.4.2015 im Kunsthaus Eibenstock Station und stellen ihr Buch in einer zweistündigen, unterhaltsamen Wortspielshow anhand amüsanter Leseproben, Bilder, Gedichte und Videos inklusive musikalischer Einlage und Gewinnspiel vor. Beginn ist um 18 Uhr. Selbstverständlich können die druckfrischen Exemplare des Buches im Anschluss an die Show käuflich erworben werden, auf Wunsch mit persönlicher Widmung sowie jeweils einem „winzigen Teil eines Fahrzeugs“, also einem Autogramm! Weitere Informationen zum Buch und den Autoren nebst Bestellmöglichkeit sind unter www.wortspielbuch.de zu finden. Seite 14 – 07/2015 Allgemeine Informationen Ein Tritt 10 € - VVK online unter www.kunsthaus-eibenstock.de oder Tourist Service Center Tel. 037752/2244 14.04.2015 9:30 – 11:30 Uhr Mutter-Kind-Treff Für Schwangere und Mütter mit ihren Babys. Thema Babymassage Der Treff ist kostenfrei! Anmeldung bitte unter 017678701508 oder [email protected] 17.04.2015 19 Uhr Seelensuche auf Bali Erlebnisvortrag mit Maria Kotzur - Ein Jahr auf den Spuren der Götter in Bali Ein Jahr Barfußlaufen. Ein Jahr Papaya und Ananas zum Frühstück. Ein Jahr Tempelträume und jeden Abend Gesänge der Priester. Am Anfang die Exotik der Fremde: fremde Gerüche, fremde Farben, fremde Menschen. Am Ende die Ruhe im Herzen und eine neue Heimat im Gepäck. Ich nehme euch mit auf die Vulkaninsel im Indischen Ozean, in dem die Sprache des Herzens noch gelehrt und verstanden wird. Ich fange den Geruch und den Geschmack Balis mit euch ein und zeige euch meine Sicht auf die Insel, die eine ganz eigene ist. Wir gehen gemeinsam auf eine audiovisuelle Reise für alle Sinne. 18.04.-19.04.2015, 9 – 17 Uhr Basisseminar PraNeoHom I Mandy Goller Gesundheitsberaterin, Dozentin Praxisorientierte Neuen Homöopathie Seminarinhalte: Kennenlernen und Anwenden der Zeichen Aufprägen von Informationen Persönliches Heilwasser herstellen Geopathie & Elektrosmog, Raum- & Geräteharmonisierung Narbenentstörung Seminarkosten: 220 € inkl. Lehrbücher Info & Anmeldung bei Mandy Goller Tel. 03745/751395 Funk: 0162/945657 Mail: [email protected] 18.04.2015 9 - 18 Uhr Workshop I - Geomantie und Radiästhesie mit Georg Steffen Kotzur Für Interessenten und Freunde der Geomantie und Radiästhesie, als Einführungs-Workshop:Die Teilnehmer lernen den einfachen Einsatz von Hilfsinstrumenten wie Einhand-Rute und Pendel in Räumen und im Freien, hauptsächlich bezogen auf unsere Auersbergbote Erdenergien. Einhandruten und Pendel können mitgebracht oder ausgeliehen bzw. gekauft werden. (Bitte je nach Wetterlage entsprechende Kleidung) Voranmeldung bis 15.4.2015 unter [email protected] oder Tel.: 0371 / 444 53 847 Energieausgleich: 60 € 19.04.2015 9 – 19 Uhr Zeichenseminar mit Janette Wagner Gestalte Dein persönliches Energiebild und verwandle damit Deine Umgebung in einen Kraftort! An diesem Tag lernst Du zuerst unser Mandala-Grundmotiv, den „Torus“ mit Zirkel zu konstruieren und erfährst mehr über die Heilige Geometrie und die Wirkung von Farben. Danach widmest Du Dich dem intuitiven Ausmalen deines Mandalas auf Leinwand. Am Ende nimmst Du Dein fertig gestelltes Mandala auf einem runden oder quadratischen Keilrahmen mit 40cm x 40cm mit nach Hause. Preis : 90,-€ inklusive Materialien. Anmeldung bitte bis zum 13.04.2015 bei Jeannette Wagner – www.painted-energy.com [email protected] - Tel: 0176/99041390 20.04.2015 17:30 – 18:30 Uhr Neuer Kursbeginn: Pilates-Kurs - mit Katrin Helmrich Pilates ist ein systematisches Ganzkörpertraining zur Kräftigung der Muskulatur, primär der Beckenboden- Bauch- und Rückenmuskulatur. Das Pilatestraining wird auf der Matte und an speziell entwickelten Geräten ausgeführt. Anmeldung unter [email protected] 03771 /253045 oder 0162 / 2595907 27.04.2015 19 Uhr Friedensmeditation offener Abend 3. Erzgebirgischer Autofrühling zum 5. Tag des offenen Gewerbegebietes im Gewerbegebiet Schneeberg am 25. April 2015 von 10-17 Uhr Ob zu Lande oder zu Luft: Schneeberg macht mobil Es geht rund in Schneeberg unter dem Motto „Schneeberg macht mobil - Gewerbe, Sport und Spiel“: Zum 3. Erzgebirgischen Autofrühling und 5. Tag des offenen Gewerbegebietes am 25. April wird wieder viel geboten! So erwartet die Besucher von 10-17 Uhr ein bunter unterhaltsamer Tag mit Automeile verschiedenster Automarken zahlreicher Händler, Gesundheits- und Familientag mit vielen Aktionen zum Thema Sport, Gesundheit und Ernährung auf dem Gelände des Vital Therapie- und Sportzentrums, Hubschrauberrundflügen, Freestyle-MotocrossShow, kulturellem Unterhaltungspro-gramm und vieles vieles mehr. Weiterhin öffnen zahlreiche Firmen im Schneeberger Gewerbegebiet ihre Pforten, stellen ihre Arbeit vor und informieren u.a. über Ausbildungsmöglichkeiten. Eine Bimmelbahn, die innerhalb des Gewerbegebietes verkehrt, steht allen Besuchern kostenlos zur Verfügung. Für das leibliche Wohl ist eben- Auersbergbote Allgemeine Informationen falls gesorgt. Wer Schneeberg einmal aus der Luft betrachten möchte: Hubschrauberrundflüge werden ebenfalls angeboten. Reservierungen hierzu sind ab sofort bei Frau Bauer, Stadtwerke Schneeberg GmbH, Tel. 03772 3502-111 möglich. Auf und neben dem Gelände der Stadtwerke Schneeberg GmbH ist ebenfalls viel los … Auch wir präsentieren uns an diesem Tag mit einem bunten unterhaltsamen Programm: Präsentation von Elektro- und Hybridfahrzeugen mit viel Wissenswertem rund um die elektromobile Fahrzeugwelt. Anbieter von serienreifen Elektroautos, E-Fahrrädern und Rollern, Hybridfahrzeugen, Ladesäulen, Behinderten-Fahrzeugen etc. stellen sich vor. Probefahrten sind selbstverständlich möglich. • Kinderparcours mit Elektrofahrzeugen für alle kleinen „Raser“ • Segway-Parcours – Geschicklichkeit und Spaß mit Elektromobilen der besonderen Art • Verkehrsgarten für kleine „Radfahrer“ mit Geschicklichkeitsparcours des Polizeireviers Aue • Hüpfburg • Blutspende-Sonderaktion des DRK. Bei uns ist Ihre Hilfe für Krebs- und Schwerstkranke sowie Unfallopfer gefragt - wir zählen auf Sie, jede Spende kann Leben retten! Blutspender können sich außerdem für die Knochenmarkund Stammzellenspende typisieren lassen; für Ihre Kinder gibt es die Möglichkeit zur Blutgruppenbestimmung. • Freestyle-Motocross-Show (ca. 13 Uhr / ca. 16 Uhr) – direkt bei der Automeile Schon von weitem hört man die Motoren brüllen, wenn waghalsige Piloten bei atemberaubenden Sprüngen ihre spektakulären Stunts bei der Freestyle-Motocross-Show vorführen. Mit etwa 50 km/h steuern die Motorradcracks um „Rampenreiner“ Robert Naumann die Rampe an und fliegen bis zu 14 m hoch und 20 m weit. Spannung und Staunen garantiert! Kontaktbüro: Stadtwerke Schneeberg GmbH Joseph-Haydn-Straße 5 08289 Schneeberg www.silberstrom.de, [email protected] (Ansprechpartnerin: Frau Bauer, Tel. 03772 3502-111) Gunar Friedrich Geschäftsführer Wissenswertes Noch 885 Jugendliche ohne Lehrvertrag Arbeitsagentur Annaberg-Buchholz zieht Halbjahresbilanz am Ausbildungsmarkt Insgesamt 1.303 Jugendliche suchen und suchten bei der Ausbildungsvermittlung die Unterstützung der Arbeitsagentur – 5,2 Prozent weniger als vor einem Jahr 1.502 betriebliche 07/2015 – Seite 15 Ausbildungsstellen sind gemeldet – 0,8 Prozent mehr als im Vorjahr. Derzeit sind noch 885 Mädchen und Jungen auf der Suche und 1.106 Ausbildungsplätze unbesetzt Bereits am 01. Oktober 2014 begann das aktuelle Berufsberatungsjahr. Jetzt zum Halbjahr wird Zwischenbilanz gezogen. 1.303 Mädchen und Jungen haben sich aktuell bei der Agentur für Arbeit Annaberg-Buchholz als Bewerber um einen Ausbildungsplatz gemeldet, 71 oder 5,2 Prozent weniger als vor einem Jahr. Gleichzeitig meldeten Arbeitgeber der Region 1.502 Ausbildungsstellen -12 mehr als im Vorjahr. In vielen Fällen fanden junge Leute und Unternehmen bereits zueinander, so dass zurzeit noch 1.106 Stellen unbesetzt und 885 Mädchen und Jungen ohne Ausbildungsvertrag sind. Statistisch betrachtet kommen damit im Agenturbezirk 1,2 Stellen auf einen Bewerber. Agenturchef, Jürgen Sieg: „Im Erzgebirge stehen auch dieses Jahr erneut mehr Ausbildungsstellen als Bewerber zur Verfügung. Dabei ist die Zahl dualer Ausbildungsstellen zum Vorjahr leicht gestiegen. Unternehmen investieren wieder in eigenen Nachwuchs. Bei zurückgehenden Bewerberzahlen kein leichtes Unterfangen“, weiß Sieg. „Die Fachkräfte der Arbeitsagentur haben sich deshalb auch mit den Bewerbungsunterlagen jener Stellenbewerber beschäftigt, die es in diesem Jahr schwer haben werden, einen Ausbildungsplatz zu bekommen. Dabei ging es vorrangig darum, Betriebe zu finden, die bereit sind, ein bisschen mehr Energie in die Bewerberauswahl zu investieren, um diesen jungen Leuten eine Chance auf einen Ausbildungsplatz zu geben. In dem Zusammenhang wurden Arbeitgeber auf Unterstützungsmöglichkeiten, wie ausbildungsbegleitende Hilfen aufmerksam gemacht. Diese Förderung gleicht Ausbildungsdefizite aus und kann bereits mit Beginn der Ausbildung beantragt werden“, betont der Agenturchef. „Einen Tipp möchte ich jungen Leuten noch geben: Wer noch immer keine konkreten Vorstellungen hat, was er einmal werden möchte, sollte sich jetzt bei seinem Berufsberater melden. Er informiert und berät zu Ausbildungsmöglichkeiten vor Ort und zeigt sinnvolle Alternativen auf“. Anfragen von Schülern zur Ausbildungssuche sind unter 0800 4 5555 00 möglich. Unternehmen können unter der 08000 4 5555 20 ihre freien Ausbildungsstellen melden. Agentur für Arbeit Annaberg Buchholz • Pressestelle Telefon: 03733 133 4802 Paulus Jenisius Str. 43, 09456 Annaberg Buchholz www.arbeitsagentur.de Die Ergebnisse im Überblick: TOP 10 der gemeldeten Ausbildungsstellen • • • • Zerspanungsmechaniker/-in (111) Werkzeugmechaniker/in (72) Köche (51) Anlagenmechaniker/in Sanitär-, Heizung und Klimatechnik (48) • Industriemechaniker/in & Restaurantfachleute (jeweils 41) • Elektroniker/in Energie-und Gebäudetechnik & Einzelhandelskaufleute (jeweils 47) • Hotelfachleute (36) Seite 16 – 07/2015 Allgemeine Informationen TOP 10 der Berufswünsche Jungen KfZ-mechatroniker – PKW Technik (76) Mechatroniker (35) Zerspanungsmechaniker (33) Kaufmann im Einzelhandel (29) Koch (26) Industriemechaniker (25) Werkzeugmechaniker (23) Verkäufer (21) Maschinen-und Anlagenführer (15) Bankkaufmann (14) Mädchen Kauffrau im Einzelhandel (63) Kauffrau Büromanagement (49) Verkäuferin (45) Sozialversicherungsfachangestellte allg. Krankenversicherung (42) Medizinische Fachangestellte (31) Friseurin (22) Industriekauffrau (20) Verwaltungsfachangestellte. Kommunalverwaltung (18) Tiermedizinische Fachangestellte (16) Zahnmedizinische Fachangestellte (15) Bundesagentur für Arbeit Agentur für Arbeit Annaberg-Buchholz Fotowettbewerb des Regionalmanagements Erzgebirge Der Glücklichste ist Fan des FC Erzgebirge Aue! Zu Jahresbeginn hatte das Regionalmanagement Erzgebirge zu einem Fotowettbewerb unter dem Motto „Wie glücklich bist Du im Erzgebirge?“ aufgerufen. 82 Einsendungen wurden zwischen Januar und Februar 2015 auf der Facebook-Seite „Wirtschaft im Erzgebirge“ eingereicht. Im März konnte abgestimmt werden, dabei zeigen die Kleinsten den Großen, dass sie beim Thema Glück die Nase vorn haben. Annaberg-Buchholz, 31. März 2015. Im Herbst 2014 startete das Regionalmanagement Erzgebirge die Imagekampagne „Im Erzgebirge geht mein Glück auf“. Diesem Motto folgend, wurde zu Jahresbeginn ein Facebook-Fotowettbewerb initiiert. Insgesamt 82 Einsendungen zeigen vor allem die Naturverbundenheit, die Begeisterung für hiesige Traditionen und den Humor der Erzgebirger. Die wahren Glücksbringer sind aber ganz klar Kinder: ob im Schnee mit dem Rodelschlitten, beim Eisschlecken auf der Wiese oder mit ihren tierischen Freunden. Heute endete um 12.00 Uhr die Phase zur Abstimmung. Vor allem in den letzten Stundenwurde für die Bilder votiert. Das Siegerbild zeigt einen kleinen Fußball-Fan des FC Erzgebirge Aue. Sicher nicht ohne Grund, denn der erste Preis ist ein Fanpaket Auersbergbote des Traditionsvereins, der bei einem Stadionbesuch überreicht wird. Ideell noch wertvoller ist die Möglichkeit für ein Foto mit dem Lieblingsspieler oder Trainer sowie ein signierter Ball der Mannschaft, die ebenfalls zum Hauptpreis gehören. Über den zweiten Platz darf sich ein Mädchen freuen, das stolz neben dem Parkhinweis Geschäftsleitung –unter dem Titel „Karrierewege im Erzgebirge“ –strahlt. Für diese Einreichung gibt es die Erzgebirgscard für die ganze Familie, die an vier freiwählbaren Tagen zur vergünstigten Nutzung zahlreicher Sehenswürdigkeiten und Attraktionen in die Region einlädt. Den dritten Preis, einen Wellness-Tag für die ganze Familie im Aqua Marien, gewinnt ein Brautpaar, das auch „Ja zum Erzgebirge sagt “ und dies mit einem wundervollen Foto vor der Mittelgebirgskulisse belegen. „Wir freuen uns über die zahlreichen Fotobelege, die das Lebensglück im Erzgebirge und die Mentalitätder Erzgebirger zeigen.Einige der Bilder werden wir in den nächsten Wochen in die Kampagnen-Website www.glücklich-im-erzgebirge.de einfließen lassen“, erklärt Dr. Peggy Kreller, die verantwortliche Projektmanagerin des Regionalmanagements Erzgebirge Identifikation stärken Mit dem Fotowettbewerb will das Regionalmanagement Erzgebirge zeigen, dass es eine Vielzahl an Wegen und Möglichkeiten gibt, um im Erzgebirge sein Glück zu finden. Vor allem junge Erzgebirger und Familien sollen mit der Aktion angesprochen werden, die mit der Beteiligung ein zeitgemäßes Bekenntnis zu deren Heimat und Lebensmittelpunkt abgeben. Weitere Details zum Wettbewerb sind unter www.glücklich-im-erzgebirge.de/fotowettbewerb zusammengefasst. Alle Einreichungen können weiterhin auf https://www.facebook.com/erzgebirge2020/ app_347061228741179 angesehen werden. Ansprechpartner: Dr. Peggy Kreller Projektmanagement Telefon: 03733 / 145-146 [email protected] www.wirtschaft-im-erzgebirge.de Ansprechpartner Medien: Kristin Escher PR-und Marketingmanagement Telefon: 03733 145-146 [email protected] www.wirtschaft-im-erzgebirge.de 07/2015 – Seite 17 Kirchliche Nachrichten Auersbergbote Evangelisch – Lutherische Kirchgemeinde Eibenstock – Carlsfeld Schönheider Straße 11, 08309 Eibenstock Telefon: 037752/3096, Fax: 037752/53371 www.kirche-eibenstock.de Stadtkirche zu Eibenstock Evangelisch-methodistische Kirche Eibenstock Karlsbader Str. 4, 08309 Eibenstock, Tel. 037752 4055 Gemeinde Gemeinde Gemeinde Eibenstock, Karlsbader Straße 4 Carlsfeld, Talsperrenstraße Wildenthal, in den früheren Räumen des Fremdenverkehrsamtes Steinbach, in den Räumen der alten Poliklinik Johanngeorgenstadt Pastor Klaus Leibe Quasimodogeniti, 12.04. 09:30 Uhr Predigtgottesdienst gleichz. Kindergottesdienst Gemeinde Misericordias Domini, 19.04. 09:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst gleichz. Kindergottesdienst Sonntag, 12.04.2015 10:00 Uhr Eibenstock 10:00 Uhr Carlsfeld 08:45 Uhr Wildenthal 08:45 Uhr Steinbach Gottesdienst Feierstunde zur Goldenen Hochzeit von Geschwister Ott Gottesdienst in der ELK Gottesdienst Sonntag, 19.04.2015 10:00 Uhr Eibenstock 10:00 Uhr Carlsfeld 10.00 Uhr Wildentahl 08:45 Uhr Steinbach Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst in der EmK Gottesdienst St. Trinitatiskirche Carlsfeld Quasimodogeniti, 12.04. 10:00 Uhr Predigtgottesdienst Misericordias Domini, 19.04. 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst gleichz. Kinderkirche Wir laden Sie herzlich ein! Ihr Pastor Klaus Leibe Sprechzeiten des Gemeindepastors: Jeden Mittwoch von 15:00 – 18:00 Uhr. Kirche zu Blauenthal Quasimodogeniti, 12.04. 09:00 Uhr Gottesdienst Katholische Pfarrvikarie „St. Joseph“ Eibenstock Misericordias Domini, 19.04. 08:30 Uhr Predigtgottesdienst Kontakt: Platz des Friedens 15, 08309 Eibenstock Samstag, 14.03.15 Kirchsaal zu Wildenthal Quasimodogeniti, 12.04. 08:45 Uhr Predigtgottesdienst im Luth. Kirchsaal Misericordias Domini, 19.04. 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in der St. Trinitatiskirche Carlsfeld 16:45 Uhr Heilige Messe Donnerstag, 19.03.15 18:00 Uhr Heilige Messe anschl. Fastenpredigt Sonntag, 22.03.15 Wortgottesdienst 09:00 Uhr Wir laden alle herzlich ein! Ihr Pfarrer Bertels Pflegeheim „Herbstsonne“ Mittwoch, 15.04. 10:00 Uhr Predigtgottesdienst Neuapostolische Kirche Eibenstock Landeskirchliche Gemeinschaft Eibenstock Gemeindehaus 17:45 Uhr jeden Sonntag 18:30 Uhr jeden Sonntag 19:00 Uhr Dienstag, 28.04. Gebetskreis Gemeinschaftsstunde Bibelstunde in der Meth. Kirche Gartenstraße 6, 08309 Eibenstock Friedensstraße 1, 08309 Eibenstock OT Sosa Gottesdienste sonntags 9:30 Uhr mittwochs 19:30 Uhr Talsperrenstraße 10, 08309 Eibenstock OT Carlsfeld Es laden Sie herzlich ein, Ihre Pfarrer Matthias Lehmann und Volkmar Becher. sonntags 9:30 Uhr Zu den Gottesdiensten ist jedermann herzlich eingeladen! Seite 18 – 07/2015 Kirchliche Nachrichten Evangelisch – Lutherische Kirchgemeinde Sosa Pfarrplatz 7, 08309 Eibenstock OT Sosa Telefon: 037752 8296, Fax: 037752 559860 Email: [email protected] · www.kirche-sosa.de Sonntag, 12.04.2015 09:00 Uhr Gottesdienst 11:00 Uhr Kindergottesdienst / Lämmergruppe Sonntag, 19.04.2015 09:00 Uhr Gottesdienst, anschl. Abendmahl 11:00 Uhr Kindergottesdienst Sonntag, 26.04.2015 09:00 Uhr Gottesdienst Abschluss der Bibelwoche 11:00 Uhr Kindergottesdienst / Lämmergruppe Bibelstunde: mittwochs (außer am 23.04.2015) 19:30 Uhr im Pfarrsaal Zu den Kreisen: montags 19:00 Uhr Junge Gemeinde Auersbergbote Kindertreff/Kinderstunde Sonntag, 19.04.2015 13:00 Uhr Kinderstunde Freitag, 24.04.2015 16:00 Uhr Kindertreff Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Sosa (Baptisten) Hauptstraße 60, 08309 Eibenstock OT Sosa Telefon: 037752 8164 · www.efg-sosa.de Email: [email protected] Sonntag, 12.04.2015 09:00 Uhr Missionsgottesdient mit G. Friesen Sonntag, 19. und 26.04.2015 09:00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst donnerstags 19:30 Uhr Bibelstunde Montag, 20.04.2015 16:00 Uhr Frauenstunde Besondere Einladung: Bibelwoche 2015 Thema: „Zur Freiheit befreit“ vom 20.-24.04. in der Kirche Beginn: jeweils 19:30 Uhr Landeskirchliche Gemeinschaft Sosa Frölichweg 3, 08309 Eibenstock OT Sosa Telefon: 037752 55767 Sonntag, 12., 19. und 26.04.2015 19:30 Uhr Gottesdienst Bethlehemskirche der Ev.- Luth. Freikirche Sosa Am Hänelberg 2, 08309 Eibenstock OT Sosa Telefon: 037605 4211 www.elfk.de/hartenstein/ Sonntag, 12.04.2015 11:00 Uhr Gottesdienst Mittwoch, 22.04.2015 19:00 Uhr Bibelstunde Sonntag, 26.04.2015 11:00 Uhr Gottesdienst Montag, 27.04.2015 19:30 Uhr Frauenstunde dienstags 16:00 Uhr Frauenmissionsgebetskreis 19:30 Uhr Jugendstunde mittwochs (außer am 22.04.2015) 19:30 Uhr Bibelstunde Foto: F. Unger 07/2015 – Seite 19 Geburtstage Auersbergbote Wir gratulieren herzlichst unseren Seniorinnen und Senioren Blauenthal Unger, Friedhold Blauenthaler Hauptstraße 8 am 16.04. zum 81. Geburtstag Eibenstock Redelstein, Joachim Vodelstraße 32 Unger, Margot Obere Crottenseestraße 9 Richter, Johannes Schulstraße 14 Klose, Gerhard Auerbacher Straße 18 Rohnfeld, Ingeborg Haberleithe 4 Seidel, Erna Sonneneck 27 Opel, Marianne Muldenhammerstraße 3 Redelstein, Helga Vodelstraße 32 Lange, Manfred Karlsbader Straße 12 a Bauer, Gottfried Haberleithe 4 Reißig, Fritz Feldstraße 4 Axmann, Sonja Sonneneck 9 Siebeneicher, Inge Erzweg 1 Spitzner, Anneliese Auerbacher Straße 11 Thomser, Inge Schönheider Straße 12 Krink, Inge Funckstraße 50 Schäfermeier, Ingeburg Hoher Weg 13 Grünert, Klaus An der Sosaer Straße 2 Voigt, Rosemarie Feldstraße 10 Pansch, Uwe Alte Schneeberger Straße 1 a Jobst, Christa Funckstraße 42 Pögelt, Inge Vodelstraße 24 Kilian, Manfred Schneeberger Straße 12 Funk, Siegfried Otto-Findeisen-Straße 3 Zitterbart, Jutta Winklerstraße 14 a Meinecke, Jochen Funckstraße 10 am 11.04. zum 80. Geburtstag Carlsfeld am 12.04. zum 85. Geburtstag Seidel, Klara Carlsfelder Hauptstraße 84 Vogel, Trude Carlsfelder Hauptstraße 43 Flemmig, Siegrid Talsperrenstraße 37 Meisel, Rudolf Talsperrenstraße 14 am 12.04. zum 76. Geburtstag am 13.04. zum 87. Geburtstag am 13.04. zum 83. Geburtstag am 11.04. zum 78. Geburtstag am 12.04. zum 84. Geburtstag am 15.04. zum 80. Geburtstag am 16.04. zum 86. Geburtstag am 13.04. zum 81. Geburtstag am 13.04. zum 81. Geburtstag Sosa am 13.04. zum 78. Geburtstag Häcker, Dietmar Eibenstocker Weg 17 Löffler, Renate Hauptstraße 42 Lorenz, Siegfried Döhlergasse 4 Reißmann, Renate Döhlergasse 1 Vogel, Frank Grundweg 16 Dahms, Dora Friedensstraße 39 Lau, Gertrud Hauptstraße 56 Teubner, Lothar Riesenberger Straße 13 am 13.04. zum 75. Geburtstag am 14.04. zum 84. Geburtstag am 14.04. zum 75. Geburtstag am 15.04. zum 80. Geburtstag am 16.04. zum 86. Geburtstag am 16.04. zum 78. Geburtstag am 17.04. zum 87. Geburtstag am 17.04. zum 81. Geburtstag am 17.04. zum 76. Geburtstag am 19.04. zum 75. Geburtstag am 18.04. zum 83. Geburtstag am 13.04. zum 78. Geburtstag am 13.04. zum 76. Geburtstag am 14.04. zum 87. Geburtstag am 14.04. zum 76. Geburtstag am 16.04. zum 75. Geburtstag am 18.04. zum 94. Geburtstag am 22.04. zum 86. Geburtstag am 22.04. zum 80. Geburtstag Wildenthal Hutschenreuter, Aline Alte Poststraße 59 am 22.04. zum 87. Geburtstag am 19.04. zum 75. Geburtstag am 20.04. zum 76. Geburtstag am 22.04. zum 86. Geburtstag am 22.04. zum 79. Geburtstag am 22.04. zum 75. Geburtstag am 23.04. zum 85. Geburtstag am 23.04. zum 76. Geburtstag Wir begrüßen mit besten Wünschen unsere neuen Erdenbürger 23.03.2015 24.03.2015 Heinrich, Rudi Windisch Eibenstock Marie, Joleen Ott OT Wildenthal Seite 20 – 07/2015 Bürgerservice Medizinische Bereitschaft Ärztlicher Bereitschaftsdienst für die Orte Eibenstock, OT Carlsfeld, Wildenthal, Blauenthal, Sosa, Schönheide, Hundshübel, Stützengrün und Lichtenau Abholtermine Alle Behältnisse/Sammelsäcke müssen am Entsorgungstag ab 6 Uhr bereit stehen. Hausmüllentsorgung Der diensthabende Bereitschaftsarzt kann unter Tel.: 116 117 erfragt werden. Eibenstock, Neidhardtsthal Montag, 20.04.2015 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Blauenthal, Carlsfeld, Sosa, Wolfsgrün, Wildenthal Dienstag, 14.04.2015 für die Orte Eibenstock, OT Carlsfeld, Wildenthal, Blauenthal, Sosa, Schönheide, Hundshübel, Stützengrün von 9 bis 11 Uhr incl. Rufbereitschaft. 11./12.04.2015 DS Leistner, Tel.: 037755 2208 Schönheide, Hauptstraße 30 18./19.04.2015, Ostermontag Dr. Zinner, Tel.: 037752 2641 Eibenstock, Schulstraße 21 Apothekenbereitschaft 11./12.04.2015 Schalom-Apotheke, Schönheide Hauptstraße 53, Tel.: 037755 55700 18./19.04.2015 Apotheke im ece, Zschorlau Am Kuchenhaus 12, Tel.: 03771 564595 Wicht ige Rufnu mmer n Rettungsleitstelle: Notruf 112 0375 19222 Fax 0375 215764 Stadtverwaltung Eibenstock: 570 LRA Erzgebirgskreis: 03733 830 Polizei Eibenstock: 559380 Fax 5593818 Polizeidirektion Chemnitz-Erzgebirge: 0371 3870 Gasversorgung: 03771 5990 Gasversorgung: 0371 414755 o. 451444 Wasser/Abwasser: 03774 1440 Energieversorgung, Störung: 01802 040506 01802 305070 Landestalsperrenverwaltung Betrieb Zwickauer Mulde/Obere Weiße Elster 037752 5020 (außerhalb der Arbeitszeit) 037752 6297 Eltstörungen in Eibenstock inkl. Ortsteile (außer Sosa) Stadtwerke Schneeberg GmbH 03772 3502-0 Auersbergbote Freizeiteinrichtungen Stadtbücherei Dr.-Leidholdt-Straße 2, Eibenstock Telefon 037752 69845 Di Do Sa 13 - 18 Uhr 9 - 11 Uhr und 13 - 18 Uhr 9 - 12 Uhr Stickerei- und Schauwerkstatt Gelber Sack/Gelbe Tonne Bürgermeister-Hesse-Str. 7/9, Eibenstock Telefon und Fax 037752 2141 Mo geschlossen Di - So 10 - 12 Uhr und 13 - 17 Uhr Badegärten Eibenstock Freitag, 10.04. und 24.04.2015 Am Bühl 3, Eibenstock Telefon 037752 5070 www.badegaerten.de Blauenthal, Neidhardtsthal, Wolfsgrün Donnerstag, 23.04.2015 Mo - Do, So Fr - Sa Sosa nur die rechte Seite aus Richtung Bermsgrün Mittwoch, 15.04.2015 Carlsfeld, Wildenthal Sosa nur die linke Seite aus Richtung Bermsgrün Donnerstag, 16.04.2015 Papiertonne Eibenstock Montag, 13.04.2015 Eibenstock, Großwohnanlagen: (Funckstraße, Norma) Freitag, 17.04.2015 Blauenthal, Neidhardtsthal, Sosa, Wolfsgrün Dienstag, 21.04.2015 Carlsfeld, Wildenthal, Freitag, 10.04.2015 Biotonne Eibenstock und alle Ortsteile Dienstag, 24.03.2015 Wertstoffhof Eibenstock Schneeberger Straße 23, Tel.: 0160 97242073 Öffnungszeiten: Dienstag: 14 - 18 Uhr Donnerstag: 8 - 12 Uhr Samstag: 8 - 12 Uhr 10 - 22 Uhr 10 - 23 Uhr Touristenzentrum Am Adlerfelsen Telefon 0172 7536970 www.bobbahn-eibenstock.de Allwetterbobbahn Sommer Winter 10 - 18 Uhr 10 - 17 Uhr Bei Bedarf auch länger. Pit-Pat und Minigolfhalle mit Kegelbahn DEUTSCHLANDS ERSTER Eingang Gabelsberger Straße, Eibenstock Telefon 0172 7934379 u. 037752 61990 www.Minigolfhalle.de So - Do Fr - Sa 10 - 18 Uhr 10 - 22 Uhr Interdisziplinäre Frühförderstelle - amtlich zugelassen Pestalozzistraße 9, Innenhof, Eibenstock Telefon/Fax 69303, Handy 0170 3539780 E-mail: [email protected] Impressum: Regionalzeitung und Amtsblatt für die Stadt Eibenstock mit ihren Ortsteilen: Blauenthal, Carlsfeld, Neidhardtsthal, Oberwildenthal, Sosa, Wildenthal und Wolfsgrün Erscheinungszeitraum: vierzehntägig Herausgeber: Stadtverwaltung Eibenstock, Rathausplatz 1, 08309 Eibenstock, Telefon: 037752 570 (verantw. f. d. PZD) Verantwortlich: Amtlicher Teil – Uwe Staab, Bürgermeister Anzeigenannahme und Satz der Textbeiträge: Stadtverwaltung Eibenstock Layout, Werbesatz und Druck: Druckerei Schönheide, Schönheider Str. 65a, 08328 Stützengrün, Telefon: 037462 280456 • Fax: 280468, e-mail: [email protected] Preis: 0,40 EUR 07/2015 – Seite 21 Anzeigen Auersbergbote Wohnung zu vermieten Ein herzliches Dankeschön soll alle Verwandten, Freunde, Bekannten, Kollegen und Nachbarn für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu unserer Silberhochzeit, erreichen. Karola und Lutz Frieß 2-RW, 48 m², Einbauküche, Diele, Bad für 220 Euro Kaltmiete zzgl. 80 Euro NK ab 01.06.2015 oder nach Vereinbarung zu vermieten. Kontakt unter 01573 1813860 Schöne 2-Raumwohnung/Erdgeschoss – 42 m² (Küche, Diele, Bad) in Eibenstock OT Carlsfeld – zentrale Lage, gepflegtes Wohnhaus - sofort zu vermieten. Kaltmiete: € 190,00 + Nebenkosten € 75,00 + 2 Monatsmieten Kaution Bitte setzen Sie sich mit Herrn Götz, Tel. 037752 3313 in Verbindung ------------------------------------------------------------------ 1965 – 2015 Schöne 2-Raumwohnung/Dachgeschoss – ca. 54 m² (Küche, Diele, Bad) in Eibenstock OT Carlsfeld – zentrale Lage, gepflegtes Wohnhaus –sofort zu vermieten. Kaltmiete: € 260,00 + Nebenkosten € 100,00 + 2 Monatsmieten Kaution Bitte setzen Sie sich mit Herrn Götz, Tel. 037752 3313 in Verbindung Alles Liebe und Gute zu Eurer Goldenen Hochzeit und noch viele gemeinsame, glückliche Jahre wünschen Euch ----------------------------------------------------------------Erika und Wolfgang Goldhahn 17. April 1965 Schöne 2-Raumwohnung/1. Obergeschoss – 42 m² (Küche, Diele, Bad) in Eibenstock OT Carlsfeld – zentrale Lage, gepflegtes Wohnhaus – sofort zu vermieten. Kaltmiete: € 190,00 + Nebenkosten € 75,00 + 2 Monatsmieten Kaution Bitte setzen Sie sich mit Herrn Götz, Tel. 037752 3313 in Verbindung Eure Gabi und Sven Euer Steffen und Jana Isabel mit Florian, Maximilian, Willi, Franz und Paul Eibenstock / Neuburg/D. Wohnungsauflösung und Entrümpelung Verlegen von Laminat und Paneelen kleine Putz- und Maurerarbeiten Einbau von Fenstern und Türen Grundstückspflege Zaunbau uvm. Taxibetrieb Enzmann Inh. Mario Enzmann Hauptstraße 36 • 08321 Zschorlau/OT Burkhardtsgrün Telefon 037752 6400 Krankenfahrten Dialysefahrten Patientenbeförderung Urlaubsfahrten Taxifahrten Vorbestellungen Kurierfahrten Fahrten zur Kur Egbert Hagert Funckstraße 5, 037752 Eibenstock Telefon 037752 3751 mobil 0162 2545918 Wir rechnen für Sie mit allen Kassen ab. SOMMER-KOHLE-PREISE Alle Preise beinhalten MwSt., Energiesteuer und Anlieferung ab 2 t s/50 kg ab 5 t s/50 kg Deutsche-Brikett (1. Qualität) ☞ 10,40 s ☞ 9,40 s Deutsche-Brikett (2. Qualität) ☞ 9,40 s ☞ 8,40 s Kohlehandel Schönfels Wir liefern Ihnen jede gewünschte Menge! Auch Koks, Steinkohle, Bündelbrikett, Holzbrikett. FBS GmbH Tel. 037607 17828 Seite 22 – 07/2015 Anzeigen Auersbergbote „Durch Gottes Gnade bin ich, was ich bin“ 1. Korinther 15, 10a Auf diesem Wege möchte ich DANKE sagen für all die lieben Worte, herzlichen Glück- und Segenswünsche sowie die zahlreichen Geschenke. Ihr alle habt mir das Fest meiner Konfirmation zu einem unvergesslichen Ereignis gemacht. Theresa Bauer Auf diesem Wege möchte ich mich, auch im Namen meiner Eltern, bei allen Verwandten, Bekannten und Freunden für die Glück- sowie Segenswünsche und Geschenke zu meiner Konfirmation bedanken. seniorenbetreutes Wohnen Pestalozzistraße 9 08309 Eibenstock www.schindlershof.de Anfragen und Besichtigung unter: Tel. 03 77 52/58 90 Tim Colditz Vielen Dank für die Glückwünsche und Geschenke, für die lieben Worte und Gesten, für euer Kommen und das gemeinsame Feiern kurzum einfach dafür, dass meine Konfirmation ein einzigartig schöner und unvergesslicher Tag wurde. 86 x 90 mm Marvin Gutzmerow HERR-BERGE Senioren-, Familien- und Behindertenzentrum An der HERR-BERGE 1-3, 08321 Zschorlau www.HERR-BERGE.de [email protected] Tagespflege – Gemeinschaft genießen - geöffnet von Montag - Freitag 8-16 Uhr - Nutzung frei wählbar 1 - 5 Tage pro Woche - Frühstück, Mittagessen und Vesper inklusive - Kennenlern-Angebot: kostenfreier „Schnuppertag“ - Neu: Verbesserter Leistungsanspruch über die Pflegekassen ohne Anrechnung auf Pflegegeld - Wir beraten Sie gerne. - Tel. 03 77 52 – 54 416 Stellenangebote Kontakt: 03 77 52 – 54 340 Wir suchen für unsere Pflege- und Betreuungsbereiche Mitarbeiter/innen im Freiwilligen sozialen Jahr oder Bundesfreiwilligendienst ab September 2015 - monatliches Taschengeld bei SV-pflichtiger Beschäftigung - intensive Einarbeitung - Teilnahme an Seminaren - Berufsorientierung Trödel & Antik „Micha“ Brauereistraße 39 08237 Wernesgrün/zur alten Schule Öffnungszeiten: Mo – Do 9:00 – 17:00 Uhr, Fr. geschlossen Sa 9:00 – 16:00 Uhr Telefon: 037462 634688, Funk: 0171 2097283 Suche ständig altes aus Omas und Uromas Zeiten. Möbel aller Art, Stühle, Uhren, Lampen, Wäsche aus Omas Zeit, Mangel-Leinentücher, 1.+2. Weltkrieg, Postkarten, Fotoalben, Bilder, Porzellan, Keramik, Bleikristall, Besteck, Blechspielzeug, Modelleisenbahn, Münzen, Kuchenbretter, Wäschekörbe, Schneeschuhe, Töpfe und Krüge aus Ton, Spielzeug, Eisenbahn, Puppen, Kaufmannsladen, Puppenstuben, Dampfmaschinen und Zubehör, alte erzgebirgische Weihnachtsartikel-Volkskunst, Massefiguren, Metallschilder, Motorräder, Fahrräder, Mopeds, alles aus Emaille, Telefone, Schmuck, bäuerliches, Zinkwannen-Zinkgießkannen, aus DDR-Zeit - Spielzeug, Radios, Eisenbahn, Fernglas u.v.m. Zahle sofort in bar, auch Abholung
© Copyright 2024 ExpyDoc