Amtsblatt KW 14 - Stadt Vöhringen

Amtliche Mitteilungen der Stadt Vöhringen
Offizielles Amts- und Mitteilungsblatt
der Stadt Vöhringen und ihrer Stadtteile
Stadtverwaltung Vöhringen, Hettstedter Platz 1, 89269 Vöhringen, Tel. 0 73 06/96 22-0, Fax 96 22-22, Internet: www.voehringen.de, E-Mail: [email protected]
Bekannmachungen der Stadt
Gründonnerstag
Die Fußwaschung: Johannes 13, 1-15
Es war vor dem Paschafest.
Jesus wusste, dass seine Stunde gekommen
war, um aus dieser Welt zum Vater hinüberzugehen. Da er die Seinen, die in der Welt waren,
liebte, erwies er ihnen seine Liebe bis zur Vollendung.
Es fand ein Mahl statt, und der Teufel hatte
Judas, dem Sohn des Simon Iskariot, schon
ins Herz gegeben, ihn zu verraten und auszuliefern.
Karfreitag
Johannes 19, 16-30
Da lieferte er ihnen Jesus aus, damit er gekreuzigt würde. Sie übernahmen Jesus.
Er trug sein Kreuz und ging hinaus zur sogenannten Schädelhöhe, die auf Hebräisch Golgota heißt.
Dort kreuzigten sie ihn und mit ihm zwei andere, auf jeder Seite einen, in der Mitte Jesus.
Pilatus ließ auch ein Schild anfertigen und
oben am Kreuz befestigen; die Inschrift lautete: Jesus von Nazaret, der König der Juden.
Dieses Schild lasen viele Juden, weil der Platz,
wo Jesus gekreuzigt wurde, nahe bei der Stadt
lag. Die Inschrift war hebräisch, lateinisch und
griechisch abgefasst.
Die Hohenpriester der Juden sagten zu Pilatus: Schreib nicht: Der König der Juden, sondern dass er gesagt hat: Ich bin der König der
Juden. Pilatus antwortete: Was ich geschrieben habe, habe ich geschrieben.
“ Osterspaziergang “
Vom Eise befreit sind Strom und Bäche
durch des Frühlings holden, belebenden Blick.
Im Tale grünet Hoffnungsglück.
Der alte Winter in seiner Schwäche
zog sich in rauhe Berge zurück.
Von dorther sendet er, fliehend, nur
ohnmächtige Schauer körnigen Eises
in Streifen über die grünende Flur.
Aber die Sonne duldet kein Weißes.
Überall regt sich Bildung und Streben,
alles will sie mit Farbe beleben.
Doch an Blumen fehlts im Revier.
Sie nimmt geputzte Menschen dafür.
Kehre dich um, von diesen Höhen
nach der Stadt zurückzusehen!
Aus dem hohlen, finstern Tor
dringt ein buntes Gewimmel hervor.
Jeder sonnt sich heute so gern.
Sie feiern die Auferstehung des Herrn,
denn sie sind selber auferstanden.
Aus niedriger Häuser dumpfen Gemächern,
aus Handwerks- und Gewerbesbanden,
aus dem Druck von Giebeln und Dächern,
aus der Straßen quetschender Enge,
aus der Kirchen ehrwürdiger Nacht
sind sie alle ans Licht gebracht.
Sieh nur, sieh, wie behend sich die Menge
durch die Gärten und Felder zerschlägt,
wie der Fluß in Breit und Länge
so manchen lustigen Nachen bewegt,
und, bis zum Sinken überladen,
entfernt sich dieser letzte Kahn.
Selbst von des Berges ferner Pfaden
blinken uns farbige Kleider an.
Ich höre schon des Dorfs Getümmel.
Hier ist des Volkes wahrer Himmel.
Zufrieden jauchzet groß und klein:
Hier bin ich Mensch, hier darf ichs sein!
■ Neugestaltung und Ausbau der
Wannengasse
Werte Anlieger,
werte Geschäftskunden,
sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit möchten wir Sie über den geplanten
Baubeginn für den Ausbau und die Neugestaltung der Wannengasse informieren. Der Ausbau der Wannengasse wurde am 25. September 2014 vom Stadtrat beschlossen.
Die Arbeiten werden nunmehr von dem Bauunternehmen Firma KUTTER GMBH & Co.
KG Memmingen, ausgeführt. Die Firma Kutter
GmbH & Co. KG ist der Stadtverwaltung als zuverlässig bekannt und hat in der Vergangenheit
schon mehrfach Tiefbauarbeiten zu unserer
Zufriedenheit durchgeführt.
Aktuell bearbeitet die Firma Kutter in unserer
Stadt auch das Projekt Kirchplatz (Bauabschnitt 1). Nach Fertigstellung dieser Maßnahme werden die Arbeiten in der Wannengasse
unmittelbar fortgesetzt.
Voraussichtlich wird mit der Neugestaltung der
Wannengasse am Montag, 30. März 2015,
begonnen.
Die Zufahrt für Anlieger sowie für Kunden/Besucher wird mit Einschränkungen auch während der Bauzeit möglich sein.
Johann Wolfgang Goethe, 1749-1832
Frohe
Ostern
Die Osterbotschaft
ist die Botschaft der
Freude, des Lichtes
und des Lebens.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
ich wünsche Ihnen allen frohe, gesegnete und
erholsame Osterfesttage.
Karl Janson, Bürgermeister
■ Stadtbücherei Vöhringen
Natürlich werden im Zuge der Baumaßnahme
gewisse unvermeidbare Beeinträchtigungen
und Lärmbelästigungen auf Sie zukommen.
Im Voraus möchten wir uns recht herzlich für
Ihr Verständnis bedanken.
Bei Rückfragen oder Anregungen steht Ihnen
gerne von unserem Stadtbauamt Herr Timo
Söhner (Tel. 0 73 06/96 22-50) zur Verfügung.
Karl Janson, Bürgermeister
■ Deutschstunde – Schauspiel nach dem
Roman von Siegfried Lenz
In den Osterferien ist die Medienausleihe geschlossen.
Wir wünschen Ihnen schöne Frühlingstage
und lustiges Ostereiersuchen. Allen eine gute
Erholung und viel Freude beim Lesen.
Erster Öffnungstag nach den Osterferien ist
am Donnerstag, 16. April 2015 von 17.00 –
19.00 Uhr.
Lesefrühling in der Stadtbücherei Vöhringen.
Sind Sie neugierig? Brauchen Sie eine gute Geschichte oder lieber einen spannenden Thriller? Auch wieder Neuheiten für Kinder, Klappenbücher, DVD-Filme, Osterhasenbücher.
Als Überraschung könnt ihr etwas aussuchen,
Pipi Langstrumpf-, Lausemaus- oder Findus
Aufkleber.
Ostersonntag
Exsultet:
Osterlob der Lichtfeier
Frohlocket, ihr Chöre der Engel,
frohlocket, ihr himmlischen Scharen,
lasset die Posaune erschallen,
preiset den Sieger, den erhabenen König!
Lobsinge, du Erde, überstrahlt vom Glanz aus
der Höhe!
Licht des großen Königs umleuchtet dich.
Siehe, geschwunden ist allerorten das Dunkel.
Für Sie gilt wie immer: jetzt ausleihen und die
verlängerten Ausleihfristen nutzen, Ferien werden nicht gezählt. DVD`s, CD`s, Zeitschriften
können Sie bis zu 4 Wochen behalten, statt 2
Wochen.
Unsere Öfnungszeiten:
Montag geschlossen
Dienstag 10.00 – 12.00 Uhr
und 17.00 – 19.00 Uhr.
Mittwoch 14.00 – 17.00 Uhr.
Donnerstag 17.00 – 19.00 Uhr.
Freitag 14.00 – 17.00 Uhr.
Samstag geschlossen
Sonntag 10.00 – 12.00 Uhr.
■ Fundsachen
Beim Fundamt der Stadt Vöhringen wurden im
Zeitraum vom 20.03. – 26.03.2015 folgende
Fundgegenstände abgegeben:
sç ç3CHLßSSELçEINZELN
Die Eigentümer werden gebeten, sich zu den
üblichen Öffnungszeiten im Bürgerbüro zu
melden.
Nutzen Sie auch die Möglichkeit im Internet tagesaktuell nach abgegebenen Gegenständen
zu suchen.
www.voehringen.de,
Rubrik: Fundsachen Onlinesuche
■ Wochenmarkt in Vöhringen
Der Vöhringer Wochenmarkt findet jeden
Samstag von 7.00 Uhr
bis 12.00 Uhr auf dem
Hettstedter Platz statt.
Aufgrund des erweiterten Angebotes hat der
Markt wesentlich an
Attraktivität gewonnen.
Besuchen Sie unseren Vöhringer Wochenmarkt, damit dieser auch zukünftig dieses
breite Angebot bereitstellen kann und für alle
ein erfrischendes Erlebnis ist.
Hinw eis
Redaktionsschluss für die
Vereinsnachrichten ist spätestens
der Mittwoch-Nachmittag für die
kommende Woche, möglichst
per e-mail an
[email protected].
Sollte Ihnen dies nicht möglich
sein, bitte schriftlich oder per
Fax an 0 73 06/96 22-22.
Vorankündigung: Unsere Stadtbücherei präsentiert ihr Angebot im Internet. Zuhause vorbestellen, Medien verlängern oder auch nur
den Katalog einsehen. Das wird möglich sein
nach den Osterferien.
Die Stadtbücherei bleibt für die Installation der
Web-Seiten von Montag, 13. April 2015, bis
Mittwoch, 15. April 2015, geschlossen.
Die „Deutschstunde“ ist nach wie vor Pflichtlektüre an vielen Schulen. Nicht ohne Grund,
denn Siegfried Lenz war nicht nur genialer
Denker über die deutsche Nazi-Diktatur, sondern wurde auch zum menschlichen Botschafter zwischen dunkler Vergangenheit und
demokratischer Gegenwart.
Karten für „Deutschstunde“ sind ab sofort bei
der VR-Bank in Vöhringen, Buch & Musik in
Illertissen, der Bücherwelt in Senden, Blende 22 in Neu-Ulm, im Trafiti-Kundencenter
in Ulms Neuer Mitte sowie im Internet unter
www.reservix.de erhältlich.
Bekanntmachungen anderer
Behörden und Einrichtungen
70 Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg, ein
halbes Jahr nach dem Tod des berühmten
Autors und zum ersten Mal auf Tournee in
der ersten von Autor und Verlag autorisierten
Bühnenfassung: Der Roman „Deutschstunde“
von Siegfried Lenz kommt am Donnerstag, 30.
April 2015, 20.00 Uhr, mit dem a.gon theater
München auf die Bühne des Vöhringer Kulturzentrums „Wolfgang-Eychmüller-Haus“.
Siegfried Lenz, Träger des Friedenspreises des
deutschen Buchhandels, beschäftigt sich in
der „Deutschstunde“ mit der für unser Land
durchaus typischen Thematik, dass Pflichterfüllung als Erziehungsideal lange vor Menschlichkeit ging, ganz besonders während der NSHerrschaft.
In ausgewählten Szenen konzentriert sich das
Geschehen auf das Kernthema, den Aufsatz
über „Die Freuden der Pflicht“, den der 20jährige Siggi Jepsen 1954 in einer Besserungsanstalt schreiben soll. Zunächst bleibt das Blatt
leer, doch dann kann Siggi kein Ende finden.
Zu sehr beschäftigt ihn, was er als Kind während des Krieges erleben musste: Sein Vater,
Dorfpolizist Jens Ole Jepsen, hatte seinen Jugendfreund, den Maler Max Ludwig Nansen
(gespielt von Max Volkert Martens), bespitzelt
und denunziert.
■ DING
Der Schwäbische Albverein Ulm/Neu-Ulm und
der Verkehrsverbund DING arbeiten auch in
diesem Jahr wieder zusammen und geben das
Faltblatt „Wanderungen mit dem Albverein“
heraus.
Die Touren des Albvereins demonstrieren jedes
Jahr aufs Neue, wie groß der Aktionsradius für
Touren und wie breit die Vielfalt an Zielen ist,
wenn man mit Bus und Bahn unterwegs ist.
Im Programm „Wanderungen mit dem Albverein 2015“ sind acht ganz unterschiedlichen
Touren zu finden, die das übrige Programm
des Albvereins ergänzen. Sie führen in diesem
Jahr wieder zu interessanten Zielen ganz im
Norden des Geltungsbereichs des DING-Tarifs
(„Hinauf zum Trauf“ von Geislingen nach Türkheim), bis in den südlichsten Teil des DINGGebiets („Rund um Bad Schussenried“).
DING lädt alle Wanderfreunde – ob jung oder
alt – zur kostenlosen Teilnahme an den Touren
ein. Die An- und Abreise wird vom Schwäbischen Albverein mit Hilfe öffentlichen Verkehrsmitteln geplant und durchgeführt – Treffpunkt ist immer ein Bahnhof, meist der Ulmer
Hauptbahnhof. Die Teilnahme muss vorher
angemeldet werden.
1. April 2015
22. September
2010
Anfahrt mit Ticket 63plus oder Tageskarte
Guppe. Die DING-Touren des Schwäbischen
Albvereins sind besonders bei Besitzern des
Ticket 63plus beliebt. Diese persönliche Jahreskarte für alle ab 63 Jahren gilt rund um die
Uhr auf allen DING-Linien gilt und ermöglicht
die An- und Abreise zu allen Wanderungen
ohne weitere Zusatzkosten
Teilnehmer ohne Ticket 63plus schließen sich
zu 5er-Gruppen zusammen und fahren günstig mit der Tageskarte Gruppe für das Gesamtnetz .
Mehr Infos Faltblatt „DING-Wanderungen mit
dem Albverein“ oder www. ding.eu
www.albverein-ul-nu.telebus.de
Fahrpläne & Preise: www.ding.eu
■ Notariatssprechstunde
im Rathaus Vöhringen
Besprechungen im
Rathaus in Vöhringen
sind grundsätzlich
mittwochs von
9.30 Uhr bis
10.30 Uhr möglich.
Dies erfordert jedoch wegen etwaiger anderer
Termine vorab eine kurze telefonische Terminvereinbarung mit dem Notariat Illertissen
(0 73 03/20 84).
Dr. Kössinger, Notar
Standesamtliche Nachrichten
■ Jubilare
Wir freuen uns, nachstehenden Mitbürgern die
herzlichsten Glückwünsche zum Geburtstag
übermitteln zu dürfen:
am 04.04.: Fischer Fritz, Vöhringen 95 Jahre
am 09.04.: Mayr Genovefa, Vöhr.
90 Jahre
am 09.04.: Unseld Franz, Vöhringen 75 Jahre
am 10.04.: Fant Umberto, Vöhringen 70 Jahre
am 10.04.: Kronmeier Emmi, Vöhr. 97 Jahre
am 10.04.: Mikschl Rudolf, Vöhr.
75 Jahre
am 11.04.: Wannenmacher Ludwig, Vöhr. 75 Jahre
am 12.04.: Böck Edelgard, Vöhr.
70 Jahre
am 12.04.: Klement Maria, Vöhr.
75 Jahre
■ Ehejubiläum
Wir freuen uns, dem Ehepaar Schröder Michael und Isolde, Vöhr.-Illerzell, am 06.04.2015
die herzlichsten Glückwünsche zum silbernen
Ehejubiläum übermitteln zu dürfen.
Wir freuen uns, dem Ehepaar Figura Theofil
und Gertrud, Vöhringen, am 10.04.2015 die
herzlichsten Glückwünsche zum goldenen
Ehejubiläum übermitteln zu dürfen.
■ Sterbefälle
Maier Franz, 76 Jahre, verstorben am
20.03.2015, zul. wohnh. in Vöhringen
Aus dem Stadtrat
Die Aufnahme von Flüchtlingen und Asylbewerbern ist gegenwärtig eine große gesamtgesellschaftliche Herausforderung, die auch viel
Integrationsarbeit erfordert.
Nicht nur Bund und Länder sind gefordert.
Auch die deutschen Städte, Märkte und Gemeinden stehen uneingeschränkt zu dieser
ihrer humanitären (Mit-)Verantwortung.
In diesem Zusammenhang hatte sich bereits
der Bau- und Verkehrsausschuss mit einer
Bauvoranfrage für eine Nutzungsänderung,
d. h. den Umbau eines Fitnesscenters in
ein Gebäude für soziale Zwecke, hier einem
Wohnheim für Asylanten für ca. 90 Personen
befasst.
Diese Unterkunft wäre, nachdem es sich dort
um ein Mischgebiet gemäß der gesetzlichen
Bestimmung des § 6 BauNVO handelt, als Anlage für soziale Zwecke allgemein zulässig und
somit positiv zu verbescheiden.
Gleichwohl hatte Bürgermeister Karl Janson
diese Entscheidung wegen derer grundsätzlichen Bedeutung auf die Tagesordnung gesetzt
und die zuständige Geschäftsbereichsleiterin
und Referentin für Asylsachen im Landratsamt
Neu-Ulm, Frau Karen Beth, zu dieser Stadtratssitzung geladen.
Das Landratsamt Neu-Ulm ist für die Unterbringung der dem Landkreis Neu-Ulm zugewiesenen Asylbewerber zuständig. Zu diesem
Zweck mietet der Landkreis Neu-Ulm Wohnraum für die Asylbewerber an.
Aufgrund der stetig steigenden Anzahl der
Asylbewerber ist das Landratsamt Neu-Ulm
ständig auf der Suche nach neuen geeigneten
Unterbringungsmöglichkeiten für die Asylbewerber, so auch in Vöhringen.
Frau Beth machte deutlich, dass allein schon
die medial vermittelten Bilder uns täglich vor
Vöhringen.
Dort kaufe ich ein –
weil ich den Vöhringer
Einzelhandel stärken
will – denn: Nahversorgung
ist Lebensqualität
Amtliche Mitteilungen der Stadt Vöhringen
Offizielles Amts- und Mitteilungsblatt
der Stadt Vöhringen und ihrer Stadtteile
Stadtverwaltung Vöhringen, Hettstedter Platz 1, 89269 Vöhringen, Tel. 0 73 06/96 22-0, Fax 96 22-22, Internet: www.voehringen.de, E-Mail: [email protected]
Augen führen, dass es auf unserer Welt derzeit
zahlreiche Krisen- und Kriegsregionen gibt.
Damit verbunden sei, dass sich viele Menschen auf der Flucht befinden. Ein kleiner Teil
dieser Menschen komme auch zu uns in den
Landkreis Neu-Ulm.
Derzeit sind im Landkreis Neu-Ulm dezentral
619 Personen untergebracht, in der Gemeinschaftsunterkunft der Regierung von Schwaben in Neu-Ulm ca. 70 Personen.
Die Unterbringung, Versorgung und Betreuung
von Flüchtlingen sei eine große humanitäre
Aufgabe für den Landkreis Neu-Ulm.
Einen Dank richtete sie in diesem Zusammenhang an die vielen Helferkreise und alle Bürgerinnen und Bürger, die mithelfen, dass Menschen auf der Flucht im Landkreis Neu-Ulm
geholfen werden helfen könne.
In diesem Zusammenhang wies Bürgermeister
Karl Janson ergänzend darauf hin, dass Bayern
ca. 15 % aller nach Deutschland kommenden
Asylbewerber aufnehmen müsse, der Regierungsbezirk Schwaben davon 14,5 %, wiederum davon der Landkreis Neu-Ulm 8,8 %.
Ein Blick in diese Städte, Märkte und Gemeinden zeige sehr schnell, dass bestehende
Standorte zur Unterbringung der Flüchtlinge
großteils nicht ausreichen.
Dies gelte trotz der vielfach schon erfolgten
Umnutzung bestehender Gebäude. Die zeitnahe Nutzung verfügbarer Gebäude scheitere
zudem nicht selten an planungsrechtlichen
Vorschriften, weshalb der Gesetzgeber noch
im November letzten Jahres das Gesetz über
Maßnahmen zur Erleichterung der Unterbringung von Flüchtlingen beschlossen habe.
Die vorliegende Nutzungsäderung sei jedoch
in diesem Mischgebiet schon nach alter Gesetzeslage allgemein zulässig.
Was vielleicht hier aber auf den ersten Blick
etwas Zurückhaltung bewirken mag, sei die
große Zahl von bis zu 90 Asylanten, so Bürgermeister Karl Janson bereits in der Sitzung des
Bau- und Verkehrsausschusses.
Die Stadt Vöhringen bevorzuge eine verteiltere
dezentrale Unterbringung. Es sei dem Stadtrat
und ihm eine möglichst hohe Akzeptanz in der
Bevölkerung auch wichtig, nicht zuletzt auch
im Interesse der Flüchtlinge.
Diese Thematik war denn auch der Schwerpunkt der weiteren Erörterung. Sind die Flüchtlinge bei einer Personenzahl von 90 Personen
in diesem Objekt an der Industriestraße noch
„menschenwürdig“ unterzubringen?
Ist die Zahl von 90 Personen noch städtebaulich verträglich, auch wenn das Bauobjekt eine
relativ große Geschossfläche von ca. 1.100 m²
habe?
Nach eingehender Diskussion wurde schließlich einstimmig das städtebauliche Einvernehmen zu der beantragten Nutzungsänderung
erteilt mit dem deutlichen Hinweis und der
dringlichen Bitte an die Kreisverwaltung, dass
die Zuweisung von Asylbewerbern in diesem
Gebäudeareal auf die Zahl von 60 Personen zu
beschränken sei.
Im weiteren Blickfeld der jüngsten Sitzung des
Stadtrates stand vor allem die Verabschiedung
des Haushaltes 2015.
Die gegenwärtige Haushaltslage berechtige
trotz aller Schwierigkeiten insoweit durchaus
zur Zuversicht, so Bürgermeister Karl Janson.
Es sei ersichtlich, dass der gesamte Stadtrat
das Ziel verfolge, dem wachsenden Bedarf an
städtischer Infrastruktur gerecht zu werden
und die Lebensqualität vor Ort zu sichern.
Mit einem Investitionsvolumen von über 36
Millionen Euro stelle sich der Stadtrat diesen
Herausforderungen.
Der Haushaltsentwurf 2015 weist ein Gesamtvolumen in Höhe von 36.925.363 € auf und
liegt damit um 3.545.297 € oder 10,6 % über
dem Ansatz des Haushaltsplanes 2014.
Davon entfallen auf den Verwaltungshaushalt
exakt 27.518.533 €, auf den Vermögenshaushalt 9.406.830 €.
Die Gewerbesteuereinnahmen wurden mit
5.000.000 € prognostiziert und liegen damit
geringfügig über dem Prognosewert des Jahres 2014 (4,875 Mio. €).
Bei der Einkommensteuerbeteiligung kann erneut eine Steigerung verzeichnet werden, auf
nunmehr 6,817 Mio. € - nach 6,550 Mio. €
im Vorjahr.
Die Steuerkraft ist gegenüber dem Vorjahr von 960,59 €/Einwohner (insgesamt:
12.407.014 €) auf 830,93 €/ Einwohner (insgesamt: 10.779.652 €) doch recht deutlich
zurückgegangen.
Aufgrund der gesunkenen Steuerkraft wird die
Stadt im Jahr 2015 erstmals wieder nach dem
Jahr 2012 eine Schlüsselzuweisung erhalten.
Diese wird sich auf einen Betrag in Höhe von
ca. 1.093.000 € belaufen.
Insgesamt betrachtet liegen die Steuereinnahmen des Jahres 2015 zwar rund 1,5 Mio. €
oder rund 9,9 % über dem Ansatz des Vorjahres. Gleichwohl, führen diese Mehreinnahmen
zu keiner entspannteren Haushaltssituation
wie im Jahr 2014.
Der Haushaltsplan 2015 sieht keine Veränderung der Realsteuerhebesätze bei der Grundsteuer A und B vor.
Die Hebesätze für die Grundsteuer A und die
Grundsteuer B sind gleichfalls wie im Vorjahr
mit jeweils 325%-Punkten veranschlagt.
Ebenso ist auch für das Jahr 2015 keine Erhöhung des Realsteuerhebesatzes für die Gewerbesteuer vorgesehen (320%).
Infolge der gesunkenen Umlagekraft in Höhe
von 10.779.652 € (2014: 12.407.014 €) wird
sich dadurch auch die an den Landkreis NeuUlm abzuführende Kreisumlage reduzieren.
Dem Haushaltsentwurf liegt zwar noch der
Umlagesatz des Vorjahres mit 47,00 %-Punkten zugrunde. Danach errechnet sich eine
Kreisumlage in Höhe von 5.067.000 €.
Doch es sei damit zu rechnen, dass der Umlagesatz des Landkreises Neu-Ulm zumindest
wohl noch um 0,3 %-Punkte herabgesetzt wird.
Die voraussichtlichen Personalkosten liegen
mit 6.277.935 € geringfügig um 249.510
€ über dem Ansatz des Vorjahres und um
639.040 € über dem Rechnungsergebnis des
Jahres 2013.
Dazu kommen noch die kommunalen Personalkostenanteile bzw. die kindbezogene kommunale Förderung an die freigemeinnützigen
Kindergartenträger in Höhe von 763.200 €.
Diese liegen um 9.300 € unter dem Ansatz
des Vorjahres.
Die Betriebskostenzuschüsse der Stadt an die
freigemeinnützigen KiTa-Träger in Höhe von
90% der anderweitig nicht gedeckten Kosten belaufen sich für das Jahr 2015 auf prognostizierte 203.500 € und liegen damit um
21.000 € (= rd. 9 %) unter dem Ansatz des
Vorjahres 2014 (224.500 €).
Die Personalkostenzuschüsse bzw. die kindbezogene Förderung des Freistaates Bayern
für die Kindertagesstätten in städtischer Betriebsträgerschaft liegen im Jahr 2015 bei
518.400 € und damit um 86.300 € (=19,97%)
über dem Ansatz des Vorjahres.
Dieser betrug noch 432.100 €.
Die danach sich ergebenden bereinigten Personalkosten belaufen sich somit auf insgesamt
6.522.735 €. Die Zuführungsrate des Verwaltungshaushaltes an den Vermögenshaushalt
liegt bei 1.733.675 € und damit heuer erfreulicherweise wieder über der Mindestzuführungsrate in Höhe von 156.000 €.
Der Allgemeinen Rücklage müssen im
Haushaltsjahr 2015 ein Betrag in Höhe von
700.000 € zum Haushaltsausgleich entnommen werden. Bei einer voraussichtlichen Zuführung im Rechnungsjahr 2014 in Höhe von
700.000 € würde die Allgemeine Rücklage danach einen konstanten Bestand in Höhe von
691.623,99 € aufweisen.
Um den Haushalt 2015 im Vermögenshaushalt ausgleichen und damit die Investitionen
und Investitionsfördermaßnahmen finanzieren zu können, wurde der Gesamtbetrag der
Kreditaufnahmen im Haushaltsentwurf auf
4.259.135 € festgesetzt.
Durch diese vorgesehene Kreditaufnahme
würde der voraussichtliche Schuldenstand
zum Ende des Jahres 2015 wiederum auf
5.911.178 € steigen und sich damit im Vergleich zum Schuldenstand zum Jahresende
2014 nominell mehr als verdreifachen.
Die nominelle Pro-Kopf-Verschuldung würde
beim amtlich fortgeschriebenen Einwohnerstand zum 31. Dezember 2013 mit 12.973
Einwohnern zum Ende des Jahres 455,65 €
betragen.
Die Etatverabschiedung erfolgte einstimmig
(weiterer Bericht folgt).
Ferner erfolgte in der Stadtratssitzung die
Feststellung des steuerlichen Jahresabschlusses 2013 für das Wasserwerk, das Blockheizkraftwerk und die Photovoltaikanlagen wie
auch die Feststellung des steuerlichen Jahresabschlusses 2013 für das Kulturzentrum
„Wolfgang-Eychmüller-Haus“ und das JosefCardijn-Haus.
Schließlich wurden auch die Tiefbauarbeiten
und der Landschaftsbau bezüglich der Neugestaltung des Kirchplatzes im 2. Bauabschnitt
vergeben. Die Auftragssummer bewegt sich
auf ca. 2,2 Millionen €.
Der Auftrag wurde an die Firma Kutter GmbH
& Co. KG, Memmingen, vergeben.
■ Vöhringer Frauenprojekttag
Wieder einmal ein voller Erfolg mit über 130
Teilnehmerinnen war der 9. Frauenprojekttag
der Stadt Vöhringen, der „Oasentag für Frauen“.
In der frühlingshaft dekorierten Aula der UliWieland-Schule Vöhringen wurden die Damen
von der Organisatorin der Veranstaltung, Frau
Barbara Werner-Damm, begrüßt und auf das
Thema des Tages „Lust am Leben“ eingestimmt.
Vöhringen.
Dort kaufe ich ein –
weil ich auch weiterhin in einer
vitalen Innenstadt leben
möchte – denn: Nahversorgung
ist Lebensqualität !
Vereinsnachrichten
Als Schirmherrin sprach die Gattin des ersten
Bürgermeisters, Frau Christine Janson, ein
Grußwort, indem sie darauf hinwies, was heutzutage alles von den Frauen generell erwartet
und gefordert wird. Nicht umsonst wurden
Frauen in der indischen Mythologie oftmals
mit tausend Armen dargestellt. Angesichts dieser großen Beanspruchung sei es nötig, dass
„frau“ sich immer wieder einmal eine „Auszeit“
gönnen sollte.
Auch bedankte sie sich bei der Organisatorin
Barbara Werner-Damm und deren Helferinnen
und Helfern, die ganz wesentlich zum guten
Gelingen des Tages beitrugen und alles perfekt
vorbereitet hatten.
■ CSU Ortsverband Vöhringen
„STADTGESPRÄCH“ des CSU Ortsverbandes
am Mittwoch, den 01.04.2015, 20.00 Uhr, im
MARISTRO im Schwarzen Adler, Hettstedter
Platz 2, Vöhringen.
Herzliche Einladung an alle Bürgerinnen und
Bürger, die sich für die Belange unserer Stadt
Vöhringen interessieren, sei es im sozialen, gesellschaftlichen, kulturellen, sportlichen oder
politischen Bereich. Wir erhoffen uns, wie immer, von dieser Gesprächsrunde Anregungen,
neue Gedanken und konstruktive Kritik aus
Ihren Reihen. Sie können Ihre Anstöße und Absichten mit Mitgliedern der Stadtratsfraktion und
des Ortsvorstandes beraten und diskutieren.
Schwerpunktthema:
Der städtische Haushalt für das Haushaltsjahr 2015
Beim Stadtgespräch soll, neben dem Schwerpunktthema, alles diskutiert werden. Im lockeren Gespräch mit den anwesenden Vorstands- und Fraktionsmitgliedern muss sich
die Diskussion nicht nur auf kommunalpolitische Themen beschränken. Alle Themen sind
erlaubt ! ! !
Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme
und gute Gespräche.
■ Pfarrei St. Michael Vöhringen
Es gab acht verschiedene Workshops, (eine
Referentin erkrankte kurzfristig), die von kompetenten Dozentinnen geleitet wurden – zwei
Projekte konnte sich jede Teilnehmerin aussuchen.
Die Themen waren breit gestreut: mit Frau
Zipplies konnten sie sich in Athemtherapie unterweisen lassen, Frau Seitter machte mit dem
neuesten Trend „Armstricken – stricken ohne
Nadel“ bekannt, Frau Atterer entführte in die
Welt der tibetischen Klangschalen. Auf interessante Prozesse der Aufstellungsarbeit konnten
sich die Teilnehmerinnen mit Frau Herr einlassen, mit Frau Müller durften sie die Leichtigkeit
des Frühlings im Tanz ausdrücken, bei Frau
Nunnink konnten sie Tipps für Achtsamkeit
im Alltag mitnehmen und mit Frau Snehotta
konnte die Djembe, eine afrikanische Trommel
kennengelernt und gespielt werden.
Am Gründonnerstag ist die Jugend der Pfarrei
ins Pfarrheim eingeladen.
Im Anschluss an den Gottesdienst (19.00 Uhr,
in der Pfarrkirche St. Michael) wollen wir zusammen essen und danach die Gebetsstunde
der Jugend (21.30 – 22.00 Uhr) gestalten.
■ Trachtenkapelle Illerzell
Die Trachtenkapelle Illerzell lädt zum traditionellen Preisschafkopfturnier ins Landgasthaus
zum Brückle Illerzell am Ostersamstag, den
04. April 2015, ab 14.00 Uhr, ein.
Auf Ihr Kommen freut sich die Trachtenkapelle
Illerzell und Familie Weithmann.
■ Senioren-Club Illerberg/Thal
Zu unserem nächsten Seniorentreffen am
Dienstag, 7. April 2015, ab 14.00 Uhr, laden
wir wieder alle Seniorinnen und Senioren recht
herzlich ein. Es besucht uns dieses Mal Herr
German Schwehr, Mesner aus Weißenhorn. Er
ist Mundartdichter und hat auch schon einige
Bücher geschrieben, aus denen er einige Beiträge zum Besten geben wird.
Wir freuen uns schon auf einen lustigen, humorvollen und interessanten Nachmittag.
Auch Gäste sind herzlich willkommen!
Falls Abholdienst gewünscht: Thalhofer Rosl
(Tel. 84 43), Heidi Hänel (Tel. 91 98 66), Kleiser Paula (Tel. 3 25 73).
1. April 2015
■ Arbeiterwohlfahrt, Ortsverein Vöhringen,
Seniorenclub
Wir laden Sie sehr herzlich zum Unterhaltungsnachmittag/Osterfeier am Dienstag, 07.
April 2015, um 14.30 Uhr, im Caritas-Centrum
Vöhringen ein.
■ Pfarrei St. Michael Vöhringen
Der Frauenbund der Pfarrgemeinde St. Michael
lädt Sie herzlich zu nachfolgendem Termin ein:
Dienstag, 7.04.2015, Treffpunkt 16.30 Uhr am
Bahnhof. Emmausgang. Wir laufen miteinander nach Illerberg, halten um 17.30 Uhr in St.
Martin eine Andacht und kehren anschließend
im Gasthof „Zum Hobel“ ein. Ca. 19.00 Uhr ist
die Heimkehr geplant.
Rad- und Autofahrer kommen direkt zur Kirche.
■ Fotoclub Illerberg/Thal
Mittwoch, 08.04.2015, 20.00 Uhr, Schulungsheim der Feuerwehr Illerberg.
Wolfgang Plapp und Robert Span stellen die
bekannte Software „Lightroom“ zur Bearbeitung und Verwaltung digitaler Bilder vor.
■ Spiel- und Sportverein Illerberg/Thal
Am Freitag, den 10.04.2015, um 20.00 Uhr,
veranstaltet der SSV Illerberg/Thal (Hauptverein) die diesjährige ordentliche Mitgliederversammlung im Sportheim in Illerberg.
Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie durch
Ihre Teilnahme Interesse an unserem Vereinsleben zeigen und mit uns zusammen die Weichen für die Zukunft stellen würden.
Ergänzende Anträge oder Anregungen sind bis
spätestens 03. April 2015 bei der Vorstandschaft abzugeben.
Tagesordnungspunkte:
1. Begrüßung
2. Bericht des Vorstandes
3. Bericht der Abteilungen
4. Bericht der Kassiererin
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Entlastung Kassiererin
7. Entlastung Vorstandschaft
8. Neufassung der Satzung und Ehrenordnung*
9. Ehrungen
10. Neuwahlen
11. Anträge
Bitte beachten Sie:
Der Entwurf über die Neufassung der Satzung
und der Ehrenordnung (TOP 8 der Tagesordnung) kann beim Vorsitzenden Johann Miller, Witzighauser Straße 59, 89269 Illerberg
oder auch im Vereinsheim, Sandbergweg 19,
89269 Illerberg, eingesehen werden.
■ Sportclub Vöhringen e.V.
Die regelmäßigen Übungsstunden der Ambulanten Herzsportgruppe finden jeden Mittwoch (außer in den Schulferien) im Sportpark
Vöhringen, Dreifachturnhalle, statt.
Beginn: 18.30 Uhr für die Übungsgruppe,
19.30 Uhr für die Trainingsgruppe.
Bitte Sportbekleidung und Turnschuhe mitbringen.
Anmeldung und Information in der Geschäftsstelle des SC Vöhringen.
Öffnungszeiten Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr, Tel.-Nr.
0 73 06/95 00 20.
Impressum
Text und Bild: Bürgermeister Karl Janson,
Stadt Vöhringen, Hettstedter Platz 1
Verantwortlich im Sinne des Presserechts. Es
wird jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit,
Aktualität und Vollständigkeit der bereit gestellten Informationen übernommen.
Informatives aus dem Stadtgebiet
VERANSTALTUNGSKALENDER
So fand sich für alle etwas unter den vielen
Angeboten und viele neue Impulse und Anregungen für den Alltag konnten mitgenommen
werden.
Vor kurzem feierte der Illerberger Bürger Franz
Kral in erstaunlicher körperlicher und geistiger
Rüstigkeit seinen 100. Geburtstag.
Er freute sich besonders über die Gratulation
von Herrn Landrat Thorsten Freudenberger
und Herrn Bürgermeister Karl Janson.
Die Veranstaltung bot mit Frau Gugler einen
gut sortierten themenbezogenen Büchertisch
und fair gehandelte Waren des Eine-Welt-Arbeitskreises an und dank der Unterstützung
von örtlichen Sponsoren konnte ein schönes
Ambiente geschaffen werden.
Die Vorfreude auf die kleine Jubiläumsveranstaltung im nächsten Jahr ist schon groß.
01.04.2015
20.00 Uhr
"STADTGESPRÄCH"
CSU Ortsverband Vöhringen
Maristro im Schwarzen Adler
04.04.2015
14.00 Uhr
Preisschafkopfen
Trachtenverein D' Illertaler Vöhringen e.V.
Vereinsheim des Trachtenvereins D'
Illertaler
04.04.2015
14.00 Uhr
Preisschafkopfturnier
Trachtenkapelle Illerzell e.V.
Landgasthaus zum Brückle, Illerzell
04.04.2015
19.30 Uhr
Sternlichtkonzerte –
Das Fest der Stimmen
B&S-music GmbH, Legau
Kulturzentrum "Wolfgang-EychmüllerHaus" Vöhringen
07.04.2015
14.00 Uhr
Seniorentreffen
Seniorenclub Illerberg/Thal
Pfarrheim Illerberg
07.04.2015
14.30 Uhr
Unterhaltungsnachmittag/
Osterfeier
Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Vöhringen –
Seniorenclub
Caritas-Centrum Vöhringen
08.04.2015
20.00 Uhr
Vorstellung Software "Lightroom",
Wolfgang Plapp und Robert Span
Fotoclub Illerberg/Thal e.V.
Schulungsheim der Feuerwehr Illerberg
10.04.2015
20.00 Uhr
Ordentliche
Mitgliederversammlung
Spiel- und Sportverein Illerberg/Thal
1948 e.V. (Hauptverein)
Sportheim Illerberg
11.04.2015
08.00 Uhr
Wertstoffabholservice auf Abruf
für alte und behinderte Bürger
Bayerisches Rotes Kreuz –
Jugendrotkreuz Vöhringen
Vöhringen – Illerberg/Thal – Illerzell
11.04.2015
17.00 Uhr
Peterchens Mondfahrt,
Theateraufführung
Spectaculum04
Spectaculum 04 Vöhringen
Kulturzentrum
"Wolfgang-Eychmüller-Haus"

Download Report