AUERSBERG Nr. 25 18. Dezember 2015 24. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Eibenstock mit ihren Ortsteilen Blauenthal, Carlsfeld, Neidhardtsthal, Oberwildenthal, Sosa, Weitersglashütte, Wildenthal und Wolfsgrün Eibenstock Blauenthal Carlsfeld Sosa Wildenthal Ein frohes, besinnliches und gesegnetes Weihnachtsfest sowie für das neue Jahr alles Gute wünschen Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger der Stadtrat von Eibenstock, die Ortschaftsräte von Carlsfeld, Sosa und Wildenthal und die Stadtverwaltung Eibenstock. Seite 2 – 25/2015 Amtliche Bekanntmachung Auersbergbote Zu Weihnachten und zum Jahreswechsel Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, das Jahr 2015 wird wohl als ein sehr denkwürdiges bzw. historisches Jahr für Deutschland in die Geschichte eingehen. Dankbar wollen wir zuerst auf das vielleicht etwas in den Hintergrund gerückte 25-jährige Jubiläum zur deutschen Wiedervereinigung blicken. Dieses Ereignis verdient eine Würdigung, denn in dieser Zeit wurde viel geschafft. Es waren wirklich keine einfachen Jahre, neben den gesellschaftlichen und demografischen Veränderungen auch die gesamte Neuausrichtung der Infrastruktur und den Aufbau der Städte und Gemeinden zu realisieren. Der Entwicklungsprozess in unserer Stadt war von Arbeitslosigkeit, Finanzproblemen, Sozialabbau und natürlich auch von städtebaulichem Rückbau geprägt. Dass der demografische Wandel nicht nur Probleme verursacht, sondern auch Chancen birgt, zeigte sich auch in diesem Jahr in unserer Gemeinde. Nun bewegen wir uns langsam auf diesen Punkt zu, dass ein ausgewogenes Verhältnis von Arbeitsplätzen im Ort bzw. in der näheren Umgebung und einer stabilen Bevölkerungsstruktur entsteht. Natürlich kann man sich immer noch mehr Industrie und Arbeitsplätze wünschen, aber man muss am Ende auch Realist bleiben und unsere Standortnachteile zur Kenntnis nehmen. Ohne die Deutsche Einheit hätte man eine so lange Etappe des Strukturwandels nicht mit solch gutem Erfolg meistern können. Die gesellschaftspolitische Diskussion wurde von Problematik der Flüchtlinge aus Nahost und Nordafrika geprägt. Auch an Eibenstock ist diese Aufgabe gestellt worden, einige der Asylsuchenden aufzunehmen. Insgesamt wurden bis Mitte Dezember 40 Asylbewerber dezentral in einigen Wohnungen des Kernortes und im Ortsteil Sosa untergebracht. Die Bemühungen, den Menschen aus den Krisengebieten eine vorübergehende Unterkunft zu bieten, sind bisher reibungslos verlaufen. Auch gab es im Wesentlichen nur gute Erfahrungen mit den Neuankömmlingen. Das Prinzip der Nächstenliebe ist dabei immer unser Arbeitsprinzip gewesen. Wir müssen davon ausgehen, dass die meisten Menschen, die zu uns kommen, tatsächlich vor Krieg und Terror geflohen sind. Es gab erhebliche Anlaufschwierigkeiten auf den staatlichen Ebenen, da man auf einen solchen Ansturm in keiner Weise vorbereitet war. Was der Landkreis und ein Großteil seiner Kommunen bisher geleistet haben, war mehr als vorbildlich. Neben der großen Hilfsbereitschaft vieler Bürger in unserem Lande gibt es auch verständliche Vorbehalte. Deshalb muss es auch die Forderung an Staat und Regierung geben, endlich den Rechtsstaat bei dieser Problematik durchzusetzen. Es ist nicht hinnehmbar, dass sich mehr als 300.000 Menschen in Deutschland quasi ohne Registrierung und gültige Dokumente aufhalten. Dies ist ein wichtiger Grund für die gefühlte Angst unserer Bevölkerung und diese muss von den politisch Verantwortlichen ernst genommen werden. Das oberste Ziel unserer kommunalen Strategie zur Aufnahme der Flüchtlinge bleibt die dezentrale Unterbringung. Zukünftig wird es notwendig sein, zum großen Teil auf private Wohnungsangebote zurückgreifen zu müssen. Unsere öffentlichen Angebote sind weitestgehend ausgeschöpft. Wenn die vom Landkreis avisierten Zahlen bis dahin beibehalten werden, so werden bis Ende nächsten Jahres zwischen 150 und 180 Asylbewerber in unserem Ort Zuflucht finden müssen. Mit der Entwicklung unseres Gemeinwesens können wir mehr als zufrieden sein. Städtebaulich haben wir in diesem Jahr sehr viel erreicht. Mit den vielen Straßenneubauten in der Vorderen Rehmerstraße, Lohgasse, Carlsfelder Steig, Ringstraße, Clara-Angermann-Straße, Schulstraße, Heßgasse und den Brückenbauwerken gelang es, Missstände zu beseitigen bzw. eine ordentliche Qualität herzustellen. Parallel dazu konnten dank umfangreicher Fördermittel über das Hochwasserschadensbeseitigungsprogramm zahlreiche Stützmauern, Böschungen und Bachläufe saniert werden. Letztere Maßnahmen fanden fast unbemerkt von der Bevölkerung statt. So sind wir ein großes Stück bei der Umsetzung unseres Maßnahmeplanes vorangekommen. Im Hochbau war natürlich die Eröffnung des Feuerwehrgerätehauses Carlsfeld der Jahreshöhepunkt. Das hohe finanzielle Engagement unserer Stadt bei diesem Projekt unterstreicht noch einmal sehr deutlich, welchen Stellenwert der Brandschutz in unserer Gemeinde hat. Parallel dazu wurde ja auch weiter an der Ausrüstung der Feuerwehren gearbeitet. Nicht vergessen wollen wir auch die zahlreichen Aktivitäten zur Verbesserung unserer touristischen Infrastruktur. Die Neugestaltung des Außenbereiches der Badegärten Eibenstock, der Neubau des Sesselliftes in Eibenstock oder auch das Hundertwelten-Haus stellen außergewöhnliche Engagements der Unternehmer unseres Ortes in diesem Bereich dar. Die wirtschaftliche Entwicklung in unserem Ort ist geprägt von einem guten Mix aus produzierendem Gewerbe, touristischer Dienstleistung sowie anderweitigen Dienstleistungsunternehmen. Allen Unternehmern und Mitarbeitern sei für die geleistete Arbeit gedankt. Für die Größe unserer Gemeinde haben wir immer noch eine recht kompakte und versorgungssichere Struktur im Ort. Auch das ist nicht selbstverständlich und ein Zustand, an dem weiter gearbeitet werden muss. Die Zusammenarbeit zur wirtschaftlichen Weiterentwicklung unseres Ortes ist auch weiterhin wichtigste Voraussetzung für den Erhalt aller Strukturen. Im kulturellen Bereich können wir immer wieder nur staunen, was alles im Verlaufe eines Jahres in unserer Gemeinde stattfindet. Ich bedanke mich bei allen ehrenamtlichen und auch hauptamtlichen Helfern, die sich bei Kultur- und Sportveranstaltungen, bei politischer Arbeit oder im sozialen Bereich engagieren. Das kann sich wirklich sehen lassen und ist ein hohes Gut, was wir uns bewahren sollten. Wenn wir unsere Traditionen und unsere Kultur intensiv pflegen, brauchen wir auch keine Angst vor Überfremdung zu haben. Ich möchte unsere Mitbürger vor allem auch die jungen Menschen ermutigen, sich intensiv in das Leben unserer Gemeinde mit einzubringen und mit anzupacken, den erreichten Stand zu halten. Jedes Engagement, sei es im Sportverein, in einer Musikgruppe, in einem Heimat- bzw. Traditionsverein oder auch in anderen Bereichen stärkt die kulturelle Vielfalt. Das Ziel für uns alle heißt nach wie vor, eine liebens- und lebenswerte Gemeinde zu entwickeln und zu gestalten. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien eine gesegnete und frohe Weihnachtszeit sowie für das neue Jahr Kraft, Gesundheit und Gottes Segen. Mögen Ihre Ziele und Wünsche in Erfüllung gehen. Uwe Staab (Bürgermeister) Auersbergbote Amtliche Bekanntmachung Beschlüsse von der 15. ordentlichen Stadtratsitzung am 10. Dezember 2015 -ÖFFENTLICHER TEILBeschluss-Nr. 143/15/15: Der Stadtrat von Eibenstock beschließt das Beschlussprotokoll der 14. ordentlichen Stadtratsitzung vom 5. November 2015 in der vorliegenden Fassung. Abstimmungsergebnis: Ja: 17 , Nein: 0, Enth.: 0 Beschluss-Nr. 144/I/15/15: Der Stadtrat von Eibenstock bestätigt die vorliegende Kalkulation für das Haushaltsjahr 2014 als Grundlage für die Erhebung der Elternbeiträge. Abstimmungsergebnis: Ja: 18, Nein: 0, Enth.: 0 Beschluss-Nr. 144/II/15/15: Der Stadtrat von Eibenstock beschließt, die Elternbeiträge für die Betreuung der Kinder in den Kindereinrichtungen und Kindertagespflegestelle der Stadt Eibenstock nicht zu verändern und die seit dem 1. Januar 2015 festgesetzten Beiträge zu belassen. 25/2015 – Seite 3 Beschluss-Nr. 149/15/15: Der Stadtrat von Eibenstock beschließt die 1. Änderungssatzung zur Satzung der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Eibenstock (Feuerwehrsatzung) gemäß Anlage zur Beschlussvorlage-Nr. 093/15. Die Satzung ist öffentlich bekannt zu machen. Verantwortlich für den Vollzug ist das Bürgermeisteramt. Abstimmungsergebnis: Ja: 18, Nein: 0, Enth.: 0 Beschluss-Nr. 150/15/15: Der Stadtrat von Eibenstock beschließt die Vergabe der Bauleistungen zur Beseitigung von Hochwasserschäden – Maßnahme 2164 „Wiederherstellung Wiesenweg in Eibenstock“ an die Firma Weck-Tiefbau GmbH, Obercrinitzer Straße 3 a, 08147 Crinitzberg zur Angebotssumme (Brutto) von 205.132,25 EUR. *Dieser Beschluss steht unter dem Vorbehalt des § 9 Abs. 2 SächsVergabeDVO. Der Auftrag darf erst dann erteilt werden, wenn im Falle einer Bieterbeanstandung die Nachprüfungsbehörde nicht innerhalb von 10 Kalendertagen nach ihrer Unterrichtung das Vergabeverfahren beanstandet hat. Abstimmungsergebnis: Ja: 18, Nein: 0, Enth.: 0 Beschluss-Nr. 145/15/15: Der Stadtrat von Eibenstock bestätigt den vorliegenden Sitzungskalender für das Sitzungsjahr 2016 gemäß Anlage zur Beschlussvorlage-Nr. 089/15. Beschluss-Nr. 151/15/15: Der Stadtrat von Eibenstock beschließt die Vergabe der Bauleistungen zur Beseitigung von Hochwasserschäden – Maßnahme 2269 „Instandsetzung Mühlberg in Wildenthal“ an die Firma Bauservice Lorenz, Straße des 18. März 45, 08340 Schwarzenberg zur Angebotssumme (Brutto) von 221.091,21 EUR. Abstimmungsergebnis: Ja: 18, Nein: 0, Enth.: 0 *Gleichlautender Beschlusstext wie bei Beschluss-Nr. 150/15/15. Beschluss-Nr. 146/15/15: Der Stadtrat von Eibenstock beschließt, den Bürgermeister anzuweisen, in der Gesellschafterversammlung der Wohnungsbaugesellschaft Eibenstock mbH zu beschließen, Herrn Mirko Sauerbaum, Carlsfeld, Siedlungsstraße 8 a, 08309 Eibenstock als Geschäftsführer mit einer zeitlichen Befristung von 5 Jahren einzusetzen. Abstimmungsergebnis: Ja: 18, Nein: 0, Enth.: 0 Abstimmungsergebnis: Ja: 18, Nein: 0, Enth.: 0 Abstimmungsergebnis: Ja: 14, Nein: 2, Enth.: 2 Beschluss-Nr. 147/15/15: Der Stadtrat von Eibenstock weist den Bürgermeister an, in der Gesellschafterversammlung der Wohnungsbaugesellschaft Eibenstock mbH dem vorgelegten Wirtschaftsplan für das Jahr 2016 zuzustimmen. Abstimmungsergebnis: Ja: 18, Nein: 0, Enth.: 0 Beschluss-Nr. 148/15/15: Der Stadtrat von Eibenstock beschließt, der Firma BöhmGebäudereinigung GmbH, Alter Mühlberg 15, 08289 Schneeberg den Auftrag für die Unterhaltsreinigung des Rathauses und der Friedhofstoilette entsprechend der Angebote vom 28. Oktober 2015 und 24. November 2015 zu erteilen. Abstimmungsergebnis: Ja: 18, Nein: 0, Enth.: 0 Beschluss-Nr. 152/15/15: Der Stadtrat von Eibenstock beschließt die Vergabe der Bauleistungen zur Beseitigung von Hochwasserschäden – Maßnahme 2035 „Instandsetzung Gasanstaltsweg in Eibenstock“ an die Firma Bauservice Lorenz, Straße des 18. März 45, 08340 Schwarzenberg zur Angebotssumme (Brutto) von 44.902,23 EUR. *Gleichlautender Beschlusstext wie bei Beschluss-Nr. 150/15/15. Abstimmungsergebnis: Ja: 18, Nein: 0, Enth.: 0 Beschluss-Nr. 153/15/15: Der Stadtrat von Eibenstock beschließt die Vergabe der Bauleistungen zur Beseitigung von Hochwasserschäden – Maßnahme 3180 „Kneippanlage Bockautalstraße“ an die Firma Pöhla Bau GmbH, Hauptstraße 55, 08340 Schwarzenberg zur Angebotssumme (Brutto) von 38.948,11 EUR. *Gleichlautender Beschlusstext wie bei Beschluss-Nr. 150/15/15. Abstimmungsergebnis: Ja: 18, Nein: 0, Enth.: 0 Seite 4 – 25/2015 Amtliche Bekanntmachung Beschuss-Nr. 154/15/15: Der Stadtrat von Eibenstock beschließt die Vergabe der Bauleistungen zur Beseitigung von Hochwasserschäden – Maßnahme 20099 „Bachinstandsetzung Stadtbach entlang Talsperrenweg“ an die Firma Bauer Bau Albernau GmbH, Untere Teichstraße 10, 08321 Zschorlau zur Angebotssumme (Brutto) von 127.605,43 EUR. *Gleichlautender Beschlusstext wie bei Beschluss-Nr. 150/15/15. Abstimmungsergebnis: Ja: 18, Nein: 0, Enth.: 0 Auersbergbote 3. Information zur Anteilsübernahme der Energie Eibenstock GmbH 4. Information zum Haushaltsplan des Zweckverbandes „Muldentalradweg“ 5. Information zur Organisationsuntersuchung in der Kernverwaltung 6. über- und außerplanmäßige Ausgaben 7. Informationen 8. Sonstiges -nichtöffentlicher Teil9. Stundungen/Niederschlagungen Uwe Staab Bürgermeister Bekanntmachung der 1. Bauausschusssitzung am 14. Januar 2016 Am Donnerstag, 14. Januar 2016, findet um 18:30 Uhr im Rathaus Eibenstock, Zimmer 6, die 1. Sitzung des Bauausschusses von Eibenstock statt. Tagesordnung: -öffentlicher Teil1. Begrüßung 2. Bestätigung des Protokolls der 10. BA-Sitzung am 26. November 2015 3. Bauanträge 3.1 Bauantrag zur Errichtung eines Büro-u. Werkstattgebäudes mit Wohnung für Betriebsinhaber und Lagerhalle auf dem Flurstück 1177/52, Am Steinbächel 8 in Eibenstock (Gewerbegebiet) 4. Variantenuntersuchung für 2. BA Mulderadweg (WolfsgrünNeidhardtsthal) 5. Planung Investitionen zum Stadtumbau (2016-2017 o. 2018) Vorstellung Konzept 6. Vorbereitung langfristige Investplanung Straßenbaumaßnahmen 7. Informationen 8. Sonstiges Uwe Staab Bürgermeiste Bekanntmachung der 1. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses am 21. Januar 2016 Am Donnerstag, 21. Januar 2016, findet um 18:30 Uhr im Zimmer 6 des Rathauses Eibenstock die 1. Haupt- und Finanzausschusssitzung des Jahres 2016 statt. Tagesordnung: -öffentlicher Teil1. Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung und Beschlussfähigkeit 2. Bestätigung des Protokolls der HA – Sitzung vom 3. Dezember 2015 Uwe Staab Bürgermeister Öffnungszeiten der Stadtverwaltung vor und zwischen den Feiertagen Für die Stadtverwaltung Eibenstock gelten vor und während der Weihnachtsferien geänderte Öffnungszeiten. Allgemein gilt, dass sowohl am Dienstag, 22. Dezember 2015 als auch am Dienstag, 29. Dezember 2015 das Rathaus geöffnet bleibt. Die meisten Sachgebiete sind besetzt. Am Mittwoch, 23. Dezember 2015 und Mittwoch, 30. Dezember 2015 bleibt das Rathaus geschlossen. Im Einzelnen gelten folgende Öffnungszeiten: Einwohnermeldeamt und Standesamt 21.12.2015 9 Uhr bis 12 Uhr 22.12.2015 9 Uhr bis 12 Uhr und 14 Uhr bis 18 Uhr 28.12.2015 9 Uhr bis 12 Uhr 29.12.2015 9 Uhr bis 12 Uhr und 14 Uhr bis 18 Uhr. Ordnungsamt und Stadtkasse 22.12.2015 9 Uhr bis 12 Uhr und 14 Uhr bis 18 Uhr 29.12.2015 9 Uhr bis 12 Uhr und 14 Uhr bis 18 Uhr. Uwe Staab Bürgermeister Bekanntmachung der Sächsischen Tierseuchenkasse (TSK) - Anstalt des öffentlichen Rechts Löwenstr. 7a, 01099 Dresden Sehr geehrte Tierbesitzer, bitte beachten Sie, dass Sie als Besitzer vom Pferden, Rindern, Schweinen, Schafen, Ziegen, Geflügel, Süßwasserfischen und Bienen zur Meldung und Beitragszahlung bei der Sächsischen Tierseuchenkasse gesetzlich verpflichtet sind. Die Meldung und Beitragszahlung für Ihren Tierbestand ist Voraussetzung für eine Entschädigung im Tierseuchenfall, für die Beteiligung der Tierseuchenkasse an den Kosten für die Tierkörperbeseitigung und für Beihilfen im Falle der Teilnahme an Tiergesundheitsprogrammen. Auersbergbote 25/2015 – Seite 5 Amtliche Bekanntmachung Meldestichtag zur Veranlagung des Tierseuchenkassenbeitrages für 2016 ist der 01.01.2016. Die Meldebögen werden Ende Dezember 2015 an die uns bekannten Tierbesitzer versandt. Sollten Sie bis Anfang 2016 keinen Meldebogen erhalten haben, melden Sie sich bitte bei der Tierseuchenkasse. Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf § 23 Abs. 5 des Sächsischen Ausführungsgesetzes zum Tiergesundheitsgesetz (SächsAGTierGesG) in Verbindung mit der Beitragssatzung der Sächsischen Tierseuchenkasse. Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die Tiere im landwirtschaftlichen Bereich oder zu privaten Zwecken gehalten werden. Unabhängig von der Meldepflicht an die Tierseuchenkasse muss die Tierhaltung bei dem für Sie zuständigen Veterinäramt angezeigt werden. Bitte unbedingt beachten: Nähere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage unter www.tsk-sachsen.de. Unterbringung der Asylbewerber fest. Seitens des Landratsamtes werden gegenwärtig die gemeldeten Quartiere der Privatvermieter geprüft. Im Namen der Stadt Eibenstock möchte ich mich bei allen Privatvermietern bedanken, die Wohnraum für die Asylbewerber zur Verfügung stellen. Es ist geplant, bis zum Jahresende noch rund 40 Asylbewerber in Eibenstock unterzubringen. Auch für das Jahr 2016 werden weiter Wohnungen benötigt. Es wird darum gebeten, auch weiterhin freien Wohnraum der Stadt Eibenstock anzubieten. 3. Kleider- und Sachspenden in der Kleiderkammer abgeben Für die dezentrale Unterbringung werden nach wie vor Bekleidung und Gegenstände des täglichen Bedarfs (z. B. Möbel, elektronische Geräte, Geschirr und dergleichen) benötigt. Kleidung kann sofort in der Kleiderkammer abgegeben werden. Bei technischen Geräten, Haushaltsgeräten u. ä., wird gebeten, bei der Kleiderkammer eine Information zu hinterlassen, was abgegeben werden kann und die dazugehörigen Kontaktdaten. Im Bedarfsfall kann darauf zurückgegriffen werden. Die Öffnungszeiten der Kleiderkammer (Telefon: 3186) sind: Montag, Dienstag und Donnerstag von 10 Uhr bis 14 Uhr. Auf unseren Internetseiten erhalten Sie weitere Informationen zur Melde- und Beitragspflicht, zu Leistungen der Tierseuchenkasse, sowie über die einzelnen Tiergesundheitsdienste. Zudem können Sie, als gemeldeter Tierbesitzer, Ihr Beitragskonto (gemeldeter Tierbestand der letzten 3 Jahre, erhaltene Leistungen, Befunde, entsorgte Tiere usw.) einsehen. Sächsische Tierseuchenkasse Anstalt des öffentlichen Rechts Löwenstr. 7a, 01099 Dresden Tel: 0351 / 80608-0, Fax: 0351 / 80608-35 E-Mail: [email protected] Internet: www.tsk-sachsen.de Informationen zum Thema „Asyl in Eibenstock“ 1. Einwohnerversammlung am 26. Januar 2016 Wie bereits angekündigt, möchten wir zur Aufnahme von Asylbewerbern in Eibenstock eine Einwohnerversammlung durchführen, auf der zu diesem Thema informiert und diskutiert werden soll. Diese findet am Dienstag, 26. Januar 2016, 18:30 Uhr, im Saal des Kulturzentrums „Glück auf!“ in Eibenstock statt. Zu diesem Abend werden der Landtagsabgeordnete Thomas Colditz und ein Vertreter des Landratsamtes jeweils Informationen zur Erfüllung der Aufgabe in ihren jeweiligen Tätigkeitsbereichen sprechen. Ebenso wird seitens des Bürgermeisters das vorläufige Unterbringungskonzept vorgestellt. Weitere Referenten sind angefragt. Die Bürgerschaft ist herzlich zu diesem Abend eingeladen. Die genaue Tagesordnung bzw. der genaue Ablauf wird im nächsten Amtsblatt bekannt gegeben. 2. Unterbringung von Asylbewerbern Die Stadt Eibenstock hält weiter an der Strategie der dezentralen Uwe Staab Bürgermeister Sprechzeiten Stadtverwaltung Eibenstock Rathaus, Rathausplatz 1, Telefon 037752 570 Eibenstock Nur nach Terminvereinbarung Sekretariat, Telefon: 037752 57112 E-Mail: [email protected] Bauamt, Kämmerei und Sekretariat Mo 9 -12 Uhr / 13 -14 Uhr Di 9 -12 Uhr / 14 -18 Uhr Do 9 -12 Uhr / 13 -16 Uhr Fr 9 -12 Uhr Haupt-, Einwohnermelde-, Sozial-, Standes- und Ordnungsamt, Stadtkasse und Steuern Di 9 -12 Uhr / 14 -18 Uhr Do 9 -12 Uhr / 13 -16 Uhr Fr 9 -12 Uhr nur nach Vereinbarung Tourist-Service-Center Eibenstock Dr.-Leidholdt-Straße 2, Telefon 037752 2244 Mo-Fr 9 -17 Uhr Sa 9 -12 Uhr Seite 6 –25/2015 Eibenstock Sosa Bürgerbüro Gemeindeamt, Hauptstraße 28, Tel. 037752 8121 Di 9 -12 Uhr Do 14 -18 Uhr Ortsvorsteher Do 16 - 18 Uhr Carlsfeld Touristinformation Carlsfeld Carlsfelder Hauptstraße 58, Telefon 037752 2000 od. 2244 Mo u. Mi 13 - 17 Uhr Di, Do, Fr 9 - 13 Uhr Schiedsstelle/Friedensrichter, Herr Dippel Stadtverwaltung Aue, Goethestraße 5, Zimmer 5 Telefon 03771 281123 oder 0152 28963223 Do 16 -18 Uhr Der 1. Auersbergbote 2016 erscheint am 15. Januar 2016. Der Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist am Donnerstag, dem 8. Januar 2016! Weihnachtsbäume und Schmuckreisig für Eibenstock und den Ortsteilen Wie in jedem Jahr war auch 2015 der städtische Bauhof bestrebt, in der Vorweihnachtszeit geeignete große Weihnachtsbäume für die altbewährten Standorte in Eibenstock und den Ortsteilen Sosa und Carlsfeld zu finden, um diese mit einem Kran der Firma Albert aus Breitenbrunn aufzustellen. Auch in diesem Jahr wurden wir dabei von Bürgern unterstützt, die uns kostenlos Weihnachtsbäume zur Verfügung stellten. Für den Baum auf dem Marktplatz in Eibenstock bedanken wir uns bei Familie Heymann aus Eibenstock. Der Baum auf dem Postplatz stand auf einem städtischen Grundstück in Wildenthal. Dr. Gruner aus Eibenstock stellte uns einen Weihnachtsbaum für den Carlsfelder Park zur Verfügung, herzlichen Dank dafür. Über den 1. Sosaer Weihnachtsbaum (er stand wirklich nur eine Nacht) wurde bereits im letzten Auersbergboten ausführlich berichtet. Für diesen Baum bedanken wir uns bei Familie Johannes Häcker aus Sosa. Bei Pfarrer Giese möchten wir uns bedanken, weil er uns als willkommene Alternative den Baum im Pfarrgarten zum Auersbergbote Beleuchten zur Verfügung gestellt hat. Dieser Baum könnte noch ein paar Jahre genutzt werden Schmuckreisig erhielten wir von Frau Helga Strauß aus Sosa, auch Ihr gilt unser Dank. Ein herzliches Dankeschön auch an die Elektrofirmen Beetz, Morgner, Frölich und Unger & Unger GbR, die in den einzelnen Orten für die Illumination sorgten. Uwe Staab Bürgermeister Was soll man denn nun schenken??? Jedes Jahr zur Weihnachtszeit sollte man bedenken, was soll man denn nun schenken? Äpfel, Nüsse, Apfelsinen am Markt kann jeder sich bedienen. Aber was bringt der Wunschzettel uns ins Haus von Büchern und anderen Sachen. Fragen wir den Nikolaus, denn der hat gut lachen. Jedoch am Ende weis jedermann, die Geschenke, die bringt der Weihnachtsmann. Haben Sie noch nicht das passende Weihnachtsgeschenk gefunden, so besuchen Sie uns im Tourist-Service-Center in Eibenstock. Wir bieten eine reichhaltige Auswahl an Broschüren, Mundartbüchern, Wurzelrudis, selbst Eintrittskarten für den Jahreshöhepunkt 2016 an. Am Ende des alten Jahres wünschen wir allen Bürgern und auch Gästen der Bergstadt Eibenstock ein frohes gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr. Alle Mitarbeiter vom Tourist-Service-Center Eibenstock Café im Kunsthof Auersbergbote Eibenstock Seit wenigen Tagen ist das Kunstcafé im Hundertweltenhaus geöffnet. In gemütlicher Atmosphäre kann man ausgesuchten Kaffee aus den besten Kaffeeanbaugebieten der Welt genießen. Frisch gebackener Kuchen wird von der Bäckerei Grüllich geliefert und verschiedene Eissorten von Eis-Richter in Sosa hergestellt. Die sortenreinen Kaffees aus Kolumbien, Guatemala, Äthiopien, Indien und Brasilien von der „Kaffeefee Sachsen“ in Wüstenbrand sowie die Schokoladenspezialitäten der Firma Choco del Sol Burgstädt stehen als Präsente und zum Verschenken zur Verfügung. Zum Jahreswechsel ist das Café bis zum 10. Januar täglich von 14 – 18 Uhr geöffnet und bleibt am 24. und 25. Dezember geschlossen. Reservierungen sind möglich unter Tel. 558240 oder 0172/8699412. Die letzten Höhepunkte in den Kindertagesstätten „Sapperle“ und „Spatzenhaus“ Die letzten Wochen vergingen wie im Flug und wir konnten gar nicht von unseren Höhepunkten berichten. Doch hiermit holen wir alles nach. Zuerst beginnen wir in der Kita „Sapperle“. Gemeinsam mit unseren Elternvertretern planten wir für den 30.10.2015 eine gemeinsame Nachtwanderung. Sie sollte für unsere Kinder ein erlebnisreicher Höhepunkt werden. So organisierten wir einen tollen Wanderausflug in den nahe liegenden Wald. Wir luden alle Eltern, Freunde und natürlich die Kinder herzlich ein. Endlich war es soweit. 25/2015 – Seite 7 Die Kinder freuten sich riesig und brachten ihre Lampions und Taschenlampen mit. Als die Sonne unterging, machten wir uns auf den Weg. Alle waren gut gelaunt und gespannt, was uns alles erwartet. Einige Vatis fuhren die vorbereiteten Leckereien, wie Wiener, Tee, Glühwein und March Mallows zum Forsthäuschen und entfachten dort ein kleines Lagerfeuer. Im Wald wurde es immer dunkler und die Laternen leuchteten wie Glühwürmchen. Von weitem meinten die Kinder Gespenster zu hören und wollten sie mit ihren Taschenlampen verjagen, doch es blieb alles still. Unheimlich! Endlich angekommen stärkten sich alle Teilnehmer mit den vorbereiteten Speisen und warteten gespannt auf das Nachtgespenst. Es dauerte nicht lange, da näherte es sich auch schon. Die Kinder kreischten und versuchten es mutig zu fangen. Schließlich gelang es ihnen, die Angst war vorbei und der Spaß, selbst in das Gespenster Kostüm zu schlüpfen brachte lautes Gelächter und Freude. Wir saßen noch lang am Lagerfeuer erzählten und grillten March Mallows, das war lecker. Schließlich halfen alle beim Aufräumen, die Vatis löschten das Feuer und fröhlich traten wir den Heimweg an. Vielen Dank allen Eltern für die Teilnahme und allen Helfern für die tolle Unterstützung und Organisation!!! Nun begann die Zeit der Elternabende. Die Wahl der Elternvertreter stand auf dem Tagesordnungspunkt, die Entwicklung und Bildung unserer Kinder und Organisatorisches. In Carlsfeld begannen wir und besprachen mit unseren Eltern alles Wichtige und danach luden die Erzieherinnen zum Herbstbasteln ein. Die Muttis kreierten ganz tolle Zierkürbismännchen, wobei einer schöner als der andere war. Seite 8 –25/2015 Eibenstock Auersbergbote Mit Frau Baumgarten filzten die „Sapperle“ ganz tolle Filzsterne, das ihnen außerordentlich viel Spaß bereitete und die Fingerfertigkeit der Kinder schulte. Danke Frau Baumgarten für die freundliche Unterstützung. Im „Spatzenhaus“ verlegten wir die Elternabende auf die Vorweihnachtszeit. Die Erzieherinnen luden zum Basteln ein, oder bereiteten mit den Kindern kleine Weihnachtsprogramme vor, mit denen sie die Eltern erfreuten. Auch mit ADACUS einer präventiven Maßnahme vom ADAC vertieften die Kinder ihre Kenntnisse mit Herrn Weiß, worauf man im Straßenverkehr achten muss und welche Gefahren sich verbergen, wenn man nicht aufmerksam ist. Das Verhalten im Straßenverkehr wird nun eines der wichtigsten Themen bei der Schulvorbereitung sein, um unsere Kinder zu unterstützen, selbstständige und wachsame Verkehrsteilnehmer zu werden. Frau Fritsch stimmte mit ihrem Weihnachtsmärchen vom Nussknacker die Kinder Am 25.11.2015 trafen sich die „alten“ und „neuen“ Elternvertreter zu ihrer ersten Sitzung im neuen Schuljahr und gestalteten für alle Kindergruppen kleine Weihnachtswichtel als Tischschmuck. Dafür bedanken sich die „Spatzen“ ganz herzlich!!! Unsere Schulanfänger begannen bereits im neuen Schuljahr mit den vielen kleinen Höhepunkten zur Vorbereitung auf den Weg zur Schule. Dabei halfen ihnen als erstes die Frauen von der Gebietsverkehrswacht Aue-Schwarzenberg-Stollberg. Sie erarbeiteten mit den Kindern das besonders aufmerksame Verhalten im Straßenverkehr zur dunklen Jahreszeit. Unter dem Motto „Sehen und gesehen werden“ übten die Kinder die aktive und sichere Teilnahme am Straßenverkehr. auf das bevorstehende Fest ein. Im Anschluss daran gestaltete sie mit den Kindern aus Ton Pfefferkuchenherzen, die sie nach dem Trocknen noch weiter individuell gestalten können. Auersbergbote Eibenstock Der Weihnachtsduft zieht durch das „Spatzenhaus“, Plätzchen werden gebacken, die Zimmer geschmückt und still und heimlich Geschenke gebastelt. Einer der schönsten Zeit im Jahr. Wir möchten diese Zeit nutzen, um allen Eltern, Sponsoren, Gewerbetreibenden und privaten Personen für ihre Unterstützung zu danken. Wir wünschen Ihnen, Ihren Kindern und Familien ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Die Erzieherinnen der Kita „Spatzenhaus“ und „Sapperle“ Auf geht´s zur großen „Ranzen-Party“ „Hurra – bald bin ich ein Schulkind“ – unter diesem Motto luden die DAK und die Grundschule Eibenstock am 3. Dezember alle Schulanfängerinnen und Schulanfänger des Jahres 2016 mit ihren Eltern, ErzieherInnen aller Eibenstocker Kindertagesstätten und alle Interessierten zur großen „Ranzen-Party“ in die weihnachtlich geschmückte Grundschule Eibenstock ein. Den Kindern bereitete der Nachmittag sichtlich Spaß, konnten sie doch ihre zukünftige Schule und ihre Lehrerinnen kennen lernen. In den einzelnen Klassenräumen gab es eine Menge zu entdecken und auszuprobieren. 25/2015 – Seite 9 Die Eltern konnten sich über verschiedene Schulbücher der 1. Klasse und über Lernmaterialien informieren oder gemütlich Kaffee trinken. Für die Kinder gab es leckere Schulmilch zum Kosten. Die DAK informierte über einen gesunden Schulstart. Themen wie: „Flinke Füße – welche Schuhgröße ist die Richtige?“, „Welcher Ranzen ist ideal für mein Kind – Tipps zur richtigen Haltung und zum Ranzenkauf mit Rückenscan“ und „Richtig Naschen und Schreiben – Zuckertüten und Füller zum Testen“ wurden besprochen und die Kinder konnten vor Ort schon einmal verschiedene Dinge austesten. Wer nach dem Rundgang durchs Schulhaus immer noch genügend Kräfte besaß, der konnte sich im Turnraum so richtig auspowern. Für Fragen und Gespräche standen das Lehrerteam der Grundschule und Schulleiterin Frau Viertel zur Verfügung. Zwischen den Kindereinrichtungen der Stadt Eibenstock und der Grundschule besteht bereits seit mehreren Jahren ein Kooperationsvertrag, der aller 2 Jahre erneuert wird. Durch diesen wird ein optimaler Schulstart für die künftigen Schulanfänger und Schulanfänger-innen ermöglicht, da gemeinsam die Stunden der Schulvorbereitung ausgestaltet werden, Lehrerinnen und Erzieherinnen gegenseitig hospitieren können, ein regelmäßiger Erfahrungsaustausch und Gespräche über eventuelle Förderungsbedarfe stattfinden können. Daher ist für uns Mitarbeiter der Kindertagesstätten dieser Nachmittag besonders informativ und wichtig. Wir konnten uns nicht nur über die Lernbedingungen informieren, sondern kamen mit den zukünftigen Lehrerinnen unserer jetzigen Vorschüler ins Gespräch und können nun wertvolle Tipps in unsere Arbeit mit den Kindern einfließen lassen. Wir danken der DAK für alle Angebote und der Grundschule Eibenstock für Ihre Gastfreundschaft, für alle Vorbereitungen, guten Gespräche und wichtige Informationen. Direktorin der Grundschule Frau Viertel Leiterin der Kita „Spatzenhaus“ und „Sapperle“ Frau Bauer Leiterin der Ev.-Luth. Kita Frau Unger Liebe Vereinsmitglieder, liebe Freunde des Tourismus, im zurückliegenden Jahr konnten wir wieder viele Gäste in unserer Region willkommen heißen und ihnen gute Gastgeber sein. Sicherlich werden sie nicht das letzte Mal bei uns gewesen sein. Der Vorstand des Tourismusvereins „Auersberg“ e. V. wird auch weiterhin im Zusammengehen mit den Mitarbeitern des Tourist-Service-Center Eibenstock die Werbetrommel rühren, um neue Gäste für unsere Region zu werben. Ob es nun das Computerkabinett war, dass zum Beschäftigen einlud, ein Raum mit Bastelmöglichkeiten, ein anderer mit verschiedenen Konzentrationsspielen oder Klassenzimmer mit verschiedenen Lernspielen, alle weckten das Interesse der Kinder. Liebe Vereinsmitglieder, liebe Freunde des Tourismus, der Vorstand des Tourismusvereins „Auersberg“ e. V. möchte Ihnen und Ihren Familien zum Weihnachtsfest Gesundheit und Wohlergehen übermitteln verbunden mit einem „Guten Rutsch“ ins Jahr 2016. Im Namen des Vorstandes Gerhard Janietz Vorsitzender Seite 10 –25/2015 Eibenstock Jagd vorbei - Hase tot (oder nicht)? Auersbergbote Aber spätestens am 4. Advent waren die Gemüter beruhigt, alle negativen Dinge besprochen und geklärt. Mit Hilfe der örtlichen Polizei bekamen die Weiber eins auf den Deckel, das Liebespaar kriegte sich auch und der Schnaps, der wie immer ausgeschenkt wurde, machte vor allem die Männer glücklich. Der 2. Advent 2015 ist vorbei und die Hasenjagd war erfolgreich. Allerdings wurde alles mögliche geschossen, nur kein Hase. Im Kulturzentrum Eibenstock konnte am vergangenen Wochenende wieder einmal herzlich über Eigenheiten und Unarten gelacht werden. (Frau Schuster! Sie werden angeklagt, anstelle eines Hasen eine Katze als Weihnachtsbraten zu verwenden. Das ist Vortäuschung falscher Tatsachen!) Doch das schönste an der Sache ist immer der Spaß, den die Schauspieler miteinander haben, vor allem in der Garderobe. Da gibt es auch immer viel zu lachen! Mindestens so viel, wie im Saal! (Dem alten Charmeur Otto Hosenschmeißer stehen vor Begeisterung sämtliche Haare zu Berge) Die Tränen der Zuschauer flossen, als unsere Männer mit Flinte, Knüppel, Fernglas und großem Sack ausgerüstet, in den Wald zogen, um einen Hasen zu jagen. Das ging natürlich gründlich schief. Schuld waren die Weiber, die mit ihrem Gekreische und Gelärme dermaßen Krach machten, dass alles Getier im Umkreis von mehreren Kilometern die Flucht ergriff. Katastrophen über Katastrophen! Otto Hosenschmeißer hatte nicht einmal soviel Schamgefühl, sich mit einem dringenden Bedürfnis in die Büsche zu verziehen. Liebhilde Hosenschmeißer musste die Hose ausziehen, um irgendwelches Getier herauszupulen. Nachbar Gustav Michel, der alte Ehekrüppel, ging ihr sofort an die Wäsche. Emil Schuster haute mit seinem Knüppel nicht dem Hasen, sondern Gustav auf den Kopf, was sich jedoch positiv auf dessen Stottern auswirkte. Hulda Michel schmiss sich an Otto Hosenschmeißer ran und befühlte seine Muskeln, was seiner Frau Liebhilde nicht gefiel. Den Ohren von Otto Hosenschmeißer tat das gar nicht gut! (Otto! Lass das! Komm her zu mir!) Wir haben uns wieder einmal bei Helfern und Sponsoren zu bedanken! Für das Weihnachtsstück brauchten wir zwei Engelrohlinge. Herr Wolfgang Brückner half uns sofort und brachte uns die benötigten Teile. An dieser Stelle ein großes Dankeschön an unseren Eibenstocker Schnitzerverein! Weiterhin bedanken wir uns bei der Kreativ- und Holzwerkstatt Eibenstock - Fit für den Arbeitsmarkt. Mit ihrem Koordinator, Herrn Bock, bastelten, nähten und hämmerten die Mitglieder der Gruppe Kulissen, Regale und Requisiten. Habt ihr sehr gut gemacht! Noch einmal vielen Dank! Die Schnappschüsse und Fotos von der Veranstaltung stammen von unserem Haus- und Hoffotografen Uwe Zenker. Noch eins zum Schluss: Da die Adventsveranstaltung sehr schnell ausverkauft war, haben wir uns kurzfristig entschlossen, das Weihnachtsstück im neuen Jahr zu wiederholen. Am Samstag, dem 09.01.2016, 15 und 19 Uhr kommt es noch einmal auf die Bühne. Die Karten dafür gibt es im Tourist-Service-Center Tel. 037752 2244. Bergbühne Eibenstock Der Vorstand Auersbergbote Eibenstock 6. Internationales Schalmeien- und Guggentreffen Das Jahr 2015 ist noch nicht vorbei und doch sind die Vorbereitungen für das Event am 9. Juli 2016 in Eibenstock bereits in vollem Gange. Welche Gruppen genau an dem bunten Musikereignis teilnehmen werden, steht noch nicht 100%-ig fest. Eins ist jedoch sicher: Mehrere hundert Musiker werden wieder genauso lustig, musikalisch, bunt und schräg aufspielen, wie bei den vorherigen Veranstaltungen. Die jedes Jahr größer werdende Anhängerschaft dieser Musik kann sich also schon mal den Termin vormerken. Karten im Vorverkauf gibt es ab sofort bei der Firma LEC, der Aral-Tankstelle, in der Poststelle Eibenstock, im Gardinen- und Bodenfachmarkt Queck sowie in allen Freie-Presse-Shops in Ihrer Nähe (Karten im Vorverkauf für Kinder von 4 - 14 Jahren 6,00 €, für Erwachsene 12,50 € / Tageskasse Kinder 6,00 und Erwachsene 15,00 €). LEC Größter Erfolg für den Erzgebirgischen Sportverein Eibenstock im Tischtennis Jessica Hiller erkämpfte im Einzelwettbewerb und im Doppelwettbewerb den Bezirksmeistertitel im Tischtennis der Altersklasse U15 weiblich. Damit qualifizierte sie sich für die Sachsenmeisterschaft in Dresden. Mit ihrem überlegten Angriffsspiel erreichte sie den dritten Platz im Einzelwettbewerb, sowie den dritten Platz im Doppelwettbewerb. Ihre Spielstärke erreichte sie durch fleißiges Training im Verein. Mit Freude trainiert sie mit unseren Nachwuchssportlern, dabei lernt sie ihnen die Spieltechniken des Tischtennis. Der Vorstand des Erzgebirgischen Sportvereins Eibenstock gratuliert Jessica zu ihren größten sportlichen Erfolgen. Der Vorstand Saisonfinale geht an Gastgeber Das letzte Turnier der Eibenstocker Hallenserie ist traditionsgemäß der Adventscup des ESV 90, der dieses Jahr zum 22. Male ausgetragen wurde. Der Gastgeber, der ESV 90, ging als Sieger vom Parkett. 8 Mannschaften traten an und in der Staffel 1 kam der spätere Sieger ungeschlagen vor dem Pokalverteidiger, dem 25/2015 – Seite 11 Team Moustache, ins Halbfinale. In der anderen Gruppe schafften dies die Teams der Dortmunder Jungs und von Ramazzotti aus Annaberg. Der ESV 90 gewann mit 2:1 gegen Ramazzotti und die Dortmunder Jungs mit 1:0 gegen Moustache. Das Eibenstocker Finale verlief ohne große Höhepunkte, beide Teams neutralisierten sich fast über das ganze Match. So musste die Entscheidung vom Punkt getroffen werden. Da gewann der ESV 90 mit 3:2. Im Spiel um Platz 3 holten die Annaberger mit 2:1 den Sieg. Manuel Queck vom Turniersieger wurde mit 5 Treffern bester Torschütze. Die weiteren Plätze gingen an Otto-Bestellcenter Schneeberg, dem Team Junge Gemeinde/Feuerwehr, dem Team Feldschlössel und dem ESV 2. Mannschaft. Das Turnier verlief äußert fair, der Adventszeit entsprechend. Pawlowsky (Eibenstock) EBC Nachrichten! Mit dem letzten Punktspiel am Sonntag, dem 6. Dezember konnte unsere 1. Mannschaft durch einen 3:0 Heimerfolg gegen Auerbach/ Homersdorf die Hinrunde erfolgreich beenden. Durch Tore von Dirk Lorenz (Elfmeter), Steffen Grimm (Kopfball), und Ronny Siegel (sehenswerter Seitfallzieher) und einer guten Abwehrleistung war der Sieg jederzeit ungefährdet. Somit konnten in den letzten 3 Spielen, die alle auf eigenem Platz ausgetragen wurden 7 wichtige Punkte eingefahren werden und dies ohne ein Gegentor. Nach einer schwierigen Halbserie, die von unglaublichem Verletzungspech gezeichnet war, insgesamt verletzten sich 13 Spieler, darunter wichtige Stammspieler wie z.B. D. Röder, M. Schubert, oder B. Koch, müssen wir mit den erreichten 19 Punkten und dem momentanen Tabellenplatz 9 zufrieden sein. Der geschrumpfte Kader machte es erforderlich auf junge Spieler der 2. Mannschaft zurückzugreifen. Oft war es schwierig beide Männerteams spielfähig aufzustellen. Sogar Alte Herrenspieler wurden wieder aktiviert. Leider konnte die 2. Mannschaft diese Misere nicht kompensieren und steht mit mageren 4 Punkten am Tabellenende. An dieser Stelle gilt unser Dank allen Spielern und Betreuern die mitgeholfen haben diese schwierige Situation zu meistern. Wollen wir hoffen, dass bis zum geplanten Rückrundenstart Ende Februar alle Spieler wieder fit sind um unsere Mannschaften zu verstärken. Auch im Nachwuchsbereich ruht nun der Ball. Alle Pflichtspiele sind absolviert, und die Mannschaften haben sich nach ihren Weihnachtsfeiern in die Winterpause verabschiedet. In den vergangenen Jahren wurde die Nachwuchsarbeit im Verein verstärkt, und so können wir derzeit auf zirka 80 Kinder und Jugendliche aus Eibenstock und unseren Nachbargemeinden zurückgreifen. Erfreulich ist außerdem das Abschneiden unserer B-Jugend. Die aus einer Spielgemeinschaft, Eibenstock, Schönheide, Bockau, Sosa und Stützengrün bestehende Mannschaft überwintert als Herbstmeister an der Tabellenspitze. Ein schöner Teilerfolg und Mitverdienst des Trainergespanns D. Schädlich, H. Neubert und H. May. Zur Weihnachtsfeier erhielten Spieler und Übungsleiter neue Shirts, die aus Sponsorenzuwendungen finanziert wurden. Dafür bedankt sich die Mannschaft recht herzlich bei Familie M. Rüffler (Feldschlößchen). Seite 12 –25/2015 Eibenstock Der Eibenstocker Ballspielclub wünscht all seinen Mitgliedern, Sponsoren und Freunden des Fussballsports eine besinnliche Advendszeit, ein frohes Weihnachtsfest sowie ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr. Terminvorschau: Sonntag 27.12.15, Sportlerheim: The Over 40 Boys, 20 Uhr Der Vorstand Alle Jahre wieder Der Miniaturgolfverein Eibenstock 1997 e.V. richtete auch in diesem Jahr wieder ein großes Turnier in der Pit Pat und Minigolfhalle Eibenstock aus. Es fanden sich Sportfreunde aus 26 Vereinen aus ganz Deutschland und Sportler vom MGC Herzogenburg aus Österreich zum sportlichen Vergleich ein. Die 70 Teilnehmer spielten am ersten Spieltag vier mal alle 18 Bahnen und am zweiten Spieltag zwei mal. Es wurde dabei in den Kategorien Schüler weiblich/männlich bis hin zu den Senioren zwei gespielt. Das heißt der jüngste Teilnehmer Marco Schwarzer vom MGC Karlshagen ist 8 Jahre alt und die älteste Teilnehmerin Christa Wichmann vom Niendorfer MC/Hamburg bereits 76 Jahre. Diese Altersdifferenz zeigt, dass der Minigolfsport von ganz jung bis ins hohe Alter ausgeübt werden kann. Am ersten Tag lief das Turnier von 9 Uhr morgens bis abends 19 Uhr, es war ein sehr anstrengender Spieltag für alle Teilnehmer, vor allem dabei immer die notwendige Konzentration auf jede Golfbahn zu halten. Aber trotzdem herrschte eine ruhige und sportlich faire Atmosphäre an beiden Turniertagen. Durch die unweigerlich längeren Spielpausen zwischen den Runden konnten viele Sportfreunde aus den verschiedenen Vereinen ihre Erfahrungen austauschen und auf eine lange sportliche Saison zurück schauen. Ehe nun die sportlichen Ergebnisse folgen, möchte sich der MGV Eibenstock bei den diesjährigen Sponsoren aus Eibenstock und Umgebung recht herzlich bedanken. Unsere Sponsoren waren Sebastian Schindler von der Minigolfhalle, Stickerei Funke, Bäckerei Thomas Unger, Baumarkt Baufuchs, Erzgebirgssparkasse Zweigstelle Eibenstock, Kaufhaus am Brühl, Wurzelrudis Erlebnisswelt und auch das Weihnachtsland Stützengrün. Die Ergebnisse bei den Mannschaften: Sieger wurde der 1. BGC Leipzig vor den Gastgebern aus Eibenstock in der Besetzung Stephanie Koch, Mike Richter, Bernd Koch und Wolfgang Koch. Auf den dritten Platz kamen die Minigolffreunde aus Magdeburg nach einem Stechen mit dem MGC Karlshagen. In der Kategorie Jugend weiblich siegte Claudia Silex vom VFB Neugattersleben, bei den Schülern männlich gewann Lucas Nierobisch aus Leipzig vor Marco Schwarzer aus Karlshagen. Dritter wurde Clemenc Schreiber vom TSV Flöha Jugend männlich. Sieger wurde Johannes Lieber aus Leipzig vor Daniel Bärsch, ebenfalls Leipzig, den dritten Platz belegte Maximilian Schmidt vom PTSV Hof. Bei den Senioren weiblich II gewann Doris Schacke MSV Berliner Bär vor Karin Stelter SV Lurup Hamburg und Siegried Eilert HMC Büttgen. Bei den Senioren weiblich I gewann Sabine Säckl aus Bamberg, zweite wurde Sabine Burkert aus Magdeburg vor Karin Otto vom MGC Olympia Kiel. Die Senioren männlich II beherrschte Bernd Kunz vom Preetzer TSV vor Kuno Otto aus Kiel und Ex Europameister Egon Schacke aus Berlin. Guter Fünfter wurde unser Sportsfreund Wolfgang Koch. Sieger bei den Senioren männlich I wurde Norbert Auersbergbote Sturm vom MGC Ingolstadt vor Erwin Stingl aus Österreich. Den 3. Platz belegte Peter Ber aus Karlshagen. Ebenfalls einen guten fünften Platz erreichte Sportfreund Bernd Koch, der in diesem Turnier seine Bestleitung von 22 Schlägen aus 18 Bahnen glänzen ließ. Die beste Einzel Runde spielten gleichzeitig Bernd Kunz vom Preetzer Tsv und Kuno Otto vom MGC Olympia Kiel. Bei den Damen siegte Nathalie Säckl aus Bamberg vor Daniela Becker vom MGC Heven. Dritte wurde Simone Limpius aus Ansbach. Unsere Stephanie konnte trotz Trainingsrückstand Platz vier erreichen. Bei den Herren siegte knapp nur mit einem Schlag Vorsprung, aus Leipzig vor unserem Mike Richter MGV Eibenstock, der einen hervorragenden zweiten Platz holte. Albert Hergesell vom Reinickendorfer MGC Berlin belegte den dritten Platz. Unser Turnier bildet alljährlich den Abschluss der Minigolfsaison. Wir als kleiner Verein können wieder auf viele Höhepunkte zurück blicken, zum Beispiel die Teilnahme in der Verbandsliga zwischen Sachsen und Sachsen Anhalt. Wir wüschen allen Sportfreunden, Sponsoren und Bürgern von Eibenstock eine friedliche Vorweihnachtszeit. Ihr MGV Eibenstock Pressewart Bernd Koch Party zum Jahreswechsel Neues vom Adlerfelsen Nach einem hervorragenden Start in die Wintersaison am 1. Adventswochenende hat sich der Winter aktuell etwas versteckt. Natürlich hoffen wir darauf, dass Frau Holle endlich aus dem Sommerschlaf erwacht, aber auch ohne Schnee gibt es immer einen Grund WURZELRUDIS ERLEBNISWELT einen Besuch abzustatten. Die 1000 m lange Allwetterbobbahn ist täglich von 10 bis 16:30 Uhr in Betrieb, die Àpres Skibar ist geöffnet und wir laden ein zur lustigen „Winterkräuterwanderung“. Geplant sind außerdem Lichterfahrten mit der Adlerfelsenbahn und mit ganz viel Glück auch einfach nur SKIFAHREN pur. Aktuelle Infos gibt es tagaktuell auf der neuen Internetseite www.skiarena-eibenstock.de. Und natürlich gibt es etwas zu feiern: Dienstag, 29.12.2015 ab 17 Uhr INNERNACHTSPARTY Die geheimnisvollen Nächte zwischen Weihnachten und Silvester feiern wir mit einer Party unterm Sternenzelt. Ossi legt für euch Musik auf und mit netten Leuten und vielen Freunden feiern wir Auersbergbote 25/2015 – Seite 13 Eibenstock den Winter – egal ob mit oder ohne Schnee. Grog, Glühwein, Kakao, Tee und natürlich gute Musik sorgen für warme Füße. Auf dem Grill dampfen die Roster und im Ofen werden duftende - frische Brezeln gezaubert. Entweder gibt es in diesem Jahr eine Fackelabfahrt XXL auf der Piste oder die 1000 m lange Allwetterbobbahn (an diesem Tag unter Flutlicht in Betrieb) ist optimale Grundlage um sich zu den Klängen des Schneewalzers ins Tal zu bewegen! Feuerwerk und Laserlicht werden natürlich nicht fehlen! Eintritt 4,00€ pro Person Donnerstag, 31.12.2015 10 – 11:30 Uhr EIBENSTOCKER KINDERSILVESTER Die ersten Kindersilvesterbesucher kommen inzwischen mit ihren eigenen Kindern um mit den Tieren der Eibenstocker Märchenweihnacht zu tanzen, zu feiern, Fische zu angeln, Bälle zu werfen, Autos aufzuwickeln, Tischfußball zu spielen und natürlich beim Fliegerweitwurf richtig abzusahnen. Die Party für alle Zwerge ist unser Dankeschön an alle treuen Fans. Das Beste: Omas, Opas, Papas und Mamas bezahlen keinen Eintritt. Kinder erhalten für einen Obolus von 4,00 Euro 90 Minuten Partyspaß und natürlich einen Ballon, den wir dann gemeinsam mit vielen guten Wünschen zum Abschluss auf die Reise schicken! Also runter vom Sofa und auf nach Eibenstock! Wir wünschen wunderschöne Weihnachten und sagen DANKE für die Treue, Unterstützung und die vielen guten Wünsche die uns in diesem Jahr begleitet haben. Skiarena Eibenstock Michael Uhlmann 0172 / 7536970 Mit einer guten Tat ins Neue Jahr: DRK ruft auch 2016 zur Blutspende auf Der Beginn eines neuen Jahres ist für viele Leute Anlass für gute Vorsätze. Wer bereits darüber nachgedacht hat, sich mit einer Blutspende für kranke oder verletzte Mitmenschen zu engagieren, kann den Jahresbeginn 2016 dafür nutzen, dies in die Tat umzusetzen. Jeder Blutspender unterstützt das DRK dabei, die regionale Patientenversorgung mit Blutprodukten kontinuierlich sicherzustellen. Die aus Spenderblut hergestellten Blutpräparate sind maximal bis zu 42 Tagen haltbar. Deshalb ist jede Blutspende wichtig. Der DRK-Blutspendedienst lädt gesunde Menschen zwischen 18 und 72 Jahren (Erstspender zwischen 18 und 65 Jahren) ein, ihre guten Vorsätze zu realisieren und auf den vom DRK zahlreich angebotenen Spendeterminen zur Blutspende zu kommen. Der DRK-Blutspendedienst wünscht Ihnen und Ihren Angehörigen ein frohes und gesundes Neues Jahr 2016! Eine Gelegenheit zur nächsten Blutspende besteht am: am Dienstag, dem 12. Januar 2016 in der Zeit von 14 Uhr bis 19 Uhr im Vereinshaus, Karlsbader Str. 14 in Eibenstock. am Mittwoch, dem 27. Januar 2016 in der Zeit von 14:30 Uhr bis 18:30 Uhr in der Grundschule, Frölichweg 7 in Sosa. M. Lorenz Die Stadt Eibenstock vermietet: 3-Raum Wohnung, Dachgeschoss zentrale Lage, voll saniert 68,35 m² in Eibenstock, Dr.-Leidholdt-Straße 2 zu erfragen: Stadtverwaltung Eibenstock, SG Liegenschaften, Zimmer 8, Tel.: 037752/57130 Abschied nehmen fällt so schwer, dein Platz bleibt für immer leer. Du wolltest noch so vieles tun, nun müssen deine Hände ruhn. Du hast in deinem Leben das Beste nur für uns gegeben. Hab´ vielen Dank für deine Müh` Vergessen werden wir dich nie. Als die Kraft zu Ende ging, war es Erlösung - kein Sterben raurig nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater und Schwiegervater, unserem lieben Opa und Uropa Heinz Wittmann * 17.11.1926 † 10.12.2015 Deine Kinder Susanne, Peter, Rolf und Karin Wittmann Deine Enkel und Urenkel Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 06.01.2016, um 11 Uhr auf dem Friedhof in Eibenstock statt. Seite 14 – 25/2015 Sosa Herzliche Einladung Auersbergbote Nach einem gemütlichen Kaffeetrinken mit selbst gebacken Plätzchen wurde eine kleine Weihnachtsüberraschung gebastelt. Liebe Bürgerinnen und Bürger von Eibenstock, Sosa und weiteren zugehörigen Ortsteilen, liebe Gäste, auch dieses Jahr findet wieder die traditionelle Mettenschicht der Bergbrüderschaft Sosa statt. Veranstaltungsort: Beginn: Frölich – Stolln in Sosa Sonnabend, 19.12.2015, 17:00 Uhr Mit einem angenehmen Rahmenprogramm sorgt unser Verein auch dieses Jahr wieder für ein gemütliches Beisammensein am Stolln. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt! Die Bergbrüderschaft Sosa freut sich auf Ihr Erscheinen. Seit längerer Zeit ist in diesem Jahr wieder eine geführte, öffentliche Befahrung der Stollenanlage möglich. Die Befahrung der Anlage ist für interessierte Besucher bereits ab 15 Uhr möglich. Es schaute sogar der Weihnachtsmann vorbei – diesem sei an dieser Stelle nochmals gedankt. Ein herzliches Glück Auf! Vorstand der Bergbrüderschaft Sosa e. V. „Lichter leuchten hell...“ mit diesem Lied lädt der Projektchor unter Leitung von Gerd Unger ganz herzlich zum Weihnachtskonzert am Sonntag, dem 4. Advent 17 Uhr in die Kirche Sosa ein. Im abwechslungsreichen Repertoire ist für Jung und Alt etwas dabei und auch erzgebirgisches Liedgut lädt zum Mitsingen ein. Wir freuen uns auf euch! Weihnachtsfeier der Klasse 1 Am 04.12.2015 wurde eine kleine Weihnachtsfeier für die Klasse 1 der Grundschule Sosa veranstaltet. Alle Kinder sagten Gedichte auf oder sangen Lieder, dafür gab es dann auch ein kleines Geschenk. Sogar für unsere Klassenleiterin Frau Schmidt hatte er ein Geschenk im Sack. An dieser Stelle möchte ich mich bei allen Helfern, die diesen Tag für unsere Kinder mitausgestaltet haben und den fleißigen Plätzchenbäckerinnen DANKE sagen. Susann Arnold Stellv. Elternsprecher Klasse 1 Sosa Auersbergbote Mehr Sicherheit für unsere Kinder in Sosa Die Spendenaktion für das Geschwindigkeitsdisplay ist gut angelaufen. An dieser Stelle möchten wir die Aktion nochmals in Erinnerung rufen, um den ein oder anderen zu animieren, einen kleinen Teil dazu beizutragen. Der Schutz unserer Jüngsten ist uns ein besonderes Anliegen, da sie das höchste Gut in unserem Ort sind. An dieser Stelle sprechen wir auch schon den Dank an alle aus, die bereits gespendet haben. Wir wünschen eine „Frohe Weihnacht“ und ein gesundes neues Jahr. Eltern der Grundschüler Wer gerne etwas spenden möchte, kann den Betrag im Blumenstübel oder im Pfarramt hinterlegen. Die Spende kann auch direkt auf das Konto der Stadtverwaltung Eibenstock unter dem Stichwort „Geschwindigkeitsdisplay Sosa“ überwiesen werden IBAN DE 06 8705 4000 3892 2000 40, BIC WELADED1STB. Die gesamte Übersicht wird dann in der Stadtverwaltung Eibenstock abgegeben. Spendenquittungen werden bei Bedarf erteilt. Aktionsende: 31.12.2015 Der Seniorenkreis und die Selbsthilfegruppe der Hörgeschädigten laden zu folgenden Veranstaltungen in den SONNENHOF herzlich ein: Beginn jeweils 14:30 Uhr Vorschau Donnerstag, 14.01. 2016 Gesangsnachmittag mit Helmhard und Gitarre Donnerstag, 21.01.2016 Ursula Espig & Hannchen Vogel laden herzlich ein 13:30 – 14:30 Uhr Hörgeschädigtenberatung Donnerstag, 28.01.2016 Geburtstagsfeier aller Senioren/innen, die im Dezember und Januar Geburtstag hatten – alle feiern mit – Für die musikalische Umrahmung sorgt unser Helmhard mit seiner Gitarre! Carla Ullmann Herzlichen Dank Wer im Gedächtnis seiner sagen wir allen, die uns in der Trauer nicht allein Lieben lebt, der ist nicht tot, ließen, die ihr Mitgefühl auf vielfältige Weise zum der ist nur fern. Ausdruck brachten und verstehen, was wir verloren haben. Beate Baumann * 15.11.1933 11.11.2015 25/2015 – Seite 15 Das Unfassbare zu ertragen ist sehr schwer, aber in dieser Trauer nicht allein zu sein und so viel herzliche Anteilnahme zu empfangen, gibt uns Kraft. Im Namen aller Angehörigen Tochter Marlies mit Andreas Enkel Erik mit Heike Enkel André mit Susann und Urenkel William Enkelin Sandra Enkel Christian mit Conny und Lorena Du bist nicht mehr da, wo du warst – aber du bist überall, wo wir sind. Sosa, im November 2015 Seite 16 – 25/2015 Wildenthal „Wenn sacht de Peremied sich dreht Auersbergbote belohnt wurde. Danach erklang weihnachtliche Musik und die Pyramide wurde in Gang gebracht. un´s brennt dr Tannebaam un auf ne Tisch e Bargmaah stieht, nooch is als wie e Traam.... Un unre goldne Kinnerzeit do denkt mr nooch zerück. War su Weihnachten feiern tut, erlabt is schennste Glück.“ (Saafnlob) Pünktlich zum ersten Advent schneite es und dies verzauberte unseren Ort in eine schöne Winterlandschaft. Dadurch kam bei allen Besuchern, die zum Pyramidenanschieben in unseren Park gekommen waren, richtige Weihnachtsstimmung auf. Die Mitglieder des Heimatvereins Wildenthal hatten zu dieser, nun schon zur Tradition gewordene Veranstaltung, eingeladen. Im Anschluss daran konnte ein Imbiss eingenommen werden. Bratwurst, Glühwein und andere Getränke wurden von den Mitgliedern des Vereins angeboten. Die Kameraden der Feuerwehr hatten wieder ein kleines Lagerfeuer entzündet, das vor allen Dingen bei den kleinsten Besuchern viel Freude auslöste. Der Vorstand des Heimatvereins möchte sich an dieser Stelle recht herzlich bei den Kindern und deren Eltern, bei den Kameraden der Feuerwehr Wildenthal und den Mitgliedern des Vereins bedanken. Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Der Vorstand des Heimatvereins e. V. i. A. U. Graf Allgemeine Informationen Veranstaltungen Um 18 Uhr erschienen Bergmann, Engel und die Hammerburschen mit Lichtern in den Händen an der Pyramide. Nun gab es eine kurze Begrüßung, die mit folgendem Wortlaut von unserem „Saafnlob“ endete: „Heilige Nacht! In gedn Haus gieht is Bornkinnel nu hutzn, sachte läft de Peremitt, wölln mr is Baaml aputznn. Weihnachtszeit, selige Zeit, machst unner Herz su fruh un su weit.“ Unsere Kinder überraschten dieses Mal die Besucher mit einem kleinen Kulturprogramm, das sehr gut ankam und mit Beifall 20.12.2015 14 Uhr Kunst- und Kreativ-Weihnachtsmarkt im Kunsthof In und um das Hundertweltenhaus findet am 20.12.2015 der erste Kunst-Weihnachtsmarkt statt. Neben Kunsthandwerk und Weihnachtsartikeln können Kerzen selbst gezogen sowie mit Papier und Keramik gebastelt werden. Das Café lädt zu einem Besuch ein und die Ferienwohnungen verschiedener Kulturen sind zur Besichtigung offen. Auf die Kinder wartet im großen Saal des Kunsthauses der „Schweinachtsmann“: Auersbergbote 25/2015 – Seite 17 Allgemeine Informationen 20.12.2015 16 Uhr Der Schweinachtsmann Kindermusical mit dem Chemnitzer A-capella-Ensemble Vocalpatrioten, aus der Feder von den Ritter-Rost-Vätern Jörg Hilbert und Felix Janosa Begeben Sie sich mit Ihren Kindern und dem Schweinachtsmann auf eine abenteuerliche Reise. Denn der Weihnachtsmann hat sich beim Nüsse knacken den Daumen verletzt. Damit Weihnachten aber nicht ins Wasser fällt springt ein lernbegieriges, hilfsbereites und liebenswertes Schwein für den Weihnachtsmann ein. Eine Vorweihnachtsstunde, dreiteilig und abwechslungsreich Lesung - A cappella Musik - Szenisches Spiel für weihnachtsschmunzelnde Kinder und geschichtenliebende Vocalpatrioten. VVK: bis 14 Jahre 8 € (Erwachsene 13 €) im Tourist Center Tel.037752/2244, Kartentelefon: 0172/8699412 Programm Januar 2016 08.01.2016 19 Uhr Vortrag und Film „Das Cheops-Projekt“ mit Dr. Dominique Görlitz benutzten. Zugleich untermauern die Forschungsergebnisse, dass der technische Entwicklungsstand der alten Ägypter in der 4. Dynastie weit höher entwickelt gewesen sein muss, als bisher angenommen. Für den Film fanden umfangreiche Dreharbeiten im Granitwerk Blauenthal bei Tino Hahn statt. Auf diese Weise ist nun das Erzgebirge mit den CheopsPyramiden verbunden... Dominique Görlitz präsentiert seinen Film mit einem Einführungsvortrag und leitet die anschließende Gesprächsrunde. Anmeldung unter [email protected] oder Tel. 037752/504-20 VVK 10 €, AKB 13 € 12.01.2016 19 Uhr Irland - Geheimnisse der Grünen Insel Dia-Abend mit Thomas Ritter Die kargen Felslandschaften des Burren, die gewaltigen Cliffs of Moher und die Wicklow Mountains gehören ebenso zu Irland wie die sanften Hügel der Dingle Halbinsel oder die Einsamkeit der Connemara und die lebendige Hauptstadt Dublin. Geheimnisvolle Steinsetzungen, die aus prähistorischer Vergangenheit stammen, keltische Hochkreuze und die Rundtürme der irischen Klöster prägen das Land. Einst herrschten hier die legendären Thuatha de Dhanann, die aus Numinor, dem sagenhaften Land im Westen kamen. Von hier aus missionierten St. Patrick und seine Mönche Westeuropa, von Irlands Küste stach der hl. Brendan zu seiner Reise über den Atlantik in See. Sagen, Legenden und Traditionen sind immer noch immer tief verwurzelt im Leben der Iren. Existieren heute immer noch Tore in die Anderwelt? Eintritt 10 €, Anmeldung unter [email protected] oder Tel. 037752/504-20 Aus der Bibliothek Dominique Görlitz ist ein deutscher Experimentalarchäologe, Vegetationsgeograph, promovierter Biogeograph, Buchautor und Filmemacher. Als Experimentalarchäologe beschäftigt er sich seit vielen Jahren mit der Ausbreitungsfähigkeit vor- und frühgeschichtlicher Kulturen. International bekannt wurde er durch seine ABORA-Schilfboot-Expeditionen (1999, 2002 und 2007). Diese nautischen Experimente unterstützen seine Annahme, dass die prähistorische Schifffahrt zu intensiven interkultureller Wechselwirkungen zwischen entfernten Hochkulturen beigetragen hat. Seit April 2013 arbeitet Görlitz mit dem Buchautor und Privatforscher Stefan Erdmann auch an Fragen der Bautechnologie der Cheops-Pyramide. Im Rahmen ihrer umstrittenen Studien in der Cheops-Pyramide entdeckten sie an 18 verschiedenen Stellen an der Decke der Königskammer gleichförmige Spuren von Magnetit. Diese scheinen einen Hinweis auf hochentwickelte Hebetechnologie zu liefern, wie sie bereits durch den griechischen Geschichtsgelehrten Herodot (480 bis 420 v.Chr.) überliefert sind. Die Magnetitfunde bestätigen diese Überlieferungen, dass die Ägypter zur Errichtung der Pyramide bereits Eisenwerkzeuge Zur Weihnacht Der Besuch Die Dunkelheit kroch aus dem Wald heraus. Der Wald war nicht mehr weit entfernt, man sah schon die verschneiten Bäume. Die junge Frau, die durch den Schnee stapfte, schwitzte und die Beine waren ihr schwer. Sie ging schnell, um vor der Dunkelheit die Hütte noch zu finden. „Mein Mann hat ja eigentlich recht gehabt. Es hat ja alles keinen Sinn! Aber heute ist Heiligabend und ich habe so Sehnsucht nach meinem Kind. Ich muss es einfach sehen. Es sagt sich so einfach, ein Kind in Pflege zu geben. Ich hätte nicht gedacht, dass es so weit in die Einöde gekommen ist. Ob die Pflegemutter gut zu ihm ist? Ob sie ein Herz hat?“ Die junge Frau wischte sich mit dem Ende des Kopftuches über das Gesicht. Sie schaute sich um. Und da erkannte sie zwischen den Bäumen eine armselige, windschiefe Hütte. Nebenan drängte sich ein kleiner Stall an die Hauswand. Der Schornstein rauchte. Seite 18 – 25/2015 Allgemeine Informationen Die Fürsorgerin hat ja gesagt, sie wird sich um das Kind kümmern und nachschauen, ob es gut untergebracht ist. Wenn etwas mit der neuen Pflegemutter nicht stimmt, wird ihr das Kind wieder weggenommen. Die Frau war an der Hütte angelangt, ein Lichtschein erhellte das kleine Fenster. Im Zimmer brannte eine Petroleumlampe. „Nicht einmal Elektrizität gibt es hier,“ dachte sie. Vor der Lampe lag Strickzeug, ein angefangenes Kinderjäckchen. Ein halbvolles Fläschchen stand daneben. Bei dessen Anblick begann das Herz der Besucherin zu schlagen. Rasch ging sie um die Hausecke zur Tür und klopfte an. Eine dunkle Gestalt öffnete und eine rauhe Stimme fragte: „Wer ist da?“ „Ich möchte zum Fräulein Hanna Hutschenreiter, bin ich da richtig?“ Die Gestalt machte die Tür weit auf und ein Lichtschein fiel heraus. „Die bin ich, wollen Sie hereinkommen? Draußen ist es kalt und zugig.“ Sie ging voran in das Zimmer und schob dem Besuch einen Stuhl hin. Erschöpft setzte sich die Frau. Mit aller Kraft hielt sie ein Paket auf den Knien, damit es nicht runterfiel. „Ziehen Sie den Mantel aus, Sie sind ja ganz nass und durchfroren.“ Sie half der Frau, den Mantel auszuziehen, die sich kaum rühren konnte. „Möchten Sie einen Wacholder, zum Durchwärmen?“ Die Besucherin nickte langsam. Während Hanna ein Glas eingoss, schaute sich die junge Frau im Zimmer um. Einfach, fast ärmlich eingerichtet, aber sauber und ordentlich. Auf einem Tischchen am Fenster stand ein kleines Bäumchen mit selbst gezogenen Wachskerzen. Ihr Blick fiel auf die Zimmerecke, wo neben dem Bett ein Körbchen stand. „Wissen Sie, wer ich bin?“ „Ich kann‘s mir denken,“ antwortete Hanna. Die Besucherin nahm das Glas in die Hand und kostete. Der Schnaps brannte in der Kehle. „Ich bin die Fronleitner Linda, vom Zirkus, der im Sommer hier war. Ich bin gekommen, um mein Kind zu sehen.“ Hanna schaute beklommen zu dem Körbchen mit dem Kind. Dann sagte sie: „So schauen Sie‘s halt an.“ Unsicher tat Linda die paar Schritte zu dem Korb. Ihr Herz schlug schnell und hart. Das kleine Mädchen schlief, die Händchen zu Fäustchen geballt. Es sah sehr zufrieden aus. Linda griff nach dem Händchen, da schlug es die Augen auf und schaute groß und ernsthaft in das fremde Angesicht und plötzlich begann es zu lächeln. Und seiner Mutter kamen die Tränen. Hanna Hutschenreiter saß gerade auf ihrem Schemel und wartete. „Ich hab nie Glück,“ dachte sie. „Noch nie hab ich Glück gehabt. Jetzt wird sie es wieder mitnehmen.“ „Darf ich‘s herausnehmen?“ fragte Linda. „Ich muss erst die Windeln herrichten und das Fläschchen wärmen, es wird Zeit zum Füttern.“ Hanna senkte die Flasche in das heiße Wasser. Die Mutter wagte das Kind nicht anzurühren. „Mein eigenes Kind!“ dachte sie verzweifelt. „Der Oswald hatte recht. Ich hätte nicht herfahren sollen!“ Hanna schüttelte das Fläschchen und legte es an die Wange. „So, jetzt ist‘s grad recht. Nehmen Sie.“ Auersbergbote Unbeholfen steckte Linda ihrem Kind die Flasche in den Mund. Es trank gierig. Linda schaute zur Ziehmutter. „Sie selber haben keine Kinder?“ fragte sie. Hanna seufzte. „Nein, ich habe keins. Das Liserl hätte es gut gehabt bei mir.“ Linda holte erschrocken Luft. „Aber bleibt das Kind nicht bei Ihnen?“ Die Frauen starrten sich an und die Hanna wurde dunkelrot. „Ich hab gedacht, Sie sind gekommen, um es wieder mitzunehmen. Sind sie nicht deshalb gekommen? Linda schüttelte den Kopf. „Ich kann ja nicht. Ich habe keine Wohnung, keine feste Arbeit, beim Wanderzirkus ist man ja dauernd unterwegs.“ „Nicht?“ sagte Hanna. „Wissen Sie, ich würde so gern ein Kind adoptieren, aber ich habe nicht viel Geld. Deshalb ist die Fürsorgerin gekommen und fragte, ob ich ein Pflegekind wollte. Das wäre möglich. Und ich habe eine Ziege und Erdäpfel, wir haben genug zu essen und ich tu es jeden Tag baden, wie sie es mit aufgetragen hat. Und jetzt kommen Sie daher und sagen, Sie sind die Mutter und irgendwann werden Sie heiraten und es mir wegnehmen und ich bin wieder alleine.“ Linda senkte den Kopf. „Ich bin schon verheiratet,“ murmelte sie, „aber er will das Kind nicht. Er ist nicht der Vater.“ Sie legte das Kind wieder in das Körbchen. „Und warum kamen Sie dann hier herauf?“ „Ich habs sehen wollen! Mein Gott, verstehen Sie denn das nicht?“ Mit Tränen in den Augen legte sie das Päckchen auf den Tisch. „Ich hab ein paar Sachen mitgebracht, für das Kind.“ Sie machte das Paket auf und legte Jäckchen, Mützchen und eine große Decke aus weicher Wolle auf den Tisch. „Das habe ich gestrickt. Ich habe zwischen den Vorstellungen viel Zeit und muss auf die Auftritte warten.“ Sie erhob sich vom Stuhl. „Ich wollt die Sachen halt selber herbringen. Und Sie - Sie haben das Kind gern, das sehe ich. Es wird bei Ihnen gut aufgehoben sein. Ich werd nicht wiederkommen. Vergelts Gott für alles und viel Glück.“ Dann fuhr sie in ihren Mantel und ehe Hanna sich besann, war sie draußen. Hanna schüttelte den Kopf. Dann öffnete sie das Fenster. Es war ganz finster geworden und im treibenden Schnee sah sie die junge Frau bergab stapfen. „Armes Luder,“ dachte sie. „Und, wenn ihr was zustößt, auf dem Heimweg?“ Sie fing an zu schreien. „Warten Sie! Warten Sie! Sie können doch nichts sehen! Es ist dunkel!“ Aber draußen war nur eine eisige Stille. Hanna Hutschenreiter lief hinaus, sie nahm sich nicht die Zeit, in die Holzpantinen zu fahren, mit ihren Wollsocken lief sie über den Schnee. „Heda, so hören Sie doch!“ Endlich hörte die junge Frau. Sie wandte den Kopf, dann rannte sie zurück und keuchte: „Was ist denn? Was wollen Sie noch von mir?“ Hanna fasste sie derb am Arm und zog sie zum Hause hin. „Herein kommst jetzt, es ist eiskalt. Bleib da über Nacht. Heute ist der Heilige Abend! Willst du nicht sehen, wie dein Kind in die Kerzen schaut? Doch zuallererst tun wir‘s baden! Ordnung muss sein!“ Allgemeine Informationen Auersbergbote Weihnacht Nun lasst es stille werden in den Herzen. Die Erde ruht von ihrem Alltag aus. Der bunte Glanz der weihnachtlichen Kerzen erfüllt mit seinem Schein das fernste Haus. Die Nacht will Flügel über alles breiten, da wandert unsre Sehnsucht endlos weit. Und Kindheitsträume werden wach und gleiten durch stumme, winterliche Einsamkeit. Die lauten Stunden scheinen stillzustehen, wir spüren ihren schnellen Herzschlag kaum. Und alte, langvertraute Lieder wehen auf hellen Schwingen klingend durch den Raum. Millionen unsichtbare Hände tragen der Freude wunderbaren Feuerschein. Und überall, wo Menschenherzen schlagen, will fromme Einkehr in den Seelen sein. Leistner Stadtbibliothek Aus dr Haamit Heilig Obnd Wisst ihr noch, wos frieher allis su bis zun Heilign Obnd gemacht wurn is? Do sei in dr Adventszeit Plätzle un Stolln salberscht gebackn wurn, net när ben Bäck gekaaft. Do is gebastelt wurn, do sei de Leit hutzn gange, egal ze enn annern. Dodrbei ham se geschnitzt, gestrickt un gesunge un siech allerhand Geschichtle drzöhlt. De Kinner sei in de Adventn ze de Leit singe gange. Dos hatt glei doppltn Nutzn gehatt. De Leit hattn ihr Frad dra un de Kinner hobn wos ze naschn kriegt. Zur arzgebirgischn Tradition hot mol meh gehärt, als dos was mir heit noch esu machen. Do ham se kurz vür`n Heilign Obnd frischis Reisig ausn Wald gehult un in ihre Stubn untn hiegelegt. Dodrmiet hat mr dann schu enn richtign Weihnachtsduft, dozemol gobs ja noch kaane Düft aus dr Flasch. Un dann is noch e Raacherkarzl agezündt worn, die ham de Leit frieher noch viel salberscht gemacht. Also warn aah genuch do. Heitzetog stelln mir hechstn mol enn Strauß mit Reisig nei dr Stub, ofn Laminat oder ofn Teppich wolln mir dos Genodl net ham. Zun Heilign Obnd is dann aah dr Christbaam ageputzt wurdn, aber dar war frisch ausn Wald, dan hattn siech de Leit schu im Sommer rausgesucht, dar braucht dann bluß noch kurz vorhar ogeschnietn warn. Bei enn Winter mit viel Schnee hot dos viel Arbit gemacht. Mach när mit ner Säg in dr Gack bei enn Meter Schnee naus’n Wald un find dan Baam! – Do kaste lange suchn! – Un dann die Woterei in dan huchn Schnee, do sei ja de Baa ze kurz üm bis ofn Budn ze kumme. 25/2015 – Seite 19 Wenn de dann gar enn Giebl willst, do kimmste ganz schie ins Schneegesteber. E Giebl ben Christbaam is: „die Spitze eines hohen Baumes“, dos wollt iech när mol for de Uhiesign sogn. Do musst dr Christbaammauser aah erscht noch e paar Meter naufklaatern, üm de Säg azesetzn. Un dr Hamwag war dann aah net vun uhne. Wenn dr Christbaam dann ogetaat war, kunnt’r nei dr Gutn Stub, un do gings ja net gedn Tog nei! De Kich war dar Raum, wu siech allis aufhaltn tat. De Gute Stub, wie de Leit frieher sogn tatn, wur när emol ze ner Fastlichkeit aufgemacht, die war aah de ganze Zeit net warm. Do is hechstn emol an ne Sunntich Feier nei gemacht wurn. Un an Heilign Obnd war die gute Stub aah zugeschlossn. Do kunnt de Mutter in aller Ruh dan Baam aputzn un untn drunner de Päckle legn, wenn bei dan Leitn is Christkinnl de Geschenker brenge tat. Kam aber e Ruprich, wurn alle Päckle nei enn Sack geta un dan bracht dar dann ageschleppt. Erscht wu su gegn sechse de Zeit zun Assn kumme war, tat Aans mitn Glöckl läitn un alle machetn nei darer Stub. Aber ze lange kunnt dos Baaml net bestaunt werdn, is sollt ja is Assn lusgiehe. Wos do allis of dan Tisch stand, dos is gar netz e sogn. Aah frieher, wu de Leit Nut hattn, ham die egal versucht siech of Weihnachtn ewos zammzesparn, dossis do net esu ärmlich zuging. De Tradition redt vom Neinerlaa, also nei verschiedne Gerichte standn dort. Un dann hob iech vun gemandn gehärt, die tunne heit noch zun Heilign Obnd unner ihre Taller Galdstickle legn, un se sogn, dos misst sei, doss im neie Gahr is Gald net alle werd. Do werd dann aus Tradition schu Aberglaabn. Un mir ham aah nimmeh neinerlaa verschiedne Asserei ofn Tisch. Bei uns drham gibbts kaane Linsn un aah kaa Brot zun Heilign Obnd. Die Bräuch werdn egal e bissl agepasst. Aber wos sei muss, dos sei de Griene Kließ, do gieht kaa Wag dra vorbei. Griene Kließ un Gans, dodrzu Rutkraut un Sauerkraut un hinnerhar noch e schienes Kompott. Un for dan, dars vertrogn ka, gibbts aah e Gläsl Wei, aber mr sollt dos net iebertreibn, dar Obnd is e wos ganz besonnersch, dan sollt mr schu nüchtern drlaabn. Frieher kunntn siech de Leit kaa Gans kaafn, hechstens se hattn salber aane gezücht, do is dann aabn dr Hosnstall laargereimt wurn. Un dos hot aah gut geschmeckt. Noochn Assn, wu aah schu wieder alle Taller un dargleich, (mit dr Hand wieder aufgewaschn warn,!) tatn siech alle schieh hiesetzn un die Enn ham Weihnachtslieder gesunge, frieher kunntn de Leit noch alle salber singe, die tatn net singe lossn; un Annre ham de Weihnachtsgeschicht gelasn. Dann kam dr Ruprich mit de Geschneker. De Kinner ham noch ewing mit dan neie Spielzeig gespielt un dann is dar Tog, dr Geburtstich vun Christkind, noch ruhig ausgeklunge. Un am erschtn Feiertog is dann dr erschte Stolln, vun su 16 Sticker, ageschnietn wurn. Dos war Weihnachtn un Genuß pur. Heitzetog ham mir vielleicht enn oder zwee Stolln un dr erschte werd schu zun erschtn Advent ageschnietn. Also is ännert siech schu manchis, aber de Hauptsach, die blebbt. Weihnachtn feiern alle Jesu Geburt un do mussis Griene Kließ gabn, öb nu mit Gans oder Hos oder sinst wos, aber de Griene Kließ, die missn im Arzgebirg sei. Renate Georgi Seite 20 – 25/2015 Kirchliche Nachrichten Evangelisch – Lutherische Kirchgemeinde Eibenstock – Carlsfeld Auersbergbote Am Neujahrstag finden keine Gottesdienste statt. 3. Januar 2. Sonntag nach dem Christfest Gottesdienste in der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Eibenstock-Carlsfeld Wildenthal 08:45 Uhr Blauenthal 09:00 Uhr Eibenstock 09:30 Uhr Carlsfeld 10:00 Uhr Predigtgottesdienst Gottesdienst Predigtgottesdienst gleichzeitig Kindergottesdienst Predigtgottesdienst im Pfarrhaus 20. Dezember 4. Advent 6. Januar Epiphanias Wildenthal 08:45 Uhr Blauenthal 09:00 Uhr Eibenstock 09:30 Uhr Carlsfeld 10:00 Uhr Predigtgottesdienst im Luth. Kirchsaal Gottesdienst Predigtgottesdienst gleichzeitig Kindergottesdienst Abendmahlsgottesdienst Eibenstock 19:00 Uhr Festgottesdienst 24. Dezember Heiliger Abend Wildenthal 14:00 Uhr Blauenthal 14:00 Uhr Eibenstock 16:00 Uhr Carlsfeld 16:00 Uhr Christvesper mit Krippenspiel im Luth. Kirchsaal Christvesper mit Krippenspiel Christvesper mit Krippenspiel der Jungen Gemeinde Christvesper mit Krippenspiel 25. Dezember 1. Christtag Eibenstock 06:00 Uhr 09:30 Uhr Carlsfeld 06:00 Uhr Christmette Festgottesdienst gleichzeitig Kinderbetreuung Christmette 26. Dezember 2. Christtag Eibenstock 09:30 Uhr Carlsfeld 10:00 Uhr Festgottesdienst mit Heiligem Abendmahl gleichz. Kinderbetreuung Festgottesdienst mit Heiligem Abendmahl 27. Dezember 1. Sonntag nach dem Christfest Schönheider Straße 11, 08309 Eibenstock Telefon: 037752/3096, Fax: 037752/53371 www.kirche-eibenstock.de Eibenstock 09:30 Uhr Singegottesdienst mit Taufe gleichz. Kindergottesdienst 31. Dezember Altjahresabend Blauenthal 14:00 Uhr Eibenstock 16:00 Uhr 23:30 Uhr Carlsfeld 16:00 Uhr Jahresschlussgottesdienst mit Heiligem Abendmahl Jahresschlussgottesdienst mit Heiligem Abendmahl Mitternachtsandacht zum Jahreswechsel Jahresschlussgottesdienst mit Heiligem Abendmahl 10. Januar Blauenthal Eibenstock Carlsfeld 1. Sonntag nach Epiphanias 08:30 Uhr Predigtgottesdienst 09:30 Uhr Predigtgottesdienst im Gemeindehaus gleichz. Kindergottesdienst 10:00 Uhr Predigtgottesdienst Unsere Gottesdienst im Pflegeheim „Herbstsonne“ Mittwoch, 23.12.2015 10:00 Uhr Predigtgottesdienst Landeskirchliche Gemeinschaft Eibenstock Gemeindehaus 17:45 Uhr jeden Sonntag 18:30 Uhr jeden Sonntag Gebetskreis Gemeinschaftsstunde Es laden Sie herzlich ein, Ihre Pfarrer Matthias Lehmann und Volkmar Becher. Evangelisch-methodistische Kirche Eibenstock Karlsbader Str. 4, 08309 Eibenstock, Tel. 037752 4055 Gemeinde Gemeinde Gemeinde Gemeinde Kontakt: Eibenstock, Pflegeheim Herbstsonne, Haberleithe 4 Carlsfeld, Talsperrenstraße Wildenthal, in den früheren Räumen des Fremdenverkehrsamtes Steinbach, in den Räumen der alten Poliklinik Johanngeorgenstadt Pastor Klaus Leibe Sonntag, 20.12.2015 10:00 Uhr Eibenstock 16:00 Uhr Carlsfeld 08:45 Uhr Steinbach 4. Advent Adventsgottesdienst Gemeindeweihnachtsfeier Adventsgottesdienst Freitag, 25.12.2015 10:00 Uhr Eibenstock 10:00 Uhr Carlsfeld 10:00 Uhr Steinbach 1. Weihnachtsfeiertag Bezirksgottesdienst in Carlsfeld Bezirksgottesdienst Bezirksgottesdienst in Carlsfeld 25/2015 – Seite 21 Kirchliche Nachrichten Auersbergbote Sonntag, 27.12.2015 10:00 Uhr Eibenstock Gottesdienst 10:00 Uhr Carlsfeld Gottesdienst 08:45 Uhr Steinbach Jahresschlussgottesdienst Donnerstag, 31.12.2015 Silvester 15:30 Uhr Eibenstock Jahresschlussgottesdienst i. Carlsfeld 15:30 Uhr Carlsfeld Jahresschlussgottesdienst Sonntag, 03.01.2016 10:00 Uhr Eibenstock 10:00 Uhr Carlsfeld 08:45 Uhr Steinbach Gottesdienst Bundesschlussgottesdienst Bundesschlussgottesdienst Sonntag, 10.01.2016 10:00 Uhr Eibenstock 10:00 Uhr Carlsfeld 08:45 Uhr Steinbach Bundesschlussgottesdienst Gottesdienst Gottesdienst Evangelisch – Lutherische Kirchgemeinde Sosa Pfarrplatz 7, 08309 Eibenstock OT Sosa Telefon: 037752 8296, Fax: 037752 559860 Email: [email protected] · www.kirche-sosa.de Sonntag, 20.12.2015, 4. Advent 09:00 Uhr Gottesdienst, anschl. Abendmahl 11:00 Uhr Kindergottesdienst / Lämmergruppe 17:00 Uhr Weihnachtskonzert Donnerstag, 24.12.2015, Heiligabend 10:00 Uhr Bethlehemsfest Freitag, 25.12.2015, 1. Christtag 06:00 Uhr Christmette 09:00 Uhr Gottesdienst, anschl. Abendmahl Sonnabend, 26.12.2015, 2. Christtag 09:00 Uhr Gottesdienst, anschl. Abendmahl Katholische Pfarrvikarie „St. Joseph“ Eibenstock Platz des Friedens 15, 08309 Eibenstock Samstag, 19.12.2015 16:45 Uhr Heilige Messe Freitag, 25.12.2015 10:00 Uhr Heilige Messe Wir laden alle herzlich ein! Ihr Pfarrer Bertels Sonntag, 27.12.2015 09:00 Uhr Gottesdienst mit Weihnachtsliedersingen 11:00 Uhr Kindergottesdienst Donnerstag, 31.12.2015, Silvester 20:00 Uhr Gottesdienst, anschl. Abendmahl Freitag, 01.01.2016, Neujahr 16:00 Uhr Andacht im Pfarrsaal, anschl. gemeinsames Kaffeetrinken Sonntag, 03.01.2016 09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst 11:00 Uhr Kindergottesdienst / Lämmergruppe Neuapostolische Kirche Eibenstock Gartenstraße 6, 08309 Eibenstock Friedensstraße 1, 08309 Eibenstock OT Sosa Gottesdienste sonntags 9:30 Uhr mittwochs 19:30 Uhr Talsperrenstraße 10, 08309 Eibenstock OT Carlsfeld sonntags 9:30 Uhr Zu den Gottesdiensten ist jedermann herzlich eingeladen! Mittwoch, 06.01.2016, Epiphanias 19:30 Uhr Andacht in der Kirche Andacht im „Sonnenhof“ Heiligabend, 24.12.2015 10:00 Uhr mit Pfarrer Lehmann Besondere Einladungen: Konzert zum 4. Advent Sonntag, 21.12.2014, 19 Uhr in der Kirche gestaltet vom „Weihnachts-Projektchor“ „Merry christmas everyone“ Allianzgebetswoche „Willkommen zu Hause“ Montag, 11.01.2016 Dienstag, 12.01.2016 Mittwoch, 13.01.2016 Donnerstag, 14.01.2016 Freitag, 15.01.2016 Sonnabend, 16.01.2016 Beginn jeweils 19:30 Uhr Gemeinschaftshaus Gemeinschaftshaus Kapelle Kapelle Kirche Kirche Seite 22 – 25/2015 Kirchliche Nachrichten Landeskirchliche Gemeinschaft Sosa Frölichweg 3, 08309 Eibenstock OT Sosa Telefon: 037752 55767 Sonntag, 20.12.2015 15:00 Uhr Weihnachtsfeier Weihnachten, 25.12.2015 19:30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 27.12.2015 19:30 Uhr Gottesdienst Silvester, 31.12.2015 14:30 Uhr Gottesdienst Freitag, 01.01.2016 14:30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 03. und 10.01.2016 19:30 Uhr Gottesdienst Montag, 11.01.2016 15:00 Uhr Mutter-Kind-Kreis dienstags 16:00 Uhr 19:30 Uhr Frauenmissionsgebetskreis Jugendstunde Kindertreff/Kinderstunde Auersbergbote Donnerstag, 31.12.2015 15:00 Uhr Jahresabschlussgottesdienst Sonntag, 03.01.2016 09:00 Uhr Abendmahlgottesdienst Sonntag, 10.01.2106 09:00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst Montag, 18.01.2016 16:00 Uhr Frauenstunde Donnerstags (außer 14.01.2016) 16:00 Uhr Bibelstunde Bethlehemskirche der Ev.- Luth. Freikirche Sosa Am Hänelberg 2, 08309 Eibenstock OT Sosa Telefon: 037605 4211 www.elfk.de/hartenstein/ Sonntag, 20.12.2015, 4. Advent 11:00 Uhr Abendmahls- Gottesdienst Donnerstag, 24.12.2015, Heilig Abend 15:00 Uhr Christvesper mit Krippenspiel in Hartenstein Freitag, 25.12.2015, 1. Christfesttag 11:00 Uhr Gottesdienst Freitag, 18.12.2015 15:00 Uhr Kindertreff Samstag, 26.12.2015, 2. Christfesttag 09:00 Uhr Gottesdienst in Hartenstein Sonntag, 27.12.2015 13:00 Uhr Kinderstunde Sonntag, 27.12.2015 10:00 Uhr Predigtgottesdienst Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Sosa (Baptisten) Hauptstraße 60, 08309 Eibenstock OT Sosa Telefon: 037752 8164 · www.efg-sosa.de Email: [email protected] Sonntag, 20.12.2015 09:00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst Donnerstag, 24.12.2015 15:30 Uhr Christvesper Freitag, 25.12.2015 09:30 Uhr Weihnachtsgottesdienst Sonntag, 27.12.2015 09:00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst Donnerstag, 31.12.2015, Altjahresabend 16:00 Uhr Jahresabschluss-Gottesdienst in Neuwürschnitz Freitag, 01.01.2016, Neujahr 10:00 Uhr Predigtgottesdienst in Hartenstein Sonntag, 03.01.2016 11:00 Uhr Abendmahls-Gottesdienst Sonntag, 10.01.2016 11:00 Uhr Predigtgottesdienst Dienstag, 12.01.2016 19:00 Uhr Bibelstunde Wir gratulieren herzlichst unseren Seniorinnen und Senioren 2016 Kollmorgen, Regine Hoher Weg 16 Schuster, Hans Funckstraße 29 Tappe, Annelies Haberleithe 4 Groß, Jürgen Funckstraße 33 2016 Blumenthal, Erika Carlsfelder Hauptstraße 41 am 17.01. zum 75. Geburtstag Wildenthal am 20.12. zum 75. Geburtstag am 20.12. zum 75. Geburtstag Siegel, Ingeborg Auersbergweg 1 am 16.01. zum 90. Geburtstag am 24.12. zum 70. Geburtstag am 25.12. zum 90. Geburtstag am 25.12. zum 80. Geburtstag Wolfsgrün Pyka, Stefan Bretschneiderstraße 3 am 19.12. zum 70. Geburtstag am 04.01. zum 70. Geburtstag am 07.01. zum 85. Geburtstag am 08.01. zum 85. Geburtstag am 10.01. zum 70. Geburtstag Carlsfeld Goritzki, Ingrid Carlsfelder Hauptstraße 51 Seidel, Hannelore Baugenossenschaft 3 Burkhardt, Albrecht Hauptstraße 22 2016 Eibenstock Müller, Christa Funckstraße 44 Hahn, Eveline Muldenhammerstraße 18 Hahn, Manfred Am Sportplatz 1 Baumgarten, Annemarie Schulstraße 14 Unger, Gerda Schneeberger Straße 12 25/2015 – Seite 23 Geburtstage Auersbergbote Wir begrüßen mit besten Wünschen unsere neuen Erdenbürger 13.11.2015 25.11.2015 30.11.2015 01.12.2015 03.12.2015 Jannes Falk Löffler Joy Shirin Polsterdorf Oskar Reißmann Lieven Wiedlitz Lennox Frölich OT Sosa OT Neidhardtsthal Eibenstock Eibenstock OT Sosa am 22.12. zum 80. Geburtstag am 30.12. zum 80. Geburtstag am 14.01. zum 75. Geburtstag 2016 Neidhardtsthal Wegener, Marga Tannenzechenweg 1 am 17.01. zum 80. Geburtstag Wir danken unseren werten Kunden Sosa Döhler, Bernhard Döhlergasse 3 2016 Mittelbach, Albrecht Siedlerstraße 2 Winkler, Reinhard Dürrer Berg 2 Wagner, Elke Dürrer Berg 6 am 23.12. zum 85. Geburtstag für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. am 04.01. zum 80. Geburtstag am 13.01. zum 90. Geburtstag am 13.01. zum 70. Geburtstag FRISEUR + KOSMETIK e. G. Eibenstock Seite 24 – 25/2015 Bürgerservice Auersbergbote Medizinische Bereitschaft Ärztlicher Bereitschaftsdienst für die Orte Eibenstock, OT Carlsfeld, Wildenthal, Blauenthal, Sosa, Schönheide, Hundshübel, Stützengrün und Lichtenau Der diensthabende Bereitschaftsarzt kann unter Tel.: 0375 19222 oder während der Bereitschaftsdienstzeit überregional unter Tel.: 116 117 erfragt werden. 26.12.2015, 2. Weihnachtsfeiertag Galenos Apotheke, Eibenstock Postplatz 3, Tel.: 037752 4122 27.12.2015 Apotheke Schönheide Hauptstraße 71, Tel.: 037755 2236 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 31.12.2015, Silvester Stadt Apotheke, Schneeberg Neustädtler Straße 4, Tel.: 03772 22865 19./20.12.2015 Dr. Matthes, Tel.: 037752/2067 Eibenstock, Clara-Angermann-Straße 8 01.01.2016, Neujahr Auersberg Apotheke, Eibenstock Schneeberger Straße 13 a, Tel.: 037752 2061 24.12.2015, Heiligabend DS Weigel, Tel.: 037752 4497 Eibenstock, OT Sosa, Eibenstocker Weg 16 02./03.2016 Keilberg Apotheke, Schneeberg Bruno-Dost-Straße 1 a, Tel.: 3772 20100 für die Orte Eibenstock, OT Carlsfeld, Wildenthal, Blauenthal, Sosa, Schönheide, Hundshübel, Stützengrün von 9 bis 11 Uhr incl. Rufbereitschaft. 25.12.2015, 1. Weihnachtsfeiertag Dr. Gerlach, Tel.: 037755 2380 Schönheide, Hauptstraße 76 26.12.2015, 2. Weihnachtsfeiertag Dr. Zinner, Tel.: 037752 2641 Eibenstock, Schulstraße 21 27.12.2015 DS Hertel, Tel.: 037752 2632 Eibenstock, OT Carlsfeld, Schnorr-v. Carolsfeld-Weg 8 31.12.2015, Silvester ZÄ Zufelde, Tel.: 037462 3151 Stützengrün, Bergstraße 17 01.01.2016, Neujahr Dr. Gerlach, Tel.: 037755 2380 Schönheide, Hauptstraße 76 02./03.01.2016 DS Leistner, Tel.: 037755 2208 Schönheide, Hauptstraße 30 09./10.01.2016 DS Weigel, Tel.: 037752 4497 Eibenstock, OT Sosa, Eibenstocker Weg 16 Apothekenbereitschaft 19./20.12.2015 Merkur-Apotheke Schneeberg Seminarstraße 43, Tel.: 03772 37030 24.12.2015, Heiligabend Aptheke ece Zschorlau Am Kuchenhaus 12, Tel.: 03771 564595 25.12.2015, 1. Weihnachtsfeiertag Apotheke Bockau Hauptstraße 2, Tel.: 03771 454148 09./10.01.2016 Aptheke ece Zschorlau Am Kuchenhaus 12, Tel.: 03771 564595 Abholtermine Alle Behältnisse/Sammelsäcke müssen am Entsorgungstag ab 6 Uhr bereit stehen. Hausmüllentsorgung Eibenstock, Neidhardtsthal Montag, 28.12.2015 und 11.01.2016 Blauenthal, Carlsfeld, Sosa, Wolfsgrün, Wildenthal Dienstag, 22.12.2015 und 05.01.2016 Gelber Sack/Gelbe Tonne Eibenstock Freitag, 18.12.2015, Samstag, Freitag, 15.01.2016 02.01.2016 Blauenthal, Neidhardtsthal, Wolfsgrün Donnerstag, 31.12.2015 und 14.01.2016 Sosa nur die rechte Seite aus Richtung Bermsgrün Mittwoch, 23.12.2015 und 06.01.2016 Carlsfeld, Wildenthal, Sosa nur die linke Seite aus Richtung Bermsgrün Donnerstag, 24.12.2015 und 07.01.2016 25/2015 – Seite 25 Bürgerservice Auersbergbote Abholtermine Freizeiteinrichtungen Stadtbücherei Papiertonne Dr.-Leidholdt-Straße 2, Eibenstock Telefon 037752 69845 Eibenstock Montag, 21.12.2015 und 18.01.2016 Eibenstock, Großwohnanlagen: (Funckstraße, Norma) Di Do Sa 13 - 18 Uhr 9 - 11 Uhr und 13 - 18 Uhr 9 - 12 Uhr Stickerei- und Schauwerkstatt Donnerstag, 24.12.2015 Freitag, 08.01.2016 Bürgermeister-Hesse-Str. 7/9, Eibenstock Telefon und Fax 037752 2141 Blauenthal, Neidhardtsthal, Sosa, Wolfsgrün Dienstag, 29.12.2015 Mo geschlossen Di - So 10 - 12 Uhr und 13 - 17 Uhr Carlsfeld, Wildenthal, Freitag, 18.12.2015 und 15.01.2016 Badegärten Am Bühl 3, Eibenstock Telefon 037752 5070 www.badegaerten.de Biotonne Mo - Do, So Fr - Sa Eibenstock und alle Ortsteile Dienstag, 29.12.2015 und 12.01.2016 10 - 22 Uhr 10 - 23 Uhr Touristenzentrum Am Adlerfelsen Telefon 0172 7536970 www.bobbahn-eibenstock.de Wertstoffhof Eibenstock Schneeberger Straße 23, Tel.: 0160 97242073 Öffnungszeiten: Dienstag: 13 - 17 Uhr Donnerstag: 8 - 12 Uhr Samstag: 8 - 12 Uhr Allwetterbobbahn Sommer Winter 10 - 18 Uhr 10 - 17 Uhr Bei Bedarf auch länger. Pit-Pat und Minigolfhalle mit Kegelbahn DEUTSCHLANDS ERSTER Eingang Gabelsberger Straße, Eibenstock Telefon 0172 7934379 u. 037752 61990 www.Minigolfhalle.de Entsorgung derWeihnachtsbäume Entsorgung der Weihnachtsbäume im OT Sosa Montag 11.01.2016 So - Do Fr - Sa 10 - 18 Uhr 10 - 22 Uhr Interdisziplinäre Frühförderstelle - amtlich zugelassen Pestalozzistraße 9, Innenhof, Eibenstock Telefon/Fax 69303, Handy 0170 3539780 E-mail: [email protected] Impressum: Wichtige Rufnu mmer n Rettungsleitstelle: Notruf 112 0375 19222 Fax 0375 215764 Stadtverwaltung Eibenstock: 570 LRA Erzgebirgskreis: 03733 830 Polizei Eibenstock: 559380 Fax 5593818 Polizeidirektion Chemnitz-Erzgebirge: 0371 3870 Gasversorgung: 03771 5990 Gasversorgung: 0371 414755 o. 451444 Wasser/Abwasser: 03774 1440 Energieversorgung, Störung: 01802 040506 01802 305070 Landestalsperrenverwaltung Betrieb Zwickauer Mulde/Obere Weiße Elster 037752 5020 (außerhalb der Arbeitszeit) 037752 6297 Eltstörungen in Eibenstock inkl. Ortsteile (außer Sosa) Stadtwerke Schneeberg GmbH 03772 3502-0 Regionalzeitung und Amtsblatt für die Stadt Eibenstock mit ihren Ortsteilen: Blauenthal, Carlsfeld, Neidhardtsthal, Oberwildenthal, Sosa, Wildenthal und Wolfsgrün Erscheinungszeitraum: vierzehntägig Herausgeber: Stadtverwaltung Eibenstock, Rathausplatz 1, 08309 Eibenstock, Telefon: 037752 570 (verantw. f. d. PZD) Verantwortlich: Amtlicher Teil – Uwe Staab, Bürgermeister Anzeigenannahme und Satz der Textbeiträge: Stadtverwaltung Eibenstock Layout, Werbesatz und Druck: Druckerei Schönheide, Schönheider Str. 65a, 08328 Stützengrün, Telefon: 037462 280456 • Fax: 280468, e-mail: [email protected] Preis: 0,40 EUR Seite 26 – 25/2015 Anzeigen Auersbergbote Wir wünschen allen Patienten und Fitness-Mitgliedern ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Am 18. Dezember laden wir alle Patienten und Fitness-Mitglieder von 16-19 Uhr zum Weihnachtsgrillen im Innenhof des P3 ein. Ihr P3 Sport & Physiotherapie-Team seniorenbetreutes Wohnen Pestalozzistraße 9 08309 Eibenstock www.schindlershof.de Anfragen und Besichtigung unter: Tel. 03 77 52/58 90 Wir bedanken uns bei all unseren treuen Kunden und Geschäftspartnern für das auch in diesem Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein gesundes und glückliches neues Jahr! Bäckerei & Konditorei THOMAS UNGER * Ihre Bäckerei am Marktplatz * 25/2015 – Seite 27 Anzeigen Auersbergbote „Stille Nacht, Heilige Nacht“ – was haben die Menschen aus Dir gemacht? Weihnachten wie früher, das wünschen wir uns zurück und euch ein gesegnetes Fest voll Liebe und Glück! All` meinen Kunden, Geschäftspartnern und Freunden wünsche ich einen guten Start in ein gesundes und erfülltes Neues Jahr. Jörg Bauer Fliesenlege- und Ofenbaumeister Ludwig-Jahn-Str. 2 08309 Eibenstock Tel. 037752 / 66775 Taxibetrieb Enzmann Unserer werten Kundschaft, allen Freunden und Bekannten wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches erfolgreiches neues Jahr Inh. Mario Enzmann Hauptstraße 14 • 08321 Zschorlau/OT Burkhardtsgrün Telefon 037752 6400 Am Ende des Jahres möchten wir uns bei Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen ganz herzlich bedanken und wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein sonniges Urlaubsjahr 2016. Seite 28 – 25/2015 Anzeigen Auersbergbote 50 Jahre MORGNER DIE ELEKTRO-KOMPETENZ GBR Dr.-Leidholdt-Str. 3 08309 Eibenstock Wir wünschen unserer werten Kundschaft ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein gesundes neues Jahr Der Haushalts- & Reinigungsservice Blitzeblank möchte sich für das entgegengebrachte Vertrauen, bei all seinen Kunden bedanken und wünscht allen ein frohes, besinnliches und gesegnetes Weihnachtsfest, sowie guten Rutsch und weiterhin eine gute Zusammenarbeit für 2016. 08309 Eibenstock An der Bergstraße 8 Tel. 037752 3072 Fax 037752 3490 • Elektroinstallation • Hausgeräte • Kundendienst • Online-Shop www.elektro-morgner.de Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr wünschen wir unseren Kunden, Freunden und Bekannten. Hilfe kennt keinen Unterschied! Pflegeheim “HERBSTSONNE” Eibenstock Haus „Sonnenhof“ Sosa Ambulante Pflege Hauswirtschaft Essen auf Rädern Betreutes Wohnen für Senioren Am Fuchsstein 63, 08304 Schönheide, Tel 037755 55171, Fax 55174 www.diakoniestation-eibenstock.de Lastminute Geschenk: Gutscheine Tel.: 037752 55552 dieetwasandere K neipE 08309 Eibenstock, Dr.-Leidholdt-St. 15, Tel.: 037752 2538 Das Jahr neigt sich dem Ende zu… In seinen letzten Stunden blättern wir noch einmal die Tage im Kalender zurück und halten inne, um Vergangenes, Erwartungen und Neues zu bedenken, und auch, um das neue Jahr zu planen und vielleicht andere Wege einzuschlagen. In diesem Sinne bedanken wir uns für Euer Vertrauen. Wir wünschen Euch eine friedvolle Weihnachtszeit und viel Kraft, Gesundheit und vor allem Zufriedenheit für das kommende Jahr! Alles Gute Euer Feldschlößel Team Öffnungszeiten: 24.12.2014 25.12.2014 26.12.2014 31.12.2014 01.01.2015 ab 21 Uhr ab 16 Uhr ab 16 Uhr ab 18 Uhr ab 18 Uhr Ab dem 4. Januar 2016 bleibt die Gaststätte wegen Umbauarbeiten vorerst geschlossen. Wir wünschen allen, die sich mit uns verbunden fühlen, ein friedvolles Weihnachtsfest und ein gesegnetes Neues Jahr 2016! Trödel & Antik „Micha“ Brauereistraße 39 08237 Wernesgrün/zur alten Schule Öffnungszeiten: Mo – Do 9:00 – 17:00 Uhr, Fr. geschlossen Sa 9:00 – 16:00 Uhr Telefon: 037462 634688, Funk: 0171 2097283 Suche ständig altes aus Omas und Uromas Zeiten. Möbel aller Art, Stühle, Uhren, Lampen, Wäsche aus Omas Zeit, Mangel-Leinentücher, 1.+2. Weltkrieg, Postkarten, Fotoalben, Bilder, Porzellan, Keramik, Bleikristall, Besteck, Blechspielzeug, Modelleisenbahn, Münzen, Kuchenbretter, Wäschekörbe, Schneeschuhe, Töpfe und Krüge aus Ton, Spielzeug, Eisenbahn, Puppen, Kaufmannsladen, Puppenstuben, Dampfmaschinen und Zubehör, alte erzgebirgische Weihnachtsartikel-Volkskunst, Massefiguren, Metallschilder, Motorräder, Fahrräder, Mopeds, alles aus Emaille, Telefone, Schmuck, bäuerliches, Zinkwannen-Zinkgießkannen, aus DDR-Zeit - Spielzeug, Radios, Eisenbahn, Fernglas u.v.m. Zahle sofort in bar, auch Abholung 25/2015 – Seite 29 Anzeigen Auersbergbote Auf diesem Weg möchte ich meiner Kundschaft für das mir entgegengebrachte Vertrauen danken und wünsche Ihnen, sowie allen Freunden und Bekannten ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie einen Guten Rutsch ins Jahr 2016. ELEKTRO BEETZ Wolfgang Beetz Elektromeister Neue Welt 9 · 08309 Eibenstock /OT Carlsfeld Tel.: (037752) 43 78 · Fax: (037752) 22 70 Funk: 01728849451 Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest, - Imbiß - Doreen Auerswald Tel.: 037752 2030 Gesundheit, Glück und Erfolg Frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes, neues Jahr wünscht Ihnen Karlsbader Str. 2a • 08309 Eibenstock • Tel 037752 3651 für das neue Jahr. Unserer werten Kundschaft und allen Geschäftspartnern wünschen wir ein frohe Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. Ihr Containerdienst Thomas Schönfelder 08309 Eibenstock Für das entgegengebrachte Vertrauen möchten wir uns bei unseren Geschäftspartnern herzlich bedanken und wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in’s neue Jahr. Trocken- und Innenausbau Uwe Thielemann & Trockenbau Dan-Volkmar Klötzer Seite 30 – 25/2015 Anzeigen Auersbergbote Unserer werten Kundschaft, allen Freunden und Bekannten wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches erfolgreiches neues Jahr. GRANITWERK BLAUENTHAL Zum Weihnachtsfest frohe und besinnliche Stunden Zur Jahreswende Dank für die angenehme Zusammenarbeit und das erwiesene Vertrauen Für das Neue Jahr Glück, Gesundheit und Erfolg Ihr Team -Postfiliale Eibenstock- Tino Hahn e.K. Es ist Weihnachten EIN SCHÖNES WEIHNACHTSFEST UND ALLES GUTE FÜR DAS JAHR 2016 WÜNSCHEN WIR ALLEN BÜRGERN UND GÄSTEN DER STADT EIBENSTOCK. ALLEN KAMERADEN UND IHREN ANGEHÖRIGEN DER FREIWILLIGEN FEUERWEHREN EIBENSTOCK, CARLSFELD, WILDENTHAL, SOSA UND SCHÖNHEIDE EIN RUHIGES UND BESINNLICHES FEST UND EINEN GUTEN RUTSCH INS NEUE JAHR. MÖGE DAS JAHR 2015 EINSATZFREI ZU ENDE GEHEN. Eine Zeit der Besinnung und der Freude. Eine Zeit der Gemütlichkeit und des Friedens. Und die Zeit um Danke zu sagen. Das Team der Glaserei Schlegel bedankt sich für das entgegengebrachte Vertrauen und für die erfolgreiche Zusammenarbeit und wünscht Ihnen FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GUTES NEUES JAHR Ihre Glaserei Schlegel Inh. Doreen Weißbach Vordere-Rehmerstr. 12 08309 Eibenstock Telefon 037752 2510 Urlaub vom 23.12.15-02.01.2016. Im Notfall helfen wir gern! Freiwillige Feuerwehr Eibenstock Dietmar Queck Öffentlichkeitsarbeit Ich danke meinen Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen, wünsche Ihnen ein frohes, geruhsames Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr. Holger Göbler Klempner – Heizung –Sanitär Mohrenstraße 7, 08309 Eibenstock Tel.: 037752 3569 und das Team der Küche Carlshof-Schönheide Frohe Weihnachten und die besten Wünsche zum neuen Jahr, verbunden mit dem Dank für das bisher entgegengebrachte Vertrauen. Mohrenstr. 2 • 08309 Eibenstock Tel. 037752 69959 Auersbergbote Anzeigen 25/2015 – Seite 31 Die Nacht deckt die Hektik zu, alle kommen nun zur Ruh. Und bald geht es so wie nie, um Liebe, Freundschaft und Harmonie. Weihnachten ist eine Zeit der Besinnung und der Hoffnung. Besinnen wir uns, vor 15 Jahren begann bei uns ein Neuanfang, ohne zu wissen wo der Weg hinführt. Die Hoffnung, den Weg erfolgreich zu gehen war groß. Heute können wir sagen, es hat sich gelohnt und wir hoffen, dass es unter einer neuen Geschäftsführung ebenso erfolgreich weitergeht. In diesem Sinne wünscht Ihnen die scheidende Geschäftsführung ein besinnliches Weihnachtsfest im Kreise der Familie, sowie viel Gesundheit und Schaffenskraft für 2016. Wohnungsbaugesellschaft Eibenstock mbH Wohnungsbaugesellschaft mbH PF 1265 · Dr. - Leidholdt - Str. 7 · 08309 Eibenstock Email info @ wbg-eibenstock.de Tel.: 037752 – 4030 Seite 32 – 25/2015 Anzeigen Auersbergbote afé Richter Gemütliches Cafe mit Kaminzimmer sowie Sitzplätze im Freien Wir bedanken uns bei unseren Kunden und Gästen für die Treue im vergangenen Jahr. Allen wünschen wir eine gesegnete und besinnliche Weihnachtszeit und ein glückliches neues Jahr. Unser traditionelles Saukopfessen findet am Samstag, dem 23.01.2016 und am Sonntag, dem 24.01.2016 ab 18 Uhr statt. Wir bitten um Vorbestellung. Beratungsstellenleiterin Heidi Richter Eibenstocker Weg 19 Tel.: 037752 55387 E-Mail: [email protected] HERR-BERGE Senioren-, Familien- und Behindertenzentrum An der HERR-BERGE 1-9, 08321 Zschorlau www.HERR-BERGE.de [email protected] Tel. 03 77 52 – 540 Fax 03 77 52 – 54 100 Wir danken allen Bewohnern, Patienten, Angehörigen, Betreuern und Partnern für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen und allen Lesern ein frohes Weihnachtsfest und ein gesegnetes neues Jahr. Es sollte jeder Tag unseres Lebens ein Weihnachtstag sein, an dem wir Freude, Liebe und Glück weitergeben und erhalten. Wir gehen mit großen Schritten dem Ende des Jahres entgegen, das ich mit folgendem Satz beschließen möchte: „Wenn`s alte Jahr erfolgreich war, dann freu dich auf’s neue, und war es schlecht, ja dann erst recht.“ (Karl-Heinz Söhler) Mein Team und ich möchten uns bei allen Patienten, Ärzten und Kooperationspartnern für das in uns gesetzte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit bedanken. Für die schönste Zeit des Jahres wünschen wir Ihnen die Zeit, um einen Moment inne zu halten. Für das neue Jahr wünschen wir viel Kraft, Gesundheit und Freude. Physiotherapeutin Sabine Bauer und das Physio & Vital –Team Wir wünschen Ihnen zu Weihnachten besinnliche Stunden, Neue Jahr für das Gesundheit, Glück und Erfolg und bedanken uns herzlichst für Ihr Vertrauen und die gute Zusammenarbeit. Ihr Innungsfachbetrieb Dachdeckerei Reinhard Wagner www.wagner-dach-com 25/2015 – Seite 33 Anzeigen Auersbergbote Unserer werten Kundschaft, allen Freunden und Bekannten wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr. eike‘s aarstudio e Froh hten! c ihna We Dr.-Leidholdt-Str. 9 08309 Eibenstock Tel. 03 77 52 / 27 60 Frohe Weihnachten Zum Weihnachtsfest frohe und besinnliche Stunden Zur Jahreswende Dank für die angenehme Zusammenarbeit und das erwiesene Vertrauen Für das Neue Jahr Glück, Gesundheit und Erfolg Mit diesem Weihnachtsgruß verbinden wir ein herzliches Dankeschön für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und wünschen allen unseren Mitgliedern, Kunden und Geschäftspartnern für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg. Telefon: 03733 1843-0 www.volksbank-erzgebirge.de Kaufhaus „Am Brühl” – Seit 1873 – Alles für den Haushalt – Sauna- & Poolservice 08309 Eibenstock • Brühl 7 • Tel. 20 92 • Fax 6 98 57 www.k-a-b.info • e-Mail: [email protected] Große Auswahl an Pellet-, Küchen- und Kaminöfen Hans Klemm Generalvertretung Allianz Versicherungs-AG Dorfstr. 45 08318 Hundshübel Tel./Fax: 03 74 62 / 54 41 Kay Anger Schönheider Straße 8 a 08309 Eibenstock Tel.: 037752 69321 Fax: 037752 69322 Ein paar besinnliche Tage in der Weihnachtszeit sowie ein gesundes Neues Jahr 2016 wünschen wir unseren Freunden, Kunden und Geschäftspartnern. • Stubenofen 5 kW ab 189,00 EUR NEU • Konvektionsofen 3 bis 21 kW ab 1399,00 EUR Unser Service • Genehmigung durch den Schornsteinfeger incl. feuerungstechnische Bemessung • Ofenanschluss incl. Kernbohrung und Altgeräteentsorgung Passend zum Weihnachtsfest • viele gute Schenkideen • Baumschmuck und Baumständer • Bräter in allen Größen • Pyramidenkerzen, Zierkerzen, elektrische Ersatzkerzen • Alles für die Hausfrau – vom Kloßsack bis zur Feuerzangenbowle Ab 29.12. Feuerwerksverkauf mit vielen Neuheiten für Groß und Klein. Siehe Angebotsblatt! Wir wünschen frohe Weihnachten und alles Gute im Jahr 2016 und weiter gute Zusammenarbeit. Seite 34 – 25/2015 Anzeigen Auersbergbote Unserer werten Kundschaft, allen Freunden und Bekannten wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr. Zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden. Zum Jahresschluss Dank für Vertrauen und Treue Zum neuen Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg wünscht Ihnen Taxibetrieb Jessica Passauer Burkhardtsgrün Tel.: 037752 6274 oder 0172 9472655 Schlosserei – Gnüchtel Inh. Jürgen Gnüchtel Siedlung des Friedens 1 · 08309 Eibenstock Wir wünschen allen Frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr wünschen wir unserer werten Kundschaft unseren Kunden und Geschäftspartnern frohe Weihnachten und ein Versicherungs-Maklervereinigung GmbH Antje Haustein erfolgreiches Versicherungsfachfrau (BWV) Mühlberg 4 · 08309 Eibenstock Tel.: 03 77 52 / 5 38 42 Jahr 2016 ELEKTR OIN S TA LLATIO N Postplatz 1 • 08309 Eibenstock Tel. 037752 2051 • Fax 037752 2180 Mobil 0172 2302632 E-mail [email protected] Auf diesem Weg möchten wir uns ganz herzlich bei allen Ärzten und Patienten für das entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr bedanken. Wir wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest, ruhige besinnliche Tage und ein gesundes und friedliches Jahr 2016. Ihr Praxis Team Service Rund um‘s Haus Egbert Hagert Funckstraße 5, 08309 Eibenstock Unserer werten Kundschaft, allen Freunden und Bekannten wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches erfolgreiches neues Jahr Platz des Friedens 9 08309 Eibenstock Telefon 037752 / 22 22 Wir wünschen allen Vereinsmitgliedern sowie allen Bürgerinnen und Bürgern, ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute, Gesundheit und Frieden für das kommende Jahr 2016. Das Team des „IFMT“ G. Lorenz Vereinsvorsitzende Frohe Weihnachten und die besten Wünsche zum neuen Jahr, verbunden mit dem Dank für das bisher entgegengebrachte Vertrauen. Schneeberger Straße 5 08309 Eibenstock Tel. 03 77 52 / 31 01 25/2015 – Seite 35 Anzeigen Auersbergbote UHRMACHERMEISTER Unserer werten Kundschaft, allen Freunden und Bekannten wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr TAXI u. MIETWAGEN R. Siegel / Inh. Jens Meysel Wildenthal · 08309 Eibenstock Tel.: 037752 2575 Wir übernehmen für Sie Fahrten zum und vom Krankenhaus, zur Strahlen- und Chemotherapie, zu ambulanten OP’s, Rehakuren u.v.m.. Wir rechnen für Sie mit allen Krankenkassen ab. Haberleithe 16 08309 Eibenstock Tel.: 03 77 52 / 21 68 Funk: 01 71 /9 50 03 08 Dachdeckerfachbetrieb Unserer werten Kundschaft, allen Freunden und Bekannten wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches, erfolgreiches Wir möchten uns für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen bedanken und wünschen Ihnen und Ihrer Familie eine besinnliche Adventszeit sowie ein gesegnetes Weihnachtsfest. Genießen Sie entspannte Feiertage und kommen Sie gut in das neue Jahr! Ihr Friseur Schnittstelle Ivonne Thomser & Team Für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen bedanke ich mich herzlich und wünsche Ihnen eine frohe Weihnachtszeit und ein gutes neues Jahr. Möbelrestauration Bernd Friedrich Talsperrenweg 10, 08309 Eibenstock Tel./Fax: 037752 4117 u. 0152 07454357 neues Jahr Karlsbader Str. 8 · 08309 Eibenstock Tel.: 03 77 52 / 6 61 87 Unserer werten Kundschaft, allen Freunden und Bekannten wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches, erfolgreiches, neues Jahr. Wir wünschen unserer werten Kundschaft, allen Geschäftspartnern und Lesern des Auersbergboten ein frohes Weihnachtsfest sowie Glück und Gesundheit für das neue Jahr 2016. Fuhrbetrieb Tuchscherer Transporte, Beton, Schüttgüter Tel.: 0173 5611821 und 037462 280949 Seite 36 – 25/2015 Anzeigen Berggasthof und Pension Riesenberger Häuser wünscht all unseren treuen Gästen, Freunden und Geschäftspartnern ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie einen guten Start ins neue Jahr 2016. Vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen 2015. Wir freuen uns auf Ihren Besuch 2016. G. Zirnstein Auersbergbote Augenoptik Heinig wünscht allen frohe und besinnliche Weihnachtsfeiertage, für das neue Jahr Glück, Gesundheit und Schaffenskraft. Ich bedanke mich für das entgegengebrachte Vertrauen und bin auch im Jahr 2016 Ihr Ansprechpartner rund ums Sehen. „Das Glück ist wie ein Brillengestell. Man sucht es, bis man drauf tritt, und dann ist es hinüber.“ (Annette von Droste-Hülshoff 1797-1848) Augenoptikermeisterin Marion Heinig Gabriel Weidlich Unserer werten Kundschaft, allen Freunden und Bekannten wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches, erfolgreiches, neues Jahr. Bauklempnerei - Gas-Wasserinstallation und Heizungsbau Ich möchte es auch in diesem Jahr nicht versäumen, mich bei meiner werten Kundschaft auf diesem Wege für Ihr Vertrauen und Ihre Treue recht herzlich zu bedanken. Partyservice und Fleischerei Antje Stegert Bergstraße 6 08309 Eibenstock Wir wünschen Ihnen eine frohe Adventszeit und ein besinnliches Weihnachtsfest. Für 2016 ein glückliches und erfolgreiches Jahr. Sachverständigen-Ing.-Büro Johannis Häcker Inh.: Dipl.-Ing. (FH) Hummel Gabriel Weidlich Freier Kfz-Sachverständiger für Kfz-Unfall-Gutachten und Gebrauchtfahrzeugbewertung Unfallrekonstruktion Zum Jahresende möchten wir uns für Ihr Vertrauen bedanken und wünschen Ihnen zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden sowie für das Neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg. Dipl.-Ing. (FH) Hummel Und wieder leuchten Wunderkerzen und wieder strahlt der Funke Schein und Freude zieht in unsere Herzen an dieser heiligen Weihnacht ein. HOTEL UND RESTAURANT RATSKELLER EIBENSTOCK/ERZGEBIRGE Michael Schindler Schönheider Straße 9 · 08309 Eibenstock Tel. (03 77 52) 67 89-0 · Fax: 67 89-50 E-Mail: [email protected] Internet: www.ratskeller-eibenstock.de Unserer werten Kundschaft, allen Freunden und Bekannten wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr. 25/2015 – Seite 37 Anzeigen Auersbergbote Frohe Weihnacht und alles Gute für das neue Jahr wünscht nach einem wieder erfolgreichen Märchenumzug zum Weihnachtsmarkt allen Mitwirkenden, Mitgliedern, Gästen und Einwohnern Der Vorstand des „Eibenstocker Märchenweihnacht“ e.V. Das Jahr geht vorüber und wir bedanken uns bei unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartnern für das Vertrauen und die gute Zusammenarbeit. Wir wünschen Ihnen ein friedvolles BAUFUCHS Ihr Heimwerker- und Baumarkt Parkstarße 5 · 08309 Eibenstock Tel. 037752 3164 · Fax 69988 [email protected] Am Ende eines ereignisreichen und nicht immer einfachen Jahres möchten wir unseren treuen Kunden und Geschäftspartnern für das entgegengebrachte Vertrauen danken. Wir waren gerne für Sie da und hoffen, dass Sie stets mit uns zufrieden sind. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Ihr Baufuchs-Team Meiner werten Kundschaft wünsche ich eine besinnliche Adventszeit und ein gesegnetes Weihnachtsfest. Für das neue Jahr viel Gesundheit und viel Kraft für alle anstehenden Probleme und Aufgaben. Bezirksschornsteinfegermeister Jan Bochmann Weihnachtsfest, einen guten Rutsch, Gesundheit und viel Erfolg für das Jahr 2016. Dirk Siegel Auersbergweg 3 08309 Eibenstock Telefon 037752 55499 Funk 0176 22963335 [email protected] „Im Grunde sind es immer die Verbindungen mit Menschen, die dem Leben seinen Wert geben“ Wilhelm von Humboldt All meinen Kunden, Freunden und Bekannten wünsche ich fröhliche Weihnachten, Zeit zum Entspannen, Besinnung auf die wesentlichen Dinge im Leben. und alles Gute für das neue Jahr. Vielen Dank für das mir entgegengebrachte Vertrauen und die gehaltene Treue. Ab 23.12. bleibt unser Büro geschlossen, zwischen den Feiertagen sind wir am 28.12. von 9 Uhr bis 12 Uhr und am 29.12. von 9 Uhr bis 12 Uhr für Sie da. Generalvertretung Silke Dickescheid Dr.-Leidholdt-Str. 17 • 08309 Eibenstock Telefon 037752 3920 Seite 38 – 25/2015 Anzeigen Auersbergbote
© Copyright 2024 ExpyDoc
