Jahrgang 28 Nr. 17 – Donnerstag, 23. April 2015 Zweiter Bauabschnitt wird zum Wochenende fertig – Vollsperrung im 3. Bauabschnitt ab Dienstag Die Straßenbauarbeiten im Bereich der inneren Kernumfahrung (Landesstraße L 363) gehen zügig voran. Wie der Landesbetrieb Mobilität (LBM) mitteilt, werden die Asphaltarbeiten im 2. Bauabschnitt voraussichtlich am 23. und 24. April (Donnerstag bis Freitag) ausgeführt. Die Vollsperrung dieses Abschnittes wird am Montag, 27. April, aufgehoben. Der 3. Bauabschnitt vom Parkplatz des PENNY-Marktes bis zur Zufahrt Stadtwerke wird dann ab Dienstag, 28. April, 7 Uhr, voll gesperrt. Auch in diesem Abschnitt werden die Bauarbeiten etwa zwei Wochen andauern. Das E-Center ist über die Straßen „Am Stutzenwald“, „Am Siegelbach“ und über die „August-Süßdorf-Straße“ (Lieferantenzufahrt) zu erreichen. Wir bitten die Verkehrsteilnehmer und Anlieger um Verständnis für die Behinderungen und um Beachtung der ausgewiesenen Umleitungsstrecken.Vielen Dank! Das Einwohnermeldeamt ist aus organ. Gründen bis auf weiteres Montagsnachmittags geschlossen ! Seite 2 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Notruf Polizei 1 10 1 12 Notruf Feuerwehr u. Rettungsdienst Polizeiinspektion Landstuhl 0 63 71 / 9 22 90 Bei Störungen im Bereich des Kanalnetzes/Kläranlage zu Geschäftszeiten 0 63 71 / 592474 oder 592475 oder 24-Std.-Störungsdienst 01 70 / 31 22 734 Stadtwerke Ramstein-Miesenbach GmbH 0 63 71 / 592 - 300, Fax: 0 63 71 / 592 - 303 zuständig für die Wasserversorgung in der Verbandsgemeinde Stromversorgung in Ramstein-Miesenbach u. in den OT Hütschenhausen, Niedermohr u. Schrollbach Gasversorgung in Ramstein-Miesenbach u. der OG Niedermohr Entstörungsdienst 24-Std.- Service Nr. 17 – Donnerstag, 23. April 2015 INFO-Center im Museum, 0 63 71 / 83 81 86 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag 8.30 –13.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr Donnerstag 8.30 – 13.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr Verkauf Restmüllsäcke Fahrkartenverkauf Deutsche Bahn u. VRN Sprechstunden des Revierförsters Die Sprechstunde von Revierförster Joachim Leßmeister: montags von 15 bis 16 Uhr Rathaus Ramstein, Am Neuen Markt 6, Sitzungssaal 0 63 71 / 7 07 10 Stadtwerke Kaiserslautern Versorgungs-AG (zuständig für die Gasversorgung in Hütschenhausen, Spesbach u. Katzenbach) Störungsdienst: 06 31 / 80 01 - 22 22 Kostenlose Notfallnummer: 08 00 / 8 45 67 89 Verbandsgemeindeverwaltung Pfalzgas GmbH Frankenthal (zuständig für die Gasversorgung in Kottweiler-Schwanden, Steinwenden, Weltersbach u. Obermohr Störungsannahme rund um die Uhr: 08 00 / 1 00 34 48 Pfalzwerke Netz AG HT Hauptstuhl (zuständig für die Stromversorgung in Katzenbach, KottweilerSchwanden, Obermohr, Reuschbach, Spesbach, Steinwenden u. Weltersbach) während der Geschäftsstunden: 0 63 72 / 9 11 60, Fax 0 63 72 / 91 16 20 Stromentstörung: 08 00 / 7 97 77 77 Gasentstörung: 08 00 / 1 00 34 48 Haus des Bürgers SERVICE-CENTER mit Geschäftsstelle 0 63 71 / 592-222 Vorverkaufsstelle 0 63 71 / 592-220 Service-Punkt „Rheinpfalz“ Postagentur Mo - Fr, 9.30 - 12.30 Uhr und 14.00 - 17.30 Uhr Die Postagentur ist auch samstags von 9.30 - 12.30 Uhr geöffnet. Stadtbücherei 0 63 71 / 592-221 Öfffnungszeiten: Mo. 14.00 - 18.00 Uhr Di. u.Mi. 8.30 - 12.30 Uhr Do. u. Fr. 14.00 - 18.00 Uhr Sa. u. So. geschlossen Freizeitbad Azur 0 63 71 / 7 15 00 Schernauer Straße, 66877 Ramstein-Miesenbach Öffnungszeiten Herbst-, Winter-, Hallenbad: Osterferien: Mo.: 13 - 22 Uhr 10 - 22 Uhr Di. bis Fr.: 10 - 22 Uhr 9 - 22 Uhr Sa.: 10 - 22 Uhr 9 - 20 Uhr Sonn-u. Feiertage: 9 - 20 Uhr 9 - 20 Uhr Sauna: Mo. 16.00 - 22.00 Uhr gemischte Sauna Di. 16.00 - 22.00 Uhr Damensauna Mi. 16.00 - 22.00 Uhr gemischte Sauna Do. 16.00 - 22.00 Uhr Herrensauna Fr. 12.00 - 22.00 Uhr gemischte Sauna Sa. 10.00 - 20.00 Uhr gemischte Sauna 9 - 20 Uhr So. 9.00 - 20.00 Uhr gemischte Sauna Feiertage 9.00 - 20.00 Uhr gemischte Sauna Öffnungszeiten CUBO Montag bis Donnerstag: 10.00 – 22.00 Uhr Freitag bis Samstag: 10.00 – 23.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 10.00 – 20.00 Uhr Sprechzeiten: Mo.-Do. 8 – 12 Uhr und 13.30 – 16 Uhr Fr. 8 – 12.30 Uhr / Do. 13.30 – 18 Uhr Telefon: 0 63 71 / 592 - 0 Telefax: 0 63 71 / 592 - 199 Im Internet: www.ramstein.de E-Mail: [email protected] Schiedsmann Ralf Hechler Sprechstunde nach Vereinbarung Telefon: 0 63 71 / 592 - 101 E-Mail: [email protected] Amtliche Bekanntmachungen Amtsgericht – Vollstreckungsgericht – K 30/40 66849 Landstuhl, den 03.02.2015 Kaiserstraße 55 Terminsbestimmung Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der im Grundbuch von R A M T E I N Blatt 3312 eingetragene, nachstehend bezeichnete Grundbesitz am Mittwoch, den 13.05.2015, 10.15 Uhr an der Gerichtsstelle Landstuhl, Kaiserstraße 55, Sitzungssaal II, Zimmer 201 versteigert werden. Miteigentumsanteil von 456/10.000 an dem Grundstück Gemarkung Ramstein, Flurstück 3368/6, verbunden mit dem Sondereigentum an der Wohnung im Aufteilungsplan bezeichnet mit Nr. 24, dem Keller Nr. 18 sowie dem Sondernutzungsrecht an dem PKWDoppel-Parker Nr. 19 (nach Gutachten Wohnung in Wohn- und Geschäftshaus, Bj. 1998; Wfl. 122qm) Gemeinde: Ramstein; Verbandsgemeinde; Ramstein-Miesenbach, Verkehrswert: (§ 74a ZVG) 168.000,- EUR. Der Versteigerungsvermerk wurde am 05.05.2014 in das Grundbuch eingetragen. gez. Huwer, Rechtspfleger Die Verbandsgemeinde RAMSTEIN-MIESENBACH im Internet: www.ramstein-miesenbach.de Impressum: Anzeigen, Druck, Vertrieb u. Verlag: Paqué – Druck u. Verlag – GmbH, Landstuhler Straße 22, 66877 Ramstein-Miesenbach . Telefon 0 63 71 / 96 25 - 0, Telefax 0 63 71 / 96 25 25. e - Mail: [email protected] Anzeigenberatung: Christel Schröer. Anzeigen-Preisliste Nr. 3 vom 1. August 1997. Für den Inhalt der Anzeigen ist ausschließlich der Auftraggeber verantwortlich. Anzeigenannahmeschluss: dienstags, 12 Uhr. Redaktion amtlicher Teil: Verbandsgemeindeverwaltung, Wolfgang Weber / Stefan Layes, Telefon 0 63 71 / 5 92-4 06, Telefax 0 63 71 / 5 92-1 99 e-Mail: [email protected] Tel. 0 63 71 / 13 05 71, www.cubo-sauna.de Für Druckfehler keine Haftung. Nr. 17 – Donnerstag, 23. April 2015 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Bekanntmachung Am Mittwoch, dem 29. April 2015, 19.00 Uhr, findet im Fraktionszimmer des Rathauses Ramstein-Miesenbach eine Sitzung des Hauptausschusses des Verbandsgemeinderates RamsteinMiesenbach statt. Tagesordnung der öffentlichen Sitzung: 1. Ersatzbeschaffung eines Transporter-Kastenwagens für die Kläranlage Ramstein - Auftragsvergabe 2. Billigung einer Eilentscheidung gemäß § 48 GemO – Offener Kanalbau zur Kanalsanierung in der Straße Ramsteiner Feld, Stadtteil Ramstein – Auftragsvergabe der nichtöffentlichen Sitzung: 3. Preisanpassung für die Sauna im Freizeitbad AZUR 4. Billigung einer Eilentscheidung gemäß § 48 GemO – Anschaffung und Aufstellung Ausstellungs- und Veranstaltungscontainer – Kombination 5. Ingenieurleistungen für die Planung und den Bau eines Stauraumkanals in der Wiesenstraße sowie eines Entlastungskanals von der Hauptstraße zum Sammler Kläranlage in Hütschenhausen 6. Information zum Projekt „Digitale Dörfer“ 7. Personalangelegenheiten Ramstein-Miesenbach, den 21.04.2015 gez. Klaus Layes Bürgermeister Kreisverwaltung Kaiserslautern Öffentliche Bekanntmachung Achtung !!! Müllabfuhrregel in Wochen mit Feiertagen Fällt der Abfuhrtermin auf einen Feiertag, so verschiebt sich diese Abfuhr auf den nächsten oder übernächsten Werktag. Alle auf den Feiertag folgenden Abfuhren werden entweder am üblichen Abfuhrtag oder einen Tag später durchgeführt. Folglich kann auch samstags nachgefahren werden. Bauarbeiten auf der Bundesautobahn A 6 zwischen Ramstein und BruchmühlbachMiesau, in beiden Fahrtrichtungen wegen Fahrbahninstandsetzungsarbeiten Ab Montag, den 20. April 2015 beginnen auf der BAB A 6 zwischen den Anschlussstellen Ramstein und Bruchmühlbach-Miesau in beiden Fahrtrichtungen die Aufbau- und Markierungsarbeiten zur Einrichtung einer Baustellenverkehrsführung. Anschließend erfolgen Fahrbahninstandsetzungs- und Bankettbefestigungsarbeiten zur Vorbereitung der ab Mai 2015 beginnenden Grunderneuerung der Fahrbahn in Richtung Saarbrücken. Es muss mit Verkehrsbehinderungen gerechnet werden, wir bitten alle Verkehrsteilnehmer um Verständnis! Auskunft erteilt: Ltd. Baudirektor Jürgen Gest, Autobahnamt Montabaur, Bahnhofsplatz 1, 56410 Montabaur, Tel. 0 26 02/9 24-1 00, Fax. 0 26 02/9 24-45 00, E-Mail: [email protected] Bodennutzungshaupterhebung 2015 Im Zeitraum März bis Mai 2015 führt das Statistische Landesamt die Bodennutzungshaupterhebung 2015 durch. Sie ist gesetzlich vorgeschrieben und erfasst bei allen repräsentativ ausgewählten Betrieben unter anderem Daten über die Bodennutzung wie: – Anbau auf dem Ackerland – Dauerkulturen und Dauergrünland – Sonstige Flächen und selbstbewirtschaftete Gesamtfläche – Erzeugung von Speisepilzen. Auskunftspflicht besteht für die Inhaber oder Leiter von Betrieben mit einer landwirtschaftlich genutzten Fläche (LF) von mindestens fünf Hektar. Zum Erhebungsbereich gehören ferner Betriebe mit weniger als fünf Hektar LF, wenn ihre Viehhaltung festgelegte Größenordnungen übersteigt oder sie Sonderkulturen (z. B. Reben, Obst, Gemüse, Speisepilze) in bestimmtem Umfang anbauen. Mit in Kraft treten des Gesetzes zur Förderung der elektronischen Verwaltung sowie zur Änderung weiterer Vorschriften (E-Government-Gesetz) müssen statistische Meldungen grundsätzlich elektronisch erfolgen. Seite 3 Liegt ein vollständig ausgefüllter Flächennachweis für das Antragsverfahren „Agrarförderung 2015“ bei der zuständigen Kreisverwaltung vor, können die Angaben über die Bodennutzung größtenteils übernommen werden. Lediglich Angaben für Gemüse und Erdbeeren sowie Gartenbausämereien und Jungpflanzenerzeugung zum Verkauf unter hohen begehbaren Schutzabdeckungen einschließlich Gewächshäusern und im Freiland müssen noch zusätzlich nachgewiesen werden. Hierzu muss die Unternehmensnummer angegeben werden. Wir machen darauf aufmerksam, dass ordnungswidrig handelt, wer die Auskünfte vorsätzlich oder fahrlässig nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder nicht rechtzeitig erteilt. Die Angaben unterliegen der Geheimhaltung. Eine Verwendung zu steuerlichen Zwecken ist gesetzlich ausgeschlossen. Ihr Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen Wir gratulieren Hütschenhausen: 27. 04.: Hildegard Fahrnbach, 78 Jahre, Berliner Straße 11 30. 04.: Helga Holzhauser, 73 Jahre, Hauptstraße 82 Kottweiler-Schwanden: 28. 04.: Dieter Vogl, 70 Jahre, Miesenbacher Straße 7a 29. 04.: Maria Lauer, 72 Jahre, Steinwendener Straße 30 29. 04.: Raymond Miller, 80 Jahre, Ochsenbachstraße 22 30. 04.: Walburga Urschel, 91 Jahre, Triftstraße 6 Ramstein: 27. 04.: Aleksander Günter, 88 Jahre, Robert-Koch-Straße 4 27. 04.: Artur Kraft, 74 Jahre, Miesenbacher Straße 58 27. 04.: Charlotte Müller, 90 Jahre, Talstraße 2 29. 04.: Samuel Haynes, 84 Jahre, Stutzenflur 5 Miesenbach: 29. 04.: Alois Lenhart, 76 Jahre, Heidestraße 19 „Good Old Times“: Paris - New York - Berlin: ein Chansonsabend Konzert der Gesangsklasse Agota Sticht am 24.April 2015 um 19:30 Uhr, im Rathauskeller, Miesenbacher Str.1 RamsteinMiesenbach (am Marktplatz im Heimatmuseum) Am 24. April findet im Keller des Heimatmuseums in RamsteinMiesenbach um 19:30 Uhr ein Konzert mit Schülerinnen und Schülern der Gesangsklasse Sticht der Kreismusikschule Kaiserslautern statt. Die Sängerinnen und Sänger im Alter von 10 bis 25 Jahren haben folgende Titel im Programm: April in Paris, Autumn Leaves, La vie en Rose, Kinder vom Montparnasse, Let me try again, The Boys in the Back Room, You do something to me, Ev´ry Time we say Goodbye, Non je ne regrette rien, All I have to do is dream, Tomorrow, Wenn ich mir was wünschen dürfte, Lilly Marleen, Ruins of Berlin, Maybe this time, Ich hab noch einen Koffer in Berlin, Kein Schwein ruft mich an, Bei mir bist du schön, Mein kleiner grüner Kaktus, Mäckie Messer, Berliner Luft. Ganz sicher ist für jeden Geschmack, ob jung oder älter etwas bei diesem kurzweiligen Programm dabei. Am Piano wird Joachim Pallmann zu hören sein und Manfred Pfeifer wird mit Saxophon und Klarinette instrumentale Akzente setzen. Durch das Programm führt Rolf Schmiedel. Der Eintritt ist frei. Über Spenden freuen sich die Aufführenden. Infos: Kreismusikschule Kaiserslautern 0631 7105 389. Kammerkonzert mit Mitgliedern des Sinfonieorchester des Landkreises Kaiserslautern (SOKL) Unter dem Motto „Wir können auch anders“ geben Mitglieder des SOKL am Sonntag, 26. April, 17 Uhr, im Deutschordensaal der Kreissparkasse Kaiserslautern, Am Altenhof 12 -14, ein Kammerkonzert im Rahmen der Reihe MUSIK IM KREIS. Es sind Werke von Paul Hindemith (Scherzo für Bratsche und Violoncello), Cecille Chaminade (2. Klaviertrio op 34. 2. Satz Lento), Antonin Dvorak (drei Miniaturen op. 75a), Giacomo Puccini (Crisantemi), John Walton, (Seven sonorities für vier Kontrabässe) sowie weitere Werke für vier Bratschen sowie für vier Kontrabässe zu hören. Der Eintritt ist frei. Seite 4 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Das Forstamt Otterberg informiert: Waldbrandgefahr Bei trockener und warmer Witterung steigt die Waldbrandgefahr an. Das Forstamt Otterberg weist darauf hin, dass nach den Vorschriften des Landeswaldgesetzes jeder Waldbenutzende verpflichtet ist, bei der Verhütung und Bekämpfung von Waldbränden mitzuwirken. Insbesondere ist zu beachten, dass im Wald nicht geraucht werden darf. Brennende oder glimmende Gegenstände dürfen im Wald und in einem Abstand von weniger als 100 Metern vom Wald nicht weggeworfen oder sonst unvorsichtig gehandhabt werden.Im Wald und in einem Abstand von weniger als 100 Metern vom Wald darf nur mit Genehmigung des Forstamtes Feuer angezündet und unterhalten oder offenes Licht gebraucht werden. Im Falle eines Waldbrandes im Zuständigkeitsbereich des Forstamtes Otterberg verständigen Sie bitte den jeweiligen Revierbeamten, während der Bürozeiten das Forstamt Otterberg, Tel.: 06301 - 79260 sowie die Feuerwehr Tel.: 112. Das Forstamt Otterberg dankt für Ihre Mithilfe. Kfz-Zulassungsstelle Landstuhl bleibt an den Samstagen am 2. und 23. Mai geschlossen. Nr. 17 – Donnerstag, 23. April 2015 kehrt der Busverkehr zwischen 10:00 Uhr und 1:00 Uhr bzw. sonntags von 9:00 Uhr bis 22:00 Uhr. Wichtiger Hinweis: Die Organisatoren empfehlen für die Rückfahrt eher die „vorletzte“ als die letzte Fahrt einzuplanen, damit man diese nicht in überfüllten Zügen und Bussen antreten muss. Günstig mit Tageskarten Alle Zusatzangebote sind selbstverständlich mit den attraktiven Tarifen des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar nutzbar. Für die Anreise außerhalb des VRN-Gebietes bietet sich das RheinlandPfalz-Ticket an. Diese Tickets sind im Bus, am Automaten oder im Reisezentrum erhältlich und sie ersparen den Ticketkauf für die Rückfahrt. Fahrplaninformationen Alle Fahrpläne werden für die Besucher des Rheinland-Pfalz-Tages zeitnah auf der Internetseite des VRN unter „www.vrn.de“ und auf der Takt-Homepage unter „www.der-takt.de“ bereitgestellt. Tarifauskünfte sind montags bis freitags von 8 bis 17 Uhr, Fahrplanauskünfte rund um die Uhr telefonisch unter 01805-8764636 (14 Cent je angefangene Minute aus dem Festnetz; aus Mobilfunknetzen ggf. abweichende Tarife, max. 42 Ct/Min.) erhältlich. Weitere Informationen zum Rheinland-Pfalz-Tag gibt es unter www.ramstein-2015.de An den Samstagen 2. Mai und 23. Mai.2015 bleibt die Kfz-Zulassungsstelle in Landstuhl, Bruchwiesenstraße 31, geschlossen. An den übrigen Samstagen ist die Kfz-Zulassungsstelle Landstuhl wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet. Nähere Informationen zu den Öffnungszeiten finden Sie unter: www.kaiserslauternkreis.de. Lesung „70 Jahre Kriegsende“ Der Förderkreis Heimatmuseum der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach lädt ein zu einer Lesung über das Ende des Zweiten Weltkrieges in unserer Region. Zeitzeugen lassen uns daran teilhaben, wie sie diese schwere Zeit erlebt haben; zum Teil von ihnen selbst vorgetragen, zum Teil von anderen nachgesprochen. Gäste sind zu der Veranstaltung herzlich willkommen, gerade auch solche, die selbst noch etwas dazu berichten können. Die Veranstaltung findet statt am 4. Mai 2015 um 19 Uhr im Museumskeller des Heimatmuseums Ramstein. Der Eintritt ist frei. Rheinland-Pfalz-Tag 2015 in Ramstein Zusätzliches Zug- und Busangebot zum Landesfest Auch in diesem Jahr wird der Rheinland-Pfalz-Tag seinen Besuchern vom 26. bis 28. Juni 2015 wieder ein attraktives Bühnenund Festprogramm bieten. „Damit die Gäste den Rheinland-Pfalz-Tag in Ramstein genießen und mit dem ÖPNV ohne Parkplatz- und Promillesorgen problemlos an- und abreisen können, hat der Zweckverband Schienenpersonennahverkehr Rheinland-Pfalz Süd (ZSPNV Süd) in Zusammenarbeit mit dem Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) dafür ein maßgeschneidertes ÖPNV-Verkehrskonzept entwickelt“, so Michael Heilmann, Verbandsdirektor des ZSPNV Süd. „Dafür werden an den drei Festtagen - neben umfangreichen zusätzlichen Busangeboten - ca. 40 Zusatzzüge zwischen Kusel und Landstuhl – jeweils mit Anschluss in/aus Kaiserslautern und Homburg das gute Angebot des Rheinland-Pfalz-Taktes ergänzen.“ Zusatzzüge bis spät in die Nacht Die Zusatzzüge ermöglichen Freitag- und Samstagnacht, auch nach 1:00 Uhr und teils nach 2:00 Uhr, sowie am Sonntag bis gegen Mitternacht in Richtung Kaiserslautern, Homburg/Saar und Kusel sehr gut nach Hause zu kommen. Ab Freitagnachmittag verkehren die Züge auf der Bahnstrecke zwischen Landstuhl und Kusel durchgängig bis Sonntag spätabends nach einem besonderen Rheinland-Pfalz-Takt-Fahrplan. Dieser beinhaltet neben etlichen Spätverbindungen auch die Verdichtung auf einen Halbstundentakt in den Abendstunden. Zwischen Kaiserslautern und Homburg sorgen die nach Regelfahrplan verkehrenden Regionalexpress-Züge (SÜWEXX), Regionalbahnen (RB 70) sowie insgesamt weitere ca. 40 zusätzliche SBahn-Verbindungen dafür, dass man auch aus den Gemeinden zwischen Homburg und Kaiserslautern das Landesfest bequem, preisgünstig und schnell besuchen kann. Buslinien- und Shuttleverkehre Auch die Region rund um Ramstein wird an diesem Wochenende bis in die Nacht bedient. Die regionalen Buslinien 141, 142, 143, 145 und 153 bringen die Besucher aus Kaiserslautern, Miesau, Landstuhl, Schopp oder Reichenbach im 30 Minuten-Takt zum Landesfest und sicher wieder zurück. Freitags verkehren die Busse zwischen 18:00 Uhr und 1:00 Uhr in der Nacht. Samstags ver- Aqua Kids koordinieren das 4. Jedermann-Schwimmfest im Freizeitbad AZUR – Hallenbad geschlossen Am kommenden Samstag, 25 April, werden wieder Mannschaften aus der ganzen Pfalz erwartet: Kaiserslautern, Waldfischbach, Rodalben, Enkenbach, Zellertal, Enkenbach, Alzey, Kirchheimbolanden, Lambsheim, eine Gruppe des Fachpersonals vom Azur und der DLRG Ramstein und Landstuhl werden mit den Aqua Kids spannende Schwimmwettkämpfe austragen. Dieses Jahr wird die Wendelinus-Grundschule versuchen wieder den Schulpokal beim Wettbewerb zu gewinnen. Ebenso haben sich private Personen angemeldet, die keinem Schwimmverein angehören. Der Wettkampf beginnt um 9 Uhr. Für das leibliche Wohl gibt es eine Kaffee- und Kuchentheke. Im Bistro des Freizeitbads Azur kann man lecker Speisen und Getränke zu sich nehmen. Für mache Kids der Jahrgänge 2008 und Jünger wird dies der erste Wettkampf in ihrem Leben sein. Die älterne Jahrgäng schwimmen auf verschiedenen Strecken die Lagen: Schmetterling, Brust, Rücken und Freistil (Kraul). Zum ersten Mal wird eine Familienstaffel angeboten. Hier müssen mindestens zwei Genrationen ins Wasser. Nr. 17 – Donnerstag, 23. April 2015 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Die Siegerehrungen werden Vertreter der Verbandsgemeinde und wahrscheinlich Landtagsabgeordneter Marcus Klein vornehmen. Die Bevölkerung ist recht herzlich eingeladen, sich den Wettkampf anzuschauen und die jungen Athleten anzufeuern. Das Hallenbad ist aufgrund des Jedermann-Schwimmfestes geschlossen! Die Sauna bleibt geöffnet. Der Kriminalpräventive Rat der Verbandsgemeinde informiert: Die Seniorensicherheitsbeauftragten stehen mit Rat und Tat zur Verfügung Beckmann Bernhard Steinwenden Kleemann Volker Ramstein-Miesenbach Leibenzeder Emmi Müller Werner Kottweiler-Schwanden Kottweiler-Schwanden Weber Steinwenden Horst 06371/403657, [email protected] 06371/50508 oder 0171/8501133 06371/613355 06371/943682, mü[email protected] 06371/50406 Seite 5 Hier waren wir für Sie im Einsatz: 04.04. 07.04. 09.04. 10.04. 17:37 20:47 14:37 08:05 Verkehrsunfall, A62 Verkehrsunfall, L363 Bodenfeuer, Ramstein Auslaufende Betriebsstoffe, Ramstein Nächste Termine: 24.04. 20:00 Uhr Übung Feuerwehr Ramstein 27.04. 18:00 Uhr Übung der Jugendfeuerwehr 27.04. 19:30 Uhr Übung Feuerwehr Niedermohr www.feuerwehr-ramstein.de Ramsteiner Wochenmarkt Bei Fragen und Anregungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Verbandsgemeindeverwaltung Ramstein-Miesenbach, 0 63 71 592 - 0 – Der Frischemarkt – Mitteilung der Polizei Die Marktleute empfehlen diese Woche: Zeugen nach Unfallflucht in Niedermohr gesucht Niedermohr. Am Dienstag, 14. April zwischen 14:00 Uhr und 16:45 Uhr, ereignete sich in der Hauptstraße ein Verkehrsunfall mit anschließender Flucht. Derzeitigen Erkenntnissen zufolge streifte ein bislang unbekannter Fahrzeugführer beim Vorbeifahren den linken Außenspiegel eines geparkten Pkws und beschädigte diesen. Ohne sich um den entstandenen Schaden zu kümmern, setzte der Unfallverursacher seine Fahrt vermutlich in Richtung Obermohr fort. Zur Aufklärung des Unfallherganges nimmt die Polizei Landstuhl Zeugenhinweise unter der Telefonnummer 06371/9229-0 entgegen. Einbrecher nutzen Abwesenheit aus Hütsc henhausen. Am frühen Samstagabend hebelten bislang unbekannte Täter ein im Erdgeschoss rückwärtig gelegenes Fenster an einem Wohnhaus in der Hauptstuhler Straße auf und gelangten dadurch ins Hausinnere. Aus dem Haus wurden aus verschiedenen Zimmern mehrere Gegenstände im Gesamtwert von ca. 10 000,- Euro entwendet. Sachdienliche Hinweise erbittet die Polizei Landstuhl unter der Telefon-Nummer: 06371-92290. Terrassentür aufgehebelt. Steinwenden. Bislang unbekannte Täter hebelten am Samstagabend die Terrassentür eines Wohnhauses in der Moorstraße auf und gelangten auf diesem Weg ins Hausinnere. Dort wurden sämtliche Schränke in Erd- und Obergeschoss geöffnet und durchwühlt. Sachdienliche Hinweise erbittet die Polizei Landstuhl unter der Telefon-Nummer: 06371-92290. Zeugen nach Pkw-Aufbruch gesucht Steinwenden. In der Zeit von Mittwoch, 15. bis Donnerstag, 16. April, ereignete sich auf einem Firmengelände in der Straße „Höfchen“ ein Pkw-Aufbruch. Nach ersten Erkenntnissen schlugen bislang unbekannte Täter die Seitenscheibe eines abgestellten Transporters ein, öffneten die Fahrzeugtür und endwendeten diverse Arbeitsgeräte aus dem Laderaum. Die Höhe des Diebesgutes lässt sich derzeit nicht beziffern. Zur Aufklärung der Straftat nimmt die Polizei Landstuhl Zeugenhinweise unter der Telefonnummer 06371/9229-0 entgegen. Das Fundamt der Verbandsgemeindeverwaltung Ramstein-Miesenbach gibt bekannt Bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ramstein-Miesenbach – Fundbüro – wurden in den letzten 2 Wochen folgende Gegenstände abgegeben: 1, Schlüssel, 1 Kinderquad, 1 Armbanduhr und 1 Brille mit 1 Brillenetui. Die Verlierer bzw. Eigentümer werden gebeten, ihre Rechte an den Fundsachen bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Am Neuen Markt 6, Ordnungsamt, Zimmer 104 (Tel.: 06371/592-127) geltend zu machen. Ramstein-Miesenbach, 21.04.2015 Verbandsgemeindeverwaltung Jeden Samstag 8 – 12 Uhr – Pfälzer Spargel, Rhabarber und Radieschen sowie frischer Honig (Fa. Divivier) – Gemüsejungpflanzen und Gewürze (Pflanzen Walz) Besuchen Sie den Frischemarkt am Samstagmorgen im Zentrum von Ramstein Am Neuen Markt 4, E- mail: [email protected] Internet: www.jugendbuero-ramstein.de Öffnungszeiten: Mo – Mi durchgehend von 8.00-16.30 Uhr, donnerstags bis 17.00 Uhr, freitags bis 12.30 Uhr / Spontan und flexibel nach Vereinbarung unter Tel. 0 63 71- 46 67 42. Weitere ehrenamtliche Integrationslotsen gesucht Das Jugendbüro sucht für den Bereich Reuschbach, Spesbach und Ramstein-Miesenbach weitere „Integrationslotsen“. Bereits 8 Personen (jung & etwas älter), die etwas von ihrer Zeit und ihres Wissens mit anderen teilen möchten, sind bereits wöchentlich sehr erfolgreich im Einsatz. Nach einer kleinen Schulung durch uns, warten wahlweise diese Aufgaben auf Sie: – Besuch bei einer Flüchtlingsfamilie – Individuellen Alltagshilfen – Deutsch trainieren – Hilfen beim Ausfüllen von Formularen etc. Und was haben Sie davon? – Gastfreundschaft und Herzlichkeit bei vielen Familien – Interkulturelle Erfahrungen, die ihren Horizont erweitern Seite 6 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach – Die Bereicherung einer fremden Kultur – Eine kleine finanzielle Aufwandsentschädigung Sie haben Interesse? Dann nehmen Sie mit Volker Hammel im Jugendbüro persönlich Kontakt auf, oder rufen Sie unter 06371-466742 an oder schreiben eine Mail – [email protected] Wir freuen uns auf Sie!!! FSJ-ler gesucht Du bist mit der Schule fertig und weißt noch nicht wohin es beruflich gehen soll? Du bist sozial engagiert und möchtest später vielleicht sogar eine Ausbildung oder ein Studium im sozialen, medizinischen oder pädagogischen Bereich beginnen? Wie wäre es dann mit einem Freiwilligendienst beim Internationalen Bund? Das Freiwilligenjahr bietet dir Gelegenheit etwas Sinnvolles zu tun, interessante Arbeitsfelder kennen zu lernen, dich zu orientieren und wertvolle Erfahrungen für dein weiteres Berufsleben zu machen. Du kannst deine eigenen Fähigkeiten und Grenzen erfahren, neue Leute treffen und dabei noch jede Menge Spaß haben. Für unsere Einsatzstellen Kindertagesstätten in RamsteinMiesenbach und Spesbach suchen wir ab August/September noch Freiwillige! Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild und Zeugnis ab sofort an: Internationaler Bund e.V., Freiwilligendienste, Kohlenhofstraße 10, 67663 Kaiserslautern, Telefon 0631-3103291. Weitere Informationen unter www.ib-freiwilligendienste.de Daniela Decker verabschiedet Schweren Herzens wurde beim interkulturellen Frühstück Frau Daniela Decker aus dem Kreis der Integrationslotsen verabschiedet. Durch ihre syrischen Sprachkenntnisse und ihr leidenschaftliches Engagement war Daniela eine besonders wertvolle Mitarbeiterin bei vielen Hausbesuchen und Begegnungen. Durch ihre berufliche Neuorientierung hat Daniela mittlerweile uns Richtung Bonn verlassen. Alles Liebe Dir für die weitere Zukunft und „Danke“ !!! „Deutsch trainieren für den Alltag“ Die Bereitschaft die deutsche Sprache zu lernen, ist eine wichtige Voraussetzung für die Integration in unsere Gesellschaft. Sie öffnet Türen auf dem Arbeitsmarkt, entscheidet über den Bildungsabschluss und ist für die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben unerlässlich. Über 30 Menschen lernen so wöchentlich bei den Angeboten des Jugendbüros wöchentlich „Deutsch“. Deutsch-Trainingskurs I Für all die, die neu angekommen sind und gar keine oder sehr wenige Deutsch-Kenntnisse haben Zeit: jeden Montag und Mittwoch von 16.15Uhr bis 17.45Uhr Ort: Raum der Volkshochschule im HDB/Ramstein-Miesenbach Alter: für jung & alt Leitung: Annika Lang und Maren Heider Nr. 17 – Donnerstag, 23. April 2015 Deutsch-Trainingskurs II Für all die, die Grundkenntnisse in der deutschen Sprache schon haben und diese verbessern möchten Zeit: jeden Montag und Mittwoch von 16.15Uhr bis 17.45Uhr Ort: Raum unter der Sporthalle/Realschule plus – Eingang Busbahnhof Alter: für jung & alt Leitung: Andrea Munzinger Integrationskursberatung Jeden Dienstag von 14.00-16.00Uhr findet im Jugendbüro eine Beratung statt. Die Beantragung auf Zulassung eines Kurses mit 600 Schulungsstunden wird von Frau Anna Burjakow vom Internationalen Bund (IB) aus Kaiserslautern vorgenommen. Notfalldienste Bereitschaftsdienst der Zahnärzte Sprechzeiten: Sa. v. 9 – 12 Uhr, Sonn- u. Feiertag v. 11 – 12 Uhr. Kreis Landstuhl: Am 25./26. 4. ZA Helena Serjak, Marktstraße 4, Ramstein, Tel. 0 63 71 / 50 964. Bereitschaftsdienst der Augenärzte Kusel/Landstuhl/Kaiserslautern Der augenärztl. Bereitschaftsdienst Kusel/Landstuhl ist mit dem Notdienst Kaiserslautern zusammengeschlossen. Zu erfragen unter Tel.: 06 31 / 89 29 09 29. Ärztlicher Bereitschaftsdienst für die Bereiche der Verbandsgemeinden Landstuhl und Ramstein-Miesenbach Zuständig ist die Bereitschaftsdienst-Zentrale auf dem Gelände des St.-Johannis-Krankenhauses Landstuhl (ehem. Caféteria), Bereitschaftsdienst-Tel.Nr.: 11 61 17. Dienstzeiten: Mo., Di. u. Do. 19 Uhr bis Folgetag 7 Uhr; Mi. 13 Uhr – Do. 7 Uhr, Fr. 18 Uhr – Mo. 7 Uhr, Vorabende von Feiertagen 20 Uhr bis Folgetag 7 Uhr; Heiligabend u. Silvester ab 7 Uhr. Dienstbereite Apotheken Der Bereitschaftsdienst beginnt immer um 8.30 Uhr und endet am folgenden Tag um 8.30 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen. Er ist unter folgenden Rufnummern zu erfragen: (im Internet: www.lakrlp.de), Deutsches Festnetz: 01 80 - 5 - 25 88 25 - Postleitzahl (0,14 €/Min.), Mobilfunknetz: 01 80 - 5 - 25 88 25 -Postleitzahl (max. 0,42 €/Min.). Also z. Bsp. für Hütschenhausen die 01 80 - 5 - 25 88 25 - 6 68 82 oder für Steinwenden, Kottweiler-Schwanden oder Niedermohr die 01 80 5 - 25 88 25 - 6 68 79. Ärztlicher Bereitschaftsdienst für die Praxisbereiche Glan-Münchweiler und Reichenbach-Steegen Zuständig ist die Bereitschaftsdienstzentrale im Westpfalz-Klinikum, Telefon 0 63 81 - 935 935. Wir bitten in jedem Erkrankungsfall um telefonische Vorankündigung. Dienstzeiten: Mi. 14 Uhr – Do. 7 Uhr, Fr. 18 Uhr – Mo. 7 Uhr, Vorabende von Feiertagen 20 Uhr bis 1. Werktag 7 Uhr. Sprechstunden: Sa. u. So. 10 – 12 Uhr, 17 – 19 Uhr. Notdienst für Notfälle bei Kleintieren der Tierarztpraxen in Landstuhl und Ramstein (Rufbereitschaft nur nach tel. Veranmeldung) Am 25. / 26. 4. Dr. Schulz, Saarbrücker Straße 85a, Landstuhl, Tel. 0 63 71 / 22 23. Tierärztlicher Notfalldienst für Großtiere Dieser ist bei jd. Haustierarzt tel. auf Anrufbeantworter zu erfragen. Rettungsdienst und Krankentransport des DRK: Tel. 0 63 71 / 1 92 22 TelefonSeelsorge rund um die Uhr – anonym, kompetent: Die TelefonSeelsorge ist ein niedrigschwelliges Gesprächs-, Beratungs- und Seelsorgeangebot für alle Menschen in Lebenskrisen und belastenden Situationen. Sie ist gebührenfrei erreichbar unter den bundeseinheitlichen Rufnummern: 08 00 / 111 0 111 und 08 00 / 111 0 222 Oder als TelefonSeelsorge im Internet unter: www.telefonseelsorge.de für Chat bzw. Email Beratung. Seelsorge und Lebensberatung – ein christl. Beratungsdienst von Treffpunkt Seelsorge e.V. – Terminvereinb.: 07 00 / 23 121 139, Mo 16-19 Uhr, Mi 9-12 Uhr Schwangeren- und Familienberatungsstelle Sozialdienst katholischer Frauen Landstuhl Kirchenstraße 53, 66849 Landstuhl, Telefon: 0 63 71 / 22 85, E-Mail: www.skf-landstuhl.de. Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 – 12.00 Uhr, Mo-Mi 14.00 – 16.00 Uhr, Do 14.00 – 18.00 Uhr. Beratung und Hilfe in persönlichen, rechtlichen und finanziellen Fragen vor, während und nach einer Schwangerschaft. Schwangerenberatung im Internet: www.beratung-caritas.de Nr. 17 – Donnerstag, 23. April 2015 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus in Ramstein. Zu diesen Zeiten ist auch unser Babyladen geöffnet. Schwangeren-Beratungsstelle „Donum Vitae“: Schwangerschaftskonfliktberatung – Schwangerensozialberatung – Sexualpädagogik und -beratung – Familien- u. Paarbetreuung Am Feuerwehrturm 6, Landstuhl, Tel. 0 63 71 / 6 19 69 10 Öffnungszeiten: Mo/Di/Fr 8-12 u. 14-16 Uhr, Mi/Do 9-12 u. 15.30-18.30 Uhr Drogen-Info-Telefon des Pfalzklinikums für Psychiatrie und Neurologie: Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) (0 63 49) 9 00 25 55 Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.) (0 63 49) 9 00 25 25 Mo, Mi, Fr, 14.30-16 Uhr oder über Anrufbeantworter Hotline „Ess-Störungen“ des Pfalzinstituts - Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie: (0 63 49) 900 33 33 Mo bis Do, 15-16 Uhr oder über Anrufbeantworter Meetings der Selbsthilfegruppe „Anonyme Alkoholiker“ in Landstuhl, evangelisches Gemeindehaus, Vordere Fröhnstr. 5, Telefon 0 63 71 - 91 32 22 Sprechzeiten: 1. Montag im Monat von 19.30-21.30 Uhr Meetings der „Anonymen Alkoholiker“ in Kaiserslautern, Pariser Straße 23, Telefon 06 31 - 1 92 95 Montags – samstags 19.30 Uhr, sonntags 16 Uhr Krisentelefon für Kinder und Jugendliche Hilfe rund um die Uhr – SOS Familienhilfezentrum Kaiserslautern Telefon: 06 31 - 31 64 40 Kontakt- u. Beratungsstelle „Querbeet“ Landstuhler Str. 8A, Ramstein (Mehrgenerationenhaus) Telefon: 0 63 71 / 5 98 08 38, Fax: 0 63 71 / 5 98 08 36 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo – Fr von 9 – 12 Uhr Das aus verschiedenen Tätigkeitsfeldern bestehende Beraterteam bietet eine kostenlose und vertrauliche Beratung an. Weitere Informationen unter: www.kops-kl-de (Stichwort: Querbeet) Deutsche Multiple-Sklerose Gesellschaft Rheinland Pfalz e.V. Selbsthilfegruppe für Betroffene u. Angehörige. Treffen: Jeden ersten Mittwoch eines Monats 18 - 20 Uhr. Reichenbach-Steegen prot. Gemeindehaus Kirchenstr. 1. Kontakt 06385-993681 oder 06371-8381408. Apotheken-Bereitschaftsdienstplan vom 23.4. bis 1.5.15 (Ramstein Umkreis: 20 km) Die Dienstbereitschaft beginnt am genannten Tag jew. um 8.30 Uhr. Stand: 21.04.2015 - Die nachstehenden Daten sind tagesaktuell und unterliegen einem ständigen Änderungsservice! Den tagesaktuellen Bereitschaftsdienstplan finden Sie, wie oben beschrieben, unter den Service-Telefonnummern bzw. unter www.lak-rlp.de im Internet. Do., 23.04.: Moor-Apotheke, St. Wendeler Str. 15, BruchmühlbachMiesau, Tel.: 0 63 72 / 5 01 41. Fr., 24.04.: Vital-Apotheke im Mediceum, Kaiserstr. 171, Landstuhl, Tel.: 0 63 71 / 61 11 61 11 und Martins-Apotheke, Schulstr. 6, Martinshöhe, Tel.: 0 63 72 / 68 10. Sa., 25.04.: Felsen-Apotheke, Eisenbahnstr. 20, Kindsbach, Tel.: 0 63 71 / 1 82 58 und Sonnen-Apotheke, Kaiserstr. 99, Bruchmühlbach-Miesau, Tel.: 0 63 72 / 68 11. So., 26.04.: Markt-Apotheke, Kottweiler Str. 1, Miesenbach, Tel.: 0 63 71 / 9 62 80 und Höhen-Apotheke, Hauptstr. 43a, Queidersbach, Tel.: 0 63 71 / 33 24. Mo., 27.04.: Löwen-Apotheke, Landstuhler Str. 25a, Ramstein, Tel.: 0 63 71 / 5 02 01. Di., 28.04.: Avie-Apotheke auf der Atzel, Königsberger Str. 1, Landstuhl, Tel.: 0 63 71 / 22 96 und Rosen-Apotheke, Hauptstr. 70, Hütschenhausen, Tel.: 0 63 72 / 82 83. Mi., 29.04.: Vital-Apotheke im Mediceum, Kaiserstr. 171, Landstuhl, Tel.: 0 63 71 / 61 11 61 11 Do., 30.04.: Kreuzweg-Apotheke, Steinwendener Str. 13, Ramstein, Tel.: 0 63 71 / 5 14 95. Fr., 1.05.: St. Hubertus-Apotheke, Landstuhler Str. 2, Ramstein, Tel.: 0 63 71 / 5 07 08. Pflegedienste • Ökum. Sozialstation Westpfalz e.V. – AHZ: Ambulante Krankenpflege, Kinderkrankenpflege, med. Behandlungspflege, Pflegeberatung, hauswirtschaftl. Versorgung u. Essen auf Rädern: Pflegedienstleitung: Tel. 0 63 71 / 6 21 77, rund um die Uhr, auch an Sonnu. Feiertagen! Geschäftsstelle, Bruchwiesenstr. 43 (Eingang Daimlerstr.), Landstuhl: Mo. – Fr.: 8.30 – 16 Uhr, Tel. 0 63 71 / 1 77 98, Fax: 6 21 97. Seite 7 • DRK Senioreneinrichtung Ramstein, Tagespflege, Langzeitpflege, Kurzzeitpflege. Schulstraße 4, 66877 Ramstein-Miesenbach, Tel. 0 63 71 / 96 44 - 0, Fax 0 63 71 / 96 44 - 99, info.se@kv-kl-land. drk.de. Martina Mack, Pflegedienstleitung, Tel. 06371/ 9644-12, Fax 0 63 71 / 96 44 - 99, [email protected]. • Betreuungs- u. Pflegezentrum Lang GmbH, August-Süßdorf-Str. 1, Ramstein: Mobile Hauskrankenpflege, Übergangs- u. Verhinderungspflege im häuslichen Bereich, hauswirtschaftliche Versorgung, 24 Std. erreichbar, Tel. 0 63 71 / 7 10 01, Fax 5 10 12, E-Mail: [email protected]; Pflegestützpunkt Landstuhl, Kaiserstr. 42, 66849 Landstuhl, Wolfgang Stemler, Tel. 0 63 71 / 4 92 19 27 oder Mario Kelter0 63 71 / 4 92 19 28. • Reha-Zentrum Westpfalz: Häusliche Krankenpflege, Kinderkrankenpflege, mobile Rehabiliation, Verhinderungspflege u. Beratung für Behinderte, Tel.: 0 63 71 / 934 - 275 od. 0 16 11 60 47 51. • Sozialstation des Deutschen Roten Kreuzes: Mo - Do 8 - 17 Uhr, Fr 8 - 13.30 Uhr, Pflegedienstleitung Frau Schmitt, Tel. 0 63 71 / 92 15 43 oder 0 63 74 / 92 31 13, Pflegenotruf nach Dienstschluss: 01 70 / 3 37 29 33; Pflegestützpunkt Weilerbach, Hüttengarten 20, 67685 Weilerbach, Herr Konietzko, Tel. 0 63 74 / 9 95 51 56 oder Martina Leßmeister 0 63 74 / 9 95 51 55, Wohn- u. Dienstleistungszentrum (Kurzzeitpflege, Langzeitpflege, Tagespflege, Betreutes Wohnen) Mo - Do 8 - 16.30 Uhr, Fr 8 - 15 Uhr. Heimleitung Herr Mischler, Tel. 0 63 74 / 9 23 - 0. • MediCur ambulanter Pflegedienst Landstuhl, Hauptstr. 3a, Tel. 0 63 71 / 1 37 15; Pflegedienstleitung: Fr. Gisela Schroeder, Mobilfunk: 01 79 / 5 40 04 30. Betreuungsdienste Beratung über Betreuungsgesetz (Vormundschaft – Pflegschaft – Betreuung): AWO Kreisverband e.V. Landstuhl, Tel. 0 63 71/ 1 67 87. DRK-Betreuungsverein Landstuhl, Hr. Schwarz, Tel. 0 63 71/ 9215-0. Behindertenhilfe Westpfalz e.V. Landstuhl, Am Rothenborn, Andrea Grünewald, Tel. 0 63 71 / 93 43 69. Sozial- u. Integrationsberatung des Kreisverbandes der Arbeiterwohlfahrt dienstags 15.30 – 18 Uhr, Landstuhl, Lindenstr. 15. Ortsbürgermeister Ralf Leßmeister Sprechstunde freitags von 17:30 bis 18.30 Uhr am 1. Freitag im Monat im Konferenzraum der Mehrzweckhalle Spesbach, ansonsten im Bürgerhaus Hütschenhausen, Eingang Bühnenbereich (gegenüber Zahnarztpraxis) Amtliche Bekanntmachungen Bekanntmachung Aufgrund des Beschlusses des Gemeinderates Hütschenhausen vom 24.03.2015 wird folgende Verfügung erlassen: Widmung von Verkehrsanlagen Die nachstehend näher bezeichnete Verkehrsanlage soll dem öffentlichen Verkehr gemäß § 36 LStrG in Verbindung mit § 3 LStrG als Gemeindestraße gewidmet werden: Flurstücks-Nr. 1448/25, Gemarkung Hütschenhausen („Alte Brennerei“) Die nachstehend näher bezeichnete Verkehrsanlage soll dem öffentlichen Verkehr gemäß § 36 in Verbindung mit § 3 LStrG als Parkplatz gewidmet werden: Flurstücks-Nr. 1448/19, Gemarkung Hütschenhausen Der Plan mit der Kennzeichnung der gewidmeten Verkehrsanlagen liegt bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ramstein-Miesenbach, Bauabteilung, Am Neuen Markt 6, Zimmer 307 während der Rechtsbehelfsfrist zur öffentlichen Einsichtnahme aus. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ramstein-Miesenbach, Am Neuen Markt 6, 66877 Ramstein-Miesenbach, Widerspruch eingelegt werden. Ramstein-Miesenbach, den 02.04.2015 gez. Klaus Layes Bürgermeister Seite 8 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen Nr. 17 – Donnerstag, 23. April 2015 Meldeformular genannten mittelalterlichen Themenbezügen vertreten wären. Für Fragen steht Ihnen das Organisationsteam mit Hill Hamm-Rittershofer, Hermann Jung und Karl Lambrecht jederzeit gerne zur Verfügung. Also, falls noch nicht geschehen, melden Sie sich an und „machen Sie mit“! Ralf Leßmeister Ortsbürgermeister Die Sprechstunde mit der Ortsbürgermeisterin Gabriele Schütz findet jeden Montag von 18.00 bis 19.00 Uhr im Bürgermeisterdienstbüro des Gemeindehauses statt. Auf dem Foto (v. l. n. r.): Ortsbürgermeister Ralf Leßmeister mit Geschäftsinhaber Thomas Kempf Optik-Kempf ausgezeichnet Spesbach: Am vergangenen Wochenende wurde das Spesbacher Fachgeschäft Optik-Kempf mit dem Gütesiegel „1a-Augenoptiker“ ausgezeichnet. Ortsbürgermeister Ralf Leßmeister hatte die große Ehre, im Auftrag der Markt Intern Gmbh, Geschäftsinhaber Thomas Kempf das begehrte Gütesiegel „1a-Augenoptiker“ zu überreichen. 1a-Unternehmen sind inhabergeführt und stehen für besondere Leistungsstandards mit individuellem Dienstleistungsspektrum, qualifiziertem und fundiertem Fachwissen, exklusivem Service und Angebotsvielfalt bekannter Marken. „Alle diese Kriterien werden von Optik-Kempf erfüllt und ich bin begeistert, dass wir ein solch qualifiziertes mittelständisches Unternehmen mit einem derart breiten Marken- und Dienstleistungsangebot in unsere Gemeinde beheimatet wissen“, so Leßmeister. Leßmeister überreichte neben der Auszeichnungsurkunde einen Blumenstrauß verbunden mit den besten Wünschen für eine weiterhin erfolgreiche Geschäftsführung. „Ich kann nur jedem raten, dem es an ‚Durchblick’ fehlt, sich vertrauensvoll an Optik-Kempf zu wenden“, so Leßmeister abschließend. Ortsgemeinde Hütschenhausen Öffnungszeiten der Grünschnittsammelstelle Zur bisherigen Samstagsöffnung ist die Grünschnittsammelstelle (in den Wachstumsmonaten April bis Oktober) nun auch dienstags und donnerstags nachmittags geöffnet. Die Öffnungszeiten im Überblick: 1. März bis 30. November: Samstag von 9 bis 13 Uhr und zusätzlich 1. April bis 31. Oktober: Dienstag und Donnerstag von 15 bis 18 Uhr Auf die bekannten Beschränkungen für die Anlieferung von gewerblichem Grünschnitt, behandeltem Holz sowie von starken Wurzeln wird ausdrücklich hingewiesen. Unser Aufsichtspersonal wird solche Anlieferungen konsequent zurückweisen. Ralf Leßmeister Ortsbürgermeister Historischer Festumzug Rahmenplanung für 800-Jahr-Feier Spesbach Für den Festumzug anlässlich der 800-Jahr-Feier in Spesbach haben sich mittlerweile rund 15 Zugnummern verbindlich angemeldet. Die Organisation der 800-Jahr-Feier läuft auf Hochtouren und zur besseren Vorplanung für den Festumzug ist es erforderlich, dass sich alle interessierten Gruppen, Vereine und Institutionen, die gerne am Historischen Festumzug mitmachen wollen, verbindlich anmelden. Das hierfür erforderlich Meldeformular kann unter www.huetschenhausen.de unter der Rubrik „800-Jahr-Feier/Festumzug“ herunter geladen werden. Zudem wäre es schön, wenn möglichst viele Trachten, Kostüme und Gewandungen mit den im Ortsbürgermeister Armin Rinder Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Armin Rinder: Ort und Zeitpunkt nach telefonischer Vereinbarung unter 06383-7011. Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen Die Schrollbacher Landfrauen laden ein zur Maifeier mit Mittagessen sowie Kaffee & Kuchen Freitag, 1. Mai, ab 11 Uhr im Bürgerhaus Schrollbach Herr Bürgermeister Armin Rinder hält eine Ansprache anlässlich des 1. Mai An die Dorfgemeinschaft und alle interessierten Bürger der umliegenden Gemeinden ergeht herzliche Einladung zum Besuch unserer Veranstaltung. Ferienbetreuung für Grundschüler Bei entsprechendem Interesse bietet die Gemeinde Niedermohr in Zusammenarbeit mit dem Jugendbüro in Ramstein-Miesenbach in den Sommerferien in der Zeit vom 17. bis 28. August für Grundschüler im Alter von 6 bis 10 Jahren eine Ferienbetreuung an. Angeboten wird ein buntes Programm mit Spiel, Sport und Basteln. Der Selbstkostenbeitrag beträgt 5,— Euro pro Tag und Teilnehmer. Für Verpflegung wird gesorgt. Aufgrund begrenzter Teilnehmerzahl erfolgt eine Zusage nach Eingang der Anmeldungen. Anmeldung ab sofort unter Telefon 06383 – 7011. Armin Rinder Ortsbürgermeister Kulinarische Panoramawanderung Am 3. Mai 2015 von 10 bis 18 Uhr findet die alljährliche Panoramawanderung statt. Die Wanderstrecke führt auch wieder auf dem Höhenweg oberhalb von Reuschbach vorbei. Die Ortsgemeinde Niedermohr ist an der Aussichtsplattform vor Ort und bietet Speise und Getränke an. Ebenfalls an gleicher Stelle wird der Elternbeirat des Kindergartens „Sterntaler“ Kaffee und Kuchen anbieten. Prospekte zu Anlaufpunkten und Streckenführung erhalten Sie in der Metzgerei Weber, in der Gaststätte „Zur Fels“, sowie im Sportheim in Schrollbach. Armin Rinder Ortsbürgermeister Nr. 17 – Donnerstag, 23. April 2015 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Ortsbürgermeister Matthias Huber Sprechstunden montags von 18.30-19.30 Uhr am 1. Montag im Monat im Bürgerhaus Obermohr, ansonsten im Dorfgemeinschaftshaus Steinwenden Tel. 0 63 71 / 7 16 25, mobil 01 60 2 33 19 24 Seite 9 Mitchristen, egal ob jung oder alt, herzlich eingeladen. Einzige Voraussetzungen zur Teilnahme sind die Freude am Singen und die Bereitschaft, die Proben möglichst alle zu besuchen. Erster Probetermine ist am Donnerstag, 7. Mai, um 19.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus (MGH) in Ramstein. Weitere Proben sind am 21. Mai, 28. Mai, 11. Juni, 18. Juni und 25. Juni (Generalprobe), ebenfalls im MGH um 19.30 Uhr (bis etwa 21 Uhr). Für Rückfragen stehen Carmen Backes, Telefon 06383-5790782, und Sybilla Layes (06371-51413) zur Verfügung. Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen Einladung zum Maibaumfest Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am Donnerstag den 30. April 2015, um 18.00 Uhr, stellen wir wieder unseren Freiheitsbaum am Häberleplatz in der Ortsmitte von Steinwenden auf. Das Maibaumfest wird mitgestaltet von den Kindern der Grundschule und dem Kindergarten, unseren beiden Männerchören aus Steinwenden und Obermohr und den Schützenmusikern. Für das leibliche Wohl sorgt der SPD Ortsverein. Die gesamte Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Matthias Huber Ortsbürgermeister Zuständigkeit für unsere Gemeindehäuser Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Ab dem 1. Mai übernimmt unser 2. Beigeordneter, Herr Roland Herp, die Verantwortung für die Verwaltung des Dorfgemeinschaftshauses und des Bierkellers in Steinwenden. Hierunter fällt auch die Zuständigkeit für die Vermietung dieser Räumlichkeiten. Kontaktdaten von Roland Herp: Mobil 0170 8245 225, Email [email protected] Bürgermeister Matthias Huber ist weiterhin für das Bürgerhaus in Obermohr verantwortlich, die Sporthalle in Weltersbach wird ebenfalls, wie bisher, von Herrn Herp verwaltet. Nutzen Sie den besonderen Charme und die umfangreiche Ausstattung unserer Einrichtungen für Ihre privaten Feste. Wir freuen uns über viele Gäste. Matthias Huber Ortsbürgermeister Sprechstunde des Stadtbürgermeisters Rathaus Ramstein, Am Neuen Markt 6, Zi. 209, Telefon: 0 63 71 / 592 - 100 Internationale Gäste beim FV Olympia! Schon früh am vergangenen Sonntagmorgen wimmelte und wuselte es im Stadion des FV Olympia Ramstein. Der neu gegründete Verein „US Youth Soccer Europe“ traf sich zum internationalen Wettbewerb in Ramstein. Bei sonnigem Wetter suchten rund 600 Personen den Sportplatz „Am Hocht“ auf. Davon jagten über 300 Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 7 und 15 Jahren dem runden Leder nach. Vertreten waren die Districts Stuttgart, Bensheim, England sowie der KMC Kaiserslautern. In jeder Altersklasse war auch eine Mannschaft des FV Olympia Ramstein bzw. JFV Westpfalz am Start. Bei den U11-Junioren gewannen die kleinen Olympianer den Titel, bei der U15 wurde der JFV Westpfalz Zweiter. Bürgermeister Klaus Layes gratulierte den Veranstaltern von US Youth Soccer, Joe Terell und Sebastian Korst und gratulierte dem FV Ramstein für die großartige logistische Leistung. Einmal im Jahr wird es diesen Wettbewerb auf der Olympia Sportanlage in Zukunft geben, dann sind auch weitere Gäste von den Districts aus Italien, England und den deutschen Bereichen Stuttgart und Bayern zu erwarten. Haus des Bürgers Ramstein-Miesenbach www.ramstein-2015.de www.facebook.de/ramstein2015 Projektchor zum Rheinland-Pfalz-Tag Am Samstag, 27. Juni, findet im Rahmen des Rheinland-Pfalz-Tages in Ramstein in der katholischen Pfarrkirche St. Nikolaus vormittags ein Ökumenischer Gottesdienst statt. Zur musikalischen Gestaltung dieses Gottesdienstes wird ein Projektchor gegründet. Hierzu sind alle interessierten katholischen und evangelischen Seite 10 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach 15. Ramsteiner Leistungsschau – ein voller Erfolg Perfekte Organisation, ein attraktives Rahmenprogramm und strahlender Sonnenschein machte die 15. Auflage der Ramsteiner Leistungsschau zu einer eindrucksvollen und erfolgreichen Veranstaltung. Zur Eröffnung begrüßte die neue Vorsitzende des Werberings, Burgel Stein, die zahlreich erschienen Gäste und unterstrich dabei die Wichtigkeit dieser Veranstaltung für den Mittelstand und den Einzelhandel in und um Ramstein-Miesenbach. Ein ganz besonderer Dank galt den Bediensteten des Bauhofs und der Stadtgärtnerei für den wunderschön geschmückten Bruchkatzen-Brunnen auf dem Marktplatz. Stadt- und Verbandsbürgermeister Klaus Layes eröffnete mit Organisationsleiter Joachim Felka mit dem Fassbieranstich die Leistungsschau. Beim anschließenden gemeinsamen Rundgang konnten sich die geladenen Gäste ein Bild über die starke Leistungsfähigkeit der teilnehmenden Firmen machen. An beiden Tagen informierten sich weit über 10.000 Besucher an den Ständen der Händler, Handwerker und Dienstleister. Die Autoschau auf dem Prometheus Platz fand ebenfalls großen Anklang. Fazit: Eine rundum gelungene Messeveranstaltung. Nr. 17 – Donnerstag, 23. April 2015 Nr. 17 – Donnerstag, 23. April 2015 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Haus des Bürgers Kultur- und Tagungszentrum der Stadt Ramstein-Miesenbach Veranstaltungen im Haus des Bürgers Ramstein Freitag, 24. 04. 2015, 20 Uhr „De Räuber“ „Dat es Heimat“-Tour 2015 Ein Lied, eine Hymne, ein Gefühl… „Dat es Heimat“! In einem zweistündigen Konzertprogramm stehen fünf sympathische Rheinländer zum Anfassen auf der Bühne, die mit zahlreichen Hits ihr Publikum begeistern. Samstag, 25. 04. 2015, 20 Uhr R.E.A.C.H. „Country Night“ Linedancer und Zuhörer kommen am Samstagabend voll auf Ihre Kosten wenn die Band R.E.A.C.H. die Vielfältigkeit der Country Musik aufzeigt. Sonntag, 26. 04. 2015, 17 Uhr „Stephan Schappé“ Klavierabend „Klassik ohne Grenzen“ Unter dem Titel „Klassik ohne Grenzen“ hat Herr Schappé ein neues Programm zusammengestellt, das den Zuhörern am Sonntag im Haus des Bürgers wieder beweisen wird, dass der Übergang zwischen Unterhaltungs- und Ernster Musik fließend sein kann. Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: Montag – Freitag, 9.30 – 12.30 Uhr und 14.00 – 17.30 Uhr Tel.: 06371/592-220, E-Mail: [email protected] oder www.hausdesbuergers.de Seite 11