www.odenwaldkreis.de Ausgabe 07 / 16. April 2015 Zauberei und Comedy in Beerfelden „Perspektive 50plus“ kürt „Regionale Unternehmer mit Weitblick“ Am Sonntag, dem 03. Mai 2015, wird Beerfelden verzaubert. Es kommt nämlich der Zauberer und Comedy-Künstler Michael Parléz in die Stadt am Berge. Dort findet ab 15.30 Uhr eine zauberhafte Veranstaltung statt. Mehr auf Seite 2. Zur Prämierung der Unternehmen begrüßten am 25. März 2015 im Volksbank-Atrium in Erbach Landrat Dietrich Kübler, Kreisbeigeordneter Michael Vetter sowie die Projektleiterin Cornelia Wind die zahlreich geladenen Arbeitergeber sowie Netzwerkpartner aus Wirtschaft und Politik. Mehr auf Seite 2. Odenwald-Schlachthof mit neuem Geschäftsführer Verbesserung der wirtschaftlichen Situation - Neustrukturierung, Qualitätssiegel und Zertifizierungen Der regionale Odenwald-Schlachthof in Brensbach hat in der Vergangenheit schwierige Zeiten erlebt. Rückläufige Schlachtzahlen und damit entsprechende niedrige Erlöse sowie einen massiver Wettbewerbsdruck haben dem regionalen Schlachthof in Brensbach in den letzten Jahren fast das Wasser abgegraben. Aber auch Missmanagement und fehlendes Marketing waren nur einige Faktoren, die den Schlachthof in Schieflage brachten. Dies bereitete der Odenwald-Schlachthof Betriebs GmbH wie auch der Bauträgergesellschaft in der Vergangenheit massives Kopfzerbrechen. Übergabe der Betriebs- und Geschäftsleitung: Dr. Michael Reuter (links, Aufsichtsratsvorsitzender der Schlachthof Bauträgergesellschaf), der neue Betriebsleiter und Geschäftsführer Ruppert Gessler (Mitte) und der vormals kommissarische Geschäftsführer Jürgen Walther von der Odenwald-Regional-Gesellschaft mbH (OREG) bei der Feierstunde in Brensbach. Anlässlich einer kleinen Feierstunde am Dienstag, dem 31. März 2015, in Brensbach, die im Rahmen einer Informationsveranstaltung zum Thema „Ökotierhaltung und Vermarktung“ des Landesbetriebes Landwirtschaft Hessen (LLH), gemeinsam mit der Hauptabteilung Ländlicher Raum, Veterinärwesen und Verbraucherschutz (Reichelsheim) des Odenwaldkreises ausgerichtet, dankte Dr. Michael Reuter als Vorsitzender des Aufsichtsrats der Bauträgergesellschaft des Odenwald-Schlachthofs für das Engagement der bisherigen Geschäftsführung und Betriebsleitung für den Schlachthof, das zum 31. März 2015 endete. „Mit dem seit über zwei Jahren kommissarisch bestellten Geschäftsführer Jürgen Walther von der Odenwald-RegionalGesellschaft mbH (OREG) und Detlef Kuhn erfuhr der Odenwald Schlachthof eine positive Entwicklung. Unter Jürgen Walther und seinem Team wurde der Schlachthof in Brensbach vor einer anstehenden Insolvenz gerettet“, so Dr. Michael Reuter. „Durch eine komplette Neustrukturierung und Vermarktungsstrategie, die insbesondere dem geforderten hohen Qualitätsstandard Rechnung tragen, wurden der Betrieb stabilisiert und die bisherigen Schlachtzahlen erhöht. Es wurden erhebliche Investitionen in den Bereichen Tierschutz, technische Ausstattung, Ablauforganisation, Qualitätssicherung, Veterinärmedizin, Dokumentation und Marketing getätigt und der vorhandene Investitionsstau behoben. Diese Maßnahmen trugen zur wesentlichen Verbesserung der wirtschaftlichen Situation bei, die dem Odenwald-Schlachthof eine Zukunftsperspektive geben. Ganz besonders stolz sind wir, dass der Odenwald-Schlachthof der einzige Schlachthof in Hessen ist, der das Bio-Siegel Hessen erhalten hat und zertifiziertes Biofleisch produziert“ erläutert Jürgen Walther. Als neuer Betriebsleiter und Geschäftsführer der Odenwald-Schlachthof GmbH wurde zum 1. April 2015 Ruppert Gessler bestellt. Er wurde den Vertretern aus Wirtschaft, Politik, Fachinstitutionen, Verbänden und Firmen der Fleischerinnung vorgestellt. Gessler wird die Geschäftsführung ebenfalls vorerst in kommissarischer Form übernehmen. Ruppert Gessler ist kein Unbekannter in der Fleischbranche. Er ist Metzgermeister und hat langjährige Berufserfahrungen. Er besitzt für die Betriebsführung von Fleischerbetrieben entsprechende Kompetenzen und war bis vor kurzem Betriebsleiter im Schlachthof in Überlingen. „Wir freuen uns, dass wir mit Herrn Gessler einen kompetenten Fachmann gefunden haben, der den OdenwaldSchlachthof fortentwickelt und wirtschaftlich weiter in eine sichere Zukunft führen wird“, erklärte Jürgen Walther. Anschließend konnten die rund 60 Teilnehmer der LLH-Informationsveranstaltung den Schlachthof besichtigen und sich über die zertifizierte BiofleischProduktion und Vermarktung informieren. Odenwälder Gesundheitswoche vom 18. bis 21. Mai 2015 im Gesundheitszentrum In diesem Jahr bietet die Gesundheitszentrum Odenwaldkreis GmbH gemeinsam mit dem Kreiskrankenhaus-Förderkreis Erbach e. V. gleich an vier Abenden Vorträge zu medizinischen Themen an. Mediziner verschiedener Fachbereiche referieren zu interessanten Gesundheitsthemen und stellen das Leistungsspektrum der Erbacher Klinik vor. Los geht es am Montag (18.) – hier wird sich zunächst die neue Chefärztin der Frauenklinik vorstellen und das umfangreiche Behandlungsspektrum der Abteilung präsentieren. Am Dienstag (19.) referiert Dr. med. Mevlüt Karaorman, Chefarzt der Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie, über das weit verbreitete Krankheitsbild „Gallensteinleiden“ und im Anschluss stellt Oberarzt Dr. med. Christof Kernchen moderne Narkoseverfahren in der Anästhesie vor. Der dritte Vortragsabend (20.) widmet sich ausführlich dem Thema „Arthrose“ – hierüber informieren Chefarzt Peter Bause, Unfall-/Orthopädische Chirurgie, Sporttraumatologie, und der Ltd. Physiotherapeut der PhysioZentrum Odenwaldkreis GmbH, Norbert Müller. Den letzten Abend (21.) gestalten Chefarzt Dr. med. Michael Gomer und Oberarzt Dr. med. Markus Barton (Innere Medizin) gemeinsam mit PD Dr. med. Roman Sokiranski, Facharzt für Radiologie am Radiologischen Zentrum Erbach. Es werden neue diagnostische und therapeutische Methoden an der Klinik vorgestellt. An allen vier Abenden beginnen die Vorträge um 19 Uhr und finden im Mehrzwecksaal des Gesundheitszentrums in der AlbertSchweitzer-Straße in Erbach statt. Der Eintritt ist kostenlos. www.sparkasse-erleben.de Der neue Blog der Sparkasse Odenwaldkreis Die Sparkasse Odenwaldkreis und ihre Stiftung engagieren sich in vielfältigster Weise in der Region. Die Förderung des Wohlstands der Menschen und das Wachstum der Wirtschaft im Odenwald sind dem Kreditinstitut dabei sehr wichtig. Bereits seit zwei Jahren stellt die Sparkasse unter dem Begriff „Sparkasse erleben …“ ein buntes Eventprogramm zusammen. Das Angebot reicht von Kulturveranstaltungen über informative Vorträge bis hin zur Grillveranstaltung bei der Sparkassen- Geschäftsstelle vor Ort. Diese Aktivitäten und andere wichtige Informationen rund um den Odenwald stellt die Sparkasse jetzt digital in einem neuen Medium, dem Sparkassen-Blog, zusammen - und zwar online unter www.sparkasse-erleben.de Alle Beiträge sind interaktiv und können vom Leser kommentiert werden. „Perspektive 50plus“ kürt „Regionale Unternehmer mit Weitblick“ Anerkennung für Arbeitgeber in der Region Das Bundesprogramm „Perspektive 50plus“ ist im Odenwaldkreis bei der InA gGmbH – Integration in Arbeit angesiedelt und unterstützt in enger Kooperation mit dem Kommunalen Job-Center ältere Langzeitarbeitslose bei ihrer Rückkehr in den Arbeitsmarkt. Die Auszeichnung „Unternehmer mit Weitblick“ ist fester Bestandteil des Bundesprogramms und würdigt Arbeitgeber der Region, die bewusst auf eine altersgemischte Personalpolitik setzen. Zur Prämierung der Unternehmen begrüßten am 25. März 2015 im Volksbank- Atrium in Erbach Landrat Dietrich Kübler, Kreisbeigeordneter Michael Vetter sowie die Projektleiterin Cornelia Wind die zahlreich geladenen Arbeitergeber sowie Netzwerkpartner aus Wirtschaft und Politik. „In den letzten 6 Jahren haben rund 550 ältere Personen ab 50 Jahren über das Projekt eine sozialversicherungspflichtige Beschäftigung gefunden. Das ist nur durch die Zusammenarbeit mit Ihnen, verehrte Arbeitgeber, möglich und dafür möchten wir uns heute bei Ihnen bedanken“ betonte der Kreisbeigeordnete Michael Vetter bei seiner Einführung zur Preisverleihung. Bereits zum 2. Mal vergibt „Perspektive 50plus“ auf regionaler Ebene die Auszeichnung „Unternehmer mit Weitblick“. Über 600 Unternehmen aus der Region wurden zur Teilnahme an der Aktion ein- geladen. Die Sieger wurden jeweils in den Kategorien „Pflege/Soziales“, „Handwerk“ sowie „Gastronomie“ ermittelt. Im Bereich „Pflege/Soziales“ erhielten Assunta Piccolo, Geschäftsführerin, und Klara Vas, Heimleitung, der Pflegeeinrichtung Haus Rosenhöhe die Auszeichnung, da sie bisher 4 Kunden aus dem Projekt 50Plus eingestellt haben und fast 40 % der Belegschaft im Alter von über 50 Jahren beschäftigt ist, so Moderator Raphael Stübig bei der Vorstellung der Preisträgerinnen aus Bad König. „Einige der Beschäftigten sind seit Betriebsgründung im Jahre 2000 dabei. Wenn die körperliche Anforderung im Pflegebereich zu hoch wird, dann können ältere Mitarbeiter in einen anderen Tätigkeitsbereich in unserer Einrichtung wechseln“ so Assunta Piccolo. Katerina und Rashad Zagala, die Inhaber der Firma B.U.R.G., waren zusammen mit ihrem Mitarbeiter aus dem Projekt 50plus zur Preisverleihung in der Kategorie „Handwerk“ gekommen. Fast 2 Jahre lang hatte der gelernte Maurer wegen seines Alters keine Arbeit. Dann endlich bekam seine Chance. „Er ist unser Sandsteingott“ so Rashad Zagala. „Aus einem Berg von Sandsteinen unterschiedlichster Formen und Größen findet er mit seinem erfahrenen Blick immer den richtigen. Gerade hat er einen großen Pizzaofen im Freien gemauert.“ Thomas Horn führt den Familienbetrieb „Die Linde“ in Fränkisch-Crumbach und arbeitet dort als Koch. Die Spezialisierung auf Bratkartoffeln in vielen Varianten brachte ihm nach eigener Aussage zunehmend mehr Gäste. Da brauchte er personelle Unterstützung in der Küche. Ein Bewerber aus dem Projekt 50plus absolvierte ein Praktikum und arbeitete anschließend zur Probe. „Die Chemie stimmt und der Mann ist hoch motiviert. Je mehr Sicherheit er gewinnt, umso kreativer wird er“ erzählt Thomas Horn bei der Preisverleihung. Dabei arbeitete der gelernte Koch schon einige Jahre nicht mehr in seinem Beruf. „Inzwischen ist er der stellvertretende Küchenchef und hält heute dort die Stellung“, ergänzte der Preisträger in der Kategorie „Gastronomie“, Thomas Horn. Zum Thema „Erhaltung der Leistungsfähigkeit und Motivation älterer Mitarbeiter“ sprach im Anschluss Dr. Jörg Hinner vom Institut für Gerontologie der Ruprecht-Karls-Universität in Heidelberg. Wolfgang Mohr, Business-Coach und Mitglied des Mentoren-Netzwerkes der Wirtschaftsförderung für den Odenwaldkreis, berichtete aus der Praxis zum Thema „Ältere Mitarbeiter - Kapital fürs Unternehmen“. Im abschließenden Podiumsgespräch kamen Praxiserfahrung und wissenschaftlicher Aspekt auf einen Nenner: „Pflegen Sie die Alten“ empfahl Wolfgang Mohr den Arbeitgebern und „Fangen Sie schon bei den 35 bis 40-jährigen damit an“ ergänzte Dr. Jörg Hinner. Unterstützt und gefördert durch das Bundesministerium für Arbeit und Soziales www.perspektive50plus.de www.bmas.de Werden auch Sie ein Unternehmer mit Weitblick und unterstützen die Wiedereingliederung von älteren Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern. Haben Sie Fragen? Wir helfen Ihnen gerne weiter – rufen Sie uns an! 50plus: eine gute Einstellung! InA gGmbH Gemeinnützige Gesellschaft für Integration in Arbeit „Perspektive 50plus“ Projektleitung Cornelia Wind Wiesenweg 7 64711 Erbach Telefon: 06062 70-1501 E-Mail: [email protected] Gruppenbild mit den Siegern nach der Preisverleihungm (v.r.n.l.): Kreisbeigeordneter Michael Vetter, Klara Vas (Heimleitung Haus Rosenhöhe), Cornelia Wind (Projektleitung „Perspektive 50plus“), Assunta Piccolo (Geschäftsführerin Haus Rosenhöhe), Landrat Dietrich Kübler, Thomas Horn (Inhaber Gasthaus „Die Linde“), Rashad, Katerina und Sohn Samuel Zagala (Inhaber B.U.R.G. Bauund Raumgestaltung). Stellengesuche des Kommunalen Job-Centers Eigenständig arbeitender IT-Allrounder mit Kenntnissen in der Betreuung einer IT-Systemumgebung sucht eine neue Herausforderung. Gerne stelle ich meine Fähigkeiten während eines Schnupperpraktikums unter Beweis. Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme. Chiffre: 2015-013 Junge hoch motivierte Frau aus Michelstadtn sucht einen Ausbildungsplatz in den Bereichen, Verkauf, Friseur oder Floristin. Chiffre: 2015-014 Junge Einzelhandelskauffrau mit mehrjähriger Berufserfahrung sucht eine neue Herausforderung im Verkauf oder in der Kundenbetreuung. Gute Umgangsformen und ein gepflegtes Auftreten sind selbstverständlich. Chiffre: 2015-015 Kontakt: Kreisausschuss Odenwaldkreis - Kommunales Job-Center Jochen Speckhardt Michelstädter Str. 12 64711 Erbach Telefon: 06062 70-1551 E-Mail: [email protected] Internet: www.odenwaldkreis.de Breitband-Infomobil auf Tour Informieren Sie sich über das Hochgeschwindigkeitsnetz der HSE Medianet mit bis zu 50 Mbit/s 18.04.2015 Öffnungszeiten: 10:00-17:00 Uhr Parkplatz Landratsamt Michelstädter Straße 12 64711 Erbach 20.04.-22.04.2015 Öffnungszeiten: 10:00-19:00 Uhr Fritz-Walter-Halle Schulstraße 30 64750 Lützelbach 23.04.-24.04.2015 Öffnungszeiten: 10:00-19:00 Uhr Bienenmarktgelände Wiesenweg 64720 Michelstadt Jetzt bestellen unter www.hse-medianet.de Zauberei und Comedy in Beerfelden Am Sonntag, dem 03. Mai 2015, wird Beerfelden verzaubert. Dann kommt nämlich der bekannte Zauberer und ComedyKünstler Michael Parléz in die Seniorenresidenz Hedwig Henneböhl am Krähberger Weg 49. Dort findet ab 15:30 Uhr in der Kleinkunstbühne eine zauberhafte Veranstaltung statt. Mit Michael Parléz erleben die Gäste einen Meister seines Fachs, der ihnen sein mehrfach preisgekröntes Programm mit erstklassiger Zauberei und Comedy präsentiert. Er wurde schon mehrfach mit Varieté- und Kleinkunstpreisen ausgezeichnet und beim Varietéfestival in Schlechming in Österreich als bester Varietékünstler und Moderator prämiert. Michael Parléz ist kein Zauberer, der Damen zersägt oder Kaninchen aus dem Ärmel zaubert, seine Markenzeichen sind vielmehr flinke Finger und eine spitze Zunge. Trickreich und wortgewandt führt er das Publikum auf eine unnachahmliche Weise hinters Licht und lässt es zwischen Lachen und Staunen schwanken. Er verbindet Zauberkunst mit geistreichem Witz und führt charmant durch das Programm. Die Zuschauer erwartet eine Kleinkunstveranstaltung, die die Sinne verwirrt, den Kopf verdreht und das Zwerchfell beansprucht. Das Publikum kann sich nicht sicher sein, ob es besser auf seine Augen oder seine Logik vertrauen soll. Unterstützt wird Michael Parléz während der Vorführung von Alfredo, einem bunten schrägen Vogel mit losem Mundwerk, der immer das letzte Wort hat und die Herzen der Zuschauer im Nu erobert. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. Wegen der begrenzten Platzzahl ist jedoch unbedingt eine Voranmeldung erforderlich. Diese kann werktags in der Zeit von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr im Sekretariat der Seniorenresidenz Hedwig Henneböhl bei Irina Völker unter der Telefonnummer 06068 7599-508 erfolgen. Herausgeber: Odenwald-Regional-Gesellschaft (OREG) mbH Marktplatz 1, 64711 Erbach Redaktion: Rainer Kaffenberger Telefon: 06062 9433-90 E-Mail: [email protected] Logo/Design: Johannes Kessel / Lebensform GmbH