Uns DÖrper
19. Jahrgang
MITTWOCH,
den 18. März 2015
Nummer 06
Woche 12
Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Trave-Land
Sie
!
a
d
n
o
h
c
s
d
sin
Bild aus dem Archiv des Fotowettbewerbs:
Uwe Lau aus Klein Rönnau
für die Gemeinden
Bahrenhof, Blunk, Bühnsdorf, Dreggers, Fahrenkrug, Geschendorf, Glasau, Groß Rönnau,
Klein Gladebrügge, Klein Rönnau, Krems II, Negernbötel, Nehms, Neuengörs, Pronstorf,
Rohlstorf, Schackendorf, Schieren, Seedorf, Stipsdorf, Strukdorf, Travenhorst, Traventhal,
Wakendorf I, Weede, Wensin, Westerrade
Nächste
Termine
Uns DÖrper
Achtung!
geänderter Redaktionsschluss: 23. März 2015
Erscheinungstag:
01. April 2015
Nummer 06/Woche 12/Seite: 2
Uns Dörper Behörden, Verbände, Organisationen
18. März 2015
Nummer 06/Woche 12Seite: 3
Uns Dörper SCHIEDSAMTSBEZIRKE
im AMT TRAVE-LAND
Aufgaben:
Durchführung von Schlichtungsverfahren in bürgerlichen
Rechtsstreitigkeiten und in Strafsachen, z. B. bei Ansprüchen aus dem Nachbarrecht und wegen Verletzung der
persönlichen Ehre (Hausfriedensbruch, Körperverletzung,
Sachbeschädigung, Drohung, Beleidigung).
Die Einschaltung des Schiedsamtes ist bei Delikten im Bereich der Privatklage dem Gerichtsverfahren zwingend vorgeschaltet.
Zuständige Schiedspersonen im Amt Trave-Land:
Schiedsamtsbezirk 4
(Bahrenhof, Bühnsdorf, Dreggers, Klein Gladebrügge, Neuengörs,
Schieren, Stipsdorf, Traventhal, Wakendorf I, Weede):
Schiedsmann: Manfred Quitschau, Quaaler Str. 9,
23795 Schieren, Tel.: 04551 1600
Stellvertreter: Eva Schneider-Stork, Segeberger Straße 64,
23795 Klein Gladebrügge, Tel. 04551/94945
Schiedsamtsbezirk 5
(Geschendorf, Pronstorf, Strukdorf, Westerrade):
Schiedsmann: Theo Meiß, Bahnhofstr. 36,
23815 Westerrade, Tel.: 04553 212
Stellvertreter: Ingo Studt, Bahnhofstr. 46,
23815 Westerrade, Tel.: 04553 397
Schiedsamtsbezirk Nr. 8
(Blunk, Fahrenkrug, Groß Rönnau, Klein Rönnau, Negernbötel,
Schackendorf):
Schiedsmann: Dieter Beuk, Dorfstr. 48 a,
23795 Negernbötel, Tel.: 04551 3382
Stellvertreterin: Gundula Göttsch, Am Bornkamp 1,
23795 Schackendorf, Tel.: 04551 3982
Schiedsamtsbezirk Nr. 9
(Krems II, Nehms, Rohlstorf, Travenhorst, Seedorf, Wensin):
Schiedsmann: Andreas Toebs, Twiete 2,
23827 Krems II, 04557 999841
Stellvertreter:
Manfred Schmidt, An den Tannen 10 (OT Weite Welt),
23823 Seedorf, Tel.: 04555/1037
Schiedsamtsbezirk Nr. 10
(Glasau):
Schiedsmann: Bernd Plog, Am Huben 5, 23719 Glasau,
Tel.: 04525 2113
Stellvertreter: Sven Blank, Liensfelder Kirchenweg 3,
23719 Glasau, Tel.: 04527 9738508
Deutsche Rentenversicherung
Auskunfts- und Beratungsstellen
Bad Oldesloe, Lübeck, Neumünster und Oldenburg i. H.
Bad Oldesloe:
Adresse:
Mommsenstraße 12, 23843 Bad Oldesloe
(Eingang: Käthe-Kollwitz-Straße gegenüber
vom Bahnhof)
Tel.: 04531 8043-0, Fax: 04531 8043-10
Sprechtage:
Montag:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 15:00 Uhr
Dienstag:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 16:00 Uhr
Mittwoch und Freitag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr
Donnerstag:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 16:30 Uhr
Lübeck:
Adresse:
Ziegelstraße 150, 23556 Lübeck
Tel.: 0451/485-25450
Sprechtage:
Montag:
08:00 Uhr - 15:00 Uhr
Dienstag:
08:00 Uhr - 16:00 Uhr
Mittwoch:
08:00 Uhr - 13:00 Uhr
Donnerstag:
08:00 Uhr - 18:00 Uhr
Freitag:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
Neumünster:
Adresse:
18. März 2015
Christianstraße 9, 24534 Neumünster
Tel.: 04321 4093-0, Fax: 04321 4093-21
Sprechtage:Montag:
Dienstag:
Mittwoch und Freitag:
Donnerstag:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 15:00 Uhr
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 16:00 Uhr
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 16:30 Uhr
Oldenburg i.H.:
Adresse:
Markt 22 - 23, 23758 Oldenburg
Tel.: 04361/50819-0
Sprechtage:
Montag:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 16:00 Uhr
Dienstag:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 16:00 Uhr
Mittwoch:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
Donnerstag:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 16:00 Uhr
Wasserbeschaffungsverband Wakendorf I
Zuständig für die Wasserversorgung (Trink- und Brauchwasser) in den
Mitgliedsgemeinden Bahrenhof, Bühnsdorf, Dreggers, Neuengörs,
Wakendorf I im Kreis Segeberg und Rehhorst sowie Feldhorst (nur
im Ortsteil Havighorst) im Kreis Stormarn sind:
Technische Betreuung: Wasserwerker Michael Riedel
Telefon: 04550 985760
Gebührenabrechnungen: Amt Trave-Land - Lena Meynerts,
Tel.: 04551 9908-24
Geschäftsführung: Amt Trave-Land - Simone David,
Tel.: 04551 9908-37
Verbandsvorsteherin: Karin David, Tel.: 04550 985637
Stellv. Verbandsvorsteher: Hans-Peter Ulverich, Tel.: 04550 656
NOTDIENSTE:
In der Zeit vom 01.03. - 31.10.
Montag bis Donnerstag ab 16:00 Uhr
Freitag ab 12:00 Uhr
In der Zeit vom 01.11. - 28.02.
Montag bis Donnerstag ab 16:30 Uhr
Freitag ab 15:00 Uhr
Fa. Papenburg
0171 7288906 o. 0178 2778948
Zweckverband WASSERversorgung
GESCHENDORF/WESTERRADE
Der Zweckverband Wasserversorgung Geschendorf/Westerrade
versorgt die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinden Geschendorf
und Westerrade ab dem Wasserwerk mit Frischwasser.
Die Wassergewinnung im Wasserwerk erfolgt durch die Stadtwerke Lübeck.
Verbandsvorsteherin, Silke Behrens
Tel. 04553 795
Geschäftsführung Amt Trave-Land,
Frau David
Tel. 04551 9908-37
Gebührenabrechnung, Frau Meynerts Tel. 04551 9908-24
Bereitschaftsdienst der
Stadtwerke Lübeck
Tel. 0451 8882661
Zweckverband
ABWASSERbeseitigung Rönnau
Der Zweckverband Abwasserbeseitigung Rönnau ist zuständig
für die Entsorgung des Schmutzwassers in den Gemeinden Groß
Rönnau und Klein Rönnau.
Verbandsvorsteher, Holger Poppitz
Tel. 04551 84472
Geschäftsführung Amt Trave-Land,
Frau David
Tel. 04551 9908-37
Gebührenabrechnung, Frau Meynerts Tel. 04551 9908-24
Bereitschaftsdienst, Wege-Zweckverbabd Tel. 04551 9090 und
0170 4134427
Nummer 06/Woche 12/Seite: 4
Uns Dörper STÖRUNGSDIENST TAG und NACHT
des ZWECKVERBANDES OSTHOLSTEIN
GAS- und WASSERVERSORGUNG
für die Gemeinden Glasau und Pronstorf
04561 399400
Kreisbauernverband Segeberg
Burgfeldstraße 41 a, 23795 Bad Segeberg
Telefon: 04551 2425 oder 04551 91341
Fax: 04551 968712, Mail: [email protected]
Sprechzeiten:
montags und freitags, jeweils in der Zeit
von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
(ansonsten nach Vereinbarung)
Landwirtschaftliche
Sozialversicherung
- gleiche Adresse und Telefonnummer wie oben Sprechzeiten:
Jeden 2. und 4. Freitag im Monat in der Zeit von 9.00 - 11.00 Uhr
(Herr Butz – Bauernverband Schleswig-Holstein)
Kreissportverband Segeberg e. V.
Geschäftsstelle
An der Trave 1 a
23795 Bad Segeberg
Tel.: 04551 968866
Fax: 04551 968867
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.se-sport.de
18. März 2015
Notdienste der Apotheken
Liebe Kundinnen und Kunden,
bisher waren Sie es gewohnt, dass täglich eine Apotheke im
Raum Bad Segeberg (Bad Segeberg, Klein Rönnau, Leezen, Wahlstedt) Notdienst hatte, also 24 Stunden lang für Sie
geöffnet hatte. Derartige „Notdienstringe“ gab es im ganzen
Land, jedoch auch viele Apotheken, die entweder nur eingeschränkte Notdienste leisteten oder sogar gar keine.
Die Apothekerkammer Schleswig-Holstein hat nun beschlossen, die einzelnen Notdienstringe abzuschaffen und dafür
ein neues, computergestütztes System zur gleichmäßigen
Verteilung der Notdienste im ganzen Land einzusetzen. Zukünftig sollen alle Apotheken am System beteiligt sein, die
Verteilung soll gleichmäßig über das ganze Land erfolgen.
Dies hat zur Konsequenz, dass sie nicht mehr unbedingt
davon ausgehen können, dass eine der 10 vertrauten Apotheken auch weiterhin Notdienst haben wird. Es wird Tage
geben, an denen Sie auf Apotheken in der Umgebung verwiesen werden, zum Beispiel nach Leezen, Trappenkamp,
Rickling oder Reinfeld.
Als Folge dieses neuen Systems ist es auch nicht mehr möglich, Notdienstkalender im Voraus zu drucken, da es ja keine
„zuständige“ Apotheke mehr gibt, sondern nur noch mehrere
„nächstliegende“. Welche Apotheke für Sie gerade die günstigste erreichbare ist, erfahren Sie ab dem 1.Januar 2015
nur noch über die Aushänge in den Apotheken oder über
den folgenden Link zur Notdienstseite der Apotheker.
Behörden, Verbände, Organisationen
Versichertenberaterin/
Versichertenältester
der Deutschen Rentenversicherung
Der persönliche Service ganz in meiner Nähe
• Auskunft zu Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung
• Kontenklärung
• Rentenanträge/-beratung
Versichertenältester Herr Broecker
Termine nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung
(Tel. 04551 8919225 oder 0173 6374594)
Sprechtag: Jeden Dienstag von 17:00 - 20:00 Uhr, Rosenweg 7, 23795 Fahrenkrug
Versichertenberaterin Frau Scheppach-Kusch
An folgenden Terminen jeweils von 14:00 - 18:00 Uhr wird
Frau Scheppach-Kusch Sie hier bei uns im Amt Trave-Land,
Waldemar-von-Mohl-Straße 10, 23795 Bad Segeberg in Rentenfragen beraten:
Donnerstag, 19. März 2015
oder auch 1 x im Monat donnerstags von 15:00 - 18:00 Uhr in
der Amtsverwaltung Boostedt- Rickling, Außenstelle Rickling.
Den genauen Termin erfragen Sie bitte telefonisch unter der
Nummer 04328 17931 (Frau Beitat).
Sie können auch direkt zu Frau Scheppach-Kusch Kontakt aufnehmen (Tel. 04192 819319) und einen Termin (auch Hausbesuch) vereinbaren. Die Beratung ist kostenlos.
Amtliche Bekanntmachung
des Gewässerpflegeverbandes
„Oberer Warder See“
Satzungsgemäß lade ich hiermit zu einer öffentlichen Mitgliederversammlung ein, die am
Dienstag, dem 24. März 2015, um 10:00 Uhr
in der Gaststätte „Strengliner Mühle“ in Strenglin
stattfindet.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Bericht des Verbandsvorstehers
3. Neuwahl von 16 Ausschussmitgliedern und Ersatzmitgliedern
4. Verschiedenes
Bad Segeberg, den 04.03.2015
gez. Klaus Schlüter
Verbandsvorsteher
Nummer 06/Woche 12Seite: 5
Uns Dörper 18. März 2015
Gefunden
Am 22.02.2015 wurde in Westerrade ein Damenfahrrad gefunden.
Auskunft erteilt das Ordnungsamt des Amtes Trave-Land,
Tel. 04551 9908-46.
Öffentliche Bekanntmachung
des Zweckverbandes Ostholstein
Die öffentliche Sitzung des Hauptausschusses des Zweckverbandes Ostholstein findet am Mittwoch, den 25.03.2015
um 15:00 Uhr im Konferenzsaal des ZVO, Wagrienring 3 - 13,
23730 Sierksdorf statt.
Die Tagesordnung des Hauptausschusses ist unter der Internetadresse www.zvo.com zur Einsicht bereit gestellt.
Sierksdorf, den 17.03.2015
Zweckverband Ostholstein
gez. G. Strohmeyer
Verbandsvorsteherin
Sitzung der Gemeindevertretung
der Gemeinde Blunk
am Donnerstag, den 26.03.2015 um 19:30 Uhr,
Ort: Blunk, Gaststätte „Zum alten Bahnhof‘,
Tagesordnung:
(öffentlich)
1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2 Genehmigung der Niederschrift vom 11.12.2014
3Berichte
4 Abschluss eines Vertrages mit der Familienbildungsstätte zur
Koordinierung der Tagespflege
5 Sanierung der Abwasserleitung Dorfstraße
- Beratung und Beschlussfassung über die weitere Vorgehensweise
- Auftragsvergabe Ingenieurbüro
6 Neubau einer Kapelle am Ihlwaldfriedhof in Bad Segeberg;
Beschluss zur finanziellen Beteiligung der Gemeinden
7 Abschluss eines Vertrages zum Betrieb der Kindertagesstätte
„TiKA“
- Beratung und Beschlussfassung
8 Aufnahme und Unterbringung von Flüchtlingen
9 Windenergienutzung im Gemeindegebiet
- Sachstandsbericht und Beratung über die weitere Vorgehensweise
10 Bau- und Grundstücksangelegenheiten
11Einwohnerfragezeit
12Verschiedenes
Die Bürgermeisterin
gez. Wiebke Bock
LandFrauenVerein Bornhöved
und Umgebung e.V.
Liebe Landfrauen, es klappt nicht immer so, wie man plant.
Deshalb gibt es eine Programmänderung für die Osterveranstaltung. Wir treffen uns am Mittwoch, den 25. März 2015 um
14:30 Uhr im „Sportlerheim“ in Trappenkamp. Stilberaterin
Andrea Paulsen aus Elmshorn zeigt zu dem Thema „Tücher,
Schals und Loops raffiniert gebunden“ wie mit wenigen
Handgriffen, Tipps und Tricks das Tüpfelchen aufs persönliche
„I“ kommt. Ob zur schlichten Tagesgarderobe, beruflichem
Outfit oder zum dramatischen Auftritt am Abend: Tücher und
Schals sind wahre Alleskönner und schaffen den Rahmen für
einen perfekten Stil zu allen Gelegenheiten. Eigene Tücher,
Schals und Loops zum Mitmachen bitte gerne mitbringen.
Dazu gibt es Kaffee, Kuchen und Brote satt.
Melden Sie sich bitte bis zum 19. März 2015 bei den Vertrauensdamen an.
März/April 2015
18. März 20. März 22. März 24. März 18:00 Uhr
20:00 Uhr 15:00 - 18:00 Uhr
09:30 Uhr 25. März 18:00 Uhr
26. März 19:00 Uhr
28. März 19:00 Uhr
31. März 09:30 Uhr 01. April 18:00 Uhr
20:00 Uhr
02. April 19:00 Uhr
04. April Singkreis - Probe, Bürgerhaus
Feuerwehrdienst, Feuerwehrhaus
Offenes Singen für Jung und Alt bei
Kaffee u. Kuchen im Bürgerhaus
Kulturverein - Wandergruppe, Treffpunkt Bürgerhaus
Singkreis - Probe, Bürgerhaus
Treffen der MS-Gruppe im Bürgerhaus
Westerparty der Holstein Cowboys im
Bürgerhaus
Aktion „Saubere Landschaft des WZV
Kulturverein - Wandergruppe, Treffpunkt Bürgerhaus
Singkreis - Probe, Bürgerhaus
CDU-Klönschnack in der Sporthalle
Kulturverein Klönschnack in der Sporthalle
Osterfeuer des TuS Fahrenkrug
Kulturverein Fahrenkrug e.V.
und Fahrenkruger Singkreis
laden ein zum Frühlingssingen
Offenes Singen bei Kaffee und Kuchen
am Sonntag, 22. März 2015
um 15:00 Uhr
im Bürgerhaus Fahrenkrug
Nummer 06/Woche 12/Seite: 6
Uns Dörper März/April 2015
19. März 10:10 -
10:30 Uhr
19. März 17:15 -
18:00 Uhr
20. März 20. März 22. März 25. März 16:30 - 17:30 Uhr
28. März 10:00 Uhr
30. März 16:45 -
19:30 Uhr
09. April 10:10 -
10:30 Uhr
09. April 17:15 -
18:00 Uhr
18. März 2015
März/April 2015
Fahrbücherei, Lindenstraße,
Geschendorf
Fahrbücherei, Lindenstraße,
Geschendorf
Strauchgutabholung (jeweils von Haus
zu Haus 3 cbm), Geschendorf
JHV SV Westerrade, 19:30 Uhr, Sportlerheim
Hallensportfest SV Westerrade in der
Sporthalle Geschendorf
Büchertausch im Sportlerheim
Westerrade
BV Geschendorf - Brauereibesichtigung
Eutin mit Bustour
DRK Pronstorf, Blutspenden und
Kleidersammlung in Goldenbek (Schule)
Fahrbücherei, Lindenstraße,
Geschendorf
Fahrbücherei, Lindenstraße,
Geschendorf
20. März 19:30 Uhr TSV Sarau - Jahreshauptversammlung,
TSV Casino
U. a. Neuwahl 2. Vorsitzender/Schriftwarte
Der Vorstand freut sich über eine rege
Teilnahme.
18. März 15:00 Uhr Spielenachmittag DRK/Gemeinde, Alte
Schule
20. März 19:30 Uhr Jahreshauptversammlung des TSV
Sarau, TSV Casino
21. März 10:00 Uhr GLASAU-KREATIV:
Plattdeutsches
Klönfröstück, Alte Schule
22. März 10:00 Uhr Vorstellungsgottesdienst Hauptkonfirmanden, Kirche
26. März 19:30 Uhr Jahreshauptversammlung der Wählergemeinschaft im TSV Casino
16:00 -
DRK-Blutspende in der Schule in
19:30 Uhr Hutzfeld
27. März 19:30 Uhr GLASAU-KREATIV: Verrückte Singerei,
Alte Schule
28. März 09:00 Uhr Aktion „Saubere Landschaft“ - siehe
Aushang
29. März 10:00 Uhr Konfirmation - Kirche
01. April 15:00 Uhr Spielenachmittag DRK/Gemeinde, Alte
Schule
02. April 19:30 UhrGründonnerstag - Gottesdienst u.
Abendmahl, Kirche
04. April Osterfeuer des TSV, Bolzplatz - siehe
Aushang
Glasau-KREATIV:
Die Anmeldung ist online unter www.glasau-kreativ.de unkompliziert möglich oder auch die Abgabe einer Anmeldung im Internetcafé, Alte Schule montags von 17 - 18 Uhr (auch Briefkasten).
2. Treffen der AG
„generationsübergreifendes
Miteinander“
Was verbindet die Generationen miteinander und wie können
sie sich gegenseitig unterstützen? Kreative Lösungsansätze
sind gefordert, um den Lebensraum Dorf auch zukünftig attraktiv zu gestalten. Viele gute Beispiele kann die Gemeinde
Glasau bereits vorweisen und doch gilt es, veränderte Lebensformen, Familienstrukturen und demographische Entwicklung
zu erkennen und sie schon frühzeitig in die Planungen mit einzubeziehen und Lösungen anzubieten.
Wir freuen uns über weitere Mitstreiter, die in den Arbeitsgruppe
mitarbeiten möchten.
Nächstes Treffen: Mi., 25.03.2015, 19:30 Uhr, Alte Schule
Ansprechpartner: Christine Henschke, Tel. 04525 3030
Nummer 06/Woche 12Seite: 7
Uns Dörper 18. März 2015
TC Sarau mit neuem Vorstand
Durch die Jahreshauptversammlung am 19. Februar 2015
führte Jörg Witt und begrüßte 17 Mitglieder und einen Gast. Im
Vordergrund dieser JHV stand die Neuwahl des 1. Vorsitzenden.
Horst Schneiderat hatte bereits im Vorwege angekündigt, dass
er aus persönlichen Gründen aus dem Vorstand ausscheiden
möchte. Jörg Witt verabschiedete ihn und bedankte sich bei ihm
für seine geleistete Vorstandsarbeit mit einem Präsentkorb.
Zur neuen 1. Vorsitzenden wurde dann einstimmig Susanne
Witt gewählt. Die Freude hierüber war bei allen Mitgliedern sehr
groß. Auch eine neue Schriftwartin wurde mit Ilona Witt gefunden. Auch diese Wahl erfolgte einstimmig.
Zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte lenkt nun eine Frau
die Geschicke des TC. Wir wünschen ihr hierfür viel Erfolg.
Wer mehr über den TC erfahren möchte, kann alles „Wissenswerte“ nachlesen unter www.tennisclub-sarau.de“
im Bild v.l. Ilona Witt, Uwe Conrad, Renate Jürgens, Jörg Witt,
Susanne Witt
Nummer 06/Woche 12/Seite: 8
Uns Dörper 18. März 2015
§3
Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe
(Grundsteuer A) 270 %
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 270 %
2. Gewerbesteuer 330 %
§4
Der Höchstbetrag für unerhebliche über- und außerplanmäßige
Aufwendungen und Auszahlungen und Verpflichtungsermächtigungen, für deren Leistung oder Eingehung die Bürgermeisterin
ihre oder der Bürgermeister seine Zustimmung nach § 95d Gemeindeordnung erteilen kann, beträgt 1.000 EUR.
Die
kommunalaufsichtliche
04.03.20105 erteilt.
Sitzung des Finanzauschusses
der Gemeinde Groß Rönnau
Genehmigung
wurde
am
Groß Rönnau, den 10.03.20105
am Montag, den 23.03.2015 um 14:00 Uhr,
Ort: Bad Segeberg, Amt Trave-Land, kleiner Sitzungssaal,
Tagesordnung:
(öffentlich)
1 Eröffnung und Begrüßung
2 Prüfung des Jahresabschlusses 2013
3Verschiedenes
gez. Gesche Gilenski
Bürgermeisterin
Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015
wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Haushaltssatzung
und der Haushaltsplan mit den Anlagen liegen ab heute zur
Einsichtnahme im Verwaltungsgebäude des Amtes Trave-Land,
Zimmer 1, Waldemar-von-Mohl-Str. 10, 23795 Bad Segeberg,
aus (Einsicht während der Öffnungszeiten).
Bad Segeberg, den 11.03.2015
Der Ausschussvorsitzende
gez. Hans Henning Struve
Amt Trave-Land
Die Amtsvorsteherin
Haushaltssatzung der Gemeinde
Groß Rönnau
für das Haushaltsjahr 2015
Aufgrund der §§ 95 ff. der Gemeindeordnung wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 03.02.2015 - und mit Genehmigung der Kommunalaufsichtsbehörde - folgende Haushaltssatzung erlassen:
§1
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird
1. im Ergebnisplan mit
einem Gesamtbetrag der Erträge auf 639.300 EUR
einem Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 660.100 EUR
einem Jahresüberschuss von 0 EUR
einem Jahresfehlbetrag von 20.800 EUR
2. im Finanzplan mit
einem Gesamtbetrag der Einzahlungen
aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 634.600 EUR
einem Gesamtbetrag der Auszahlungen
aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 609.200 EUR
einem Gesamtbetrag der Einzahlungen
aus der Investitionstätigkeit und der
Finanzierungstätigkeit auf 230.000 EUR
einem Gesamtbetrag der Auszahlungen
aus der Investitionstätigkeit
und der Finanzierungstätigkeit auf 258.000 EUR
festgesetzt.
§2
Es werden festgesetzt:
1. der Gesamtbetrag der Kredite für
Investitionen und Investitionsförderungs maßnahmen auf 2. der Gesamtbetrag der Verpflichtungs ermächtigungen auf 3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 4. die Gesamtzahl der im Stellenplan
ausgewiesenen Stellen auf Wann: Wo: Was: Wie immer: am 28.03.2015, um 19:30 Uhr
in der „Alten Schule“ in Größ Rönnau
Knobeln, Kniffeln und Skat
mit leckeren Fleischpreisen und Tombola!
Startgeld: 9,00 €
Wir freuen uns auf einen schönen Abend mit glücklicher
Hand und werden in den nächsten Tagen vorbeikommen,
um die Anmeldungen entgegen zu nehmen.
230.000 EUR
0 EUR
0 EUR
0 Stellen
herzlichst
der Vorstand
Anmeldung auch möglich unter:
[email protected]
Tel: 04551 2273
Kai-Holger Waschkowski
Nummer 06/Woche 12Seite: 9
Uns Dörper März/April 2015
27. März Jahreshauptversammlung des SC Rönnau
Fördervereins
28. März DORFPUTZ - Aktion Saubere Landschaft
03. April Gottesdienst mit Abendmahl in der Wassermühle
04. April CDU-Osterfeuer
05. April Ostergottesdienst in der Wassermühle
Der Rönnauer Singkreis probt jeden Montag
von 20:00 - 22:00 Uhr im Haus Rönnau.
Gäste und Neusänger/Innen sind herzlich willkommen.
18. März 2015
März 2015
23. März 19 Uhr Singkreis im Feuerwehrhaus
Mobiles Häckseln von Haus zu Haus durch den WZV
Der Wege-Zweckverband wird am Freitag, dem 27. März 2015,
wieder eine mobile Häckselaktion in unserer Gemeinde durchführen.
Wer sein Strauchgut häckseln lassen möchte, wird gebeten,
sich bis zum 25. März 2015 beim Bürgermeister zu melden. Privat: 04559 444 oder Betrieb: 04559 187800.
Die Höchstmenge beträgt wie bisher 3 cbm je Grundstück. Es
muss morgens vor dem Grundstück bereit liegen.
Ich bitte um Kenntnisnahme und eine rege Beteiligung.
gez. H.-H. Jaacks
Bürgermeister
Ausschuss für Kultur, Sport,
Bürgerbetreuung und
Umweltschutz
Liebe Klein Rönnauerinnen,
09. März 2015
liebe Klein Rönnauer,
es ist wieder so weit. Der Frühling kündigt sich an, Anlass für
uns die Natur vom Müll zu befreien und unsere Badestelle zu
säubern.
Wir treffen uns zum
Frühjahrsputz in Klein Rönnau
am Sonnabend, dem 28. März 2015
um 10:00 Uhr
auf dem Parkplatz am Haus Rönnau.
Nach geleisteter Arbeit (ca. 12:00 Uhr) gibt es dann noch einen stärkenden Imbiss für alle Helferinnen und Helfer.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Ganz besonders würden wir uns freuen, wenn alle EinwohnerInnen unseres Dorfes diesen Tag nutzen würden die
Rinnsteine und Gehwege von den Resten des Streugutes zu
befreien.
Mit freundlichen Grüßen
Ausschuss für Kultur, Sport,
Bürgerbetreuung und Umweltschutz
gez. Andrea Reimers-Witt
Vogelschießenverein Krems II e.V.
In diesem Jahr hat unsere Jahreshauptversammlung am 04.03.2015 statt gefunden. Mit stolzen 10 Teilnehmern und
dem Vorstand wurden die TOP‘s der
Reihenfolge nach durchgegangen, wobei
als erstes die üblichen Berichte des Vorstandes vorgetragen wurden.
Einstimmig wurde unsere 1. Vorsitzende ein 3. Mal in ihrem
Amt bestätigt. Sabine Wiechmann bleibt uns somit eine weitere
Amtsperiode erhalten. Allerdings äußerte sie bereits, dass dies
ihre letzte Runde in diesem Amt sein wird.
Nachdem auch schnell eine neue 2. Kassenprüferin (Jenny
Ross) gefunden wurde, konnten folgende Termine für 2015 bekannt gegeben werden:
30.05.2015 Vogelschießen
07.11.2015 Lichterfest
Hier möchten wir gleich darauf aufmerksam machen, dass ab
Anfang April die Spendensammler wieder durch die Gemeinde
ziehen werden.
Ein weiterer Tagesordnungspunkt war das 40-jähriges Bestehen
des Vogelschießenvereins im Jahr 2016.
Zu diesem Anlass kam die Idee auf, eine Fotostrecke über 40 Jahre Vogelschießen zu präsentieren. Wer hat Lust mitzuwirken oder
hat noch ein Paar Bilder zuhause, die er zur Verfügung stellen
möchte?
Auch zum Vogelschießen in diesem Jahr benötigen wir wieder
viele fleißige Hände zum Sammeln, Einkaufen, Verkaufen und als
Spielführer. Es würde uns freuen, wenn sich nicht nur bestimmte,
sondern alle Eltern der teilnehmenden Kinder engagieren würden!
Natürlich darf sich aber jeder einbringen der möchte ;-)
Bei weiteren Vorschlägen oder Hilfeangeboten meldet euch per
Mail unter [email protected] oder bei uns vom Vorstand.
Sabine Wiechmann Christine Paarmann Sven Sorgenfrei
Nicole Sorgenfrei
Guido Blunk
Nummer 06/Woche 12/Seite: 10
Uns Dörper 18. März 2015
Gemeinde Negernbötel
Der Bürgermeister
www.negernboetel.info
Negernbötel, den 10. März 2015
An alle
Sitzung der Gemeindevertretung
der Gemeinde Negernbötel
am Donnerstag, den 26.03.2015 um 19:30 Uhr,
Ort: Negernbötel, Hambötler Huus,
Tagesordnung:
(öffentlich)
1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung der Gemeindevertretung vom 23. Oktober 2014
3 Einwohnerfragezeit Teil I
4Berichte
5Baulückenerfassung
6 Ausweisung eines Gewerbegebietes
- Sachstandsbericht
- Beratung und Beschlussfassung über die weitere Vorgehensweise
7 Aufstellung der 6. Änderung des Flächennutzungsplanes der
Gemeinde Negernbötel für den Bereich „OT Hamdorf, Fläche
westlich der Kieler Straße (K 44), östlich der Straße Am Forst
und nördlich der Dorfstraße (K 91)“
- Aufstellungsbeschluss
- Vergabe des Planungsauftrages
8 Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 7 der Gemeinde Negernbötel für den Bereich „OT Hamdorf, Fläche westlich der Kieler
Straße (K 44), östlich der Straße Am Forst und nördlich der
Dorfstraße (K 91)“
- Aufstellungsbeschluss
- Vergabe des Planungsauftrages
9 Antrag auf Aufstellung eines Bebauungsplanes im Wiesenweg,
OT Negernbötel
- Beratung und Beschlussfassung
10 Vertrag zur Koordinierung der Tagespflege
11 Neubau einer Kapelle am Ihlwaldfriedhof in Bad Segeberg; Beschluss zur finanziellen Beteiligung der Gemeinden
12 Neufassung der Satzung überr die Straßenreinigung in der Gemeinde Negernbötel
13 Ausbau der Dorfstraße
- Vorgehensweise zur Sanierung der Abwasserleitungen
14 Auftragsvergabe zur Unterhaltung diverser Straßen
15 Verkehrsberuhigung in der Straße Lehwisch, Höhe Sportplatz
16 Fernalarmierung für die Klärteiche und Hebeanlagen
17 Unterbringung von Asylbewerbern
18Beratung und Beschlussfassung über den Jahresabschluss
2013 und die Behandlung des Fehlbetrages
19 Genehmigung der über- und außerplanmäßigen Aufwendungen
und Auszahlungen des Haushaltsjahres 2013
20 Haushaltsüberschreitungen 2014
21Beratung und Beschlussfassung über den Haushaltsplan und
die Haushaltssatzung 2015
22 Einwohnerfragezeit Teil II
23Verschiedenes
(voraussichtlich nichtöffentlich)
24Finanzangelegenheiten
- Stundung von Gewerbesteuerforderungen
Der Bürgermeister
gez. Dieter Beuk
Haushalte in Negernbötel und Hamdorf
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
viele unserer Mitbürger und Mitbürgerinnen beschweren sich
bei mir über die Rücksichtslosigkeit einiger Hundebesitzerinnen
und Hundebesitzer.
Sie sind rücksichtslos, weil ihre Hunde auf fremden Grundstücken im Dorf ihre Geschäfte verrichten und sie die Hinterlassenschaften ihrer Hunde nicht mitnehmen. Sie sind rücksichtslos,
weil sie ihren Hund nicht an der Leine führen. Hunde ohne Leine können bei Menschen zu Angstzuständen und Kurzschlussreaktionen führen. Aus eigener Beobachtung kann ich dies bestätigen. Auch die gemeindeeigenen Plätze in unseren beiden
Dörfern sind voller Hundekot und Hunde laufen ohne Leine.
Aus diesem Anlass möchte ich Sie aufmerksam machen:
1. Sie als Hundebesitzer oder Hundeführer sind für Ihren Hund
verantwortlich. Alle Hinterlassenschaften (Kot) bleiben Eigentum des Hundebesitzers. Wenn Sie also die Kothaufen
Ihres Hundes nicht sofort mitnehmen (übrigens kein Problem mit einem umgekehrten Plastikbeutel, den Sie dann in
Ihrer Biotonne leicht entsorgen können), müssen Sie damit
rechnen, sofort vom Grundstückseigentümer, dies gilt auch
für die gemeindeeigenen Grundstücke, mit den rechtsstaatlichen Mitteln zur Verantwortung gezogen werden — z.B.
Straf-/Ordnungsanzeige und das Entfernen der Kothaufen
auf Ihre Kosten, mit den entsprechenden finanziellen und
persönlichen Folgen.
2. Hunde dürfen nur auf eigenem Grund und Boden — bei entsprechender Grundstückseinzäunung — ohne Leine sein.
Sonderregelungen gibt es für zugelassene Jagdhunde während der Jagdausübung. Wer seinen Hund immer wieder
von der Leine lässt oder es immer wieder duldet, dass der
Hund sich unbeaufsichtigt vom Grundstück entfernt, muss
auch mit einer Überprüfung seiner Verantwortungswahrnehmung als Hundebesitzer rechnen. Dies kann bis zum Entzug
für das Halte von Hunden führen.
Ich bitte Sie daher:
Führen Sie Ihren Hund an der Leine. Nehmen Sie die Hinterlassenschaft Ihres Hundes sofort mit. Sorgen Sie dafür, dass Ihr
Hund nicht ausbüxen kann.
Jeder Hund muss dem Amt Trave-Land zur Steuererfassung
gemeldet werden.
Nutzen Sie:
1. Im Segeberger Forst (Trappenkamp und Schönmoor) und
2. in Hamdorf (hinter dem Ehrenmal)
die kostenlosen Hundeauslaufplätze.
Sie leisten damit einen wertvollen Beitrag zum guten nachbarschaftlichen Miteinander in unseren beiden Dörfern!
Mit freundlichem Gruß
gez. Dieter Beuk
Bürgermeister
Nummer 06/Woche 12Seite: 11
Uns Dörper 18. März 2015
Die letzte Gelegenheit!!!
„Hambötler Speeldeel“
mit dem Stück:
„Spökelstund‘n“
in Negernbötel im „Hambötler Huus“
am Sonnabend, d. 21. März 2015 um 20:00 Uhr
(Einlass ab 19:00 Uhr, Karte: 7,00 €)
und am Sonntag, d. 22. März 2015
(Einlass ab 13:30 Uhr, Karte: 13,00 €)
um 14:00 Uhr mit Kaffee, Torten/Kuchen
ab 15:00 Uhr Theateraufführung
Karten können im Vorverkauf täglich ab 17:00 Uhr im Hambötler Huus erworben werden.
Freuen Sie sich auf zwei tolle Vorstellungen mit der Hambötler
Speeldeel entweder am Samstagabend oder mit der Möglichkeit am Sonntag erst Kaffee/Kuchen zu genießen und sich anschließend am Theaterstück zu erfreuen.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen und wünschen Ihnen schon
jetzt viel Spaß.
Ihr Trägerverein
„Stammtisch“
Der Trägerverein Negernbötel trifft sich jeden letzten Montag (30. März 2015) im Monat um 19:30 Uhr im Markttreff des
„Hambötler Huus“.
In gemütlicher Runde möchten wir mit Ihnen über „Dies und
Das“ aus dem Dorfleben und den Vereinen „klönen“.
Jeder ist herzlich willkommen, man muss kein förderndes Mitglied im Trägerverein sein, darf es aber gerne werden.
Wir freuen uns auf einen schönen Abend.
Trägerverein Negernbötel
Doris Trautmann
1. Vorsitzende
Die Laubsammelstelle ist ab dem
01. April 2015 wieder geöffnet.
Öffnungszeiten
Mittwoch 16:30 - 18:00 Uhr
Samstag 10:30 - 13:00 Uhr
HEY!
Die Spielgruppe des Kindergartens
Hambötler Waldmäuse in Negernbötel
hat wieder Plätze frei.
Wir suchen Mamas und Papas mit Kindern
im Alter von 0 - 3 Jahren,
die Lust haben sich mit uns auszutauschen und
zu spielen. Größere Geschwister sind herzlich willkommen.
Wir treffen uns
immer mittwochs von
15:30 - 16:45 Uhr im Kindergarten.
Die Teilnahme ist natürlich kostenlos,
anmelden könnt ihr euch bei
Janine Wilke Tel. 04551 3040844
Wir freuen uns auf euch!
Sitzung der Gemeindevertretung
der Gemeinde Nehms
am Montag, den 23.03.2015 um 20:00 Uhr,
Ort: Nehms, Feuerwehrhaus,
Tagesordnung:
(öffentlich)
1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung der Gemeindevertretung vom 01.12.2014
3 Berichte aus den Ausschüssen
4 Bau von Feuerlöschbrunnen - Bestätigung der Auftragsvergabe
5Baulückenerfassung
Nummer 06/Woche 12/Seite: 12
Uns Dörper 6 Aufstellung der 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 2 der
Gemeinde Nehms für das Gebiet „Südöstlich Muggesfelderheide“, für den Bereich „Fläche östlich angrenzend an das
bestehende Baugebiet „Am Mühlenberg“
- Aufstellungsbeschluss
- Vergabe Planungsauftrag
7 Windenergienutzung - Sachstandsbericht
8 Beschluss über die 1. Änderung der Wasserversorgungssatzung für den Versorgungsbereich Muggesfelderheide
9 Aufnahme und Unterbringung von Flüchtlingen
10 Vertrag zur Koordinierung der Tagespflege
11 Bericht des Bürgermeisters
12 Anfragen der Mitglieder der Gemeindevertretung
13Einwohnerfragestunde
Der Bürgermeister
gez. Ernst-August Lawerentz
18. März 2015
Liebe Mitglieder,
am Mittwoch, 8. April um 19:30 Uhr findet unsere Osterveranstaltung in der Werkgemeinschaft in Bahrenhof, Dorfstr.
6, statt.
„Mein Afrika - Schwerpunkt Äthiopien“
Hartmut Will reist seit 28 Jahren nach Afrika. Mit dem Auto war
er u.a. in Zimbabwe, Botswana und Äthiopien unterwegs um
die Vielfalt der Landschaft und die Menschen kennen zu lernen.
Von seinen Erlebnissen und Eindrücken wird er uns berichten.
Es wird -wie im letzten Jahr- ein Imbiss und Getränke gereicht.
Der Unkostenbeitrag beträgt 6,50 EUR.
Gäste sind herzlich willkommen und zahlen 9,50 EUR.
Verbindl. Anmeldungen bitte bis zum 01. April bei den Ortsvertrauensdamen oder bei Annegret Westphal, Tel. 04553 881.
Zeltlager am Brahmsee Mensch Martin!
Baugrundstücke in Neuengörs Ortsteil Altengörs
Die Gemeinde Neuengörs bietet drei voll erschlossene Baugrundstücke im Baugebiet „Ortsteil Altengörs, Gelände südlich
der Neuengörser Straße, Grundstück Neuengörser Straße 2 4“ zum Verkauf an.
Der Kaufpreis beträgt 80,50 €/qm inklusive Erschließungs- und
Anschlussbeiträge.
Sie können sich beim Amt Trave-Land, Frau Windisch,
Tel. (04551 9908-30), um einem Bauplatz bewerben.
Die evangelischen Kirchengemeinden Neuengörs und Pronstorf nehmen in diesem Sommer noch 9- bis 13-jährige Jungen
und Mädchen mit auf eine Entdeckungstour durchs Leben von
Martin Luther. Neben vielen abenteuerlichen Unternehmungen
stehen auch Aktivitäten, wie das Erlernen des Bogenschießens,
Kanufahren, Burgfest und mittelalterliche Handwerkstechniken
auf dem Programm.
In der Zeit vom 19. bis zum 26. Juli 2015 verbringen die Kinder
mit ausgebildeten und sehr erfahrenen Teamern und Lagerleitern eine unvergessliche Zeit im Waldheim am Brahmsee. Sie
sind dort in Großzelten untergebracht und rund um die Uhr bestens versorgt und betreut. Das Sommerlager kostet 155,- Euro
pro Kind. Es sind noch Plätze frei.
Wer mit möchte auf diese einmalige Zeitreise, der melde sich
in einem der beiden Kirchenbüros telefonisch unter 04550 385
oder 04553 734 oder per E-Mail unter kirche.neuengoers@
gmx.de oder [email protected] an.
März 2015
20.03. Bingonachmittag Vogelschießer- Haus Wulfsfelde
verein Reinsbek
20.03. Jahreshauptversammlung Sportlerheim
SV Westerrade
Westerrade
22.03. Hallensportfest SV Westerrade Sporthalle Ost
28.03. Dorfputz in Eilsdorf
Treffpunkt
Sprüttenhus
Nummer 06/Woche 12Seite: 13
29.03. Frühlingsempfang Gemeinde Pronstorf
29.03. Dorfputz in Reinsbek
30.03. Blutspenden DRK Pronstorf
Uns Dörper 18. März 2015
Gut Pronstorf
„Pferdestall“
Treffpunkt
Sportplatz
Schule Goldenbek
Einladung zum Frühjahrsempfang
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger der Gemeinde Pronstorf,
am 29. März 2015 findet zum ersten Mal ein Frühjahrsempfang
der Gemeinde Pronstorf statt. Die
Veranstaltung beginnt auf dem
Gut Pronstorf im „Pferdestall“ um
14:00 Uhr und ist geplant bis ca.
17:00 Uhr. Kommen Sie mit ortsansässigen Firmen, die sich dort präsentieren, in das Gespräch.
Die Gemeindevertreter stehen Ihnen für Ihre Fragen zur Verfügung. Werfen Sie einen Blick in die Autos der Feuerwehren und
des WZV. Begleiten Sie uns bei der erstmaligen Verleihung des
Ehrenpreises der Gemeinde Pronstorf und feiern Sie dieses Ereignis zusammen mit uns.
Umrahmt wird die Veranstaltung durch musikalische Beiträge
unseres Feuerwehrchores sowie
der Gitarrengruppe aus Eilsdorf.
Wir freuen uns auf Sie. Herzlich
Willkommen.
Ihre Bürgermeisterin
Bettina Albert
Vogelschießer Reinsbek e. V.
Auch dieses Jahr wollen wir Euch die Termine für 2015 vorab
mitteilen!
Ankündigung zum Sammeln für das Kinderfest 2015 vom
Vogelschießer Reinsbek e. V.
Ab dem 04.05. bis zum 17.05.2015 läuft die Straßensammlung
in Reinsbek, Neukoppel und Butterstieg. Die Sammler nehmen
auch gerne Helfer, Spenden für Torten, Kuchen, Salate oder
Brezel mit auf.
Bitte folgende Termine notieren:
20.03.2015 16:00 Uhr
Senioren-Café mit Bingo
29.03.2015 10:00 Uhr
Dorfputz (Treffen am Sportplatz)
19.04.2015 10:00 Uhr
Arbeitsdienst
(Spielplatz/Sportplatz)
03.07.2015
Aufbau Kinderfest um 18:00 Uhr
(hier sind die Königseltern aus
2014 gefordert)
04.07.2015
Kinderspiele um 10:00 Uhr/Abholung der Königskinder um 15:00
Uhr
05.07.2015
Abbau Kinderfest (u. a. Königseltern 2015)
13.11.2015 16:00 Uhr
Senioren-Café mit Bingo
14.11.2015 17:00 Uhr
Laterne
25.11.2015 20:00 Uhr im Gemeindehaus Wulfsfelde
Jahreshauptversammlung
Es fehlen noch einige „große“ Sterne vom Adventskalender!! Bitte bis zum 01.04.2015 bei Fam. Hegemann in Reinsbek, Hauptstraße 5 abgeben.
Wir freuen uns auf Euch und auf viele fleißige Helfer!
Vogelschießer Reinsbek e. V.
Der Festausschuss
Bauleitplanverfahren
der Gemeinde Rohlstorf
Öffentliche Auslegung des Entwurfs der Außenbereichssatzung der Gemeinde Rohlstorf für das Gebiet „Gut Rohlstorf Wohnsiedlung, südlich der Gutsanlage“ nach § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB)
Der von der Gemeindevertretung in der Sitzung am 26.02.2015 gebilligte und zur öffentlichen Auslegung bestimmte Entwurf der Außenbereichssatzung der Gemeinde Rohlstorf für das Gebiet „Gut
Rohlstorf - Wohnsiedlung, südlich der Gutsanlage“ und der Entwurf
der Begründung dazu liegen in der Zeit vom 30.03.2015 bis zum
30.04.2015 in der Amtsverwaltung Trave-Land in 23795 Bad Segeberg, Waldemar-von-Mohl-Straße 10, Erdgeschoss, Zimmer 10,
während der Dienststunden öffentlich aus. Darüber hinaus sind
auch Terminvereinbarungen möglich.
Des Weiteren sind folgende Unterlagen verfügbar und liegen ebenfalls
öffentlich aus:
1. Landschaftsplan der Gemeinde Rohlstorf
2. Entwicklungskonzept Gut Rohlstorf
Aus der Begründung ergeben sich nachfolgende Arten umweltbezogener Informationen:
• Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Tiere:
- finden sich unter Pkt. 3 und 6 in der Begründung
- es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben zu: Artenschutz, Vogelschutzgebiet Wardersee
• Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Pflanzen:
- finden sich unter Pkt. 6 und 7 in der Begründung
- es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben zu:
Waldflächen, Waldumwandlung, denkmalgeschützter Baumbestand
• Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Boden:
- finden sich unter Pkt. 4, 6 und 9 der Begründung
- es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben zu:
Neuversiegelung von Flächen, Archäologie
• Umweltbezogene Informationen zu den Schutzgütern Kultur- und
sonstige Sachgüter:
- finden sich unter Pkt. 5 und 7 der Begründung
- es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben zu:
Baudenkmale, denkmalgeschützter Baumbestand, Archäologie
Während der Auslegungsfrist können alle an der Planung Interessierten die Planunterlagen während der Dienststunden einsehen
sowie Stellungnahmen hierzu schriftlich oder zur Niederschrift abgeben. Darüber hinaus sind auch Terminvereinbarungen möglich.
Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über die Außenbereichssatzung unberücksichtigt
bleiben, wenn die Gemeinde den Inhalt nicht kannte oder nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit der
Außenbereichssatzung nicht von Bedeutung ist.
Einwendungen, die im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht werden, aber hätten fristgerecht geltend gemacht werden können, machen einen Normenkontrollantrag nach
§ 47 VwGO unzulässig.
Nummer 06/Woche 12/Seite: 14
Uns Dörper Diese öffentliche Auslegung gilt gleichzeitig als Beteiligung von
Kindern und Jugendlichen nach § 47f der Gemeindeordnung (GO).
Gemeinde Rohlstorf
Der Bürgermeister
gez. Dirk Johannsen
Sitzung des Bau- und Wegeausschusses
der Gemeinde Rohlstorf
am Freitag, den 27.03.2015 um 17:00 Uhr,
Ort: Warder, Alte Schule,
Tagesordnung:
(öffentlich)
1 Begrüßung
2 Vorstellung der Ergebnisse der SüVO Quaal und Sanierungskonzept
3 Beratung zur SüV0 Warder
4 Durchlass „An der Karbek“
5 Neuvermietung „Alte Schule“
6 Baulückenerfassung - Auftragsvergabe
7 Gehsteig Stipsdorfer Weg
8Bauanträge
9Verschiedenes
Der Ausschussvorsitzende
gez. Lothar Gradert
März 2015
21. März 14:00 Uhr Seniorenclub Rohlstorf - Theater der
Freiwilligen Feuerwehr auf dem Gut
Rohlstorf mit Kaffeetrinken
Liebe Mitbürger,
nachdem die Zahl der Asylbewerber sprunghaft angestiegen
ist, sucht das Amt Trave-Land händeringend geeigneten Wohnraum. Auch die Gemeinde Rohlstorf ist aufgerufen, diesen Menschen zu helfen. Wenn es Ihnen möglich ist, Wohnungen zu
den ortsüblichen Mieten zur Verfügung zu stellen, melden Sie
sich bitte unter der Nummer: 04551 990847 bei Frau Gogga
vom Amt Trave-Land.
Mit freundlichen Grüßen
Dirk Johannsen
Bekanntmachung
Öffentlichkeitsbeteiligung
Am Dienstag, 24.03.2015 um 19:30 Uhr findet eine Öffentlichkeitsbeteiligung zur Bauleitplanung im Dorfgasthof Spahr,
Bergstraße 2, in 23795 Schackendorf statt.
18. März 2015
Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 3 Abs. 1 des Baugesetzbuches (BauGB) zur Aufstellung des Bebauungsplanes Nr.
9 der Gemeinde Schackendorf für das Gebiet „Östlich der
Autobahn A 21, westlich der Kreisstraße K 61 und südlich
des Autobahnzubringers (Unterkunft Asylsuchende)
Die Gemeinde Schackendorf beschäftigt sich zurzeit mit dem
o.g. Bauleitplanverfahren. Planungsziel ist, die planungsrechtlichen Voraussetzungen für die Sanierung und Erweiterung der
Unterkunft für Asylsuchende zu schaffen.
Über die vorgenannten Planungsinhalte der Gemeinde soll die
Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 1 BauGB frühzeitig informiert und
am Verfahren beteiligt werden; sie erhält nach Vorstellung der
Planungsinhalte Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung.
Gemäß § 47 f der Gemeindeordnung (GO) sind Kinder und Jugendliche bei Verfahren, die ihre Interessen berühren könnten,
angemessen zu beteiligen.
Ausdrücklich sind Kinder und Jugendliche herzlich eingeladen, sich über die oben stehende gemeindliche Planung
informieren zu lassen und sich dazu zu äußern.
Schackendorf, den 26.02.2015
Gemeinde Schackendorf
Der Bürgermeister
gez. Alexander Scheffler
Sitzung der Gemeindevertretung
der Gemeinde Schackendorf
am Dienstag, den 24.03.2015 um 20:00 Uhr,
Ort: Schackendorf, Dorfgasthof „Spahr“,
Tagesordnung:
(öffentlich)
1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung vom
11.02.2015
3 Bericht des Bürgermeisters und der Ausschussvorsitzenden
sowie Anfragen der Gemeindevertreter
4 Jubiläum 800 Jahre Schackendorf - Bericht der Planergruppe
5 Einwohnerfragezeit I
6 Beratung und Beschlussfassung über den Jahresabschluss
2013 und die Verwendung des Überschusses
7 Genehmigung der über- und außerplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen des Haushaltsjahres 2013
8 Pflegekonzept für gemeindeeigene Flächen
9 Beschlussfassungen über Bau- und Grundstücksangelegenheiten:
9.1 Sachstandsbericht B-Plan 5, BA „Am Wanderweg“
9.2 Fortführung der Sanierung gemeindeeigener Straßen
9.3 Errichtung eines neuen Absperrbalkens an der „Hundekoppel“
9.4 Erteilung von Wartungsverträgen
9.5 Instandhaltungs- u. Sanierungsmaßnahmen im Sportlerheim/Mehrzweckgebäude
9.6 Bankettenmulchen und Pflege von Gemeindegrundstücken
9.7 Abweichung von den Festsetzungen des B-Plan Nr.5, II.
BA „Eichhorst“
9.8 Beratung über die Einrichtung eines verkehrsberuhigten
Bereiches im B-Plan Nr. 5 , I und II. BA
10 Beteiligung am Bau der Ihlwaldkapelle
11 Beschlussfassungen über Finanzangelegenheiten:
11.1 Anträge der FFW Schackendorf
11.2 Beschaffungen im Kindergarten
11.3 Reparaturkosten für Trampolin
12 Errichtung einer gemeindlichen Krippe
Nummer 06/Woche 12Seite: 15
Uns Dörper 18. März 2015
hier: Beratung und Beschlussfassung über eine mögliche
Umsetzung und Baumaßnahme
13Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung
und den Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015
14Termine
15 Einwohnerfragezeit II
16Verschiedenes
Der Bürgermeister
gez. Alexander Scheffler
März/April 2015
März/April 2015
21. März 28. März Krokusblütenfest am Gerätehaus
Dorfputz
07. April Strauchgutentsorgung mit Pressfahrzeug des WZV
21. März 10:00 - Kinderkirche im Gemeindehaus
16:00 Uhr
24. März 14:30 Uhr Vortrag des Landfrauenvereins Schlamersdorf zum Thema:
Erben und Vererben, Herrenhaus Seedorf
28. März 09:00 Uhr Aktion Saubere Landschaft, an den bekannten Treffpunkten
29. März 14:00 - Reitermarkt des RuFV Schlamersdorf,
17:00 Uhr Reithalle Harbigstraße/Berlin
andFrauenverein Schlamersdorf
u. Umgebung e. V.
Sitzung des Maßnahmenausschusses
der Gemeinde Schieren
am Mittwoch, den 25.03.2015 um 19:30 Uhr,
Ort: Schieren, Gaststätte „Zur Linde“,
Tagesordnung:
(öffentlich)
1 Eröffnung und Begrüßung
2 Genehmigung der Niederschrift vom 12.11.2014
3 Aussprache über die Asylbewerberproblematik
4 Einwohnerfragezeit
5 Verschiedenes
Der Ausschussvorsitzende
gez. Hans-Heinrich Hardt
März/April 2015
18. März 20:00 UhrJahreshauptversammlung
„Wir
für
Schieren“, Gastwirtschaft Block
28. März 09:00 Uhr Dorfputz der Gemeinde, Treffpunkt Feuerwehrhaus
29. März 15:00 Uhr Jahreshauptversammlung des SoVD,
Gastwirtschaft Block
02. April 15:00 Uhr Seniorenclub - Vortrag Ostern, Dorfhaus Stipsdorf
Liebe Landfrauen,
unsere fleißigen Beitrags-Sammlerinnen waren bereits unterwegs. Wer den Jahresbeitrag für 2015 in
Höhe von 24,- EUR noch nicht bezahlt hat, den bitten wir um Überweisung, da ein Lastschrifteneinzug
zurzeit leider nicht möglich ist.
IBAN für die Überweisung: DE03 2306 1220 0003
022 021.
Vielen Dank!
Zu folgenden Veranstaltungen laden wir herzlich ein:
Am Dienstag, 24. März 2014, 14:30 Uhr, Herrenhaus Seedorf, hält Herr Rechtsanwalt Thomas Menzel aus Bad Malente-Gremsmühlen den
Vortrag „Erben und Vererben - den Nachlass
richtig regeln“. Herr Menzel betreibt in Bürogemeinschaft eine zivil- und wirtschaftsrechtlich ausgerichtete Kanzlei mit besonderem Schwerpunkt
im Erbrecht.
Auch im Hinblick auf die neue europäische Erbrechtsverordnung ab August 2015 erwarten wir einen informativen
Nachmittag bei Kaffee und Kuchen.
Die Veranstaltung wird unterstützt von der Sparkasse Südholstein.
Anmeldungen bitte bis 21.03.2015 bei Margret Rahlf,
Tel. 04555 467
Wir hoffen auf eine rege Beteiligung beim BeautyAbend am Montag, 20. April 2015, 19:00 Uhr, in
der Turmschänke in Seedorf mit Nadine Kasch
und Katja Schwettscher.
Nach einem frühlingsleichten Abendbrot wird uns
Nadine Kasch typgerechte und anlassbezogene Schminktipps geben, von dezent bis festlich. Katja Schwettscher wird Dessous und
Bademoden mitbringen, diese auf dem „Laufsteg“ vorführen lassen
und uns auch fachlich beraten. Wir freuen uns auf die Bademoden
für den kommenden Sommer, neueste Modelle und schicke Farben sowie auf Dessous für jede Figur.
Anmeldungen nimmt Erika Schult bis zum 15.04.2015 entgegen
Tel. 04559 224
Für verlorene Gelegenheiten gibt es kein Fundbüro.
Paul-Henri Spaak
Nummer 06/Woche 12/Seite: 16
Uns Dörper Am Dienstag, 05. Mai 2015, besuchen wir das Gut Pettluis.
Das Gut Pettluis wurde vor mehr als 800 Jahren erstmals urkundlich erwähnt. Mitte des 19. Jahrhunderts wurde es zum
adeligen Gut erhoben. Der Name „Pettluis“ kommt aus dem
wendischen und bedeutet so viel wie „am Holze“. Unweit des
Gutes verlief nämlich der „Limes Saxoniae“, der die Wenden
von den Sachsen trennte. 1992 wurde das Gut von Andrea und
Christian Wätjen erworben. Nach dem Erwerb wurde das Gut,
insbesondere das Herrenhaus unter Denkmalschutz gestellt.
Wir werden eine interessante Führung sowie Kaffee und Kuchen im „alten Kälberstall“ genießen.
Treffpunkt 14:00 Uhr Schlamersdorfer Marktplatz, wir bilden
Fahrgemeinschaften.
Anmeldungen bitte bis zum 30.04.2015 bei Erika Schult, Tel.
04559 224
Für die Veranstaltung „Park & Garden“ auf Gut
Stockseehof wird für Gruppen eine Ermäßigung
des Eintrittspreises in Höhe von 2,- EUR gewährt
(somit 12,- EUR statt 14,- EUR).
Wer Interesse hat, am 04.06.2015 die Veranstaltung zu besuchen, meldet sich bitte umgehend
bei Margret Rahlf, Tel. 04555 467.
Bitte Termin für Juni vormerken: Mittwoch, 17.06.2015
Fahrradtour ab Bad Segeberg zum Kloster Nütschau
Gäste sind zu allen Veranstaltungen wie immer herzlich willkommen, zahlen aber Gästegeld 3,- EUR.
Herzliche Grüße im Namen des Vorstandes
Margret Rahlf 1. Vorsitzende Christa Jaacks
Schriftführerin
Gemeinde Seedorf
Aktion „Unser sauberes
Schleswig-Holstein“
Frühjahrsputz in der Gemeinde Seedorf
am Sonnabend, 28. März 2015, 9 Uhr
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Mädchen und Jungen!
Wie in jedem Jahr - zu Beginn des Frühjahres - wollen wir gemeinsam unsere Ortschaften, Plätze, Straßenränder, Gräben
und Knicks von herumliegendem Unrat befreien und säubern.
Ich bitte alle Einwohnerinnen und Einwohner sowie die Organisationen, Verbände und Vereine, uns durch Ihre Teilnahme
dabei tatkräftig zu unterstützen.
Treffpunkt ist jeweils um 9 Uhr an den folgenden Orten:
Ortsteile Treffpunkt Schlamersdorf, Fresenfelde Marktplatz Schlamersdorf
Hornsdorf, Hornsmühlen, Feuerwehrgerätehaus
Tensfelderau, Aukamp, Hornsdorf
Muggesbrook
Seedorf, Schulbusch Torhaus Seedorf
Kembs, Kuhlenbrook, Weitewelt Kreuzung Glashoff
Seekamp, Bahrenkrug, Liethkaten Seekamp, Hof Mohr
Berlin Potsdamer Platz
Blomnath, Heidmoor Blomnath, Hof Johannsen
Anschließend treffen wir uns ab 11:30 Uhr beim Feuerwehrgerätehaus in Seedorf zu einem gemeinsamen ErbsensuppenEssen.
Ich bedanke mich im Voraus für Ihre/Eure Beteiligung an der
Aktion „Unser sauberes Schleswig-Holstein“ und hoffe auf
eine rege Beteiligung.
Mit freundlichen Grüßen
18. März 2015
Reit- und Fahrverein
Schlamersdorf e. V.
Alle Pferdefreunde sind zu unserem
„Markt für Reiter- und Pferdezubehör“*
zum Mitmachen und gemütlichen Shoppen
am 29. März 2015 von 13:00 bis 16:00 Uhr
in der Reithalle Harbigstr., 23823 Seedorf-Berlin herzlich eingeladen!
In gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen werden hier gut
erhaltene, gebrauchte Reit- und Pferdesportartikel verkauft.
Nutzen Sie die Chance auf gute Schnäppchen!
Verkaufsnummern und Teilnahmebedingungen erhalten Sie ab
dem 28.02.15 unter der Telefon-Nr. 0162 1053885
* Prinzip „Kleidermarkt“
So funktioniert‘s
Wer Artikel verkaufen lassen möchte, braucht eine VerkäuferNr.
Wir vergeben nur eine gewisse Anzahl Verkäufernummern,
schnelles anrufen lohnt sich!
Verkäufer-Nr.: _________ o
Größe: _________
Preis: _________
Eine Verkäufer-Nr. erhalten Sie unter der o. g. Telefon-Nr. ab dem
28.02.2015
• Versehen Sie jeden Artikel mit einem Etikett. Für die Etiketten
möglichst eine dünne Pappe verwenden und gut an den Artikeln mit einem Band befestigen.
Die Preise Ihrer Waren bestimmen Sie selbst.
Geben Sie Ihre Sachen dann einfach bei uns ab, wir verkaufen für
Sie. Nach Abschluss des Marktes holen Sie Ihre restlichen Sachen
und Ihr verdientes Geld einfach ab.
Eine ausführliche Beschreibung und die Teilnahmebedingungen
finden Sie unter www.rufv-schlamersdorf.de
Nummer 06/Woche 12Seite: 17
Uns Dörper März/April 2015
02. April 15:00 Uhr Seniorenclub - Vortrag Ostern, Dorfhaus Stipsdorf
02. April ab 18:00 UhrOsterfeuer der Freiwilligen Feuerwehr, Treffpunkt: Fußballplatz, im
Brookredder
18. März 2015
wart hinaus. Aber gerade für den ländlichen Raum müssen Überlegungen angestellt werden, wie es gelingen kann, auch künftig
gleichwertige Lebensbedingungen in kleinen Gemeinden wie in
Ballungszentren zu erhalten. Die Antwort darauf gab der Landrat.
Es gehe darum, den demografischen Wandel ernst zu nehmen.
Er treffe den ländlichen Raum stärker als die größeren Orte. Es
komme darauf an, eine Grundversorgung zu sichern, Verkehrswege in Ordnung zu halten, Verkehrsanbindungen zu verbessern,
die Breitbandversorgung voranzubringen, die Energiewende zu
nutzen und zuwandernde Flüchtlinge möglichst schnell und gut zu
integrieren. „Wir brauchen den syrischen Arzt ebenso wie den kenianischen Tischler“, führte der Landrat aus.
Mit dem Vorschlag, künftig im ländlichen Raum noch stärker über
Gemeindegrenzen hinweg zusammen zu arbeiten, sprach der Referent ein Thema an, das von den hiesigen Gemeinden bereits seit
fünfzig Jahren praktiziert wird. Schule, Kindergarten, Sportverein,
Jugendfeuerwehr, Bürgerbus und anderes werden von den Gemeinden Geschendorf, Pronstorf, Strukdorf und Westerrade gemeinsam betrieben oder gefördert.
Nach einer lebhaften Aussprache dankten die Geschichtsfreunde
dem Landrat mit starkem Beifall. Arbeitskreisleiter Hans Peter Sager wies abschließend daraufhin, das dies der letzte Geschichtsabend der Saison 2014/15 gewesen sei. Die neue Themenreihe beginne wieder im Oktober.
Hans Peter Sager
An alle Strukdorfer!
Die Aktion „Saubere Landschaft“ steht wieder an.
Ich würde mich freuen,
möglichst viele fleißige Helfer am
Freitag, 27. März 2015 um 17 Uhr
an der Ecke Dorfstraße/Rosenstraße
begrüßen zu können.
Da wir ab diesem Jahr auch die Waldstraße (ehemals K4)
bis nach Herrenbranden absammeln werden, ist doch deutlich mehr zu tun.
Ich hoffe auf eine rege Beteiligung und
zum Dank gibt es anschließend für alle
Beteiligten einen kleinen Imbiss im
Mit freundlichem Gruß
gez. Götz Leonhardt
- Bürgermeister -
Arbeitskreis Dorfgeschichte
Landrat Schröder im Arbeitskreis Dorfgeschichte
(Strukdorf) „Wenn wir unsere Zukunft gestalten wollen, dann müssen wir die Zeichen der Zeit erkennen“ sagte Landrat Schröder
anlässlich seines Besuches beim Arbeitskreis Dorfgeschichte im
Strukdorfer Gemeindehaus.
Mit dem Thema: „Die kommunale Familie und ihre Zukunft“ ging
der Arbeitskreis diesmal über seine eigentlichen Aufgabenbereiche
wie Aufarbeitung der Vergangenheit und Festhalten der Gegen-
1. Nachtragssatzung zur Satzung
über die Abwasserbeseitigung der Gemeinde Travenhorst für
den Gemeindebereich „Östliche Ortslage im Ortsteil Travenhorst im Zuge der K 83 (Dorfstraße)“
(Abwassersatzung)
1. Die Präambel wird geändert und erhält folgende Fassung:
Nummer 06/Woche 12/Seite: 18
Uns Dörper Aufgrund der §§ 4 und 17 der Gemeindeordnung für SchleswigHolstein, der §§ 1, 6 und 8 des Kommunalabgabegesetzes des
Landes Schleswig-Holstein und des § 30 des Landeswassergesetzes wird nach Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung
und mit Zustimmung der Wasserbehörde folgende Satzung für den
Bereich östliche Ortslage im Ortsteil Travenhorst im Zuge der K83
(Grundstücke Dorfstraße 2, 3, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 14 a, 16, 18, 20,
22, 22 a und 24) erlassen.
2. § 1 wird geändert. Es wird Absatz 7 eingefügt:
(7) Der jeweils erste Grundstücksanschluss ist Bestandteil der zentralen öffentlichen Einrichtungen. Zusätzliche, nachträglich hergestellte Grundstücksanschlüsse sind nicht Bestandteil der zentralen
öffentlichen Einrichtungen; die Gemeinde behält sich die Einbeziehung nach der Herstellung vor.
3. § 15 wird geändert und erhält folgende Fassung:
§ 15
Kostenerstattung
Für die Herstellung, den Aus- und Umbau, die Änderung und Unterhaltung der zusätzlichen Grundstücksanschlüsse, die nicht Bestandteil der öffentlichen Abwasserbeseitigungseinrichtung sind,
fordert die Gemeinde Erstattung der Kosten bzw. Ersatz der Aufwendungen in tatsächlicher Höhe. Grundstücksanschlüsse, die
nachträglich durch die Teilung oder zusätzliche Bebauung von
Grundstücken erforderlich werden, gelten als zusätzliche Grundstücksanschlüsse i. S. von Satz 1. Dies gilt nur, wenn kein Herstellungsbeitrag festgesetzt und erhoben werden kann.
4. § 16 wird geändert und erhält folgende Fassung:
§ 16
Ordnungswidrigkeiten
(1) Ordnungswidrigkeit nach § 144 Abs. 2 Landeswassergesetz
handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig
a) nach § 5 Abs. 2 unzulässige Abwassereinleitungen vornimmt,
b) nach § 6 den Benutzungsbegrenzungen zuwiderhandelt,
c) nach § 9 Abs. 3 und 4 die Anschlussleitungen und -einrichtungen nicht ordnungsgemäß herstellt und unterhält,
d) nach § 10 Abs. 1 der Verpflichtung zur Anlehnung von Grundstücksabwasseranlagen nicht nachkommt,
e) nach § 10 Abs. 2 die Grundstücksabwasseranlage nicht ordnungsgemäß herstellt und betreibt oder nicht mehr benötigte
Anlagen nicht beseitigt,
f) nach § 10 Abs. 4 nicht für einen verkehrssicheren Zustand der
Grundstückswasseranlagen und des Zugangs zu ihnen sorgt,
g) die nach § 11 Abs. 1 erforderlichen Genehmigungen nicht einholt,
h) den in § 13 geregelten Auskunfts- und Mitteilungspflichtigen zuwiderhandelt und das Zugangsrecht verwehrt.
(2) Ordnungswidrig nach § 134 Abs. 5 Gemeindeordnung handelt,
wer dem Anschluss- und Benutzungszwang nach § 7 zuwiderhandelt.
5. § 17 wird geändert und erhält folgende Fassung:
§ 17
Datenschutz
(1) Zur Ermittlung der Grundstückseigentümer oder der sonst Anschlussberechtigten und Anschlusspflichtigen nach dieser Satzung ist die Verwendung der erforderlichen personen- und grundstücksbezogenen Daten, die aus der Prüfung des gemeindlichen
Vorkaufsrechtes nach §§ 24 und 28 Baugesetzbuch bekannt geworden sind, sowie derjenigen aus dem Grundbuchamt, den Unterlagen der unteren Bauaufsichtsbehörde und des Katasteramtes
durch die Gemeinde zulässig.
Die Gemeinde darf sich diese Daten von den genannten Ämtern
und Behörden übermitteln lassen und zum Zwecke der Ermittlung
des Grundstückseigentümers oder der sonst Anschlussberechtigten und Anschlussverpflichteten nach dieser Satzung weiterverarbeiten.
18. März 2015
Die Gemeinde ist befugt, auf der Grundlage von Angaben der
Grundstückseigentümer oder der sonst Anschlussberechtigten
und Anschlussverpflichteten und von den nach Absatz 1 anfallenden Daten ein Verzeichnis mit den für die Aufgaben nach dieser Satzung erforderlichen Daten zu führen und diese Daten zum
Zwecke der Ermittlung der Grundstückseigentümer oder der sonst
Anschlussberechtigten und Anschlussverpflichteten nach dieser
Satzung sowie zum Aufbau von Dateien zu verwenden und weiterzuverarbeiten.
6. § 18 wird geändert und erhält folgende Fassung:
§ 18
Inkrafttreten
Die Ursprungssatzung ist am 13.07.1989 in Kraft getreten.
Die I. Nachtragssatzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung
in Kraft.
7. Die I. Nachtragssatzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.
Travenhorst, den 05.03.2015
gez. Heike Gärtner
Die Bürgermeisterin
Nummer 06/Woche 12Seite: 19
Uns Dörper 18. März 2015
Sitzung des Bau- und Wegeausschusses der Gemeinde Weede
am Montag, den 30.03.2015 um 19:30 Uhr,
Ort: Weede, Jugend- und Sportlerheim,
Tagesordnung:
(öffentlich)
1Begrüßung
2 Sportlerheim in Weede - Auflistung der Bauanforderungen
für einen Neubau
3 Bißnitzbrücke in Söhren - Bericht zum aktuellen Planungsstand
4 Schacht in Söhren, Lindenstraße 9 - Beratung über das Ergebnis der Besichtigung vor Ort am 13.03.2015
5Verschiedenes
(voraussichtlich nichtöffentlich)
6 Bau- und Grundstücksangelegenheiten
Der Ausschussvorsitzende
gez. Gerhard Hanschke
Ankündigung zur Haussammlung
Um für die Kinder wieder tolle Geschenke einkaufen zu können, läuft seit dem 9. März bis zum 5.
April die Haussammlung in Mielsdorf, Steinbek und
Weede für das diesjährige Kindervogelschießen.
Die Sammler nehmen auch gerne Helfer, Spenden für Torten,
Kuchen und Brezel in ihren Listen mit auf.
Wir brauchen Eure Hilfe
Wer Lust hat, an diesem bunten Dorffest aktiv mitzuhelfen und
ein Teil eines tollen Teams zu werden, meldet sich bitte unter
[email protected] oder 04553 285. Wir freuen uns auf jede
angebotene Hilfe.
Anregungen, Verbesserungen, Ideen, Kritik, oder was man
zum Thema Vogelschießen in Weede schon immer mal sagen
wollte, nehmen wir auch auf diesem Weg gern entgegen.
Wir bedanken uns im Voraus für eure Unterstützung und Vertrauen.
Kindervogelschießenverein Weede
Der Vorstand
Nummer 06/Woche 12/Seite: 20
Uns Dörper März/April 2015
19. März 14:30 Uhr Bingo-Nachmittag des Sozialverbandes,
Haus der Gemeinde
27. März 19:30 Uhr Jahreshauptversammlung des TuS Garbek, Haus der Gemeinde
30. März 20:00 Uhr Jahreshauptversammlung
Passopp,
Haus der Gemeinde
04. April 18:00 Uhr Osterfeuer der Feuerwehr Wensin, Am
Eichenweg
Informationen aus der
Gemeindevertretung
Auch darüber debattierte die Gemeindevertretung am
11. März 2015:
Der Hund
Je größer der Hund, desto größer seine „Nachlassenschaft“.
Wenn uns ein Welpe - egal welcher Rasse - begegnet, sind wir
entzückt und begeistert. Nur wenige hinterfragen die Verantwortung, die die Haltung des auch irgendwann erwachsenen
Hundes bedeutet. Versorgung mit Wasser und Fressen ist nie
ein Diskussionspunkt und über Hundekacke redet man halt
nicht so viel. „Jeder Hundebesitzer ist ein potenzieller Wegeverschmutzer.“ Manche Hundehalter drehen sich eben auch
pfeifend um, wenn ihr Liebling den Rücken nach ein paar Umdrehungen in der Längsachse krümmt und sich erst wieder fortbewegt, wenn das „Geschäft“ verrichtet ist.
Bitte, liebe Tierfreunde mit Euren bellenden Begleitern, haltet
auf Euren Spaziergängen für den Fall der Fälle eine Kottüte
bereit! Diese bitte mitnehmen und in der häuslichen Mülltonne
entsorgen.
Alle Tierfreunde ohne begleitenden Hund sind Euch für dieses
umsichtige und verantwortungsvolle Verhalten dankbar.
Die Hecke
Der Deutsche liebt sein Auto! Der Deutsche pflegt sein Auto!
Mussten Sie als Autofahrer schon einmal wegen Gegenverkehrs so dicht an die Grundstückshecke heran, dass eine Landkarte auf die Seite Ihres Wagens gekratzt wurde? Ich fahre nur
30 km/h, weil mehr nicht geht. Die Hecke ist so hoch, dass eine
Sicht unmöglich wird.
Wie war das noch mal mit der 1/3 Regelung? 120 cm hohe Hecke muss 40 cm von der Grundstücksgrenze entfernt auf dem
eigenen Gelände gepflanzt sein. Eine kleine, niedrige Hecke
wird größer und größer. Daran sollte jeder denken, der eine Hecke pflanzt. Wenn ein Autofahrer erst sagt: „Ik seh‘ nix!“, ist es
zu spät.
Bitte, liebe Grundstückseigner mit Euren grünen Grenzen in
zum Teil beachtlichen Höhen, nehmt Eure Heckenschere zur
Hand und schneidet Eure Hecke auf die verkehrstechnisch richtige Höhe und bedenkt vor allem auch den Abstand zur Grundstücksgrenze.
18. März 2015
Nummer 06/Woche 12Seite: 21
Uns Dörper 18. März 2015
Sitzung der Gemeindevertretung
der Gemeinde Westerrade
am Montag, den 23.03.2015 um 19:30 Uhr,
Ort: Westerrade, Feuerwehrhaus,
Tagesordnung:
(öffentlich)
1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2 Genehmigung der Niederschrift vom 08.12.2014
3 Einwohnerfragezeit I
4Berichte
5 Vertrag zur Koordinierung der Tagespflege
6 Beratung und Beschlussfassung über den Jahresabschluss
2013 und die Behandlung des Fehlbetrages
7 Genehmigung der über- und außerplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen des Haushaltsjahres 2013
8 Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung
und den Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015
9 Kastanien am gemeindlichen Kinderspielplatz
10 Auftragsvergabe: Vermessung Klärschlamm
11 Postleitzahlenfest am 23.8.15
12 Bericht zur Unterbringung von Asylbewerbern
13 Einwohnerfragezeit II
14Verschiedenes
(voraussichtlich nichtöffentlich)
15Grundstücksangelegenheiten
Die Bürgermeisterin
gez. Silke Behrens
Aufgrund der §§ 95 ff. der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein in Verbindung mit § 14 des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit wird nach Beschluss der Verbandsversammlung
vom 26. Februar 2015 folgende Haushaltssatzung erlassen:
März 2015
20.03.
Jahreshauptversammlung SV Westerrade
22.03.
Hallensportfest SV Westerrade
25.03. Büchertausch im
Sportlerheim Westerrade
16:30 Uhr bis 17:30 Uhr
26.03. 20:00 Uhr Jahreshauptversammlung
Jugendförderverein Coole
Kids im Feuerwehrhaus
28.03.
Mobiler Häcksler
30.03.
Blutspenden DRK Pronstorf
Haushaltssatzung des Feuerwehrzweckverbandes Bühnsdorf/Bahrenhof/
Dreggers für das Haushaltsjahr 2015
Sportlerheim
Westerrade
Sporthalle Ost
Schule
Goldenbek
§1
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird
1. im Ergebnisplan mit
einem Gesamtbetrag der Erträge 58.300 EUR
einem Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 54.200 EUR
einem Jahresüberschuss von 4.100 EUR
einem Jahresfehlbetrag von
0 EUR
2. im Finanzplan mit
einem Gesamtbetrag der Einzahlungen
aus laufender Verwaltungstätigkeit auf
45.700 EUR
einem Gesamtbetrag der Auszahlungen
aus laufender Verwaltungstätigkeit auf
41.000 EUR
3. einem Gesamtbetrag der Einzahlungen
aus der Investitionstätigkeit
und der Finanzierungstätigkeit auf
16.200 EUR
einem Gesamtbetrag der Auszahlungen
aus der Investitionstätigkeit und der
Finanzierungstätigkeit auf
16.200 EUR
festgesetzt.
Nummer 06/Woche 12/Seite: 22
§2
Es werden festgesetzt
1. der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen
und Investitionsförderungsmaßnahmen auf
2. der Gesamtbetrag der Verpflichtungs
ermächtigungen auf
3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf
4. die Gesamtzahl der im Stellenplan
ausgewiesenen Stellen auf
Uns Dörper 0 EUR
0 EUR
0 EUR
0 Stellen
§3
Die Verbandsumlage für das Haushaltsjahr 2015 wird auf der
Grundlage des § 15 des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit in Verbindung mit § 5 der Zweckverbandssatzung auf
45.000 EUR für laufende Verwaltungstätigkeit und auf 16.200
EUR für Investitionstätigkeit festgesetzt. Die Berechnung und
Verteilung auf die Mitgliedsgemeinden ergibt sich aus der Umlageberechnung im Vorbericht zum Haushaltsplan.
§4
Der Höchstbetrag für unerhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen und Verpflichtungsermächtigungen, für deren Leistung oder Eingehung die
Verbandsvorsteherin ihre oder der Verbandsvorsteher seine Zustimmung nach § 95d Gemeindeordnung erteilen kann, beträgt
500 EUR.
18. März 2015
Kirchengemeinde Segeberg
Musik zur Marktzeit - Start der Saison 2015:
Samstags-Konzerte um 11 Uhr in der Marienkirche
Samstag, 21.3.2015
Kinderchorkonzert, Leitung: Heidi Wittek u. R. Stahnke
Samstag, 28.3.2015
Männerchor Segeberg, Leitung: Dorothea Dreessen
Marienkirche
Mittwoch, 18. März 2015
19:00 Uhr Abendandacht, Stille - Meditation - Gebet
Sonntag, 22. März 2015
10:00 Uhr Gottesdienst mit der Fachberatungsstelle Frauenzimmer e. V., Pastorin Elke Hoffmann + Team
Mittwoch, 25. März 2015
19:00 Uhr Abendandacht, Stille - Meditation - Gebet
Sonntag, 29. März 2015
10:00 Uhr Gottesdienst, Pastorin Lenz
Bühnsdorf, 5. März 2015
Versöhnerkirche
gez. Marlis Pielburg
Verbandsvorsteherin
Freitag, 20. März 2015
19:05 Uhr 5nach7: Jugendgottesdienst
Sonntag, 22. März 2015
09:30 Uhr Gottesdienst mit dem Propsteialtenheim, Pastor
Pommerening und Team
Sonntag, 29. März 2015
09:30 Uhr Gottesdienst, Pastor Pommerening
Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015
wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Haushaltssatzung
und der Haushaltsplan mit den Anlagen liegen ab heute zur
Einsichtnahme im Verwaltungsgebäude des Amtes Trave-Land,
Zimmer 1, Waldemar-von-Mohl-Str. 10, 23795 Bad Segeberg,
aus (Einsicht während der Öffnungszeiten).
Bad Segeberg, 11. März 2015
Amt Trave-Land
Die Amtsvorsteherin
Gemeindezentrum Glindenberg
Sonntag, 22. März 2015
11:00 Uhr Gottesdienst, Pastor Voß
Sonntag, 29. März 2015
11:00 Uhr Gottesdienst, Pastorin Schättler-Block
Verbandsversammlung des Zweckverbandes Wasserversorgung Geschendorf/Westerrade
am Montag, den 30.03.2015 um 19:30 Uhr,
Ort: Westerrade, Feuerwehrhaus,
Tagesordnung:
(öffentlich)
1 Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2 Genehmigung der Niederschrift vom 12.02.2015
3 Jahresabschluss 2013
4 Beschluss über die Eröffnungsbilanz zum 01. Januar 2014
5 Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung
und den Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015
6 WasserverlusteNerträge Stadtwerke Lübeck
7Einwohnerfragezeit
8Verschiedenes
Die Verbandsvorsteherin
gez. Silke Behrens
Kirchengemeinde Gnissau
Sonntag, 22. März 2015
10:00 Uhr Gottesdienst in Gnissau, Pastor Teckenburg
Sonnabend, 28. März 2015
18:00 Uhr Abendmahlfeier anl. der Konfirmationen, Pastor
Teckenburg
Sonntag, d. 29. März 2015
10:00 Uhr Konfirmationen mit Pastor Teckenburg
18:00 Uhr Konfirmationskonzert
Nummer 06/Woche 12Seite: 23
Uns Dörper Kirchengemeinde Neuengörs
Am Sonntag, dem 29.3. um 10:00 Uhr findet in der Kirche Neuengörs wieder ein Kindergottesdienst statt.
Eingeladen sind alle Kinder zwischen 3 und 10 Jahren.
Wir starten gemeinsam mit den Erwachsenen in der Kirche und
beenden den Gottesdienst im Gemeindehaus.
18. März 2015
sonntags
11:00 Uhr Gottesdienst
St. Josef, Trappenkamp
sonntags
09:00 Uhr Eucharistiefeier
St. Adalbert, Wahlstedt
samstags
18:00 Uhr Eucharistiefeier
An jedem letzten Sonntag im Monat findet in der St.-Adalbert-Kirche in Wahlstedt um 16:00 Uhr ein Gottesdienst in
portugiesischer Sprache statt.
Anschließend: gemeinsames Osterfrühstück! im Gemeindehaus.
Um Anmeldung bis zum 27. März 2015 wird gebeten unter 04550
385 (auch über AB möglich) oder [email protected]
Kirchengemeinde Pronstorf
Vicelinkirche
Sonntag, 22. März 2015
10:00 Uhr Gottesdienst, Pastor i. R. Caesar
Sonntag, 29. März 2015
10:00 Uhr Gottesdienst, Pastor Lübbert
Ev.-luth. Kirchengemeinde Sarau
Zu folgenden Gottesdiensten laden wir herzlich ein:
Am 22. März 2015 um 10 Uhr Vorstellungsgottesdienst, mitgestaltet von den Konfirmandinnen und Konfirmanden.
Am Sonntag Palmarum, dem 29. März 2015 um 10 Uhr werden
folgende Konfirmandinnen und Konfirmanden eingesegnet:
Bargholz, Philip, Jahnke, Michelle, Jungjohann, Tristan, Meyer,
Lukas, Milera, Alissa, Muntau, Michelle, Oels, Tim, Plath, Ben,
Schumacher
Die Gottesdienste hält Pastor Klaus Grottke.
Evangel.-Freikirchl.
Gemeinde Christuskirche
Moltkestr. 4, Bad Segeberg
So., 22.03.2015
10:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
Predigt: Pastor Jörg Schröder
So., 29.03.2015 Sommerzeit!
10:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
Predigt: Pastor Jörg Schröder
Mo., 23.03.2015
09:00 Uhr Wochenstart (Bibelgespräch)
Di., 24.03.2015
19:30 Uhr Bibelgespräch
Mi., 25.03.2015
19:00 Uhr Männerkreis (Filmabend)
Mo., 30.03.2015
15:30 Uhr Osterwegausstellung
Di., 31.03.2015
17:00 Uhr Osterwegausstellung
Di., 31.03.2015
19:00 Uhr Passionsandacht - Musikalisches Theaterstück
Mi., 01.04.2015
15:30 Uhr Osterwegausstellung
Kirchengemeinde Schlamersdorf
Sonnabend, 21. März 2015
15:30 Uhr Familiengottesdienst (Kinderkirche), Thema: „Der
barmherzige Samariter“, Pastor Meyer und Kinderkirchenteam
Sonntag, 22. März 2015
10:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe, Pastor Meyer
Sonntag, 29. März 2015
19:00 Uhr Abendgottesdienst, Pastor Meyer
Kirchengemeinde Warder
Sonntag, 22. März 2015
10:00 Uhr Gottesdienst, Pastor Scheel
Sonntag, 29. März 2015
10:00 Uhr Gottesdienst mit Einsegnung der neuen Jugendgruppenleiter, Pastor Scheel
Katholische Pfarrei Sankt Johannes
Sankt Josef - St. Johannes der Täufer,
Bad Segeberg
mittwochs
08:00 Uhr 08:30 Uhr Evergreens aus 5 Jahrzehnten
v. 1920 - 1970
Benefizkonzert
für Dr. Denker/Praxis ohne Grenzen.
Am 14. April 2015 um 19:30 Uhr
im Gemeindesaal an der Marienkirche.
Gesang: Elke Deffert/
Dr. F. O. Ambrass- Kriwat (u. Gitarre)
Am Flügel : Brunhild Schuckart
Lesung: Zeitgeschichte Henning Wätjen.
Gäste sind herzlich willkommen.
Rosenkranzgebet
Eucharistiefeier
Nummer 06/Woche 12/Seite: 24
Uns Dörper Agility-Turnier
der Segeberger Power Dogs
nun ist es endlich wieder soweit, die
Segeberger Power Dogs laden zu
einem weiteren Agility Bosch-Cup in
der Marienstraße 15 am 18. und 19.
April 2015 ab 9:00 Uhr ein.
Dann werden den antretenden Sportlein mit ihren Vierbeinern wieder
Höchstleistungen abverlangt, wenn
sie unter Zeitdruck über den Tag verteilt jeweils drei Parcours absolvieren
werden.
Ein faszinierender Anblick für jede
Altersgruppe, denn die Teams gehen ohne Hilfsmittel, wie beispielsweise Leine, Leckerli oder Spielzeug an den Start. Das
ganze können Sie sich anschauen ohne einen Eintrittspreis
zahlen zu müssen.
Für das leibliche Wohl ist den ganzen Tag gesorgt.
Wir die Segeberger Power Dogs würden uns sehr freuen, viele
Zuschauer begrüßen zu dürfen und Ihnen so den Sport und insbesondere die Teamarbeit zwischen Mensch und Hund etwas
näher zu bringen.
Mit freundlichen Grüßen
Janina Schneiderat
Segeberger Power Dogs e. V.
WZV auf Strauchgutsammeloder Häckseltour
Zum Ende des Winters beginnen mit dem Pflege- und Auslichtungsschnitt die ersten Gartenarbeiten und damit fällt auch der
Startschuss für die kostenlose Strauchgutaktion des WZV (Wege-Zweckverbandes der Gemeinden des Kreises Segeberg),
bei der die Profis in Orange von März bis Mai nach Absprache
mit den insgesamt 94 Mitgliedsgemeinden unseres Kommunalen Unternehmens entweder das Strauchgut einsammeln
und zu Kompost verarbeitet oder mit dem mobilen Häcksler von
Haus zu Haus fahren.
Im Rahmen dieser Aktion holen die Mitarbeiter des WZV je
Wohngrundstück maximal drei Kubikmeter Strauchgut kostenlos ab. Sträucher, Zweige und Stämme dürfen nicht mehr als
zwei Meter lang sein und nicht mehr als zehn Zentimeter Durchmesser haben. Wurzelballen, sperriger Heckenschnitt und Laub
werden nicht mitgenommen. Das Strauchgut sollte gut sichtbar
und in eine Richtung aufgeschichtet am Straßenrand liegen. So
ist ein zügiges Einsammeln oder Häckseln möglich.
Auf dem WZV-Kompostplatz wird das eingesammelte Strauchgut von einem Großschredder zerkleinert, zu meterhohen Mieten aufgesetzt und mehrfach umgesetzt. So entsteht daraus der
WZV-Kompost, der im nächsten Jahr als Dünger und Bodenverbesserer erhältlich ist.
In 32 Gemeinden ist der mobile Großhäcksler unterwegs. Das
Häckselgut verbleibt beim Kunden und leistet gute Dienste als
Mulch oder zum Anlegen von Gartenwegen.
Die Termine stehen in der Abfallinfo oder im persönlichen Online-Abfallkalender unter www.wzv.de.
Alle kostenlosen Häcksel- und Sammeltermine 2015 auf einen Blick:
10.03.
Strauchgutsammlung Seedorf, gem. Ortseinteilung Abfallinfo
2015 Hornsdorf, Homsmühlen, Kembs, Liethkaten, Kuhlenbrook, Schlamersdorf, Weite Welt
18. März 2015
11.03.
Strauchgutsammlung Seedorf, gem. Ortseinteilung Abfallinfo
2015 Seedorf, Berlin, Blomnath, Seekamp,
12.03.
Mobiles Häckseln von Haus zu Haus Pronstorf, gem. Ortseinteilung Abfallinfo 2015 Pronstorf, Diekhof, Eilsdorf, Strenglin
13.03.
Mobiles Häckseln von Haus zu Haus Pronstorf, gem. Ortseinteilung Abfallinfo 2015 Goldenbek, Reinsbek, Wulfsfelde
20.03.
Strauchgutsammlung Geschendorf,
24.03.
Strauchgutsammlung Nehms,
26.03.
Mobiles Häckseln von Haus zu Haus Glasau,
27.03.
Mobiles Häckseln von Haus zu Haus Krems II,
28.03.
Mobiles Häckseln von Haus zu Haus Westerrade
07.04.
Strauchgutsammlung Rohlstorf,
Strauchgutsammlung Schackendorf,
08.04.
Strauchgutsammlung Traventhal,
09.04.
Strauchgutsammlung Wakendorf I,
11.04.
Mobiles Häckseln von Haus zu Haus Schieren,
15.04.
Mobiles Häckseln von Haus zu Haus Blunk,
16.04.
Mobiles Häckseln von Haus zu Haus Neuengörs,
Mobiles Häckseln von Haus zu Haus Dreggers,
17.04.
Mobiles Häckseln von Haus zu Haus Weede,
20.04.
Strauchgutsammlung Wensin,
21.04.
Strauchgutsammlung Fahrenkrug,
22.04.
Mobiles Häckseln von Haus zu Haus Negernbötel
Gut beraten zurück
in den Beruf
Beratungsstelle FRAU & BERUF hat noch
freie Termine für Frauen, die wieder arbeiten wollen
Frauen, die nach einer Pause im Beruf wieder arbeiten wollen, bietet die Beratungsstelle FRAU & BERUF eine kostenfreie Beratung
an. Die Beratung wendet sich an Frauen, die lange aus dem Beruf
raus sind, etwa weil sie sich um Kinder oder pflegebedürftige Angehörige gekümmert haben. Beraten werden aber nicht nur Wiedereinsteigerinnen in den Beruf, auch wer geringfügig, teilzeit- oder
kurzfristig beschäftigt ist und dieses ändern möchte oder wer von
Arbeitslosigkeit bedroht ist, ist in der Beratungsstelle willkommen.
Die Beratungen finden in Bad Segeberg über die gesamte Woche
statt, mittwochs sogar bis 20:00 Uhr.
Die möglichen Themen der Beratung sind breit gefächert. Sie umfassen sowohl die berufliche Zielfindung, wie auch die Vereinbarkeit von Beruf und Familie und Berufswegplanung oder Weiterbildung und Bewerbungsmappen-Check. Viele Frauen stehen nach
einer Familienzeit vor Fragen wie: „Was kann ich eigentlich noch
einem Arbeitgeber anbiete“, „Was möchte ich gerne arbeite“, oder
,Wie geht das heute mit den Bewerbungsunterlagen“. FRAU & BERUF bietet mit einer unabhängigen Beratung eine Orientierung an,
so dass jede Ratsuchende frei entscheiden kann, wie es für sie
weitergehen soll.
Beratungen werden auch vor Ort in Bad Bramstedt, Henstedt-Ulzburg, Kattenkirchen und Norderstedt angeboten. Koordiniert werden alle Termine von Jutta Salzmann/Beratungsstelle FRAU & BERUF/Tel: 04551 944002 oder
Nummer 06/Woche 12Seite: 25
Uns Dörper E-Mail: [email protected]
Das Projekt FRAU & BERUF wird durch den Europäischen Sozialfonds und durch das Land Schleswig-Holstein gefördert.
18. März 2015
Nach Redaktionsschluss eingegangen
Gemeinde Bühnsdorf
Jahreshauptversammlung vom Land-Frauen Kreisverband
Segeberg e.V.
Am Mittwoch den 25. Februar von 18. - 20:30 Uhr trafen sich 75
Landfrauen aus den 20 Ortsvereinen im Hotel Teegen, Leezen
und erlebten einen informativen Abend.
Die LandFrauen nutzen jetzt auch die neuen Medien, und sind
seit dem 21.2. auch im sozialen Netzwerk Facebook unter
www.facebook.com/LandFrauenimKreisSegeberg zu erreichen.
Die Bürgermeisterin
www.buehnsdortinfo
Bühnsdorf, den 16. März 2015
An alle Haushalte
der Gemeinde Bühnsdorf
Liebe Bühnsdorferinnen, liebe Bühnsdorfer,
auch in diesem Jahr möchten wir Sie bitten, an der
Aktion „Sauberes Dorf“
teilzunehmen.
Am Sonnabend, dem 28. März 2015, um 14:00 Uhr,
treffen wir uns vor dem Feuerwehrhaus!
Wir haben uns vorgenommen, die Straßen und Wege von Abfall
zu befreien, Beete und Anlagen zu säubern und anderes mehr.
Zum Abschluss gibt es für alle Helfer einen Imbiss und Getränke!
Wir bitten um rege Beteiligung, im Besonderen auch viele erwachsene Helferinnen und Helfer.
Mit freundlichen Grüßen
Das Führungstrio des Kreisverbandes stellte sich zur Wahl und
wurde ohne Gegenkandidatinnen einstimmig wiedergewählt.
Im Ortsverein Schmalfeld dagegen gibt es die neue 1. Vorsitzende Dörte Stut.
Kurze Berichte aus den 5 Fach-Arbeitskreisen auf Landesebene (Agrar und Umwelt, Hauswirtschaft, Land-Frauen-Zukunft,
Sozialausschuß und Verbraucher- und Gesellschaftspolitik) in
dem jeweils eine LandFrau aus dem Kreis Segeberg beteiligt
ist, sowie dem Archiv Molfsee machte wieder sehr deutlich wie
umfangreich das Interesse und Engagement der LandFrauen in
Schleswig-Holstein ist.
Zum 6. Mal wurde den Ortsvereinen ein Programmheft mit allen
Terminen der Ortsvereine und dem Landesverband ausgehändigt. Alles ist auch im Internet unter www.kreislandfrauen-segeberg.de. zu entdecken.
Die angebotene Wellnessreise nach Bad Flinsberg/Polen
im März sowie die Bildungsreise nach Schottland im Juli sind
ausgebucht. Vom 10. - 25. September wird noch eine FrauenRundreise durch Süd-Afrika angeboten - die Details hierzu stehen im Internet.
Ihre Gemeinde Bühnsdorf
Marlis Pielburg
GÜNSTIG
FLYER
setzen,druckenundverteilen!
Alles
aus einer
Hand!
VERLAG + DRUCK
LINUS WITTICH KG
Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow
Tel. 03 99 31/5 79-31 · e-mail: [email protected]
Karin Bentschneider
Impressum
Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen des Amtes Trave-Land
Verlag + Satz: Verlag + Druck Linus Wittich KG
Röbeler Straße 9, 17209 Sietow
Druck:Druckhaus Wittich
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster
Tel. 03535/489-0
Telefon und Fax:
Anzeigenannahme:
Tel.: 039931/57 90
Fax: 039931/5 79-30
Redaktion:
Tel.: 039931/57 9-16
Fax: 039931/57 9-45
Internet und E-Mail:
www.wittich.de, E-Mail: [email protected]
Verantwortlich:
Amtlicher Teil:
Außeramtlicher Teil:
Anzeigenteil: Erscheinungsweise:
Auflage:
Amt Trave-Land - Die Amtsvorsteherin
Mike Groß (V. i. S. d. P.)
Jan Gohlke
14-täglich, wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Amtsbereich verteilt
8670 Exemplare
Verlag + Druck Linus
Wittich KG
Heimat- und Bürgerzeitungen
Für Textveröffentlichungen, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns
aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie
übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch
Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers.
Nummer 06/Woche 12/Seite: 26
Uns Dörper 18. März 2015
Einfach mal ausspannen
Eidertal Camping
Das Naherholungsgebiet direkt an der Eider
Campingplatz - Gasttätte - Freibad - Sportboothafen - Kanuverleih
Noch wenige Stell- und Liegeplätze für 2015 verfügbar!
Ihr Mobilheim als Wochenendhaus oder Zweitwohnsitz:
Wir beraten Sie gern!
Eidertal Camping GmbH - Eiderstraße 20 . 25788 Delve
Tel.: 04803/1058, Fax: 04803/551
[email protected], www. Eidertal-Camping.de
Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal
Ferienwohnung „Himmelchen“
im romantischen Ahrweiler
Schön eingerichtete Ferienwohnung (****)
in Ahrweiler für 2 – 4 Personen,
direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und
10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern,
ab 45,– € pro Tag. Tel. 01 63 / 7 88 02 36
E-Mail: [email protected] · www.himmelchen.de
Deutscher Kurzkrimi-Preis
!
Krimiautoren
- ANZEIGE -
Gesucht
Das Krimifestival
Tatort Eifel und
der KBV-Verlag
ermitteln den
besten Krimi zum
Thema „Helden
und Legenden“.
Weitere Informationen unter:
www.tatort-eifel.de und
www.facebook.com/TatortEifel
Einsendeschluss:
15. April 2015
www.tatort-eifel.de
Nummer 06/Woche 12Seite: 27
Uns Dörper 18. März 2015
Zuhause, daheim - Bauen, Wohnen, Leben
Kamine und Kachelöfen
Man bleibt sich treu – und entwickelt sich weiter - Bei diesen Öfen zeigen sich Form und Funktion in Bestform
(epr) Traditionen treu bleiben und dennoch den Entwicklungen der
modernen Welt Rechnung tragen: Beides auf einmal ist möglich, wie
das Beispiel der Isernhagener Firma Bullerjan eindrucksvoll zeigt. Der
Ofenspezialist arbeitet seit jeher nach dem Grundsatz, dass die äußere
Form zwar optisch ansprechend sein soll, sich aber den technischen
Anforderungen unterordnen muss. Das war schon beim Klassiker Free
Flow so und gilt auch für den neusten Bullerjan Kaminofen, den B².
Das ehrgeizige Funktionsziel war, einen möglichst umweltfreundlichen Kaminofen zu entwickeln. Dieses wurde durch einen kompromisslosen Brennkammeraufbau, ein vierstufiges Zuluftsystem und
den Einsatz eines ChimCat® Katalysators eindrucksvoll erreicht. Das
Ergebnis: Der B² Typ 1 unterschreitet die ab 2015 in Deutschland geforderten Feinstaubgrenzwerte um bis zu 88 Prozent und die dann geforderten CO-Werte um bis zu 96 Prozent. Damit ist dieser Kaminofen
Torsten Börner
Maler- und
Lackierermeister
Mühlenberg 32, 23827 Garbek
Tel.: 0 45 50/98 53 40
Fax: 0 45 50/98 56 58
Mobil: 01 62/1 03 03 23
[email protected]
Bau & Garten
Heiko Wehde
Alles rund um Haus und Garten.
Jepsenstraße 2 d, 23823 Seedorf
Tel.: 01 52/22 02 58 36
Solar- und Photovoltaik
in Sachen Umweltverträglichkeit derzeit wegweisend. Zu Beginn 2015
wird er zudem um eine funktionell wie ästhetisch interessante Ausstattungsvariante ergänzt. Das von dem international anerkannten Produktdesigner Sebastian Herkner gestaltete B2-Keramik-Modell bietet
die Option der Wärmespeicherung in verschiedenen Farben. Mehr
unter www.bullerjan.com und www.homeplaza.de.
Zimmerei & Holzbau
Willi Ulverich
Ihr Partner in Sachen Holz seit über 20 Jahren
Eutiner Str. 33 • 23823 Liethkaten
Telefon: 04555921 • Mobil: 0171 3156923
... weil Holz den
t!
Fachmann brauch
• Holzhausbau • Errichten von Dachstühlen
• Carports/Wintergärten
• Fachwerkkonstruktion
• Altbausanierung • Dachdeckung
Planung • Neubau • Sanierung • Wartung
Bäder und Heizung
Joachim Klink
Bäder mit Ideen • Heizung mit System
Eutiner Str. 54
23795 Klein Rönnau
www.bad-heizung-klink.de
Mobil: 01 72/4 02 10 79
Tel./Fax: 04551/840716
Ihr neuer bevollmächtigter Bezirksschornsteinfeger
für den Kehrbezirk Bad Segeberg I
Zuständig für Teilbereiche der Stadt Segeberg,
Gemeinden Garbek/Wensin, Groß & Klein Rönnau,
Hamdorf, Krems II, Quaal, Rohlstorf, Schackendorf,
Schieren, Stipsdorf, Strenglin, Pronstorf, Travenhorst,
Warder und Wardersee
Ich freue mich auf eine
vertrauensvolle Zusammenarbeit.
Schulkoppel 21 · 23779 Neukirchen
Tel. 0 43 65/ 97 92 70 · Fax 0 43 65/ 97 91 95
[email protected]
KW 12 mtl.
Nummer 06/Woche 12/Seite: 28
Uns Dörper Bundesliga-Fanbox
wird Ihnen präsentiert von
bundesligabarometer.de
bundesligabarometer.de ist Deutschlands größtes
repräsentatives Sport-Umfrageportal. Fussball-Fans
bewerten den aktuellen Spieltag.
Machen auch Sie mit!
18. März 2015
Das Meinungsbarometer und weitere Ergebnisse
zu aktuellen Themen rund um Fußball und der Bundesliga.
Allgemeine Ergebnisse
Wie haben deiner Meinung nach die neuen
Trainer bei ihren Vereinen “eingeschlagen”?
Viktor Skripnik (Werder Bremen)
1,36
Martin Schmidt (1. FSV Mainz 05)
2,66
Pál Dárdai (Hertha BSC)
3,01
Roberto Di Matteo (Schalke 04)
3,23
Joe Zinnbauer (HSV)
3,72
Hub Steevens (VfB Stuttgart)
4,49
Note 1,29
Verlegung der WM 2022
in Katar
Top-Favoriten DFB-Pokal
Effekte „Neue“ Trainer
Wie wichtig ist deiner Meinung nach die Arbeit des
Nachwuchsleistungszentrums deines Vereins?
Was ist deine Meinung zur von
der FIFA geplanten Verlegung
der WM 2022 in Katar in den
November/Dezember 2022?
Wer sind die Top-Favoriten für den
Pokalsieg in dieser Saison?
(Mehrfachantworten möglich)
FC Bayern München
93,2%
Borussia Dortmund
83,4 %
VfL Wolfsburg
18,5 %
Borussia Mönchengladbach
9,1 %
Ich finde die Verlegung in
den Winter gut
16,1 %
Durch die Unterbrechung
der Saison ist ein Schaden
für die Clubs und Ligen zu
befürchten
Wenn die WM im Winter
stattfindet ist Public Viewing in der bekannten Form
und seiner einzigartigen
Atmosphäre nicht möglich
Die WM hätte niemals
nach Katar vergeben
werden dürfen
Wie es funktioniert:
Diese Seite wird wöchentlich von unserer Redaktion in Zusammenarbeit mit der SLC Management GmbH Nürnberg und
www.bundesligabarometer.de mit aktuellen Ergebnissen
und Meinungen erstellt.
84,4 %
93,5 %
98,6
Was hältst du von der Idee Investoren für die Verpflichtung
von Nachwuchstalenten zu gewinnen?
Alle machen mit und geben ihre Meinung zur Fußball Bundesliga
und zum aktuellen Sportgeschehen ab, seien es Beamte, Angestellte, Arbeiter, Selbständige Unternehmer, Rentner, Schüler und
Studenten, egal ob Mann oder Frau und durch alle Altersschichten.
50,8 %
Finde ich gut
Einfach registrieren, mitmachen, dabei sein!
49,2 %
Finde ich
nicht gut
Was fasziniert dich am DFB-Pokal
besonders? (Mehrfachantworten möglich)
Sollten unterklassige Vereine
generell das Heimrecht im DFBPokal bekommen?
79,2 %
JA
Bist du der Meinung, dass personalisierte Tickets geeignet sind,
das Problem der „Fan-Randale“
in den Griff zu bekommen?
20,8 %
NEIN
64,0 %
JA
Diese Seite ist ein Service von
36,0 %
NEIN
Faszination DFB-Pokal
KO-System
77,9 %
Im Pokal ist alles möglich
78,1 %
Aufeinandertreffen von
David gegen Goliath
57,8 %
Titelchance auf kurzem Weg (6. Spiele)
54,4 %
Hohe Aufmerksamkeit auch für
unterklassige Vereine
63,4 %
Live-Übertragung im Free-TV
25,2 %
LINUS WITTICH
.
Nummer 06/Woche 12Seite: 29
Uns Dörper 18. März 2015
– Anzeige –
Der neue Kia Sorento: Dieser sportlich-geräumige Allradler aus Korea
Zuverlässig, sicher,
Fabia und
Combi
ist jetzt modern:
noch edler, sparsamer
sichererIII
unterwegs
Ein Großer für die Straße und das Gelände
Die koreanische Marke Kia will mit dem
Sorento in diesem Jahr die weltweit immer
noch stark gefragte Klasse der SUV weiter
tüchtig aufmischen.
Die Ziele steckten auch hier von Anfang an
sehr hoch. Die hochwertig gestylte Gelände-Limousine sollte den deutlich teureren
Platzhirschen aus zumeist deutscher Produktion mit attraktiven Preisen Angst und
Bange machen. Die Rechnung ging schon
bei den Vorgängern auf, die sich seit dem
Start im Jahr 2002 erfolgreich behaupten
konnten. Jetzt geht’s mit der 3. Generation
konsequent weiter.
Die rollt knapp 4,8 Meter lang nach umSeine Weltpremiere feierte er vor
fassender Überarbeitung noch besser an
wenigen
Wochen
dem Pariser
den
Start, will
deutlichauf
erfolgreicher
bei
Autosalon,
stehtDas
diezeigt
dritte
den
großen SUVjetzt
mitspielen.
der
Generation
des Scoda
Fabia
Wagen
auch optisch
– das Team
vomComdeutschen
Peter Schreyer hat eine
bi inChefdesigner
den Ausstattungslinien
Acerstklassige
Arbeit auf
vierStyle
Räderbei
gestellt.
tive, Ambition
und
den
Dafür
gab es schon
vor demEuro
Start geht
LorbeeHändlern.
Ab 13.090
es
ren, den weltweit begehrten Designpreis
los. Dafür gibt es den Tschechen
„iF DESIGN AWARD“.
mit 75 PS starkem Einliter-BenEine tolle Leistung – und dies für erstaunziner
und
einer
manuellen
Fünflich
wenig
Geld:
Mit Fronttrieb
und 6-Ganggang-Schaltung.
günstigste
Handschaltung
startet derDer
Sorento
ab 34.990
Diesel
(1.4 TDI,
90 PS)
kostet
ab
Euro.
Ein weiterer
Pluspunkt
ist das
Platzangebot,
es gehört
16.540
Euro.zu den Besten dieser Klasse.
Damit
sichCombi
die Passagiere
richtig wohl
Der
neue
ist schärfer
gefühlen,
orientierten
sichVorgänger.
die Designer bei
schnitten
als sein
Die
der Materialwahl an der Premium-Klasse,
Heckleuchten sind plastisch aussetzten deutlich höherwertige Materialien,
geformt.
Mit 4,26
Meternebenfalls
ist die
Bezüge
und Ziernähte
ein. Tadellos
Langversion
26 Zentimeter länalle
Bedienfunktionen.
ger als
Schrägheck
und neun
Auch
das das
Gepäckabteil
ist großzügig
dimensioniert (660 bis 1.732 Liter), lässt sich
einfach beladen.
Für die Passagiere in der dritten Sitzreihe ist
nun Ein- und Aussteigen deutlich bequemer,
denn die Sitze der zweiten Reihe können in
Längsrichtung verschoben werden (60:40
geteilt). Zudem lässt sich die zweite Reihe in
drei separaten Teilen umklappen (40:20:40).
Top-Ausstattung ...
Beim Thema Ausstattung punktete die koreanische Marke Kia schon immer, im neuen
Sorento ist das nicht anders: ganz egal ob in
der Einstiegsvariante „Edition 7“ „Vision“,
„Spirit“ oder „Platinum-Edition“.
Bereits in der Basis-Variante sind z.B. 17
Zoll Alufelgen, Lederlenkrad, Tempomat,
Klimaanlage, Audiosystem, Parksensoren
hinten, beleuchtete Einstiegsleisten vorne,
Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Berganfahrhilfe oder Abbiegelicht an Bord. Je nach
Ausführung auch modernste Assistenzsysteme – Spurhalteassistent, Querverkehrwarner,
Verkehrszeichenerkennung oder adaptive
Geschwindigkeitsregelung. Ab Ausstattung
„Vision“ ist auch eine Rückfahrkamera mit
an Bord, in der „Platinum-Edition“ sogar eine
Rundumsichtkamera.
Bei letzterer kann man nur noch die 3. Sitzreihe (+ 900 Euro), Metallic- oder PerleffektLackierung (+ 580 Euro) und abnehmbare
Anhängekupplung (+ 690 Euro) zusätzlich
ordern. Sonst ist hier alles an Bord, was das
Herz begehrt – auch ein elektrisches Panorama-Glasschiebedach und eine superlange Garantiezeit von sieben Jahren gehören
dazu. Die gilt natürlich für alle Fahrzeuge.
siert nun 200 PS und 441 Nm Drehmoment.
Damit beschleunigt die Schaltversion in 8,7
Sekunden auf 100 (Automatik: 9,6), auf Autobahnen ist Tempo 200 kein Problem.
Der durchschnittliche Verbrauch des Fünfsitzers beträgt laut Werk 6,1 Liter pro 100
Kilometer Fahrstrecke (159 g/km CO2), mit
Automatikgetriebe sind es 6,8 Liter Diesel
(178 g/km CO2).
Der Sorento ist mit Front- und Allradantrieb
(4WD) erhältlich. Damit ist er topfit für
Fahrten abseits befestigter Wege. Neben
dem sechsstufigen Schaltgetriebe
wird für
Foto: Skoda
die 4WD-Version optional ein SechsstufenAutomatikgetriebe
angeboten.
Per „Drive
Zentimeter breiter
als das
VorMode Select“ lässt sich der Fahrmodus in drei
gängermodell
des
Combi.
Die
Stufen (Eco, Normal, Sport) variieren. Nicht
dritte Generation
verfügt
über11,1
eivergessen
wollen wir den
Wendekreis:
nen größeren
Überhang
Meter
fallen für einhinteren
Fahrzeug dieser
Klasse
undklein
einaus.
steileres Heck – beides
eher
Fazit: den
Kias Sorento
hat mitwachsen.
gelungenemDer
oplässt
Laderaum
tischem
Auftritt, ist
hochwertiger
Ausstattung,
Innenraum
aufgeräumt,
klar
kräftig-sparsamem
und erlesener
gegliedert und Motor
qualitativ
anspreMaterialauswahl auch in den kommenden
chend.
Jahren weiter das Zeug zum Bestseller.
Das optionale
InfotainmentsysAchim
Stahn
für bis zu 1,55 Meter lange Gegenstände.
Damit bietet der neue TschechenCombi eine ideale Kombination
aus Raum, Funktion und Emotion
und punktet zudem mit modernster Technik. Auch die bekannten
Simply Clever Lösungen sind mit
an Bord.
Insgesamt 17 dieser Features sind
beim Fabia Combi verbaut. So
findet sich unter dem doppelten Ladeboden mit beweglichem
Zwischenniveau Platz für Kleinkram, an Haken im Gepäckabteil
finden Taschen und Jacken Platz.
Hinzu kommen flexible Ablagefächer und Netze an den Wangen
der Frontsitze.
Angetrieben wird der Wagen von
neuen Benzin- und Dieselmotoren, alle mit Start-Stopp-Automatik und Bremsenergierückgewinnung ausgerüstet. Die Benziner
leisten 75 PS bis 110 PS, die Dieseltriebwerke 90 PS bis 105 PS.
Die Benzinmotoren bleiben allesamt unter 5 Liter auf 100 Kilometer, der Skoda Fabia 1,4 TDI
mit 90 PS soll sich sogar mit 3,4
Liter auf 100 Kilometer zufrieden
geben.
Unsere Spezialität
des Hauses.
tem spiegelt Apps vom Handy via
MirrorLink
aufs Display im Auto.
Technische
Daten
Modell:
Kia Sorento
2.2 CRDi bieDer neue Skoda
Fabia Combi
Version:
tet Platz für4WD
fünfPlatinum-Edition
Insassen und
Getriebe:
Sechsgang-Automatik
fasst insgesamt
530 Liter. Bei umAntrieb:Allrad
geklappter
Rücksitzbank
erweitert
Motor:
Vierzylinder (Euro 6)
sich das Volumen
auf 1.395 Liter.
Hubraum:
2.199 ccm
Die Ladefläche
96 Zentimeter
Leistung:
147ist
kW/200
PS
breit und bietet
laut(1.750
Skoda
Platz
Drehmoment:
441 Nm
U/min)
CO2-Emission: 177 g/km
0-100 km/h:
9,6 Sekunden
Höchsttempo: 200 km/h
Testverbrauch: 8,2 Liter Diesel
Kofferraum:
660 bis 1.732 Liter
Preis:
ab 51.190 Euro
Internet-Infos:www.kia.de
Unser Testurteil
Das gefiel besonders:
+ geräumiger Laderaum
+ sehr attraktive Preisgestaltung
+ optischer Auftritt
+ Platzangebot (auch im Ladeabteil)
+ hochwertige Serienausstattung
+ 5 Sterne im Crashtest Euro NCAP
+ extrem lange Garantien (7 Jahre)
+ hohe Anhängelast (bis 2,5 Tonnen)
Verbesserungsbedürftig:
– C-Säule behindert Sicht nach hinten
– nur eine Motorisierung
Der neue
Kia Sorento.
Foto: Skoda
Entdecken Sie Perfektion bis ins kleinste Detail – den neuen
Kia Sorento. Mit umfassender Ausstattung, aber zu einem
überraschend günstigen Preis:
• 17-Zoll-Leichtmetallfelgen
mit Bereifung 235/65 R17 •
EcoDynamics (Start-StoppSystem/ISG) mit EnergieRegenerationssystem •
Geschwindigkeitsregelanlage
• Klimaanlage • u.v.a.
Ab
€ 35.699,–
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,7–6,9; außerorts 6,1–4,9; kombiniert 6,7–5,7. CO2-Emission: kombiniert
177–149 g/km. Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren
(VO/EG/715/2007 in der aktuellen Fassung) ermittelt.
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Gerne Skoda
unterbreiten wirFabia
Ihnen Ihr ganz
persönliches Angebot.
Autovorstellung KW 05/2015:
Combi
III
Besuchen Sie uns und erleben Sie den Kia Sorento bei einer
185 x 125Probefahrt.
mm
Sparsamer Diesel ...
Als Motorisierung steht nur ein einziger Motor bereit. Der 2,2-Liter-Turbodiesel mobili-
Joachim Holstein Kfz.
Inh. Kai Holstein e.K.
Chausseebaum 7-9 • 23795 Klein Rönnau
Telefon 04551-82114 • Telefax 04551-83936
Gelungener Auftritt auch innen: Kia verwöhnt den Fahrer und alle weiteren Passsagiere, rollt mit hohen Standards in die Welt
großer SUV.
Foto: Kia/interPress
*Gemäß den jeweils gültigen Hersteller- bzw. Mobilitätsgarantiebedingungen
und den Bedingungen zum Kia-Navigationskarten-Update. Einzelheiten
erfahren Sie bei uns.
Nummer 06/Woche 12/Seite: 30
Uns Dörper 18. März 2015
BIld: LW_Archiv
Nummer 06/Woche 12Seite: 31
Uns Dörper 18. März 2015
Fachmann
vor Ort
Wir freuen uns auf Sie!
Löwen Apotheke und
Löwen Sanitätshaus
en Sie sich
Nehm
Ihre Ohre
it für
unseres
Reinigungsteams
n
e
Z
Ihre Partner für Gesundheit in Bad Segeberg
!
kung
ine nette
inigungsteams
gungskraft in Teilzeit.
ns auf Ihre Bewerbung, schriftlich
aft
sch. in Teilzeit.
bung, schriftlich
Reinigungskraft
Haus Goldenbek
Reinigungskraft
Pflegen & Wohnen
us Frau
Goldenbek
Beuck (PDL und Einrichtungsleitung)
un
d Ih
unser Service:
Hausbesuche· Lieferung frei Haus
Rezeptservice u. v. m.
fit
r Ohr bleibt
Hörgeräte • Tinnitus • Gehörschutz
Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams
suchen wir eine nette
Am Markt 7 · 23795 Bad Segeberg
Eingang Kuck mal·Tel. 0 45 51-94 47 94
Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams
suchen wir eine nette
in Teilzeit.
Wir freuen uns auf Ihre in
Bewerbung,
schriftlich
Teilzeit.
Wiroder
freuentelefonisch.
uns auf Ihre Bewerbung, schriftlich
oder telefonisch.
moderne Prothesen
und Orthesen
individuelle CarbonAktiveinlagen
Pronstorfer
Straße
17
Haus
Goldenbek
Haus
Goldenbek
egen &
Wohnen
Pronstorfer
Str.
17
·
23820
Goldenbek
Kurhausstraße 7 - 14 · 23795 Bad Segeberg
23820
Goldenbek
Pflegen
& Wohnen
Pflegen & Wohnen
Tel.: 04551.3717 ·
PDL
und
Einrichtungsleitung)
Beuck
(PDL
und
Einrichtungsleitung)
Tel.:
0 45
53Frau
/ 99
63-12
·
[email protected]
Tel.:
04553-9963-0
FrauStr.Beuck
(PDL
und Einrichtungsleitung)
Pronstorfer
17 · 23820
Goldenbek
r Str. 17 · 23820
Tel.: 0 45Goldenbek
53 [email protected]
/ 99 Pronstorfer
63-12 · [email protected]
Str. 17 · 23820 Goldenbek
www.hausgoldenbek.de
Tel.: 0 45 53 / 99 63-12 · [email protected]
63-12 · [email protected]
Haus Goldenbek mit hoher
Verbraucherfreundlichkeit
Anzeige
Goldenbek (ab). Nach einer erfolgreichen wirtschaftlichen Sanierung
gehört das „Haus Goldenbek“ in der Pronstorfer Straße 17 jetzt zu einer der
besten Pflegeeinrichtungen Schleswig-Holsteins. Das „Haus Goldenbek“
darf sich inzwischen seit drei Jahren offiziell als „verbraucherfreundlich“
bezeichnen. Freiwillig hat sich das „Haus Goldenbek“ durch ehrenamtliche
Gutachter der gemeinnützigen Heimverzeichnis GmbH – Gesellschaft zur
Förderung der Lebensqualität im Alter und bei Behinderung - prüfen lassen
und dabei annähernd 100% der Kriterien für Lebensqualität im Alter erfüllt.
Gute Pflege heißt im „Haus Goldenbek“ nicht nur professionelle
Versorgung, sondern auch liebevolle Betreuung. Einen Ort zu schaffen,
an dem sich die Bewohner wie zu Hause fühlen. Das Haus möchte den
Bewohnern ein Lebensgefühl bieten, bei dem sie ihren individuellen
Bedürfnissen entsprechend eine intensive und familiäre Betreuung
erfahren. Durch die professionelle Arbeit wissen die Bewohner und deren
Angehörige, dass sie emotional, sozial und kulturell gut aufgehoben sind.
www.loewenapotheke-segeberg.de
Nummer 06/Woche 12/Seite: 32
Uns Dörper 18. März 2015
Steuerkanzleien zum 1. Januar 2015 vereint
„Die Zusammenarbeit hat sich in den
vergangenen zwei Jahren immer mehr intensiviert, so dass die Zusammenlegung
der beiden Kanzleien ein logischer Schritt
war“, sagt Stefan Brüggemann, der seine
Kanzlei Steuerberatung Brüggemann zum
1. Januar 2015 in die STEWODA Steuerberatungsgesellschaft mbH seines Kollegen
Daniel Fischer eingebracht hat.
Unter dem neuen Namen STEWODA Brüggemann & Fischer Steuerberatungsgesellschaft mbH betreuen die beiden Steuerberater ihre Mandanten, die vom Rentner bis
hin zu größeren Unternehmen reichen, nun
gemeinsam. „Jeder Mandant hat natürlich
seinen Steuerberater als Ansprechpartner,
daran ändert sich nichts, aber bei speziellem Beratungsbedarf holen wir unseren
Kollegen dazu, um unseren Mandanten
optimal zu beraten. Durch unsere unterschiedlichen Fachgebiete ergänzen wir uns
sehr gut und wir können unsere Mandanten noch viel umfänglicher beraten“ erklärt
Daniel Fischer.
Der studierte Agraringenieur Stefan
Brüggemann ist seit über 20 Jahren in
der Steuerberatung tätig und betreut im
Besser persönlich beraten! Wir bieten Ihnen individuelle Beratung zu ▫ Vermögensnachfolge ▫ Steuergestaltung ▫ Jahresabschluss und Buchführung ▫ Steuererklärungen Vere
Bera inbaren
Sie
tun
0 45 gstermi Ihren n 51 –
94 2 unter: 8 55
0 Gieschenhagen 2b (Alter Bahnhof) │ 23795 Bad Segeberg │ www.stewoda.de Schwerpunkt Mandanten der Land- und
Forstwirtschaft. Zweiter großer Themenkomplex des 48-jährigen ist der Bereich
Nachfolgeplanung, Erben und Verschenken. Hierbei umfasst seine Tätigkeit von der
Mitwirkung bei der Testamentsgestaltung,
über die Abwicklung der Schenkung/der
Erbschaft bis hin zur Testamentsvollstreckung alle Facetten.
Daniel Fischer kümmert sich hauptsächlich
um gewerbliche und freiberufliche Mandanten sowie um Vereine. Als Betriebswirt
legt er seinen Schwerpunkt auf die betriebswirtschaftliche Beratung. „Bei vielen Entscheidungen, die ein Unternehmer heute
treffen muss, können wir ihn unterstützen
z.B. bei der Frage, ob ein Firmenwagen geleast oder gekauft werden soll. Wir liefern
unserem Mandanten Informationen, damit
er die Entscheidungen treffen kann“, so der
34-jährige, der die STEWODA im Jahr 2012
gegründet hat und noch im selben Jahr in
die Räumlichkeiten im Alten Bahnhof Bad
Segeberg gezogen ist.
Zusammen mit ihren 10 Mitarbeitern bieten die beiden Steuerexperten neben den
klassischen Dienstleistungen der Steuerberatung auch Steuergestaltung an. „Finanzbuchhaltung, Lohnbuchhaltung, Jahresabschlüsse und Steuererklärungen sind alle
eine Darstellung der Vergangenheit. Uns ist
wichtig mit unserem Mandanten auch deren Zukunft zu gestalten. Deswegen ist uns
die Gestaltung, Kalkulation und Beratung
zukünftiger Entscheidungen sehr wichtig“,
so Brüggemann.

Flyer zum Thema Budaplan® Schachtabdeckungen

UNS DÖRPER Termine UNS DÖRPER - Amt Trave-Land

Fahrertreffen in Blunk am 19. April 2015 - Amt Trave-Land

Uns DÖrper Termine Uns DÖrper - Amt Trave-Land

10Stellenausschreibung Blitzer - Kreis Segeberg

neUe AUssteLLUng - Amt Trave-Land

Polizeiinterne / landesinterne Stellenausschreibung Es wird

Uns DÖrper Termine Uns DÖrper - Amt Trave-Land

Hiermit melde ich mich verbindlich zum 3

Rapsfeld in der Gemarkung Krems II mit Blick auf - Amt Trave-Land