BioJungpflanzenMarkt am ADAMAH BioHof Vitamine pur.

Rezepte & Neues
KW 18
27.4. - 2.5.2015
BioJungpflanzenMarkt
am ADAMAH BioHof
Wichtige Info:
Ab 14. Mai verschiebt sich
die Lieferung um einen Tag
und wir liefern bis zum
Samstag aus!
Fr. 01. & Sa. 02. Mai von 9:00 - 18:30 / 9:00 - 18:00 Uhr
Danke für den zahlreichen Besuch an unserem BioJungpflanzenmarkt
kt
am vergangenen Wochenende! Für alle, die nochmal kommen wollen oder
er
nicht kommen konnten: kommendes Wochenende gibt es noch zweimal
al
die Möglichkeit!
Informationen zu unserem Angebot und das konkrete Programm findest
st
du auf unserer Homepage www.adamah.at/BioJungpflanzenmarkt
n
Wir freuen uns auf deinen Besuch und laden dich herzlich ein, einen
ch!
entspannten Tag am ADAMAH BioHof zu verbringen. Das Iss mich!
on
BioCatering verwöhnt dich mit feiner BioKüche und BioGetränken von
Apfelsaft bis hin zu Bier und Wein.
en
Für alle, die uns nicht besuchen können, bieten wir unsere Jungpflanzen
er
auch über das ADAMAH BioKistl per Hauszustellung oder über
en
unsere BioMarktstände in Wien und Umgebung an. Alle verfügbaren
Jungpflanzen findest du in unserem Webshop auf shop.adamah.at
Vitamine pur.
ADAMAH Büro
Schulkistl
vorwiegend Obst und etwas
Mit dem Büro & Schul - Kistl bestellst du genau das Richtige für Gemüse zum
kurze Pausen: knackig frisches Obst und Gemüse zum sofort essen.
sofort essen
Mit unseren Smoothie - Kistln bestellst du nicht nur BioEnergie für € 19,- / Kistl
Körper und Geist, sondern auch Abwechslung pur. Ob fruchtig-frisch
oder grandios green, wir liefern dir bestes BioObst und BioGemüse
direkt vor die Haus- oder Bürotür. Mit einem kräftigen Mixer machst
du dir daraus im Nu unübertrefflich frische BioSmoothies.
ADAMAH Frucht
Smoothie - Kistl
Sm
eine bunte Zus
Zusammenstellung
saftigen Früchten.
an herrlich saft
Für Smoothie Einsteiger
€ 19,- / Kistl
ADAMAH Green
Smoothie - Kistl
allerlei gesundes Grünzeug trifft
auf fruchtig frisches Obst und
Gemüse. Smoothies für
Fortgeschrittene
€ 19,- / Kistl
ADAMAH BioHof, G. Zoubek Vertriebs KG
2282 Glinzendorf 7, Österreich, Tel.: +43 2248 2224, Fax.: +43 2248 2224-20,
0,
e-Mail: [email protected], www.adamah.at
Produzent der Woche
Die Wasserburger BioKäsemanufaktur ist eine
Gruppe engagierter Landwirte und eine Handvoll
hochmotivierter Mitarbeiter, die eines gemeinsam
haben: das Wissen um naturbelassene Lebensmittel
im Sinne des Wortes, alte Käsemeisterkunst und
handwerkliches Molkereikönnen auf hohem Niveau.
Die handgeschöpften Käse werden mit altem
Handwerkswissen hergestellt und gepflegt. Nichts
Überflüssiges, keine fremden Zusätze, lediglich
reiner, guter Geschmack mit der ganzen Fülle an
puren Aromen. Verarbeitet wird ausschließlich
hochwertige BioMilch aus dem regionalen Umkreis.
Geachtet wird auf saubere Betriebsabläufe,
artgerechte Tierhaltung und Fütterung, die
Einhaltung von Bodenfruchtbarkeit, fairen Handel
und die Nähe zu den Verbrauchern. Zudem gibt
es keine Konservierungsstoffe, die Milch wird in
einem besonders schonenden Verfahren, das die
Eiweißmoleküle als Ganzes erhält, pasteurisiert.
Dieses wiederum wirkt sich sowohl in Teigtextur,
Reifung und natürlich dem unnachahmlichen
Geschmack der Wasserburger Käse aus.
Im Sortiment:
Bazzotto Duo, 100 g
(Ziegen & Schaf Weichkäse mit Rotkultur)
€ 3,62
Goaßenbrie natur, 100 g
(Weißschimmelkäse aus Ziegenmilch)
€ 3,60
Zibbenbrie mit Kräutern, 100 g
(Weißschimmelkäse aus Schafmilch)
€ 3,80
Produktempfehlungen
Bio-Hofbäckerei Mauracher
Oberösterreich
Zotter Schokoladenmanufaktur
Steiermark
Briocheherz
mit Veilchenblüten
Biofekt
In der Bio-Hofbäckerei Mauracher aus dem Mühlviertel
wird das BioGetreide samt dem kostbaren Keimling
vermahlen und frisch verarbeitet. Neben einem
exquisiten Sortiment an Brot und Gebäck gibt es
passend zum baldigen Muttertag das Briocheherz mit
Veilchenblüten.
340 g
€
8,10
Mit Leidenschaft naschen: in BIO und FAIR-Qualität,
die es im Pralinenbereich so gut wie nicht gibt.
Biofekt Herz Rot, mit Alkohol, 90 g
Biofekt Herz Weiß, ohne Alkohol, 90 g
€ 13,90
€ 13,90
ADAMAH BioHof, Marchfeld
Paradeis Pesto
Es muss nicht nur Schokolade sein: milde Käseherzerl
zerl
ze
rl
mit Blütenblättern vom Hegihof! Gepresster Frischkäse
hkäs
hk
äsee
aus reiner BioSchafrohmilch mit Blütenblättern
ätte
ät
tern
rn
bestreut, mind. 45% F.i.T.
ADAMAH BioParadeiser von Stefan
Grossauer in Pesto mit Biss verwandelt.
Sonnengereifte Tomaten aus dem Marchfeld und
knackige Sonnenblumenkerne vereint in einer
kna
ausgefeilten Komposition
K
aus Honig, Verjus und
Knoblauch. Pesto der ganz
g
besonderen Art. Passt
hervorragend zu Pasta, geröstetem Weißbrot und
gegrilltem Fleisch und Gemüse. 100% aus Öste
Österreich.
Ohne Käse.
65 g
120
12
0g
HegiHof, Mostviertel
Herzerlkäse
€ 6,20
€ 5,50
50
Fenchelschiffchen
mit Käse überbacken
Fenchel ist ein vitamin- und nährstoffreiches Gemüse, das roh als Salat oder
Rohkost oder gekocht gegessen werden kann. Fenchel verleiht Gerichten ein
leichtes Anisaroma. Sowohl das Grün als auch die Stengel können mitgegessen
werden. In ein feuchtes Tuch eingeschlagen lässt sich Fenchel im Kühlschrank
bei 1 bis 2 °C etwa eine Woche aufbewahren.
Zubereitung
Die Fenchelknollen waschen und so halbieren, dass Schälchen entstehen.
Das Fenchelgrün zerkleinern. Übriggebliebenen Fenchel fein schneiden und
für Salate weiterverwenden. Mozzarella in kleine Würfel schneiden. Etwas
Paradeissauce in die Schälchen füllen, klein geschnittenen Räucherschinken
(oder Räuchertofu) und Mozzarellawürfel darauf legen. Mit dem Fenchelgrün
bestreuen. Zuletzt die Schiffchen mit Kräutersalz und Pfeffer bestreuen und
bei 180 ˚C etwa 15 Minuten überbacken.
Dazu schmecken Pommes, Braterdäpfel oder gebratene Polenta.
Zutaten für 2 Personen
2 Fenchelknollen
100 g Räucherschinken
(oder Räuchertofu)
200 g Mozzarella
100 ml Paradeissauce
Salz und Pfeffer
Kohlrabischnitzel
mit Erdäpfel Kräutersalat
Ein leicht abgeändertes Gericht aus dem sehr originellen Kochbuch „BioKiste
te
100% vegetarisch“ von Cornelia Schinharl, erschienen im Kosmos Verlag,
g,
erhältlich bei uns um € 15,60.
Zubereitung
Für den Salat die Erdäpfel waschen und mit Wasser zugedeckt bei mittlererr
Hitze 20 - 30 Minuten weich, aber nicht zu weich, kochen. Dann die Erdäpfell
abgießen und ausdampfen lassen. Inzwischen zwei Eier anstechen und in
n
etwa 10 Minuten hart kochen. Dann kalt abschrecken. Die Kräuter abbrausen,
n,
trocken schütteln und grobe Stiele entfernen. Für die Salatsauce die
ie
Gemüsebrühe aufkochen, Senf, Essig und vier Esslöffel Öl einrühren, salzen
en
und pfeffern. Die Erdäpfel noch heiß schälen, in dünne Scheiben schneiden,
in einer Schüssel mit der Sauce mischen und ziehen lassen.
Für die Schnitzel in einem Topf Wasser zum Kochen bringen und salzen. Die
Kohlrabi schälen und alle holzigen Stellen abschneiden. Die Kohlrabiknollen
in gut ein Zentimeter dicke Scheiben schneiden und in kochendem Wasser
etwa drei Minuten zugedeckt bei starker Hitze kochen, dann abschrecken und
abtropfen lassen. Das Mehl in einem tiefen Teller mit Salz und Pfeffer würzen.
Die übrigen Eier in einem zweitenTeller verquirlen. Semmelbrösel und Käse
in einem dritten Teller vermengen. Das restliche Öl in zwei Pfannen heiß
werden lassen. Jede Kohlrabischeibe von beiden Seiten im Mehl, dann im
Ei und zuletzt in den Bröseln wenden. Die Kohrabischnitzel in den Pfannen
verteilen und bei mittlerer Hitze pro Seite etwa vier Minuten braten, bis sie
knusprig sind. Inzwischen die Kräuter feinhacken, unter den Salat heben
und abschmecken. Die Eier schälen, würfeln und über den Salat streuen.
Kohrabischnitzel zusammen mit dem Erdäpfel Kräutersalat servieren.
© Martina Görlach / Kosmos Verlag
Zutaten für 4 Personen
800 g festkochende Erdäpfel
4 Eier
1 Bund gemischte Kräuter
200 ml Gemüsebrühe
3 TL scharfer Senf
3 EL Essig
8 EL Rapsöl
2 Kohlrabi (ca. 800 g)
50 g Mehl
80 g Semmelbrösel
50 g frisch geriebener Käse
Salz, Pfeffer
ADAMAH BioHof, G. Zoubek Vertriebs KG
2282 Glinzendorf 7, Österreich, Tel.: +43 2248 2224, Fax.: +43 2248 2224-20,
e-Mail: [email protected], www.adamah.at
Rucola Linsensalat
mit Fenchel und Erdäpfelgratin
Ein sehr einfaches, aber besonders köstliches Menü aus dem Food Blog von
Katharina Holzapfel kochfrosch.blogspot.co.at
Zubereitung
Für den Salat: Linsen zusammen mit den Zwiebeln, dem klein geschnittenen
Schnittlauch und dem eingeschnittenen Lorbeerblatt 30 Minuten gar
kochen. Abgießen und Würzzutaten beiseite stellen. Für das Dressing Senf,
Zitronensaft, Olivenöl, Zucker, Salz und Pfeffer in ein Schraubglas füllen und
gut schütteln. Die noch warmen Linsen mit etwa der Hälfte des Dressings
vermischen und abkühlen lassen. Abschmecken und gegebenenfalls noch
mehr Zitronensaft zugeben. Den Fenchel putzen, dabei die zähe äußere
Schicht entfernen. Die Knollen halbieren und in möglichst dünne Scheiben
schneiden. Rucola waschen und trocken schleudern. Etwa zwei Drittel der
Linsen in tiefe Teller geben, mit Rucola und Fenchel bestreuen und mit dem
restlichen Dressing beträufeln. Die übrigen Linsen daraufstreuen.
Für das Gratin: Erdäpfel schälen und in etwa zwei Millimeter dünne Scheiben
schneiden, den Porree ebenfalls klein schneiden. Eine flache Gratinform
ausbuttern, dann die Erdäpfelscheiben dachziegelartig hineinlegen, dabei auf
jede Schicht etwas Porree streuen und kräftig salzen und pfeffern. Es dürfen
nicht zu viele Schichten sein, maximal vier. Obers und Sauerrahm verrühren
und über die Erdäpfel gießen. Die Erdäpfel sollen gerade eben bedeckt sein.
Die Form in den auf 200 °C vorgeheizten Ofen schieben und etwa eine Stunde
backen, bis die Erdäpfel gar sind und die Oberfläche leicht bräunt.
Info: ein Teil der Erdäpfel kann auch gut durch Kohlrabi oder Champignons
ersetzt werden.
Zutaten für 4 Personen
für den Salat:
125 g Puy Linsen
1 Lorbeerblatt
2 Jungzwiebeln
Schnittlauch
1 Knollenfenchel
75 g Rucola
2 TL Senf
1 Zitrone
120 ml Olivenöl
1 Prise Zucker
Salz, Pfeffer
Für das Gratin:
1,2 kg Erdäpfel
¼ Stange Porree
250 ml Obers
250 g Sauerrahm
Butter für die Form
Salz, Pfeffer
Mangold Tarte
„„die umweltberatung“ bietet neben vielen Tipps zu Garten und Wohnen
aauch köstliche Rezepte. Folgendes Gericht und weitere köstliche saisonale
K
Kochideen findest du auf www.umweltberatung.at/rezepte
© m.kupka
Zutaten für 4 Personen
für den Teig:
150 g Vollkornmehl
100 g Butter
120 g Topfen
1 TL Salz
für die Füllung:
500 g Mangold
1 - 2 Knoblauchzehen
200 g Schafkäse
100 g Topfen
2 Eier
Salz, Pfeffer
1 EL Olivenöl
Zubereitung
Für den Teig: Mehl und Salz vermischen und die zimmerwarme Butter in
kleine Stücke schneiden. Butter, Topfen und Mehl zu einem Teig kneten,
zugedeckt im Kühlschrank mindestens eine Stunde rasten lassen.
Für die Füllung: Mangold waschen und in feine Streifen schneiden. Knoblauch
fein hacken. Olivenöl in einer Pfanne erhitzen und zuerst die Mangoldstiele
nsten.
anrösten, dann den restlichen Mangold und den Knoblauch mitdünsten.
n. Den
Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Das Backrohr auf 180 °C vorheizen.
ie Form
Teig in einer gefetteten Form auswalken oder mit den Händen in die
ei 180°C
drücken. Anschließend mit einer Gabel mehrmals einstechen und bei
el die Eier
10 Minuten vorbacken. In der Zwischenzeit in einer großen Schüssel
rmengen
aufrühren, mit Topfen, zerdrücktem Schafskäse und Mangold vermengen
kenen Teig
und mit Salz und Pfeffer würzen. Die Masse auf den vorgebackenen
geben und etwa 25 - 30 Minuten weiterbacken.
Alle Produkte findest du in unserem Webshop unter shop.adamah.at oder in unserem BioLaden in Glinzendorf. Sofern nicht anders
Al
ers gekennzeichnet,
stammen alle Produkte aus kontrolliert biologischer Landwirtschaft. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Gedruckt auf Recyclingpapier.
yclingpapier.
gedruckt nach der Richtline „Druckerzeugnisse“ des
Österreichischen Umweltzeichens - Druckerei Janetschek GmbH - UW-Nr. 637