Uns DÖrper
19. Jahrgang
MITTWOCH,
den 1. April 2015
Nummer 07
Woche 14
Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Trave-Land
KUnst im Amt trAve-LAnD
neUe AUssteLLUng
„Wenn der Hahn kräht auf dem Mist,
ändert sich das Wetter oder es bleibt wie es ist!“
von der
Künstlerin Cornelia Engel
aus Geschendorf
Bericht siehe Seite: 6
für die Gemeinden
Bahrenhof, Blunk, Bühnsdorf, Dreggers, Fahrenkrug, Geschendorf, Glasau, Groß Rönnau,
Klein Gladebrügge, Klein Rönnau, Krems II, Negernbötel, Nehms, Neuengörs, Pronstorf,
Rohlstorf, Schackendorf, Schieren, Seedorf, Stipsdorf, Strukdorf, Travenhorst, Traventhal,
Wakendorf I, Weede, Wensin, Westerrade
Nächste
Termine
Uns DÖrper
Redaktionsschluss: Mittwoch, 08. April 2015
Erscheinungstag: Mittwoch, 15. April 2015
Nummer 07/Woche 14/Seite: 2
Uns Dörper
Behörden, Verbände, Organisationen
1. April 2015
Nummer 07/Woche 14/Seite: 3
Uns Dörper
SCHIEDSAMTSBEZIRKE
im AMT TRAVE-LAND
Neumünster:
Adresse:
Sprechtage:
Aufgaben:
Durchführung von Schlichtungsverfahren in bürgerlichen
Rechtsstreitigkeiten und in Strafsachen, z. B. bei Ansprüchen aus dem Nachbarrecht und wegen Verletzung der
persönlichen Ehre (Hausfriedensbruch, Körperverletzung,
Sachbeschädigung, Drohung, Beleidigung).
Die Einschaltung des Schiedsamtes ist bei Delikten im Bereich der Privatklage dem Gerichtsverfahren zwingend vorgeschaltet.
Zuständige Schiedspersonen im Amt Trave-Land:
Schiedsamtsbezirk 4
(Bahrenhof, Bühnsdorf, Dreggers, Klein Gladebrügge, Neuengörs,
Schieren, Stipsdorf, Traventhal, Wakendorf I, Weede):
Schiedsmann: Manfred Quitschau, Quaaler Str. 9,
23795 Schieren, Tel.: 04551 1600
Stellvertreter:
Eva Schneider-Stork, Segeberger Straße 64,
23795 Klein Gladebrügge, Tel. 04551/94945
Schiedsamtsbezirk 5
(Geschendorf, Pronstorf, Strukdorf, Westerrade):
Schiedsmann: Theo Meiß, Bahnhofstr. 36,
23815 Westerrade, Tel.: 04553 212
Stellvertreter:
Ingo Studt, Bahnhofstr. 46,
23815 Westerrade, Tel.: 04553 397
Schiedsamtsbezirk Nr. 8
(Blunk, Fahrenkrug, Groß Rönnau, Klein Rönnau, Negernbötel,
Schackendorf):
Schiedsmann: Dieter Beuk, Dorfstr. 48 a,
23795 Negernbötel, Tel.: 04551 3382
Stellvertreterin: Gundula Göttsch, Am Bornkamp 1,
23795 Schackendorf, Tel.: 04551 3982
Schiedsamtsbezirk Nr. 9
(Krems II, Nehms, Rohlstorf, Travenhorst, Seedorf, Wensin):
Schiedsmann: Andreas Toebs, Twiete 2,
23827 Krems II, 04557 999841
Stellvertreter:
Manfred Schmidt, An den Tannen 10 (OT Weite Welt),
23823 Seedorf, Tel.: 04555/1037
Schiedsamtsbezirk Nr. 10
(Glasau):
Schiedsmann: Bernd Plog, Am Huben 5, 23719 Glasau,
Tel.: 04525 2113
Stellvertreter:
Sven Blank, Liensfelder Kirchenweg 3,
23719 Glasau, Tel.: 04527 9738508
Deutsche Rentenversicherung
Auskunfts- und Beratungsstellen
Bad Oldesloe, Lübeck, Neumünster und Oldenburg i. H.
Bad Oldesloe:
Adresse:
Sprechtage:
Lübeck:
Adresse:
Sprechtage:
Mommsenstraße 12, 23843 Bad Oldesloe
(Eingang: Käthe-Kollwitz-Straße gegenüber
vom Bahnhof)
Tel.: 04531 8043-0, Fax: 04531 8043-10
Montag:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 15:00 Uhr
Dienstag:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 16:00 Uhr
Mittwoch und Freitag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr
Donnerstag:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 16:30 Uhr
Ziegelstraße 150, 23556 Lübeck
Tel.: 0451/485-25450
Montag:
08:00 Uhr - 15:00 Uhr
Dienstag:
08:00 Uhr - 16:00 Uhr
Mittwoch:
08:00 Uhr - 13:00 Uhr
Donnerstag:
08:00 Uhr - 18:00 Uhr
Freitag:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
1. April 2015
Christianstraße 9, 24534 Neumünster
Tel.: 04321 4093-0, Fax: 04321 4093-21
Montag:
Dienstag:
Mittwoch und Freitag:
Donnerstag:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 15:00 Uhr
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 16:00 Uhr
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 16:30 Uhr
Oldenburg i.H.:
Adresse:
Markt 22 - 23, 23758 Oldenburg
Tel.: 04361/50819-0
Sprechtage:
Montag:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 16:00 Uhr
Dienstag:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 16:00 Uhr
Mittwoch:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
Donnerstag:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 16:00 Uhr
Wasserbeschaffungsverband Wakendorf I
Zuständig für die Wasserversorgung (Trink- und Brauchwasser) in den
Mitgliedsgemeinden Bahrenhof, Bühnsdorf, Dreggers, Neuengörs,
Wakendorf I im Kreis Segeberg und Rehhorst sowie Feldhorst (nur
im Ortsteil Havighorst) im Kreis Stormarn sind:
Technische Betreuung:
Wasserwerker Michael Riedel
Telefon: 04550 985760
Gebührenabrechnungen:
Amt Trave-Land - Lena Meynerts,
Tel.: 04551 9908-24
Geschäftsführung:
Amt Trave-Land - Simone David,
Tel.: 04551 9908-37
Verbandsvorsteherin:
Karin David, Tel.: 04550 985637
Stellv. Verbandsvorsteher: Hans-Peter Ulverich, Tel.: 04550 656
NOTDIENSTE:
In der Zeit vom 01.03. - 31.10.
Montag bis Donnerstag
ab 16:00 Uhr
Freitag
ab 12:00 Uhr
In der Zeit vom 01.11. - 28.02.
Montag bis Donnerstag
ab 16:30 Uhr
Freitag
ab 15:00 Uhr
Fa. Papenburg
0171 7288906 o. 0178 2778948
ZWECKVERBAND WASSERVERSoRguNg
gESCHENDoRF/WESTERRADE
Der Zweckverband Wasserversorgung Geschendorf/Westerrade
versorgt die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinden Geschendorf
und Westerrade ab dem Wasserwerk mit Frischwasser.
Die Wassergewinnung im Wasserwerk erfolgt durch die Stadtwerke Lübeck.
Verbandsvorsteherin, Silke Behrens
Tel. 04553 795
Geschäftsführung Amt Trave-Land,
Frau David
Tel. 04551 9908-37
Gebührenabrechnung, Frau Meynerts
Tel. 04551 9908-24
Bereitschaftsdienst der
Stadtwerke Lübeck
Tel. 0451 8882661
ZWECKVERBAND
ABWASSERBESEITIguNg RöNNAu
Der Zweckverband Abwasserbeseitigung Rönnau ist zuständig
für die Entsorgung des Schmutzwassers in den Gemeinden Groß
Rönnau und Klein Rönnau.
Verbandsvorsteher, Holger Poppitz
Geschäftsführung Amt Trave-Land,
Frau David
Gebührenabrechnung, Frau Meynerts
Bereitschaftsdienst, Wege-Zweckverbabd
Tel. 04551 84472
Tel. 04551 9908-37
Tel. 04551 9908-24
Tel. 04551 9090 und
0170 4134427
Nummer 07/Woche 14/Seite: 4
Uns Dörper
STÖRUNGSDIENST TAG und NACHT
des ZWECKVERBANDES OSTHOLSTEIN
GAS- und WASSERVERSORGUNG
für die Gemeinden Glasau und Pronstorf
04561 399400
Kreisbauernverband Segeberg
Rosenstraße 9 b (ab dem 09.03.2015) , 23795 Bad Segeberg
Telefon: 04551 2425 oder 04551 91341
Fax: 04551 968712, Mail: [email protected]
Sprechzeiten:
Montags und freitags, jeweils in der Zeit
von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
(ansonsten nach Vereinbarung)
Landwirtschaftliche Sozialversicherung
- gleiche Adresse und Telefonnummer wie obenSprechzeiten:
Jeden Freitag in der Zeit von 9:00 - 11:00 Uhr
(Herr Butz - Bauernverband Schleswig-Holstein)
ansonsten auch Termine nach Vereinbarung
Kreissportverband Segeberg e. V.
Geschäftsstelle
An der Trave 1 a
23795 Bad Segeberg
Tel.: 04551 968866
Fax: 04551 968867
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.se-sport.de
1. April 2015
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
in Schleswig-Holstein außerhalb
der Sprechzeiten der Arztpraxen
Telefon 116 117
Der ärztliche Bereitschaftsdienst in Schleswig-Holstein ist ein
Angebot für alle Versicherten und wird von der Kassenärztlichen Vereinigung organisiert. Sie kümmert sich darum, dass
Patienten in dringenden medizinischen Fällen auch außerhalb
der regulären Sprechzeiten ambulant behandelt werden. Auch
nachts, am Wochenende und an den Feiertagen stehen Ärzte
bereit, kranke Menschen zu versorgen.
Die Versorgung findet in Anlaufpraxen statt, die gleichmäßig
übersLandverteiltsindundsichinderRegelinKrankenhäusern
befinden. Wenn Patienten aus gesundheitlichen Gründen die Anlaufpraxis nicht aufsuchen können, kommt ein Arzt zu ihnen nach
Hause.KoordiniertwirdderärztlicheBereitschaftsdienstvonder
LeitstellederKVSHinBadSegeberg.Medizinischausgebildetes
Personal hilft den Anrufern weiter und nennt die nächstliegende
Anlaufpraxis. Sollte sich im Verlauf des Telefonats herausstellen,
dasseinakuterNotfallvorliegt,verständigtdieLeitstelledenRettungsdienst und setzt ggf. den Notarzt ein.
Der Bereitschaftsdienst ist nicht zu verwechseln mit dem
Rettungsdienst, der in lebensbedrohlichen Fällen unter der
Rufnummer 112 Hilfe leistet.
Sie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung kostenlos unter der bundesweit
einheitlichen Rufnummer 116117
(Mo., Di. u. Do. 18 - 8 Uhr, Mi. u. Fr. 13 - 8 Uhr, Sa., So. Feiertags ganztags)
Versichertenberaterin/
Versichertenältester
der Deutschen Rentenversicherung
Der persönliche Service ganz in meiner Nähe
• AuskunftzuFragendergesetzlichenRentenversicherung
• Kontenklärung
• Rentenanträge/-beratung
Versichertenältester Herr Broecker
Termine nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung
(Tel. 04551 8919225 oder 0173 6374594)
Sprechtag: Jeden Dienstag von 17:00 - 20:00 Uhr, Rosenweg 7, 23795 Fahrenkrug
Versichertenberaterin Frau Scheppach-Kusch
An folgenden Terminen jeweils von 14:00 - 18:00 Uhr wird
Frau Scheppach-Kusch Sie hier bei uns im Amt Trave-Land,
Waldemar-von-Mohl-Straße 10, 23795 Bad Segeberg in Rentenfragen beraten:
Donnerstag, 16. April 2015
Donnerstag, 21. Mai 2015
Donnerstag, 18. Juni 2015
oder auch 1 x im Monat donnerstags von 15:00 - 18:00 Uhr in
der Amtsverwaltung Boostedt- Rickling, Außenstelle Rickling.
Den genauen Termin erfragen Sie bitte telefonisch unter der
Nummer 04328 17931 (Frau Beitat).
SiekönnenauchdirektzuFrauScheppach-KuschKontaktaufnehmen (Tel. 04192 819319) und einen Termin (auch Hausbesuch) vereinbaren. Die Beratung ist kostenlos.
Allgemeine Anlaufpraxis der KVSH
AK Segeberger Kliniken GmbH
Krankenhausstraße2,BadSegeberg
Mo., Di., Do. v. 19:00 - 21:00 Uhr, Mi. + Fr., 17:00 - 21:00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertag, 10:00 - 13:00 Uhr + 17:00 - 21:00 Uhr
DRK-Rettungsleitstellennummer: 04551 19222
Krankentransport und Rettungsdienst im Kreis Segeberg
Kinderärztliche Anlaufpraxis der KVSH
Kinderklinik UKSH Lübeck, Ratzeburger Allee 160, 23562
Lübeck
Öffnungszeiten:
Mi. u. Fr.
16:00 - 19:00 Uhr
Sa., So. u. feiertags 10:00 - 13:00 Uhr + 16:00 - 19:00 Uhr
Kinderärztliche Anlaufpraxis der KVSH in Neumünster
Friedrich-Ebert-Krankenhaus Kinderklinik, Friesenstr. 1, 24534
Neumünster
Öffnungszeiten:
Mi. u. Fr.
17:00 - 19:00 Uhr
Sa. So. u. Feiertags 09:00 - 12:00 Uhr + 17:00 - 19:00 Uhr
Zahnärztlicher Notdienst:
Der zahnärztliche Notdienst kann unter Telefon 040
5283216 erfragt werden.
Augenärztlicher- und HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst:
mittwochs und freitags (außer an Feiertagen) 16:00 - 18:00 Uhr
samstags, sonntags und feiertags
10:00 - 12:00 Uhr
Die diensthabende Praxis erfragen Sie bitte unter der kostenlosen Rufnummer 116117.
Nummer 07/Woche 14/Seite: 5
Uns Dörper
Wichtige Rufnummern
Tierklinik Wahlstedt
Wiesenweg 2 - 8, 23812 Wahlstedt
Tel. 04554 2227 o. 2228, Notdienst: 0151 12153739
1. April 2015
Behördenlotsen (BELO‘s)
Diakonisches Werk der Kirchenkreise Plön und Segeberg
GmbH
Frauenberatungsstelle/Notruf
Frauenzimmer, Bad Segeberg
Telefon: 04551 3818
Ev. Bildungswerk Bad Segeberg
Schutzengel - Frühe Hilfen für Familien
Falkenburger Straße 88
23795 Bad Segeberg, Tel. 04551 993345
wellcome - praktische Hilfe für Familien nach der Geburt
Falkenburgerstr. 88, 23795 Bad Segeberg
04551 993345
[email protected]
Pflegestützpunkt Kreis Segeberg
Beratungsstelle für ältere Bürger und ihre Angehörigen
Die Beratungsstelle unterstützt und berät seit 1981 ältere
Bürger und ihre Angehörigen trägerunabhängig in allen Fragen rund um Alterskrankheiten, Alterungsvorgänge und Pflege. Zu den Angeboten gehören Telefonberatung, persönliche
Beratungen in den Beratungsstellen im Kreis Segeberg und
Hausbesuche. Darüber hinaus werden in Kooperation mit der
Alzheimergesellschaft Ehrenamtliche geschult, es gibt Angehörigengruppen und Betreuungsgruppen für Menschen, die an einer Demenz erkrankt sind.
Offene Sprechstunde:
Adresse:
Donnerstag, 17 - 19 Uhr
Ulrich Mildenberger
Ort: Begegnungs- und Beratungszentrum Heidbergstraße 28
Kirchstr. 9
22846 Norderstedt
23795 Bad Segeberg
Tel. 040 52883830
Telefon: 04551 955112
Fax. 040 52883832
Begegnungs- und Beratungszentrum
Kirchstraße 9, 23795 Bad Segeberg
Montag bis Freitag
09:00 - 12:00 Uhr
Tel. 04551 955-102/Fax: 04551 955-309
E-Mail: [email protected]
Sie finden hier:
Anziehungspunkt, ATS-Fachstelle Glücksspielsucht und Fachstelle Medienabhängigkeit, Behördenlotsen, Deutscher Kinderschutzbund (Ambulante Hilfen im Kreis Segeberg/Fachberatungsstelle gegen sexuelle Gewalt), Erziehungs- und
Lebensberatung, Fachberatung Autismus, Flexible Sozialpädagogische Hilfen, Gesundheitsforum Segeberg, Hospizverein,
Kirchenkreis Plön-Segeberg, Migrationssozialberatung, Kurberatung Mütter- und Mutter/Vater-Kind, Lalliative Care, Pflegestützpunkt im Kreis Segeberg, Praxis ohne Grenzen, Schuldnerberatungsstelle der Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein
e. V., Schutzengel/wellcome, TRIO-Treffpunkt im Ort.
Suchtberatungsstelle der ATS
Gartenstraße 17, 23795 Bad Segeberg
Tel. 04551 84358
Sprechzeiten:
Dienstag:
15:00 - 18:00 Uhr
Donnerstag:
09:00 - 12:00 Uhr
Polizeistation Bad Segeberg
Dorfstraße 16 - 18, 23795 Bad Segeberg
Tel. 04551 8840
FEUERWEHR-NOTRUF 112
POLIZEI NOTRUF 110
Nummer 07/Woche 14/Seite: 6
Uns Dörper
Stellenausschreibung
Beim Amt Trave-Land in Bad Segeberg ist im Team Planen,
Bauen, Umwelt eine Teilzeitstelle (halbtags)
einer Ingenieurin/eines Ingenieurs
vorzugsweise in der Fachrichtung Tiefbau
neu zu besetzen. Diese Stelle ergänzt die vorhandene Ing.Stelle in der Verwaltung und soll schwerpunktmäßig die Dienstzeiten nachmittags abdecken. Alternativ können beide Stellen
im Timesharing ausgestaltet werden. Voraussetzungen für die
Einstellung sind Teamgeist, Verhandlungsgeschick und der Einsatz eines Privat-PKW zur Teilnahme an Sitzungen und Ortsterminen. Die Vergütung erfolgt bei Vorliegen der entsprechen
Voraussetzungen nach Entgeltgruppe 10 TVöD.
1. April 2015
sehen Sie Hunde, kleine und große Raubkatzen sowie Stubentiger, Elefanten, Rehe, Kühe, Schafe neben einem Zebra und
viele andere Tiere auf zwei Etagen. Insgesamt befinden sich
43 Bilder in der Ausstellung. Eine Besichtigung ist während der
Öffnungszeiten der Dienststelle möglich
Malen hat mich schon als Kind begeistert, zumal ich meinem
Vater schon beim Zeichnen mit Pastellstiften zusehen durfte.
Richtig intensiv habe ich jedoch erst in den letzten 20 Jahren
verschiedene Techniken geübt und mich durch theoretisches
Fachwissen, ständiges Malen und ausprobieren weiterentwickelt, habe an vielen Zeichen- und Kunstkursen, an diversen
Malreisen teilgenommen und gehöre zu der Malgruppe „Farbfinder“ in Bad Segeberg.
So fühle ich mich jetzt in der Lage, mein theoretisches und
praktisches Wissen an andere weiter zu geben. Ab September
2015 unterrichte ich zum Thema „Himmel und ME(H)ER“ an der
VHS Stockelsdorf Malerei mit Acrylfarben. Ich bin davon überzeugt, dass jeder, der Lust zum Malen hat, dies auch erlernen
kann!
Besonders gerne male ich Tiere (wie Sie in dieser Ausstellung
sehen), Menschen, maritime Motive, aber auch Landschaften,
Bäume und Blumen, vorwiegend gegenständlich. Jedoch empfinde ich abstrakte Bilder immer wieder als neue Herausforderung und male dann einfach drauflos.
Wenn Sie Fragen zu den Bildern oder Techniken haben, sprechen Sie mich gerne an oder schreiben Sie mir: meine Emailadresse und Tel.Nr. finden Sie an jedem gemalten Bild in der
Ausstellung. Viel Freude beim Betrachten!
Das Amt Trave-Land ist um die berufliche Förderung von
Frauen im Sinne des schleswigholsteinischen Gleichstellungsgesetzes bemüht. Frauen sollen sich deshalb von dieser Stellenausschreibung besonders angesprochen fühlen. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden im Rahmen der
gesetzlichen Vorschriften besonders berücksichtigt.
Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte
bis zum 27. April 2015 an das
Amt Trave-Land, Waldemar-von-Mohl-Straße 10, 23795 Bad
Segeberg oder per E-Mail an [email protected]
Für Rückfragen stehen Ihnen zur Verfügung
Rainer Andrasch (LVB, Tel.: 04551 990855),
Thomas Dziuk (stv. LVB, Tel.: 04551 990850).
Amt Trave-Land
Die Amtsvorsteherin
Tier-Bilderaustellung von Cornelia
Engel aus Geschendorf
Ab 20. März 2015 stelle ich Ihnen im Rahmen einer Bilderausstellung in der Amtsverwaltung Trave-Land, Waldemar-vonMohl-Straße 10, in 23795 Bad Segeberg, eine Auswahl meiner
in Acryl, Öl oder mit Pastellkreide gemalten Tier-Bilder vor. Hier
Puppentheater Fundevogel
Am Sonntag, den 15. März war
das Puppentheater Fundevogel
zu Gast in Bahrenhof. Das Stück
„Herr Mokka und sein Esel“ begeisterte Kinder und erwachsene
Bewohner der Dörfer sowie der
Werkgemeinschaft.
Geheimnisvolle Beleuchtung und
orientalische Musik versetzten alle Anwesenden in eine ferne
Welt. Ein geschundener Esel, sein zunächst gedankenloser Besitzer Herr Mokka, die weise Katze und ein paar Kinder - liebevoll
gestaltete Puppen, die man nach dem Spiel selbst in die Hand
nehmen durfte, waren die Darsteller.
Ein Spiel von Not, Angst, Lieblosigkeit, Freiheit, Mitleid, Freundschaft und schließlich allseits befreiender Kreativität. Der hartherzige Herr Mokka, schindet seinen armen alten Esel mit viel
zu viel Lasten, die auf den Markt zu transportieren sind. Der
Esel beschließt auf den weisen Ratschlag der Katze zu hören.
Er nimmt alle seine letzten Kräfte zusammen und flieht. Am Ende gewinnt er einen Freund und verhilft seinem alten Besitzer,
Herrn Mokka, zu einer erstaunlichen Einsicht: Man kann ja vom
Esel auch gut auf ein Fahrrad umsteigen!
Und so kam das Wort „Drahtesel“ in die Welt!
Helga Lenze
Bahrenhof
Nummer 07/Woche 14/Seite: 7
Uns Dörper
1. April 2015
04. April
07. April
15:00 Uhr
08. April
14:30 Uhr
08. April
10. April
14. April
18:00 Uhr
20:00 Uhr
09:30 Uhr
15. April
18./19. April
18:00 Uhr
Osterfeuer des TuS Fahrenkrug
Bücherbus
Kaffeenachmittag des Seniorenclub
im Bürgerhaus
Spiele- u. Kaffeenachtmittag des
SoVD, Bürgerhaus
Singkreis - Probe, Bürgerhaus
Feuerwehrdienst
Kulturverein - Wandergruppe, Treffpunkt Bürgerhaus
Singkreis - Probe, Bürgerhaus
Konfirmationen der evangel. Kirchengemeinde
Hallo liebe Sportfreunde!
Wir, der TUS Fahrenkrug, suchen ein/e Übungsleiter/in für den Bereich Kinderturnen.
• Kinderturnen 4 - 6 Jahre 15 -16 Uhr montags
• Eltern/Kind/Turnen 16 - 17 Uhr montags
Bei Interesse gerne bei uns melden.
Jessica Böttger
Tel: 04551 995594
April 2015
April 2015
07. April
15:00 Uhr
12. April
09:00 Uhr
19. April
10:00 Uhr
Kaffee mit Kartenspielen des Seniorenclub im Gemeindehaus
Aktion „Sauberes Dorf“, Treffpunkt Gemeindehaus
Kutschenfahrertreffen der Fahrergemeinschaft S.-H:/HH (Nähere Informationen folgen in der nächsten Ausgabe!)
09. April
10:10 - 10:30 Uhr
09. April
17:15 - 18:00 Uhr
17. April
16:30 Uhr
17. April
19:30 Uhr
Fahrbücherei,
Lindenstraße,
Geschendorf
Fahrbücherei,
Lindenstraße,
Geschendorf
DORFPUTZ - siehe Information!
Geschichtsabend der Freiwilligen Feuerwehr
Dorfputz Geschendorf
„ACHTUNG TERMINÄNDERUNG“
Durch die Überschneidung mit einem
anderen Termin in Geschendorf verändert sich der Termin für den DORFPUTZ!!! jetzt
17. April 2015
um 16:30 Uhr
am Feuerwehrgerätehaus
Im Anschluss laden wir auf einen kleinen Imbiss im Feuerwehrgerätehaus ein.
April 2015
01. April
02. April
Der Maßnahmenausschuss der Gemeinde Geschendorf
18:00 Uhr
20:00 Uhr
19:00 Uhr
Singkreis - Probe, Bürgerhaus
CDU-Klönschnack in der Sporthalle
Kulturverein Klönschnack in der
Sporthalle
Im Auftrag
Michael Hiebert
Gemeindevertretung Geschendorf
Nummer 07/Woche 14/Seite: 8
Uns Dörper
1. April 2015
Freiwillige Feuerwehr Geschendorf
Geschichtsabend
Am 24. April 2015 um 19:30 Uhr findet anlässlich des 125-jährigen Bestehens der Freiwilligen Feuerwehr Geschendorf ein
Geschichtsabend im Feuerwehrhaus statt.
April 2015
01. April
02. April
04. April
14. April
15. April
18. April
20. April
Aus dem erlebnisreichen Leben der freiwilligen Feuerwehr wird
in Vorträgen mit Bildern berichtet.
Wir laden alle interessierten Bürger aus Geschendorf und unserer Nachbarschaft herzlich ein, an den Erinnerungen aus 125
Jahren Feuerwehrgeschichte teilzuhaben.
Vorgetragen und erzählt von den Ehrenmitgliedern unserer
Feuerwehr.
15:00 Uhr Spielenachmittag DRK/Gemeinde, Alte
Schule
19:30 Uhr Gründonnerstag - Gottesdienst u. Abendmahl, Kirche
Osterfeuer des TSV, Bolzplatz - siehe
Aushang
15:00 Uhr Seniorennachmittag der Kirche im Gemeindezentrum
15:00 Uhr Spielenachmittag DRK/Gemeinde, Alte
Schule
08:15 Uhr GLASAU-KREATIV: SOKO Rostock, Abfahrt Bahnhof Eutin
Anmeldung: bis zum 02. April 2015
19:30 Uhr Vorbesprechung der Speelgörn zum Ferienpass, Alte Schule
Glasau-KREATIV:
Die Anmeldung ist online unter www.glasau-kreativ.de unkompliziert möglich oder auch die Abgabe einer Anmeldung im Internetcafe, Alte Schule montags von 17:00 - 18:00 Uhr (auch
Briefkasten).
Geschendorf März 2015
Der Festausschuss
Freiwillige Feuerwehr Geschendorf
Bekanntmachung
der Gemeinde Groß Rönnau
Sitzung des Finanzausschusses der
Gemeinde Glasau
am
Ort:
Mittwoch, den 01.04.2015 um 19:30 Uhr,
Sarau, Alte Schule,
Tagesordnung:
(öffentlich)
1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Finanzausschusses vom 03.03.2015
3 Zuschussantrag des TC - Prüfung der Voraussetzungen
4 Anbau an der Sporthalle - Stand des Genehmigungsverfahrens
5 Verschiedenes
(voraussichtlich nichtöffentlich)
6 Personalangelegenheiten - Stellenausschreibung
Die Ausschussvorsitzende
gez. Annegret Schwede
Aufstellung der 3. Änderung des Flächennutzungsplanes
der Gemeinde Groß Rönnau für die Bereiche „Gebiet 1 Südlich der Kreisstraße K 45, östlicher Bereich des bestehenden Kiesabbaugebietes Schoer“ und „Gebiet 2 - Fläche
südlich des Betonwerkes Schoer, nördlich der Straße Travehof“ (Änderung des Planungsziels)
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Groß Rönnau hat in ihrer Sitzung am 03.02.2015 beschlossen, die 3. Änderung des
Flächennutzungsplanes für die Bereiche „Gebiet 1 - Südlich der
Kreisstraße K 45, östlicher Bereich des bestehenden Kiesabbaugebietes Schoer“ und „Gebiet 2 - Fläche südlich des Betonwerkes Schoer, nördlich der Straße Travehof“ aufzustellen.
Planungsziel für das Gebiet 1 ist, die planungsrechtlichen Voraussetzungen für den Weiterbetrieb der Anlage zur Lagerung
und Aufbereitung von mineralischen Abfällen für die Dauer des
naturschutzrechtlichen genehmigten Kiesabbaus zu schaffen.
Es soll eine Teilfläche des Kiesabbaugebietes als Fläche für abfallwirtschaftliche Tätigkeiten ausgewiesen werden.
Planungsziel für das Gebiet 2 ist, die planungsrechtlichen Voraussetzungen für die Erweiterung des bestehenden Kiesabbaugebietes zu schaffen. Es soll eine Teilfläche als Fläche für
Abgrabungen (Kiesabbau) ausgewiesen werden.
Nummer 07/Woche 14/Seite: 9
Uns Dörper
Der Aufstellungsbeschluss vom 23.09.2014 wird aufgehoben
und ersetzt.
Dieser Beschluss wird hiermit bekannt gemacht.
Groß Rönnau, 20.03.2015
Gemeinde Groß Rönnau
Die Bürgermeisterin
gez. Gesche Gilenski
1. April 2015
Zur Abrundung des Abends gibt es auch eine Verkostung von
4 deutschen Weinen und frischem Brot. Kosten: 15,— EUR für
Käse, Brot und Wein.
Wir bitten um Anmeldung bis zum 8. April 2015 bei Frauke Ermisch, Telefon: 04557 1072 (AB vorhanden).
Am Donnerstag, den 7. Mai 2015 fährt der LandFrauenVerein
Rönnau u. U. „ins Blaue“ - das Ziel ist vorerst ein Geheimnis.
Wer Interesse hat und mitfahren möchte, melde sich bitte bis
spätestens 30. April bei Frauke Ermisch unter der Rufnummer:
04557 1072 (AB vorhanden) an.
Der Preis ist gestaffelt je nach Anzahl der Teilnehmer von 50,50
EUR bis hinab zu 43,50 EUR. Darin enthalten ist ein Mittagessen, Eintrittsgebühr und eine Reiseleitung am Zielort.
Abfahrt 7:40 Uhr Groß Rönnau, 7:45 Uhr Klein Rönnau, 7:50
Uhr Bad Segeberg, Bushaltestelle Möbel-Kraft.
Anneliese Lohse
Schriftführerin
andFrauenVerein Rönnau
und Umgebung e.V.
Am 16. März hatte der Landfrauenverein Rönnau u. U. eine
Veranstaltung zum Thema „Rund um das Konto“. Die Referenten, Herr Abel und seine Kollegin Frau Kasch von der Sparkasse Südholstein haben es sich zur Aufgabe gemacht, sich
speziell um die Probleme der älteren Kunden zu kümmern. Die
rasante technische Entwicklung im Bankbereich stellt manche
Senioren vor Probleme. Herr Abel und Frau Kasch sind dann
die richtigen Ansprechpartner, sei es bei den Automaten in der
Kassenhalle. Der Kontoauszugdrucker dürfte keine Probleme
bereiten, aber wer seine Überweisungen direkt in die Automaten eingeben will, benötigt beim ersten Mal evtl. die Hilfe
eines Berater.
Die sehr lange IBAN-Nummer für die Überweisung stößt bei
manchen Kunden oftmals auf Unverständnis. Bedenkt man
aber, dass dadurch Überweisungen innerhalb Europas schneller, einfacher und preiswerter ausgeführt werden, entwickelt
sich vielleicht ein Verständnis.
Das Online-Banking ist für die ältere Generation eine große Herausforderung, kann aber mit Hilfe der Bankberater gelöst werden. Sie sind den Interessenten behilflich bei der Einrichtung,
notfalls auch bei ihnen zu Hause. Herr Abel betonte ausdrücklich, dass die Kunden die Beratung in der Bank viel mehr in Anspruch zu nehmen.
Viele Fragen und eine rege Diskussion entwickelte sich, als die
beiden Referenten die Probleme bei Tod eines Kontoinhabers
ansprachen. Wer da persönlich Beratungsbedarf hat, sollte sich
nicht scheuen, einen Termin mit seinem Bankberater zu vereinbaren, um alle offenen Fragen zu klären die auftauchen, wenn
man nicht mehr in der Lage sein sollte, seine Geldgeschäfte
selbst zu erledigen.
Geldwäsche ist auch ein Thema, wenn die Großeltern für die
Enkelkinder z. B. für die Ausbildung ein Sparbuch anlegen wollen. Die Mitarbeiter der Banken stehen den Kunden auch hier
mit Rat und Tat zur Seite.
Dieser Informationsabend war höchst interessant und hat vielleicht die eine oder andere Teilnehmerin zum Nachdenken angeregt, ob die private Nachlassregelung bestens geregelt ist.
Hinweis auf weitere Veranstaltungen:
Montag, den 13. April 2015 um 19:00 Uhr findet in der Alten
Schule Groß Rönnau ein Abend
mit dem Thema „Käse und Wein“ statt. Der Meierhof Möllgaard
vermarktet Käse und wird rund 12 Käsesorten der KäseStraße
Schleswig-Holstein vorstellen.
Bekanntmachung der Gemeinde Klein Gladebrügge
über das Abstimmungsergebnis des Bürgerentscheides
vom 22.03.2015
Der Gemeindeabstimmungsausschuss hat in seiner Sitzung am
22.03.2015 das seitens des Abstimmungsvorstandes ermittelte
Ergebnis des Bürgerentscheides in der Gemeinde Klein Gladebrügge vorn 22.03.2015 festgestellt. Die folgende Fragestellung
des Bürgerentscheides wurde wie aufgeführt beantwortet:
„Sind Sie dafür, die Straßenbeleuchtung durchgehend nachts
eingeschaltet zu lassen?“
Anzahl der
20 % der
Gültige
Gültige
Gültige
StimmStimmStimmen
JaNeinberechtigten berechtigten insgesamt Stimmen Stimmen
________________________________________________________
487
98
265
206
59
Als Ergebnis des Bürgerentscheides wurde festgestellt, dass
dieser im Sinne der gestellten Frage entschieden wurde.
Gegen die Gültigkeit der Abstimmung kann jede oder jeder
Abstimmungsberechtigte der Gemeinde Klein Gladebrügge
schriftlich oder mündlich zur Niederschrift innerhalb eines Monats nach dieser Bekanntmachung Ober das Amt Trave-Land,
Waldemar-von-Mohl-Str. 10, 23795 Bad Segeberg beim Gemeindeabstimmungsleiter der Gemeinde Klein Gladebrügge,
Bürgermeister Arne Hansen, Einspruch einlegen.
Die Einspruchsfrist beginnt am 02.04.2015 und endet am
04.05.2015.
Bad Segeberg, 23.03.2015
Gemeinde Klein Gladebrügge
Der Gemeindeabstimmungsleiter
Nummer 07/Woche 14/Seite: 10
Uns Dörper
April 2015
15. April
15:00 Uhr
Seniorentreff im Feuerwehrhaus in Klein
Gladebrügge(jeden 3. Mittwoch im Monat)
1. April 2015
wenig Aufwand kranken und schwer verletzten Mitbürger helfen
kann, besucht Lohse vier- bis fünf Mal im Jahr Blutspendenaktionen des DRK Blutspendedienstes in der Region.
Margrit Klopfenstein würdigte sein vorbildliches Verhalten und
wünscht sich, dass möglichst viele, vor allen junge Menschen,
diesem Beispiel folgen mögen. Harald Hinz schloss sich dem
an und dankte auch den ehrenamtlichen Mitstreitern des Ortsvereins für deren Unterstützung sowie den insgesamt 51 Teilnehmern, von denen 5 erstmals dem Aufruf des DRK zum
Aderlass gefolgt waren. Der Blutspendedienst bittet alle gesunden und spendenfähigen Mitbürger zu den angebotenen Spendenaktionen zu kommen. Termine und weitere Informationen
zum Thema Blutspenden gibt es im Internet unter www.blutspende.de bzw. der kostenlosen Rufnummer 0800 1194911.
April 2015
03. April
04. April
05. April
10. April
18. April
Gottesdienst mit Abendmahl in der Wassermühle
CDU-Osterfeuer
Ostergottesdienst in der Wassermühle
Spielenachmittag des Sozialvereins f. Hilfesuchende
Mitgliederversammlung des DRK KleinRönnau
Der Rönnauer Singkreis probt jeden Montag von
20:00 - 22:00 Uhr im Haus Rönnau.
Gäste und Neusänger/Innen sind herzlich willkommen.
DRK ehrt Hans Lohse für 100 Blutspenden
April 2015
05.04.
07.04.
10.04.
13.04.
20.04.
Jubilar Hans Lohse und Margrit Klopfenstein
„Als 21-jähriger bin ich bei der Bundeswehr zum ersten Mal zum
Blutspenden gegangen“, erinnert sich Hans Lohse aus Bad Segeberg anlässlich seiner Ehrung für 100-maliges freiwilliges unentgeltliches Blutspenden beim DRK in Klein Rönnau. Margrit
Klopfenstein vom Rönnauer Ortsverein und Harald Hinz vom DRK
Blutspendedienst Nord-Ost würdigten die Verdienste des Jubilars
im Rahmen der Blutspendenaktion im Dorfgemeinschaftshaus
mit der Verleihung der Ehrenurkunde des DRK Landesverbandes
Schleswig-Holstein und der Ehrennadel in Gold mit Goldkranz. Außerdem erhielt der Jubilar einen Restaurantgutschein.
Ursprünglich lockte die Dienstbefreiung nach dem Aderlass.
Weil er sich nach dem Spenden in der Regel gut fühle und mit
10:00 Uhr
19:00 Uhr
18:00 Uhr
17:00 - 18:00 Uhr
19:00 Uhr
Frühschoppen im Feuerwehrhaus
Singkreis im Feuerwehrhaus
Dorfputz ab Feuerwehrplatz
Bücherei im Feuerwehrhaus
Singkreis im Feuerwehrhaus
Nummer 07/Woche 14/Seite: 11
Uns Dörper
1. April 2015
April 2015
11. April
ab 10:00 Uhr
DORFPUTZ in Negernbötel und
Hamdorf
„Stammtisch“
Der Trägerverein Negernbötel trifft sich jeden letzten Montag
(27. April 2015) im Monat um 19:30 Uhr im Markttreff des „Hambötler Huus“. In gemütlicher Runde möchten wir mit Ihnen über
„Dies und Das“ aus dem Dorfleben und den Vereinen „klönen“.
Jeder ist herzlich willkommen, man muss kein förderndes Mitglied im Trägerverein sein, darf es aber gerne werden.
Wir freuen uns auf einen schönen Abend.
Trägerverein Negernbötel
Doris Trautmann
1. Vorsitzende
Der TSV Negernbötel
informiert:
Eine Neue Sparte möchte mit Leben
gefüllt werden.
AIKIDO
Wann: Donnerstag, 16.04.2015 um
18:00 Uhr
Wo: Hambötler Huus in Negernbötel
Leitung: Gerald Mertens
Das Angebot richtet sich an alle Altersklassen, es werden keine
Vorkenntnisse benötigt. Lernt diese noch relativ junge Kampfkunst zur Selbstverteidigung kennen.
Anmeldung und weitere Informationen erhaltet Ihr/Sie bei Gerald Mertens unter folgender Telefonnummer-04551/800478.
Impressum
Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen
des Amtes Trave-Land
Verlag + Satz:
Verlag + Druck Linus Wittich
KG
Röbeler s traße 9, 17209 s ietow
Druck:
Druckhaus Wittich
An den s teinenden 10,
04916 h erzberg/Elster
t el. 03535/489-0
Telefon und Fax:
Anzeigenannahme:
t el.: 039931/57 90
Fax: 039931/5 79-30
Redaktion:
t el.: 039931/57 9-16
Fax: 039931/57 9-45
Internet und E-Mail:
www.wittich.de,
E-Mail: [email protected]
Den genauen Startermin werden wir rechtzeitig bekannt geben.
Die Teilnehmerzahl ist für den Anfang begrenzt auf 10 Kinder.
Für t extveröffentlichungen, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeila gen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gül tige Anzeigenpreisliste. n amentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für nicht gelieferte Zei
tungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des
Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü che, insbesondere auf s chadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Vom Kunden vorgegebene h Ks -Farben bzw. s onderfarben werden von uns
aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, ge nauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir
für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezüg liche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und n utzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder,
Grafiken, t exte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung
nur mit schriftlicher Genehmigung des u rhebers.
Fragen und Anmeldungen bitte an:
Stefan Jusko :
04551 92516 oder
Jens-Uwe Petersen-Wendt:
04551 896683
oder per mail an:
info@tsv-negernbötel.de
Verantwortlich:
Amtlicher Teil:
Außeramtlicher Teil:
Anzeigenteil:
Erscheinungsweise:
************************************************************************
Ab April 2015 kehrt das Kinderturnen
mit einer Gruppe wieder zurück in das
Hambötler Huus.
Das Angebot ist an alle Kinder im Alter
zwischen 4-8 Jahren gerichtet.
Wann: Montag oder Mittwoch zwischen 16:00 - 17:00 Uhr.
Mit sportlichen Grüßen
Euer TSV Negernbötel
Auflage:
Amt t rave-Land - Die Amtsvorsteherin
Mike Groß (V. i. s . d. P.)
Jan Gohlke
14-täglich, wird kostenlos an
alle erreichbaren
h aushalte im Amtsbereich verteilt
8670 Exemplare
Nummer 07/Woche 14/Seite: 12
Uns Dörper
Baugrundstücke in Neuengörs Ortsteil Altengörs
Die Gemeinde Neuengörs bietet drei voll erschlossene Baugrundstücke im Baugebiet „Ortsteil Altengörs, Gelände südlich
der Neuengörser Straße, Grundstück Neuengörser Straße 2 4“ zum Verkauf an.
Der Kaufpreis beträgt 80,50 €/qm inklusive Erschließungs- und
Anschlussbeiträge.
Sie können sich beim Amt Trave-Land, Frau Windisch, Tel:
04551 9908-30, um einen Bauplatz bewerben.
1. April 2015
Amtliche Bekanntmachung
Bauleitplanverfahren
der Gemeinde Pronstorf
Aufstellung der 5. Änderung des Flächennutzungsplanes
der Gemeinde Pronstorf für das Gebiet „Fläche südöstlich
der Ortslage Wulfsfelde, nordöstlich der Ortslage Butterstieg, westlich angrenzend an die östliche Gemeindegrenze
(Windpark Obernwohlde)“
Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 9 der Gemeinde
Pronstorf für das Gebiet „Fläche südöstlich der Ortslage
Wulfsfelde, nordöstlich der Ortslage Butterstieg und westlich angrenzend an die östliche Gemeindegrenze (Windpark
Obernwohlde)
• Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (öffentliche Auslegung)
Der von der Gemeindevertretung in der Sitzung am 12.03.2015
gebilligte und zur öffentlichen Auslegung bestimmte Entwurf der
5. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Pronstorf für das Gebiet „Fläche südöstlich der Ortslage Wulfsfelde,
nordöstlich der Ortslage Butterstieg, westlich angrenzend an die
östliche Gemeindegrenze (Windpark Obernwohlde)“ und der
Entwurf der Begründung dazu sowie der zur öffentlichen Auslegung bestimmte Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 9 der Gemeinde Pronstorf für das Gebiet
„Fläche südöstlich der Ortslage Wulfsfelde, nordöstlich der
Ortslage Butterstieg und westlich angrenzend an die östliche
Gemeindegrenze (Windpark Obernwohlde) und der Entwurf der
Begründung dazu liegen in der Zeit vom 20.04.2015 bis zum
20.05.2015 in der Amtsverwaltung Trave-Land in 23795 Bad
Segeberg, Waldemar-von-Mohl-Straße 10, Erdgeschoss, Zimmer 10, während der Dienststunden öffentlich aus. Darüber hinaus sind auch Terminvereinbarungen möglich.
An alle Haushalte in der Gemeinde 23818 Neuengörs
Frühjahrsaktion in unserer Gemeinde
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
auch in diesem Jahr findet wieder in unseren Dörfern ein Dorfputz statt, und zwar am
Samstag, 18. April 2015, um 13:30 Uhr,
der von den Ortsfeuerwehren organisiert wird.
Ich lade Sie herzlich zur Mithilfe ein.
Die Helfer treffen sich am jeweiligen Feuerwehrhaus.
Mit freundlichen Grüßen
Thies Ehlers
Des Weiteren sind folgende umweltrelevante Unterlagen verfügbar und liegen ebenfalls öffentlich aus:
1. Umweltbericht (Teil der Begründung) für beide Planverfahren
2. Landschaftsplan der Gemeinde Pronstorf
3. der landschaftspflegerische Fachbeitrag mit Eingriffs-Ausgleichs-Bilanzierung und artenschutzrechtlichen Beitrag
vom 11.03.2015
4. das Geräuschimmissionsgutachten vom 11.03.2013, der 1.
Nachtrag vom 25.03.2014 sowie der 2. Nachtrag dazu vom
23.03.2015
5. das Schattenwurfgutachten vom 12.03.2013 sowie der 1.
Nachtrag dazu vom 21.03.2015
6. Fledermauskundlicher Fachbeitrag zur Windparkfläche der
Gemeinden Stockelsdorf/OT Obernwohlde, Ahrensbök/OT
Cashagen und Pronstorf vom 20.02.2013 sowie die 1. Ergänzung dazu
7. Ornithologischer Fachbeitrag zur Windparkfläche der Gemeinden Stockelsdorf/OT Obernwohlde, Ahrensbök /OT
Cashagen und Pronstorf vom 15.09.2013
8. Fachliche Stellungnahme zu den Anmerkungen der Unteren Naturschutzbehörde des Kreises Ostholstein zum
geplanten Windpark Obernwohlde vom 27.03.2014
Nummer 07/Woche 14/Seite: 13
Uns Dörper
9. Standortplanung/Ausführungsplanung vom 11.03.2015
10. die eingegangenen Stellungnahmen zur 5. Änderung des
Flächennutzungsplanes und zum Bebauungsplan Nr. 9
aus der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und der Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 1 BauGB
Hinsichtlich der Umweltbelange wurden im Hinblick auf die Planungsziele insbesondere die Auswirkungen auf den Menschen,
auf Tiere, auf Pflanzen, auf Boden und Wasser, auf Klima und
Luft, auf Kultur- und Sachgüter und das Landschaftsbild geprüft. Die v. g. Unterlagen enthalten folgende Arten umweltbezogener Informationen:
1. Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Menschen:
- finden sich in der Begründung, im Umweltbericht, in den
Gutachten sowie in den Stellungnahmen aus der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und der Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 1 BauGB zu beiden Planverfahren
- es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben zu: nachbarlichem Rücksichtnahmegebot, Abständen zur Wohnbebauung, Naherholung, Siedlungsentwicklung, Auswirkungen durch Emissionen wie Lärm,
Verschattung sowie entsprechende Minderungsmaßnahmen, Sichtbarkeit in der Landschaft
2. Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Tiere:
- finden sich in der Begründung, im Umweltbericht, in den
Gutachten sowie in den Stellungnahmen aus der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und der Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 1 BauGB zu beiden Planverfahren
- es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben
zu: Auswirkungen durch Lebensraumverlust, Bewertung
von Störwirkung und Beeinträchtigungen (insb. Vogelzug, Großvögel und Fledermäuse), Vermeidungs- und
Verminderungsmaßnahmen, Auswirkungen auf Tiere
und die lokale Brutvogelfauna durch das Planvorhaben,
3. Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Pflanzen:
- finden sich in der Begründung, im Umweltbericht, in den
Gutachten sowie in den Stellungnahmen aus der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und der Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 1 BauGB zu beiden Planverfahren
- es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben
zu: Flächennutzungen, Auswirkungen durch die Planvorhaben (Beeinträchtigungen), Vermeidungs- und Kompensationsmaßnahmen.
4. Umweltbezogene Informationen zu den Schutzgütern Boden
und Wasser:
- finden sich in der Begründung, im Umweltbericht, in den
Gutachten sowie in den Stellungnahmen aus der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und der Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 1 BauGB zu beiden Planverfahren
- es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben
zu: zur Geländesituation, Niederschlagsentwässerung,
Flächennutzung, Kleingewässer, Gräben und Verbandsgewässer, Eingriffe durch Fundamentgründung, Zuwegung, Kompensationsbedarf, Vermeidungs- und Minimierungsmaßnahmen.
5. Umweltbezogene Informationen zu den Schutzgütern Klima
und Luft:
- finden sich in der Begründung, im Umweltbericht und in
den Gutachten zu beiden Planverfahren
- es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben
zu: Emissionsquellen, Auswirkungen durch das Planvorhaben, Vermeidungs- und Verminderungs-maßnahmen
6. Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Landschaft:
- finden sich in der Begründung, im Umweltbericht, in den
Gutachten sowie in den Stellungnahmen aus der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und der Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 1 BauGB zu beiden Planverfahren
1. April 2015
-
es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben
zu: Betrachtungsraum, Blickbeziehungen, Auswirkungen
durch visuelle Veränderungen, Wirkraum auf das Landschaftsbild, FFH-Gebiet Wulfsfelder Moor und Bachschlucht Rösing, Auswirkungen durch die Planvorhaben,
Vermeidungs- und Kompensationsmaßnahmen.
7. Umweltbezogene Informationen zu den Schutzgütern Kulturund sonstige Sachgüter:
- finden sich in der Begründung, im Umweltbericht, in den
Gutachten sowie in den Stellungnahmen aus der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und der Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 1 BauGB zu beiden Planverfahren
- es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegebenzu: Sichtbeziehungen, Archäologie
Während der Auslegungsfrist können alle an der Planung Interessierten die Planunterlagen und die umweltrelevanten Unterlagen während der Dienststunden einsehen sowie Stellungnahmen hierzu zur Niederschrift oder schriftlich abgeben. Darüber
hinaus sind auch Terminvereinbarungen möglich. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über die 5. Änderung des Flächennutzungsplanes und
den Bebauungsplan Nr. 9 unberücksichtigt bleiben, wenn die
Gemeinde den Inhalt nicht kannte oder nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit der 5. Änderung
des Flächennutzungsplanes und des Bebauungsplanes Nr. 9
nicht von Bedeutung ist.
Einwendungen, die im Rahmen der öffentlichen Auslegung der
5. Änderung des Flächennutzungsplanes und des Bebauungsplanes Nr. 9 nicht oder verspätet geltend gemacht werden, aber
hätten fristgerecht geltend gemacht werden können, machen
einen Normenkontrollantrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig.
Diese Auslegung gilt gleichzeitig als Beteiligung von Kindern
und Jugendlichen nach § 47 f der Gemeindeordnung.
Gemeinde Pronstorf
Die Bürgermeisterin
gez. Bettina Albert
andFrauenVerein
Pronstorf, April 2015
Liebe Landfrauen!
Zu unserer Aprilveranstaltung
am Montag, den 27. April 2015, um 19:30 Uhr im „Sprüttenhuus“ in Eilsdorf laden wir herzlich ein.
Wir spielen wieder BINGO
An diesem Abend führen uns die zwei charmanten Herren, Jens
und Gerd durch den Abend.
Wir können in jeder Spielrunde tolle Blumenpräsente gewinnen.
Der Einsatz beträgt 1,50 Euro je Spielkarte.
Anmeldung bis zum 20.04.2015 bei
Astrid von Horsten-Behrens 04553 1466
Wir freuen uns auf einen blumigen Abend.
Gäste und Freunde sind wie immer herzlich willkommen.
Mit freundlichen Grüßen
Der Vorstand
Nummer 07/Woche 14/Seite: 14
Uns Dörper
1. April 2015
einem Jahresüberschuss von
einem Fehlbetrag von
2. im Finanzplan mit
einem Gesamtbetrag der Einzahlungen
aus laufender Verwaltungstätigkeit auf
einem Gesamtbetrag der Auszahlungen
aus laufender Verwaltungstätigkeit auf
3. einem Gesamtbetrag der Einzahlungen
aus der Investitionstätigkeit und der
Finanzierungstätigkeit auf
einem Gesamtbetrag der Auszahlungen aus
der Investitionstätigkeit und der
Finanzierungstätigkeit auf
festgesetzt.
April 2015
29. April
15 Uhr
Seniorenclub Rohlstorf - Spiele-Nachmittag (Skat, 66, Kniffel, Mensch ärgere dich
nicht)
§2
Es werden festgesetzt:
1. der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen
und Investitionsförderungsmaßnahmen auf
2. der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen auf
3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf
4. die Gesamtzahl der im Stellenplan
ausgewiesenen Stellen auf
- EUR
27.200 EUR
352.400 EUR
337.000 EUR
2.000 EUR
19.000 EUR
- EUR
- EUR
- EUR
- Stellen.
§3
Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe
(Grundsteuer A)
280 v. H.
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B)
280 v. H.
2. Gewerbesteuer
320 v. H.
April 2015
07. April
Strauchgutentsorgung mit Pressfahrzeug des WZV
§4
Der Höchstbetrag für unerhebliche über- und außerplanmäßige Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen, für deren
Leistung oder Eingehung die Bürgermeisterin ihre oder der Bürgermeister seine Zustimmung nach § 95d Gemeindeordnung
erteilen kann, beträgt 1.000 EUR.
Schieren, 17. März 2015
Hans-Werner Schumacher
Bürgermeister
Die vorstehende Haushaltssatzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan
liegen im Hause der Amtsverwaltung Trave-Land, Waldemarvon-Mohl-Straße 10, 23795 Bad Segeberg, zur Einsichtnahme
während der Dienststunden öffentlich aus.
Bad Segeberg, 18. März 2015
Amt Trave-Land
Die Amtsvorsteherin
gez. Gretel Jürgens
Amtliche Bekanntmachung des Amtes Trave-Land
Haushaltssatzung der Gemeinde
Schieren für das Haushaltsjahr 2015
Aufgrund der §§ 95 ff. der Gemeindeordnung für SchleswigHolstein wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 04.
März 2015 folgende Haushaltssatzung erlassen:
§1
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird
1. im Ergebnisplan mit
einem Gesamtbetrag der Erträge auf
360.800 EUR
einem Gesamtbetrag der Aufwendungen
388.000 EUR
April 2015
02. April
15 Uhr
11. April
8 Uhr
Seniorenclub - Vortrag Ostern, Dorfhaus
Stipsdorf
Mobiler Häcksler (Anmeldung: Tel. 6906)
Schieren, Segeberger Str.
Gartencontainer im Kuhlstücken und am
Feuerwehrhaus
Nummer 07/Woche 14/Seite: 15
Uns Dörper
Häcksel-Aktion
Liebe Schierener,
auch in diesem Frühjahr bieten wir Ihnen die „Häcksel-Aktion“
für Ihren Baum- und Heckenschnitt an. Der Häcksler des WZV
kommt am
Samstag, 11. April 2015
ab 8:00 Uhr.
Bitte melden Sie sich unter der Telefon-Nr. 04551 6906 oder bei
mir persönlich an.
Ein Helfer muss jeweils von Ihnen gestellt werden.
Wie im Veranstaltungskalender angekündigt, wird die Gemeinde Container für Ihre Gartenabfälle aufstellen. Diesen Service
möchten wir Ihnen am
Samstag, 11. April 2015
und Sonntag, 12. April 2015
am Feuerwehrhaus und im Kuhlstücken
in Zusammenarbeit mit dem WZV anbieten.
Auf die Container dürfen nur Gartenabfälle geladen werden, da
diese in der Kompostieranlage weiterverarbeitet werden sollen.
Mit freundlichen Grüßen
1. April 2015
Folgende Tagesordnung haben wir vorgesehen:
1. Begrüßung
2. Ehrungen
3. Bericht über die Arbeit des Ortsvereins
4. Kassenbericht
5. Kassenprüfungsbericht, Antrag auf Entlastung
6. Entlastung des Vorstandes
7. Wirtschaftsplan 2015
8. Wahlen
a) Kassenführerin
b) Kassenprüfer/in
c) 2 Delegierte für die Kreisversammlung
9. Fragen und Anregungen der Mitglieder
10. Grußworte der Gäste
11. Verschiedenes
Bitte, melden Sie sich bis zum 10. April bei mir an, damit
wir und die Gastwirtschaft planen können. Auch wenn Sie
eine Mitfahrgelegenheit möchten, lassen Sie es mich bitte
wissen.
Gern willkommen sind auch Partner, Verwandte oder Bekannte.
Ich hoffe, wir sehen uns auf der Mitgliederversammlung.
Herzliche Grüße
Ihre
Hans-Heinrich Hardt
Vorsitzender
April 2015
04. April
12:00 Uhr
15. April
14:30 Uhr
16. April
20. April
19:00 Uhr
23. April
19:30 Uhr
26. April
20:00 Uhr
Gemeinsame Mahlzeit des DRK Ortsverbandes in der Mensa der Grundschule Schlamersdorf (mit Anmeldung)
Mitgliederversammlung des DRK-Ortsverbandes im Herrenhaus Seedorf
Ausfahrt des Berliner Senioren Club
Beauty-Abend des Landfrauenverein
Schlamersdorf mit Nadine Kasch/Katja
Schwettscher in der Turmschänke Seedorf
Mitgliederversammlung des CDU-Ortsverbandes Seedorf in Seekamp „Weiße
Tauben“
Gospelgottesdienst in der Kirche Schlamersdorf
Ortsverein Seedorf und Umgebung
Liebes Mitglied,
zu unserer diesjährigen Mitgliederversammlung am
Mittwoch, den 15. April 2015, 14:30 Uhr
in der Gaststätte „Gewölbekeller im Herrenhaus Seedorf“
lade ich Sie ein.
April 2015
02. April
15 Uhr
02. April ab 18 Uhr
25. April
Seniorenclub - Vortrag Ostern, Dorfhaus
Stipsdorf
Osterfeuer der Freiwilligen Feuerwehr,
Treffpunkt: Fußballplatz, im Brookredder
Großer Arbeitsdienst des Bootsvereins
Nummer 07/Woche 14/Seite: 16
Uns Dörper
1. April 2015
Ich bitte die Einwohnerschaft um zahlreiche Teilnahme.
Im Anschluss wird — wie gewohnt — ein Imbiss gereicht.
Mit freundlichem Gruß
Kurt Böttger
Bauleitplanverfahren
der Gemeinde Weede
Aufstellung der 2. Änderung des Flächennutzungsplanes
der Gemeinde Weede für das Gebiet „Flächen nordöstlich
der Ortslage Neuengörs, südlich der Autobahn A 20, westlich der Ortslage Söhren und östlich der Ortslage Mielsdorf
- Windeignungsgebiet“
Einladung
zum Ostereiersuchen
im Park
mit anschließendem Osterfeuer
am Gemeindehaus
Samstag 4. April
Das Ostereiersuchen beginnt (erst) mit dem
Treffen um 17:30 Uhr am Gemeindehaus, danach
ist für das leibliche Wohl gesorgt. Es stehen
Grillfleisch, Salat und Getränke bereit.
Wir freuen uns auf Euch!
Freiwillige Feuerwehr Travenhorst &
Kulturausschuss der Gemeinde Travenhorst
Dorfputz
Am Samstag, dem 11. April 2015, wollen wir in unserer Gemeinde den diesjährigen Dorfputz durchführen.
Treffpunkt: 13:30 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus.
Folgendes Werkzeug wird benötigt: Spaten, Schaufel und Eimer.
Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 5 der Gemeinde
Weede für das Gebiet „Flächen nordöstlich der Ortslage
Neuengörs, südlich der Autobahn A 20, westlich der Ortslage Söhren und östlich der Ortslage Mielsdorf - Windeignungsgebiet“
•
Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (öffentliche Auslegung)
Der von der Gemeindevertretung in der Sitzung am 03.03.2015
gebilligte und zur öffentlichen Auslegung bestimmte Entwurf der
2. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Weede für das Gebiet „Flächen nordöstlich der Ortslage Neuengörs,
südlich der Autobahn A 20, westlich der Ortslage Söhren und
östlich der Ortslage Mielsdorf - Windeignungsgebiet“ und der
Entwurf der Begründung dazu sowie der zur öffentlichen Auslegung bestimmte Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 5 der Gemeinde Weede für das Gebiet „Flächen nordöstlich der Ortslage
Neuengörs, südlich der Autobahn A 20, westlich der Ortslage
Söhren und östlich der Ortslage Mielsdorf - Windeignungsgebiet“
und der Entwurf der Begründung dazu liegen in der Zeit vom
13.04.2015 bis zum 13.05.2015 in der Amtsverwaltung TraveLand in 23795 Bad Segeberg, Waldemar-von-Mohl-Straße 10,
Erdgeschoss, Zimmer 10, während der Dienststunden öffentlich
aus. Darüber hinaus sind auch Terminvereinbarungen möglich.
Mit dieser Flächennutzungsplanänderung und dem Bebauungsplan soll die Erweiterung eines bestehenden Windparks in der
Gemeinde Neuengörs in Richtung der Gemeinde Weede auf
Ebene des Flächennutzungsplanes und des Bebauungsplanes
ermöglicht werden. Diese Gesamteignungsfläche in den Gemeinden Neuengörs und Weede ist im Regionalplan für den
Planungsraum I des Landes Schleswig-Holstein, Teilfortschreibung 2012, als „Eignungsgebiet für Windenergienutzung“ ausgewiesen. Darüber hinaus belegen Gutachten, die Anlage der
Begründung sind, die Windeignung dieses Gebiets. Zudem sollen die Art und das Maß der Nutzung des Eignungsgebietes für
Windenergieanlagen und für die Landwirtschaft auf Ebene des
Bebauungsplanes klar geregelt werden.
Des Weiteren sind folgende umweltbezogene Unterlagen verfügbar und liegen ebenfalls öffentlich aus:
Nummer 07/Woche 14/Seite: 17
Uns Dörper
1.
der Umweltbericht vom 13.02.2015 zu den Planungen. Er
ist jeweils Teil der Begründung
2. Landschaftsplan der Gemeinde Weede
3. der Grünordnerischer Fachbeitrag mit Eingriffs-AusgleichsBilanzierung und artenschutzrechtlichen Beitrag vom
13.02.2015
4. das schalltechnische Gutachten vom 20.05.2014
5. die Schattenwurfprognose, geplante Erweiterung des
Windparks Neuengörs, vom 20.05.2014 und die Ergänzung dazu vom 04.07.2014
6. das Fachgutachten Fledermäuse zur Erweiterung der Eignungsgebiete Neuengörs und Weede von April 2013
7. die artenschutzrechtliche Prüfung gemäß § 44 BNatSchG
zur Erweiterung der Eignungsgebiete Neuengörs und
Weede von September 2014
8. das ornithologische Fachgutachten zur Erweiterung der
Eignungsgebiete Neuengörs und Weede, Erfassung der lokalen Flugaktivität von Groß- und Greifvögeln im Planungsraum (April 2012 - September 2012) von September 2014
9. die Prüfung der UVP-Pflicht vom 26.11.2014
10. das Gutachten zur Standorteignung von Windenergieanlagen am Standort Neuengörs vom 19.06.2014
11. der Entwurf des Städtebaulichen Vertrages nach § 11
BauGB über die Sicherung der Ausgleichsmaßnahmen
12. die eingegangenen Stellungnahmen zur 2. Änderung des
Flächennutzungsplanes und dem Bebauungsplan Nr. 5
aus den Beteiligungen der Behörden und der Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 1 BauGB
-
4.
5.
6.
Hinsichtlich der Umweltbelange wurden im Hinblick auf die Erweiterung der Windenergieeignungsfläche, den festgesetzten
Standorten sowie der geplanten Höhenbegrenzung insbesondere die Auswirkungen auf den Menschen, auf Tiere, auf Pflanzen, auf Boden und Wasser, auf Klima und Luft, auf Kultur- und
Sachgüter und das Landschaftsbild geprüft. Die v.g. Unterlagen
enthalten folgende Arten umweltbezogener Informationen:
1. Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Mensch:
- finden sich u. a. unter Punkt 1.1 (2. FNPÄ und B-Plan
Nr. 5), 3 (2. FNPÄ und B-Plan Nr. 5), 6 (2. FNPÄ) und 7
(B-Plan Nr. 5) der Begründung sowie den Anlagen 1 bis
11 der Begründungen,
- es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben zu: nachbarlichem Rücksichtnahmegebot, Abständen zur Wohnbebauung, Naherholung, Siedlungsentwicklung, Auswirkungen durch Emissionen wie Lärm,
Verschattung sowie entsprechende Minderungsmaßnahmen, Sichtbarkeit in der Landschaft
2. Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Tiere:
- finden sich u. a. in den Stellungnahmen des Kreises Segeberg, des LLUR und unter Punkt 1.1.3 (2. FNPÄ und
B-Plan Nr. 5), Punkt 1.2 (2. FNPÄ und B-Plan Nr. 5), 2.3
(2. FNPÄ), 2.5 (B-Plan Nr. 5), 6 (2. FNPÄ) und 7 (B-Plan
Nr. 5) der Begründung sowie den Anlagen 1 bis 11 der
Begründungen;
- es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben
zu: Auswirkungen durch Lebensraumverlust, Bewertung
von Störwirkung (insb. Vogelzug, Großvögel und Fledermäuse), Vermeidungs- und Verminderungs-maßnahmen,
Auswirkungen auf Tiere durch das Planvorhaben, Vermeidungs- und Kompensations-maßnahmen, Auswirkungen
auf NATURA 2000-Gebiete bzw. den Artenschutz.
3. Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Pflanzen:
- finden sich u. a. in den Stellungnahmen des Kreises Segeberg, der unteren Forstbehörde, des LLUR, einem Bürger unter Punkt 1.1.3 (2. FNPÄ und B-Plan Nr. 5), Punkt
1.2 (2. FNPÄ und B-Plan Nr. 5), 2.3 (2. FNPÄ) 2.5 (B-Plan
Nr. 5), 6 (2. FNPÄ) und 7 (B-Plan Nr. 5) der Begründung
sowie den Anlagen 1 bis 11 der Begründungen;
1. April 2015
7.
es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben
zu: Flächennutzungen, Auswirkungen durch die Planvorhaben (Beeinträchtigungen), Vermeidungs- und Kompensationsmaßnahmen.
Umweltbezogene Informationen zu den Schutzgütern Boden
und Wasser:
- finden sich u. a. in den Stellungnahmen des Kreises Segeberg, der Gewässerpflegeverbände Mielsdorf-Neuengörs und Oberer Warder See, sowie unter Punkt 1.1.3 (2.
FNPÄ und B-Plan Nr. 5), Punkt 1.2 (2. FNPÄ und B-Plan
Nr. 5), 2.3 (2. FNPÄ) 2.5 (B-Plan Nr. 5), 4 (2. FNPÄ und
B-Plan Nr. 5), 6 (2. FNPÄ) und 7 (B-Plan Nr. 5) der Begründung sowie den Anlagen 1 bis 11 der Begründungen;
- es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben
zu: zur Geländesituation, Niederschlagsentwässerung,
Flächennutzung, Kleingewässer, Gräben und Verbandsgewässer, Eingriffe durch Fundamentgründung, Zuwegung, Vermeidungs- und Verminderungs-maßnahmen.
Umweltbezogene Informationen zu den Schutzgütern Klima
und Luft:
- finden sich u. a. in den Stellungnahmen des Kreises Segeberg sowie unter Punkt 2.3 (2. FNPÄ) 2.5 (B-Plan Nr.
5), 6 (2. FNPÄ) und 7 (B-Plan Nr. 5) der Begründung sowie den Anlagen 1 bis 11 der Begründungen;
- es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben zu:
Emissionsquellen, Auswirkungen durch die Planvorhaben.
Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Landschaft:
- finden sich u. a. in den Stellungnahmen des Kreises Segeberg sowie unter Punkt 2.3 (2. FNPÄ) 2.5 (B-Plan Nr.
5), 6 (2. FNPÄ) und 7 (B-Plan Nr. 5) der Begründung sowie den Anlagen 1 bis 11 der Begründungen;
- es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben zu: Betrachtungsraum, Variantenuntersuchungen,
Landschaftsbildraumeinheiten, Vorbelastungen, Bewertungen, Auswirkungen durch visuelle Veränderungen,
Wirkzonen, Landschaftsbild im Plangeltungsbereich,
Auswirkungen durch die Planvorhaben, Vermeidungsund Kompensations-maßnahmen.
Umweltbezogene Informationen zu den Schutzgütern Kulturund sonstige Sachgüter:
- finden sich u. a. in den Stellungnahmen des Kreises Segeberg sowie unter Punkt 2.3 (2. FNPÄ) 2.5 (B-Plan Nr.
5), 5 (2. FNPÄ und B-Plan Nr. 5), 6 (2. FNPÄ) und 7 (BPlan Nr. 5) der Begründung sowie den Anlagen 1 bis 11
der Begründungen;
- es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben
zu: Sichtbeziehungen, Archäologie
Während der Auslegungsfrist können alle an der Planung Interessierten die Planunterlagen und die umweltrelevanten Unterlagen während der Dienststunden einsehen sowie Stellungnahmen hierzu zur Niederschrift oder schriftlich abgeben. Darüber
hinaus sind auch Terminvereinbarungen möglich. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über die 2. Änderung des Flächennutzungsplanes und
den Bebauungsplan Nr. 5 unberücksichtigt bleiben, wenn die
Gemeinde den Inhalt nicht kannte oder nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit der 2. Änderung
des Flächennutzungsplanes und des Bebauungsplanes Nr. 5
nicht von Bedeutung ist.
Einwendungen, die im Rahmen der öffentlichen Auslegung der
2. Änderung des Flächennutzungsplanes und des Bebauungsplanes Nr. 5 nicht oder verspätet geltend gemacht werden, aber
hätten fristgerecht geltend gemacht werden können, machen
einen Normenkontrollantrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig.
Diese Auslegung gilt gleichzeitig als Beteiligung von Kindern
und Jugendlichen nach § 47f der Gemeindeordnung.
Nummer 07/Woche 14/Seite: 18
Uns Dörper
1. April 2015
§4
Der Höchstbetrag für unerhebliche über- und außerplanmäßige
Aufwendungen und Auszahlungen und Verpflichtungsermächtigungen, für deren Leistung oder Eingehung die Bürgermeisterin
ihre oder der Bürgermeister seine Zustimmung nach § 95d Gemeindeordnung erteilen kann, beträgt 1.000 EUR.
Übersichtplan:
Die
kommunalaufsichtliche
13.03.2015 erteilt.
Genehmigung
wurde
am
Weede, den 23.03.2015
gez. Gretel Jürgens
Bürgermeisterin
Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015
wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Haushaltssatzung
und der Haushaltsplan mit den Anlagen liegen ab heute zur
Einsichtnahme im Verwaltungsgebäude des Amtes Trave-Land,
Zimmer 1, Waldemar-von-Mohl-Str. 10, 23795 Bad Segeberg,
aus (Einsicht während der Öffnungszeiten).
Bad Segeberg, den 25.03.2015
Amt Trave-Land
Die Amtsvorsteherin
Gemeinde Weede
Die Bürgermeisterin
gez. Gretel Jürgens
Haushaltssatzung der Gemeinde
Weede für das Haushaltsjahr 2015
Aufgrund der §§ 95 ff. der Gemeindeordnung wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 03.03.2015 und mit Genehmigung der Kommunalaufsichtsbehörde folgende Haushaltssatzung erlassen:
April 2015
§1
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird
1. im Ergebnisplan mit
einem Gesamtbetrag der Erträge auf
1.258.000 EUR
einem Gesamtbetrag der Aufwendungen
(Alter Termin: 11.04.2015) Achtung Terminverschiebung !!! Neuer Termin: 18. April 2015
DORFPUTZ
auf
einem Jahresüberschuss von
einem Jahresfehlbetrag von
2. im Finanzplan mit
einem Gesamtbetrag der Einzahlungen
aus laufender Verwaltungstätigkeit auf
einem Gesamtbetrag der Auszahlungen
aus laufender Verwaltungstätigkeit auf
einem Gesamtbetrag der Einzahlungen
aus der Investitionstätigkeit
und der Finanzierungstätigkeit auf
einem Gesamtbetrag der Auszahlungen
aus der Investitionstätigkeit
und der Finanzierungstätigkeit auf
festgesetzt.
§2
Es werden festgesetzt:
1. der Gesamtbetrag der Kredite für
Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen auf
2. der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen auf
3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf
4. die Gesamtzahl der im Stellenplan
ausgewiesenen Stellen auf
15. April
Bingo
1.242.700 EUR
15.300 EUR
0 EUR
1.181.600 EUR
1.061.500 EUR
251.000 EUR
316.800 EUR
250.000 EUR
0 EUR
0 EUR
0 Stellen
§3
Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe
(Grundsteuer A)
290 %
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B)
290 %
2. Gewerbesteuer
340 %
April 2015
04. April
18:00 Uhr
07. April
14:30 Uhr
10. April
23. April
19:30 Uhr
14:30 Uhr
Foto: bilderbox
Osterfeuer der Feuerwehr Wensin, Am
Eichenweg
Bingo-Nachmittag des Seniorenkreises
im Haus der Gemeinde
Feuerwehrdienst, Haus der Gemeinde
Bingo-Nachmittag des Sozialverbandes
im Haus der Gemeinde
Nummer 07/Woche 14/Seite: 19
Uns Dörper
1. April 2015
Am 05. Juli 2015 feiern die Garbeker Kinder ihr
traditionelles Kinderfest!
Wie jedes Jahr sind dafür die Sammler im Ort unterwegs.
In der Zeit vom 20.04. - 10.05.2015 sammeln
in der Lindenstraße/Kirchweg
Monika Schult u. Christiane Warnke
im Eichenweg/Stifter Berg/Segeberger Straße
Simone Hartz u. Kerstin Burmeister
auf dem Mühlenberg/Alten Redder Taterborn/Eckrade/
Sophienberg
Nina Stahl u. Kristin Schröder
Im Glin/Blanken Diek
Susan Heidemann und Steffi Thrams-Storm
Wer helfen möchte beim Auf- und Abbau, wer eine Gruppe
betreuen möchte, wer eine Torte oder einen Kuchen spenden möchte oder wer uns beim Verkaufen an den verschiedenen Ständen helfen möchte, der kann dies direkt unseren
Sammlern sagen. Ein Helferabend findet dieses Jahr nicht
extra statt.
Wir hoffen auf zahlreiche Unterstützung!
April 2015
18. April 2015
Dorfputz der Gemeinde
Nummer 07/Woche 14/Seite: 20
Uns Dörper
1. April 2015
Kirchengemeinde Segeberg
Haushaltssatzung des
Zweckverbandes Abwasserbeseitigung
Rönnau für das Haushaltsjahr 2015
Aufgrund der §§ 95 ff. der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein in Verbindung mit § 14 des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit wird nach Beschluss der Verbandsversammlung
vom 26. Februar 2015 folgende Haushaltssatzung erlassen:
§1
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird
1. im Ergebnisplan mit
einem Gesamtbetrag der Erträge auf
410.100 EUR
einem Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 388.100 EUR
einem Jahresüberschuss von
22.000 EUR
einem Jahresfehlbetrag von
0 EUR
2. im Finanzplan mit
einem Gesamtbetrag der Einzahlungen
aus laufender Verwaltungstätigkeit auf
362.900 EUR
einem Gesamtbetrag der Auszahlungen
aus laufender Verwaltungstätigkeit auf
279.700 EUR
3. einem Gesamtbetrag der Einzahlungen
aus der Investitionstätigkeit
und der Finanzierungstätigkeit auf
3.000 EUR
einem Gesamtbetrag der Auszahlungen
aus der Investitionstätigkeit und der
Finanzierungstätigkeit auf
68.000 EUR
festgesetzt.
Wassermühle in Klein Rönnau:
Karfreitag, 03. April 2015
10:00 Uhr
Gottesdienst mit
Abendmahl
Wassermühle in Klein Rönnau:
Sonntag, 26. April 2015
10:00 Uhr
Gottesdienst mit
Taufe
Dorfgemeinschaftshaus in
Blunk
Sonntag, 26. April 2015
15:00 Uhr
Familiengottesdienst
Kirchengemeinde Neuengörs
§2
Es werden festgesetzt
1. der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen und
Investitionsförderungsmaßnahmen auf
0 EUR
2. der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen auf
0 EUR
3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf
0 EUR
4. die Gesamtzahl der im Stellenplan
ausgewiesenen Stellen auf
0 Stellen
§3
Der Höchstbetrag für unerhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen und Verpflichtungsermächtigungen, für deren Leistung oder Eingehung die
Verbandsvorsteherin ihre oder der Verbandsvorsteher seine Zustimmung nach §95 d Gemeindeordnung erteilen kann, beträgt
1.000 EUR.
Bad Segeberg, 23.03.2015
gez. Holger Poppitz
Verbandsvorsteher
Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015
wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Haushaltssatzung
und der Haushaltsplan mit den Anlagen liegen ab heute zur
Einsichtnahme im Verwaltungsgebäude des Amtes Trave-Land,
Zimmer 1, Waldemar-von-Mohl-Str. 10, 23795 Bad Segeberg,
aus (Einsicht während der Öffnungszeiten).
Bad Segeberg, den 25.03.2015
Amt Trave-Land
Die Amtsvorsteherin
gemeinsames Osterfrühstück! im Gemeindehaus
Um Anmeldung bis zum 27. März 2015 wird gebeten unter
04550 385 (auch über AB möglich) oder Kirche-neuengoers@
gmx.de
Anschließend:
Kirchengemeinde Pronstorf
Vicelinkirche
Donnerstag, 02. April 2015
19:00 Uhr
Gottesdienst am Gründonnerstag mit Abendmahl,
P. Lübbert
Freitag, 03. April 2015
15:00 Uhr
Gottesdienst mit Kantorei am Karfreitag, P. Lübbert
Sonntag, 05. April 2015
10:00 Uhr
Musikalischer Gottesdienst am Ostersonntag mit
Trompete und Taufen, P. Lübbert
Sonntag, 12. April 2015
10:00 Uhr
Gottesdienst mit Kinderkirche und Taufe, anschl.
Kirchenkaffee, P. Lübbert
Nummer 07/Woche 14/Seite: 21
Uns Dörper
Ev.-luth. Kirchengemeinde Sarau
Donnerstag, 02. April 2015
17:30 Uhr
Abendmahlsgottesdienst mit gemeins. Abendbrot
Freitag, 03. April 2015
10:00 Uhr
Gottesdienst zum Karfreitag
Ostersonntag, 05. April 2015
10:00 Uhr
Familiengottesdienst im Anschluss Ostereiersuchen für die Kinder
Ostermontag, 06. April 2015
09:30 Uhr
Andacht in Gießelrade
10:30 Uhr
Andacht in Liesfeld
Sonntag, 12. April 2015
17:30 Uhr
Abendgottesdienst mit Pastorin Bitterwolf
Kirchengemeinde Schlamersdorf
Sonnabend, 21. März 2015
15:30 Uhr
Familiengottesdienst (Kinderkirche),
Thema: „Der barmherzige Samariter“, Pastor
Meyer und Kinderkirchenteam
Karfreitag, 03. April 2015
10:00 Uhr
Gottesdienst am Karfreitag mit Abendmahl, Pastor Meyer
Ostersonntag, 05. April 2015
06:00 Uhr
Osternachtgottesdienst in der Kirche, Pastor
Meyer
anschl. Osterfrühstück im Gemeindehaus (mit
der Bitte um Voranmeldung fürs Frühstück im Kirchenbüro).
10:00 Uhr
Familiengottesdienst zu Ostern mit Taufe, Pastor
Meyer
Sonntag, 12. April 2015
10:00 Uhr
Gottesdienst, Pastor Meyer
Sonntag, 19. April 2015
10:00 Uhr
Gottesdienst, Pastor Kuchenbecker
1. April 2015
Evangel.-Freikirchl.
Gemeinde Christuskirche
Moltkestr. 4, Bad Segeberg
Unsere Gottesdienste
Mi., 01.04.2015
15:30 Uhr
Osterwegausstellung
Fr., 03.04.2015
10:00 Uhr
Karfreitagsgottesdienst mit Abendmahl
Predigt: Pastor Jörg Schröder
So., 05.04.2015
10:00 Uhr
Ostergottesdienst
Predigt: Pastor Jörg Schröder
So., 12.04.2015
10:00 Uhr
Gottesdienst und Kindergottesdienst
Predigt: Pastor Jörg Schröder
Weitere Veranstaltungen
Mi., 01.04.2015
15:30 Uhr
Osterwegausstellung
Do., 02.04.2015
17:00 Uhr
Osterwegausstellung
Do., 02.04.2015
19:00 Uhr
Passionsandacht - Musikalisches Theaterstück
Di., 07.04.2015
19:30 Uhr
Bibelgespräch
Mo., 13.04.2015
09:00 Uhr
Wochenstart (Bibelgespräch)
Di., 14.04.2015
19:30 Uhr
Bibelgespräch
Glaubensgesprächskreis der Kirchengemeinde Schlamersdorf
Am Donnerstag, 16. April 2015, 19:30 Uhr findet im Gemeindehaus der Kirche das nächste Treffen statt.
Herr Pastor Ekkehard Wulf von der Kirchengemeinde Nahe
ist zu Gast und spricht über die langjährigen Aktionen seiner Gemeinde für Kinder aus Tschernobyl, Weißrussland.
Er hält einen kleinen Reisevortrag mit Dias über die Hilfstransporte
und berichtet von den Ferienaufenthalten der Kinder in Nahe.
Bei einem kleinen Imbiss können viele Fragen gestellt werden.
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.
Katholische Pfarrei Sankt Johannes
Sankt Josef - St. Johannes der Täufer, Bad Segeberg
mittwochs
08:00 Uhr
08:30 Uhr
sonntags
11:00 Uhr
Rosenkranzgebet
Eucharistiefeier
Gottesdienst
St. Josef, Trappenkamp
sonntags
09:00 Uhr
Eucharistiefeier
Abholtermine verschieben
sich durch Ostern
Schon bald ist Ostern. An den gesetzlichen Feiertagen macht
auch der WZV (Wege-Zweckverband der Gemeinden des Kreises
Segeberg) eine Pause. Darum verschieben sich die üblichen Abfuhrtermine der Profis in Orange um einen Tag nach hinten.
3. April
(Karfreitag)
6. April
(Ostermontag)
7. April
8. April
9. April
10. April
verschiebt sich auf Samstag, 4. April 2015
verschiebt sich auf Dienstag, 7. April 2015
verschiebt sich auf Mittwoch, 8. April 2015
verschiebt sich auf Donnerstag, 9. April 2015
verschiebt sich auf Freitag, 10. April 2015
verschiebt sich auf Samstag, 11. April 2015
Die Wertstoffsammlung der gelben Säcke, die von der Firma
Gollan Recycling GmbH durchgeführt wird, folgt ebenfalls diesem Muster und kommt erst einen Tag später zur Abholung.
Die veränderten Entleerungstermine sind auch der jeweiligen
Abfallinfo, sowie dem persönlichen Abfallkalender im Internet
unter www.wzv.de zu entnehmen.
Die Ev.-luth. Kirchengemeinde Segeberg
St. Adalbert, Wahlstedt
sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Ev.-luth. Kindergarten Negernbötel
samstags
18:00 Uhr
einem Erzieher/in.
Eucharistiefeier
An jedem letzten Sonntag im Monat findet in der St.-Adalbert-Kirche in Wahlstedt um 16:00 Uhr ein Gottesdienst in
portugiesischer Sprache statt.
Die regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit beträgt 15 Stunden,
diese teilen sich auf in 12 Stunden für die altersgemischte
Gruppe am Nachmittag und 3 Wochenstunden für Vertretung
am Vormittag.
Nummer 07/Woche 14/Seite: 22
Uns Dörper
1. April 2015
Die Vergütung der Stelle erfolgt nach dem KAT.
Die Kernarbeitszeit ist von 13 - 15 Uhr.
In dieser Zeit werden die Kindergarten- und Hortkinder beim
Essen, dem Erledigen der Hausaufgaben und beim Spielen begleitet, wofür wir Sie als Erziehungspartner/in brauchen!
Eine SpA ergänzt das Team in dieser Zeit. Wir freuen uns auf
Ihre Bewerbung!
Die Mitgliedschaft in der Evangelisch-lutherischen Kirche in
Norddeutschland oder einer anderen Gliedkirche der Evangelischen Kirche in Deutschland wird vorausgesetzt.
Nähere Auskünfte erteilt die Leiterin Frau Barbara Gaczmanga,
Tel.-Nr. 04551-6571.
Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an den
Ev.-luth. Kindergarten Negernbötel
Lehwisch 30
23795 Negernbötel.
Das famil
freund ienTheaters liche
p
an der M ektakel
üritz!
Jetzt auch ein Tagesvater
im Amt-Trave-Land
Seit Anfang Februar haben Eltern bei der Suche nach einem
geeigneten Betreuungsplatz für ihr Kind mehr Auswahl. Herr
Michael Behm kann durch seine vorläufige Erlaubnis als Tagesvater arbeiten. Er bildet sich bis zum Sommer noch im Grundqualifikationskurs zur Kindertagespflegeperson fort. Hier erhält
er u. a. ein Grundwissen zu den verschiedenen pädagogischen
Themen z. B. Entwicklung von Kindern, frühkindliche Bildung
und Elternarbeit. Gemeinsam mit seiner Frau hat er in der Einliegerwohnung ihres Hauses die Kindertagespflegestelle „Kleine
Helden“ in Mielsdorf eröffnet und kann die unterschiedlichen Impulse des Kurses umsetzen. Kinder vom ersten bis zum zwölften Lebensjahr werden betreut. Die Betreuungszeiten bis zum
Sommer sind von 8.00 - 18.00 Uhr. Ab den Sommerferien werden die Betreuungszeiten in den Nachmittagsbereich verlegt.
Freilichtbühne Waren (Müritz)
11. Juli bis 5. September
Mittwoch bis Samstag 19.30 Uhr und Sonntag 17.00 Uhr
Jetzt schon online buchen und pro Karte bis zu 2 € sparen unter:
www.mueritz-saga.de/vorteilhaft
FERIENPARK LENZ
AM PLAUER SEE
Neues vom Ferienpark LENZ
am Plauer See
Vielen ist das Ehepaar Behm vermutlich noch aus ihrer vorherigen Tätigkeit im Spielwarengeschäft Kuschelbär in Bad Segeberg bekannt. Nach der Schließung ihres Geschäftes haben Herr
und Frau Behm nach einer neuen beruflichen Perspektive gesucht. Beiden war klar, dass sie auch weiterhin mit und für Kinder
arbeiten wollten. Die Idee einer Tagespflegestelle in ihrem Haus
entstand. Schon in den ersten Wochen merkten beide, dass sie
das neue Leben in ihrem Haus genießen. Der Alltag mit den Kindern gefällt ihnen gut. Auf die unterschiedlichen Bedürfnisse der
Kinder einzugehen, ist ihnen dabei wichtig. Mit phantasievollen
Spielen, Toben, Kneten gestalten sie den Tagesablauf. Auf
Wunsch wird Hausaufgabenbetreuung angeboten.
In der Tagespflegestelle „Kleine Helden“ gibt es noch freie Plätze. Als Besonderheit bietet das Ehepaar den Kindern und Eltern Abholdienste vom Kindergarten/der Schule auch in Bad
Segeberg an.
Bei Rückfragen melden können sich Eltern gerne an Frau Ute
Prange vom Servicebüro Tagespflege im Ev. Bildungswerk des
Kirchenkreises Plön-Segeberg melden. Auf der Internetseite
www.servicebuero-tagespflege sind vielfältige Informationen
rund um die Tagespflege zusammengefasst. Telefonisch ist das
Servicebüro unter der Nummer 04551 99030974 zu erreichen.
Dichte Wälder, weite Seen und unendlich viel Natur
- inmitten des Herzens der Mecklenburgischen
Seenplatte entsteht derzeit ein unvergleichliches Projekt.
Der eingezogene Frühling lässt den Baufortschritt am Ferienpark Lenz sichtbar werden. Die
ersten Häuser sind fertig gestellt und mit viel Liebe eingerichtet worden. Die Außenanlagen erstrahlen in freundlichem Grün
und laden mit ihrer regionalen Bepflanzung zum Verweilen ein. Der Hafen,
der naturbelassene Strand und die Gastronomie warten auf ihre Gäste, die sich
nicht lange bitten lassen und schon zahlreich ihre Ferien gebucht haben.
Die noch ausstehenden Bauarbeiten werden mit großer Rücksicht auf die Erholungssuchenden
weitergeführt. Selbstverständlich ist es weiterhin möglich, eines der 42 großzügigen Grundstücke zu erwerben, um dort selbst ein hochwertiges Ferienhaus zu errichten.
Kontaktdaten zum Bauprojekt:
Ferienpark Lenz am Plauer See, Andreas Grzibek, Hans-Joachim Groß
Tel. 039931/57931 o. 0171/9715740, www.ferienpark-lenz.de
Buchungsanfragen:
Ferienkontor-MV, Tel. 0178/5319513, www.ferienkontor-mv.de
Nummer 07/Woche 14/Seite: 23
Uns Dörper
1. April 2015
Wir wünschen allen
frohe Ostern
Von cleveren
Osterhasen empfohlen
Geschenktipp: Pfiffige Mehrweg-Trinkflasche für Kids
n (djd/pt). Das Osterfest hat sich
in Deutschland längst zu einem
kleinen Weihnachten gemausert:
Für die Spielwarenbranche und
die Süßwarenhersteller sind die
Feiertage im Frühling die zweitumsatzstärkste Zeit des Jahres. Viele
Eltern wollen dem Nachwuchs gerade an Ostern nicht zu viele Naschereien ins Nest legen. Eine gesundheits- und zugleich umweltbewusste Alternative ist zum Beispiel
die wiederbefüllbare Trinkflasche
„Emil“. Dank einer großen Auswahl
an fröhlichen Designs kommt sie
bei Kindern bestimmt gut an.
Der ideale Durstlöscher für unterwegs
Nach Ostern steigen die Temperaturen meist deutlich an, das
Leben findet endlich wieder draußen statt. Ob auf dem Spielplatz,
dem Waldspaziergang oder der
Fahrradtour: Die Trinkflasche darf
dann in keinem Rucksack fehlen,
denn eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr ist bei Bewegung
besonders wichtig. „Emil - die
Flasche“ punktet hier mit praktischen Vorteilen: Die Glasflasche
steckt in einem Thermobehälter, der kalte Getränke auch bei
Sonnenschein kühl hält. Zudem
verhindert der Schraubverschluss
ein Auslaufen der Flasche, sogar
bei kohlensäurehaltigen Getränken.
Gesunde Alternative
Gegenüber
Mehrweg-Trinkflaschen aus Plastik oder Aluminium ist die Glasflasche frei von
gesundheitsbelastenden Weichmachern und absolut lebensmittelecht - selbst nach jahrelangem
Gebrauch und täglichem Spülmaschineneinsatz. Für Langlebigkeit
sorgt der Thermobehälter, er
ist aus stabilem, schadstofffreiem Polypropylen gefertigt und
schützt den Inhalt vor Stößen.
Die Flasche ist in drei Größen und
auch als Babyflasche unter www.
emil-die-flasche.de sowie in Bioläden, dem Spiel-, Schreib- und
Haushaltswarenhandel erhältlich.
Die unverbindliche Preisempfehlung beträgt je nach Größe
der Flasche zwischen 16,50 und
19,50 Euro.
Reiterferien auf dem Seehof
vom 06.04. bis 11.04.2015 - noch Plätze frei
www.reitstall-seehof-krems-ii.de
Tel. 0171/8696292 Annette Bergmann
Planung • Neubau • Sanierung • Wartung
Bäder und Heizung
Joachim Klink
Bäder mit Ideen • Heizung mit System
Eutiner Str. 54
23795 Klein Rönnau
www.bad-heizung-klink.de
Mobil: 01 72/4 02 10 79
Tel./Fax: 04551/840716
Unser Sortiment Unser Service
Lebensmittel
Regionale Produkte
Getränke
EC-Kartenzahlung
Drogeriebedarf
Telefonkarten
Haushaltsartikel
Geschenkkarten
Tiernahrung
Präsentkörbe
Tabak
Lieferservice/Catering
Spirituosen
7-Tage-Backshop
Kühlanhängervermietung
Kreativ sein - und eine
Schatzkiste verstecken
n (djd/pt). Wer in diesem Jahr
kreativ sein will, kann auch an
Ostern eine süße Suche veranstalten. Am Ende jeder Schatzsuche winkt natürlich eine Belohnung - die Schatzkiste. Die
“Kleine Schatztruhe Plantagenwelt” von Rausch etwa ist eine
dekorative goldene Schatztruhe aus Karton, gefüllt mit 32
einzeln verpackten Minis à 6,7
Gramm in vier Edel-Vollmilchund vier Edel-Bitter-Sorten aus
Rausch Plantagen-Schokolade.
Die Schatzkiste mit ihren insgesamt 215 Gramm Schokoladen-Inhalt kostet 5,40 Euro
und ist im Online-Shop unter
www.fassbender-rausch.de zu
bestellen. Der Versand innerhalb Deutschlands ist kostenfrei.
WERBEMITTELZUSTELLUNG
Rufen Sie uns an:
Tel.
0451Sie
/ 47
28 0
Rufen
uns99an:
Tel. 0451 / 47 99 28 0
Ihr persönlicher Berater:
Birger
Henning Berater:
Ihr persönlicher
Birger Henning
www.walter-werbung.de
www.walter-werbung.de
Das ganze Jahr für
Dasunterwegs!
ganze Jahr für
Sie
Sie unterwegs!
Walter Werbung Lübeck
Otto-Hahn-Straße
Walter Werbung2Lübeck
23617
Stockelsdorf2
Otto-Hahn-Straße
23617 Stockelsdorf
Werbemittelzustellung
Nummer 07/Woche 14/Seite: 24
Uns Dörper
1. April 2015
– Anzeige –
Der neue Kia Sorento: Dieser sportlich-geräumige Allradler aus Korea
Zuverlässig, sicher,
Fabia und
Combi
ist jetzt modern:
noch edler, sparsamer
sichererIII
unterwegs
Ein Großer für die Straße und das Gelände
Die koreanische Marke Kia will mit dem
Sorento in diesem Jahr die weltweit immer
noch stark gefragte Klasse der SUV weiter
tüchtig aufmischen.
Die Ziele steckten auch hier von Anfang an
sehr hoch. Die hochwertig gestylte Gelände-Limousine sollte den deutlich teureren
Platzhirschen aus zumeist deutsc her Produktion mit attraktiven Preisen Angst und
Bange machen. Die Rechnung ging schon
bei den Vorgängern auf, die sich seit dem
Start im Jahr 2002 erfolgreich behaupten
konnten. Jetzt geht’s mit der 3. Generation
konsequent weiter.
Die rollt knapp 4,8 Meter lang nac h umSeine Weltpremiere feierte er vor
fassender Überarbeitung noch besser an
wenigen
Wochen
dem Pariser
den
Start, will
deutlichauf
erfolgreicher
bei
Autosalon,
stehtDas
die
dritte
den
großen SUVjetzt
mitspielen.
zeigt
der
Generation
des Scoda
Fabia
Wagen
auch optisch
– das Team
vomComdeutschen
Peter Schreyer hat eine
bi inChefdesigner
den Ausstattungslinien
Acerstklassige
Arbeit auf
vierStyle
Räder bei
gestellt.
tive, Ambition
und
den
Dafür
gab es schon
vor demEuro
Start geht
Lorbeees
Händlern.
Ab 13.090
ren, den weltweit begehrten Designpreis
los. Dafür gibt es den Tschechen
„iF DESIGN AWARD“.
mit 75 PS starkem Einliter-BenEine tolle Leistung – und dies für erstaun ziner
und
einer
manuellen
Fünflich
wenig
Geld:
Mit Fronttrieb
und 6-Ganggang-Schaltung.
günstigste
Handschaltung
startet derDer
Sorento
ab 34.990
Diesel
(1.4 TDI,
90 PS)
kostet
ab
Euro.
Ein weiterer
Pluspunkt
ist das
Platzan
gebot,
es gehört
16.540
Euro.zu den Besten dieser Klasse.
Damit
sichCombi
die Passagiere
richtig wohl
Der
neue
ist schärfer
gefühlen,
orientierten
sichVorgänger.
die Designer bei
schnitten
als sein
Die
der Materialwahl an der Premium-Klasse,
Heckleuchten sind plastisch aussetzten deutlich höherwertige Materialien,
geformt.
Mit 4,26
Meternebenfalls
ist die
Bezüge
und Ziernähte
ein.Tadellos
Langversion
26 Zentimeter länalle
Bedienfunktionen.
ger als
Schrägheck
und neun
Auch
das das
Gepäckabteil
ist großzügig
di mensioniert (660 bis 1.732 Liter), lässt sich
einfach beladen.
Für die Passagiere in der dritten Sitzreihe ist
nun Ein- undAussteigen deutlich bequemer,
denn die Sitze der zweiten Reihe können in
Längsrichtung verschoben werden (60:40
geteilt). Zudem lässt sich die zweite Reihe in
drei separaten Teilen umklappen (40:20:40).
Top-Ausstattung ...
Beim Thema Ausstattung punktete die koreanische Marke Kia schon immer, im neuen
Sorento ist das nicht anders: ganz egal ob in
der Einstiegsvariante „Edition 7“ „Vision“,
„Spirit“ oder „Platinum-Edition“.
Bereits in der Basis-Variante sind z.B. 17
Zoll Alufelgen, Lederlenkrad, Tempomat,
Klimaanlage, Audiosystem, Parksensoren
hinten, beleuchtete Einstiegsleisten vorne,
Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Berganfahrhilfe oder Abbiegelicht an Bord. Je nach
Ausführung auch modernste Assistenzsysteme – Spurhalteassistent, Querverkehrwarner,
Verkehrszeichenerkennung oder adaptive
Geschwindigkeitsregelung. Ab Ausstattung
„Vision“ ist auch eine Rückfahrkamera mit
an Bord, in der „Platinum-Edition“ sogar eine
Rundumsichtkamera.
Bei letzterer kann man nur noch die 3. Sitzreihe (+ 900 Euro),Metallic- oder PerleffektLackierung (+ 580 Euro) und abnehmbare
Anhängekupplung (+ 690 Euro) zusätzlic h
ordern. Sonst ist hier alles an Bord, was das
Herz begehrt – auch ein elektrisches Panorama-Glasschiebedach und eine superlange Garantiezeit von sieben Jahren gehören
dazu. Die gilt natürlich für alle Fahrzeuge.
siert nun 200 PS und 441 Nm Drehmoment.
Damit beschleunigt die Schaltversion in 8,7
Sekunden auf 100 (Automatik: 9,6), aufAutobahnen ist Tempo 200 kein Problem.
Der durchschnittliche Verbrauch des Fünfsitzers beträgt laut Werk 6,1 Liter pro 100
Kilometer Fahrstrecke (159 g/km CO 2), mit
Automatikgetriebe sind es 6,8 Liter Diesel
(178 g/km CO2).
Der Sorento ist mit Front- und Allradantrieb
(4WD) erhältlich. Damit ist er topfit für
Fahrten abseits befestigter Wege. Neben
dem sechsstufigen Schaltgetriebe
wird für
Foto: Skoda
die 4WD-Version optional ein SechsstufenAutomatikgetriebe
angeboten.
Per „Drive
Zentimeter breiter
als das
VorMode Select“ lässt sich der Fahrmodus in drei
gängermodell
des
Combi.
Die
Stufen (Eco, Normal, Sport) variieren. Nicht
dritte Generation
verfügt
über11,1
eivergessen
wollen wir den
Wendekreis:
nen größeren
Überhang
Meter
fallen für einhinteren
Fahrzeug dieser
Klasse
undklein
einaus.
steileres Heck – beides
eher
Fazit: den
Kias Sorento
hat mitwachsen.
gelungenemDer
oplässt
Laderaum
tischem
Auftritt, ist
hochwertiger
Ausstattung,
Innenraum
aufgeräumt,
klar
kräftig-sparsamem
und erlesener
gegliedert und Motor
qualitativ
anspreMaterialauswahl auch in den kommenden
chend.
Jahren weiter das Zeug zum Bestseller .
Das optionale
InfotainmentsysAchim
Stahn
für bis zu 1,55 Meter lange Gegenstände.
Damit bietet der neue TschechenCombi eine ideale Kombination
aus Raum, Funktion und Emotion
und punktet zudem mit modernster Technik. Auch die bekannten
Simply Clever Lösungen sind mit
an Bord.
Insgesamt 17 dieser Features sind
beim Fabia Combi verbaut. So
findet sich unter dem doppelten Ladeboden mit beweglichem
Zwischenniveau Platz für Kleinkram, an Haken im Gepäckabteil
finden Taschen und Jacken Platz.
Hinzu kommen flexible Ablagefächer und Netze an den Wangen
der Frontsitze.
Angetrieben wird der Wagen von
neuen Benzin- und Dieselmotoren, alle mit Start-Stopp-Automatik und Bremsenergierückgewinnung ausgerüstet. Die Benziner
leisten 75 PS bis 110 PS, die Dieseltriebwerke 90 PS bis 105 PS.
Die Benzinmotoren bleiben allesamt unter 5 Liter auf 100 Kilometer, der Skoda Fabia 1,4 TDI
mit 90 PS soll sich sogar mit 3,4
Liter auf 100 Kilometer zufrieden
geben.
Unsere Spezialität
des Hauses.
tem spiegelt Apps vom Handy via
MirrorLink
aufs Display im Auto.
Technische
Daten
Modell:
Kia Sorento
2.2 CRDibieDer neue Skoda
Fabia Combi
Version:
tet Platz für4WD
fünfPlatinum-Edition
Insassen und
Getriebe:
Sechsgang-Automatik
fasst insgesamt
530 Liter. Bei umAntrieb:
Allrad
geklappter
Rücksitzbank
erweitert
Motor:
Vierzylinder (Euro 6)
sich das Volumen
auf 1.395 Liter.
Hubraum:
2.199 ccm
Die Ladefläche
96 Zentimeter
Leistung:
147ist
kW/200
PS
breit und bietet
laut(1.750
Skoda
Platz
Drehmoment:
441 Nm
U/min)
CO2-Emission: 177 g/km
0-100 km/h:
9,6 Sekunden
Höchsttempo: 200 km/h
Testverbrauch: 8,2 Liter Diesel
Kofferraum:
660 bis 1.732 Liter
Preis:
ab 51.190 Euro
Internet-Infos: www.kia.de
Unser Testurteil
Das gefiel besonders:
+ geräumiger Laderaum
+ sehr attraktive Preisgestaltung
+ optischer Auftritt
+ Platzangebot (auch im Ladeabteil)
+ hochwertige Serienausstattung
+ 5 Sterne im Crashtest Euro NCAP
+ extrem lange Garantien (7 Jahre)
+ hohe Anhängelast (bis 2,5 Tonnen)
Verbesserungsbedürftig:
– C-Säule behindert Sicht nach hinten
– nur eine Motorisierung
Der neue
Kia Sorento.
Foto: Skoda
Entdecken Sie Perfektion bis ins kleinste Detail – den neuen
Kia Sorento. Mit umfassender Ausstattung, aber zu einem
überraschend günstigen Preis:
• 17-Zoll-Leichtmetallfelgen
mit Bereifung 235/65 R17 •
EcoDynamics (Start-StoppSystem/ISG) mit EnergieRegenerationssystem •
Geschwindigkeitsregelanlage
• Klimaanlage • u.v.a.
Ab
€ 35.699,–
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,7–6,9; außerorts 6,1–4,9; kombiniert 6,7–5,7. CO2-Emission: kombiniert
177–149 g/km. Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren
(VO/EG/715/2007 in der aktuellen Fassung) ermittelt.
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Autovorstellung KW 05/2015:
Combi
III
Gerne Skoda
unterbreiten wirFabia
Ihnen Ihr ganz
persönliches Angebot.
Besuchen Sie uns und erleben Sie den Kia Sorento bei einer
185 x 125Probefahrt.
mm
Sparsamer Diesel ...
Als Motorisierung steht nur ein einziger Mo
tor bereit. Der 2,2-Liter-Turbodiesel mobili-
Joachim Holstein Kfz.
Inh. Kai Holstein e.K.
Chausseebaum 7-9 • 23795 Klein Rönnau
Telefon 04551-82114 • Telefax 04551-83936
Gelungener Auftritt auch innen: Kia verwöhnt den Fahrer und alle weiteren Passsagiere, rollt mit hohen Standards in die Welt
großer SUV.
Foto: Kia/interPress
*Gemäß den jeweils gültigen Hersteller- bzw. Mobilitätsgarantiebedingungen
und den Bedingungen zum Kia-Navigationskarten-Update. Einzelheiten
erfahren Sie bei uns.
Nummer 07/Woche 14/Seite: 25
Uns Dörper
1. April 2015
Wir wünschen allen
frohe Ostern
Leichter Auftakt zum Ostermenü
n (spp-o) Auch zu Ostern sollte
man seine guten Jahresvorsätze
bezüglich einer ausgewogenen
Ernährung nicht gänzlich aufgeben. Dass man nämlich nicht auf
Genuss verzichten muss, beweist
die Pruneau d´Agen.
Die französische Trockenpflaumenspezialität gehört zu den
auserwählten Obst- und Gemüsesorten, die eines der beiden EUQualitätssiegel EU tragen dürfen.
Im milden und sonnigen Klima
zwischen zwei Meeren entwikkeln die Früchte ein besonders
ausgeprägtes Aroma. Und dank
wetten,
es gibt auch
nette Plaketten
des über Jahrhunderte ausgefeilten
Trocknungsverfahrens
bleiben sie weich und saftig. Die
Pruneaux d´Agen liefern über geballte Pflaumenpower im Miniformat. Sie schmecken pur, lassen
sich aber auch gut mit anderen
leichten Zutaten kombinieren. Ein
idealer und leichter Auftakt zum
Ostermenü.
Honig, 2 EL Olivenöl, Salz und
Pfeffer zu einem Dressing verrühren.
Die 200 g Pruneaux d´Agen darin marinieren. 1 rote Zwiebel in
feine Ringe schneiden. 4 EL Pinienkerne ohne Fett mit etwas Salz
in einer Pfanne anrösten. 150 g
Ziegenfrischkäsetaler zerbröseln.
In einer Schüssel 200 g Pflücksalat küchenfertig und Zwiebelringe
mit dem Dressing vermischen.
Auf Tellern anrichten. Pruneaux
d´Agen, Ziegenkäse und Pinienkerne daraufgeben und servieren.
Dazu passt Baguette.
Pflücksalat
mit
Pruneaux
d´Agen und Ziegenfrischkäse
(4 Personen):
Saft einer Orange mit 1 EL Wasabipaste, 1 EL Rotweinessig, 2 EL
Automobil GmbH
Mo., Di., Do. 09.00 - 16.30 Uhr
Fr.
12.30 - 16.30 Uhr
Jasmin Str. 1 · 23795 Bad Segeberg
Tel. 0451/ 87 29 10
wünschen wir allen unseren Kunden,
Freunden und Bekannten
Hans Höppner
· Heizöl· Flaschengas
Inh. Jörn Jahnke
Seniorenresidenz
Seniorenpension
• Schmierstoffe • Flaschengas
Diesel- und Dieseltankstelle
Brikett•• Extrazit
Eiform ••Koks
•• Brikett
Koks
Holzbrikett • Holzpellets
•• Anmachholz
• Grillkohle
Ernst-Abbe-Str. 17 • 23626 Ratekau • Tel. 04504/1401
Seniorenpension Groß
Segeberger Str. 22-24
23795 Fahrenkrug
Tel: 04551/3403
Seniorenresidenz Groß
Schackendorfer Weg 19c
23795 Fahrenkrug
Tel.: 04551/3958
[email protected] · www.seniorenpension-gross.de
Nummer 07/Woche 14/Seite: 26
Uns Dörper
1. April 2015
Wir wünschen allen
frohe Ostern
Frühlingsfrische
Dirk Ruge
23823 Berlin/Seedorf
Tel./Fax: 04555/714640
Mobil: 0173/9542920
Ich erledige für Sie alle Arbeiten rund um Haus & Garten, z.B.
Entrümpelungen
n (djd/pt). Die Osterzeit motiviert jedes Jahr zu frühlingshaften Ideen rund ums Fest und
zur Dekoration der eigenen vier
Wände.
Da auch Meister Lampe mit der
Zeit geht, zeichnen sich moderne Osterkörbe durch Kreativität
und Nachhaltigkeit aus. Statt
Wegwerf-Materialien, die nach
den Feiertagen schnell entsorgt
werden, sind wiederverwendbare Behältnisse gefragt, die noch
lange genutzt werden. Eine individuelle Fototasse mit einem
schönen Motiv des Beschenkten
wird beispielsweise mit leckeren
Schokoladeneiern gefüllt zum
Osternest und nach dem Fest
ganz schnell zum Lieblingsbecher. Auch mit buntem Stoff
oder Fotostickern verzierte Einweckgläser sind kreative Osternester - sie können den ganzen
Frühling über als dekorative
Aufbewahrungsmöglichkeiten
dienen. Eine andere Möglichkeit
sind gestrickte oder gehäkelte
Osterkörbe in Trendfarben.
Welcher Korb für wen bestimmt
ist, machen Fotos der Empfänger deutlich, die mit Anhängern
an den Osternestern befestigt
werden.
STARK
Verkauf und Kundendienst
Feuerlöschgeräte und -anlagen
Feuerschutzschränke
Umweltschutzgeräte
Feststellanlagen
Kirsten Stark
Inhaberin
Havighorster Straße 21
23845 Wakendorf
Telefon (0 45 50) 233
Telefax (0 45 50) 10 52
[email protected]
Ihr neuer bevollmächtigter Bezirksschornsteinfeger
für den Kehrbezirk Bad Segeberg I
Zuständig für Teilbereiche der Stadt Segeberg,
Gemeinden Garbek/Wensin, Groß & Klein Rönnau,
Hamdorf, Krems II, Quaal, Rohlstorf, Schackendorf,
Schieren, Stipsdorf, Strenglin, Pronstorf, Travenhorst,
Warder und Wardersee
Ich freue mich auf eine
vertrauensvolle Zusammenarbeit.
Schulkoppel 21 · 23779 Neukirchen
Tel. 0 43 65/ 97 92 70 · Fax 0 43 65/ 97 91 95
[email protected]
Ulrich Kannecht
Maurer- u.
Betonbauermeister
Kannecht Bau
Neuengörser Straße 2
23795 Weede/Söhren
Tel.: 0 45 53/ 99 64 44
Fax: 0 45 53/ 9 96 48 95
Mobil: 0173/1 37 33 94
Nummer 07/Woche 14/Seite: 27
Uns Dörper
1. April 2015
Wir wünschen allen
frohe Ostern
Fotoüberraschungen
fehlung). Auch bemalte Eierpappen können als kreatives
Osterkörbchen weiterverwendet werden. Enthalten sie
neben bunten Eiern weitere
Präsente wie ein Smartphone
Case mit Fotoaufdruck, sind
die Beschenkten umso überraschter. Die Premium Cases
von Cewe sind in matt oder
glänzend erhältlich.
Kleine Eiersucher freuen sich,
wenn Meister Lampe als Kuscheltier mit Foto-T-Shirt aus
dem Geschenkekorb schaut.
Ihn gibt es schon für 14,99
Euro.
Kreativ-Tipp
Foto-Eierbecher mit frischem
Grün verschönern nicht nur die
gedeckte Tafel, sondern sind
auch eine schöne Überraschung
für die Gäste. Hierfür einfach
etwas Watte in kleinen farbigen
Porzellanbechern platzieren. Anschließend Kresse oder Katzengras-Samen in die Behältnisse
streuen und ein wenig Wasser
hinzufügen.
Sobald die Pflanzen nach ein
paar Tagen gewachsen sind,
machen außen aufgeklebte Fotosticker die Becher zu individuellen Ostergrüßen.
en Sie sich
Nehm
Ihre Ohre
it für
n
e
Z
!
Fotogeschenke als attraktiver
Schokoeier-Ersatz
Die Aufmerksamkeiten, die
im Osternest auf die Sucher
warten, müssen nicht immer
die typisch ovale Form haben.
Besonders Jugendliche, aber
auch Erwachsene freuen sich,
wenn neben den Schokoladeneiern zum Beispiel ein FotoPuzzle mit dem eigenen Lieblingsmotiv aus dem Osterkorb
ragt.
Im Format 30cm x 45cm gibt
es das Foto-Puzzle unter www.
cewe.de schon ab 12,99 Euro
(unverbindliche
Preisemp-
So läuft
der Hase
dieses Jahr
un
d Ih
fit
r Ohr bleibt
Hörgeräte • Tinnitus • Gehörschutz
Am Markt 7 · 23795 Bad Segeberg
Eingang Kuck mal·Tel. 0 45 51-94 47 94
Frohe Ostern und allzeit gute Fahrt
wünscht
9 99 25 25
FELIX KOTHE
ELEKTROTECHNIK
• Fahrräder
• Elektroräder
• Motorroller
• Beratung
• Verkauf
• Service
Kfz.-Service
Reparaturen aller Art
Dorfstraße 3 · 23845 Bühnsdorf
Tel. 04550/353 · Fax 04550/1072
Elektro-Installationen und Reparaturen aller Art für Gewerbe, Industrie, Landwirtschaft, Haushalt, SAT-Anlagen, KabelTV, Telefonanlagen, Beleuchtungen, E-Heizungen, Steuerungen, EDV-Vernetzung, Service-Partner für Toranlagen
Service-Partner für Flüssigfütterungen: spez. Meyer-Lohne
der
Hier schraubt
lbst!
se
ch
Meister no
Thimo Jütting
Kfz.-Mechanikermeister
Bahnhofstraße 61 · 23815 Westerrade
Tel.: 0 45 53/98 98 73 · www.kfz-juetting.de
• Baggerarbeiten von Abbruch bis Neubau • Teich- und Wasserbau • Forstarbeiten
• wassergebundener Wegebau • Landschaftsbau • Knick- u. Baumpflege
Familie Busche • Segeberger Str. 8 A • 23813 Nehms
Tel. 0 45 55/7 19 94-4 u. -5 • Fax 0 45 55/7 19 94-3
Wir wünschen allen Kunden und
Geschäftspartnern ein frohes Osterfest!
Lohnunternehmen Busche GmbH
Entsorgungsfachbetrieb
Bauen
&
Wohnen
frohe Ostern
Nummer 07/Woche 14/Seite: 28
Uns Dörper
1. April 2015
w
Wir wünschen allen
planen & einrichten
PFENNIG
Löwen Apotheke und
Löwen Sanitätshaus
’s
Heizungs Service
Ihre Partner für Gesundheit in Bad Segeberg
unser Service:
Hausbesuche· Lieferung frei Haus
Rezeptservice u. v. m.
Heizung - Sanitär - Solar
Twiete 7 · 23795 Traventhal
Tel. 0 45 51-9 22 34 · Fax 99 58 51
Bauelemente nach Maß
HP
Fenster, Türen, Trockenbau
– Beratung und Montage –
Treppen, Wintergärten,
Carports – Beratung und Verkauf –
Helmut Plath
Quaal
Tel. 0 45 59 / 7
Rekord
moderne Prothesen
und Orthesen
individuelle CarbonAktiveinlagen
Kurhausstraße 7 - 14 · 23795 Bad Segeberg
Tel.: 04551.3717 · www.loewenapotheke-segeberg.de
Camping am See
Horst Mohr
Tel.: 04555/3 20
Fax: 04555/7 14 42 96
E-Mail: [email protected]
Ansprechpartner:
Andrea Horstmann · Tel. 04555/9 43
www.sedelky.de
92
Fax 0 45 59 / 18 88 86
Herholz
Türen
WERBUNG
Wir entsorgen zu kleinen Preisen:
Gartenabfälle, Baum- und Strauchschnitt, Stubben und andere organische Stoffe
Sie erhalten bei uns:
Kompost, Komposterde, Rindenmulch, Holzhackschnitzel in TMPQualität, Containergestellung für
Gartenabfälle
die ankommt
GUT
Unsere Öffnungszeiten:
März - Oktober
Mo. - Fr. 7.30-17.00 Uhr
23684 Scharbeutz, OT Schulendorf Samstag 8.00-14.00 Uhr
Direkt an der L 309 Abfahrt Wulfsdorf November - Februar
Mo. - Fr. 7.30-16.30 Uhr
Telefon 04524-71 50
Samstag 8.00-12.00 Uhr
Telefax 04524-71 61
KATTENHÖHLEN
www.erdreich.org
Zum Seekamper See 3
23823 Seedorf / OT Seekamp
Frohe Ostern !
wünscht Ihnen
...
Fenster
Sölkamp 15
23823 Seekamp
Tel. 04555 -71 59 33
Frühlingsboten für Draußen
n (spp-o) Wenn die Tempe- séfarbenen oder weißen Blüraturen steigen und sich die ten Basis für verschiedenste
ersten warmen Sonnenstrah- Kombinationsmöglichkeiten
len durch die Wolken bahnen, ist. Ein beliebter Klassiker unnaht zweifelsohne der Frühling. ter den Frühlingspflanzen ist
Ihr
persönlicher
Womit
lässt sich die fröhliche das Stiefmütterchen, welches
Jahreszeit
besser begrüßen als mit seinen leuchtenden Blüten
Ansprechpartner
mit einer bunten Blütenpracht über mehrere Wochen hinweg
auf Balkon und Terrasse? begeistert. Das StiefmütterFrühblüher wie Primeln, Stief- chen begrüßt gern auch andemütterchen und Maßliebchen re Frühlingsblüher in seinem
eröffnen die Draußen-Saison. Topf, ein willkommener PartDas blühende Trio gibt späte- ner mit ähnlichen Pflegeanstens im März sein Frühlings- sprüchen ist das Maßliebchen
debüt. Mit nur wenigen Hand- (Pflanzenfreude.de). Ab Anfang
VERLAG
DRUCK
griffen sind+die
vorgetriebenen, März können die beiden Sonkälteunempfindlichen Pflanzen nenliebhaberinnen an einen
und06sonnigen
Standort,
eingetopft Königstraße
und haben
ihren
58 · 23552
Lübeck hellen
· Tel. 0451/7
22 55 · Fax 0451/7
06 22 57
halbschattigen Platz
e-mail: Dabei
[email protected]
· www.wittich.de
großen Auftritt.
darf es mit einem
gerne etwas farbenfroher wer- kommen sie ebenfalls zurecht.
den: Die schimmernden Blüten Eine gelungene Ergänzung ist
von Primeln und Stiefmütter- die Dritte im Bunde: die Primel.
chen zeigen sich in intensiven Diese setzt zuweilen schon im
Farbtönen, während das Maß- Februar die ersten Lichtpunkte
liebchen mit seinen zarten ro- im Außenbereich.
FRANK
RICHTER
Telefon: 0451/ 7 06 02 28
LINUS WITTICH KG
Ku
W
A
Ko
B
Blu
Un
K

10Stellenausschreibung Blitzer - Kreis Segeberg

Polizeiinterne / landesinterne Stellenausschreibung Es wird

Hiermit melde ich mich verbindlich zum 3

Uns DÖrper Termine Uns DÖrper - Amt Trave-Land

UNS DÖRPER Termine UNS DÖRPER - Amt Trave-Land

Fahrertreffen in Blunk am 19. April 2015 - Amt Trave-Land

Uns DÖrper Termine Uns DÖrper - Amt Trave-Land

27. FrauenLesben

Uns DÖrper Termine Uns DÖrper - Amt Trave-Land

Rapsfeld in der Gemarkung Krems II mit Blick auf - Amt Trave-Land

Termine 2015 - Reiterverein Südangeln eV

Wie leite ich eine Selbsthilfegruppe ? - AWO Kreisverband

Ein Sportverein bietet diverse unterschiedliche

Übersicht über die verbindlichen Bauleitpläne der Stadt Bernburg