17. + 18. 09. 2011 2 Auf dem Firmengelände der Germann GmbH in Brensbach www.germanngmbh.de Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher, sehr geehrte Ausstellerinnen und Aussteller, die Energie-Messe Gersprenztal bietet ein vortreffliches Beispiel für gelungenes unternehmerisches Engagement in der Region. Innerhalb weniger Jahre schnell hat sich diese qualitätvolle Schau rund um Themen wie Wärme, Strom, Wasser, Energiegewinnung und -erhalt, um zeitgemäße Angebote für energiebewusstes Bauen oder modernste Technik auf den Gebieten der Solarenergie und Photovoltaik weit über das Gersprenztal hinaus einen Namen gemacht. Der Odenwaldkreis orientiert sich ehrgeizig an dem Ziel, die regionale Energieversorgung hun- dertprozentig aus erneuerbaren Quellen zu schöpfen. Besonders aktiv auf diesem Weg ist hier die Brenergo mbH, die Gesellschaft für Breitband und regenerative Energien. Sie entwickelte bereits vor vier Jahren das umfassende Energiekonzept Odenwaldkreis. Die Veranwortlichen wissen, dass sie sich auf die starken Kompetenzen der kleineren und mittelständischen Fachbetriebe im Kreisgebiet verlassen können, wenn es um zukunft-orientiertes Arbeiten im Interesse einer mehr denn je auf Energie-Einsparungen bedachten Kundschaft geht. Mehr als 50 Unternehmen stellen sich bei der sechsten Energie- Dietrich Kübler Landrat des Odenwaldkreises Messe Gersprenztal vor und bieten dem Verbraucher gute Gelegenheiten, sich über interessante Angebote der nachhaltigen Energiewirtschaft zu informieren. Ihnen allen wünsche ich zwei erfolgreiche Messetage mit zahlreichem Zuspruch und den Besucherinnen und Besuchern zum Einen gute Einblicke in die fachlichen Bereiche, zum Anderen aber auch viel Vergnügen dabei, das unterhaltsame Begleitprogramm zu erleben und zu genießen. Den Ausstellerinnen und Ausstellern wünsche ich den wirtschaftlichen Erfolg, der dazu beiträgt, dass sie sich auch in den nächsten Jahren bei solchen Veranstaltungen präsentieren. Sehr geehrte Mitbürger und Mitbürgerinnen Zum 6. Mal findet die Energiemesse Gersprenztal in Brensbach statt. Mit dieser Energiemesse 2011 trifft die veranstaltende Firma Germann wieder einmal den Nerv der Zeit. Energiewende ist das Schlagwort schlechthin, welches permanent Politik und Wirtschaft bewegt. Nach den Erfahrungen von Fokushima ist man sich darüber einig, dass die Atommeiler sobald als möglich abgeschaltet werden müssen. Alternative Energiequellen wie Photovoltaik, Geothermie, Wind- und Wasserkraft sind in aller Munde und werden im jeweils konkreten Fall immer wieder heftig und kontrovers diskutiert. Aber nicht nur neue Energieträger bestimmen die Diskussion, sondern auch die Frage, was der Einzelne durch die Verwendung von modernen, umweltfreundlichen, dämmenden und wirtschaftlich günstigen Baustoffen und Heizsystemen in seinem privaten Bereich tun kann. Zur Beantwortung dieser Fragen sind innovative Ideen auf der Basis von solider Fachkompetenz erforderlich. Die selektiv ausgewählten Fachaussteller garantieren, dass jede Frage zur irksamen Energieeinsparung w umweltfreundlichem und wirtschaftlichem Handeln beantwortet werden kann. Aus diesem Grunde ist der Besuch dieser Messe ein Muss für jeden, der wirksame Energiesparmaßnahmen und umweltfreundliche Technologien anwenden möchte und nicht nur Energie, sondern auch Geld sparen will. Mein Dank gilt an dieser Stelle dem Initiator der Messe, der Firma Germann und den teil nehmenden Firmen für ihr Engagement. Allen Besuchern der Energiemesse Gersprenztal wünsche ich viele gute Gespräche, kompetente Beratung und viele die Energiemesse in Brensbach ist bereits seit Jahren eine be liebte Anlaufstelle für Bau- und Modernisierungswillige. Dabei kommt den engagierten Organisatoren und Mitwirkenden eine Vorreiterrolle zu. Von der Erfahrung und Professionalität profitieren Sie als Besucher auch in 2011 wieder. Fachlich und organisatorisch können Sie auf Kompetenz zählen. Lassen Sie sich von Innovationen und praxisorientierten Informationen begeistern! Energetische Investitionen wie eine Heizungsanlage oder Wärmedämmung sind nicht nur wich- tig für unsere Umwelt, sie sorgen auch für mehr Behaglichkeit, besseren Wohnkomfort und werden durch diverse Förderprogramme unterstützt. Vor dem Hintergrund stetig steigender Rohstoff- Sehr geehrte Messebesucher, Lernen von der Natur Wenn ich im Laufe meiner langjährigen Arbeit als Heizungsbauer und Miscanthus-Förderer etwas gelernt habe, dann das: Die Natur liefert alle fertigen und intelligenten Konzepte für die effiziente Energiegewinnung wie auch -erhaltung. Man muss sich nur die Mühe machen, in die Themen hineinzugehen, den biochemischen Prozessen der Natur auf die Spur zu kommen. Das gelingt in zunehmendem Maße besser, weil durch staatliche finanzielle Förderungen und alternative Energie-Programme ein innovationsfreudiges Klima geschaffen wird, in dem Forschung, Technik und Unternehmertum in den Bereichen der alternativen Energien eine gute Zukunft entwickeln können – im Sinne des Klimas, der Bürger und der Unternehmer. Und doch gute Gedankenanstöße zum eigenen energiespar- und umweltfreundlichen Beitrag. Ihr Bürgermeister Hans-Georg Stosiek Handwerk und den Energieberatern vor Ort. Aber natürlich halten wir auch in unseren originären Tätigkeiten besondere Angebote für Sie bereit. Mit einem Sonderkreditprogramm und qualifizierter Beratung legen unsere Berater gemeinsam mit Ihnen die finanzielle Basis für Ihre energetische Moderni sierung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen allen Besucherinnen und Besuchern sowie den Ausstellern einen guten Messeverlauf. Uwe Klauer Stellv. Vorstandsvorsitzender Sparkasse Odenwaldkreis Der Odenwald ist eine zukunftsorientierte Region, welche die Branche der regenerativen Energien, der nachwachsenden Rohstoffe und der Energie-Effizienz als einen entscheidenden Wachstumsbereich der regionalen Wirtschaft erkannt hat. Die ländlich geprägte und weitläufige Landschaft sowie die direkte Nähe zu den Ballungsräumen Rhein-Main und Rhein-Neckar bieten hierbei einmalige Standortfaktoren. Durch die Nutzung von regionalen Ressourcen wie Biomasse, Wind, Sonne und Geothermie können Produkte, Dienstleistungen und Know-how generiert werden, um lokale Wertschöpfungskreisläufe zu stärken sowie um die umliegenden Zentren als Absatzmärkte zu erschließen. Neben den geografischen Faktoren hat der Odenwald auch hervorragend aufgestellte gesellschaftliche Strukturen, um Innovationen zu generieren, zu fördern und in eine wirtschaftliche Nutzung zu bringen. Mit einer engen Verzahnung aller Institutionen aus den Bereichen Wissenschaft, Wirtschaft, Politik, Verwaltung und Bildung ist es in einem breiten gesellschaftlichen Im Zelt: Energieeinsparung und erneuerbare Energien sind heute in aller Munde. Der so wichtige Schutz unseres Klimas verpflichtet uns alle, über diese beiden Themen intensiv nachzudenken und verantwortungsbewusst Folgerungen zu ziehen. Der Boom der erneuerbaren Energiebranche zeigt sich nicht nur an den zahlreichen Ausstellern dieser Messe, sondern auch an der breiten Diskussion in der Öffentlich- Der Vorstand der Volksbank Odenwald Vorstandssprecher Rainer Eckert, Markus Göbel und Ralf Magerkurth Konsens gelungen, den Odenwald als Kompetenzregion für eine zukunftsfähige Energiewirtschaft aufzustellen. Der Odenwaldkreis hat sich daher das Ziel gesetzt, die regionale Energieversorgung langfristig bilanziell zu 100 Prozent aus regenerativen Quellen zu decken. Mit dieser wichtigen zukunftsorientierten Entscheidung will der Odenwaldkreis nicht nur den Zielen im nationalen und internationalen Klimaschutz gerecht werden, die Kreispolitik sieht hierin auch eine bedeutende Chance die regionalen Wirtschaftskreisläufe nachhaltig zu beleben und in Zeiten schwerer Finanz- und Wirtschafts-Krisen Arbeitsplätze und Wertschöpfung in der Region zu halten. Die Kreisverwaltung erkennt hierbei ihre Vorbildfunktion an und schafft über Modellprojekte in öffentlichen Liegenschaften erste Marktpotentiale für regionale Firmen sowie Folgeaufträge über Multiplikationseffekte im privaten und gewerblichen Bereich. Zudem sind der Kreis und die Region schon mehrfach in Landes- und Bundeswettbewerben für seine Initiativen im Klimaschutz, zu regenerativen Energien sowie zur Energie-Effizienz ausgezeichnet worden. Hier- durch konnte sich der Odenwald als Kompetenzregion für eine zukunftsfähige Energiewirtschaft etablieren und seine innovativen Unternehmen als gefragte Knowhow-Träger profilieren. Florian Voigt CLEO-Projektleiter Alle Aussteller im Überblick  Germann GmbH – Heizung, Sanitär, Spenglerei, Brensbach keit über Hackschnitzel- und Pelletsheizungen, Solaranlagen und Erdwärmeheizungen. Als ein mit der Region eng verbundenes Odenwälder Unternehmen in genossenschaftlicher Rechtsform fühlt sich die Volksbank Odenwald verpflichtet, diese attraktive und informative Messe in Brensbach zu unterstützen und ist überzeugt, dass die Impulse, die von den angebotenen Informationen ausgehen, unsere Region noch attraktiver machen wird. Herzlich Ihr Werner Germann Wer bietet was? Gastgeber und Veranstalter: es ist immer wieder ein besonderes Ereignis, wenn eine Ausstellung ihre Pforten öffnet, zu der Gäste und Besucher aus Nah und Fern erwartet werden. enttäuscht das neue Energie paket der Bundesregierung ein wenig, da die öffentliche, schützende Hand (Förderung) für regenerative Energien etwas zurückgezogen wurde. Das ist schade, denn schließlich will Deutschland seine KohlendioxidEmissionen bis 2020 um 40 Prozent mindern. Und das kann nur gelingen, wenn diese Regierung auf den verstärkten Ausbau der erneuerbaren Energien setzt. Was der Bundesregierung ihr Energiepaket mit insgesamt acht Gesetzen – darunter die Novelle des Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) – ist, das ist hier im Odenwald unsere Energie-Messe Gersprenztal. Hier wird der Besucher, der Interessent in vielen Bereichen der alternativen Energien auf den aktuellsten Informationsund Technikstand gebracht, und zwar mit mehr als 50 Ausstellern und hochkarätigen Fachvorträgen an beiden Messetagen. Ich würde mich sehr darüber freuen, wenn Sie, liebe Leserin, lieber Leser, einfach mal vorbeischauen würden. Es lohnt sich: Das Angebot ist groß, die Anfahrt bequem (mit vielen Parkplätzen), der Eintritt frei und das Unterhaltungsprogramm wie auch das kulinarische Angebot im Messe Biergarten exzellent, und zwar für Groß und Klein, für die gesamte Familie. Zukunft – Energie – Region Odenwald Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher, preise und Unsicherheiten an den Börsen rechnen sich diese Maßnahmen auch wirtschaftlich und sorgen für Unabhängigkeit und Planungssicherheit. Eine auf die persönliche Lebenssituation abgestimmte qualifizierte Beratung und die partnerschaftliche Begleitung einer Maßnahme sind die Grundlage für eine optimale und wirksame Ausführung. Dies gilt nicht nur für baufachliche, sondern auch für finanzielle Fragen. Wir haben uns als EnergieSparkasse positioniert um den Bürgern im Odenwaldkreis als kompetenter Ansprechpartner zur Verfügung zu stehen. Ein wichtiger Aspekt ist uns die Zusammenarbeit mit dem Odenwälder Willkommen zur Energie-Messe Gersprenztal  TSM Energiesysteme – Photovoltaik, Reinheim Z immermann GmbH – Tankbau, Mannheim  J uwi Solar GmbH – Photovoltaik, Wörrstadt V olksbank Odenwaldkreis e. G., Michelstadt V olk-Baudekoration, Reichelsheim A bwasserverband Obere Gersprenz – Umweltberatung, Brensbach H ölzer-Haase Tanksysteme, Büttelborn  L ortz – Ingenieurbüro, Energieberater, Modautal P feiffer Solarstrom – Photovoltaik, Groß-Bieberau S parkasse Odenwaldkreis, Erbach S chnellbächer GmbH – Fensterbau, Brensbach  ITG GmbH – Gebäudemanagement, Erbach  IWO Institut für Wärme und Öltechnik, Hamburg E -Conzept GmbH – Photovoltaik, Heizung, Brensbach  L VM – Servicebüro, Reichelsheim G emeinschaftsstand: Kreisausschuss Odenwaldkreis – Amt ländlicher Raum, HeRo, LLH, Erbach Reichelsheim E ckhardt GmbH – Heizöl und Holzpellets E ngelhardt GmbH – Hausbau, Erbach Im aussenbereich E ckhardt GmbH – Holzpellets W eidtmann – Autogas/Umrüstung, Bad-König A utohaus Dörr – Suzuki Fahrzeuge, Brensbach H eim und Haus – Türen und Fenster, Wiesbaden S attler – Heizungsbau, Wahlen T ragwerk – Zimmerei/Dachdeckerei, Brensbach A utohaus Eidenmüller und Söhne GmbH – Seat Fahrzeuge, Brensbach  Rebscher – Ofenladen, Beerfelden/Hetzbach  Autohaus Lohbrunner – Mitsubishi Fahrzeuge, Reichelsheim  SWS – Sonnen und Wetterschutz Systeme, Fränkisch-Crumbach  Raiffeisen Warenzentrale – Energielieferant, Michelstadt  Helm – Fenster und Tore, Bad-König  Schmucker – Öfen, Erbach  Tennert und Grede GmbH – Gartenbau, Reinheim  Miscanthus Gersprenztal GmbH – Heizenergie, Tiereinstreu, Mulchersatz, Brensbach  Germann GmbH – Öl/Gas-Brennwerttechnik, Thermische Solaranlage, Brensbach  Germann GmbH – Biomasseanlagen in Funktion, Brensbach  Germann GmbH – Wohnraumlüftung, Wasserenthärtung, Brensbach  Muntermann – Baugeschäft, Fränkisch-Crumbach  Färber FTT GmbH – Fenster und Türen Technik, Reichelsheim  Liebig GmbH – Kachel- und Specksteinöfen, Reinheim  Mobilheizservice Germann/Stelz – Notheizungen, Feuchtetrocknung, Beedenkirchen/Brensbach  Metallbau – Schwebel, Groß-Bieberau/Rodau  Terra-Therm – Erdwärmesonden, Fulda  Emig und Strauss Bedachungsgesellschaft – Dachdeckerei, Beerfelden  Ralos Solar GmbH – Photovoltaik, Michelstadt  Aqua Solar – Photovoltaik, termische Solaranlagen, Reichelsheim  HEFD – Hackschnitzel u. Wärmekontrakting, Gras-Ellenbach  Lode – Holzbau, Reichelsheim  Forstamt Michelstadt – Mobile Waldbauernschule Michelstadt  Krabbelstube Reichelsheim EV., Kinderschminken, Reichelsheim sonstige  Ton Forum Heß, Tontechnik – Erbach  Tartler Zeltbau – Lützelbach  Klöber’s Restaurant Catering – Darmstadt  Scheuermann Catering – Mossautal  Judo Wasseraufbereitung – Winnenden  Zehnder GmbH – Comfortsystem – Lahr