Uns DÖrper
19. Jahrgang
MITTWOCH,
den 29. April 2015
Nummer 09
Woche 18
Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Trave-Land
für die Gemeinden
Bahrenhof, Blunk, Bühnsdorf, Dreggers, Fahrenkrug, Geschendorf, Glasau, Groß Rönnau,
Klein Gladebrügge, Klein Rönnau, Krems II, Negernbötel, Nehms, Neuengörs, Pronstorf,
Rohlstorf, Schackendorf, Schieren, Seedorf, Stipsdorf, Strukdorf, Travenhorst, Traventhal,
Wakendorf I, Weede, Wensin, Westerrade
Nächste
Termine
Uns DÖrper
Achtung !!! Geänderte Redaktionstermine:
Redaktionsschluss: Montag, 04. Mai 2015 , Erscheinungstag: Mittwoch, 13. Mai 2015
Redaktionsschluss: Montag, 18. Mai 2015, Erscheinungstag: Mittwoch, 27. Mai 2015
Nummer 09/Woche 18/Seite: 2
Uns Dörper Behörden, Verbände, Organisationen
29. April 2015
Nummer 09/Woche 18/Seite: 3
Uns Dörper SCHIEDSAMTSBEZIRKE
im AMT TRAVE-LAND
Aufgaben:
Durchführung von Schlichtungsverfahren in bürgerlichen
Rechtsstreitigkeiten und in Strafsachen, z. B. bei Ansprüchen
aus dem Nachbarrecht und wegen Verletzung der persönlichen Ehre (Hausfriedensbruch, Körperverletzung, Sachbeschädigung, Drohung, Beleidigung).
Die Einschaltung des Schiedsamtes ist bei Delikten im Bereich der Privatklage dem Gerichtsverfahren zwingend vorgeschaltet.
Zuständige Schiedspersonen im Amt Trave-Land:
Schiedsamtsbezirk 4
(Bahrenhof, Bühnsdorf, Dreggers, Klein Gladebrügge, Neuengörs,
Schieren, Stipsdorf, Traventhal, Wakendorf I, Weede):
Schiedsmann: Manfred Quitschau, Quaaler Str. 9,
23795 Schieren, Tel.: 04551 1600
Stellvertreter: Eva Schneider-Stork, Segeberger Straße 64,
23795 Klein Gladebrügge, Tel. 04551/94945
Schiedsamtsbezirk 5
(Geschendorf, Pronstorf, Strukdorf, Westerrade):
Schiedsmann: Theo Meiß, Bahnhofstr. 36,
23815 Westerrade, Tel.: 04553 212
Stellvertreter: Ingo Studt, Bahnhofstr. 46,
23815 Westerrade, Tel.: 04553 397
Schiedsamtsbezirk Nr. 8
(Blunk, Fahrenkrug, Groß Rönnau, Klein Rönnau, Negernbötel,
Schackendorf):
Schiedsmann: Dieter Beuk, Dorfstr. 48 a,
23795 Negernbötel, Tel.: 04551 3382
Stellvertreterin: Gundula Göttsch, Am Bornkamp 1,
23795 Schackendorf, Tel.: 04551 3982
Schiedsamtsbezirk Nr. 9
(Krems II, Nehms, Rohlstorf, Travenhorst, Seedorf, Wensin):
Schiedsmann: Andreas Toebs, Twiete 2,
23827 Krems II, 04557 999841
Stellvertreter:
Manfred Schmidt, An den Tannen 10 (OT Weite Welt),
23823 Seedorf, Tel.: 04555/1037
Schiedsamtsbezirk Nr. 10
(Glasau):
Schiedsmann: Bernd Plog, Am Huben 5, 23719 Glasau,
Tel.: 04525 2113
Stellvertreter: Sven Blank, Liensfelder Kirchenweg 3,
23719 Glasau, Tel.: 04527 9738508
Deutsche Rentenversicherung
Auskunfts- und Beratungsstellen
Bad Oldesloe, Lübeck, Neumünster und Oldenburg i. H.
Bad Oldesloe:
Adresse:
Mommsenstraße 12, 23843 Bad Oldesloe
(Eingang: Käthe-Kollwitz-Straße gegenüber
vom Bahnhof)
Tel.: 04531 8043-0, Fax: 04531 8043-10
Sprechtage:
Montag:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 15:00 Uhr
Dienstag:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 16:00 Uhr
Mittwoch und Freitag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr
Donnerstag:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 16:30 Uhr
Lübeck:
Adresse:
Ziegelstraße 150, 23556 Lübeck
Tel.: 0451/485-25450
Sprechtage:
Montag:
08:00 Uhr - 15:00 Uhr
Dienstag:
08:00 Uhr - 16:00 Uhr
Mittwoch:
08:00 Uhr - 13:00 Uhr
Donnerstag:
08:00 Uhr - 18:00 Uhr
Freitag:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
Neumünster:
Adresse:
29. April 2015
Christianstraße 9, 24534 Neumünster
Tel.: 04321 4093-0, Fax: 04321 4093-21
Sprechtage:Montag:
Dienstag:
Mittwoch und Freitag:
Donnerstag:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 15:00 Uhr
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 16:00 Uhr
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 16:30 Uhr
Oldenburg i.H.:
Adresse:
Markt 22 - 23, 23758 Oldenburg
Tel.: 04361/50819-0
Sprechtage:
Montag:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 16:00 Uhr
Dienstag:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 16:00 Uhr
Mittwoch:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
Donnerstag:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 16:00 Uhr
Wasserbeschaffungsverband Wakendorf I
Zuständig für die Wasserversorgung (Trink- und Brauchwasser) in den
Mitgliedsgemeinden Bahrenhof, Bühnsdorf, Dreggers, Neuengörs,
Wakendorf I im Kreis Segeberg und Rehhorst sowie Feldhorst (nur
im Ortsteil Havighorst) im Kreis Stormarn sind:
Technische Betreuung: Wasserwerker Michael Riedel
Telefon: 04550 985760
Gebührenabrechnungen: Amt Trave-Land - Lena Meynerts,
Tel.: 04551 9908-24
Geschäftsführung: Amt Trave-Land - Simone David,
Tel.: 04551 9908-37
Verbandsvorsteherin: Karin David, Tel.: 04550 985637
Stellv. Verbandsvorsteher: Hans-Peter Ulverich, Tel.: 04550 656
NOTDIENSTE:
In der Zeit vom 01.03. - 31.10.
Montag bis Donnerstag ab 16:00 Uhr
Freitag ab 12:00 Uhr
In der Zeit vom 01.11. - 28.02.
Montag bis Donnerstag ab 16:30 Uhr
Freitag ab 15:00 Uhr
Fa. Papenburg
0171 7288906 o. 0178 2778948
Zweckverband WASSERversorgung
GESCHENDORF/WESTERRADE
Der Zweckverband Wasserversorgung Geschendorf/Westerrade
versorgt die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinden Geschendorf
und Westerrade ab dem Wasserwerk mit Frischwasser.
Die Wassergewinnung im Wasserwerk erfolgt durch die Stadtwerke Lübeck.
Verbandsvorsteherin, Silke Behrens
Tel. 04553 795
Geschäftsführung Amt Trave-Land,
Frau David
Tel. 04551 9908-37
Gebührenabrechnung, Frau Meynerts Tel. 04551 9908-24
Bereitschaftsdienst der
Stadtwerke Lübeck
Tel. 0451 8882661
Zweckverband
ABWASSERbeseitigung Rönnau
Der Zweckverband Abwasserbeseitigung Rönnau ist zuständig
für die Entsorgung des Schmutzwassers in den Gemeinden Groß
Rönnau und Klein Rönnau.
Verbandsvorsteher, Holger Poppitz
Tel. 04551 84472
Geschäftsführung Amt Trave-Land,
Frau David
Tel. 04551 9908-37
Gebührenabrechnung, Frau Meynerts Tel. 04551 9908-24
Bereitschaftsdienst, Wege-Zweckverbabd Tel. 04551 9090 und
0170 4134427
Nummer 09/Woche 18/Seite: 4
Uns Dörper STÖRUNGSDIENST TAG und NACHT
des ZWECKVERBANDES OSTHOLSTEIN
GAS- und WASSERVERSORGUNG
für die Gemeinden Glasau und Pronstorf
04561 399400
Kreisbauernverband Segeberg
Rosenstraße 9 b (ab dem 09.03.2015) , 23795 Bad Segeberg
Telefon: 04551 2425 oder 04551 91341
Fax: 04551 968712, Mail: [email protected]
Sprechzeiten:
Montags und freitags, jeweils in der Zeit
von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
(ansonsten nach Vereinbarung)
Landwirtschaftliche
Sozialversicherung
- gleiche Adresse und Telefonnummer wie oben Sprechzeiten:
Jeden 2. und 4. Freitag im Monat in der Zeit von 9.00 - 11.00 Uhr
(Herr Butz – Bauernverband Schleswig-Holstein)
Kreissportverband Segeberg e. V.
Geschäftsstelle
An der Trave 1 a
23795 Bad Segeberg
Tel.: 04551 968866
Fax: 04551 968867
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.se-sport.de
Behörden, Verbände, Organisationen
Versichertenberaterin/
Versichertenältester der
Deutschen Rentenversicherung
Der persönliche Service ganz in meiner Nähe
• Auskunft zu Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung
• Kontenklärung
• Rentenanträge/-beratung
Versichertenältester Herr Broecker
Termine nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung
(Tel. 04551 8919225 oder 0173 6374594)
Sprechtag: Jeden Dienstag von 17:00 - 20:00 Uhr, Rosenweg 7,
23795 Fahrenkrug
Versichertenberaterin Frau Scheppach-Kusch
An folgenden Terminen jeweils von 14:00 - 18:00 Uhr wird Frau
Scheppach-Kusch Sie hier bei uns im Amt Trave-Land, Waldemar-von-Mohl-Straße 10, 23795 Bad Segeberg in Rentenfragen
beraten:
Donnerstag, 21. Mai 2015
Donnerstag, 18. Juni 2015
oder auch 1 x im Monat donnerstags von 15:00 - 18:00 Uhr in
der Amtsverwaltung Boostedt-Rickling, Außenstelle Rickling. Den
genauen Termin erfragen Sie bitte telefonisch unter der Nummer
04328 17931 (Frau Beitat).
Sie können auch direkt zu Frau Scheppach-Kusch Kontakt aufnehmen (Tel. 04192 819319) und einen Termin (auch Hausbesuch)
vereinbaren. Die Beratung ist kostenlos.
29. April 2015
Ärztlicher Bereitschaftsdienst in
Schleswig-Holstein außerhalb der
Sprechzeiten der Arztpraxen
Telefon 116 117
Der ärztliche Bereitschaftsdienst in Schleswig-Holstein ist ein Angebot für alle Versicherten und wird von der Kassenärztlichen
Vereinigung organisiert. Sie kümmert sich darum, dass Patienten
in dringenden medizinischen Fällen auch außerhalb der regulären Sprechzeiten ambulant behandelt werden. Auch nachts, am
Wochenende und an den Feiertagen stehen Ärzte bereit, kranke
Menschen zu versorgen.
Die Versorgung findet in Anlaufpraxen statt, die gleichmäßig übers
Land verteilt sind und sich in der Regel in Krankenhäusern befinden.
Wenn Patienten aus gesundheitlichen Gründen die Anlaufpraxis
nicht aufsuchen können, kommt ein Arzt zu ihnen nach Hause.
Koordiniert wird der ärztliche Bereitschaftsdienst von der Leitstelle
der KVSH in Bad Segeberg. Medizinisch ausgebildetes Personal
hilft den Anrufern weiter und nennt die nächstliegende Anlaufpraxis.
Sollte sich im Verlauf des Telefonats herausstellen, dass ein akuter
Notfall vorliegt, verständigt die Leitstelle den Rettungsdienst und
setzt ggf. den Notarzt ein.
Der Bereitschaftsdienst ist nicht zu verwechseln mit dem
Rettungsdienst, der in lebensbedrohlichen Fällen unter der
Rufnummer 112 Hilfe leistet.
Sie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung kostenlos unter der bundesweit
einheitlichen Rufnummer 116117
(Mo., Di. u. Do. 18 - 8 Uhr, Mi. u. Fr. 13 - 8 Uhr, Sa., So. Feiertags ganztags)
Allgemeine Anlaufpraxis der KVSH
AK Segeberger Kliniken GmbH
Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg
Mo., Di., Do. v. 19:00 - 21:00 Uhr, Mi. + Fr., 17:00 - 21:00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertag, 10:00 - 13:00 Uhr + 17:00 - 21:00 Uhr
DRK-Rettungsleitstellennummer: 04551 19222
Krankentransport und Rettungsdienst im Kreis Segeberg
Kinderärztliche Anlaufpraxis der KVSH
Kinderklinik UKSH Lübeck, Ratzeburger Allee 160, 23562 Lübeck
Öffnungszeiten:
Mi. u. Fr.
16:00 - 19:00 Uhr
Sa., So. u. feiertags 10:00 - 13:00 Uhr + 16:00 - 19:00 Uhr
Kinderärztliche Anlaufpraxis der KVSH in Neumünster
Friedrich-Ebert-Krankenhaus Kinderklinik, Friesenstr. 1, 24534
Neumünster
Öffnungszeiten:
Mi. u. Fr. 17:00 - 19:00 Uhr
Sa. So. u. Feiertags 09:00 - 12:00 Uhr + 17:00 - 19:00 Uhr
Zahnärztlicher Notdienst:
Der zahnärztliche Notdienst kann unter Telefon 040 5283216
erfragt werden.
Augenärztlicher- und HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst:
mittwochs und freitags (außer an Feiertagen) 16:00 - 18:00 Uhr
samstags, sonntags und feiertags 10:00 - 12:00 Uhr
Die diensthabende Praxis erfragen Sie bitte unter der kostenlosen
Rufnummer 116117.
Nummer 09/Woche 18/Seite: 5
Uns Dörper Wichtige Rufnummern
29. April 2015
Behördenlotsen (BELO‘s)
Diakonisches Werk der Kirchenkreise Plön und Segeberg GmbH
Tierklinik Wahlstedt
Wiesenweg 2 - 8, 23812 Wahlstedt
Tel. 04554 2227 o. 2228, Notdienst: 0151 12153739
Frauenberatungsstelle/Notruf
Frauenzimmer, Bad Segeberg
Telefon: 04551 3818
Ev. Bildungswerk Bad Segeberg
Schutzengel - Frühe Hilfen für Familien
Falkenburger Straße 88
23795 Bad Segeberg, Tel. 04551 993345
wellcome - praktische Hilfe für Familien nach der Geburt
Falkenburgerstr. 88, 23795 Bad Segeberg
04551 993345
[email protected]
Pflegestützpunkt Kreis Segeberg
Beratungsstelle für ältere Bürger und ihre Angehörigen
Die Beratungsstelle unterstützt und berät seit 1981 ältere Bürger
und ihre Angehörigen trägerunabhängig in allen Fragen rund um
Alterskrankheiten, Alterungsvorgänge und Pflege. Zu den Angeboten gehören Telefonberatung, persönliche Beratungen in den
Beratungsstellen im Kreis Segeberg und Hausbesuche. Darüber
hinaus werden in Kooperation mit der Alzheimergesellschaft Ehrenamtliche geschult, es gibt Angehörigengruppen und Betreuungsgruppen für Menschen, die an einer Demenz erkrankt sind.
Offene Sprechstunde:
Adresse:
Donnerstag, 17 - 19 Uhr
Ulrich Mildenberger
Ort: Begegnungs- und Beratungszentrum Heidbergstraße 28
Kirchstr. 9
22846 Norderstedt
23795 Bad Segeberg
Tel. 040 52883830
Telefon: 04551 955112
Fax. 040 52883832
Begegnungs- und Beratungszentrum
Kirchstraße 9, 23795 Bad Segeberg
Montag bis Freitag
09:00 - 12:00 Uhr
Tel. 04551 955-102/Fax: 04551 955-309
E-Mail: [email protected]
Sie finden hier:
Anziehungspunkt, ATS-Fachstelle Glücksspielsucht und Fachstelle
Medienabhängigkeit, Behördenlotsen, Deutscher Kinderschutzbund (Ambulante Hilfen im Kreis Segeberg/Fachberatungsstelle
gegen sexuelle Gewalt), Erziehungs- und Lebensberatung, Fachberatung Autismus, Flexible Sozialpädagogische Hilfen, Gesundheitsforum Segeberg, Hospizverein, Kirchenkreis Plön-Segeberg,
Migrationssozialberatung, Kurberatung Mütter- und Mutter/VaterKind, Lalliative Care, Pflegestützpunkt im Kreis Segeberg, Praxis
ohne Grenzen, Schuldnerberatungsstelle der Verbraucherzentrale
Schleswig-Holstein e. V., Schutzengel/wellcome, TRIO-Treffpunkt
im Ort.
Suchtberatungsstelle der ATS
Gartenstraße 17, 23795 Bad Segeberg
Tel. 04551 84358
Sprechzeiten:
Dienstag:
15:00 - 18:00 Uhr
Donnerstag:
09:00 - 12:00 Uhr
Polizeistation Bad Segeberg
Dorfstraße 16 - 18, 23795 Bad Segeberg
Tel. 04551 8840
FEUERWEHR-NOTRUF 112
POLIZEI NOTRUF 110
Nummer 09/Woche 18/Seite: 6
Uns Dörper 29. April 2015
a)der/des Vorsitzenden
b)der/des Schriftführers / Schriftführerin
c) einer Beisitzerin/ eines Beisitzers
d)einer Kassenprüferin / eines Kassenprüfers
7. Herausgabe eines neuen Fahrplan-Flyers
8.Verschiedenes
Im Anschluss an die Sitzung wird ein Imbiss gereicht.
Mit freundlichen Grüßen
gez. Jürgen Dost
Gefunden
Am 09. April 2015 wurde in Klein Rönnau am Segeberger See bei
Erdmann ein Schlüssel gefunden.
Auskunft erteilt das Ordnungsamt des Amtes Trave-Land,
Tel. 04551 9908-46.
Öffentliche Bekanntmachung des
Zweckverbandes Ostholstein
Die öffentliche Sitzung des Ausschusses für Netze und Anlagen
des Zweckverbandes Ostholstein findet am Donnerstag, den
07.05.2015 um 17:00 Uhr beim Landessportverband S-H, Eutiner
Straße 45 in 23714 Bad Malente-Gremsmühlen statt.
Die Tagesordnung des Ausschusses für Netze und Anlagen ist
unter der Internetadresse www.zvo.com zur Einsicht bereit gestellt.
Sierksdorf, den 28. April 2015
April/Mai 2015
30. April
05. Mai
06. Mai
Zweckverband Ostholstein
gez. G. Strohmeyer
Verbandsvorsteherin
11. Mai
19:00 Uhr
Tanz in den Mai des Blunker Jugendclub
und der Feuerwehr
15:00 Uhr Kaffee mit Kartenspielen des Seniorenclub im Gemeindehaus
14:30 Uhr Landfrauentag 2015 in Neumünster,
Holstenhallen
16:00 - Blutspenden des Roten Kreuz im
19:30 Uhr Gemeindehaus in Blunk
Jagdgenossenschaft Blunk
Einladung
Bürgerbusverein Segeberg Ost e. V.
Der Vorsitzende
Pronstorf, 08. April 2015
An die Mitglieder des
Bürgerbusvereins Segeberg Ost e. V.
Einladung
zur Mitgliederversammlung am
Montag, 11. Mai 2015 um 19:30 Uhr
im Feuerwehrhaus Goldenbek,
Löthenweg 1, 23820 Goldenbek
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Bericht des Vorsitzenden
3. Bericht der Kassenwartin
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Entlastung des Vorstandes
6.Wahlen
An die Mitglieder der Jagdgenossenschaft Blunk
Am Montag, 18. Mai 2015, um 19:30 Uhr findet im Gemeindehaus,
Lindenstraße 1 in Blunk eine Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Blunk statt.
Tagesordnung
1. Beratung und Beschlussfassung über einen jährlichen Zuschuss an die Gemeinde für die Knickpflege an den gemeindlichen Straßen und Wegen.
2.Verschiedenes
Für den Fall, das die Jagdgenossenschaft aufgrund mangelnder
Teilnahme der Mitglieder beschlussunfähig ist, wird hiermit zu einer
erneuten Versammlung mit gleicher Tagesordnung am gleichen
Ort um 20:00 Uhr eingeladen. Ohne Rücksicht auf die Anzahl der
anwesenden Mitglieder ist die Versammlung dann beschlussfähig.
Klaus Wurr
Jagdvorsteher
Nummer 09/Woche 18/Seite: 7
Uns Dörper Dorfputz in Blunk
03. Mai 05. Mai 06. Mai 07. Mai 08. Mai 12. Mai 13. Mai (Foto: pks)
Wie immer fand im April unser diesjähriger Dorfputz statt. Wir trafen uns um 09:00 Uhr am Gemeindehaus, es waren wieder viele
Blunker Bürger, auch Jugendliche und Kinder gekommen, die die
Umgebung säubern wollten. Es ging wieder mit 5 Fahrzeugen
mit Anhängern in die Blunker Feldmark und der Wehrführer teilte
Helfer in die Gruppen auf Da so viele Helfer da waren, gingen
einige dann noch zum Reit- und Wanderweg hinter dem Landhaus Schulze-Hamann und führten dort Pflegearbeiten durch.
Auch auf dem Dachboden des Gemeindehauses wurde tüchtig
aufgeräumt. Auf dem Spielplatz wurden dann noch einige Helfer
mit dem Pinsel tätig. Es ist erfreulich, das jedes Jahr weniger Müll
an den Wegesrändern gefunden wird. Ich kenne einige Bürger, die
sammeln auch im Laufe des Jahres z.B. am See, am Bahndamm
immer mal wieder den Müll auf, sehr vorbildlich.
Danke!
Nach der Rückkehr zum Gemeindehaus gab es für alle Würstchen
und Getränke. Frau König von der Segeberger Zeitung war auch
für einen Bericht da und fotografierte einige der Helfer vor dem
Abfallcontainer. Nochmals vielen Dank an alle ca. 55 Helfer des
Tages. Es ist immer wieder toll, wenn so viele fleißige Hände aller
Altersgruppen dabei sind.
Danke!
14. Mai 19. Mai 29. April 2015
11:00 Uhr Saisoneröffnung der Tennisanlage TuS
Fahrenkrug
15:00 Uhr Kaffeenachmittag des Seniorenclub im
Bürgerhaus
18:00 Uhr Singkreis - Probe, Bürgerhaus
20:00 Uhr Kulturverein - Vortrag zu Wilhelm Busch,
Bürgerhaus
20:00 Uhr CDU-Klönschnack in der Sporthalle
19:00 Uhr Kulturverein - Klönschnack in der Sporthalle
20:00 Uhr Feuerwehrdienst
09:30 Uhr Kulturverein - Wandergruppe, Treffpunkt
Bürgerhaus
14:30 Uhr Spiele- u. Kaffeenachmittag des SoVD
im Bürgerhaus
18:00 Uhr Singkreis - Probe, Bürgerhaus
11:00 Uhr Fahrradrallye der Feuerwehr, Treffpunkt
Feuerwehrhaus
12:30 Uhr Seniorenclub Fahrenkrug, Ausfahrt nach
Eckernförde mit Hafenbesuch, Bonbonkocherei und Stadterkundung. Kaffeetrinken im Cafe Heldt. Heimreise gegen
17:15 Uhr.
Ihre/Eure
Wiebke Bock
Bürgermeisterin-Gemeinde Blunk
Kulturverein Fahrenkrug e.V.
Im Matthias-Claudius-Jubiläumsjahr 2015
laden wir ein zu dem Vortrag
Matthias Claudius
Das heitere Leben des
Wandsbeker Boten
von
Pastor Eckart Ehlers
Schönkirchen
April/Mai 2015
29. April 18:00 Uhr Singkreis - Probe, Bürgerhaus
30. April Maikranzbinden der Wählergemeinschaft
Fahrenkrug am Bürgerhaus
19:00 Uhr Treffen der MS-Gruppe im Bürgerhau
02. Mai Cowboygames der Holstein Cowboys
auf dem Hof Mohr
am Mittwoch, den 6.Mai 2015
um 20:00 Uhr
im Bürgerhaus Fahrenkug
Eintritt frei
Nummer 09/Woche 18/Seite: 8
Uns Dörper 29. April 2015
TC Sarau
Kuddel-Muddel-Mixed-Turnier
am Pfingstsonntag,
24. Mai 2015, 11:00 Uhr
Gäste sind hier herzlich willkommen!
April/Mai 2015
29. April 16:30 - 17:30 Uhr
30. April 10:10 - 10:30 Uhr
17:15 - 18:00 Uhr
30. April 20:00 Uhr 03. Mai
05. Mai
13:00 Uhr Abfahrt
Büchertausch im
Sportlerheim Westerrade
Fahrbücherei Lindenstraße,
Geschendorf
-.-
Tanz in den Mai - fällt aus !!!!!!!
Konfirmation II Vecelin Kirche Pronstorf
Landfrauen Verein Pronstorf Besuch der Blaudruckerei Koch in Neustadt mit anschl. Kaffeetrinken
14. Mai
09:00 Uhr BV Geschendorf, Fahrradtour von Geschendorf zur Westerrader Himmelfahrt
11:00 Uhr Westerrader Himmelfahrt, Hof Bruhn
16. Mai
Scheunenfete in Westerrade
18. Mai
19:00 Uhr Jahreshauptversammlung BV Geschendorf, Tessenower Eventlocation
Mitmachen können alle Tennisspieler/
innen ab 16 Jahren (jüngere Spieler
können nur teilnehmen, nach Rücksprache mit der Jugendwartin)
Gespielt wird 1/2 Stunde mit immer
wechselndem Partner.
Die Teilnehmerzahl ist auf 24 begrenzt.
Startgeld: 8,00 Euro p. P.
inkl. Frühstück,
Kaffee u. Kuchen, Grillwurst
und Salate
Ab ca. 18:00 Uhr wollen wir dann in gemütlicher Runde den
Tag mit Grillwurst und einem netten Getränk ausklingen lassen.
Getränke müssen vor Ort gekauft werden bzw. dürfen auch
mitgebracht werden.
Anmeldungen hierzu bitte bis zum 13. Mai 2015 bei Renate
Jürgens, E-Mail: [email protected], Tel.: 04525
3308 oder tragt euch ab 01. Mai in die Liste im Tennishaus ein.
Bitte auch Gäste mit angeben, die ggf. nur abends zum Essen
mitkommen.
Wir freuen uns auf euch!
April/Mai 2015
01. Mai
11:00 Uhr Maibaumaufstellen mit Andacht, Schützenhaus
06. Mai
15:00 Uhr Spielenachmittag DRK/Gemeinde, Alte
Schule
08. Mai
19:30 Uhr Jahreshauptversammlung der Wählergemeinschaft Glasau/Sarau in der Alten
Schule in Sarau
11. - 19:00 - Vereins- u. Betriebsmannschafts13. Mai
21:00 Uhr schießen mit Volkskönigsschießen im
Schützenhaus
12. Mai
Kleiner Ausflug der Kirche
14. Mai
10:00 Uhr Himmelfahrts-Andacht mit anschl. Fahrradtour der Kirche
17. Mai
1-Euro-Fete des TSV, Sportplatz
18. Mai
19:30 Uhr 3. Treffen „Generationsübergreifendes
Miteinander“ in der Alten Schule
Glasau-KREATIV:
Die Anmeldung ist online unter www.glasau-kreativ.de unkompliziert möglich oder auch die Abgabe einer Anmeldung im Internetcafe, Alte Schule montags von 17:00 - 18:00 Uhr (auch Briefkasten).
i. A. Renate Jürgens
Der Vorstand
Susanne Witt
1. Vorsitzende
Dorfstraße 18
23719 Glasau
Tel. 04525 642131
Jörg Witt
2. Vorsitzender
Hökerstieg 11 b
23719 Glasau
Tel. 04525 3341
Uwe Conrad
Kassenwart
Dorfstr. 55
23719 Glasau
Tel. 04525 668
Ilona Witt
Renate Jürgens
SchriftwartinJugendwartin
Altenweide 2
Dorfstr. 9 a
23719 Glasau 23719 Glasau
Tel. 04525 3609 Tel. 04525 3308
Bankverbindung: Volksbank Eutin, BLZ 213 922 18 Konto Nr. DE45 2139 2218 0000 5369 11
Nummer 09/Woche 18/Seite: 9
Uns Dörper 29. April 2015
Maibaumaufstellen beim
Schützenbund Glasau/Sarau
Glasau/Sarau: Auch in diesem Jahr wird wieder traditionsgemäß
am 1. Mai beim Schützenbund Glasau/Sarau um 11:00 Uhr der
Maibaum vor dem Schützenhaus aufgestellt. Alle Einwohner der
Gemeinde und Umgebung sind hierzu herzlich eingeladen. Auch
für das leibliche wohl ist wieder gesorgt. Bier vom Fass, Wurst
und Steak vom Grill, selbstgebackene Torten und Kuchen. Des
Weiteren können alle Besucher und Gäste ihre Treffsicherheit
beim Mettwurstschießen, Glücksschießen und auf laufende Hasen
unter Beweis stellen. Die Schützen würden sich über eine rege
Beteiligung bei hoffentlich schönem Wetter freuen.
Mai 2015
Neue Ansprechpartnerin ab dem 01. Mai 2015 für die „Alte Schule“ in Groß Rönnau ist Frau Christine Hartung, Tel.
995235.
Nummer 09/Woche 18/Seite: 10
Uns Dörper 29. April 2015
Die Gemeinde Klein Gladebrügge trauert um
Haushaltssatzung der Gemeinde Klein
Rönnau für das Haushaltsjahr 2015
Hans-Hinrich Thode
Aufgrund der §§ 95 ff. der Gemeindeordnung wird nach Beschluss
der Gemeindevertretung vom 10. März 2015 folgende Haushaltssatzung erlassen:
Der Verstorbene gehörte von 1978 bis 1994
der Gemeindevertretung Groß Gladebrügge
an. Vier Jahre war er erster stellvertretender
Bürgermeister. In dieser Zeit hat er als Mitglied in mehreren
Ausschüssen konstruktiv die Entwicklung der Gemeinde mitgestaltet.
Für sein ehrenamtliches Engagement danken wir und werden
ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Unser Mitgefühl gilt besonders seiner Familie.
Gemeinde Klein Gladebrügge
Arne Hansen
Bürgermeister
Sitzung des Planungs- und
Umweltausschusses der
Gemeinde Klein Gladebrügge
am Dienstag, den 12.05.2015 um 20:00 Uhr,
Ort: Klein Gladebrügge, Feuerwehrhaus,
Tagesordnung:
(öffentlich)
1 Begrüßung, Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2 Genehmigung der Niederschrift vom 17.02.2015
3 Einwohnerfragezeit I
4 Anpassung der Abwassersatzung
5 Weiteres Vorgehen bei der Umsetzung weiterer Wanderwege
6Straßenbeleuchtung
7Berichte
8 Einwohnerfragezeit II
9Verschiedenes
Der Ausschussvorsitzende
gez. Gerd Diedrichsen
§2
Es werden festgesetzt:
1. der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen
und Investitionsförderungsmaßnahmen auf
2. der Gesamtbetrag der Verpflichtungs ermächtigungen auf
3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf
4. die Gesamtzahl der im Stellenplan
ausgewiesenen Stellen auf
0 EUR
0 EUR
0 EUR
1 Stellen
§3
Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt:
1.Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen
Betriebe (Grundsteuer A)
270 %
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B)
270 %
2.Gewerbesteuer
320 %
§4
Der Höchstbetrag für unerhebliche über- und außerplanmäßige
Aufwendungen und Auszahlungen und Verpflichtungsermächtigungen, für deren Leistung oder Eingehung die Bürgermeisterin
ihre oder der Bürgermeister seine Zustimmung nach § 95d Gemeindeordnung erteilen kann, beträgt 5.000 EUR.
Mai 2015
20. Mai
§1
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird
1. im Ergebnisplan mit
einem Gesamtbetrag der Erträge auf
1.925.900 EUR
einem Gesamtbetrag der Aufwendungen
auf 1.993.900 EUR
einem Jahresüberschuss von 0 EUR
einem Jahresfehlbetrag von
68.000 EUR
2. im Finanzplan mit
einem Gesamtbetrag der Einzahlungen
aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 1.759.600 EUR
einem Gesamtbetrag der Auszahlungen
aus laufender Verwaltungstätigkeit auf
1.726.300 EUR
einem Gesamtbetrag der Einzahlungen
aus der Investitionstätigkeit
und der Finanzierungstätigkeit auf 354.000 EUR
einem Gesamtbetrag der Auszahlungen
aus der Investitionstätigkeit
und der Finanzierungstätigkeit auf
483.700 EUR
festgesetzt.
15:00 Uhr
Seniorentreff im Feuerwehrhaus in Klein
Gladebrügge (jeden 3. Mittwoch im Monat)
Klein Rönnau, den 8. April 2015
gez. Dietrich Herms
Bürgermeister
Nummer 09/Woche 18/Seite: 11
Uns Dörper 29. April 2015
Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 wird
hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Haushaltssatzung und der
Haushaltsplan mit den Anlagen liegen ab heute zur Einsichtnahme im Verwaltungsgebäude des Amtes Trave-Land, Zimmer 1,
Waldemar-von-Mohl-Str. 10, 23795 Bad Segeberg, aus (Einsicht
während der Öffnungszeiten).
Bad Segeberg, den 8. April 2015
Amt Trave-Land
Die Amtsvorsteherin
April/Mai 2015
April/Mai 2015
30. April 08. Mai 11. Mai 17. Mai Tanz in den Mai
Spielenachmittag Sozialverein f. Hilfesuchende
DRK-Blutspenden im Haus Rönnau
CDU-Radwandern
Der Rönnauer Singkreis probt jeden Montag
Achtung: Neue Anfangszeiten der Chorproben montags ab 19:15 Uhr. Der Chor sucht noch Sanger!
Wir haben
ab September 2015
noch Plätze frei!
Der DRK- Kindergarten „Immenhuus“ in Klein
Rönnau hat ab September 2015 noch Plätze
frei:
• im Kindergarten für Kinder von 2 bis 6
Jahren (auch ganztags)
Bei Interesse bitte melden bei
Nina Meier, Telefon 04551 82947
Radtour am 1. Mai
Es sind hoffentlich alle Fahrräder einsatzbereit? Denn es geht los. Am 1. Mai um
10 Uhr.
Start und Ziel: Feuerwehrhaus Krems II
Eine Runde durch die frühlingsfrische Natur radeln und dann gemütlich beisammen
sitzen, klönen, essen, trinken, die Sonne genießen.
Bis dahin grüßen herzlich
für den Kulturausschuss und die Feuerwehr Krems II
Helena Juethe, Lutz Soltau
03. Mai 10:00 Uhr 11. Mai 17:00 -
18:00 Uhr
14. Mai 18. Mai 19:00 Uhr 25. Mai Frühschoppen im Feuerwehrhaus
Bücherei im Feuerwehrhaus
Himmelfahrt
Singkreis im Feuerwehrhaus
Pfingstmontag
Osterfeuer in Krems
Selbstverteidigung für Jung und Alt
Nette Leute treffen, Fitness erlangen und gleichzeitig praktische
Selbstverteidigung erlernen:
Wie und wo das geht?
Na, bei uns im Sportverein SC Rönnau ’74 e. V.
Wir bieten wieder Kurse in Selbstverteidigung für Jugendliche und
Erwachsene an. Nach den Osterferien beginnt je ein neuer Kurs
in Grundlagen der Selbstverteidigung. Trainingsstätte ist die Alte
Schule in Groß Rönnau (Schulstraße). Unser Kampfsporttraining
ist vielseitig: Es vereint Grundlagen aus den Sportarten Karate,
Aikido und Judo zu einem modernen Judo-/Jiu-Jitsu mit Abwehr
und Befreiungstechniken. Daneben fließen sowohl Atemtechniken
als auch die neuesten sportwissenschaftlichen Erkenntnisse ins
Training mit ein. Mitmachen können Jugendliche im Alter ab 11
Jahren sowie Erwachsene jeder Altersgruppe. Die Teilnehmerzahl
ist je Kurs auf 10 begrenzt.
Anmeldung bitte über: 04551 9695336 oder direkt vor Ort:
Unsere Trainingszeiten sind:
Jugendliche ab 11 Jahren: dienstags ab 18 Uhr,
Jugendliche ab 16 Jahren und Erwachsene: dienstags ab 19:30
Uhr und donnerstags ab 19:00 Uhr
Trainingsort:
23795 Groß Rönnau, Schulstraße 1, „Alte Schule“
„Wollen wir nicht mal wieder ein Osterfeuer machen?“ hieß es
kürzlich von einem Mitglied der Feuerwehr. Kurzerhand wurde
besprochen, wann es stattfinden soll. Wer was besorgt, wer es
organisiert war auch schnell geklärt. Und so wurden Handzettel
gedruckt und in der Gemeinde verteilt. Der Termin wurde im Internet
veröffentlicht und eine Anzeige in Uns Dörper wurde geschaltet.
Und schon konnte am 02.04. das organisierte Beisammensein
stattfinden. Ca. 40 Bewohner der Gemeinde kamen zum Feuerwehrhaus und gesellten sich um die Feuerschale und schlürften
Glühwein, Eierlikör oder ein klassisches Bier. Rundum war es ein
gelungener Abend und es stand recht schnell fest, das wird im
nächsten Jahr wiederholt.
Nummer 09/Woche 18/Seite: 12
Uns Dörper 29. April 2015
Mai 2015
21. Mai Gemeindevertretung
der Gemeinde Negernbötel
am Donnerstag, den 07.05.2015 um 19:30 Uhr,
Ort: Negernbötel, Hambötler Huus,
Tagesordnung:
(öffentlich)
1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung der Gemeindevertretung vom 23. Oktober 2014
3 Einwohnerfragezeit Teil I
4Berichte
5 Neubesetzung der Ausschüsse
6Baulückenerfassung
7 Ausweisung eines Gewerbegebietes
-Sachstandsbericht
- Beratung und Beschlussfassung über die weitere Vorgehensweise
8 Aufstellung der 6. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Negernbötel für den Bereich „OT Hamdorf, Fläche westlich
der Kieler Straße (K 44), östlich der Straße Am Forst und nördlich
der Dorfstraße (K 91)“
-Aufstellungsbeschluss
- Vergabe des Planungsauftrages
9 Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 7 der Gemeinde Negernbötel
für den Bereich „OT Hamdorf, Fläche westlich der Kieler Straße (K
44), östlich der Straße Am Forst und nördlich der Dorfstraße (K 91)“
-Aufstellungsbeschluss
- Vergabe des Planungsauftrages
10 Antrag auf Aufstellung eines Bebauungsplanes im Wiesenweg, OT
Negernbötel
- Beratung und Beschlussfassung
11 Vertrag zur Koordinierung der Tagespflege
12 Neubau einer Kapelle am Ihlwaldfriedhof in Bad Segeberg; Beschluss zur finanziellen Beteiligung der Gemeinden
13 Neufassung der Satzung über die Straßenreinigung in der Gemeinde
Negernbötel
14 Ausbau der Dorfstraße
- Auftragsvergabe für die Entwässerung
15 Auftragsvergabe zur Unterhaltung diverser Straßen
16 Verkehrsberuhigung in der Straße Lehwisch, Höhe Sportplatz
17 Fernalarmierung für die Klärteiche und Hebeanlagen
18 Unterbringung von Asylbewerbern
19 Beratung und Beschlussfassung über den Jahresabschluss 2013
und die Behandlung des Fehlbetrages
20 Genehmigung der über- und außerplanmäßigen Aufwendungen
und Auszahlungen des Haushaltsjahres 2013
21 Haushaltsüberschreitungen 2014
22 Beratung und Beschlussfassung über den Haushaltsplan und die
Haushaltssatzung 2015
23 Einwohnerfragezeit Teil II
24Verschiedenes
(voraussichtlich nichtöffentlich)
25Finanzangelegenheiten
- Stundung von Gewerbesteuerforderungen
Der Bürgermeister
gez. Dieter Beuk
09:30 Uhr Senioren-Ausflug der Gemeinde nach
Wingst
Anmeldungen bitte am 04. Mai 2015
bei:
Für Hamdorf: im Feuerwehrhaus von
11:00 - 12:00 Uhr bei Roland Mertens
Für Negernbötel: von 11:00 - 12:00 Uhr
bei Doris Trautmann, Wiesenweg 3
Einladung:
Jahreshauptversammlung des Trägervereins im Hambötler Huus
mit Frühstück (Kaffee, Tee, versch. Brötchen - Kosten: 5,00 Euro)
am 31. Mai 2015 um 11:00 Uhr
Gäste sind herzlich willkommen!
Bitte anmelden im Hambötler Huus bis zum 26.05.2015 unter Tel.
94621
Nummer 09/Woche 18/Seite: 13
Uns Dörper 29. April 2015
Baugrundstücke in Neuengörs Ortsteil Altengörs
Die Gemeinde Neuengörs bietet drei voll erschlossene Baugrundstücke im Baugebiet „Ortsteil Altengörs, Gelände südlich
der Neuengörser Straße, Grundstück Neuengörser Straße 2-4“
zum Verkauf an. Der Kaufpreis beträgt 80,50 €/qm inklusive Erschließungs- und Anschlussbeiträge.
Sie können sich beim Amt Trave-Land, Frau Windisch, Tel. 04551
9908-30, um einem Bauplatz bewerben.
Impressum
Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen des Amtes Trave-Land
Verlag + Satz: Verlag + Druck Linus Wittich KG
Röbeler Straße 9, 17209 Sietow
Druck:Druckhaus Wittich
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster
Tel. 03535/489-0
Telefon und Fax:
Anzeigenannahme:
Tel.: 039931/57 90
Fax: 039931/5 79-30
Redaktion:
Tel.: 039931/57 9-16
Fax: 039931/57 9-45
Internet und E-Mail:
www.wittich.de, E-Mail: [email protected]
Verantwortlich:
Amtlicher Teil:
Außeramtlicher Teil:
Anzeigenteil: Erscheinungsweise:
Auflage:
Amt Trave-Land - Die Amtsvorsteherin
Mike Groß (V. i. S. d. P.)
Jan Gohlke
14-täglich, wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Amtsbereich verteilt
8670 Exemplare
Verlag + Druck Linus
Wittich KG
Heimat- und Bürgerzeitungen
Für Textveröffentlichungen, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns
aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie
übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch
Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers.
Nummer 09/Woche 18/Seite: 14
Uns Dörper 29. April 2015
Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 wird
hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Haushaltssatzung und der
Haushaltsplan mit den Anlagen liegen ab heute zur Einsichtnahme im Verwaltungsgebäude des Amtes Trave-Land, Zimmer 1,
Waldemar-von-Mohl-Str. 10, 23795 Bad Segeberg, aus (Einsicht
während der Öffnungszeiten).
Bad Segeberg, den 8. April 2015
Amt Trave-Land
Die Amtsvorsteherin
Haushaltssatzung der Gemeinde
Pronstorf für das Haushaltsjahr 2015
Sitzung der Gemeindevertretung
der Gemeinde Pronstorf
Aufgrund der §§ 95 ff. der Gemeindeordnung wird nach Beschluss
der Gemeindevertretung vom 12. März 2015 folgende Haushaltssatzung erlassen:
am Donnerstag, den 07.05.2015 um 19:30 Uhr,
Ort: Eilsdorf, Sprüttenhus,
§1
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird
1. im Ergebnisplan mit
einem Gesamtbetrag der Erträge auf
1.977.000 EUR
einem Gesamtbetrag der Aufwendungen
auf
2.090.000 EUR
einem Jahresüberschuss von
0 EUR
einem Jahresfehlbetrag von
113.000 EUR
2. im Finanzplan mit
einem Gesamtbetrag der Einzahlungen aus
laufender Verwaltungstätigkeit auf
1.891.700 EUR
einem Gesamtbetrag der Auszahlungen aus
laufender Verwaltungstätigkeit auf
1.858.500 EUR
einem Gesamtbetrag der Einzahlungen
aus der Investitionstätigkeit und der
Finanzierungstätigkeit auf
34.000 EUR
einem Gesamtbetrag der Auszahlungen
aus der Investitionstätigkeit und der
Finanzierungstätigkeit auf
509.800 EUR
festgesetzt.
§2
Es werden festgesetzt:
1. der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen
und Investitionsförderungsmaßnahmen auf
2. der Gesamtbetrag der
Verpflichtungsermächtigungen auf
3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf
4. die Gesamtzahl der im Stellenplan
ausgewiesenen Stellen auf
Die Bürgermeisterin
gez. Bettina Albert
0 EUR
0 EUR
0 Stellen
§4
Der Höchstbetrag für unerhebliche über- und außerplanmäßige
Aufwendungen und Auszahlungen und Verpflichtungsermächtigungen, für deren Leistung oder Eingehung die Bürgermeisterin
ihre oder der Bürgermeister seine Zustimmung nach § 95d Gemeindeordnung erteilen kann, beträgt 1.000 EUR.
gez. Bettina Albert
Bürgermeisterin
(öffentlich)
1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2 Einwohnerfragezeit I
3 Genehmigung der Niederschrift vom 12.03.2015
4 Berichte
a) der Bürgermeisterin
b) der Ausschüsse
c) der Gemeindefeuerwehr
5 Vertrag Koordinierung der Tagespflege
6 Sanierung Spielplätze
7 Einwohnerfragezeit II
8 Verschiedenes
(voraussichtlich nichtöffentlich)
9 Bauangelegenheiten
10 Finanzangelegenheiten
0 EUR
§3
Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt:
1.Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen
Betriebe (Grundsteuer A) 290 %
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 290 %
2. Gewerbesteuer 330 %
Pronstorf, den 8. April 2015
Tagesordnung:
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger
der Gemeinde Pronstorf,
der Frühjahrsputz in den einzelnen Dorfteilen unserer Gemeinde ist
vollbracht. Viele fleißige Hände haben bei den Aktionen unterstützt.
Ich möchte mich sehr herzlich bei Ihnen bedanken, dass Sie dazu
beigetragen haben, unsere Ortsteile von dem kleinen und großen
Unrat zu befreien. Ein Dank gilt auch den Wehren sowie den Organisatoren, die für das leibliche Wohl gesorgt haben.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Frühjahrsbeginn.
Ihre Bürgermeisterin
Bettina Albert
Nummer 09/Woche 18/Seite: 15
Uns Dörper 29. April 2015
Grundschule Warderfelde
Projekt-Woche „Du und deine Welt“
Sitzung des Umwelt-, Bildungsund Sozialausschusses der
Gemeinde Rohlstorf
am Montag, den 04.05.2015 um 19:00 Uhr,
Ort: Warder, Alte Schule,
Tagesordnung:
(öffentlich)
1Begrüßung
2 Kindergarten Warder
- Personalstruktur und Kostenverteilung
3 Ferienpass-Aktion 2015
4 Spielplatzgestaltung in Quaal
5 Neupflanzung von Bäumen in Verlängerung der Schulstraße
Richtung Rohlstorf
6 Bericht des Bürgermeisters
7Verschiedenes
Die Ausschussvorsitzende
gez. Sindi Weißhaupt
April 2015
29. April
15:00 Uhr Seniorenclub Rohlstorf - Spiele-Nachmittag (Skat, 66, Kniffel, Mensch ärgere
dich nicht)
30. April 17:00 Uhr Tanz in den Mai - Feuerwehr-Gerätehaus
Quaal
13. Mai
Ausfahrt des Seniorenclub Rohlstorf nach
Hamburg Chocolatier-Erlebnis
Ortsverein „Am Wardersee“ e. V.
Die nächste Blutspende-Aktion findet
am Montag, d. 04. Mai 2015, von 16:00
bis 19:30 Uhr im Gemeindehaus der Kirche,
Kirchweg 2, in Warder statt.
Blut wird gebraucht, um Verletzten nach Unfällen und schwerkranken Menschen helfen zu können.
Es kann allerdings nur geholfen werden, wenn weiterhin Menschen einen halben Liter ihres Lebenssaftes spenden. Denn
Blut ist noch immer nicht künstlich herstellbar.
Daher bitten wir Sie:
Kommen Sie zum Blutspenden!
In Rahmen der Projekt-Woche in der Grundschule Warderfelde
haben wir ein Projekt zum Thema „Ostsee“ angeboten. Das Projekt
wurde von einem Eltern-Team für 18 Kinder der Klassen 1 - 4 organisiert. Am Ende wurde das fertige Modell und eine Media Show
der Schule und der Presse präsentiert. Unser Modell steht jetzt
im Amt Trave-Land, wird danach in der Bücherei Bad Segeberg
ausgestellt und zum Schluss wird es an den Urzeithof Fehrenbötel
gespendet.
Projektübersicht:
1. Wie ist die Ostsee entstanden?
2. Die Eiszeit in Schleswig-Holstein
3. Besichtigung „Urzeit Museum“ Fehrenbötel inklusive Bernstein,
Fossilien und Mineralien
4. Die Ostsee als Ökosystem
5. Die Bedrohungen und die Lösungen
Projektpräsentation:
Mit den Kindern wurde ein großes Modell der Ostsee gefertigt. Dies
zeigt die Entstehung der Ostsee sowie die Ostsee heute inkl. Tierarten, Pflanzen, Ökosystem und Umweltbedrohungen. Wir haben
den Kindern gezeigt, wie wichtig und einzigartig die Ostsee ist. Wir
wollten den Kindern vermitteln, wie notwendig es ist, durch eigenes
Verhalten die Erhaltung der Natur zu fördern. Des Weiteren haben
wir die Kinder ermuntert, auch durch gutes Beispiel andere dazu zu
bewegen, aufmerksam und umweltfreundlich zu sein. Jedes Kind
bekam eine Arbeitsmappe mit Informationen, Ausmalbildern und
Steckbriefen zum Ausfüllen.
Projekt Style
Unser Projekt war sehr interaktiv und kreativ. Jeden Tag haben wir
Filme u.ä. von Green Peace, NABU und UNDINE vorgeführt über
Themen wie Tiere, Pflanzen und Plastik im Meer. Bei Bastelarbeiten
und Gesprächen, sowie einem Online Quiz waren die Kinder begeistert und engagiert über die gesamte Woche. Wir haben auch
den Uhrzeithof in Fehrenbötel besucht, wo die Kinder Fossilien
anfassen und Bernstein schleifen durften. Dabei haben die Kinder
sehr viel über Steine und ihre Entstehung gelernt.
Wir bedanken uns für die großzügige Unterstützung die wir bekommen haben von: WWF, Green Peace, BUND, Firma Jawoll,
Gummi Hamann und Kuschelbär Bad Segeberg.
Weitere Informationen: Frau Domanowski, Leitung, Grundschule
Warderfelde, 23821 Rohlstorf Tel. 04559 1073
Nummer 09/Woche 18/Seite: 16
Uns Dörper Schackendorf mit Wegweiser auf Rügen
Großer Bahnhof in Ralswiek/Rügen. Zahlreiche Gäste sind bei
schönstem Frühlingswetter der Einladung der Gemeinde Ralswiek
und der Freiwilligen Feuerwehr des Ortes zur offiziellen Übergabe
des neu errichteten Feuerwehrgerätehauses gefolgt. Bürgermeister Herbert Knüppel begrüßte auch Feuerwehrkameraden aus
Schackendorf unter Führung des Gemeindewehrführers Holger
Teegen und Schackendorfs Bürgermeister Alexander Scheffler.
Die Feuerwehren Schackendorf und Ralswiek verbindet seit 15
Jahren eine Freundschaft, die mit gemeinsamen Übungen und
Besuchen mehrmals im Jahr praktiziert wird und seinerzeit von
Kurt Gehm (Ralswiek) und Werner Volkmann (Schackendorf) begonnen wurde. Schon zur Grundsteinlegung im Juni vergangenen
Jahres hatten die Schackendorfer einen Findling mit einem vom
Schackendorfer Kameraden Robin Müller aus Holz gefertigten
Orientierungspfeil in Richtung ihrer Heimat aufgestellt. Nun wurde auf dem Stein eine Tafel angebracht, welche die 15-jährige
Freundschaft beider Wehren dokumentiert. “Ein Hinweisschild
auf Schackendorf unmittelbar vor dem Hauptzugang zur Open-airBühne der Störtebeker-Festspiele, an dem jährlich fast 400.000
Besucher vorbeikommen, ist schon beeindruckend“, so waren sich
Schackendorfs Bürgermeister und Wehrführer einig.
29. April 2015
§1
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird
1. im Ergebnisplan mit
einem Gesamtbetrag der Erträge auf
916.400 EUR
einem Gesamtbetrag der Aufwendungen
1.059.300 EUR
einem Jahresüberschuss von
- EUR
einem Fehlbetrag von
142.900 EUR
2. im Finanzplan mit
einem Gesamtbetrag der Einzahlungen
aus laufender Verwaltungstätigkeit auf
860.500 EUR
einem Gesamtbetrag der Auszahlungen
aus laufender Verwaltungstätigkeit auf
953.100 EUR
3. einem Gesamtbetrag der Einzahlungen
aus der Investitionstätigkeit und der
Finanzierungstätigkeit auf
3.000 EUR
einem Gesamtbetrag der Auszahlungen
aus der Investitionstätigkeit und der
Finanzierungstätigkeit auf
121.200 EUR
festgesetzt.
§2
Es werden festgesetzt:
1. der Gesamtbetrag der Kredite für
Investitionen und Investitionsförderungs maßnahmen auf
2. der Gesamtbetrag der Verpflichtungs ermächtigungen auf
3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf
4. die Gesamtzahl der im Stellenplan
ausgewiesenen Stellen auf
- EUR
- EUR
- EUR
1,77 Stellen.
§3
Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt:
1.Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen
Betriebe (Grundsteuer A)
280 v. H.
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B)
280 v. H.
2. Gewerbesteuer
320 v. H.
§4
Der Höchstbetrag für unerhebliche über- und außerplanmäßige Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen, für deren
Leistung oder Eingehung die Bürgermeisterin ihre oder der Bürgermeister seine Zustimmung nach § 95d Gemeindeordnung erteilen
kann, beträgt 1.000 EUR.
Schackendorf, 20. April 2015
Der Ralswieker Bürgermeister Herbert Knüppel, Gemeindewehrführer Enrico Simon sowie der Schackendorfer Gemeindewehrführer Holger Teegen und Bürgermeister Alexander Scheffler bekräftigen die 15-jährige Freundschaft der beiden Feuerwehren.
Foto: Andreas Pfaffe
Mit kameradschaftlichen Grüßen
Holger Teegen
Gemeindewehrführer der
Freiwilligen Feuerwehr Schackendorf
Haushaltssatzung der Gemeinde Schackendorf für das Haushaltsjahr 2015
Aufgrund der §§ 95 ff. der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 24. März
2015 folgende Haushaltssatzung erlassen:
gez. Alexander Scheffler
Bürgermeister
Die vorstehende Haushaltssatzung wird hiermit öffentlich bekannt
gemacht. Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan liegen
im Hause der Amtsverwaltung Trave-Land, Waldemar-von-MohlStraße 10, 23795 Bad Segeberg, zur Einsichtnahme während der
Dienststunden öffentlich aus.
Bad Segeberg, 21. April 2015
Amt Trave-Land
Die Amtsvorsteherin
gez. Gretel Jürgens
Mai 2015
09. Mai 17. Mai Fest der Freiwilligen Feuerwehr für Aktive/Passive
am Feuerwehrgerätehaus
WGS Fahrradtour
Nummer 09/Woche 18/Seite: 17
Uns Dörper Bekanntmachung der Jagdgenossenschaft Schackendorf
Einladung
zur Genossenschaftsversammlung am Freitag den 22. Mai 2015,
20:00 Uhr im Dorfgasthof A. Spahr in Schackendorf. Die Versammlung ist beschlussfähig, wenn mindestens 1/10 der Jagdgenossen
vertreten ist. Bei evtl. Beschlussunfähigkeit wird hiermit vorsorglich
zu 20:30 Uhr eine erneute Versammlung einberufen, die dann
ohne Rücksicht auf die Zahl der anwesenden Jagdgenossen beschlussfähig ist.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung durch den Jagdvorsteher
2. Feststellung der Beschlussfähigkeit
3. Bericht über die Einnahmen und Ausgaben der Rechnungsjahre
2010 bis 2014
4. Entlastungserteilung für den Vorstand
5. Wahl des Jagdvorstandes gemäß § 5 der Satzung
6. Bericht der Jagdpächter
7. Antrag des Jagdvereins auf Vorzeitige Weiterverpachtung
8. Abschluss eines Pachtvertrages
9.Verschiedenes
Schackendorf, 20.04.2015
Der Jagdvorsteher
Rolf Blunk-Bestmann
29. April 2015
§1
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird
1. im Ergebnisplan mit
einem Gesamtbetrag der Erträge auf
2.142.000 EUR
einem Gesamtbetrag der Aufwendungen
2.185.100 EUR
einem Jahresüberschuss von
- EUR
einem Fehlbetrag von
43.100 EUR
2. im Finanzplan mit
einem Gesamtbetrag der Einzahlungen
aus laufender Verwaltungstätigkeit auf
2.057.300 EUR
einem Gesamtbetrag der Auszahlungen
aus laufender Verwaltungstätigkeit auf
1.969.800 EUR
3. einem Gesamtbetrag der Einzahlungen
aus der Investitionstätigkeit und der
Finanzierungstätigkeit auf
169.000 EUR
einem Gesamtbetrag der Auszahlungen
aus der Investitionstätigkeit und der
Finanzierungstätigkeit auf
253.000 EUR
festgesetzt.
§2
Es werden festgesetzt:
1. der Gesamtbetrag der Kredite für
Investitionen und Investitionsförderungs maßnahmen auf 2. der Gesamtbetrag der Verpflichtungs ermächtigungen auf
3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf
4. die Gesamtzahl der im Stellenplan
ausgewiesenen Stellen auf
160.000 EUR
- EUR
- EUR
1,15 Stellen.
§3
Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt:
1.Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen
Betriebe (Grundsteuer A)
350 v. H.
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B)
350 v. H.
2. Gewerbesteuer
350 v. H.
April/Mai 2015
30. April
03. Mai
04. Mai
07. Mai
17. Mai
19:30 Uhr Aufstellen des Maibaumes am Feuerwehrhaus, Gemeinde/Vereine
10:00 Uhr Konfirmation
16:00 -
DRK-Blutspende im Gemeindehaus
19:30 Uhr in Warder
12:00 Uhr Seniorenclub - Grillen bei Anke
12:00 Uhr Spargelessen des SoVD
ACHTUNG NEUER TERMIN:
23. Mai 13:30 Uhr Boßeln WfS
§4
Der Höchstbetrag für unerhebliche über- und außerplanmäßige Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen, für deren
Leistung oder Eingehung die Bürgermeisterin ihre oder der Bürgermeister seine Zustimmung nach § 95d Gemeindeordnung erteilen
kann, beträgt 2.500 EUR.
Die kommunalaufsichtliche Genehmigung wurde erteilt am 08.
April 2015.
Seedorf, 10. April 2015
gez. Gerd Lentföhr
Bürgermeister
Die vorstehende Haushaltssatzung wird hiermit öffentlich bekannt
gemacht. Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan liegen
im Hause der Amtsverwaltung Trave-Land, Waldemar-von-MohlStraße 10, 23795 Bad Segeberg, zur Einsichtnahme während der
Dienststunden öffentlich aus.
Bad Segeberg, 14. April 2015
Amt Trave-Land
Die Amtsvorsteherin
gez. Gretel Jürgens
Haushaltssatzung der Gemeinde
Seedorf für das Haushaltsjahr 2015
Aufgrund der §§ 95 ff. der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 12. März
2015 - und mit Genehmigung der Kommunalaufsichtsbehörde folgende Haushaltssatzung erlassen:
Sitzung des Sozial-, Kultur-, Sportund Tourismusausschusses der
Gemeinde Seedorf
am Mittwoch, den 13.05.2015 um 19:30 Uhr,
Ort: Seedorf, Torhaus,
Tagesordnung:
(öffentlich)
1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
Nummer 09/Woche 18/Seite: 18
Uns Dörper 29. April 2015
2 Fragezeit für die Zuhörer - Teil 1 3 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des
Sozial-, Kultur-, Sport- und Tourismusausschusses vom
17.02.2015
4 Neugestaltung des Ehrenmals
5 Hilfe für Flüchtlinge
6 Bericht des Bürgermeisters
7Verschiedenes
8 Fragezeit für Zuhörer - Teil 2 Die Ausschussvorsitzende
gez. Petra Wede
Berliner Sportclub e. V.
Der Berliner Sportclub ist ein ländlicher Sportverein
mit ca. 400 Mitgliedern. Wir bieten neben zahlreichen Leistungssportarten auch den Breitensport
an. Für unsere Sparte Kinder- und Seniorenturnen sowie Aerobic und Rückenschule suchen wir
zum nächstmöglichen Eintrittstermin engagierte
Übungsleiter/innen.
Abzudecken sind unsere Sparten:
Fit & Fun
für unsere Mitglieder über 50 Jahren
Seniorengymnastik
Fit forever
für Jung und Alt
Beginnend bei funktioneller Gymnastik, BBP bis hin zu Stretching
Die Krabbelgruppe in Schlamersdorf
Aerobic
Sich bei fetziger Musik bewegen um die Ausdauer zu verbessern.
Die Bewerber sollten die entsprechenden Leistungsscheine des
Sportverbandes oder eine entsprechende Ausbildung vorweisen
können. Gerne sind wir auch bereit Sie beim Erwerb der entsprechenden Leistungsnachweise zu unterstützen.
Neben einer, über den üblichen Sätzen liegenden, Übungsleitervergütung und Fahrtkostenerstattung erwartet Sie ein gut ausgestattetes Sportumfeld und begeisterte Vereinsmitglieder.
Interessenten wenden sich bitte an:
Berliner Sportclub e.V
Frau Brigitte Ott
Herrstraße 3, 23823 Seedorf, Telefon: 0174 9572747
oder per E-Mail bei [email protected]
(1.Vorsitzender)
trifft sich
jeden Dienstag von 15:45 Uhr bis ca. 17:30Uhr
im Gemeinderaum in Schlamersdorf
Jedes Kind ab 5 Monaten mit seiner Begleitung ist herzlich
Willkommen. Auch Geschwisterkinder dürfen mit dabei sein.
Wir wollen zusammen spielen, toben, gemeinsam musizieren
und Erfahrungen austauschen.
Jeder bringt bitte Spielzeug mit.
Informationen gibt es bei
Inga Kallmeyer 04555 7157275
Ortsverein Seedorf
und Umgebung
Die nächste Blutspende-Aktion des Blutspendedienstes Nord-Ost findet am Freitag, 08. Mai
2015 von 16:00 bis 19:30 Uhr in der Grundschule
Schlamersdorf, Schulstr. 1,
statt.
Blut wird gebraucht, um Verletzten nach Unfällen und schwerkranken Menschen helfen zu können.
Es kann allerdings nur geholfen werden, wenn weiterhin
Menschen einen halben Liter ihres Lebenssaftes spenden.
Denn Blut ist noch immer nicht künstlich herstellbar.
Daher bitten wir Sie:
Kommen Sie zum Blutspenden!
Mai 2015
01. Mai
01. Mai
07. Mai
12:00Uhr
Ansegeln des Bootsvereins
Maibaumklettern im Kinderheim
Seniorenclub - Grillen bei Anke
Vorankündigung:
31. Mai 2015 Dorfflohmarkt - Anmeldung bis zum 17. Mai 2015!!!
Nummer 09/Woche 18/Seite: 19
Uns Dörper Travenhorst ist wieder fit für den Frühling
Viele kleine und große Travenhorster hatten sich für den Dorfputz in
unserer Gemeinde Zeit genommen
und den Müll an den Straßen und
Wegen gesammelt. Anschließend
trafen wir uns zum gemeinsamen
Essen und Klönen am Gemeindehaus.
Nochmals herzlichen Dank an alle
Sammler, Helfer und Suppenspender (die Suppen waren wirklich alle
sehr, sehr lecker )!!!.
Ich hoffe, es hat allen Spaß gemacht! Bis zum nächsten Mal.
Viele Grüße
Heike Gärtner
29. April 2015
Nummer 09/Woche 18/Seite: 20
Uns Dörper ab15:00 Uhr Ab 20:00 Uhr
29. April 2015
Riesenrutsche (siehe Rückseite), Luftgewehrschießen, Armbrustschießen, Knattermax, Hufeisenwerfen
Preisverleihung
Tanz und gemütliches Beisammensein
zur Musik vom Plattenteller
Der Aufbau des Festplatzes beginnt am Samstag den 09.Mai 2015
ab 15:00 Uhr, Treffpunkt Scheune
Herzliche Grüße
Sitzung der Gemeindevertretung
der Gemeinde Weede
am Mittwoch, den 06.05.2015 um 19:30 Uhr,
Ort: Söhren, Dörphus,
Dirk Tegethoff-Harder, 1. Vorsitzender
PS: Wer aktive Hilfe und Mitarbeit im Kindervogelschießenverein
leisten möchte, kann sich jederzeit beim 1. Vorsitzenden Dirk
Tegethoff-Harder (Tel. 04553 285) melden.
Tagesordnung:
In diesem Jahr wieder für euch da :
(öffentlich)
1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung der Gemeindevertretung vom 03.03.2015
3Berichte
4 Breitbandversorgung - Beratung und Beschlussfassung
5Einwohnerfragezeit
6Verschiedenes
Die Riesenrutsche
-
-
für Jung und Alt
Am Samstag von 15:00 bis 18:00 Uhr
Die Bürgermeisterin
gez. Gretel Jürgens
Der Kindervogelschießenverein Weede
lädt zum 45. Mal ein !!
2 tolle Tage in Weede
Kinderspiele, Festzelt mit Disco, Grillpilz, Armbrustschießen, Schießanlage , Kinderhüpfburg,
Kaffee und Brötchen zum Frühstück, Süßigkeiten,
Eis und Limo für die Lütten, gezapftes Bier und
Cocktails für die Großen, verschiedene Spezialitäten vom Holzkohlegrill, viele Gewinne für die
Kleinen, eine Menge Fleischpreise für die Großen,
und, und, und…
Donnerstag, 14. Mai 2015, Himmelfahrt
10:00 - ca. 13:00 Uhr: Austragung der Wettkämpfe für das Vogelschießen der Kinder
ab ca. 12:30 Uhr:
Armbrustschießen, Luftgewehrschießen,
Hufeisenwerfen für alle
ca. 13:30 Uhr
Siegerehrung der Königspaare
nachmittagsKinder-Hüpfburgen
abends
Himmelfahrts - Party im Festzelt
ab ca. 20:00 Uhr
Preisverleihung
Samstag, 16. Mai 2015
14:00 Uhr
Festumzug der Königspaare mit Musikzug
(Wegstrecke: Dorfstr., Stipsdorfer Str.,
Fresenrühm, Stipsdorfer Str., Rössra, ,
Am Teich, Siedlungsstraße, Mielsdorfer
Str.)
(Treffpunkt: Firma Knuth)
Sitzung der Gemeindevertretung der
Gemeinde Wensin
am Mittwoch, den 06.05.2015 um 20:00 Uhr,
Ort: Garbek, Alte Schule,
Tagesordnung:
(öffentlich)
1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2 Einwohnerfragezeit Teil I
3 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung der Gemeindevertretung vom 11.03.2015
Nummer 09/Woche 18/Seite: 21
Uns Dörper 4 Berichte aus den Ausschüssen
5 Bericht des Bürgermeisters
6 Verkehrssicherungspflicht des gemeindlichen Baumbestandes
7 Anfragen der Mitglieder der Gemeindevertretung
8 Einwohnerfragezeit Teil II
(voraussichtlich nichtöffentlich)
9 Finanz- und Personalangelegenheiten
10 Bau- und Grundstücksangelegenheiten
Der Bürgermeister
gez. Jörg Buthmann
April/Mai 2015
30. April
30. April
04. Mai
05. Mai
08. Mai
17:00 Uhr Maikäfersuchen des CDU-Ortsverbandes
an der alten Schule
19:00 Uhr Maibaumaufstellen des CDU-Ortsverbandes am Feuerwehrgerätehaus
19:30 Uhr Feuerwehrdienst, Haus der Gemeinde
16:00 - DRK-Blutspenden im
19:30 Uhr Gemeindehaus in Warder
14:30 Uhr Bingo-Nachmittag des Seniorenkreises
im Haus der Gemeinde Landfrauenverein Schlamersdorf, Besuch Hof Pettluis
mit Kaffeetrinken
16:00 - DRK-Blutspenden in der
19:30 Uhr Grundschule Schlamersdorf
29. April 2015
anschließend
Zeit zur individuellen Verfügung für einen Bummel durch Ihlienworth und die nahe Umgebung
ca. 15:00 Uhr
Abfahrt Ihlienworth
unterwegs
Kaffee/Kuchen am Bus an einem schönen Platz
im Alten Land
anschließend
Heimfahrt mit Fähre GlücksstadtANischhafen
Ankunft Garbek ca. zwischen 18:00 Uhr und 19:00 Uhr
Für den Vorstand
Hans-Joachim Bolda
Telefonische, verbindliche Anmeldung bis zum 20. Mai 2015
bei:
Hans-Joachim Bolda 04559 207; Renate Pirk 04559 1067 oder
Erika Schult 04559 224.
Bei der Anmeldung bitte auch das Mittagessen benennen.
Der Kinderförderkreis Wensin e. V.
lädt ein zum
Wer möchte etwas ganz besonderes für seine Mama zum Muttertag basteln?
Der kommt alleine...
Liebe Mitglieder, liebe Freunde,
der OV Garbek plant in Zusammenarbeit mit dem Busunternehmen eine
„Romantische Medemfahrt“
am Sonntag, dem 31. Mai 2015
Wir bitten dieses Mal um Anmeldung bei Mone Hartz unter
188507 oder Steffi Thrams-Storm unter 188708.
Mitglieder 3,00€/Nichtmitglieder 4,00€
Preis: 47,50 € all incl.
Mitglieder des SoVD fahren vergünstigt
07:30 Uhr
10:30 Uhr
12:30 Uhr
12:40 Uhr
13:00 Uhr
Abfahrt Garbek Volksbank
Zustieg bei Möbel Kraft in Bad Segeberg möglich
Unterwegs: Frühstück am Bus
Start zur „Romantischen Medemfahrt“ mit dem
Fahrgastschiff „Onkel Heinz“ von Otterndorf
nach Ihlienworth
Ankunft in Ihlienworth
Fahrt mit dem „Fliegenden Sietländer“ (Straßenbahn, gezogen von einem Trecker)
Mittagessen in „Rüsch‘s Sommergarten“
Sie können wählen aus folgenden Speisen:
1. Filetpfanne „Onkel Heinz“ - 3 kl. Schweinemedaillons auf Bratkartoffeln und Buttergemüse, mit Zwiebeln und Champignons und
Sauce Bernaise
2. Matjesfilet, Matjessalat und Räucherlachs
mit Sahnemeerrettich, reichlich garniert,
dazu Bratkartoffeln
Haushaltssatzung der Gemeinde
Westerrade für das Haushaltsjahr 2015
Aufgrund der §§ 95 ff. der Gemeindeordnung wird nach Beschluss
der Gemeindevertretung vom 23. März 2015 folgende Haushaltssatzung erlassen:
Nummer 09/Woche 18/Seite: 22
Uns Dörper §1
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird
1. im Ergebnisplan mit
einem Gesamtbetrag der Erträge auf
559.000 EUR
einem Gesamtbetrag der Aufwendungen
auf
595.000 EUR
einem Jahresüberschuss von
0 EUR
einem Jahresfehlbetrag von
36.000 EUR
2. im Finanzplan mit
einem Gesamtbetrag der Einzahlungen
aus laufender Verwaltungstätigkeit auf
535.100 EUR
einem Gesamtbetrag der Auszahlungen
aus laufender Verwaltungstätigkeit auf
488.500 EUR
einem Gesamtbetrag der Einzahlungen
aus der Investitionstätigkeit und der
Finanzierungstätigkeit auf
0 EUR
einem Gesamtbetrag der Auszahlungen
aus der Investitionstätigkeit und der
Finanzierungstätigkeit auf
29.400 EUR
festgesetzt.
§2
Es werden festgesetzt:
1. der Gesamtbetrag der Kredite für
Investitionen und Investitionsförderungs maßnahmen auf
2. der Gesamtbetrag der Verpflichtungs ermächtigungen auf
3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf
4. die Gesamtzahl der im Stellenplan
ausgewiesenen Stellen auf
29. April 2015
05. Mai
13:00 Uhr Landfrauen Vereins Pronstorf Abfahrt
Besuch der Blaudruckerei Koch in Neustadt mit anschl. Kaffeetrinken
09. Mai
Feuerwehr Westerrade, Tanz im Mai
Hinter dem Feuerlöschteich
11. Mai - 07. Juni SV Westerrade - Jugendsammlung
14. Mai
11:00 Uhr Kulturverein Westerrade „Westerrader
Himmelfahrt auf dem Hof Bruhn
0 EUR
0 EUR
0 EUR
0 Stellen
§3
Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt:
1.Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen
Betriebe (Grundsteuer A)
300 %
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B)
300 %
2.Gewerbesteuer
330 %
§4
Der Höchstbetrag für unerhebliche über- und außerplanmäßige
Aufwendungen und Auszahlungen und Verpflichtungsermächtigungen, für deren Leistung oder Eingehung die Bürgermeisterin
ihre oder der Bürgermeister seine Zustimmung nach § 95d Gemeindeordnung erteilen kann, beträgt 1.000 EUR.
Westerrade, den 8. April 2015
gez. Silke Behrens
Bürgermeisterin
Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 wird
hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Haushaltssatzung und der
Haushaltsplan mit den Anlagen liegen ab heute zur Einsichtnahme im Verwaltungsgebäude des Amtes Trave-Land, Zimmer 1,
Waldemar-von-Mohl-Str. 10, 23795 Bad Segeberg, aus (Einsicht
während der Öffnungszeiten).
Bad Segeberg, den 8. April 2015
Amt Trave-Land
Die Amtsvorsteherin
April/Mai 2015
29. April
03. Mai
16:30 - Büchertausch im
17:30 Uhr Sportlerheim Westerrade
10:00 Uhr Konfirmation II
Kirchengemeinde Segeberg
Konfirmationen in der Marienkirche in Bad Segeberg
am 16. Mai 2015, 13:00 Uhr
Pastor Johannes Hoffmann
und Diakonin Angelika Traumann:
Bad Segeberg:
Lia Gleiss, Marie Gründer, Lea Hinsch,
Marlene Letsch, Thorge Musfeldt, Anna-Gabriela Pfeifer
Groß Rönnau:
Lena Schwettscher
Högersdorf:
Noah Fredrich
Itzstedt:
Nele Buntrock
Negernbötel:
Lajana Körner
Schwissel:
Jonas-Alexander Adam
am 16. Mai 2015, 15:00 Uhr
Pastor Johannes Hoffmann
und Diakonin Angelika Traumann:
Bad Segeberg:
Marie Angermann, Mikel Bruhn, Finn
Gütschow, Hanna Gyamfi, Robin Hamann, Lina Klaffke, Carla Liske, Julian
Meyer, Robert Müller, Franka Oumar,
Miriam Pottkamp, Lena Ramm, Leonard Reimpell
Nummer 09/Woche 18/Seite: 23
Uns Dörper Groß Rönnau:
Greta Sarau,Antonia Waschkowski
Högersdorf-Rotenhahn: Celina Graf
Klein Rönnau:
Jan Görs, Lennard Gräper, Eyke Harm
Tensfeld:
Torben Fischer
Wahlstedt:
Simon Schulz-Ayecke
am 17. Mai 2015, 10:00 Uhr
Pastor Johannes Hoffmann
und Diakonin Angelika Traumann:
Bad Segeberg:
Lisa Anhalt, Carina Buchholz, Niklas
Bunge, Jonas Colberg, Jannick Dohse,
Lara-Sofie Drews, Jan-Luca Griebenow, Nils Hollender, Niklas Meier,
Jan-Eibe Meyer, Torben Moos, Emma
Seiffert, Antonia Vogt, Julia von Grebmer
Groß Rönnau:
Laura Klüven, Antonia Schulz
Klein Rönnau:
Emily Dingeldein, Emma Reitt
Negernbötel-Hamdorf: Anna-Lena Bos
Traventhal:
Ivy-Elaine Krannich
Weede:
Fenja Nolte, Rahel Weidinger
Kirchengemeinde Gnissau
Sonntag, 03. Mai 2015
10:00 Uhr
Gottesdienst, Pastor Teckenburg
Sonntag, 17. Mai 2015
10:00 Uhr
Gottesdienst, Pastor Teckenburg
Kirchengemeinde Pronstorf
Vicelinkirche
Sonntag, 03. Mai 2015
10:00 Uhr Konfirmationsgottesdienst mit Kantorei, P. Lübbert
Sonntag, 10. Mai 2015
10:00 Uhr
Gottesdienst, Pastor P.i.R. Caesar
Donnerstag, 14. Mai 2015
10:00 Uhr
Gottesdienst an Christi Himmelfahrt
(bei schönem Wetter vor der Kirche) P. Lübbert
29. April 2015
Ev.-luth. Kirchengemeinde Sarau
Sonntag, 03. Mai 2015
10:00 Uhr
Motorradgottesdienst mit Gospelchor aus Neukirchen, im Anschluss Korso durch die Gemeinde und
Imbiss auf dem Bolzplatz, Pastor Grottke
Sonntag, 10. Mai 2015
17:30 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl, Pastor Grottke
Dienstag, 12. Mai 2015
nachmittagsSeniorenausflug
Donnerstag, 14. Mai 2015
10:00 Uhr
Andacht zur Christi Himmelfahrt in der Kirche, anschl.
Fahrradtour mit anschl. Grillen am Kirchplatz
Kirchengemeinde Schlamersdorf
Samstag, 02. Mai 2015
18:30 Uhr
Abendmahlsandacht zur Konfirmation, Pastor Meyer
Samstag, 09. Mai 2015
18:30 Uhr
Abendmahlsandacht zur Konfirmation, Pastor Meyer
Konfirmationen am 03. und 10. Mai 2015
Nummer 09/Woche 18/Seite: 24
Uns Dörper Donnerstag, 14. Mai 2015
10:00 Uhr
Abendmahlsandacht zur Konfirmation, Pastor Meyer
Kirchengemeinde Warder
Sonntag, 03. Mai 2015
10:00 Uhr
Konfirmationsgottesdienst
Sonntag, 10. Mai 2015
10:00 Uhr
Gottesdienst
Sonntag, 10. Mai 2015
10:00 Uhr
Gottesdienst
Donnerstag, 14. Mai 2015
10:00 Uhr
Himmelfahrt - Open Air Gottesdienst in Nehms gemeinsam mit der KG Schlamersdorf
Katholische Pfarrei Sankt Johannes
Sankt Josef - St. Johannes der Täufer,
Bad Segeberg
mittwochs
08:30 Uhr
09:00 Uhr
sonntags
11:00 Uhr
Rosenkranzgebet
Eucharistiefeier
Gottesdienst
St. Josef, Trappenkamp
sonntags
09:00 Uhr
Eucharistiefeier
St. Adalbert, Wahlstedt
samstags
18:00 Uhr
Eucharistiefeier
An jedem letzten Sonntag im Monat findet in der St.-AdalbertKirche in Wahlstedt um 16:00 Uhr ein Gottesdienst in portugiesischer Sprache statt.
Evangel.-Freikirchl.
Gemeinde Christuskirche
Moltkestr. 4, Bad Segeberg
Unsere Gottesdienste
03.05.2015
10:00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst,
Predigt: Pastor Jörg Schröder
10.05.2015
10:00 Uhr
Gottesdienst und Kindergottesdienst
Predigt: Thorsten Günther
17.05.2015
10:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
Predigt: Pastor Jörg Schröder
Weitere Veranstaltungen
Di. 05.05.2015 19:30 Uhr
Di. 05.05.2015 19:30 Uhr
Mo. 11.05.2015 09:00 Uhr
Di. 12.05.2015 19:30 Uhr
Di. 19.05.2015 19:30 Uhr
Bibelgespräch
Bibelgespräch
Wochenstart (Bibelgespräch)
Bibelgespräch
Bibelgespräch
29. April 2015
Nummer 09/Woche 18/Seite: 25
Uns Dörper 29. April 2015
Nachhaltigkeit wird beim WZV auch im Bereich Ausbildung groß
geschrieben. Aktuell bilden die Profis in Orange 27 Auszubildene
in acht verschiedenen Lehrberufen aus und leisten damit einen
wesentlichen Beitrag zum demografischen Wandel.
„Stark in der Region“ ist natürlich auch der WZV (Wege-Zweckverband der Gemeinden des Kreises Segeberg) mit seinen Profis in
Orange und so lag es nahe, WZV-Verbandsvorsteher Jens Kretschmer, am Samstag um 11:30 Uhr in der Veranstaltungshalle zu
einem Fachvortrag über die Wichtigkeit des nachhaltigen Umgangs
mit Ressourcen und fortgesetztem Recycling zu gewinnen. „Wir
möchten mit unseren Kunden in einen Dialog treten“, so Kretschmer, “wichtig ist, dass wir nur gemeinsam an der Nachhaltigkeit
für unser Land arbeiten können.“
Feiertage Die Müllabfuhr
kommt einen Tag später
Auch die Profis in Orange des WZV (Wege-Zweckverbandes der
Gemeinden des Kreises Segeberg) haben an den gesetzlichen
Feiertagen frei. Dadurch verschieben sich alle Abfalltouren um
einen Tag nach hinten.
„Gemeinsam stark in der Region“ ist dann auch ein gutes Stichwort, denn genau so will sich der WZV als „unser kommunales
Unternehmen“ auf der Messe präsentieren. (Messestand Nr. 15).
Wie schon Schlagerstar Mickie Krause in seinem Hit „Orange
trägt nur die Müllabfuhr“ singt, verbinden viele den WZV mit der
Abfallabfuhr für den Kreis Segeberg. Die Profis in Orange kümmern sich neben der modernen Abfallwirtschaft aber auch um den
Bauhof, das Abwassermanagement, die Strommeisterei und die
Freitag, 1. Mai (Tag der Arbeit) verschiebt sich auf
Samstag, 2. Mai 2015
Breitbandversorgung im ländlichen Raum und stellen einmal mehr
Die nächste Verschiebung ergibt sich durch „Christi Himmelfahrt“.
Donnerstag, 14. Mai 2015 verschiebt sich auf
Freitag, 15. Mai 2015
Freitag, 15. Mai 2015 wird am Samstag, 16. Mai 2015 nachgeholt.
sich die Messebesucher bei der Regio-Schau überzeugen.
Die Wertstoffsammlung der gelben Säcke, die von der Firma Gollan
Recycling GmbH durchgeführt wird, folgt ebenfalls diesem Muster
und kommt erst einen Tag später zur Abholung. Die veränderten
Entleerungstermine sind auch der jeweiligen Abfallinfo, sowie
dem persönlichen Abfallkalender im Internet unter www.wzv.de
zu entnehmen.
Nachhaltigkeit bei
Ressourcenwirtschaft und Ausbildung
unter Beweis: „Orange ist so viel mehr“ und genau davon können
„Nachhaltigkeit ist dem WZV in Zeiten des demografischen Wandels auch im Bereich Ausbildung ein wichtiges Thema“, sagt
Kretschmer. Aktuell bildet der WZV 27 Auszubildende in den acht
Lehrberufen Kauffrau/Kauffmann Bürokommunikation, Elektroniker/in für Betriebstechnik, Straßenwärter/in, Fachkraft Kreislauf und
Abfallwirtschaft, Fachkraft für Abwassertechnik, KFZ- Mechatroniker/in, Straßenwärter/in und Berufskraftfahrer/in aus. Seit 1982
wurden 95 Ausbildungen beim WZV erfolgreich abgeschlossen.
Von diesen Kolleginnen und Kollegen sind noch 47 im Betrieb
beschäftigt.
Angefangen hat alles mit dem Beruf der Verwaltungsfachange-
WZV kann viel mehr als nur Müll
stellten. „Die damalige Auszubildende Maren Ebers ist jetzt Abtei-
„Stark in der Region“ lautet das Motto
der fünften Auflage der Wirtschafts- und
Verbrauchermesse Regio-Schau, die am
Samstag, 25. und Sonntag, 26. April unter
Beteiligung vieler Unternehmen, Vereine
und Verbände erstmals im Levo-Park in
Bad Segeberg stattfindet.
Stolz. Denn viele der ehemaligen Azubis bekleiden nun Leitungs-
lungsleiterin in der Personalabteilung“ sagt Kretschmer nicht ohne
positionen bei ihrem WZV.
Um das Thema Ausbildung geht es auch im WZV-Messequiz.
Besuchen Sie die Profis in Orange an Ihrem Messstand und informieren Sie sich, nicht nur über das Thema Ausbildung, denn
der WZV kann viel mehr als nur Müll.
Nummer 09/Woche 18/Seite: 26
Uns Dörper Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal
Ferienwohnung „Himmelchen“
im romantischen Ahrweiler
Schön eingerichtete Ferienwohnung (****)
in Ahrweiler für 2 – 4 Personen,
direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und
10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern,
ab 45,– € pro Tag. Tel. 01 63 / 7 88 02 36
E-Mail: [email protected] · www.himmelchen.de
www.hotel-breitenbacher-hof.de
- Anzeige -
Fotowettbewerb Frühlings-Paarade
Primagas sucht die schönsten Traumpaare
Mit den ersten Sonnenstrahlen ist die
kalte Jahreszeit meist schnell vergessen
– und mit ihr auch der Ärger über die
hohen Heizkosten. Dabei sind diese
häufig auf eine veraltete Heizung zurückzuführen. Nun können Hausbesitzer
ohne Erdgasanschluss, die künftig auf
netzunabhängige Gasversorgung mit
Flüssiggas setzen wollen, modernste
Heiztechnik gewinnen: In seinem Fotowettbewerb Frühlings-Paarade prämiert
Primagas die zehn schönsten Paare
mit je einem Flüssiggasanschluss.
Der Hauptgewinner erhält zusätzlich
das neueste GasAdsorptions-Heizgerät Vitosorp 200-F
von Viessmann im Gesamtwert von 15.000
Euro.
Wenn es um zukunftssichere netzunabhängige Energielösungen
geht, sind Primagas und Viessmann
die perfekten Partner.
„Flüssiggas besitzt wie Erdgas von
Natur aus einen hohen Brennwert“, so
Thomas Landmann, Verkaufsdirektor
von Primagas. „In Kombination mit
moderner Brennwerttechnik wird der
Energieträger zum Effizienzwunder.“
Kennen Sie auch ein Traumpaar,
das gemeinsam so viel Energie versprüht, dass einem warm ums Herz
wird? Dann halten Sie es bis zum
31. Mai mit Ihrer Kamera für die
Frühlings-Paarade fest. Einfach auf
www.fruehlingspaarade.de klicken und
mehr erfahren.
29. April 2015
WERBUNG
die ankommt
Ihr persönlicher Ansprechpartner
Joachim Müller
Büro Lübeck 0451/49 05 19 13
Verlag + Druck
Linus Wittich KG
Königstraße 58 · 23552 Lübeck · Tel. 0451/ 49 05 19 13 · Fax 0451/ 7 06 22 57
e-mail: [email protected] · www.wittich.de
Immobilienobjekt im
Einstige Gartenvilla mit prachtvollem Festsaal, Seminarzimmer, großzügiges Außengelände mit Terrasse, WaldBiergarten, Waldgrundstück, Parkmöglichkeiten, angegliedertes Wohnhaus mit Garten, Baugrundstücke, 5000
qm Gesamtfläche.
15 Fußminuten zu historisch reizvoller Kleinstadt, 10 km
zur nächsten Stadt, 1 Stunde Frankfurt/Flughafen.
Kein Renovierungsstau, 2009/11 umfassend renoviert,
laufender Gastronomiebetrieb.
Sofort bezugs- und übergabebereit. Großartige Möglichkeiten in Alleinlage mit Anbindung an Naturbad, Sportund Freizeitzentrum und riesigem Waldgebiet: Seminarbetrieb, Erlebnispädagogik, Kulturstätte, Ausflugsziel ...
Tel: 0049 151 15777785
- Anzeige -
LEGOLAND Billund Resort –
so wird Urlaub zum Famillienerlebnis
Nicht weit von der deutschen
Grenze tut sich die Reisedestination LEGOLAND Billund Resort auf:
Zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten,
wie Freizeit- und Wasserparks,
Zoos, historische Städte und beeindruckende Natur sorgen für einen
unvergesslichen Urlaub für die ganze Familie. Allen voran die neue
Attraktion des LEGOLAND Parks,
der 2015 ganz im Zeichen der Star
WarsTM Saga steht: Diese Saison
können Besucher das größte LEGO
Modell aller Zeiten bestaunen: Der
gigantische X-wing Starfighter wurde im Maßstab 1:1, aus über 5,3
Millionen LEGO Steinen gebaut.
Keine halbe Autostunde vom Freizeitpark entfernt können Tierfans im
Givskud Zoo Nordeuropas größtes Löwenrudel beobachten. Das Besondere:
Der klassische Zoobesuch ist mit einer
Safaritour kombinierbar, die direkt an
den Tieren vorbeiführt. Neu in diesem
Jahr ist das Klammeraffen-Gehege und
eine Dinosaurier-Ausstellung.
der Pfalz
Wer sich treiben lassen möchte, fährt
mit der alten Lokomotive von Vejle
nach Jelling, der Wiege Dänemarks
und bestaunt dort im neuen Museum
Kongernes Jelling eine Wikingerausstellung. Sollte das Wetter mal nicht
mitspielen, verspricht das Lalandia mit
seinem Aquadome einen tollen Tag.
Skandinaviens größter Wasserpark
wartet in diesem Jahr mit Europas
größter Wildwasserbahn auf und lockt
Wasserratten bei ganzjährig sommerlichen Temperaturen ins kühle Nass.
Ob Achterbahn, Zoobesuch oder Abtauchen im tropischen Badeparadies – das
LEGOLAND Billund Resort ist ein spannendes Reiseziel für Familien mit Kindern.
- Anzeige -
Erfolgreich mit der eigenen Firmen-Webseite
Ob Bäcker, Kfz-Werkstatt oder Architekt – ein individueller Internetauftritt trägt
für kleine Betriebe und Selbstständige
maßgeblich zu Umsatz und Kundengewinnung bei. Rund 80 Prozent der deutschen
Kleinunternehmen beurteilen die eigene
Firmen-Webseite als entscheidendes Kriterium für ihren geschäftlichen Erfolg. Dennoch
verzichtet noch immer mehr als ein Drittel
(1,2 Millionen) der Unternehmen mit weniger
als fünfzig Mitarbeitern auf eine Homepage.
Dabei ist die Internetseite oftmals der erste Kontaktpunkt zwischen Unternehmen und
Kunden. Hier werden Produkte, Leistungen
oder Mitarbeiter vorgestellt und Kundenbewertungen angezeigt. Die Bereitstellung von
Kontaktdaten, Öffnungszeiten und Anfahrtsbeschreibung ist ein Muss, damit Seitenbesucher zu Kunden werden. Interessenten können
sich somit rund um die Uhr informieren, denn
die Webseite hat niemals geschlossen. Wer
im Netz aber nicht gefunden wird, existiert
für einen Großteil seiner Zielgruppe nicht.
Viele Unternehmer scheuen den Schritt
zur eigenen Webseite mangels Wissen,
Zeit oder Budget. Die Erstellung der eigenen Internetseite muss aber weder teuer
noch kompliziert sein. Diese Erfahrung hat
auch Kfz-Technikermeister Alexander Dott
gemacht: „Um meine Tuning-Werkstatt bekannt zu machen, wollte ich selbst eine
Homepage erstellen. Mit Programmierung
kenne ich mich allerdings nicht aus. Meine
Firmen-Seite www.dottwerk.com konnte ich
dank 1&1 Baukasten trotzdem schnell und
einfach an den Start bringen. Änderungen
kann ich jederzeit selbst vornehmen.“ Angebote, die speziell auf Kleinunternehmen und
Selbstständige zugeschnitten sind, ermöglichen eine einfache Erstellung und Bearbeitung: Per Mausklick können Elemente wie
Texte oder Bilder auf der Webseite platziert
und verschoben werden. Wie einfach der
Weg zur eigenen Webseite ist, erfahren Sie
unter www.1und1.de/Erfolg.
Nummer 09/Woche 18/Seite: 27
Uns Dörper 29. April 2015
AUS- und WEITERBILDUNG 2015
Stellen • Lehrgänge• Fortbildungen • Arbeitskleidung • Informationen
Praxisorientiert
zum Traumjob
spp-o Der Arbeitsmarkt befindet
sich in einem stetigen Wandel. Branchenübergreifend wird der Mangel
an Fachkräften immer deutlicher
und die Studierenden müssen zunehmend individuelle Merkmale im
Lebenslauf vorweisen, um im Wettbewerb bestehen zu können und
daraus hervorzustechen. Mittlerweile wird sogar im Ausland nach gut
ausgebildeten Arbeitnehmern für
Deutschland gesucht. Innerhalb der
stark international ausgerichteten
Modebranche spielen Praxiserfahrungen, Zusatzqualifikationen und
Auslandsaufenthalte eine besonders wichtige Rolle. Doch können
sämtliche genannten Anforderungen nachweislich erfüllt werden –
beispielsweise werden im Rahmen
eines Studiums hoch motivierte
und praxisorientierte Nachwuchsführungskräfte hervorgebracht. Ob
Finanzierung, E-Commerce, Chemiefasern, Angewandte Produktbeurteilung, Visual Merchandising
oder Marketing. Der Stundenplan an
der LDT Nagold ist so vielseitig und
anspruchsvoll wie die Modebranche
und deren Jobs selber (www.ldt.
de). Das Lehrangebot an der Fachakademie für Textil & Schuhe orientiert sich seit über 65 Jahren an den
wachsenden Ansprüchen der Unternehmen. Die LDT Nagold bereitet
ihre Absolventen äußerst umfassend
auf eine Karriere in der Modewelt
vor. Das warenkundliche Fachwissen als Handwerkszeug sowie die
betriebswirtschaftlichen Grundlagen
schaffen sehr gute Voraussetzungen
für einen erfolgreichen Einstieg in Industrie und Handel.
Foto: BilderBox
WBS Training bietet erstmals Weiterbildung
zur Fachkraft für medizinische Dokumentation
mit Basiswissen Tumordokumentation an
Bedarf an Fachkräften für die medizinische Dokumentation steigt ständig
– gute Jobperspektiven
Aufgrund des Fortschritts in der
Medizin und den damit verbundenen
Datenmengen, sowie der demografischen Entwicklung ist der Bedarf an
qualifizierten Fachkräften im Bereich der
medizinischen Dokumentation erheblich
gestiegen. Daher bietet der Weiterbildungsspezialist WBS ab dem 13. Mai
2015 Interessierten die Möglichkeit,
an dem kompakten Kurs „Fachkraft
für medizinische Dokumentation inkl.
Basiswissen Tumordokumentation“
teilzunehmen. Insbesondere mit der
Integration des Basiswissens Tumordokumentation in das Kurskonzept wird auf
die aktuellen Veränderungen in diesem
Bereich reagiert.
Zu Beginn der fünfeinhalbmonatigen
Weiterbildung werden die Teilnehmer
in das virtuelle Klassenzimmer eingeführt sowie in dem Bereich EDV-Anwendungen geschult. Danach lernen
sie betriebswirtschaftliche Grundlagen
und die Organisation des Gesundheitswesens kennen. Anschließend werden
medizinische Grundlagen und Termino-
Anzeige
logien erläutert. Der Unterrichtsblock
„Grundlagen der medizinischen Dokumentation und Tumordokumentation“
stellt mit insgesamt 45 Tagen die zeitlich
größte Lerneinheit während der Weiterbildung dar. In dem Kurs wird mit der
Software Onkostar gearbeitet. Diese
wurde vor allem wegen der Integration
der Tumordokumentation gewählt.
Voraussetzung für die Teilnahme
an der Weiterbildung ist neben dem
Interesse an Medizin, Technik und am
Umgang mit Menschen eine medizinische, pharmazeutische oder kaufmännische Berufsausbildung mit mindestens
zweijähriger Berufserfahrung.
Nach Abschluss der Weiterbildung
bestehen für die Teilnehmer vielfältige
Einsatzmöglichkeiten und gute Jobperspektiven beispielsweise in der pharmazeutischen Industrie, Gesundheitseinrichtungen oder Informations- und
Dokumentationsstellen.
Fachkraft für medizinische
Dokumentation inkl. Basiswissen
Tumordokumentation
Start: 13.05.2015
SAP ® ERP 6.0
mit fachspezifischer Zertifizierung
FI, CO, HCM, SD, MM, LALO
Start: 06.05., 13.05., 29.05.15
MS Office für Internet und Büro
Start: 13.05.2015
Wach- und Sicherheitskraft
mit Vorbereitung auf die
IHK-Sachkundeprüfung
nach §34a GewO
Start: 13.05.2015
Fachkraft für Finanzbuchhaltung
in Teilzeit
mit DATEV und SAP ® ERP 6.0
Start: 18.05.2015
Weitere Informationen zu der Weiterbildung unter https://www.wbstraining.
de/weiterbildung-fachkraft-fuer-medizinische-dokumentation-inkl.-basiswissen-tumordokumentation/
Ihre Top-Dienstleister in der
Dirk Ruge
23823 Berlin/Seedorf
Tel./Fax: 04555/714640
Mobil: 0173/9542920
Inh. Helge Schwien
Ich erledige für Sie alle Arbeiten rund um Haus & Garten, z.B.
Entrümpelungen
Hier gibt es immer was
zu entdecken!
Nummer 09/Woche 18/Seite: 28
Uns Dörper 29. April 2015
Ihre Top-Dienstleister in der
GÄRTNEREI PLÄHN
Berliner Str. 16a · 23823 Seedorf OT Schlamersdorf
Telefon: 04555/1032
Mobil: 01 70/4 02 22 26
• Floristik aller Art
• Gartengestaltung
• Baumpflege
• Stubbenfräsen
Eingebettet in Seen und Wälder
am Rande der Holsteinischen
Schweiz finden Sie bei uns Erholung pur. Nehmen Sie sich ruhig
ein wenig Zeit, unsere Ortsteile
mit ihrer ländlichen Struktur näher kennenzulernen.
Seedorfs Gaststätten bieten eine
bunte Palette von Gerichten und
Produkten aus der Region wie
Spargel, Erdbeeren, Karpfen und
Wild.
Seedorf ist ein wunderbarer
Ausgangspunkt für Ausflüge an
die Ostsee, aber auch in die sehenswerten Städte wie Bad Segeberg, Plön, Eutin, Lübeck, Kiel
und Hamburg. Alle Ziele erreichen
Sie in weniger als einer Stunde.
Die Gemeinde hat zurzeit ca.
2.300 Einwohner und ist 5.000
ha groß.
Schon im Jahr 1215 wurden die
Dörfer Schlamersdorf und Berlin urkundlich erwähnt. Geprägt
wurde Seedorf durch die 450-jährige wechselvolle Geschichte des
Gutes Seedorf. 1480 wurde das
Gut Seedorf von der Familie Blome gekauft und blieb über 250
Jahre im Besitz der Familie. Ab
1732 wechselte das Gut 7-mal
den Besitzer, bis 1914 die Gräfin
von Westfalen das Gut kaufte. Die
Gutswirtschaft endete mit der
Aufsiedlung des Gutes von 1929
bis 1934. Von 1929 bis 1970 war
Seedorf eine selbständige politische Gemeinde. Heute gehört die
Gemeinde zum Amt Trave-Land
mit Sitz in Bad Segeberg.
Unsere Gemeinde ist mehr als nur
ein kleiner Fleck auf der Landkarte: Suchen Sie Ruhe und Entspannung? Möchten Sie einmal die
Seele baumeln lassen und sich
vom Stress des Alltags erholen?
Geben Sie sich Ihren Träumen hin
an einem unserer vielen Seen,
schauen Sie den Wolken nach
und lassen sich von der reizvollen
Landschaft im Naturpark der Holsteinischen Schweiz berühren.
Die Gemeinde Seedorf freut sich
auf Ihren Besuch!
Quelle: www.gemeinde-seedorf.de
Camping am See
Horst Mohr
Zum Seekamper See 3
23823 Seedorf / OT Seekamp
Tel.: 04555/3 20
Fax: 04555/7 14 42 96
E-Mail: [email protected]
Solar- und Photovoltaik
Ansprechpartner:
Andrea Horstmann · Tel. 04555/9 43
Hier gibt es immer was
zu entdecken!
Nummer 09/Woche 18/Seite: 29
Uns Dörper 29. April 2015
Ihre Top-Dienstleister in der
Dienstleister in der
Marion Plähn
Berliner Str. 16 a · 23823 Seedorf OT Schlamersdorf
Telefon: 04555/1032
• Topfpflanzen
• Hochzeitsschmuck
• Schnittblumen
• Kränze + Gestecke für d. Trauerfall
• saisonbedingte Blumengestecke
Der richtige Ort für Ihre Feier
Festlich in den Barocksälen,
urig im Gewölbekeller oder
rustikal im historischen Pferdestall.
Wir beraten Sie gern!
Tel.: 04555 / 71400
Mobil: 0173 / 3496857
Mail: [email protected]
Erfahren Sie auch mehr über unseren
saisonalen Veranstaltungskalender
unter
www.herrenhaus-seedorf.de
...
Sölkamp 15 · 23823 Seedorf / OT Seekamp
Tel. 04555 - 71 59 33 · E-Mail: [email protected]
$OR@HP>@EBK�WRJ�'OBFCBK�K>E�z
Girls Day in Seekamp !
- Anzeige -
Im Rahmen des Girls Day´s - Mädchen-Zukunfttags informierten sich 3 Schülerinnen aus der 6c der RichardHallmann-Schule in Trappenkamp über das Thema
„Drucken heute - Einblick in die heutige Drucktechnik“
bei der Druckerei Sedelky. Die Schülerinnen Patricia,
Pia und Victoria konnten hierbei für sich eigene Visitenkarten gestalten, drucken und schließlich auch schneiden und falzen. Hierbei wurden ihnen durch die
Fachleute Tanja und Horst Sedelky die heutigen Aufgaben und Tätigkeiten im Druckgewerbe vermittelt.
Die Druckerei Sedelky ist seit mehreren Jahren in Seekamp ansässig und fertigt Druckerzeugnisse für den
privaten und gewerblichen Bereich. Eine moderne Ausstattung an Druck- und Weiterverarbeitungsmaschinen
ermöglicht eine schnelle und preiswerte Herstellung der
Druckaufträge.
Von der Visitenkarte bis hin zu Zeitungsbeilagen wird
hier alles realisiert, was sich auf Papier drucken lässt.
von links:
Patricia Siebke
Victoria Fischer
Pia Sedelky
Kontakt: Tel. 04555 - 715933
www.sedelky.de
[email protected]
Sölkamp 15· Seekamp
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Sie suchen mehr Aktivität?
Dann genießen Sie doch per Fahrrad unsere schöne Gegend oder
erkunden Sie sie hoch auf dem Rücken eines Pferdes. Schwimmen
oder angeln Sie in einem unserer
wunderschön in die Landschaft
eingebetteten naturbelassenen
Seen. Besonders für Kinder sind
unsere Seen ideal durch sanft
abfallende Ufer. Nicht vergessen
wollen wir hier auch das Heidmoor, mit seiner Fauna und Flora
ein Paradies für Naturfreunde.
Außerdem hat unsere Gemeinde
einiges an Sehenswürdigkeiten
zu bieten: Lassen Sie sich durch
unser Torhaus führen, besuchen
Sie die St-Jürgen-Kirche mit ihrem
Otto-Flath-Altar. Anschließend
stärken Sie Leib und Seele mit
Kaffee und Kuchen oder einem
guten Essen in einem unserer
Gasthäuser und Restaurants.
An Regentagen bietet sich ein
Einkaufsbummel in der Rosenstadt Eutin in ca. 18 km Entfernung an oder Sie besuchen Bad
Segeberg, bekannt durch seine
Kalkberghöhlen und die KarlMay-Festspiele. Sicherlich werden nicht nur Ihre Kinder davon
begeistert sein. Nach nur einer
halben Stunde Autofahrt befinden Sie sich in der Hansestadt
Lübeck und nach 20 Minuten an
der Ostsee. Auch unsere Landeshauptstadt Kiel wird Sie sicherlich
gerne begrüßen.
Ih
Nummer 09/Woche 18/Seite: 30
Uns Dörper 29. April 2015
– Anzeige –
- Anzeige -
Zuverlässig, sicher, modern: Fabia Combi III
Neuer Kia Picanto:
für bis zu 1,55 Meter lange GeEin kompakter Flitzer mit erstaunlichem genstände.
Damit bietet der neue TschechenCombi eine ideale Kombination
Raumangebot, starker Optik,
aus Raum, Funktion und Emotion
und punktet zudem mit modernstollen Preisen und 7-Jahre-Garantie
ter Technik. Auch die bekannten
Er ist frech, flott, vielseitig
und supersparsam
Es fällt eindeutig auf: Mit dem Picanto entwickelte sich die koreanische Marke Kia
immer mehr in Richtung lifestyliges Trendfahrzeug für eine deutlich jüngere
Zielgruppe
Foto:
Skoda
als bisher. Neben dem Fünftürer (ab 9.950 Euro) gibt es auch einen optisch sportlicher
gestalteten
Dreitürer
(ab
9.550
Euro).
Zwar
gehört
der
Picanto
mit
gut
3,6
Meter
GeSeine Weltpremiere feierte er vor Zentimeter breiter als das Vorsamtlänge
den Kleinwagen,
im Alltagseinsatz
wirkt er erwachsen,
von Enge
gängermodell
des Combi.
Die
wenigenzu
Wochen
auf demdoch
Pariser
eigentlich keine Spur. Vier Personen finden hier ausreichend Platz, der Kofferraum
drittesogar
Generation
verfügt
eiAutosalon,
jetztbeisteht
die dritte
(200
Liter) schluckt
umgeklappten
Rücksitzen
das Gepäck
für dieüber
Urlaubsnenauf
größeren
Generation
des Scoda
Fabia
fahrt.
Unkompliziert
lässt sich
das ComLadevolumen
870 Liter hinteren
vergrößern.Überhang
Im Fond ist
Heck – doch
beides
bi in
den Ausstattungslinien
Ac- und
die
vorhandene
Beinfreiheit für Erwachsene
zwar ein
nicht steileres
gerade umwerfend,
für
tive, Ambition
und Style bei den lässt den Laderaum wachsen. Der
Kinder
reicht es allemal.
Händlern. Ab 13.090 Euro geht es
Hinzu kommen flexible Ablagefächer und Netze an den Wangen
der Frontsitze.
Angetrieben wird der Wagen von
neuen Benzin- und Dieselmotoren, alle mit Start-Stopp-Automatik und BremsenergierückgewinSimply Clever Lösungen sind mit nung ausgerüstet. Die Benziner
leisten 75 PS bis 110 PS, die Diean Bord.
Insgesamt 17 dieser Features sind seltriebwerke 90 PS bis 105 PS.
beim Fabia Combi verbaut. So Die Benzinmotoren bleiben alleKlasse
sportlicher
Touch:
Der Picantosamt
rollt auch
als Dreitürer
einem
erstklassiunter
5 Litermitauf
100
KilofindetStyling
sichundunter
dem
doppelgen
vom Band.mit
Kia/interPress
Fabia
1,4 TDI
tenAuftritt
Ladeboden
beweglichem meter, der SkodaFotos:
Zwischenniveau Platz für Klein- mit 90 PS soll sich sogar mit 3,4
kram, an Haken im Gepäckabteil Liter auf 100 Kilometer zufrieden
finden Taschen und Jacken Platz. geben.
Der Große unter
den Kleinen.
Innenraum ist aufgeräumt, klar
Ist supersparsam ...
gegliedert
und
qualitativin ansprelos.stärkste
DafürBenziner
gibt es(1,2
denLiter
Tschechen
Der
Vierzylinder, 85
PS, 121 Nm)
beschleunigt
11,4 Sechend.
mit 75aufPS
Einliter-Benkunden
100starkem
und ist 171
km/h schnell. Der
Einliter-Dreizylinder Basismotor (69 PS,
Das
optionale
ziner
einer
manuellen Fünf95
Nm)und
hat eine
Fünfgang-Schaltung
an Bord,
eine
komfortableInfotainmentsysVierstufen-Automatik
tem spiegelt
Apps
Handy
via
gang-Schaltung.
Derbereit.
günstigste
steht
für den Top-Benziner
Die Wahl kleiner
Motoren sorgt
fürvom
weniger
Gewicht
und
zugleich
69 PS Testkandidat
begnügte
am
MirrorLink
aufs Display
imsich
Auto.
Diesel
(1.4 niedrige
TDI, 90Verbrauchswerte.
PS) kostet abUnser
Ende
mit einem
vonSkoda
5,9 LiterFabia
Super.Combi
Groß angeDer neue
bie16.540
Euro. erfreulichen Durchschnittsverbrauch
strengt
habenCombi
wir uns ist
dabei
nicht, dann
Wertfür
vielfünf
niedriger
ausgefallen.
tet der
Platz
Insassen
und
Der neue
schärfer
ge- wäre
Durch die Autogas-Version mit 67 PS (ab 10.550
lassen sich
schonBei
beiumden
insgesamt
530dieLiter.
schnitten als sein Vorgänger. Die fasst Euro)
Benzinern niedrigen Betriebskosten noch weiter senken. Autogas (LPG) kostet pro Liter
geklappter
Rücksitzbank
erweitert
Heckleuchten
sind
nur
etwa halb so viel
wie plastisch
das Benzin.ausDie höheren
Anschaffungskosten
der LPG-Version
das Volumen
auf 1.395
Liter.
geformt. Mit
4,26
Metern
die sich
amortisieren
sich bei
rund
60.000 ist
Kilometer
Laufleistung.
Per Knopfdruck
lässt sich
der
Die
Ladefl
äche
ist35
96Liter
Zentimeter
Langversion
26 Zentimeter
1.0
LPG auf Benzinbetrieb
umstellen, länmit vollen
Tanks
(27 Liter
LPG,
Benzin) hat
breit und
laut Skoda Platz
ger
alsGesamtreichweite
das Schrägheck
neunKilometern.
er
eine
vonund
fast 1.200
Ein bietet
Spitzenwert.
Topfit auch innen ...
Der Wagen tritt innen wie außen überraschend fein und sportlich auf. Man könnte meinen, einem reinrassigen Italiener zu begegnen, trotz Billig-Preis ist von Billig-Material
oder Billig-Eindruck nichts zu spüren. Ganz im Gegenteil. Die Verarbeitung wurde
auch in kleinsten Details sauber vollbracht, jede Menge innovative Ideen schaffen eine
gute Innenraum-Atmosphäre. Den Wagen gibt’s in drei Ausstattungsvarianten. Bereits
ATTRACT ist ordentlich bestückt, EDITION 7 beinhaltet auch Klimaanlage, Zentralverriegelung, vier elektrische Fensterheber (Dreitürer nur vorn), elektrisch einstellbare und
beheizbare Außenspiegel, höhenverstellbaren Fahrersitz, Lederlenkrad oder Berganfahrhilfe. In der Topversion SPIRIT sind zudem Alufelgen (Benziner 15 und LPG 14
Zoll), Funk-Zentralverriegelung, Audiosystem (6 Lautsprecher, USBund AUX-Anschlüsse), Multifunktionsdisplay, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Multifunktionslenkrad und
Fahrer-Knie-Airbag an Bord. Optional ebenfalls Sitzheizung vorn, Klimaautomatik oder
Dämmerungssensor. Ein weiterer Pluspunkt ist die lange Herstellergarantie – 7 Jahre
bietet kein Japaner oder europäischer Hersteller. Fazit: Früher war Kias Picanto nur
ein Preisbrecher, heute bietet der koreanische Cityflitzer noch viele weitere gute KaufArgumente. Die zweite Generation sieht richtig flott, ja sogar lifestylig aus – und sie
ärgert mit ihren niedrigen Verbräuchen natürlich auch jeden Tankwart.
Achim Stahn
Technische Daten
Modell: Kia Picanto 1.0 SPIRIT
Motor: Dreizylinder (Euro 5)
Getriebe: Fünfgang
Antrieb: Frontantrieb
Hubraum: 998 ccm
Leistung: 51 kW/69 PS
Drehmoment: 95 Nm (ab 3.500 U/min)
CO2-Emission: 99 g/km
Höchsttempo: 153 km/h
0 - 100 km/h: 14,4 Sekunden
Testverbrauch: 5,9 Liter Super
Junges Design: Der Picanto Innenraum wirkt
Tankinhalt: 35 Liter
erfrischend anders, unterstreicht gekonnt den
Kofferraum: 200 bis 870 Liter
lifestyligen Außenauftritt.
Preis (5-Türer): ab 12.790 Euro
Internet-Infos: www.kia.de
Foto: Skoda
Der neue
Kia Picanto
7-Jahre-Kia-Herstellergarantie* •
Bordcomputer • Lenkrad höhenverstellbar • Berganfahrhilfe •
6 Airbags • Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC) • Stoßfänger in
Wagenfarbe • u. v. a.
ab
€ 11.185,-
Autovorstellung KW 05/2015: Skoda Fabia Combi III
in l/100 km: innerorts 7,1–5,5; außer185 x 125Kraftstoffverbrauch
ortsmm
4,6–3,8; kombiniert 5,6–4,4. CO -Emission: kombiniert
Unser Testurteil
Das gefiel besonders:
+pfiffiger optischer Auftritt
+großzügige Türablagen
+saubere Verarbeitung
+variabel nutzbarer Innenraum
+Mini-Verbrauch
+attraktive Preise
+Rundumsicht und Kopffreiheit
+üppige Garantieleistungen (7 Jahre)
Verbesserungsbedürftig:
–Innenraumleuchte blendet nachts
– Stopp-Start-System nicht Serie
– Schaltgetriebe mit nur fünf Gängen
2
130–102 g/km. Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren
(VO/EG/715/2007 in der aktuellen Fassung) ermittelt.
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot.
Besuchen Sie uns und erleben Sie den neuen Kia Picanto bei
einer Probefahrt.
Joachim Holstein Kfz.
Inh. Kai Holstein e.K.
Chausseebaum 7-9 • 23795 Klein Rönnau
Telefon 04551-82114 • Telefax 04551-83936
Selbstbewusstes Design: Der 3,6 Meter lange
Kia Picanto rollt mit schicker Schale, guter Ausstattung, betont sparsamen Motoren, erfreulich
niedrigem Preisniveau und langen Garantien
zu uns.
*Max. 150.000 km. Gemäß den
Einzelheiten erfahren sie bei uns.
gültigen
Garantiebedingungen.
Nummer 09/Woche 18/Seite: 31
Uns Dörper 29. April 2015
Gardinendesign
Uns Dörper Fensterdekoration
Nummer 09/Woche 18/Seite: 32
29. April 2015
Sicht- und
Sonnenschutz
en Sie sich
Nehm
Ihre Ohre
it für
n
e
Z
!
Löwen
Apotheke und
Balke &
Michels
Löwen
Sanitätshaus
Gardinenstoffe
Rollos
Ihre Partner für
Gesundheit in Bad Segeberg
un
d Ih
r Ohr bleibt
Raffrollos
Jalousetten
Plissee
Gardinenzubehör
Markisen
unser Service:
Hausbesuche· Lieferung frei Haus
Rezeptservice u. v. m.
fit
Hörgeräte • Tinnitus • Gehörschutz
Am Markt 7 · 23795 Bad Segeberg
Eingang Kuck mal · Tel. 0 45 51-94 47 94
Klostergang · 29221 Celle
Tel.: (0 51 41) 27 80 12
Ihr neuer bevollmächtigter Bezirksschornsteinfeger
für den Kehrbezirk Bad Segeberg I
Zuständig für Teilbereiche der Stadt Segeberg,
Gemeinden Garbek/Wensin, Groß & Klein Rönnau,
moderne Prothesen
individuelle Carbonund Orthesen
Aktiveinlagen
Hamdorf, Krems II, Quaal, Rohlstorf, Schackendorf,
Schieren, Stipsdorf, Strenglin, Pronstorf,
Travenhorst,
Kurhausstraße 7 - 14 · 23795 Bad Segeberg
Damit
Ihr
Auto
Tel.:
04551.3717
· www.loewenapotheke-segeberg.de
Warder und Wardersee
Ich freuesteht
mich auf eine– und nicht
Planung • Neubau • Sanierung • Wartung
vertrauensvolle
Zusammenarbeit.
Ihre
Nackenhaare.
Bäder und Heizung
Joachim Klink
Bäder mit Ideen • Heizung mit System
Eutiner Str. 54
Schulkoppel 21 · 23779 Neukirchen
Volkswagen
Original
23795 Klein Rönnau
Tel. 0 43 65/ 97 92 70 · Fax
0 43 65/ 97 91
95
Bremsflüssigkeitswechsel
[email protected]
www.bad-heizung-klink.de
Mobil: 01 72/4 02 10 79
Tel./Fax: 04551/840716
Zur Sicherheit alle 2 Jahre: Veraltete Brems-
g
a
t
r
e
t
t
u
M
f lüssigkeit neigt in Belastungssituationen zu Dampfblasenbildung und damit
zum Verlust der Bremswirkung. Für alle
Alles Liebe
zum
Volkswagen Bj. 2006 und älter.
Komplettpreis
Foto: BilderBox
49,00 €
Damit Ihr Volkswagen
ein Volkswagen bleibt.
Volkswagen Service.
Autohaus Höper GmbH
Im Langen Winkel 2 - 4, 29308 Winsen
Tel. (05143) 9896-0, www.autohaus-hoeper.de
Die Geschichte des Muttertags
In mehreren Regionen der Welt werden am
zweiten Mai-Sonntag alle Mütter geehrt. Der
Dank für die Leistungen im Haushalt und in
der Erziehung der Kinder steht an jenem Tag
im Vordergrund. Der „Mothering Day" findet zum ersten Mal anno 1644 Erwähnung
in England. 1858 wird der „Mother´s Works
Days Club" in den Vereinigten Staaten von
Amerika eingeführt, der auf vielfältige Missstände hinweisen sollte und bereits eine ähnliche Bedeutung haben wird, wie der heutige
Muttertag. An jenem Tag wird die Arbeit der
Mütter, gerade in der Erziehung der Kinder,
geehrt. Die aktuelle Bedeutsamkeit ist erst
vor circa 100 Jahren erlangt worden. So
startete die Feministin Anna Jarvis 1905 eine
Briefkampagne zur offiziellen Einführung des
Muttertages als offiziellen Feiertag. Anna
gedachte ihrer einige wenige Jahre zuvor
verstorbenen Mutter Ann Maria Reeves Jarvis, in dem sie am 09. Mai 1907 fünfhundert
weiße Nelken an andere Mütter beim wöchentlichen Besuch der Kirche verteilte. Der
US-Bundesstaat Philadelphia startete als Vorreiter mit dem „Mother´s day". Es folgten im
Jahre 1908 45 weitere Staaten. Am 08. Mai
1914 deklariert Woodrow Wilson den zweiten Mai-Sonntag zum offiziellen Ehrentag für
alle Mütter der Vereinigten Staaten von Amerika. Es etablierte sich der Brauch, den Müttern Blumen zu schenken. Besonders Nelken
erfreuen sich großer Beliebtheit. Eine farbige
Nelke steckt man an, um die eigene Mutter
zu ehren, eine weiße Nelke gedenkt derer,
die nicht mehr am Leben sind. Zudem wurde
das Überreichen von Muttertags-Karten zum
allseits beliebten Brauchtum. Dieser Festtag
inspiriert die Geschenkindustrie jedes Jahr zu
neuen Aktionen. Im Blumengeschäft hat der
Tag trotz seiner Stellung als nicht-gesetzlicher
Feiertag eine besondere Bedeutung. So ist
es den Blumenhändlern offiziell an diesem
Sonntag gestattet, offen zu bleiben. Der
Muttertag ist, gefolgt vom Valentinstag am
14.Februar, der Tag mit dem größten Umsatz für den Blumenhandel. Obschon ein
Strauß Blumen immer noch das beliebteste
Geschenk zum Muttertag ist, werden zunehmend Sachgeschenke aller Art präferiert.
(Phili2005/online-artikel.de)
Hambötler Huss
Marktreff, 23795 Negernbötel
10.05. Muttertags Brunch
Kalte und warme Speisen, Kaffee, Tee, Saft
von 10.00 - 14.00 Uhr
pro Person 12,90 €
Um Anmeldung wird gebeten Tel. 04551/94621
14.05. Vatertags Grillen
mit Fassbier 0,3 l, 2,00 €
24.05. Pfingstsonntag
Spanferkel mit Brot und Salaten satt
von 11.00 - 15.00 Uhr
pro Person 12,00 €
Um Anmeldung wird gebeten Tel. 04551/94621

10Stellenausschreibung Blitzer - Kreis Segeberg

Polizeiinterne / landesinterne Stellenausschreibung Es wird

Uns DÖrper Termine Uns DÖrper - Amt Trave-Land

Hiermit melde ich mich verbindlich zum 3

UNS DÖRPER Termine UNS DÖRPER - Amt Trave-Land

Wieder tolle Faschingsfeier für die Kinder - Amt Trave-Land

Fahrertreffen in Blunk am 19. April 2015 - Amt Trave-Land

neUe AUssteLLUng - Amt Trave-Land

Uns DÖrper Termine Uns DÖrper - Amt Trave-Land

Rapsfeld in der Gemarkung Krems II mit Blick auf - Amt Trave-Land

Einladung inkl. Anmeldeformulare

Termine 2015 - Reiterverein Südangeln eV

Wie leite ich eine Selbsthilfegruppe ? - AWO Kreisverband

Email von Möckelmann 25-04-2015 - HU

Merkblatt zur Zulassung von Fahrzeugen

Gemeinsame Presseerklärung der ASF und Schwusos - SPD-NET-SH

Haushalt des Landkreises für 2015 ohne Auflagen genehmigt