Amtliche Mitteilungen der Stadt Vöhringen Offizielles Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Vöhringen und ihrer Stadtteile Stadtverwaltung Vöhringen, Hettstedter Platz 1, 89269 Vöhringen, Tel. 0 73 06/96 22-0, Fax 96 22-22, Internet: www.voehringen.de, E-Mail: [email protected] ■■ Wochenmarkt in Vöhringen Der Vöhringer Wochenmarkt findet jeden Samstag von 7.00 Uhr bis 12.00 Uhr auf dem Hettstedter Platz statt. Aufgrund des erweiter- ten Angebotes hat der Marktwesentlich an Attraktivität gewonnen. Besuchen Sie unseren Vöhringer Wochenmarkt, damit dieser auch zukünftig dieses breite Angebot bereitstellen kann und für alle ein erfrischendes Erlebnis ist. Bekannmachungen der Stadt Bekanntmachungen anderer Behörden und Einrichtungen Die Weidenkätzchen von Christian Morgenstern Palmsonntag Bei dem Einzug Jesu in Jerusalem wurde er öffentlich als Messias, als "König der Juden", gefeiert. Als "König der Juden" wurde er auch gekreuzigt. Könige wurden bei einem Einzug in eine Stadt mit schwingenden Palmenzweigen begrüßt. Auch Jesus wurde mit Palmenzweigen jubelnd empfangen: von dieser Sitte ist der Name des Sonntags abgeleitet. "Hosianna" (vom Hebräischen abgeleitet) bedeutet "Hilf doch!". Jesus ist nicht auf einem Pferd oder Kriegswagen eingezogen, sondern auf einem Esel. Diese Bescheidenheit signalisiert, dass er die Not und die Bedrückung seines Volkes nicht mit Macht und Gewalt lösen wird. Wie es heißt: "Siehe, dein König kommt zu dir sanftmütig und reitet auf einem Esel." (Matt. 21, 5) ■■ Sommerzeitbeginn Wie jedes Jahr wird am letzten Sonntag im März die Zeit von 02.00 Uhr auf 03.00 Uhr eine Stunde vorgestellt. Dieses Jahr ist die Zeitumstellung in der Nacht vom 28. auf den 29. März. Die Sommerzeit löst damit die Winterzeit ab. Für Langschläfer ein Schrecken und Graus: Sie müssen eine Stunde früher aus den Federn. Damit auch nichts schief geht bei der Zeitumstellung: Eine beliebte Eselsbrücke kann hierbei helfen: "Im Frühjahr stellt man die Gartenmöbel vor die Tür, im Herbst stellt man sie zurück in den Schuppen." Die Sommerzeit soll neben Energieeinsparungen eine Verbesserung der Lebensqualität in den Frühlings- und Sommermonaten mit sich bringen. Durch die Zeitumstellung ist es abends noch länger hell und die Tage können bis 22.00 Uhr andauern. Ein verlockender Gedanke für alle Natur-, Garten- und Grillfreunde. ■■ Neugestaltung der Wannengasse In Bälde wird mit der Neugestaltung der Wannengasse begonnen werden. Dies bringt für die Anlieger und Geschäfte in der Wannengasse einige, aber leider doch unvermeidbare Erschwernisse und Beeinträchtigungen mit sich. Die in der Wannengasse anliegenden Geschäfte sind jedoch auch während der Bauzeit geöffnet. Parkplätze stehen in ausreichender Zahl in der unmittelbaren Umgebung beim Kulturzentrum und dem Josef-Cardijn-Haus zur Verfügung. Lassen Sie unsere Geschäfte nicht im Stich. Besuchen Sie diese auch während der Bauzeit! ■■ Amphibienwanderung in Vöhringen Mit steigenden Nachttemperaturen beginnt jetzt wieder die Wanderung der Amphibien zu ihren Laichgewässern. Die Wanderung setzt meist in der Abenddämmerung ein und wird durch Regen verstärkt. In Vöhringen sind vor allem Erdkröten, Bergmolche, Grasfrösche und Kreuzkröten unterwegs, wobei es sich um ganz unterschiedliche Wanderströme handelt. Besonders auf dem Illerzeller Weg zwischen Illerberg und Recyclinghof, der Riedhofstraße und allen Feldwegen in der Umgebung des Naturschutzgebietes Wasenlöcher sind die Amphibien durch Autofahrer stark gefährdet. Trotz des umfangreichen Krötenschutzzaunes verirren sich vereinzelt immer wieder Tiere, vor Kätzchen, ihr, der Weide, wie aus grauer Seide, wie aus grauem Samt! O ihr Silberkätzchen, sagt mir doch, ihr Schätzchen, sagt, woher ihr stammt. “Musst dich recht besinnen: Was da träumte drinnen, waren wir noch nicht, wie wir jetzt im Kleide blühn von Samt und Seide hell im Sonnenlicht. “Wollen’s gern dir sagen: Wir sind ausgeschlagen aus dem Weidenbaum; haben winterüber drin geschlafen, Lieber, in tieftiefem Traum.” Nur als wie Gedanken lagen wir im schlanken grauen Baumgeäst; unsichtbare Geister, die der Weltbaumeister dort verweilen lässt.” In dem dürren Baume in tieftiefem Traume habt geschlafen ihr? In dem Holz, dem harten, war, ihr weichen, zarten, euer Nachtquartier? Kätzchen, ihr, der Weide, wie aus grauer Seide, wie aus grauem Samt! O ihr Silberkätzchen, ja, nun weiß, ihr Schätzchen, ich, woher ihr stammt! allem im Einmündungsbereich der Riedhofstraße, auf die NU-14 neu. Amphibien sind aus dem fahrenden Auto kaum von Blättern auf der Straße zu unterscheiden. Versuchen Sie deshalb nicht, den Tieren auszuweichen oder durch eine Vollbremsung vor dem Überfahren zu retten. Sie gefährden sich und andere Verkehrsteilnehmer. Meiden Sie lieber Straßenabschnitte mit Amphibienwechsel und nehmen in der Amphibienwanderzeit einen kleinen Umweg in Kauf. Bitte vermeiden Sie in dieser Zeit „Schleichwege“ und fahren Sie vor allem langsam. Die Amphibien werden nicht nur durch die Reifen, sondern auch durch den Strömungsdruck der Autos getötet. ■■ Stadtratssitzung Am Donnerstag, den 26. März 2015, findet um 17.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses die Stadtratssitzung statt. Tagesordnung Öffentlicher Teil: 1. Genehmigung der Niederschriften 1.1.Stadtratssitzung vom 26.02.2015 – öffentlicher Teil 1.2.Gemeinsame Sitzung des Haupt- und Umweltausschusses und Bau- und Verkehrsausschusses vom 02.03.2015 – öffentlicher Teil 1.3.Bau- und Verkehrsausschuss-Sitzung vom 03.03.3015 – öffentlicher Teil 2. Bauanträge und Bauvoranfragen 2.1.Kahraman Secil; Bauvoranfrage für die Nutzungsänderung: Umbau eines Fitnesscenters in ein Gebäude für soziale Zwecke, Wohnheim für Asylanten verbunden mit dem Ausbau des Dachgeschosses, für ca. 90 Personen; Bauort: "Industriestraße 21" in Vöhringen (Flur-742/1) 3. Erlass der Haushaltssatzung mit Haushaltsplan und Stellenplan für das Rechnungsjahr 2015 4.Finanzplan und Investitionsprogramm für die Rechnungsjahre 2014-2018 5. Feststellung des steuerlichen Jahresabschlusses 2013 1. Wasserwerk 2. Blockheizkraftwerk 3. Photovoltaikanlagen 6. Feststellung des steuerlichen Jahresabschlusses 2013 1. Kulturzentrum 2. Cardijn-Haus 7.Verschiedenes 8. Anträge und Anfragen Karl Janson 1. Bürgermeister ■■ Vöhringer Lesung Frühjahrslesung mit Florian Sitzmann, „Der halbe Mann“. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Vöhringer Lesung“ liest Florian Sitzmann am Freitag, 27. März 2015, 19.30 Uhr, im Vöhringer Kulturzentrum „Wolfgang-Eychmüller-Haus“ aus seinen Büchern „Der halbe Mann – Dem Leben Beine machen“ und „Bloß keine halben Sachen“. Eine fast unglaubliche Geschichte. Der bekannte deutsche Behindertensportler und Buchautor Florian „Flo“ Sitzmann verlor im Jahre 1992 im Alter von 15 Jahren bei einem schweren Motorradunfall beide Beine. Der Unfall passierte mit seinem Motorrad auf einer Raststätte. Ein LKW überrollte ihn und zerschmetterte seine Beine. Heute, nach unzähligen Operationen und langen Jahren des Kampfes, steht Florian Sitzmann „mit beiden Beinen im Leben“ und – sitzt im Rollstuhl. Er verbrachte rund zwei Jahre in Krankenhäusern und musste sich ca. 50 Operationen (!) unterziehen. Sein Appell: niemals aufzugeben! Sitzmann liebt Geschwindigkeit und hat ein besonderes Faible für Autos. Mit seinem Lotus unternimmt er Nachtfahrten von Raststätte zu Raststätte und lässt sein bisheriges Leben an sich vorbeiziehen. Sitzmann zieht ein Resümee und vermittelt bei seiner Lesung auf charmante Weise, wie positiv und lebenswert das Leben – auch mit Behinderung – ist, und über welche Dinge es lohnt, intensiver nachzudenken. Sitzmann ist Vater einer Tochter, Buchautor und erfolgreicher Handbiker mit mehreren Titeln als Deutscher Meister, einer WM-Silbermedaille und einer Olympia-Teilnahme bei den Paralympics in Athen. Gemeinsam mit dem Sänger, Songwriter und Gitarrist, Olli Roth, begibt sich Flo Sitzmann auf eine musikalische Lesereise, die man nicht verpassen sollte! Karten zum Preis von 10,50 € und 7,50 € (Gruppen, Behinderte über 60 % GdB) gibt es ab sofort im Vorverkauf bei der VR-Bank Vöhringen, bei Blende 22 in Neu-Ulm, Buch & Musik in Illertissen, der Bücherwelt in Senden, dem Traffiti-Kundencenter in Ulm, im Internet unter www.reservix.de sowie an der Abendkasse. ■■ Fundsachen Beim Fundamt der Stadt Vöhringen wurden im Zeitraum vom 13.03. – 19.03.2015 folgende Fundgegenstände abgegeben: • Damen-Trekking-Fahrrad dunkelblau/hellblau/weiß Die Eigentümer werden gebeten, sich zu den üblichen Öffnungszeiten im Bürgerbüro zu melden. Nutzen Sie auch die Möglichkeit im Internet tagesaktuell nach abgegebenen Gegenständen zu suchen. www.voehringen.de, Rubrik: Fundsachen Onlinesuche ■■ Regionale Energieagentur Ulm Moderne Heizkörperthermostate erhöhen den Wohnkomfort und senken die Energiekosten. Thermostatventile sind längst wichtige Bestandteile einer intelligenten Haustechnik. Mit ihnen lässt sich Geld und Energie sparen, was auch der Umwelt nützt. Alte Thermostatventile sollten nach rund 15 Jahren ausgetauscht werden. Doch oft lohnt schon viel früher der Umstieg auf eine moderne Regelungstechnik, mit der sich viel Heizenergie sparen lässt, sagt Roland Mäckle, Leiter der Regionalen Energieagentur Ulm. Studien ergaben Einsparungen zwischen sieben und über 20 Prozent. Teuer ist ein Umstieg auf neue Thermostate nicht. Einfache Modelle gibt es schon für unter 20 Euro. Für mehr Wohnkomfort sorgen insbesondere programmierbare Thermostate. Mit ihnen kann man nicht nur die Temperatur einzelner Räume genau regeln, sie speichern auch die Zeiten, wann sich ein Heizköper anund ausschalten soll. Viele moderne Thermostatventile schalten die Heizkörper kurzzeitig automatisch ab, wenn Fenster geöffnet werden und verhindern, dass „zum Fenster hinaus“ geheizt wird. Für schwer zugängliche Heizkörper gibt es Thermostate mit separaten Reglern. Die Regionale Energieagentur hilft Ihnen beim Energiesparen. Nutzen Sie unser kostenloses und unabhängiges Erstberatungsangebot. Kontakt: Regionale Energieagentur Ulm, Olgastraße 95, 89073 Ulm Telefon 07 31/17 32 70 [email protected] www.regionale-energieagentur-ulm.de ■■ LBV-Kreisgruppe Neu-Ulm Sonntag, 12.4.2015: Exkursion „Iller und Auwald“ Dank der Renaturierung der Iller ist der Auwald durch Aufweitungen des Flussbettes und Ausleitungen wieder besser an das Wasser angebunden. Ein Vertreter des Wasserwirtschaftsamts Krumbach wird uns die Ziele und Auswirkungen der durchgeführten Maßnahmen erläutern. Die Exkursion bezieht auch Frühlingsaspekte, wie die ersten Frühblüher und Vogelstimmen im Auwald entlang der Iller mit ein. Zeit & Treffpunkt: 9.00 Uhr Parkplatz an der Illerbrücke bei Vöhringen (Ostseite). Sonntag, 17.5.2015: Exkursion „Brutvögel am Wullenstettener Natursee“ Zweite von vier Exkursionen in unser Biodiversitäts-Projekt-Gebiet. Am und auf dem Wasser sind jetzt, in der Brutzeit, neben vielen anderen Vögeln Flussseeschwalben zu beobachten und Rohrsänger zu hören. Zeit & Treffpunkt: 9.00 Uhr Musikerheim Wullenstetten. ■■ Notariatssprechstunde im Rathaus Vöhringen Besprechungen im Rathaus in Vöhringen sind grundsätzlich mittwochs von 9.30 Uhr bis 10.30 Uhr möglich. Dies erfordert jedoch wegen etwaiger anderer Termine vorab eine kurze telefonische Terminvereinbarung mit dem Notariat Illertissen (0 73 03/20 84). Dr. Kössinger, Notar Standesamtliche Nachrichten ■■ Jubilare Wir freuen uns, nachstehenden Mitbürgern die herzlichsten Glückwünsche zum Geburtstag übermitteln zu dürfen: am 30.03.: Gündüz Haci, Vöhringen 75 Jahre am 02.04.: Jakob Gerda, Vöhr.-Illerz.85 Jahre am 02.04.: Kutter Elfrieda, Vöhr. 85 Jahre am 02.04.: Lämmle Dorothea, Vöhr.-Illerz.80 Jahre am 02.04.: Lebegern Christa, Vöhr.-Thal75 Jahre am 04.04.: Steinhauser Heinz, Vöhr. 75 Jahre am 04.04.: Welß Peter, Vöhringen 70 Jahre am 05.04.: De Blasi Siegrid, Vöhr. 70 Jahre am 05.04.: Michalski Hermann, Vöhr-Illerb.75 Jahre ■■ Sterbefälle Hornik Magdalena, 83 Jahre, verstorben am 09.03.2015, zul. wohnh. in Vöhringen Pöchmann Herbert, 68 Jahre, verstorben am 13.03.2015, zul. wohnh. in Vöhr.-Illerzell Frick Alois, 79 Jahre, verstorben am 14.03.2015, zul. wohnh. in Vöhringen Stefan Alfred, 67 Jahre, verstorben am 14.03.2015, zul. wohnh. in Vöhringen Schöneberg Ursula, 62 Jahre, verstorben am 15.03.2015, zul. wohnh. in Vöhringen 25. März 2015 22. September 2010 Informatives aus dem Stadtgebiet ■■ Sonnenfinsternis, ein grandioses Naturschauspiel Exakt am Tag des Frühlingsbeginns, am 20. März 2015, fand auf der Nordhalbkugel unserer Erde eine totale Sonnenfinsternis statt. Etwa ab 9.30 Uhr konnte man auch in Deutschland und so auch in Vöhringen das seltene Schauspiel einer 70- bis 80-prozentigen Sonnenfinsternis verfolgen. Von Minute zu Minute schob sich der dunkle Neumond immer weiter vor die Sonne. In Vöhringen war angesichts des wolkenfreien Himmels diese partielle Sonnenfinsternis hervorragend zu beobachten. Je nach Standort verdeckte der Mond teilweise maximal 66 bis 83 Prozent der Sonnenscheibe. Die Natur ließ sich von dieser partiellen Sonnenfinsternis zwar weniger beeindrucken. Es wurde für einige Zeit lediglich etwas dunkler und düsterer. Mit Freude verfolgten aber viele Bürger dieses Naturschauspiel, welches doch eine besondere Stimmung und Aufmerksamkeit mit sich zog. Manch einer hatte noch in letzter Minute seine Schutzbrille von der unvergessenen Sonnenfinsternis im Jahre 1999 vom Dachboden geholt. Viele waren aber auch wieder ganz aktuell neu ausgestattet, wenngleich schon am Vortag diese Sonnenfinsternisbrillen auf dem Markt nur mehr zu einem stolzen Preis von mehreren Hundert Euro angeboten und gekauft werden konnten. Spezialbrillen für die Sonnenfinsternis waren Mangelware. Doch wer eine solche Brille besaß, für den wurde diese Sonnenfinsternis wirklich zum seltenen astronomischen Erlebnis. Gegen 12 Uhr mittags war denn das Schauspiel leider schon wieder vorbei. ■■ Besuch in Osterhausen Auf Einladung des örtlichen Gewerbevereins Vöhringen machten sich einige Vorschulkinder der Kindertagesstätte Vöhringen Nord mit ihrer Erzieherin, Frau Jutta Span, auf den Weg nach Osterhausen, zur dortigen Eierfärberei Beham in Thannhausen. Schon beim Eintreffen der Kinder waren die Kinder hoch erfreut und natürlich voller Erwartung, was auf sie zukommen wird. Die Eierfärberei Beham ist der älteste Familienbetrieb dieser Art in Bayern und beschäftigt in der kurzen Saison von Januar bis Ostern bis zu 35 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Die dort beschäftigten langjährigen Mitarbeiter verfügen über eine große Erfahrung auf diesem Spezialgebiet der Eierfärberei und gewährleisten damit ein Osterei bester Qualität. Die Eier werden in Dampf äußerst schonend gegart und mit Lebensmittelfarben gefärbt. Die Kochqualität ist dabei gleichbleibend gut, die Farben leuchtend und die Verpackung größtmöglich bruchfrei. Mehr als neun Millionen Eier werden in dieser kurzen Zeit gefärbt. Natürlich ist die Eierfärberei Beham gerade vor Ostern nicht nur ein Anziehungspunkt für viele Kunden, sondern auch für viele Kinder. So waren die Kinder der Kindertagesstätte Vöhringen Nord mehr als fasziniert, was in Osterhausen so alles geschieht. Gespannt lauschten sie im großen Osterei gemeinsam mit Bürgermeister Karl Janson und dem Schatzmeister des Gewerbevereins Vöhringen, Herrn Lorenz Steinle, wie viele Eier der Osterhase noch zu den Familien und Kunden bringen und welche Hindernisse er auf diesen Wegen oftmals meistern muss. Über den Osterhasen gibt es ja unzählige tolle Geschichten. Es macht auch immer wieder großen Spaß, zu Hause in der Familie die Ostereier zu färben und zu bemalen. Vor Ostern haben die Osterhasen wieder alle Hände voll zu tun, bis all die vielen Eier angemalt und verteilt sind. So freuen wir uns alle auf Ostern. Amtliche Mitteilungen der Stadt Vöhringen Offizielles Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Vöhringen und ihrer Stadtteile Stadtverwaltung Vöhringen, Hettstedter Platz 1, 89269 Vöhringen, Tel. 0 73 06/96 22-0, Fax 96 22-22, Internet: www.voehringen.de, E-Mail: [email protected] Alles, was Recht ist Bundeskabinett beschließt höheres Wohngeld Das Bundeskabinett hat am 18. März 2015 den Gesetzentwurf zur Wohngeldreform beschlossen. Dieser sieht eine Erhöhung des Wohngelds für rund 870.000 Haushalte vor, darunter rund 90.000 Haushalte, die bisher auf Leistungen aus der Grundsicherung angewiesen waren. Mit der geplanten Neuregelung soll eine Vereinbarung aus dem Koalitionsvertrag umgesetzt werden. 2012 erhielt ein Zwei-Personen-Haushalt durchschnittlich 112 Euro Wohngeld monatlich. Nach der Reform sollen es im Durchschnitt 186 Euro im Monat sein. Das Gesetz soll bereits am 1. Januar 2016 in Kraft treten. Mit der Reform wird das Wohngeld an die Entwicklung der Einkommen und der Warmmieten seit der letzten Reform 2009 angepasst und damit insgesamt steigen, so die Bundesregierung. Zum einen sollen die sogenannten Tabellenwerte angehoben werden. Damit soll neben dem Anstieg der Bruttokaltmieten und des Einkommens auch der Anstieg der warmen Nebenkosten und damit insgesamt der Bruttowarmmiete berücksichtigt werden. Daraus ergebe sich eine Anpassung der Tabellenwerte um durchschnittlich 39%. Zum anderen sollen die Miethöchstbeträge regional gestaffelt und in Regionen mit stark steigenden Mieten überdurchschnittlich stark angehoben werden. Die Miethöchstbeträge bestimmen den Betrag, bis zu dem die Miete durch das Wohngeld bezuschusst wird. Wohngeld wird von Bund und Ländern je zur Hälfte gezahlt. Das Gesetz bedarf daher noch der Zustimmung des Bundesrates. Vereinsnachrichten ■■ Pfarreiengemeinschaft Vöhringen Am Freitag, den 27. März 2015, um 19.30 Uhr, lädt die Pfarreiengemeinschaft zu einem großen musikalischen Kreuzweg in der St. Michael Kirche Vöhringen ein. Die Musikgruppe „ADONAI“, bei der auch Teilnehmer/innen der missionarischen Woche musizieren, wird einen von Ulrike Zengerle komponierten Kreuzweg aufführen. Ca. 25 Sänger und Musiker schaffen eine eindrucksvolle Atmosphäre, um den Leidensweg Jesu in 15 Liedern zu betrachten. Der Hwst. H. Weihbischof Florian Wörner wird bei dieser Kreuzwegsfeier den Segen spenden., ■■ Musikkapelle Illerberg/Thal e.V. Wir laden Sie herzlich zu unserem diesjährigen Frühjahrskonzert in die Mehrzweckhalle nach Illerberg ein. Der Konzertabend findet statt am Samstag, den 28. März 2015, um 19.30 Uhr. Natürlich ist auch unsere Jugend wieder mit vertreten. Eines sei schon vorher gesagt: „So haben Sie uns sicher noch nie gehört und gesehen.“ Neugierig geworden? Dann werfen Sie doch einfach einen Blick auf unser komplettes Konzertprogramm unter www.musikkapelle-illerberg.de. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Tagesordnungspunkte: 1.Begrüßung 2. Bericht des Vorstandes 3. Bericht der Abteilungen 4. Bericht der Kassiererin 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung Kassiererin 7. Entlastung Vorstandschaft 8. Neufassung der Satzung und Ehrenordnung* 9.Ehrungen 10.Neuwahlen 11.Anträge Bitte beachten Sie: Der Entwurf über die Neufassung der Satzung und der Ehrenordnung (TOP 8 der Tagesordnung) kann beim Vorsitzenden Johann Miller, Witzighauser Straße 59, 89269 Illerberg oder auch im Vereinsheim, Sandbergweg 19, 89269 Illerberg, eingesehen werden. ■■ Pfarrei St. Michael Vöhringen Herzliche Einladung zum Monatstreff der Kolping-Senioren am Dienstag, 31.03.2015, 14.30 Uhr, im Bierstüble des Josef-Cardijn-Hauses. ■■ Bürgerinitiative PRO Vöhringen Einladung an alle Bürger/-innen aus Vöhringen und Umgebung zum monatlichen Treffen der Bürgerinitiative PRO Vöhringen e.V. am Dienstag, 31.03.2015, 19.30 Uhr, im Sporthotel Ihle in Vöhringen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. ■■ Trachtenverein D‘ Illertaler Vöhringen e.V. Herzliche Einladung an alle Kartenspieler zu unserem Preisschafkopfen am Samstag, 04. April 2015. Beginn ist um 14 Uhr, Einschreiben ab 13 Uhr im Vereinsheim in der Wielandstraße. ■■ Spiel- und Sportverein Illerberg/Thal (Hauptverein) Am Freitag, den 10.04.2015, um 20.00 Uhr, veranstaltet der SSV Illerberg/Thal (Hauptverein) die diesjährige ordentliche Mitgliederversammlung im Sportheim in Illerberg. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie durch Ihre Teilnahme Interesse an unserem Vereinsleben zeigen und mit uns zusammen die Weichen für die Zukunft stellen würden. Ergänzende Anträge oder Anregungen sind bis spätestens 03. April 2015 bei der Vorstandschaft abzugeben. ■■ Spectaculum04, Vöhringer Jugendtheater Am Samstag, 11. April 2014, um 17.00 Uhr, ist es wieder soweit. Spectaculum04, das Vöhringer Jugendtheater, öffnet die Pforten des Vöhringer Kulturzentrum für kleine und große Zuschauer. In diesem Jahr geben die jugendlichen Darstellerinnen und Darsteller die Geschichte von “Peterchens Mondfahrt“ nach Gerd von Bassewitz zum Besten. Wer kennt sie nicht die Abendteuer von Anneliese, Peterchen und Herrn Sumsemann, dem Maikäfer, dem sein 6. Beinchen auf dem Mondberg gezaubert wurde. Diese Geschichte wurde für das junge Ensemble von Spectaculum04 von Thomas Boxhammer auf den Leib geschrieben. 22 Kinder und Jugendliche werden auf der Bühne stehen und die Geschichte von „Peterchens Mondfahrt“ durch schauspielen, singen und tanzen erzählen. Die Zuschauer werden dabei sein und mitfiebern, wie die drei zum Sandmann kommen, wie sie beim Kaffeeklatsch der Naturgewalten teilnehmen 25. März 2015 und wie sie versuchen mit der Mondkanone auf den Gipfel des Mondberges zu kommen, um das 6. Beinchen des Herrn Sumsemann wieder zu finden. Wie immer bei Spectaculum04 wird die Geschichte durch viel Musik von Fabian Weisenberger bereichert. Wer Spectaculum04 und die Schauspieler näher kennen lernen will, kann im Internet unter www.spectaculum04. de Informationen einholen. Weitere Aufführungen: Donnerstag, 16.04.2015, 16.00 Uhr. Freitag, 17.04.2015, 16.00 Uhr. Samstag, 18.04.2015, 15.00 Uhr. Sonntag, 19.04.2015, 15.00 Uhr. Samstag, 25.04.2015, 15.00 Uhr. Sonntag, 26.04.2015, 15.00 Uhr. Kartenvorbestellung unter: 0 73 06/92 58 50, Kartenvorverkauf: Buch und Musik in Illertissen und bei der VR-Bank Vöhringen. VERANSTALTUNGSKALENDER 27.03.2015 19.30 Uhr öhringer Lesung mit Florian V Sitzmann "Der halbe Mann – dem Leben Beine machen" Stadt Vöhringen Kulturzentrum "Wolfgang-Eychmüller-Haus" 27./28.03.2015 20.00 Uhr " Zum Henker mit den Henks", ComedyTriller von Norman Robbins AmateurTheater Spielplatz-Bühne, Vöhringen, Theater Spielplatz-Bühne, Wielandstraße 5 27.03.2015 20.00 Uhr J ahreshauptversammlung SC Vöhringen 1893 e.V. Sportclub Vöhringen 1893 e.V. Sportpark Vöhringen – Gymnastikhalle 28.03.2015 10.00 Uhr Rosenschnittkurs Gartenbauverein Illerberg/Thal e.V. Illerberg, Roseneck 28.03.2015 19.30 Uhr Frühjahrskonzert Musikkapelle Illerberg/Thal e.V. Mehrzweckhalle Illerberg 29.03.2015 18.00 Uhr " Zum Henker mit den Henks", ComedyTriller von Norman Robbins AmateurTheater Spielplatz-Bühne, Vöhringen, Theater Spielplatz-Bühne, Wielandstraße 5 31.03.2015 14.30 Uhr Monatstreff Kolping-Senioren Vöhringen Josef-Cardijn-Haus – Bierstüble Impressum 31.03.2015 19.30 Uhr Monatstreff Bürgerinitiative PRO Vöhringen und Umgebung e.V., Sporthotel Ihle Text und Bild: Bürgermeister Karl Janson, Stadt Vöhringen, Hettstedter Platz 1 04.04.2015 14.00 Uhr Preisschafkopfen Verantwortlich im Sinne des Presserechts. Es wird jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der bereit gestellten Informationen übernommen. Trachtenverein D' Illertaler Vöhringen e.V., Vereinsheim des Trachtenvereins D' Illertaler 04.04.2015 19.30 Uhr ternlichtkonzerte – S Das Fest der Stimmen B&S-music GmbH, Legau Kulturzentrum "Wolfgang-EychmüllerHaus" Vöhringen