44. Jahrgang (132) Freitag, den 10. April 2015 Nr. 15/2015 Kandel - 2 - Ausgabe 15/2015 Redaktionsschlussvorverlegung KW18, Maifeiertag Der Redaktionsschluss für die KW 18 ist am Freitag, 24.04.2015, 11.00 Uhr. Erscheinungstag: 30.04.2015 Bitte geben Sie Ihre Manuskripte rechtzeitig zu den genannten Terminen ab, später eingehende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden. Ihre Amtsblattredaktion Kulturelles aus der Verbandsgemeinde Veranstaltungstermine Sonntag, 12.04.2015 19.00 Uhr Biografie über die US-amerikanische Liederdichterin geistlicher Texte Fanny Jane Crosby Gemeindezentrum Friedenskirche, Waldstr. 36a Samstag, 09.05.2015 „Tag der offenen Ohren“ der Musikschule Kandel e.V. 14.30 Uhr 15.45 Uhr 19.00 Uhr Konzert der Früherziehungskinder Instrumentenschnuppern Konzert „Zeit für Ensembles“ Stadthalle Kandel Kandel - 3 - Ausgabe 15/2015 Kandel - 4 - Ausgabe 15/2015 Notfalldienste ii Notruf Im Notfall immer................................................................112 Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden, der innerhalb kürzester Zeit beim Patienten ist. Polizei 110 Polizeiinspektion Wörth 07271/9221-0 Feuerwehr 112 ii Ärztlicher Notdienst Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale in der Asklepios-Klinik, Luitpoldstr. 14, Kandel, Tel.: 116117 Öffnungszeiten: Mo., 19.00 bis 8.00 Uhr Folgetag Di., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag Mi., 14.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag Do., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag Fr., 15.00 Uhr bis 8.00 Uhr Montag Im Notfall immer 112 Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden. Kinder- und Jugendnotdienst Samstag, Sonntag und Feiertag, von 09.00 bis 11.00 Uhr und 17.00 bis 19.00 Uhr Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Vinzentius-Krankenhaus, Landau, Cornichonstraße 4, Tel. 06341/19292 ii Augenärzte Samstag/Sonntag, 11.04./12.04.2015, 11.00 bis12.00 Uhr, Mittwoch 15.04.2015, in der Zeit von 14.00 bis Donnerstag, 16.04.2015, 07.00 Uhr, Dr. Scherer, Weinstraße 77, Bad Bergzabern, Tel.: 06343/7596 Montags bis freitags: Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren. ii Zahnärzte Samstag, 11.04.2015, 09.00 bis 12.00 Uhr Sonntag, 12.04.2015, 11.00 bis 12.00 Uhr Dr. Friedrich Herrmann, Bismarckstraße 14, Kandel, Tel.: 07275/1294 ii Tierärzte Unter der Ruf-Nr. von Frau Dr. Dagmar Schlegel, Kandel, Telefon 07275/2500, können Sie über den Anrufbeantworter den jeweiligen Notdienst am Wochenende bzw. unter der Woche abfragen. Tel.: 07274/2460, Kreisgeschäftsstelle Germersheim Hans Graf Sponeck Straße 33, 76726 Germersheim ii Apotheken Die Notdienstapotheken sind an den genannten Tagen von 08.30 Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit. Telefonansage des Apothekennotdienstes über die landesweit gültige Rufnummer: 01805/258825 plus Postleitzahl des Standortes. Samstag, 11.04.2015 Rats-Apotheke, Hauptstraße 28, Rheinzabern, Tel.: 07272/930915 Sonntag, 12.04.2015 Alte Apotheke von 1837, Obere Hauptstraße 1, Herxheim, Tel.: 07276/8578 Montag, 13.04.2015 Bienwald-Apotheke, Hauptstraße 59, Kandel, Tel.: 07275/1204 Dienstag, 14.04.2015 Marien-Apotheke, Marienstraße 2, Hagenbach, Tel.: 07273/1224 und Wendelin Apotheke, Luitpoldstraße 98, Hatzenbühl, Tel.: 07275/8621 Mittwoch, 15.04.2015 Apotheke im Maximilianscenter, Maximilianstraße 1, +Maximiliansau, Tel.: 07271/979780 Donnerstag, 16.04.2015 Fröschel Apotheke, Siemensstraße 31, Jockgrim, Tel.: 07271/52524 Freitag, 17.04.2015 Tulla-Apotheke, Tullastraße 3a, Wörth-Maximiliansau, Tel.: 07271/41448 ii Soziale Dienste AWO Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt, Kandel Tel. 07275/8919 Malteser Mobiler Sozialer Pflegedienst/Fahrdienste/ Hausnotruf/24-Stunden-Fahrdienste, Tel.: 07275/9886 0 Bereitschaft, Tel.: 07275/9886 450 oder 0176/117677 10 Essen auf Rädern: Tel.: 07275/9886 100 Krebsinformationsdienst Tel. 0800 420 30 40, kostenfrei, täglich von 8 - 20 Uhr E-Mail: [email protected], Internet: www. krebsinformationsdienst.de und www.facebook.de/krebsinformationsdienst Ökumenische Sozialstation Wörth Tel.: 07271/76080. Mobiler Pflege Service Alten- und Krankenpflege, Tel.: 07275/61691 Amb. Pflegedienst ALT und JUNG Tel.-Nr. 07275/919998 oder 0172/4745 309 ii Störungsdienste Bereitschaftsdienst bei Störungen im Abwasserbereich Mobilnummer: 0172/6973 571 Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung (Kandel, Erlenbach, Minfeld, Steinweiler, Vollmersweiler und Winden) Tel.: 07275/960256. Unter dieser Rufnummer ist ein Anrufbeantworter geschaltet, der den zuständigen Mitarbeiter über Funk verständigt. Zusätzlich bitte auch die Ruf-Nr. 01722018337 anrufen. Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung (Freckenfeld) Tel.: 0172/2537375 Störungsdienst Erdgas -Thüga Energienetze GmbH Tel.: 0800/0837 111 Stromversorgung der Pfalzwerke Netz AG Pfalzwerke AG Kandel, Landauer Straße 28, 76870 Kandel Tel.: 07275/955410 Bei Störungen im Stromnetz: 0800/7977 777 (außer Winden) Stromversorgung der Ortsgemeinde Winden Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Stromversorgung der Ortsgemeinde Winden, Tel.: 0171/7506 502 (Stadtwerke Bad Bergzabern). Kandel - 5 - Verbandsgemeinde Amtlicher Teil Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel · Montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr; · dienstags von 13.30 bis 16.00 Uhr · sowie donnerstags von 13.30 bis 18.00 Uhr; Sprechzeiten Fachbereich 2: Natürliche Lebensgrundlagen u. Bauen: dienstags, 08.00 - 12.00 Uhr und nachmittags 13.30 - 16.00 Uhr, donnerstags, 08.00 - 12.00 Uhr und nachmittags 13.30 - 18.00 Uhr Tel.-Nr. Bürgerbüro und Zentrale: 07275/960100, Fax-Nr. 07275/960101 Öffnungszeiten der KFZ-Zulassungsstelle · Montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr; · dienstags von 13.30 bis 16.00 Uhr; · donnerstags von 13.30 bis 18.00 Uhr Anmeldesschluss jeweils eine halbe Stunde vor Ende der Öffnungszeiten! Tel.-Nrn. der KFZ-Zulassungsstelle: 07275/960141 bis 146, Fax-Nr.: 07275/960140 Sprechtage und Sprechzeiten Gleichstellungsbeauftragte Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel, Frau Melanie Löhle, Sprechstunden nach Vereinbarung. Tel.: 07275/9600. E-Mail: [email protected] Seniorenbeauftragte Die Seniorenbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel, Frau Waltraud Köhler, hat ihr Büro in der Verbandsgemeindeverwal- Ausgabe 15/2015 tung, Gartenstr. 8, Zimmer Nr. 214, 1. OG. Waltraud Köhler ist unter der Tel.-Nr. 07275/960314 dienstags und mittwochs von 10.30 - 12.00 Uhr und von 13.00 - 14.00 Uhr - in Ausnahmefällen auch unter der Tel.-Nr. 07275/5232, zu erreichen. E-mail: [email protected]. Verbandsgemeindejugendpflegerin Die Jugendpflegerin der Verbandsgemeinde Kandel, Katharina Hilbert, hat ihr Büro im Zimmer 214 (1. OG) der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstr. 8, Termine nach Vereinbarung unter der Tel.-Nr. 07275/960129, E-Mail: jugendpflege@ vg-kandel.de. Aktuelle Veranstaltungen finden Sie hier im Amtsblatt oder unter www.vg-kandel.de http://www.vg-kandel.de/ / veranstaltungen. Aktuelle Jugendtreffzeiten: Steinweiler: dienstags 15.00 - 17.30 Uhr Freckenfeld: mittwochs 15.30 - 18.00 Uhr Minfeld: mittwochs und freitags 16.30 - 20.00 Uhr Öffnungszeiten des Tourismusbüros am Bahnhof Montags bis freitags von 09.00 - 13.00 Uhr Außerhalb dieser Öffnungzeiten erhalten Sie Informationsmaterial im Foyer der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstr.8, 76870 Kandel Kleiderkammer Die Kleiderkammer in Kandel Elsässer Straße 33 Erdgeschoß hat zu folgenden Zeiten geöffnet: Dienstag vormittags von 9 Uhr bis 12 Uhr und Donnerstag nachmittags von 14 bis 17 Uhr. Telefonisch erreichbar unter 07275 957847. Hilfebedürftige können dort gegen Berechtigungsscheine, die vom Job Center oder von den Sozialämtern ausgestellt werden, Kleidung erhalten. Gut erhaltene Kleidung kann zu den angegebenen Öffnungszeiten abgegeben werden. Eine vorherige telefonische Anfrage, ob die abzugebenden Kleidungsstücke gebraucht werden, wäre wünschenswert, da die Bevorratungsmöglichkeiten begrenzt sind. n e r e i l u t a r g r i W Die Verbandsgemeinde Kandel und die jeweilige Wohngemeinde gratuliert allen Altersjubilaren/innen, die in den nächsten Tagen 70 Jahre und älter werden, recht herzlich! Erlenbach 19.04.2015 Frohn Heidi, Hainlachestraße 12 74 Jahre Freckenfeld 13.04.2015 16.04.2015 16.04.2015 17.04.2015 Schmitt Willi, Hauptstraße 16 Jörger Dieter, Wattstraße 28 Kneis Karl, Hauptstraße 111b Busch Ernst, Wattstraße 19 75 Jahre 78 Jahre 71 Jahre 83 Jahre Kandel 13.04.2015 14.04.2015 14.04.2015 14.04.2015 14.04.2015 14.04.2015 15.04.2015 16.04.2015 16.04.2015 17.04.2015 Bünger Maria, Am Höhenweg 5 Dübon Erhard, Saarstraße 92 Egribas Halil, Am Schwanenweiher 1 Lowack Hella, Burgenring 2 Theilmann Heinz, Luitpoldstraße 10 Weber Alfred, Jahnstraße 25 Guthy Charlotte, Im Pfirsichgarten 18 Hoock Heidemarie, Robert-Koch-Straße 12 Weiser Charlotte, Raiffeisenstraße 17 Kalmbach Ingrid, Guttenbergstraße 2 74 Jahre 81 Jahre 88 Jahre 95 Jahre 72 Jahre 71 Jahre 79 Jahre 71 Jahre 79 Jahre 87 Jahre 17.04.2015 18.04.2015 18.04.2015 18.04.2015 18.04.2015 18.04.2015 19.04.2015 19.04.2015 Kreutz Herbert, Saarstraße 79 Antoni Karl, Behringstraße 7 Frank Reinhold, Burgenring 25a Maier Konrad, Schubertstraße 20 Vitkovic Bogovid, Nansenstraße 42 Zitzer Viktor, Elsässer Straße 42 Lösch Anton, Raiffeisenstraße 19 Tisch Rosa, Guttenbergstraße 2 71 Jahre 82 Jahre Minfeld 13.04.2015 15.04.2015 Friedmann Alfred, Saarstraße 7 Steidel Hugo, Bachweg 2 86 Jahre 88 Jahre Steinweiler 16.04.2015 19.04.2015 Bohlender Else, Lessingstraße 12 Fritz Ingeburg , Niedergasse 42 86 Jahre 72 Jahre Winden 16.04.2015 19.04.2015 Weiß Brigitte, Raiffeisenstraße 9 Lahse Edgar, Gartenstraße 3 78 Jahre 72 Jahre 87 Jahre 79 Jahre 78 Jahre 72 Jahre 75 Jahre 87 Jahre Kandel - 6 - Ausgabe 15/2015 Wohnraum für Asylbewerber dringend gesucht Wie Sie den Medien entnehmen konnten, steigt die Anzahl der Asylbewerber momentan stark an. Die Verbandsgemeinde Kandel muss immer mehr Asylbewerber in kürzeren Zeiträumen unterbringen. Die Verbandsgemeinde Kandel sucht zur Unterbringung von Asylbewerbern dringend Wohnraum. Wer freien Wohnraum hat (auch zeitlich begrenzt), bitten wir dringend, sich mit der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel in Verbindung zu setzen. Die Mietzahlungen und die Neben-/Heizkosten werden durch die Verbandsgemeinde übernommen. Für weitere Auskünfte und Informationen steht Ihnen Herr Seiler, Fachbereich 3 Bürgerdienste, der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstraße 8, 76870 Kandel, Tel. 07275/960126, Fax-Nr. 07275/9605126, [email protected] zur Verfügung. Das Fundbüro informiert Fundgegenstand Fundort Funddatum Schlüssel (Bund) Kandel, Saarstraße 04.02.2015 2 Schlüssel Kandel, Bereich Grundschule 01.02.2015 Schlüssel (Bund) Kandel, Feierabendweg 12.02.2015 Fahrradschlauchtasche mit Schlüssel Kandel, Minderslachen, Wirtschaftsweg 15.02.2015 Autoschlüssel Freckenfeld, Radweg 16.02.2015 Bargeld Vollmersweiler, Bushaltestelle 03.03.2015 Schlüssel (Bund) Steinweiler, Gartenstraße 20.02.2015 Handschuh Kandel, VG-Gebäude, Zentrale 26.02.2015 Jugendrad Kandel, Kirchgasse 25.02.2015 Damenrad Kandel 19.02.2015 Schlüssel einzeln Kandel, Am Wasserturm 10.03.2015 Rucksack Kandel, IGS Turnhalle 17.03.2015 Handy Kandel 13.03.2015 Autoschlüssel Kandel, Dicsothek A 65 28.02.2015 Handy Kandel, Dicsothek A 65 28.02.2015 Armband Kandel, Eichenauer Jahnstraße 19.03.2015 Schlüssel (einzeln) Kandel, Gartenstraße (Schoko) 25.03.2015 Schlüssel (einzeln) Kandel, VG-Zulassungsstelle 25.03.2015 Geldbeutel mit Bargeld Kandel, Sparkasse 27.03.2015 2 Schlüssel Steinweiler 10.03.2015 Schlüssel (einzeln) Steinweiler 26.03.2015 Brille Kandel, Verwaltungsgebäude 30.03.2015 Wenn Sie vermuten, dass es sich hierbei um Ihr Eigentum handelt, wenden Sie sich bitte unter Angabe einer detaillierten Beschreibung und eines Eigentumsnachweises an das Fundbüro der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Tel. 07275 / 960-107, Herr Pfalzgraf, E-Mail: [email protected] Helferinnen und Helfer zur Sammlung gesucht: Damit Mama wieder lacht! Gesucht werden Frauen und Männer, die für die Spendensammelaktion des Müttergenesungswerkes (MGW) in der Zeit vom 04.05.2015 bis 13.05.2015 ehrenamtlich aktiv werden. Das Spendengeld verhilft Müttern und ihren Kinder durch Mütter- oder Mutter-Kind-Kurmaßnahmen zu neuer Gesundheit und Lebensfreude. „Zeit haben für die Kinder“, das ist einer der am häufigsten genannten Wünsche von Müttern. Denn Mütter sind unter ständigem Zeitdruck, wenn sie allen Verpflichtungen des Alltags gerecht werden wollen. Sie sind Mutter, Partnerin, Haushaltsmanagerin, Freundin, Kollegin, Tochter oder Schwester. Eine Belastung, die krank machen kann. Dann leiden die Kinder mit. Neben dem ständigen Zeitdruck ist fehlende Unterstützung aus dem Umfeld einer der am meisten von Müttern genannten Belastungsfaktoren. Jetzt brauchen Mütter unsere Unterstützung. Das Müttergenesungswerk hilft ihnen mit Mütter- oder MutterKind-Kurmaßnahmen auf den Weg zur Gesundheit. In medizinischen, physiotherapeutischen und sozialpsychologischen Behandlungen lernen die Mütter, wieder auf sich zu achten und die Anforderungen des Alltags neu zu ordnen. So können sie es schaffen, wieder für die Familie da zu sein, ohne die letzten Energiereserven zu verlieren – und Zeit zu haben für die Kinder. Spenden für das Müttergenesungswerk sichern, dass die Mütter diese Unterstützung nutzen können. So können Mütter von den Hilfen informiert werden, kann die Betreuung auch nach der Kurmaßnahme gewährleistet werden. Finanziell hilft das MGW auch dann, wenn Frauen sich die Zuzahlungen, Ausstattung oder Taschengeld nicht leisten können und deshalb auf die dringend nötige Kurmaßnahme verzichten müssten. Bitte setzen Sie ein Zeichen und lassen Sie Mütter in unserem Land nicht allein. Helfen Sie, Spenden für die Gesundheit von Müttern zu sammeln. Die jährlichen Sammlungsaktionen für das Müttergenesungswerk finden unter dem Motto „Damit Mama wieder lacht!“ rund um den Muttertag statt. Informationen: Verbandsgemeindeverwaltung Kandel Frau Ahrens, Telefonnr. 07275-960128 Ihre Ansprechpartnerin im Müttergenesungswerk: Petra Gerstkamp, Telefon: 030 330029-12 Informationen zu den Haus- und Straßensammlungen unter: www.muettergenesungswerk.de/sammlungen Kandel - 7 - Rentenberatung der Deutschen Rentenversicherung Hilfe bei der Antragstellung Die nächste Beratung des Versichertenberaters Karl Heinz Schneider findet kostenlos für alle Versicherten der Deutschen Rentenversicherung am Mittwoch, den 15.04.2015 in der Zeit ab 14 Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstrasse 8, statt. Bei Rentenantragstellungen (Alters- Erwerbsminderungs- Hinterbliebenenrente und Kontenklärungen sind die Versicherungsunterlagen, die Steuer ID Nr., die Bankkontonummer (Iban + bic) und der Personalausweis mitzubringen. Anmeldungen sind unter Tel.Nr. 07275-9600 erforderlich. Werden Termine nach 17 Uhr gewünscht, bitte unter Tel.Nr. 063401539 vereinbaren. Sprechtag Finanzamt Speyer-Germersheim Die nächste Sprechstunde des Finanzamtes Speyer-Germersheim findet am Donnerstag, 16. April 2015, in der Zeit von 14.00 bis 18.00 Uhr, im Gebäude der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstraße 8 statt. Jugendpflege Kandel Schönheitswahn – Ja oder Nein? Worum geht’s bei unserem Workshop? Ob in der Werbung, im Fernsehen, im Internet oder in Zeitschriften gemachte Schönheitsideale wie Barbie und Ken gehören zu eurem Alltag! Dabei stellen sich die Fragen: Wer macht diese Schönheitsideale überhaupt und was soll damit bezweckt werden? Darüber wollen wir mit euch reden. Außerdem möchten wir einige praktische Übungen machen, die sich mit dem eigenen Schönheitsideal auseinandersetzen. Danach habt ihr noch die Chance, hinter die Kulissen des Fernsehformats „Germanys Next Topmodel by Heidi Klum“ zu blicken, wo Photoshop und andere Bildbearbeitungsprogramme nicht mehr wegzudenken sind und sich daraus die Frage ergibt: Was ist da überhaupt noch Echt? Im Rahmen des Workshops „Schönheitswahn - Ja oder Nein?“, veranstaltet von der Jugendpflegerin Katharina Hilbert in Zusammenarbeit mit Daniela Kuhn - Mitarbeiterin der Suchtberatungsstelle Nidro in Speyer -, wollen wir euch dabei unterstützen, eine eigene Meinung zum Thema Schönheitswahn – Ja oder nein? zu entwickeln. Der Workshop findet am Donnerstag den 23.04.2015 von 15:00-18:00 Uhr im Jugendzentrum in Kandel statt (Schwanenweiher 10, 76870 Kandel) und ist für euch Mädchen ab 12 Jahren. Die Teilnahme an dem Workshop ist kostenlos. Über euer Kommen freuen sich Katharina und Daniela Anmeldung und nähere Informationen bei der Jugendpflegerin Katharina Hilbert, Tel. 07275960129, E-Mail. [email protected] Ausgabe 15/2015 Feuerwehrinformation Jugendfeuerwehr Minfeld Übung Fr., den 10.04.2015, 17.30 Uhr Jugendfeuerwehr Winden Übung Mo, den 13.04.2015, 18.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Minfeld Di., den 14.04.2015, 19.30 Uhr Übung Jugendfeuerwehr Erlenbach Übung in Steinweiler Do., den 16.04.2015, 18.00 Uhr Jugendfeuerwehr Steinweiler Do., den 16.04.2015, 18.00 Uhr Übung Freiwillige Feuerwehr Steinweiler Atemschutz in Kandel Di., den 14.04.2015, 19.30 Uhr Jugendfeuerwehr Kandel Mo, den 13.04.2015; 17.15 Uhr Übung Jugendfeuerwehr Vollmersweiler Mo, den 13.04.2015; 17.00 Uhr Übung Freiwillige Feuerwehr Vollmersweiler Mo, den 13.04.2015; 20.00 Uhr Übung Freiwillige Feuerwehr Kandel Di., den 14.04.2015, 19.30 Uhr Atemschutz Sperrmüllbörse Folgende Gegenstände sind kostenlos abzugeben: - Gut mit Glasur gestrichene Holzbretter für Decke und Wand, Tel. 07275/913704 - Eine Kiste mit gebrauchten Büchern, Tel. 0152-09067766 - Zimmertür 1,98 x 0,86m Anschlag rechts, Natur, Elfenbein gestrichen, Tel. 07275/913735 - Weiße Abtrennwand H 1,80m B 2,00m, top Zustand, Tel. 07275/8862 oder 918160 - Wohnzimmerschrankwand, 3-teilig, zeitloses Design, Front Eiche furniert, Korpus Kunststoff, mit Beleuchtung, Bar- und Fernseherfach, 340x54/40x218 cm BxTxH, Highboard, 2-teilig, zeitloses Design, Front und Oberseite Eiche furniert, Korpus Kunststoff, 160x43x117 cm BxTxH Tel. 07275/5981 - Älterer Wohnzimmerschrank, Couchgarnitur mit 2 Sessel gut erhalten, Schlafzimmer komplett gut erh., 2 Kleiderschränke 4-türig, alter Küchenschrank, 07275/2135 Der/die Interessent/in kann sich unter der jeweils angegebenen Telefonnummer direkt mit dem/der Anbieter/in in Verbindung setzen. Wenn auch Sie Gegenstände haben, für die Sie keine Verwendung mehr finden, die aber zu schade zum Wegwerfen sind, rufen Sie kurz bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel unter der Tel.-Nr. 07275/960114 an oder per E-Mail an [email protected], um Ihr kostenloses Inserat aufzugeben. Da Ihre Anzeige immer 3 Wochen hintereinander veröffentlicht wird, bitten wir Sie, unter der genannten Rufnummer Bescheid zu sagen, wenn der Gegenstand abgeholt wurde. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Volker Poß, Verbandsgemeinde Kandel, Postfach 1128, 76866 Kandel Redaktion: Frau Seiler, Tel.: 07275/960114, Fax: 07275/960101, E-Mail: [email protected]. Internetadresse: http://www.VG-Kandel.de Druck, Verlag und Zustellung: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2, Tel. 06502/9147-0 oder -240 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren. Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann, Spanierstr. 70, 76879 Essingen, Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810, Mobil 0170/1862290, E-Mail: [email protected] Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, Föhren. E-Mail: [email protected], Internet: www.wittich.de. Erscheint wöchentlich freitags. Bezugspreis: 1 Exemplar pro Haushalt kostenlos. Exemplare 0,50 Euro. Reklamation Zustellung bitte an: Telefon 06502/9147-335, -336, -713 und -716, E-Mail: [email protected] Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Kandel - 8 - Informationen aus dem Pflanzenschutzgesetz Keine Unkrautvernichtungsmittel auf befestigten Flächen – sonst droht Bußgeld! Das neue Pflanzenschutzgesetz stellt unmissverständlich fest: die Verwendung von Unkrautvernichtungsmitteln ist nur auf landwirtschaftlich, gärtnerisch oder forstwirtschaftlich genutzten Flächen zulässig. Insbesondere auf befestigten Flächen ist der Einsatz verboten. Dazu zählen Wege und Plätze, wie Bürgersteige, Park- u. Friedhofswege, Garageneinfahrten, Hofflächen, Sportanlagen, kommunale und gewerbliche Flächen aller Art. Grund ist die mögliche Abschwemmung der Wirkstoffe mit dem Regen in die Kanalisation und damit letztlich in die Oberflächengewässer. Dabei ist es unerheblich, ob es sich um zugelassene Herbizide (auch nicht wenn sie als biologisch abbaubar beworben werden) oder „Hausmittel“ wie Essig oder Streusalz handelt. Im Einzelfall kann bei der ADD (Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion) in Trier ein Antrag auf Ausnahmegenehmigung gestellt werden (add.rlp.de/Landwirtschaft,…/Agraraufsicht… / Pflanzenschutzdienst/ Pflanzenschutzrechtliche Genehmigungen_Antragsformular nach § 12/2:). Im Genehmigungsverfahren werden allerdings sehr strenge Maßstäbe angelegt. Bei Zuwiderhandlungen droht ein Bußgeld von bis zu 50 000 €. Dem Unkrautgeplagten bleiben daher nur die meist arbeitsaufwändigeren Verfahren: vorbeugend: Schon bei der Anlage von Flächen ist auf einen möglichst geringen Fugenanteil zu achten und unkrauthemmendes Fugenmaterial zu verwenden. Regelmäßiges Kehren wirkt spontanem Pflanzenwuchs entgegen. mechanisch: Fugenkratzer und –bürste sind gegen einjährige Arten erfolgversprechend. Mehrjährige Arten, wie Löwenzahn oder Wegerich müssen dagegen mit der Wurzel ausgezogen werden. thermisch: Arbeitsparend, aber energieaufwändig sind diverse Geräte, die mit offener Flamme, Infrarotstrahlen, Heißluft oder –dampf gegen unerwünschten Pflanzenwuchs zum Einsatz kommen können. alternativ: Auch grüne Fugen können schön sein, dies gilt besonders im privaten Bereich, wenn keine Verkehrssicherungspflicht besteht. Hierzu eignen sich verschiedene trittfeste Gräser und Stauden wie z. B. rotes Straußengras und Thymian. Auf der anstehenden Landesgartenschau hat die Gartenakademie RheinlandPfalz entsprechende Demonstrationsflächen angelegt. Nähere Informationen zur Unkrautbekämpfung im Siedlungsbereich bekommen Sie auf einer der zahlreichen Sachkunde-Weiterbildungsveranstaltungen für Pflanzenschutzmittelanwender, die teilweise speziell für kommunale Mitarbeiter gestaltet worden sind (Termine im Sachkundeportal unter www.dlr.rlp.de) oder im Grünen Blatt 1/2015 (Beilage in der Verbandszeitung des Gemeinde- und Städtebundes Nr. 4/2015). Ab 14. April wieder Abfuhr der Heckenabfälle im Kreis Germersheim Am 14. April beginnt im Landkreis Germersheim wieder die Abfuhr der sperrigen Grünabfälle im Rahmen einer Straßensammlung. Zum Heckenschnitt gehören gebündelte Gartenabfälle zwischen 0,5 und 2 Metern Länge. Wegen der Kompostierbarkeit sollte dabei verrottbares Bindematerial verwendet werden. Wurzelwerke sowie Baumstämme mit einem Durchmesser über 10 cm können bei der Straßenabholung nicht mitgenommen werden. Sie müssen direkt am Wertstoffhof Westheim oder beim Wertstoffhof an der Deponie Berg angeliefert werden. Ihre Entsorgung ist gebührenpflichtig, da sie noch vorbehandelt werden müssen. Beistellungen in Plastiksäcken, Kartons etc., die mit kleinerem Schnittgut gefüllt sind, werden nicht mit der Heckensammlung erfasst. Sie können über die Biotonne bzw. den Papiersack für Bioabfall entsorgt werden. Die nächstgelegenen Verkaufsstellen für die Papiersäcke sind im Abfallkalender zu finden. Die Säcke haben ein Volumen von 120l und kosten 2,30 Euro pro Stück. Nichtsperrige Grünabfälle wie z.B. kleineres Schnittgut, Laub oder Rasenschnitt werden jederzeit gegen Gebühr an den Wertstoffhöfen Berg und Westheim angenommen, für die Nutzer einer Biotonne ist die Anlieferung sogar kostenlos. Ausgabe 15/2015 Wer außerhalb der Abfuhrtermine sperrigen Grünschnitt entsorgen möchte, kann diesen an den Wertstoffhöfen Westheim oder Berg anliefern. Sperrige Heckenabfälle aus Privathaushalten werden dort kostenlos entgegengenommen. Am Wertstoffhof Rülzheim (auf dem Betriebsgelände der Firma SITA) können Grünabfälle aus Platzgründen nicht angenommen werden. Nach Angaben der Kreisverwaltung halten allerdings viele Verbandsgemeinden Häckselplatze vor, an denen Heckenschnitt meist wohnortnah angeliefert werden kann. Sämtliche Informationen zum Thema Abfallentsorgung im Kreis Germersheim können unter www.kreis-germersheim.de/abfallwirtschaft abgerufen werden. Termine in der Verbandsgemeinde Kandel: Donnerstag, 23.04.2015 Erlenbach, Freckenfeld, Kandel, Minfeld, Steinweiler, Vollmersweiler, Winden Hüpfburgschulung des Kreisjugendring Germersheim e.V. Am Dienstag, 14. April, um 18 Uhr veranstaltet der Kreisjugendring Germersheim e.V. auf dem Parkplatz vor der Fuchsbachhalle, Bahnhofstraße in Zeiskam, eine Schulung für Verbände, Vereine und sonstige Institutionen, in deren Mittelpunkt der ordnungsgemäße Umgang (Auf- bzw. Abbau) sowie versicherungsrechtliche Aspekte bezüglich der Hüpfburgausleihe stehen. Die Absolvierung dieser Schulung ist zwingendes Voraussetzungskriterium für den Verleih der Hüpfburg. Die Teilnehmer erhalten ein Nutzerzertifikat, das drei Jahre Gültigkeit besitzt. Eingeladen sind hierzu insbesondere diejenigen Verbände, Vereine bzw. Institutionen, die beabsichtigen in naher Zukunft die Hüpfburg auszuleihen, bzw. deren Nutzerzertifikat abgelaufen ist. Die Teilnahme an dieser Schulung ist kostenlos. Es wird um eine Anmeldung im Vorfeld der Schulung gebeten. Anmeldungen via Telefon, Fax oder Mail für diese Veranstaltung des Kreisjugendrings Germersheim e.V. nimmt das Kreisjugendamt Germersheim entgegen. Ansprechpartner beim Kreisjugendamt Germersheim: Mirco Leingang, Telefon 07274 53372, Telefax 07274 5315578, E-Mail: [email protected]. Nichtamtlicher Teil Mit den Südpfalz Naturführern unterwegs im Bienwald Giganten im Bienwald Ein Rundgang zu greisen Methusalem-Bäumen und ihrer Geschichte Auf dieser Tour können die Teilnehmer uralte Eichen, riesige Weiden, knorrige Hainbuchen und andere Baumriesen entdecken. Sie erfahren, wie sich diese im nassen Bienwald behaupten, welchen Pflanzen und Tieren sie Lebensraum und Nahrung bieten und welchen Nutzen sie für unseren Alltag haben. Dabei gibt es viel Spannendes und Wissenswertes über die heimischen Baumarten, die Waldwirtschaft früher und heute und unterhaltsame Geschichten über den Mythos der alten 250 Jahre alter Methusalem im Bienwald Bäume zu hören. Der ca. honorarfrei (Heidrun Knoch) 5 km lange Rundgang führt die Teilnehmer dieser Tour mal auf ausgetretenen Wegen, mal abseits auf schmalen, verwachsenen Pfaden durch den frühlingshaften Bienwald. Einkehr im Anschluss möglich. Kandel - 9 - Infos zur Naturführung auf dem Pfad der Baumgiganten: Treffpunkt: Parkplatz Grillhütte, Badallee, 76870 Kandel Termin/Dauer: Sonntag, 19.04.2015 um 11.00 Uhr/ca. 3 bis 4 Stunden Leitung: Heidrun Knoch, zertifizierte Natur- und Landschaftsführerin Gebühr: 12,00 EUR Teilnehmer: 6/20 Personen Veranstalter: Naturführer Südpfalz e. V. Anmeldung: erforderlich unter 07275-617436, [email protected] Tipps & Infos: Festes, geschlossenes Schuhwerk, Sonnen-, Regen- und Insektenschutz, ggf. Getränke Pflegestützpunkt Kandel Der Pflegestützpunkt informiert und berät hilfe- und pflegebedürftige, kranke oder behinderte Menschen und ihre Angehörigen über Unterstützungs- und Finanzierungsmöglichkeiten. Wir beraten Sie unabhängig, unverbindlich, kostenlos und unter Wahrung der Schweigepflicht. Bitte vereinbaren Sie einen persönlichen Termin im Pflegestützpunkt oder bei Ihnen zu Hause. Für die Verbandsgemeinde Kandel: Pflegestützpunkt Kandel, (in der Verbandsgemeindeverwaltung), Zimmer 121, Gartenstraße 8, 76870 Kandel, Ansprechpartner: Frau Bohlender, Telefon: 07275/94 87 775, Mailadresse: [email protected] Offene Sprechstunde: Do, 14-18 Uhr Frau Scheib, Telefon: 07275/94 87 774, Mailadresse: [email protected] Offene Sprechstunde: Mo, 9-11 Uhr bellA.Kandel Regelmäßige Veranstaltungen und Begegnungen. Begleitet von Eva Gust Cafe Kunterbunt Jeden ersten Mittwoch im Monat, können Sie bei einem kostenfreien Kaffee oder Tee - Kontakte knüpfen, - Gespräche führen und sich austauschen. Infos über weitere aktuelle Veranstaltungen auf Nachfrage oder über die Medien. Wo:im Jugendzentrum Kandel (Juze), Am Schwanenweiher 10 Das Angebot richtet sich an Eltern und Alleinerziehende, mit und ohne Kinder. Leitung: bellA Kandel, Eva Gust Tel.06235 - 4689398; 0152-56 444 363 bellA heißt: bedarfs-, lösungs- und lebensweltorientiertes Angebot Schwerpunkt liegt bei: Kindern von 0 - 10 Jahren aus der Verbandsgemeinde Kandel Mein Angebot - vertrauliche Gespräche und Anregungen beispielsweise zu Themen wie: • Erziehung (z.B. Grenzen setzen, Sauberkeitserziehung….) • Partnerschaft • Arbeit • Schwangerschaft • Sucht • Ernährung Gerne • begleite und unterstütze ich Sie bei Behördengängen • begleite ich Sie bei Gesprächen mit Kindergärten und anderen Einrichtungen • helfe ich Ihnen bei kleineren und größeren Sorgen …. Kommen Sie einfach vorbei oder rufen Sie mich an. Auf Wunsch komme ich gerne zu Ihnen nach Hause. Mein Angebot ist kostenfrei und anonym. Kontakt: Eva Gust, DiplomPädagogin, Fachberaterin für Psychotraumatologie, Am Schwanenweiher 10 Tel: 06 235 - 468 93 98, Mobil: 0152-56 444 363 E-Mail: [email protected] (Träger: Arbeitsgemeinschaft zur Förderung von Kindern und Jugendlichen (AGFJ) gGmbH) Ausgabe 15/2015 Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Luftdicht ist Pflicht Die Luftdichtheit von Gebäuden hat in den letzten Jahrzehnten deutlich zugenommen. Einen großen Sprung gab es dabei in den siebziger Jahren des letzten Jahrhunderts als viele einfachverglaste Fenster ohne Dichtungen gegen zweifachverglaste Fenster mit eingebauten Lippendichtungen ausgetauscht wurden. Seit der Wärmeschutzverordnung 1995 schreibt der Gesetzgeber sogar vor, dass Gebäude nach dem Stand der Technik dauerhaft luftdicht auszuführen sind. Viele Neubauinteressierte fürchten in diesem Zusammenhang, dass zu dichte Gebäude zu schlechter Raumluftqualität und zu Feuchte- und Schimmelproblemen führen. Diese Angst ist jedoch völlig unbegründet. Der für ein angenehmes Raumklima notwendige Luftaustausch lässt sich nicht unkontrolliert über Fugen und Ritze in der Gebäudehülle bewerkstelligen. Eine Lüftung über die Fenster und Türen oder über eine Lüftungsanlage ist daher immer erforderlich. Ein ständiger Luftzug durch Lecks im Baukörper kann dagegen zu Unbehaglichkeiten in den Wohnräumen führen. Gleichzeitig kann die feuchte warme Luft auf dem Weg durch Fugen nach draußen so weit abkühlen, dass die Feuchtigkeit im Bauteil kondensiert. Schäden in den Außenbauteilen des Hauses können dann die langfristige Konsequenz sein. Daher sollte bei der Planung eines Hauses ein Konzept für die luftdichte Ausführung der Gebäudehülle erstellt werden, das sämtlichen Handwerkern ausgehändigt wird. Zur Überprüfung der Ausführungsqualität sollte dann ein so genannter Luftdichtheitstest durchgeführt werden. Dabei wird ein großer Ventilator mit Hilfe eines Folienrahmens in eine Außentür eingebaut. Nachdem sämtliche Öffnungen in der Gebäudehülle geschlossen wurden, wird ein leichter Unterdruck erzeugt und gleichzeitig die über die Hülle nachströmende Luftmenge gemessen. Dieser Wert liefert eine Aussage über die Dichtheit der Hülle. Gleichzeitig kann man bei überhöhten Werten auf Lecksuche gehen und die undichten Stellen nachbessern. Wenn bei der Auftragsvergabe ein solcher Luftdichtheitstest vereinbart wird, und alle Handwerker darüber Bescheid wissen, steigt erfahrungsgemäß die Ausführungsqualität auf der Baustelle. Weitere Informationen zur luftdichten Bauweise sowie zu allen Fragen des Energiesparens im Haus erhält man bei den Energieberatern der Verbraucherzentrale RLP in einem kostenlosen Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung. Der Energieberater hat am Mittwoch, den 22.04.15 von 16 – 18 Uhr Sprechstunde in Kandel, Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstraße 8. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter 0 72 75 / 96 00. Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungstermin: Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenfrei) montags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, dienstags und donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr. Kontakt- und Informationsstelle für Menschen mit psychischen Problemen Die Kontaktstelle bietet die Möglichkeit, neue Bekanntschaften zu schließen, sich auszutauschen oder gemeinsam etwas zu unternehmen. An unseren Treffs können Sie nach Lust und Laune teilnehmen. Programm in der Woche vom 06.04.2015 – 12.04.2015 Donnerstag, den 09.04.2015 KONTAKTCAFE von 14.00 – 16.00 Uhr Unter dem Motto: „Miteinander reden ist besser, als gegeneinander zu schweigen“ bietet das wöchentliche Kontaktcafe für Menschen mit psychischen Problemen, deren Angehörigen, sowie für alle Interessierte die Möglichkeit des gegenseitigen Austauschs. Bei einer Tasse Kaffee können Betroffene, Angehörige und Interessierte Gespräche führen, Erfahrungen und Informationen austauschen oder in gemütlicher Spielerunde einen Nachmittag in Gesellschaft genießen. Das Kontaktcafe findet in den Räumlichkeiten der Tagesstätte(Bismarckstr. 15 in Kandel) statt und wird von Fr. Guerrein-Rizakis und Fr. Lutz begleitet. Samstag, den 11.04.2015 BRUNCH von 11.00 – 13.00 Uhr Beim monatlichen Brunch kann diesen Samstag gemeinsam in der Tagesstätte(Bismarckstraße 15 in Kandel) gefrühstückt werden. Kandel - 10 - Aufgrund der Osterfeiertage wurde der Brunch um einen Samstag verschoben. Wir bitten hierfür um ihr Verständnis und freuen uns auf ihren Besuch. Weitere Infos bei: Sozialtherapeutische Kette gGmbH, Zentrum für seelische Gesundheit, Bismarckstraße 15 in 76870 Kandel, Tel.: 07275/913063. Vortrag am Pfalzklinikum Wie schläft sich‘s in den Wechseljahren? Vortrag von Dr. Hans-Günther Weeß im Pfalzklinikum im Rahmen der Frauenwochen „Brot und Rosen“ am 14. April Dr. Hans-Günther Weeß, Leiter des Schlafzentrums am Pfalzklinikum, beschreibt bei seinem Vortrag am 14. April 2015 um 17 Uhr die Besonderheiten des weiblichen Schlafes und seiner Rahmenbedingungen. Ein besonderer Fokus liegt hierbei auf Schlafstörungen in den Wechseljahren, aber auch Wissenswertes zum Schlafverhalten bei Paaren, Singles, jüngeren und älteren Frauen wird in Abgrenzung zum männlichen Geschlecht auf unterhaltsame Art und Weise dargestellt. Die Veranstaltung findet im Konferenzraum des Hauptgebäudes des Pfalzklinikums (1.OG) statt. Der Weg dorthin ist ausgeschildert. In Deutschland leiden ca. 6% der Bevölkerung an einer behandlungsbedürftigen Ein- und Durchschlafstörung. Dies entspricht knapp 5 Millionen Bundesbürgern. Frauen sind deutlich häufiger betroffen als Männer. Ein- und Durchschlafstörungen gehen mit erheblichen Einschränkungen im befinden und Leistungsvermögen am Tage einher. Psychosoziale Einschränkungen sind die Folge: Arbeitsunfähigkeiten, vermehrte Unfallneigungen am Arbeitsplatz oder im Straßenverkehr sind deutlich häufiger als bei Schlafgesunden. Gesundheitliche Einschränkungen und eine verkürzte Lebenserwartung sind insbesondere bei schweren Schlafstörungen belegt. Zu den gesundheitlichen Risiken gehören HerzKreislauf-Erkrankungen, Diabetes, Demenz sowie Übergewicht. Unbehandelte Schlafstörungen erhöhen das Risiko für Depressionen und andere psychische Beeinträchtigungen. Je nach Studie leiden zwischen 1,2 und 1,9 Mio. Bundesbürger an einer Schlafmittelabhängigkeit. Alternativen Therapien und Selbsthilfetechniken kommt daher eine besondere Bedeutung zu. Anmeldung bitte unter: 06349 900-1009 oder [email protected] Schulungsangebot für Angehörige Demenzkranker Ab 14. April an fünf Dienstagen um 16.30 Uhr in Bad Bergzabern Ab Dienstag, 14. April 2015 startet ein neues Angebot der Tagesstätte für Senioren in Bad Bergzabern gemeinsam mit der Klinik für Gerontopsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie sowie der Alzheimer Gesellschaft und den Krankenkassen: eine Schulung für Angehörige Demenzkranker. Diese besteht aus fünf Modulen mit unterschiedlichen Referenten. Dr. Markus Fani, Chefarzt im Bereich der Psychiatrischen Alterserkrankungen stellt am 14. April um 16.30 Uhr Formen, Stadien sowie den Verlauf einer Demenz dar. Den 21. April gestaltet Sarah Doll, Fachkrankenschwester der Station G3 der Klinik für Gerontopsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie mit Informationen zu weiterführenden Hilfen bei Demenzerkrankungen. Rita Becker-Scharwatz, Fachbereichsleiterin Regionale Angebote - Leben im Alter geht in ihrem Vortrag am 28. April auf herausforderndes Verhalten und Kommunikation mit dementen Menschen ein. Am 5. Mai referiert Michael Falk vom Betreuungsverein Landau über das Thema Betreuungsrecht und Vorsorgemöglichkeiten. Neuerungen und Möglichkeiten der Pflegeversicherung im Rahmen des Sozialgesetzbuches (SGB) 11 stehen am 12. Mai im letzten Modul auf dem Fokus. Referentin ist Lisa Erhardt, Gerontologin in der Tagesstätte für Senioren in Bad Bergzabern. Die Schulungen sind kostenfrei. Demenzkranke können während der Schulungszeit ihrer Angehörigen kostenfrei betreut werden. Anmelden können Sie sich bei Sarah Doll, dienstags von 13 16 Uhr, Tel. 06349 900-2680, E-Mail: sarah.doll@pfalzklinikum. de oder in der Tagesstätte für Senioren in Bad Bergzabern bei Lisa Erhardt, Tel. 06343 989251-0. Geplant ist, regelmäßige Treffen für Angehörige Demenzkranker im Pfalzklinikum nach der Schulung fortzuführen, um noch weitere Themen sowie einen konstanten Austausch zu gewährleisten. Schulungsort: Tagesstätte für Senioren mit Demenzschwerpunkt Danziger Straße 29, 76887 Bad Bergzabern Ausgabe 15/2015 Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz Pflanzenschutz: Mit den ersten Behandlungen kommen auch erste Nachfragen „Was spritzen die denn jetzt schon?“ Solche Fragen werden häufig gestellt von interessierten Nicht-Fachleuten, wenn sie zu Beginn der Pflanzenschutzsaison erste Behandlungsmaßnahmen z.B. in Weinbergen beobachten, bevor der Austrieb erfolgt und sich das neue Grün zeigt. Der Präsident der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz, Ökonomierat Norbert Schindler MdB, hat Verständnis für solche Fragen. „Die Berufskollegen, die in den nächsten Tagen und Wochen Pflanzenschutzmaßnahmen in ihren Kulturen durchführen, sind sachkundig. Sie stützen sich auf Behandlungsempfehlungen der staatlichen Beratungsstellen, die in Rheinland-Pfalz hervorragende Arbeit leisten und gerne von den Praktikern in Anspruch genommen werden. In diese Offizialempfehlungen fließen neueste wissenschaftliche Ergebnisse, aktuelle Wetterdaten und sowohl ökologische wie ökonomische Erkenntnisse ein, sie gelten als unverzichtbare und neutrale Hilfestellung bei den Betriebsleitern“, so Schindler. Der Kammerpräsident, selbst Landwirt und Winzer, sieht allerdings auch den gerade in dieser Jahreszeit möglicherweise etwas irritierten Laien. „Dass sich der Spaziergänger wundert, wenn ein Winzer mit der Spritze durch den Weinberg fährt, in dem man noch gar nichts Grünes sieht, das verstehe ich. Für unsere gut ausgebildeten Winzer ist es aber auch kein Problem, die Behandlung gegen Knospenschädlinge, die zwischen dem Schwellen der Knospen und dem sogenannten „Wollestadium“, also kurz vor dem Austrieb der Reben, durchgeführt werden muss, zu erläutern.“ Schindler ermuntert daher seine Berufskollegen, Verständnis für entsprechende Nachfragen aufzubringen und sich die Zeit zu nehmen, für eine sachliche und für Nichtfachleute nachvollziehbare Antwort zu nehmen. EU-Weinbaukartei Rodungs-, Pflanz- und Änderungsmeldung Die zusammengefasste Rodungs-, Pflanz- und Änderungsmeldung zur EU-Weinbaukartei 2015 ist spätestens bis zum 31. Mai 2015 abzugeben. Meldepflichtig sind alle Winzer, die - mehr als 10 Ar Rebfläche bewirtschaften. - weniger als 10 Ar Rebfläche bewirtschaften, sofern sie Trauben, Maische, Most oder Wein vermarkten. - Rodungen und Pflanzungen vornehmen. Allen Weinbautreibenden, von denen bereits Rebflächendaten in der EU-Weinbaukartei geführt werden, wird im April ein Auszug mit den derzeitigen Daten der EU-Weinbaukartei zugestellt. Zu melden sind alle Rodungen und Pflanzungen, die seit dem 1. Juni 2014 vorgenommen wurden sowie alle Korrekturen, Bewirtschafterwechsel und Änderungen. Das ausgefüllte Formular ist bis zum 31. Mai 2015 bei der zuständigen Stadt-, Gemeinde- bzw. Verbandsgemeindeverwaltung oder direkt bei der Landwirtschaftskammer RheinlandPfalz abzugeben. Die EU-Weinbaukartei dient außerdem als Grundlage für die Gesamthektarertragsregelung. Wegen den Rechtsfolgen bitten wir Sie, auf richtiges und vollständiges Ausfüllen der Meldungen sowie deren fristgerechte Abgabe zu achten. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website der Landwirtschaftskammer unter www.lwk-rlp.de. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige Dienststelle der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz. Agentur für Arbeit Weiterbildung – Investition in die Zukunft Veranstaltungsreihe BiZ & Donna für Frauen in der Agentur für Arbeit Landau Wer am Arbeitsmarkt konkurrenzfähig bleiben will, kommt am lebenslangen Lernen nicht vorbei. Besonders Frauen, die nach einer Familienphase zurück ins Arbeitsleben wollen, profitieren von einer Qualifizierung, weil sie oftmals den erhofften Anschluss ermöglicht und das Selbstbewusstsein stärkt. Außerdem wird lebenslanges Lernen von Unternehmen zunehmend als selbstverständlich vorausgesetzt. „Weiterbildung – Investition in die Zukunft“ ist das nächste Motto der Veranstaltungsreihe BiZ&Donna am Dienstag, den 14. April 2015. Die zweistündige Veranstaltung beginnt um 9:00 Uhr Kandel - 11 - und findet in der Agentur für Arbeit Landau, Johannes-Kopp-Str. 2, Raum A 42 statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahme ist kostenfrei. Welche Arten von Weiterbildung gibt es? Was ist sinnvoll? Wo gibt es passende Angebote? Wie lässt sich die Qualität eines Bildungsangebotes beurteilen? Was ist mit den Kosten? Diese und viele andere Fragen werden von Bildungsberaterin Michaela Peters beantwortet. Auskünfte und zur Veranstaltungsreihe BiZ & Donna 2015 erteilt Sandra Welsch, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt, Telefon 06341/958-660 oder per Mail: Landau.BCA@ arbeitsagentur.de. Weitere Informationen und das gesamte Programmheft gibt es auch im Internet unter www.arbeitsagentur. de/landau. Treffen der Unternehmerinnen der Südpfalz und Umgebung am 16. April Das nächste Treffen der Unternehmerinnen der Südpfalz und Umgebung findet am Donnerstag, den 16. April 2015 um 19.00 Uhr in den Räumlichkeiten des Kurpfalz-Hotels, Horstschanze 8 +10, in Landau statt. Interessierte Unternehmerinnen oder Frauen, die sich auf den Weg zur Selbständigkeit machen, haben hier die Möglichkeit neue Kontakte zu knüpfen und Erfahrungen auszutauschen. Thema des Abends: „Wer sagt uns eigentlich, wo’s langgeht?“. Claudia Oestreich, Trainerin und Coach aus Bad Bergzabern, erklärt, wie Emotionen und Unterbewusstes unser Handeln und Entscheiden beeinflussen und zeigt, wie Frau durch Beachtung und Deutung von Bauchgefühl und Körpersignalen richtige Entscheidungen treffen und vertreten kann. Neue Teilnehmerinnen sind willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Das Treffen der Unternehmerinnen findet an jedem ersten Donnerstag im Monat – an Feiertagen bzw. in Ferien eine Woche später - in den Tagungsräumen des KurpfalzHotels in Landau statt. Fragen zum Netzwerk beantwortet Sandra Welsch, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt der Agentur für Arbeit Landau. Sie ist unter Telefon 06341 / 958 660 oder per Email an [email protected] zu erreichen. Ausgabe 15/2015 Kurse zum Meister und zur Meisterin im Tischler, Maler- und Lackierhandwerk in Vollzeit (je ein Jahr) und zum/ zur staatlich geprüften Bautechniker/in bzw. staatlich geprüften Holztechniker/in ebenfalls in Vollzeit (zwei Jahre). Für diese Qualifizierungsmaßnahmen kann Meister- BAföG beantragt werden. Anfragen, Informationen und Anmeldung im Sekretariat der Heinrich-Hübsch-Schule Karlsruhe, Fritz-Erler-Str. 16, 76133 Karlsruhe, Tel. 0721/133-4801, per Fax 0721/133-4809 oder unter www.huebsch.karlsruhe.de bzw. E-Mail sekretariat@ huebsch.karlsruhe.de. Hinweise: Kurse zum Bautechniker bzw. Meisterkurse im Maurer-, Metallbauer- und Zimmerhandwerk beginnen ab Februar 2016. Die bestandenen Meister- und Technikprüfungen ermöglichen einen Hochschulzugang. Weitere Informationen erhalten Sie bei den Handwerkskammern und Hochschulen. Die Grünen Erster „Holzwurm-Stammtisch“ im Naturfreundehaus: Infos zum schönen Stadtwald Alle „Holzmächer“ und die, die es werden wollen, alle Natur- und Waldliebenden sind eingeladen zum ersten Holzwurm-Stammtisch der Kandler GRÜNEN am 7. Mai, 19:30 Uhr, im Naturfreundehaus Kandel. Förster Bernd Müller gibt Infos zum Stadtwald: Zahlen, Fakten, Nachhaltigkeit, Waldbau, Naturschutz, Brennholz, Flora und Fauna, Jagd, Geschichtliches, etc. Nach einem kurzen Vortrag bleibt genügend Zeit, um Fragen von Waldinteressierten zu beantworten. Auch das gesellige Beisammensein soll nicht zu kurz kommen. Alle Interessierten sind herzlich willkommen, Eintritt frei. Info auch unter www.gruene-kandel.de Erlenbach Institut für Bildungsförderung Geprüfter Industriefachwirt (KOMPAKT) 12monatiger Samstags-Lehrgang Weiterbildung für Personen mit kaufmännischer Berufsausbildung und Berufspraxis in der Industrie. Die Weiterbildung mit bundesweit einheitlichem und internationalem Abschluss (Bachelor Professional of Management for Industry, CCI), leistet beides. Die Fachhochschulreife ist gleichfalls inbegriffen. Das Institut für Bildungsförderung (IFB) bietet ab 10.10.2015 einen berufsbegleitenden 12monatigen SamstagsLehrgang zur gezielten Vorbereitung auf die IHK-Prüfungen an. Zur Prüfung wird zugelassen wer eine abgeschlossene, 3jährige, kaufmännische Berufsausbildung und 6 Monate kaufmännische Berufspraxis, in der Industrie, nachweisen kann. Weiterhin berechtigt eine fünfjährige Tätigkeit im kaufmännischen Bereich, in der Industrie, zur Zulassung. Kaufmännische Azubis können diese Weiterbildung im Rahmen unseres Konzepts „Ausbildung – KOMPAKT“ belegen. Für den Abschluss „Geprüfter Betriebswirt“ (Master Professional of Business, CCI) ist diese Qualifikation eine optimale Vorbereitung. Ebenfalls im Lehrgangsangebot des IFB: Geprüfter Wirtschaftsfachwirt, Geprüfter Betriebswirt, Geprüfter Technischer Fachwirt, Geprüfter Technischer Betriebswirt, Ausbildung der Ausbilder (AdA-Schein). Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsförderung (IFB), gemeinnützige Bildungseinrichtung, Tel: 07275 91 30 35, E-Mail: [email protected], IFB-Homepage: www. ifb-woerth.de Heinrich-Hübsch-Schule Karlsruhe Neue Kurse zum Meister und Techniker Die Handwerksordnung ermöglicht es, direkt nach der Gesellenprüfung eine Meisterschule zu besuchen und anschließend die Meisterprüfung abzulegen. Damit wird für interessierte Gesellen der Weg zum Meister erheblich verkürzt. Im September 2015 beginnen an der Heinrich-Hübsch-Schule Karlsruhe wieder neue Amtlicher Teil Sprechtage und Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters: dienstags von 16.00 bis 17.00 Uhr im Gemeindehaus, Hauptstraße 31, Tel.: 07275/1304 Der Gemeinderat Erlenbach tagt zur 7. öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung Sitzungstag: Mittwoch, 15. April 2015, 20:00 Uhr Sitzungsort: Rathaus Erlenbach 76872 Erlenbach, Hauptstraße 31 Tagesordnung Öffentlicher Teil 1. Gasversorgung Erlenbach - Informationen durch die Thüga 2. Anschaffung eines Traktors und Zubehör 3. Anfragen und Mitteilungen 4. Einwohnerfragestunde Nichtöffentlicher Teil 1. Bauanträge und Bauvoranfragen 2. Anfragen und Mitteilungen Klaus Bolz, Ortsbürgermeister Nichtamtlicher Teil Prot. Kirchengemeinde Gottesdienste und Veranstaltungen Samstag, 11.04.2105 13.00 Uhr Traugottesdienst von Manuel Wüst und Jasmin Weiß 18.00 Uhr Gottesdienst in Hatzenbühl Kandel - 12 - Sonntag, 12.04.2015 10.00 Uhr Gottesdienst Dienstag, 14.04.2015 15.30 Uhr Präparandenunterricht in Rheinzabern Mittwoch, 15.04.2015 16.00 – 17.00Uhr Krabbelgruppe im Jugendheim 17.00 – 18.00Uhr Bücherei Donnerstag, 16.04.2015 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht in Rheinzabern Sonntag, 19.04.2015 10.00 Uhr Konfirmation Konfirmation 2015 Am 19. April in Erlenbach werden konfirmiert: aus Erlenbach: Milena Flick und Michelle Karl aus Hatzenbühl: Sophie Fricker, Christopher Krautz, Maja Paulat, Max Rataj und Sophie Reichling aus Neupotz: Lennard Hoffmann und Loris Hoffmann aus Rheinzabern: Karla Müller Kleidersammlung für Bethel Die diesjährige Kleidersammlung für Bethel findet vom 13. April bis 18. April 2015 statt. Ab sofort liegen Kleidersäcke und Informationen in der Kirche und im Pfarramt aus. Die Kleiderspenden können zum o. g. Zeitpunkt im Jugendheim abgegeben werden. Herzlichen Dank Bücherei Erlenbach Die Bücherei öffnet wieder am 15. April 2015 zur gewohnten Zeit. Liebe Leserinnen, liebe Leser, es gibt eine Auswahl neuer Bücher zum Ausleihen: Spannendes von Jussi Adler Olsen; den 3. spannendsten Fall von Emma Hansen, rund um die Landesgartenschau 2015; einen neuen Fall von Kommissar Tannenberg/B. Franzinger oder vielleicht zwei Paare - getrennt durch ein Jahrhundert, verbunden durch ein Gemälde- von Jojo Moyes. Wir haben auch Neues für die kleinen Leser, z.B. „Leo Lausemaus“ oder „Wir gehen in den Zoo“. Natürlich gibt es noch einiges mehr. Wir hoffen auf eure Neugier und euren Besuch. Öffnungszeiten immer mittwochs von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Jugendheim, Hauptstraße 32, durch den Hof! Über neue Leser freuen wir uns sehr. Das Büchereiteam Karin, Siggi und Claudia Kirchen- und Kinderchor Die Chöre haben Ferien. Das erste Treffen nach Ostern findet am 15. April bzw. 16. April 2015 im Jugendheim statt. Kontakt: Protestantisches Pfarramt, Hauptstraße 32, 76872 Erlenbach, Tel. 07275/3448, Fax 07275/9199465. Email: [email protected], Internet: www.prot-kircheerlenbach.de Pfarrer Edinger ist zu den üblichen Geschäftszeiten zu sprechen, außer montags; am besten nach telefonischer Absprache. Bürostunde: Donnerstag, 16.04.2015 von 08.00 bis 12.00 Uhr Freckenfeld Amtlicher Teil Sprechtage und Sprechzeiten der Ortsbürgermeisterin Gerlinde Jetter-Wüst: montags von 16.00 - 17.00 Uhr im Rathaus, Hauptstr. 65, Rufnummer der Ortsbürgermeisterin: 06340/8242 sowie der Ortsgemeinde: 06340/92666 während der Bürostunde. Während der Sprechstunden ist gewährleistet, dass Anliegen, die nur mit der Ortsbürgermeisterin oder den Beigeordneten besprochen werden sollen, in einem separaten Raum vorgetragen werden können. Der 1. Beigeordnete Otto Kuhn hat den Geschäftsbereich Gebäudemanagement und Energie Die 2. Beigeordnete Thea Weber hat den Geschäftsbereich Tourismus, Kultur und Senioren. Ausgabe 15/2015 Gemeindewald-Info: Die Sprechstunde für den Gemeindewald Freckenfeld findet jeden 1. Montag im Monat von 16.00 - 16.30 Uhr im Rathaus Freckenfeld statt. Die wöchentliche Sprechstunde in Kandel findet donnerstags von 17.00 - 18.00 Uhr im alten Rathaus, im 1.OG statt, Seniorentreff Dampfnudeltorpassage Der nächste Seniorentreff findet am Donnerstag, den 09. April 2015 um 15.00 Uhr statt. Natürlich gibt es wie immer Kaffee und Kuchen sowie Belegte. Über ein gemütliches Beisammensein der Freckenfelder Seniorinnen und Senioren würden wir uns sehr freuen, auch „Neuzugänge“ sind herzlich willkommen . Schauen Sie doch mal bei uns vorbei. Gerlinde Jetter-Wüst,Ortsbürgermeisterin Gefahrenstelle Landauer Hohl Aus gegebenem Anlass weist die Ortsgemeinde Freckenfeld darauf hin, dass die Einrichtung eines „Abenteuerspielplatzes“ am Rand der Landauer Hohl nicht möglich ist und erhebliche Gefahren mit sich bringt. Zum einen wird die Struktur des Hanges und damit seine Tragfähigkeit bzw. Beständigkeit gegen Wasser und Regen beeinträchtigt und zum anderen bestehen für Kinder, die den Hang herunterspringen oder fallen erhebliche Gefahren durch den landwirtschaftlichen Verkehr. Die Ortsgemeinde fordert die Eltern auf, auf die Kinder einzuwirken, im Bereich der Landauer Hohl den unten gezeigten Bereich nicht mehr zu benutzen. Die Ortsgemeinde wird die Einrichtungen entfernen und wieder für eine Bepflanzung Sorge tragen. Ortsgemeinde Freckenfeld gez. Gerlinde Jetter-Wüst Kosten- und Benutzungsordnung für die Grillhütte der Ortsgemeinde Freckenfeld 1. Die Ortsgemeinde Freckenfeld stellt den örtlichen Vereinen, Organisationen, Kirchen und Freckenfelder Einwohnern als auch auswärtigen Personen die Grillhütte am Sportplatz zur Verfügung. Über die Anträge entscheidet der/die Ortsbürgermeisterin. Bei zeitgleichem Eingang von Nutzungsanträgen von Einheimischen und Auswärtigen werden die Anträge von Einheimischen bevorzugt behandelt. Für die Benutzung der Grillhütte durch gemeinnützige ortsansässige Vereine (z.B. Fest des Kindergartens, Blutspenderehrung durch DRK usw.), des Kindergartens und der Grundschule wird keine Miete erhoben. Über solche Veranstaltungen wird der Gemeinderat in seiner jeweils nächsten Sitzung durch den/die Ortsbürgermeister/in unterrichtet. Ein Rechtsanspruch auf die Benutzung der Grillhütte besteht nicht. Kandel - 13 - Die Benutzung der Grillhütte ist bei Veranstaltungen von Gruppen etc. nur unter Anwesenheit einer verantwortlichen, voll geschäftsfähigen Person möglich. Name und Adresse sind beim, bei der Ortsbürgermeister/in zu hinterlegen. Diese Person haftet gegenüber der Ortsgemeinde für alle Schäden, sowie für die Sicherheit und Ordnung an und in der Grillhütte. 2. Das Hausrecht an der Grillhütte steht der Ortsgemeinde zu. Den Weisungen der Ortsgemeinde und deren Beauftragten ist Folge zu leisten. Zur örtlichen Überwachung, Beaufsichtigung und Instandhaltung der Anlage ist seitens der Ortsgemeinde ein Beauftragter bestellt. Seinen Weisungen ist Folge zu leisten. 3. Die Verantwortung für die Durchführung von Veranstaltungen obliegt demjenigen, dem die Grillhütte namentlich überlassen worden ist. Die verantwortliche Aufsichtsperson der jeweiligen Benutzer hat die Anlage und die Einrichtung vor und nach Gebrauch zu überprüfen. Festgestellte Mängel und Schäden sind unverzüglich der Ortsgemeinde zu melden. 4. Die Benutzer müssen die Grillhütte und ihre Einrichtung pfleglich behandeln. Die Benutzung der Grillhütte und ihrer Einrichtung ist auf die Räume und Einrichtungen zu beschränken, die zur Durchführung der Veranstaltung erforderlich sind. 5. Während der Veranstaltung können die Außentoiletten an der Südseite vom Clubhaus des TSVFreckenfeld genutzt werden. Diese sind nach der Veranstaltung unverzüglich zu reinigen. Eventuell dort angefallener Müll ist zu entsorgen. Die Toiletten im Sporthaus dürfen nicht benutzt werden. 6. Die Reinigungspflicht während und nach den Veranstaltungen obliegt den Nutzungsberechtigten. Die Grillhütte ist besenrein zu übergeben. Die Reinigungspflicht erstreckt sich auf die Grillhütte einschließlich der Feuerstelle und der Freiflächen um die Grillhütte. Desweitern um die Tennisplätze, Clubhaus des TSV Freckenfeld, Bouleplatz sowie den Sportplatzweg. Der angefallene Müll, insbesondere Flaschen, ist unverzüglich zu entsorgen. Das Sport- und Tennisgelände darf nicht mitgenutzt werden. Wurde die Grillhütte und die Umgebung der Grillhütte nicht vollständig gereinigt, so wird die Reinigung durch die Ortsgemeinde vorgenommen. Die Kosten hierfür sind vom Mieter zu erstatten bzw. werden mit der Kaution verrechnet. Als Brennmaterial in der Grillstelle ist ausschließlich Holzkohle zu verwenden. Andere Feuerstellen als die vorhandenen sind nicht zulässig. Dieses betrifft sowohl den Innen- als auch den Außenbereich der Anlage. Lagerfeuer sind nicht erlaubt. Die Reinigung und Übergabe nach der Veranstaltung hat bis 12.00 Uhr des folgenden Tages zu erfolgen. 7. Für die Zerstörung, Beschädigung oder das Abhandenkommen der eingebrachten Sachen übernimmt die Ortsgemeinde keine Haftung. 8. Für die Benutzung der Grillhütte wird eine Miete und die Stromverbrauchskosten erhoben. Es gelten folgende Mietbeträge: - auswärtige Personen 180,00 € - einheimische Personen 120,00 € Den politische Parteien und örtlichen Vereinen wird die Grillhütte einmal im Jahr, zu einem vergünstigten Satz in Höhe von 40,00 € überlassen. In allen Fällen wird eine Kaution in Höhe von 100,00 € erhoben. Diese wird nach ordnungsgemäßer Rückgabe der Grillhütte zurück erstattet. Eine Erstattung erfolgt nicht, wenn ein emeindebediensteter den ordnungsgemäßen Zustand der Grillhütte oder Außenanlagen herstellen muß. Von der Miete wird jeweils ein Betrag in Höhe von 15,00 € direkt von der Ortsgemeinde an den TSV Freckenfeld abgeführt. Stromkosten: Die Stromkosten werden separat nach tatsächlichem Verbrauch abgerechnet. Dafür ist ein eigener Zähler installiert. Dabei wird der jeweils gültige Tarif wie er den Gemeinde von den Pfalzwerken in Rechnung gestellt wird, zugrunde gelegt. 9. Die Miete und Kaution ist spätestens 1 Woche vor der Benutzung, bei der Ortsgemeinde einzuzahlen. Bei Rücktritt vom Mietvertrag erfolgt keine Erstattung der Miete. 10. Die für die Verabreichung von Speisen und Getränken evtl. erforderliche Erlaubnis nach dem Gaststättengesetz, ist bei der Verbandsgemeindeverwaltung einzuholen. 11. Benutzer und Gruppen, die gegen diese Bestimmungen handeln oder den von der Ortsgemeinde oder deren beauftragten Aufsichtsperson getroffenen Anordnungen nicht Folge leisten, können verwarnt und im Wiederholungsfalle zeitweise oder dauernd von dem Besuch der Anlage ausgeschlossen werden. Ausgabe 15/2015 Vorsätzliche Sachbeschädigungen haben den sofortigen Entzug der Nutzungsberechtigung zur Folge. Der Benutzer übernimmt die Haftung für entstandene Schäden am Gebäude, am Grundstück und an den Einrichtungsgegenständen in vollem Umfang. 12. Die Ortsgemeinde überlässt dem Benutzer die Grillhütte und Einrichtungsgegenstände in dem Zustand, in dem sie sich befinden. Die Benutzer sind verpflichtet, die Einrichtungsgegenstände auf ihre ordnungsgemäße Beschaffenheit für den gewollten Zweck zu überprüfen. Es muß sichergestellt werden, dass schadhafte Gegenstände nicht benutzt werden. Eine Haftung für Unfälle oder Diebstähle (Entwendung von Kleidungsstücken etc.) übernimmt die Ortsgemeinde nicht. 13. Die Ortsgemeinde Freckenfeld fordert den Nachweis einer ausreichenden Haftpflichtversicherung, die auch Mietsach- und Obhutsschäden abdeckt. Der Versicherungsnachweis ist spätestens bei Buchung der Nutzung bzw. Reservierung vorzulegen. 14. Die Benutzer stellen die Ortsgemeinde von etwaigen Haftpflichtansprüchen ihrer Mitglieder oder Beauftragten, den Besuchern der Veranstaltungen und sonstigen Dritten für Schäden frei, die im Zusammenhang mit der Benutzung der Anlage und des Zugangs zur Anlage stehen. Die Benutzer verzichten ihrerseits auf eigene Haftpflichtansprüche gegen die Ortsgemeinde und für den Fall der eigenen Inanspruchnahme, auf die Geltendmachung von Rückgriffsansprüchen gegen die Ortsgemeinde, deren Bedienstete und Beauftragte. Die Haftung der Ortsgemeinde als Grundstückseigentümerin für den sicheren Baubestand von Gebäuden gem. § 836 BauGB bleibt hiervon unberührt. 15. Mit der Inanspruchnahme der Grillhütte erkennen die zur Nutzung berechtigten Personen und Gruppen diese Kostenund Benutzungsordnung und die damit verbundenen Verpflichtungen ausdrücklich an. 16. Gerichtsstand und Erfüllungsort ist Kandel. 17. Diese Kosten- und Benutzungsordnung wurde vom Gemeinderat der Ortsgemeinde Freckenfeld in seiner Sitzung vom 10.03.215 beschlossen und tritt zum 10.04.2015 in Kraft. Freckenfeld, den 10.03.2015 gez. Gerlinde Jetter-Wüst, Ortsbürgermeisterin Gemäß § 24 Abs. 6 der GemO wird auf folgendes noch hingewiesen: Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder aufgrund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluß beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 1 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Bei der Bekanntmachung der Satzung ist auf die Voraussetzung für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen hinzuweisen, was hiermit geschieht. Osterbastelaktion im Jugendtreff Freckenfeld Am Mittwoch, den 25.03.2015 sind einige Freckenfelder Kids in den Jugendtreff (Raiffeisenstraße 5) gekommen um dort ein Osterkörbchen zu basteln, welches auch mit selbst gefärbten Ostereiern gefüllt wurde. Somit kann das Osterfest nun endlich kommen! Wir hoffen, dass die Kids an unserer Osterbastelaktion viel Spaß hatten und wünschen ihnen und ihren Eltern Eure Andrea, Nicole und Katharina Kandel - 14 - Ausgabe 15/2015 Kandel - 15 - Kosten- und Benutzungsordnung für das Bürgerhaus der Ortsgemeinde Freckenfeld 1. Das Bürgerhaus der Ortsgemeinde Freckenfeld steht den ortsansässigen Vereinen sowie Privatpersonen für die Abhaltung von Veranstaltungen, Singstunden, Versammlungen, Familienfeierlichkeiten u.ä. zur Verfügung. 2. Für die Benutzung des Bürgerhauses erhebt die Ortsgemeinde Freckenfeld folgende Miete und Stromkosten: Einheitlich pro Tag 120,00 Euro zzgl. Stromkosten Die Kosten für Strom werden mit 0,40 € je verbrauchte Kilowattstunde berechnet. Pro Verein ist eine Veranstaltung im Jahr kostenfrei. Die Ortsgemeinde erhebt für die Benutzung des Bürgerhauses eine Kaution: - für den 1. Tag 100,00 € - für 2 Tage 200,00 € Die Kaution ist ebenso wie die Benutzungsmiete im voraus zu entrichten. 3. Für die Benutzung des Bürgerhauses durch gemeinnützige, ortsansässige Vereine (z.B. Fest des Kindergartens, Blutspenderehrung durch DRK usw.) des Kindergartens und der Grundschule wird keine Miete erhoben. Über solche Veranstaltungen wird der Gemeinderat in seiner jeweils nächsten Sitzung durch den/die Ortsbürgermeister/in unterrichtet. 4. Die Ortsgemeinde Freckenfeld als Eigentümerin des Bürgerhauses ist für eine ordnungsgemäße Koordinierung der Veranstaltungen zuständig. Anträge sind an die/den Ortsbürgermeisterin/Ortsbürgermeister zu stellen. Diese/Dieser entscheidet über die Vergabe. Gehen bei Gemeinschaftsfesten (Konfirmation, Kommunion) mehrere Anmeldungen für den gleichen Tag ein, erfolgt die Vergabe an die Person oder den Verein, die oder der sich zuerst angemeldet hat. Die Ortsgemeinde Freckenfeld fordert den Nachweis einer ausreichenden Haftpflichtversicherung, die auch Mietsach- und Obhutsschäden abdeckt. Der Versicherungsnachweis ist spätestens bei Buchung der Nutzung bzw. Reservierung vorzulegen. 5. Nach jeder Veranstaltung ist das Bürgerhaus durch den Veranstalter in gereinigtem und einwandfreien Zustand an die Ortsgemeinde zu übergeben. 6. Alle Veranstalter im Bürgerhaus sind berechtigt, das gesamte Inventar, soweit erforderlich, zu benutzen. Sollten bei Veranstaltungen Schäden am Gebäude oder Inventar, sei es mutwillig oder fahrlässig, entstehen, so ist der Veranstalter der Ortsgemeinde Freckenfeld gegenüber ersatzpflichtig. Evtl. festgestellte Mängel am Gebäude oder deren Einrichtungen sind unverzüglich der Ortsgemeinde anzuzeigen. Vor und nach der Benutzung des Bürgerhauses wird der Bestand des vorhandenen Inventars, mittels einer eigens anzulegenden Inventarliste durch den Benutzer und dem/der Ortsbürgermeister/in bestätigt. 7. Abschließend ergeht an alle Benutzer des Bürgerhauses die Mahnung, dieses und seine Einrichtungen pfleglichst zu behandeln und mit größter Sorgfalt darüber zu wachen, dass sich das Bürgerhaus stets in einem einwandfreien Zustand befindet, damit es späteren Generationen erhalten bleiben möge. 8. Die Vermietung des Bürgerhauses erfolgt unter folgenden Auflagen: 1. Der Mieter muss nach 22.00 Uhr zum Schutze der Nachtruhe auf die Einhaltung der Zimmerlautstärke achten. 2. Die Fenster und Rolläden sind nach 22.00 Uhr zu schließen. 3. Innerhalb des Gebäudes besteht Rauchverbot. Die Gemeinde ist bei der Ausübung des Hausrechts berechtigt, bei Verstößen gegen diese Benutzungsordnung die Veranstaltung abzubrechen. Die Entscheidung über die Einbehaltung der Ausgabe 15/2015 vorgelegten Kaution fällt ebenso unter der Ausübung des Hausrechts. Diese Kosten- und Benutzungsordnung wurde vom Gemeinderat Freckenfeld in seiner Sitzung am 10.03.2015 beschlossen und tritt zum 10.04.2015 in Kraft. Die Kosten- und Benutzungsordnung vom 08.09.2008 tritt außer Kraft. Freckenfeld, den 10.03.2015 Gez. Jetter-Wüst, Ortsbürgermeisterin Gemäß § 24 Abs. 6 der GemO wird auf Folgendes noch hingewiesen: Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder aufgrund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 1 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Bei der Bekanntmachung der Satzung ist auf die Voraussetzung für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen hinzuweisen, was hiermit geschieht. Nichtamtlicher Teil Prot. Kirchengemeinde Freckenfeld, Vollmersweiler, und Schaidt Gottesdienste am Sonntag Quasimodogeniti: Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung. (1.Petrus 1,3) Sonntag, 12.04.15 Gottesdienst 09.15 Uhr Vollmersweiler Pfr. Kleppel 10.15 Uhr Freckenfeld Pfr. Kleppel Kirchendienst Vollmersweiler Wir suchen immer noch Menschen, die ehrenamtlich bereit sind, am dem ein oder anderen Sonntag, die Kirche in Vollmersweiler für den Gottesdienst vor zu bereiten (Aufschließen, Heizung anschalten, Lieder anstecken). Beachten Sie bitte dazu die in V-weiler ausgeteilten Handzettel, und geben Sie dieses ausgefüllt zurück. Danke. Präparandenstunde nach den Osterferien Dienstag 21. April 16.00 uhr Niederotterbach Dienstag 28. April 16.00 Uhr Freckenfeld Sonntag, 26. April 2015 - Jubelkonfirmation (gold und diamant) Eingeladen sind all diejenigen, die vor 50 bzw 60 Jahren, also im Jahre 1955 oder 1965 ihre Konfirmation begangen haben. Die Einladungen sind verschickt. Sollten Sie keine erhalten haben, wenden sie sich ans Pfarramt. Kleidersammlung für Bethel ! * in Vollmersweiler Straßensammlung am Donnerstagabend, 30. April 2015 * In Freckenfeld Straßensammlung am Samstag, 2. Mai 09.00 Uhr * In Schaidt bis Samstag, 2. Mai; Abgabe bei Fr. Kretz /Boschgräten 3 * In Niederotterbach/Steinfeld/Kapsweyer spätestens bis 2. Mai 2015 am alten Milchhäusel in Niederotterbach Kleidersammlung für Bethel - HILFE, die immer ankommt! Kandel - 16 - Kerzenreste gesucht Eine ungewöhnliche Art von Recycling: Nicht nur in der Advents und Weihnachtszeit bleiben viele Kerzenstummel übrig. Wir sammeln solche Kerzenreste, um mit dem Erlös neue Altarkerzen zu erstehen. Sie können Ihre Kerzenreste in der Freckenfelder Kirche abgeben, eine Sammelbox ist am Ausgang aufgestellt. Vielen Dank. Prot. Pfarramt Freckenfeld Pfarrer Kleppel, Tel 06340 8147 Bürozeiten im Pfarramt (während der Schulzeit) Dienstag und Freitag 06.45 Uhr bis 07.45 Uhr Darüber hinaus sind jederzeit Termine nach Vereinbarung möglich. Ausgabe 15/2015 Unser erstes Treffen ist schon am Freitag, den 24.04.2015 um 15:00 Uhr in der Turnhalle Freckenfeld Weitere Treffen immer freitags von 15.00 - 17.00 Uhr. Anmeldung und Infos bei Frau Luber 06340 - 919451 oder Frau Schmidt 06340 - 6889. Bis dahin, wir freuen uns auf dich! Seniorennachmittag Förderverein e.V. Freckenfelder Heimatmuseum Generalversammlung Die diesjährige Generalversammlung findet statt am Dienstag den 21.04.2015 um 19.00 Uhr in der Gaststätte „Pfälzer Hof“. Hierzu sind alle Mitglieder mit Partner,sowie Interessenten herzlich eingeladen. - Begrüßung durch den Vorstand - Bericht des Schriftführers - Bericht des Kassenwartes - Bericht der Revisoren - Antrag zur Entlastung - Aussprache - Info über zukünftige Projekte - Sonstiges Die Vorstandschaft Kinder- und Jugendbühne Probier mal was Neues- mach mit bei unserem Musical! Schach - ein Musical der besonderen Art Die Kinder- und Jugendbühne startet mit ihrem neuen Projekt. Schach 2.0 schwarz oder weiß? - Du musst dich entscheiden! Hast du Spaß daran, Theater zu spielen, zu singen und gemeinsam mit anderen Jugendlichen bei einem Musical mitzumachen? Dann komm einfach vorbei, denn wir suchen motivierte Jugendliche, die bei der Vorführung unseres Musicals gerne auf der Bühne stehen und mitmachen wollen. Darum geht es in unserem nächsten Stück: /Die Queen hat das Zepter in der Hand, sie regiert das ganze Land. Der König ist ein Weichei, ihre Tochter konsumiert, ist voll auf Shopping programmiert./ Alles scheint in bester Ordnung, doch es ist mächtig was faul im Staate der Weißen: Erst revoltieren die Bauern, und jetzt stehen auch noch die Schwarzen an der Grenze. Revolution und Krieg! Keine leichte Zeit für die weiße Königin und ihren Göttergatten. Doch sie hat eine Idee: Wozu hat man eine Tochter, wenn nicht, um sie politisch geschickt zu verheiraten? Nach Motiven aus Georg Büchners Bühnenstück „Leonce und Lena“ entwickelt sich eine Geschichte, in der es um Schwarz und Weiß, Krieg und Frieden geht. Dabei geraten zwei junge Menschen ins Visier der Mächtigen. Aber Luna und Zero sind nicht gewillt, ihr Schicksal den Plänen der Altvorderen unterzuordnen. Hast du Interesse bekommen? Dann melde dich schnell an. Der nächste Seniorentreff im Musikerheim findet am Mittwoch, dem 22.04.2015 um 15.00 Uhr statt. Eingeladen sind alle, die Lust auf ein paar unbeschwerte Stunden haben. Für Essen und Trinken wird wie immer bestens gesorgt. Der Musikverein freut sich auf zahlreiche Gäste. Maifeier Der Musikverein Lyra Freckenfeld veranstaltet am 1. Mai 2015 seine traditionelle Maifeier am Musikerheim. Das Fest beginnt um 10.30 Uhr mit dem Fassbieranstich. Zur Mittagszeit gibt es Spezialitäten vom Grill. Außerdem stehen Kaffee und selbst gebackener Kuchen bereit. Für musikalische Unterhaltung sorgt die aktive Kapelle des MV Lyra Freckenfeld e.V. Wir laden hiermit die Bevölkerung recht herzlich ein. TC 4. Arbeitseinsatz Am Samstag, 11.04.15, findet ab 09.30 Uhr der 4. Arbeitseinsatz des TC-Freckenfeld statt, bei dem noch einige Dinge im Clubhaus und auf den Plätzen in Schuss gebracht werden sollen. Wer also einige seiner 6 Pflichtstunden als aktives Mitglied ableisten möchte, erhält hierzu Gelegenheit. Bei der diesjährigen Generalversammlung des TC-Freckenfeld wurde der Vorstand neu gewählt und setzt sich nun wie folgt für die nächsten 2 Jahre zusammen: Kandel - 17 - NameFunktion Helmut Thürwächter Vorsitzender Gerhard Wüst stellv. Vorsitzender Thorsten Wagner Schriftführer Annette Heid Schatzmeister Hans-Peter Huck Sportwart Monika Huck Jugendwart Tatjana Schmitt Jugendwart Nicole Fischer Beisitzer Brigitte Krienen Beisitzer Christoph Lutz Beisitzer Peter Schmitt Beisitzer Jochen Sereinig Beisitzer Waltraud Stocker Beisitzer Thomas Welsch Beisitzer TSV 1908 Zumba Kurs Lust auf flotte Musik, gute Laune, heiße Rhythmen und Partyfeeling beim Sport? Dann bist du hier genau richtig. Der TSV Freckenfeld plant zukünftig einen ZUMBA Kurs sowohl für Mitglieder als auch für Nichtmitglieder und will hiermit vorab das Interesse für diesen Kurs abfragen. Falls du dich angesprochen fühlst, melde dich bitte unter unten stehender E-Mailadresse oder Handynummer, damit am Ende dieser Kurs auch zustande kommt. [email protected] oder 0160/5050552 Über zahlreiche Rückmeldungen würde sich der TSV freuen Ergebnismeldung vom Wochenende TSV Freckenfeld - FV Neuburg 1:1 (0:0) Tore: Jonas Petry TSV Freckenfeld II - FC BW Minderslachen II 4:2 (1:2) Tore: 2x Andre Hüner, Michael Jessl, Danny Bolleyer Vorschau Sonntag, 12.04.2015 15:00 Uhr FC Berg - TSV Freckenfeld Unsere Zweite ist an diesem Sonntag spielfrei. Bürgersprechstunde vor Ort mit Alexander Schweitzer Am Samstag, den 18. April, von 9 bis 10 Uhr kommt Alexander Schweitzer zu einer Bürgersprechstunde vor Ort nach Freckenfeld an die Bäckerei Martin. Schweitzer ist Landtagsabgeordneter unseres Wahlkreises und Vorsitzender der SPD-Landtagsfraktion Rheinland-Pfalz. Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger sind hierzu herzlich eingeladen. Kontakt Vorsitzender: Fritz Scheidt, Tel.: 06340 5080 877, E-Mail: [email protected] CDU Ortsverband lädt ein Am Mittwoch, dem 22. April 2015 um 19.00 Uhr findet in der Gaststätte Pfälzerhof in Freckenfeld die diesjährige Mitgliederversammlung des CDU Ortsverbandes Freckenfeld statt. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit und Genehmigung der Tagesordnung 3. Wahl eines Versammlungsleiters 4. Wahl einer Mandatsprüfungs- und Zählkommission 5. Bericht des Vorsitzenden 6. Bericht des Schatzmeisters 7. Bericht der Kassenprüfer 8. Aussprache zu den Berichten 9. Entlastung des Vorstandes 10. Neuwahlen a. Vorsitzende/r b. Stellvertreter/in c. Schatzmeister/in Ausgabe 15/2015 d. Schriftführer/in e. Beisitzer/innen 11. Wahl von zwei Kassenprüfern 12. Wahl der Delegierten und Ersatzdelegierten zum Kreisparteitag 13. Mitteilungen, Anfragen, Wünsche und Anträge Kandel Amtlicher Teil Sprechtag und Sprechzeiten von Stadtbürgermeister Günther Tielebörger Die Sprechstunde von Stadtbürgermeister Tielebörger findet nach telefonischer Vereinbarung unter der Nr. 07275 960 317 in der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstraße 8, 76870 Kandel, statt. der 1. Beigeordnete Gudrun Lind Die 1. Beigeordnete Gudrun Lind hat den Geschäftsbereich Stadtbücherei, Senioren, Messen, Märkte sowie Intensivierung und Koordination der Kulturarbeit. Sie ist wie folgt zu erreichen: Telefon: 07275/3212, Telefax: 07275/1405. der Beigeordnete Monika Schmerbeck Monika Schmerbeck hat den Geschäftsbereich Landwirtschaft, Forsten, Kinderspielplätze, Jugendzentrum und Friedhof. Sie ist unter der Ruf-Nr. 07275/61236 zu erreichen. Stadtwald-Info Die Sprechstunde für den Stadtwald Kandel findet jeden Donnerstag von 17.00 - 18.00 Uhr im alten Rathaus Kandel, im 1.OG statt. Tel.: 07275 - 919813 Buchtipps Ausleihbar ab Freitag, den 10. April 2015 „Löwen wecken“ von Ayelet Gundar-Goshen Als der erfolgreiche Neurochirurg Etan Grien nach anstrengendem Dienst im Krankenhaus mit hoher Geschwindigkeit über die nächtliche Wüstenstraße fährt, übersieht er einen Menschen und verletzt ihn tödlich. Einen Eritreer, einen illegalen Einwanderer, und es ist wohl die Angst um sein geordnetes berufliches und familiäres Leben, die Etan zur Fahrerflucht verleitet. Eine unabsehbar folgenschwere Entscheidung, denn die Frau des Opfers meldet sich. Sie verlangt von ihm den heimlichen Einsatz in einer heruntergekommenen Werkstatt, in der die Illegalen medizinisch betreut werden sollen. Etan hat keine Wahl, und irgendwo - zwischen Sühne und Schuld - bewegt sich sein ärztliches Handeln. Das Ganze bleibt ein Albtraum, denn mit diesen ungewohnten Kontakten gerät er in eine Gesellschaft von Gewalttätigen und Dealern, während seine gewohnte bürgerliche Umgebung besorgniserregende Veränderungen an ihm wahrnimmt. Die israelische Autorin hat einen beklemmenden psychologischen Roman geschrieben, der die Grenzen zwischen Liebe und Hass, Schuld und Vergebung und Gut und Böse meisterhaft auslotet. „Der dunkle Fluss“ von Chigozie Obioma Benjamin und seine Brüder leben in der Nähe eines gefährlichen Flusses. Als ihr Vater beruflich von zu Hause weg muss, setzen sich über das Verbot des Vaters hinweg und fischen am dunklen Fluss. Damit beginnt die Tragödie, denn dort wird dem ältesten Bruder vorhergesagt, dass er durch einen seiner eigenen Brüder den Tod finden wird. Eine sich selbst erfüllende Prophezeiung entwickelt dann im Verlauf eines Jahres ihre dramatische, aber unaufhaltsame Dynamik. In seinem Debüt überzeugt der junge nigerianische Autor (Jahrgang 1986) mit einer Familientragödie, die in den 1990er-Jahren in Nigeria zur Zeit der dortigen Militärdiktatur spielt. Spannend geschrieben, mit (für europäische Augen) ungewohnten, aber Kandel - 18 - schönen Sprachbildern und durch viele Rückblenden erläuternd, erfährt man nebenher viel über die Sprache, Ethnien, Geschichte sowie den Glauben und Alltag Nigerias. Ein großer Roman über die Schönheit und Abgründe Afrikas. „Black Mamba Boy“ von Nadifa Mohamed Jemen 1935. Der kleine Jama, ein halbwilder Straßenjunge, streift mit seinen Freunden durch die Gassen Adens auf der Suche nach Nahrung und ein paar Münzen. Als seine Mutter viel zu jung stirbt, begibt er sich, allein und gefährdet, auf eine Odyssee durch das von Kolonialismus und Faschismus verheerte Ostafrika, nach Somaliland, Dschibuti, Eritrea, in den Sudan, bis nach Ägypten, auf der Suche nach seinem geheimnisvollen, nie gesehenen Vater, dann auf der Suche nach Arbeit und einer Grundlage für ein eigenes Leben. Viele Jahre später führt ihn diese abenteuerliche und verzehrende Reise 1947, Jama ist inzwischen Seemann geworden, schließlich nach England. Obwohl der Junge ganz auf sich allein gestellt ist und grausame Dinge erlebt, glaubt er beharrlich an eine bessere Zukunft. Ein erschütternder und aufwühlender, dabei auch sehr schöner und hochaktueller Roman über das Schicksal eines afrikanischen Jungen. Ausgabe 15/2015 den textlichen Festsetzungen, den gestalterischen Festsetzungen und der Durchführungsvertrag kann ab sofort bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstraße 8, 76870 Kandel, Zimmer-Nr. 225, während der üblichen Sprechzeiten montags und freitags von 08:00 Uhr - 12.00 Uhr sowie dienstags von 13:30 Uhr - 16:00 Uhr und donnerstags von 13:30 Uhr - 18.00 Uhr eingesehen werden. Jedermann kann über den Inhalt des Bebauungsplanes Auskunft erlangen. Mit dieser Bekanntmachung tritt der vorhabenbezogene Bebauungsplan „Wohn- und Geschäftshäuser im Stadtkern Kandel“ in Kraft. Das Bebauungsplangebiet ist wie folgt umgrenzt: Eine freundliche Empfehlung der Stadtbücherei Sie finden uns auch im Internet unter www.kandel.de Gründung eines Bürgervereins in Kandel Entsprechend des demografischen Wandels wollen wir in Kandel einen Bürgerverein gründen, der sich mit der Förderung, Hilfe und Selbsthilfe für ältere und bedürftige Menschen beschäftigt sowie soziale Netzwerke initiiert und damit auch das freiwillige Engagement aktiviert. Zur Auftaktveranstaltung am Donnerstag, 16.04.2015, 19.00 Uhr im Kultursaal der Stadthalle Kandel, Marktstraße ergeht herzliche Einladung. Zur Auftaktveranstaltung haben Referenten, die bereits Erfahrungen in ihrer Gemeinde haben, ihr Kommen zugesagt. Wir würden uns freuen, wenn recht viele interessierte Bürgerinnen und Bürger der Stadt Kandel an der Informationsveranstaltung mit eventuell anschließender Gründung des Bürgervereins teilnehmen würden. Gudrun Lind, 1. Beigeordnete Öffentliche Abgaben werden bei der Stadt Kandel zum 27. April 2015 fällig (1. Rate) Die Verbandsgemeindekasse Kandel weist auf die zum 27. April 2015 zur Zahlung fällig werdenden Abgaben, Gebühren und Steuern hin. Hierunter fallen: • Abgaben (Grundsteuer A und B, Kirchensteuer, Feldwegebeitrag, Hundesteuer, Landwirtschaftkammerbeitrag sowie die Weinbauabgaben) • Gewerbesteuer Sollten Sie uns eine Einzugsermächtigung / SEPA-Lastschriftmandat erteilt haben, werden wir zum 27.04.2015 die fälligen Beträge einziehen. Den Fälligkeitsbetrag entnehmen Sie bitte aus Ihrem letzten Zahlungsbescheid. Bei nicht rechtzeitiger Zahlung fallen Mahngebühren und ggfs. Säumniszuschläge an. Wir weisen daher auf die Vorteile eines Bankeinzugsverfahrens hin. Bei Fragen stehen unsere Mitarbeiter unter den Telefonnummern 07275 / 960 -305, -306 und -308 gerne zur Verfügung. Die Verbandsgemeindekasse Kandel, 09.04.2015 Öffentliche Bekanntmachung Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Wohn- und Geschäftshäuser im Stadtkern Kandel“ Der Stadtrat Kandel hat in seiner Sitzung am 08.04.2014 den vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Wohn- und Geschäftshäuser im Stadtkern Kandel“ gem. §§ 2 Abs. 1, 10, 13a Baugesetzbuch i. V. m. § 24 Gemeindeordnung als Satzung beschlossen. Der vorhabenbezogene Bebauungsplan „Wohn- und Geschäftshäuser im Stadtkern Kandel“ einschließlich der Begründung, Hinweise: a) Diese Bekanntmachung nach den Rechtsvorschriften des § 10 des Baugesetzbuches (BauGB) vom 23.09.2004 (BGBl. I S. 2414) zuletzt geändert durch Gesetz vom 21.12.2006 (BGBl. I S. 3316) beinhaltet auch die förmliche Bekanntmachung der örtlichen Bauvorschriften nach § 88 Abs. 6 der Landesbauordnung Rheinland-Pfalz (LBauO) vom 24.11.1998 (GVBl. S. 365), zuletzt geändert durch Gesetz vom 04.07.2007 (GVBl. S. 105). b) Gemäß § 215 Abs. 1 des Baugesetzbuches (BauGB) werden 1. eine nach § 214 Abs. 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften; 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans; 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs dann unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründeten Sachverhalts geltend gemacht worden sind. c) Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 des Baugesetzbuches (BauGB) über die fristgerechte Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch diesen Bebauungsplan - §§ 39 - 42 BauGB - und über das Erlöschen möglicher Entschädigungsansprüche wird hingewiesen. Kandel - 19 - Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nicht innerhalb von 3 Jahren nach Ablauf des Kalender- jahres, in dem die in Absatz 3 Satz 1 bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird. d) Gemäß § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Gesetz vom 02.03.2006 (GVBl. S. 57) gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der GemO oder auf Grund der GemO zustande gekommen sind, ein Jahr nach der öffentlichen Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Volker Poß, Bürgermeister Ausgabe 15/2015 auf den Pflanzenhof der Familie Strauß, um dort bunte Ostereier zu suchen. Herr Strauß hat uns freundlich in Empfang genommen und dann ging die Suche auch schon los. Mit viel Freude und Begeisterung begannen die Kinder die versteckten Eier zu suchen. Jedes Kind schnappte sich zwei Ostereier und durfte diese mit nach Hause nehmen. Die Kinder sowie das Team der Kindertagesstätte „Am Wasserturm“ danken Familie Strauß für diese tolle Aktivität. Nichtamtlicher Teil Kath. Pfarrgemeinde St. Pius So., 12.04. - 2. Sonntag der Osterzeit / Sonntag der Göttlichen Barmherzigkeit / Weißer Sonntag 09.30 Uhr Abholung der Kommunionkinder und Jubilare am Pfarrhaus, Festgottesdienst mit Erstkommunionfeier Mo., 13.04. Hl. Martin I 10.00 Uhr Dankamt der Kommunionkinder mit Segnung religiöser Gegenstände Kollekte für die Diaspora-Kinderhilfe (Opfertüten) Di., 14.04. 17.00-18.00 Uhr Sprechstunde im Schwesternhaus (PR Jäger) Fr., 17.04. 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 19.00 Uhr 2. Sterbeamt für Adelheid Frick Stiftamt für die Lebenden und Verstorbenen der Familie Anton Karl Sa., 18.04. 17.00 Uhr Eucharistische Anbetung 17.30 Uhr Wortgottesdienst zum 2. Sonntag der Osterzeit (mit Austeilung der Kommunion) kath. Frauengemeinschaft - kfd Steinweiler/Rohrbach Demenz und Religiosität Die Vortragsreihe für 2015 wollen wir mit einem Beitrag von Frau Verena Saladin beginnen. Demenz ist eine Thematik, der wir alle in verschiedenen Formen schon begegnet sind oder von der wir selbst einmal betroffen sein könnten. Welchen Einfluss oder in welcher Form Religiosität hilfreich sein kann, darüber wird Frau Saladin referieren. Wir beginnen am Mittwoch, den 15. April gegen 19.45 Uhrnach der heiligen Messe- im kath. Pfarrzentrum in Steinweiler. Es ergeht herzliche Einladung- selbstverständlich auch an Nichtmitglieder. Prot. Kirchengemeinde Kandel Ostereiersuchen auf dem Pflanzenhof Strauß Am Montag den 23. März 2015, durften die Kinder der Kindertagesstätte „Am Wasserturm“, gemeinsam mit ihren Erziehern, Gottesdienste Sonntag, 12. April 2015 08.45 Uhr - Kapelle der Asklepios-Klinik Pfarrer Hauck 10.00 Uhr - St. Georgskirche - Pfarrer Krebs Donnerstag, 16. April 2015 15.30 Uhr - Willi-Hussong-Haus - Pfarrerin Sennhenn-Beckmann Sonntag, 19. April 2015 08.45 Uhr - Kapelle der Asklepios-Klinik - Pfarrer Hauck 10.00 Uhr - St. Georgskirche - Festgottesdienst zur Feier der Goldenen und Diamantenen Konfirmation - Predigt: Kirchenpräsident i.R. Cherdron, Liturgie: Pfarrer Dembek Veranstaltungen im Prot. Gemeindezentrum Montag, 13. April 2015 20.00 Uhr - 4. Öffentliche Presbyteriumssitzung Dienstag, 14. April 2015 15.00 bzw. 16.30 Uhr - je nach Einteilung - Präparandenunterricht - beide Gruppen Pfarrer Dembek 19.00 Uhr - Man(n) trifft sich - Vorbesprechung Freizeit - Auf den Spuren Martin Luthers Leitung: Alfred Weber, Tel. 07275/2256 Weitere Informationen unter www.prot-kirche-kandel.de/Gruppen und Kreise/Man(n) trifft sich Kandel - 20 - Mittwoch, 15. April 2015 14.00 Uhr - Handarbeitskreis, Ansprechpartnerin: Ingrid Nahrgang, Tel. 07275/1703 20.00 Uhr - Ev. Kirchenchor Dirigentin: Martina Kaiser, Ansprechpartnerin: Gerda Keppel, Tel. 07275/3218 Donnerstag, 16. April 2015 14.30 Uhr - Freude durch Tanz und Bewegung Leitung: Ursula Brunner, Ansprechpartnerin: Liesel Dewein, Tel. 07275/2531 Freitag, 17. April 2015 20.00 Uhr - Kreuzbund e.V. - Gesprächskreis für Menschen mit Suchtproblemen. Leitung: Gertrud Werling, Hatzenbühl, Tel. 07275/3216 und Anna Hansert, Jockgrim, Tel. 07271/52130 Öffnungszeiten der Pfarrämter und des Gemeindebüros in der Schulgasse 2a: Sprechzeiten von Pfarrer Krebs: Di. 08.15 bis 10.00 Uhr, Tel. 07271/950042 (Pfarramt Jockgrim) Sprechzeiten von Pfarrer M. und A. Dembek: Do 8.30 bis 10.30 Uhr, Tel. 07275/913190 Öffnungszeiten des Gemeindebüros: Mo./Di./Fr. 10.-12.00 Uhr, Do 14.00-18.00 Uhr, Tel. 07275/1297, Fax 07275/3204, E-Mail: [email protected], Homepage: www.prot-kirche-kandel.de Kleidersammlung der von Bodelschwinghschen Anstalten Bethel In der Zeit vom 13. - 18. April 2015 wird in der Kirchengemeinde Kandel wieder eine Kleidersammlung zu Gunsten der von Bodelschwinghschen Anstalten durchgeführt. Diese bitten darum, noch tragbare, zur Weitergabe verwendbare, und nicht verschlissene oder verdreckte Kleidung abzugeben. Der Anteil hochwertiger Bekleidung ist in den vergangenen Jahren von etwa sechs auf heute nur noch ein Prozent gesunken. Gleichzeitig nimmt der „Müllanteil“, also der Anteil der Textilien, die nicht mehr verwendet werden können, stetig zu. Diese Sachen verursachen enorme Kosten, allein schon durch die Entsorgung und den Transport. Für die sogenannte Brockensammlung in Kandel steht freundlicherweise folgende Abgabestelle zur Verfügung: Familien Bühner und Burg, Lindenstr. 39, Kandel Jeweils in der Zeit von 08.00 bis 18.00 Uhr können in der Lindenstraße 39 Altkleider abgegeben werden. Die dazu notwendigen Kleidersäcke können sowohl an der Abgabestelle, als auch vormittags im Gemeindebüro in der Schulgasse 2a abgeholt, sowie in der St. Georgskirche mitgenommen werden. Wir bitten um Beachtung, dass nur in der Zeit vom 13. - 18. April 2015 Altkleider abgegeben werden können, da außerhalb dieses Zeitrahmens die Familien Bühner und Burg keine Möglichkeiten haben, diese bis zur nächsten Sammlung im Herbst 2015 zu lagern. Konfirmationsbilder sind fertig Die von Herrn Eckhard Zechiel freundlicherweise fotografierten und auf einer CD zusammengestellten Aufnahmen beider Konfirmationen sind fertig. Die CD kann gegen einen Unkostenbeitrag von 15 € im Gemeindebüro zu den üblichen Bürozeiten abgeholt werden. Prot. Kirchengemeinde Kindergottesdienst und CVJM-Kindertreff Wir wollen alle interessierten Kinder im Alter von 5-12 Jahren zum Kindergottesdienst und zum CVJM-Kindertreff am Samstag, den 18. April 2015 von 10.00 bis ca. 12.00 Uhr ins Prot. Gemeindezentrum am Marktplatz in Kandel einladen. Bitte sagt es auch euren Freunden und Mitschülern weiter, sie sind alle sehr herzlich willkommen. Wir freuen uns auf euch. Bettina Schneider und Barbara Swiateck vom Kindergottesdienstteam Heike Keppel und das Jugendmitarbeiterteam Ausgabe 15/2015 Ev. Christusgemeinde Kandel Die Evangelische Christusgemeinde Kandel ist eine Gemeinde des Südwestdeutschen Gemeinschaftsverband e.V. Veranstaltungen für den Zeitraum vom 10. bis 19. April Freitag, 10.04.2015 In den Schulferien findet keine Jungschar statt. Ansprechpartner: Wladimir Shdanow Tel. 017632080081 19:00 Uhr: skyscraper Für Jugendliche ab 13 Jahren Ansprechpartner: Wladimir Shdanow Tel. 017632080081 Samstag, 11.04.2015 17:00 Uhr: Gottesdienst: „Puertas abiertas“ (spanischsprachig) 18:00 Uhr: Krankenhaussingen in der Asklepios-Klinik Kandel Sonntag, 12.04.2015 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst Thema: Liebst du mich, wie ich wirklich bin? (Markus 3, 13-19) Die Predigt hält: Stephan Münch. Dienstag, 14.04.2015 15:00 Uhr: Seniorennachmittag Thema: „Der Heilige Geist“ Referent: Georg Baum Ansprechpartner: Elfriede Rapp Tel. 07275 - 4354 Freitag, 17.04.2015 17:30 Uhr: Jungschar Nix für Große - nur für Kids im Alter von 8-12 Jahren! Stell dir vor, Jungschar ist wie ein Geburtstagsgeschenk. Ein riesiges Paket mit einer roten Schleife und viel buntem Papier. Bist du neugierig geworden? Dann pack das Geschenk doch aus und du wirst sehen, warum Jungschar so super ist! Wenn du gerne mitmachen willst, dann schau doch einfach mal rein. Wir freuen uns schon und halten einen Platz für dich frei! Ansprechpartner: Wladimir Shdanow Tel. 017632080081 19:00 Uhr: skyscraper Für Jugendliche ab 13 Jahren Ansprechpartner: Wladimir Shdanow Tel. 017632080081 Sonntag, 19.04.2015 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst Die Predigt hält: Wladimir Shdanow Wenn nichts anderes angegeben ist, finden die Veranstaltungen im Gewerbegebiet Kandel - Minderslachen, Höfener Ring 11 statt. Ansprechpartner: Gemeindeleitung Tel. & Fax: 07275-2152 Der Anrufbeantworter wird regelmäßig abgehört. E-Mail: [email protected] Homepage: www.ecg-kandel.de Ev. - methodistische Kirche Bezirk Kandel/Neustadt/ Speyer Gemeinde Kandel, Friedenskirche, Waldstraße 36a Sonntag, 12.04.2015 09.15 Uhr Treffen zum Gebet vor dem Gottesdienst 10.00 Uhr Gottesdienst mit Harald Waldschmidt und Kinderkirche 19.00 Uhr Biografie über Fanny Jane Crosby Eine US-amerikanische Dichterin (1820-1915) geistlicher Texte, die als Erweckungslieder auch in Deutschland bekannt sind. Ein Vortrag von Hans W. Günther. Montag, 13.04.2015 20.00 Uhr Chorprobe Dienstag, 14.04.2015 14.30 Uhr Trauercafé der Hospizgruppe Kandel 20.15 Uhr Gemeinsame Chorprobe mit dem Vokalensemble der Musikschule im 2. Obergeschoss des Kulturzentrums Mittwoch, 15.04.2015 16.30 Uhr Jungschar Samstag, 18.04.2015 09.00 Uhr Kirchlicher Unterricht Kandel - 21 - Sonntag, 19.04.2015 09.15 Uhr Treffen zum Gebet vor dem Gottesdienst 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pastor Andreas Denkmann Kinderkirche und Kirchencafé Öffnungszeiten des Fair-Lädchens Sonntags nach dem Gottesdienst (ab kurz nach 11 Uhr) oder nach telef. Vereinbarung mit Uschi Esser (Tel. 07275/3922) Pastorat: Pastor Andreas Denkmann, Tel. 07275/5260 E-Mail: [email protected] Freier Hausbibelkreis Kandel Jeweils donnerstags 19:30 Uhr Kontaktadresse: Familie R. Krüger Madenburgstraße 1; Tel. 07275 1478 Donnerstag, 16.04.2015 Bibelgesprächsreihe: Begegnungen mit dem Auferstandenen Thema: Es ist der Herr! Bibeltext: Johannes 21, 7 - 42 Damit hatten Jesu Jünger nicht gerechnet. Ihr Herr wurde vor Ihren Augen grausam gekreuzigt. Und sie hatten gehofft, er würde ihr Volk politisch befreien. Zweifel plagten sie. Lebte er überhaupt? Wo es doch hieß, er wäre auferstanden? Da erschien er ihnen erneut, und sie erkannten ihn. Darüber wollen wir im Hausbibelkreis sprechen. Sie sind dazu herzlich eingeladen. Neuapostolische Kirche Gemeinde Hagenbach / Kandel Sonntag, 12. April 2015 09.30 Uhr Gottesdienst Montag, 13. April 2015 findet keine Chorprobe statt Dienstag, 14. April 2015 20.00 Uhr Bezirks-Chorprobe in Neustadt Mittwoch, 15. April 2015 20.00 Uhr Gottesdienst Die Veranstaltungen finden - wenn nichts anderes bestimmt ist - im Kirchengebäude, Erzbergerstr. 2d, 76767 Hagenbach statt. Weitere Informationen über die Homepage: www.nak-rheinland-pfalz.de oder www.nak-neustadt.de Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Neuapostolische Kirche Termine Gemeinde Bad Bergzabern, Landauer Straße 30 Sonntag, 12. April 2015 10.00 Uhr, Gottesdienst in Landau Mittwoch, 15. April 2015 20.00 Uhr, Gottesdienst Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite www.nak-rp.de Jehovas Zeugen Versammlung Kandel-West Königreichssaal Minfelder Straße 4, 76872 Winden Telefon 06349/3669, Internet: www.jw.org Sonntag, den 12.04.2015 10.00-10.35 Uhr Weltweit gehaltener Sondervortrag mit dem Thema: „Vollkommenes Familienglück verheißen.“ Anschließend Bibel-und Wachtturmstudium bis 11.45 Uhr. Donnerstag, den 16.04.2015 19.00-20.45 Uhr Versammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule und Dienstzusammenkunft: Besprechung biblischer Themen und fortlaufender Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft. Alle Zusammenkünfte sind öffentlich - interessierte Personen sind jederzeit willkommen. Ausgabe 15/2015 Frauen- und Familienzentrum Kandel e.V. Im Kulturzentrum, Eingang Süd Luitpoldstr. 6, 76870 Kandel [email protected] www.ffz-kandel.de Tel.: 07275-4316 Jahreshauptversammlung und Vorstandswahl Dienstag, 14. April 2015, 20:00 Uhr in den Räumen des FFZ Wir laden alle unsere Mitgliederinnen und Mitglieder herzlich dazu ein, sich an der Wahl des neuen Vorstandes zu beteiligen, wir informieren über die zurückliegenden Monate und geben einen Ausblick auf das kommende Jahr. Informieren, Mitgestalten, Mitbestimmen, Kennenlernen auch das macht die Jahreshauptversammlung möglich. Wir freuen uns über zahlreiches Erscheinen. Kontakt: FFZ Büro, Tel.: 07275-4316 oder [email protected] „Nachwuchs auf dem Bauernhof“ für Kinder von 4-7 Jahren Freitag, 17. April 2015, 15:00 - 17:00 Uhr Es wird wieder wärmer und die ersten Tiere wurden schon geboren. Welche Tiere haben schon Nachwuchs bekommen und wer wartet noch darauf? Wir werden uns auf die Suche nach den Jungtieren begeben und noch andere Dinge erkunden. Ort: Lernortbauernhof Dierbach, Familie Würtz Freitag, 17. April 2015, 15:00 - 17:00 Uhr Teilnehmerbeitrag 8,50 Euro Teilnehmerzahl 8-12 Kinder Info und Anmeldung: FFZ Büro unter Tel.: 07275-4316 oder [email protected] Der Jahresverlauf auf einem Bauernhof Kursreihe für Kinder von 9-11 Jahren an 5 Samstagen, 14:00 bis 16:45 Uhr Start: Samstag, 18. April 2015 Auf einem kleinen Hof in der Südpfalz können naturinteressierte Kinder erfahren, wie Nutztiere gehalten, ein Garten oder Feld angelegt und die Lebensmittel erzeugt werden. Im Laufe eines Jahres sollen dabei folgende Themen behandelt werden: • Kartoffeln - pflanzen - pflegen - ernten, • Korn mahlen und Brot backen, • Bedürfnisse der Nutztiere kennenlernen, • pflegen und füttern von Hühnern, Schweinen, Ziegen und Schafen diverse Arbeiten im Nutzgarten, • pflanzen, pflegen und verarbeiten von Gemüse und Früchten. Besuche und aktive Mitarbeit in Stall, Weide und Feld gehören ebenso dazu, wie die Verarbeitung der Ernte in Haus und Hof. Ihre „Ernte“ dürfen die Kinder selbstverständlich mit nach Hause nehmen. Ort: Lernortbauernhof Dierbach, Familie Würtz Unkostenbeitrag für 5 Termine: 65,- Euro incl. aller Materialien pro Kind Termine: 18.04., 23.05., 20.06., 18.07. und 12.09 jeweils 14.00 bis 16.45 Uhr. Info und Anmeldung: FFZ Büro unter Tel.: 07275-4316 oder [email protected] Kinder hören Geschichten Montag, 2. März 2015, 16:30 bis 17:00 Uhr, Stadtbücherei Spannenden Geschichten lauschen, die von den kleinen und großen Erlebnissen aus der alltäglichen Welt der Kinder erzählen. Hier darf die Phantasie freien Lauf haben und mitreisen wohin sie will. Wir laden Kinder im Alter von 3-6 Jahren ein, sich eine Geschichte vorlesen zu lassen während die Erwachsenen in Ruhe durch die Reihen der Bücher stöbern oder in der Lese-Ecke der Bücherei einen Kaffee genießen können. Eine Voranmeldung ist nicht notwendig. Kontakt: Katrin Rinck, Tel.: 07275-914495 Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit der Stadtbücherei Kandel statt. Treffpunkt: Stadtbücherei Kandel im alten Rathaus, Haupstraße 61 Kandel - 22 - Frauentreff 60+ Dienstag, 21. April 2015, 14:30 Uhr in den Räumen des FFZ Die Gruppe ist ein offenes Angebot für Frauen, die neue Kontakte knüpfen wollen, einen Austausch mit Gleichgesinnten suchen oder einfach einen netten Nachmittag mit anregenden Gesprächen verbringen wollen. Kontakt: Lydia Gold, Tel.: 0176 - 76233856 Café Auszeit Elterncafé für Schwangere, Väter und Mütter mit Kindern bis 3 Jahre Jeden Dienstag, 9:30 bis 11:30 Uhr in den Räumen des FFZ Eine kleine Auszeit vom Alltag mit einer Tasse Kaffee oder Tee? Die Kinder können unter Aufsicht im Spielraum spielen, während sich die Mütter und/oder Väter bei Kaffee, Tee und einem leckeren, kostenfreien Frühstück austauschen können. Eine gemeinsame Veranstaltung von Mehrgenerationenhaus Wörth(IB), Caritas Germersheim und dem FFZ Kandel. Kontakt: Kathrin Kolb, FFZ- Büro Tel.: 07275-4316 oder [email protected] KTZV P82 Kandel u. Umgebung Jahreshauptversammlung Die Vorstandschaft des Kleintierzuchtvereins P82 Kandel und Umgebung lädt hiermit seine Mitglieder zur diesjährigen Jahreshauptversammlung, am Freitag den 10. April 2015, um 20:00 Uhr in unser Vereinsheim, Badallee 1, herzlich ein. Um vollständiges Erscheinen wird gebeten. Anträge können beim 1. Vorsitzenden gestellt werden. KuKuK - Verein für Kunst und Kultur e.V. 19.04.2015 Landespolizeiorchester Rheinland-Pfalz in der Bienwaldhalle Kandel Sonntag, 19.04.2015 Konzert mit dem Landespolizeiorchester Rheinland-Pfalz. In Zusammenarbeit mit dem Förderverein St. Georgskirche Kandel und der Stadt Kandel. Seit mehr als einem halben Jahrhundert ist das Landespolizeiorchester Rheinland-Pfalz ein sympathischer Werbeträger für die rheinland-pfälzische Polizei und ein musikalischer Botschafter des Bundeslandes an Rhein und Mosel. 1953 als „Polizei-Musikkorps“ gegründet, etablierte sich das sinfonische Blasorchester schon bald als ideales Bindeglied zwischen den Bürgern und der Polizei. Durch Gastspiele in ganz Deutschland und im europäischen Ausland und durch zahlreiche Auftritte in Funk und Fernsehen hat das Polizeiorchester Rheinland-Pfalz einen besonderen Bekanntheitsgrad erlangt. Das Orchester ist Teil der Bereitschaftspolizei des Landes Rheinland-Pfalz und steht seit dem 01.09.2014 unter der Leitung von Stefan Grefig. Das Repertoire der 37 professionellen Musikerinnen und Musiker ist so vielseitig wie die Aufgaben des Orchesters. Es reicht von klassischer sinfonischer Musik bis zu Ausgabe 15/2015 zeitgenössischer Originalliteratur und von traditioneller Marschmusik bis hin zur Unterhaltungsmusik. Ort: Bienwaldhalle Kandel. Beginn 18:00 Uhr, Einlass: 17:00 Uhr. Karten: 12 €. Samstag, 13.06.2015 Musikalisch-Kulinarischer Abend in Zusammenarbeit mit Hotel zur Pfalz Die Küchenchefs des Hotels zur Pfalz aus Kandel servieren Ihnen ein leckeres 3-Gänge Menü. Während des Essens umrahmt die Band PartTimeLovers den Abend mit dezenter Dinnermusik und spielt nach dem Dessert flotte Rhytmen, die auch zum Tanz einladen. Ort: Kultursaal Stadthalle Kandel. Beginn: 20.00 Uhr. Karten: 39 € mit musikalischer Begleitung (ohne Getränke). Informationen zum Menue demnächst. Vorverkauf: Karten erhalten Sie bei Elektro Schöttinger in Kandel,Tel: 072751354. Mehr Informationen und unser gesamtes Programm 2015 unter: www.kukuk-kandel.de „Männer- und Frauenchor 1842“ e.V. Jahreshauptversammlung 19. März 2015 Nach einer Kurzsingstunde begrüßte die Vorsitzende Ulrike Hock die Mitglieder und gedachte der im letzten Sängerjahr 2014 verstorbenen Mitglieder. Sie ließ das vergangene Jahr Revue passieren. Hervorzuheben war das Konzert mit dem GV Erlenbach am 30. März 2014 in der St. Martinskirche in Erlenbach, das mit drei gemeinsamen und drei eigenen Chorsätzen mitgestaltet wurde. Das gemeinsame Adventssingen auf dem Plätzel, das erstmals als öffentliches Singen durchgeführt wurde, fand nicht nur bei den Sängerinnen und Sängern der Kandeler Chöre, sondern auch bei den Besuchern des Adventsmarktes guten Anklang. Unsere Chorleiterin, Clara Hildebrandt, bedankte sich bei den Sängerinnen und Sängern für die Chorarbeit im vergangenen Jahr. Ihr Hauptaugenmerk liegt jetzt bei der Vorbereitung des Gemeinschaftskonzerts aller Kandeler Chöre am 7. November diesen Jahres in der Bienwaldhalle in Kandel. Der Kassenwart Dr. Werner Esser berichtete von einer momentan noch ausgeglichenen Kassenlage. Durch die zurückgehenen Mitgliederzahlen - Sterbefälle - müssen Gedanken angestellt werden, damit dieses auch so bestehen bleibt. Die Kassenprüfer Horst Pokropp und Georg Weißhaar (beruflich verhindert) erteilten der Vorstandschaft Entlastung. Neue Sängerinnen und Sänger, die unsere Chorgemeinschaft verstärken, sind herzlich willkommen. Chorprobe jeweils donnerstags von 20.00 bis 21.00 Uhr im Proberaum des Kulturzentrums. Anstehende Termine 2015 30.05.2015 - Tagesausflug zur Landesgartenschau nach Landau - Fahrradtour in den Sommerferien (Ziel noch offen) 19.09.2015 - Halbtagesfahrt nach Annweiler mit gewandeter Stadtführung und Abschluss in der Alten Gerberei 12.12.2015 - Weihnachtsfeier Das Büro befindet sich im Rathaus. Rathaus (Erdgeschoss) Hauptstr. 61, 76870 Kandel Musizieren - keine Frage des Alters Die Musikschule Kandel e.V. unterrichtet im Musikgarten Kinder ab dem Alter von 6 Monaten in Begleitung einer Bezugsperson. Daran schließt die musikalische Früherziehung ab dem Alter von 3 bis 4 Jahren an. Bereits im Vorschulalter oder mit Schulbeginn kann mit dem Instrumentalunterricht begonnen werden. Es besteht ein breites Instrumentalangebot mit fachlich als auch pädagogisch qualifizierten Lehrern. Neben dem Erlernen eines Instrumentes können die Kinder jetzt auch in dem Kinder- und Jugendchor „Die Notenhälse“ mit singen. Selbstverständlich besteht auch für Erwachsene am Dienstagabend mit dem Vokalensemble unter der Leitung von Boris Yoffe ein Chorangebot. Herr Yoffe ist auch der Dirigent des Kammerorchesters der Kandel - 23 - Musikschule. Für den Unterricht gibt es keine Altersbegrenzung. Die Altersspanne bei der Musikschule erstreckt sich derzeit von 6 Monaten bis 90 Jahre. Da wir den Unterricht individuell anbieten, können wir meist auf die Wünsche der Schüler eingehen. Selbstverständlich ist auch Unterricht am Vormittag möglich. Durch die vielfältigen Konzerte und Projekte unterstützen und fördern wir gemeinsames Musizieren. Wir wollen Freude an und mit der Musik wecken. Bei Interesse zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren. Sängerinnen und Sänger herzlich willkommen Das Vokalensemble der Musikschule unter der Leitung von Boris Yoffe probt dienstags ab 20.15 Uhr im 2. Obergeschoss des Kulturzentrums Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen. Kurse in musikalischer Früherziehung Die Musikschule Kandel e.V. bietet in Kandel und Minfeld wieder Kurse in musikalischer Früherziehung anbieten. In diesem 2 Jahre dauernden Kurs möchten wir dem Bedürfnis des Kindes nach phantasievollem Spiel, rhythmischen Bewegungsspielen und Tänzen entgegenkommen und ihren Körper als „Instrument“ kennen lernen lassen. Auch kreatives Hören von Musikbeispielen und Umsetzen in Bewegung und Rhythmus sind Inhalte unseres Programms. Dabei erwerben die Kinder elementare Grundkenntnisse in der Musik, wie dynamische Zeichen und Notenwerte. Hinzu kommt das Spiel auf körpereigenen Instrumenten und dem Orff´schen Instrumentarium. An diesem Kurs können Kinder ab dem vierten Lebensjahr teilnehmen. Interessierte Eltern wollen sich bitte direkt mit der Musikschule Kandel, Tel. 07275-91 98 22 oder 23, in Verbindung setzen. Besondere Termine und Hinweise Musikgarten für Kinder ab 6 Monaten bis zum Alter von 4 Jahren (mit Bezugsperson): montags 10.45 Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Jutta Henschen, Neu! Für die Kleinsten montags 10.45 Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Jutta Henschen montags 16.00 Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Jutta Henschen montags 16.45 Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Jutta Henschen donnerstags 16.45 Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Jutta Henschen mittwochs 16.00 Uhr Grundschule Jockgrim, Leitung Petra Knößl-Weiß freitags 10.45 Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Jutta Henschen donnerstags 16.00 Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Jutta Henschen Musikalische Früherziehung Die Unterrichtszeiten können sich noch kurzfristig verändern. Anmeldungen zum Musikgarten sind jederzeit möglich. Ensembles Saxophonensemble: dienstags 18.15 Uhr Kandel, Grundschule, Leitung Conny Rau Vokalensemble: dienstags 20.15 Uhr Musiksaal Kulturzentrum, Leitung Boris Yoffe Kinder- und Jugendchor: dienstags 17.00 Uhr Musiksaal im Kulturzentrum Leitung Patrick Erhard Achtung: neue Chorzeit 17.00 - 18.30 Uhr Kammerorchester: dienstags 19.15 Uhr, Musiksaal Kulturzentrum, Leitung Boris Yoffe (nach Absprache) Gitarrenensemble: mittwochs 17.00 Uhr, Kandel, Leitung Philippe Wolter Akkordeonorchester: mittwochs 20.00 Uhr, Wasgaustr, Kandel, Leitung Peter Kremer Schülerband: mittwochs, 20.00 Uhr, Stadthalle, Leitung Michael Rüber Flötenensemble: samstags (nach Absprache), Leitung Anne Fleck Gesangsunterricht: Termine an verschiedenen Wochentagen möglich, Individualabsprache Unterrichtsfächer: Die Unterrichtstermine in den Fächern darstellendes Spiel, Violine, Cello, Gitarre, E-Gitarre, Kontrabass, Bass-Gitarre, Klavier, Saxophon, Querflöte, Blockflöte, Klarinette, Gesang, Korrepetition, Akkordeon, Harfe, Schlagzeug, Percussion, Keyboard, Mandoline, Blockflöte, Ukulele Trompete und Horn werden individuell vergeben. Derzeit können in allen o.g. Fächern noch Schüler aufgenommen werden. Nähere Infos erfragen Sie bitte in der Geschäftsstelle. Ausgabe 15/2015 Kinder- und Jugendchor Freude an Musik? Lust zu singen Die Musikschule Kandel e.V. lädt alle interessierten Kinder und Jugendliche ein, in dem Chor „Die Notenhälse“ mit zu singen. Die wöchentlichen Proben mit dem Chorleiter Patrick Erhard finden dienstags ab 17.00 Uhr im Musiksaal des Kulturzentrums Kandel (Ecke Robert-Koch Str. / Luitpoldstr.) statt. Bitte mitbringen: Neugier, offene Ohren und vor allem viel Lust zu singen. Achtung: nach den Osterferien beginnt die Chorprobe um 17.00 Uhr Nähere Infos und Anmeldungen erhalten Sie in der Geschäftsstelle der Musikschule. Sonstiges Die Geschäftsstelle der Musikschule befindet sich Rathaus, Hauptstr. 61, 76870 Kandel. Die Geschäftszeiten sind montag- donnerstagvormittags von 9.00 bis 12.00 Uhr, sowie am Dienstag und Donnerstag von 14.00 bis 15.00 Uhr. Ansprechpartner: Anita Haubold, Verwaltungsleiterin, Tel. 07275/91 98 22 oder Eva Grossmann Tel. 07275-919823, E-Mail: [email protected] oder [email protected], Fax: 07275-960 5 210 (211). Während der Ferien ist die Geschäftsstelle nicht besetzt. Box-Club ev Mitgliederversammlung Die Mitglieder des BC Kandel sind eingeladen zur Jahreshauptversammlung am Freitag, 17.04.15, Vereinsgaststätte „P 85“, Badallee in Kandel. Tagesordnung: 1. Berichte - des Vorstandes - des Kassenwartes - der Kassenprüfer 2. Entlastung der Vorstandschaft 3. Aussprache 4. Wünsche und Anträge Anträge sind schriftlich bis 13.04.15 beim Vorstand einzureichen. 5. Neuwahlen Bogensportverein 3 Kandeler Bogenschützen bei der Deutschen Meisterschaft Halle des DBSV 3 Schützen des BSV Kandel konnten sich zur Teilnahme an den Deutschen Meisterschaften des Deutschen BogenSport Verbandes qualifizieren. Wolfgang Bußmann ging in der Klasse Herren Ü65 Recurve am 14./15.03.2015 in Dessau an den Start. Mit 231 + 211 = 442 Ringen konnte er sich unter den Top Ten auf Platz 9 schießen. Eine Woche später traten Denny Jetter und Hubertus Krumm bei der DM Compound des DBSV in Blumberg an. Von den Schützen aus Blumberg mit guter Stimmung hervorragend ausgerichtet (siehe Foto) schossen vormittags Kinder sowie Jugendliche und nachmittags die „Großen“. Denny Jetter verpasste sein Ziel der Top Ten grippebedingt und schoss sich mit 279 + 274 = 553 Ringen auf den 17. Platz. Trotz seines Zustandes konnte er sein LandesDenny Jetter und Hubertus Krumm meisterschafts-Ergebnis bei der DM compound in Blumberg von 558 Ringen fast einstellen, was für diesen Sonntag eine phantastische persönliche Leistung war. Kandel - 24 - Hubertus Krumm hatte seine Grippe zwar hinter sich, aber eben einen entsprechenden Trainingsrückstand. Bei der Leistungsdichte einer Deutschen Meisterschaft ist das keine Kleinigkeit, so dass auch sein Ziel zunächst eine Top-Ten-Platzierung war. Allerdings war es dann doch SEIN Sonntag, so dass er nach dem ersten Durchgang zusammen mit zwei weiteren Schützen auf Platz 1 der Klasse Herren Ü45 Compound lag. Leider musste er dann im zweiten Durchgang dem Trainingsrückstand Tribut zollen und konnte sich im Gegensatz zu seinen beiden Konkurrenten im zweiten Durchgang nicht mehr steigern. Dennoch konnte sich mit 288 + 284 (naja, also eher ein Tribütle) = 572 Ringen (8 mehr als bei der Landesmeisterschaft!) letztendlich mit einem hervorragenden 3. Platz die Bronzemedaille erarbeiten. Ausgabe 15/2015 Großen Andrang gab es am Lasergewehr, hier konnte die Jugend bis 12 Jahren ihr Können zeigen. Des Weiteren haben sich viele für ein Schnuppertraining angemeldet. Wir bedanken uns bei den vielen Helfern und Teilnehmer. Allgemeine Trainingszeiten Montag, 17.00 - 19.00 Uhr Freitag, 16.00 - 19.00 Uhr Samstag, 14.30 - 19.00 Uhr Sonntag, 10.00 - 13.00 Uhr Jugendtraining Montag und Freitag 17.30 - 19.00 Uhr Schnuppertraining ist während der Trainingszeiten möglich. TSV 1886 e.V. Hubertus Krumm bei der Siegerehrung Herzlichen Glückwunsch und auch zukünftig „Alle ins Gold“! Schachverein Turm Der Schachverein Turm Kandel veranstaltet wöchentlich ein offenes Training. Beginn ist jeden Freitag um 18:30 Uhr im Bürgerhaus in Minderslachen. Alle Schachfreunde sind herzlich zum Spielen und Üben eingeladen! Mehr Informationen gibt‘s im Internet unterwww.schachvereinkandel.de Im heutigen Schachrätsel kann Weiß am Zug die Partie für sich entscheiden. Schützenverein 1960 e. V. Kreismeisterschaften 2015 Bei den letzten Disziplinen des Schützenkreises Germersheim konnte der SV Kandel nochmals richtig punkten. Unsere Schützen errangen nachfolgende Plätze: Perkussionspistole - Herrenklasse Fitting, Nicolas Rang 1 Perkussionspistole - Herren-Altersklasse Ackermann, Jürgen Rang 1 Lüderwald, Jochen Rang 4 Perkussionspistole - Seniorenklasse I Jäger, Kurt Rang 2 Seith, Hubert Rang 3 Perkussionsrevolver - Herren-Altersklasse Ackermann, Jürgen Rang 1 Perkussionspistole - Herrenklasse Die Mannschaft mit N. Fitting, J. Ackermann, und K. Jäger errang den 1. Platz. 25m Zentralfeuerpistole - Herrenklasse Kolbenschlag, Daniela Rang 1 Ostereier - Schießen In diesem Jahr richtete zum ersten Mal der SV-Kandel ein Ostereier-Schießen für Groß und Klein im Schützenhaus Kandel, Badallee 3. aus. Die Helfer konnten sich über ein reges Interesse von Jugendlichen und Erwachsene freuen. Die 161 Starter wurden mit Spaß und 720 Eiern belohnt. Gymnastik/Turnen/Fitness Neuer Rückenkurs beginnt Kurs: Rückentraining zur Stabilisierung und Kräftigung des gesamten Körpers Der neue Rückenkurs beginnt am 13. April 2015 von 19.00 Uhr - 20.00 Uhr in der Turnhalle der Grundschule. Der Kurs beinhaltet 10 Zeitstunden. Kosten für Vereinsmitglieder: 20,00 € Kosten für Nichtmitglieder: 40,00 € Mitbringen: Bequeme Sportkleidung und ein Handtuch. Dieses Rückentraining hat das Ziel den gesamten Körper zu stabilisieren und zu kräftigen, um Rückenschäden und anderen Haltungsschäden vorzubeugen und zu verhindern. Das Training beginnt mit einem anregenden Cardio-Warmup zur Einstimmung und endet in einer entspannenden Abschlussphase mit verschiedenen Entspannungsmethoden. Der Kurs ist zertifiziert mit dem „Pluspunkt Gesundheit“ des Deutschen Turnerbundes und dem Qualitätssiegel „Sport pro Gesundheit“ des Deutschen Olympischen Sportbundes, und kann bei Krankenkassen geltend gemacht werden (sofern bei ihrer Krankenkasse keine anderen Richtlinien vorliegen). Kursleiterin: Simone Schmitt Übungsleiterin B Sport in der Prävention, für die Profile Haltung & Bewegung und Herz-Kreislauf, DTB-Rückentrainer Bitte melden Sie sich vorher telefonisch bei mir an, unter der Tel.-Nr. 07273-919315 (vormittags oder abends). Trainingsbeginn nach den Osterferien Am 13.04.2015 nehmen wir den Trainingsbetrieb im Kinderturnen und allen anderen Turngruppen wieder zu den gewohnten Zeiten auf. Für Rückfragen: Simone Schmitt, Tel. 07273-919315. Rückenkurs Alle bereits angemeldeten Teilnehmer treffen sich zur gewohnten Zeit um 19.00 Uhr in der Grundschulturnhalle zum Start des neuen Rückenkurses. Bitte denkt daran, eure alten 10er Karten zur Verrechnung mitzubringen! Wer noch Fragen hat, gerne unter 07273-919315, Simone Schmitt. Gymnastik/Turnen und Fitness - Kinderturngruppen Trainigszeiten der Kinderturngruppen TSV 1886 Kandel e.V. Eltern-Kind-Turnen Gruppe 1 ÜL: Simone Schmitt Mittwoch, 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Eltern-Kind-Turnen Gruppe 2 ÜL: Simone Schmitt Mittwoch, 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kinderturnen ab 3 Jahre bis 4 Jahre ÜL: Carmen Schneider Mittwoch 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr Kinderturnen ab 4 Jahren bis 5 Jahre ÜL: Nina Schloss Dienstag 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr Kinderturnen ab dem Vorschulalter ÜL: Simone Schmitt Montag, 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Kandel - 25 - Kinderturnen 1. Klasse Grundschule ÜL: Simone Schmitt Montag, 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kinderturnen 2. Klasse Grundschule ÜL: Simone Schmitt Montag, 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr Gerätturnen zur Wettkampfteilnahme Teilnahme nur nach Absprache Kinderturnen ab der 3. Klasse Grundschule ÜL: Michelle Federer und Marcel Wingerter Freitag, 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr Wichtig! • Bitte achten Sie darauf, dass Sie Ihr Kind in der altersgemäß richtigen Gruppe anmelden, da jüngere Kinder in den höheren Gruppen nicht mehr integriert werden. (Das gilt auch für Geschwister unterschiedlichen Alters) • Ein Gruppenwechsel ist generell nur noch nach den Sommerferien möglich. • Schnupperkinder können nur nach vorheriger Absprache mit dem jeweiligen Übungsleiter an den Stunden teilnehmen. • Sollte ihr Kind längere Zeit nicht an den Turnstunden teilnehmen können, sagen Sie bitte dem jeweiligen Übungsleiter bescheid, damit der Platz nicht an Kinder auf der Warteliste vergeben wird. Simone Schmitt stellv. Leiterin Gymnastik/Turnen/Fitness Tel.: 07273-919315 Mail: [email protected] Trainingszeiten der Gruppen Fit ab 60 - Frauengymnastik Trifft sich jeden Montag von 18.00 - 19.00 Uhr in der Grundschulturnhalle. Geplante Aktivitäten dieser Gruppe außerhalb der Turnhalle: -Besuch Landesgartenschau Landau im Mai -Besuch Turngala Gymnastrada Karlsruhe im Juli -Boulespielen am Schwanenweiher während der Sommerferien Freizeitsport für Frauen Ballspiele und mehr.... Immer Montags von 20.00 - 22.00 Uhr in der Bienwaldhalle Freizeitsport für Männer Ballspiele und mehr.... Immer Montags von 20.00 - 22.00 Uhr in der Realschulturnhalle Freizeitsport für alle - Spiel, Sport und Spaß für jede/n Immer mittwochs von 18.30 - 20.00 Uhr in der IGS Halle In allen unseren allgemeinen Turngruppen sind Neu- und Wiedereinsteiger jederzeit herzlich willkommen. Rückfragen gerne unter Tel. 07273-919315, S. Schmitt. Abteilung Handball www.tsvkandel.de/handball Busfahrt zum Spiel in Holzheim Unsere Frauenmannschaft fährt zum Spiel in Holzheim mit dem Bus. Es sind noch einige Plätze frei. Abfahrt ist am Samstag, den 11.04. um 13:30 Uhr an der Bienwaldhalle. Anmeldungen nimmt Kornelia Bast, Tel. 07272/1206 gerne entgegen. Das Spiel findet in der Parkhaus Sporthalle, Bahnhofstr. 25, 73033 Göppingen statt. Stadtmeisterschaft 2015 Liebe Handballfreunde, auch in diesem Jahr wollen wir wieder unsere traditionellen Stadtmeisterschaften für Jedermann durchführen und würden uns freuen, wenn Ihr mit einer Mannschaft daran teilnehmen könntet. Das Turnier wird in der Zeit vom 03.06.-06.06.2015 in der Bienwaldhalle und bei Bedarf in der IGS Halle in Kandel ausgetragen. Ausschreibung und Meldebogen ist auf der Homepage online. Meldeschluss ist Freitag, der 08.05. Spiele am kommenden Wochenende: Sa., 11.04. 18:00 TV Holzheim - TSV Kandel Frauen 1 Nur mit einem Sieg in Holzheim wahrt man die Chance auf den Klassenerhalt. Eine ähnliche Unterstützung durch die Fans wie in Gröbenzell würde der Mannschaft bestimmt helfen. Sa., 11.04. 18:00 TSV Kandel Frauen 2 - TSG Friesenheim Die TSG als Tabellenführer ohne Verlustpunkte wird unserem F2-Team kaum eine Chance auf Punkte geben. Ausgabe 15/2015 Abteilung Leichtathletik Trainingszeiten der Leichtathleten Im Sommerhalbjahr ändern sich unsere Trainingszeiten (s. Tabelle). Die Trainingsgruppen treffen sich im Bienwaldstadion vor der Tribüne. Während der Osterferien findet kein Training statt. Der erste Trainingstag ist Montag, 13.04.2015. Lauf in Reichshoffen am 22. März Zum vierten Mal luden die Lauffreunde aus der Partnerstadt Reichshoffen zu ihrem Naturlauf durch den Oberbronner Wald ein und zum vierten Mal war der TSV dabei. Verletzungsbedingt leider nur mit einer kleinen Truppe von Läufern, aber dafür die Schnellsten. Nach einer schönen Fahrt durch das sonnendurchflutete Elsass, wurde die fünfköpfige Delegation herzlich von den Gastgebern begrüßt. Besonders Pia Winkelblech, als Titelverteidigerin auf der 10,2 km langen Runde, ist in der Partnerstadt schon besten bekannt und erfreut sich großer Beachtung. Eine Titelverteidigung strebte Pia auf dieser Distanz nicht an, meldete sie sich doch ebenso wie Kai Morgenstern und Michael Ohler zu dem erstmals angebotenen Trail über 23,5 km an. Eine gute, wenn auch schweißtreibende Entscheidung, wie sich später herausstellte. Michel Ohler, erfahren im Berglauf auch im Ultrabereich war am diesem Tag, trotz der am Tag zuvor gelaufener Waldlaufmeisterschaft, nicht zu bremsen. In 1:46:41 h kam er als Dritter der Gesamtwertung ins Ziel und konnte mit seiner Leistung mehr als zufrieden sein. Kai Morgenstern kam als 22. Läufer mit 1:49:45 h ins Ziel und belegt damit in seiner Altersklasse (V1M) den 10. Platz. Weitere 15 Männer folgten, bis endlich die erste Frau das Ziel erreichte. Wie zu erwarten, Kandel - 26 - konnte Pia Winkelblech mit komfortablen 6 Minuten Vorsprung auf die nächsten Läuferin die Premiere des 23,5km Trails für sich entscheiden. Schon im Ziel zeigte sie sich ebenso wie Michael und Kai begeistert von der Streckenführung. Mit steilen Anstiegen, Treppenaufgängen und sogar einem Kloster bietet der Lauf ein tolles Naturerlebnis. Die 600 Höhenmeter, die zu bewältigen sind, werden durch die Natur der Vogesen versüßt. Auf der klassischen Runde von 10,2 km, auch mit einigen Steigungen bestickt, starteten Norbert Wingerter und Heinz-Dieter Swiateck. Sie genossen ebenso die Natur und hatten beim Wettkampf auch noch genug Zeit, die deutsch französische Freundschaft zu pflegen. Die Ergebnisse: 10,2 km Norbert Wingerter 48:36 h 14 Platz in der Klasse V2M Heinz-Dieter Swiateck 52:20 h 19. Platz in der Klasse V2M 23,5 Trail Michael Ohler 1:46:41 h 3. Platz in der Klasse V1M Kai Morgenstern 1:49:45 h 10. Platz in der Klasse V1M Pia Winkelblech 2:08:06 h 1. Platz in der Klasse V1F 6. Rockie-Mountain-Lauf auf den Donnersberg Bereits zum sechsten Mal wurde am letzten März-Samstag der Rockie-Mountain-Lauf vom Markplatz in Rockenhausen auf den Gipfel des Donnersberges ausgetragen. 13 Kilometer und etwa 560 Höhenmeter waren dabei für die Teilnehmer zu überwinden. Bei optimalen äußeren Bedingungen ergaben sich Favoritensiege mit neuen Streckenrekorden. Bei den Männern erreichte erwartungsgemäß Jonas Lehmann vom TuS 06 Heltersberg, der vor 3 Wochen in Kandel den Halbmarathon gewann, als erster Läufer das Ziel. Er blieb mit 49:27 min zwei Sekunden unter seinem bisherigen Streckenrekord aus dem Jahr 2013. Bei den Frauen steigerte Melanie Noll vom TSV Annweiler als Erste ihren Streckenrekord aus dem Jahr 2012 auf sehr gute 56:18 min. Der TSV Kandel war mit Pia Winkelblech vertreten, die nach 1:08:22 h am Ziel war und damit den 2. Rang der W 40 belegte. Abteilung Prävention und Rehabilitation Die Abteilung Prävention und Rehabilitation des TSV 1886 Kandel hat vom Behindertenund Rehabilitationssportverband Rheinland-Pfalz (BSV) nach längerer Planung mit Wirkung vom 02.03.2015 nun auch für das Reha-Sportangebot im Bereich „Innere Medizin“ das Zertifikat für den Lungensport erhalten. Die Abteilung erfüllt nun mit den Angeboten „Herzsport“ (Zertifizierung durch den Landesverband für Prävention und Rehabilitation von Herz-Kreislauferkrankungen Rheinland-Pfalz e.V. (LVP), mit „Sport für Diabetiker“ und mit der „OsteoporoseSportgruppe“ nun auch für den geplanten „Lungensport“ die Qualitätsstandards für die Durchführung des Rehabilitationssports. Die Rehabilitationssportangebote sind gemäß der Rahmenvereinbarung über den Rehabilitationssport und das Funktionstraining auf der Grundlage des § 44 SGB IX anerkannt. Somit kann die Teilnahme an den Übungsstunden vom Arzt verordnet werden (ärztliches Verordnungsblatt „Muster56“) und die Kosten werden von der Krankenkasse übernommen. Weiterhin werden wir Anfang Mai unser Angebot im Bereich der Herzsportgruppen erweitern und eine zusätzliche Herzgruppe einrichten. Diese „Herznachfolgegruppe“ richtet ihr Angebot an Teilnehmer der Herzgruppen, welche die Akutphase einer Herzerkrankung schon lange hinter sich gelassen haben, aber weiterhin ihre körperliche Fitness unter der qualifizierten Aufsicht einer für den Herzsport zugelassenen Übungsleiterin aufrecht erhalten möchten. Lungensport: geplant! Beginn nach Ostern - 13.04.15! Montags, 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr, Turnhalle in der ehemaligen Landwirtschaftsschule/FFZ; Übungsleiterin: Astrid Köder Osteoporosegruppe: montags, 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr, Turnhalle in der ehemaligen Landwirtschaftsschule/FFZ; Übungsleiterin: Astrid Köder Diabetesgruppe: montags, 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr, Bienwaldhalle; Übungsleiterin: Ulrike Knoll-Börkel Herzgruppe 1: montags um 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr, Realschulhalle; Übungsleiterin: Gabriele Berdel Ausgabe 15/2015 Herzgruppe 2: montags, 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr, Bienwaldhalle; Übungsleiterin: Cornelia Schlosshauer Herznachfolgegruppe: geplant! Beginn Anfang Mai! Montags um 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr, Realschulhalle; Übungsleiterin: Andrea Fried Herz-Trainingsgruppe: montags um 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr, Realschulhalle; Übungsleiterin: Astrid Köder Weitere Informationen: http://www.tsvkandel-pur.de/ Dr. Thomas Dambach, Rheinstraße 22, 76870 Kandel, Telefon: 07275-8081 Tischtennis Knappe und unglückliche Niederlage unserer 1. Mannschaft in Nünschweiler. Beim TabellenDritten der 1. Pfalzliga hielt das Team bis zum 7:7 mit, musste sich aber doch geschlagen geben. Bei fünf Niederlagen im Entscheidungssatz war mehr drin. So kommt es nach Ostern zum entscheidenden Spiel um den Klassenerhalt in Riedelberg, die mit einem Punkt Rückstand auf Kandel auf einem Abstiegsplatz rangieren. Dort muss ein Sieg her, denn Riedelberg kann gegen den Tabellenletzten noch Punkte holen. Beim Tabellenführer in Oggersheim war für die Zweite nichts zu holen, dennoch schlug sich die Mannschaft achtbar. Für den Klassenerhalt muss auch den letzten beiden Spielen ein Sieg her. Gegen den Tabellenletzten der Bezirksklasse setzte sich die Dritte sicher durch. Trotz des Erfolges braucht auch die Dritte noch einen Sieg, um den Klassenerhalt sicher zu stellen. Den hat die 4. Mannschaft sicher. In Maximiliansau war zwar nichts Zählbares zu holen, unsere zwei Schüler schlugen sich allerdings Klasse, Sören und Julian mit jeweils einem Einzelsieg. TTC Nünschweiler 1 - TSV Kandel 1 9:7 2x Markus Zellmer, Je 1x Niko Kleiner, Frank Illy, Christian Ganser, Rouven Christmann, Kleiner/Illy TG Oggersheim 1 - TSV Kandel 2 9:4 Je 1x Mario Bradatsch, Stephan Gander, Ralf Bähr, Nese/Hoffmann TSV Kandel 3 - TTC Leimersheim 2 9:4 Je 2x Andreas Zellmer, Werner Herrmann, je 1x Karlheinz Schöttinger, Hans-Michael Gieske, Ralf Bähr, Zellmer/Fuhrmann, Gieske/Herrmann FVP Maximiliansau 1 - TSV Kandel 4 9:4 Je 1x Sören Matschitsch, Matthias Rastätter, Julian Didszonat, Mühl/Didszonat VfR VfR - FSV Offenbach 1:3 Vor über 400 Zuschauern und fast idealem Fußballwetter, konnten die bis Dato im Jahr 2015 ungeschlagenen Gastgeber, in kaum einer Phase des Spiels an ihre bisherigen Leistungen anknüpfen. Die Gäste aus Offenbach waren über weite Teile des Spiels die willigere und bissigere Mannschaft und haben verdient die 3 Punkte an die Queich mitgenommen. In den ersten Minuten 10 Minuten übernahm erstmal der VfR die Initiative und versuchte die Offenbacher schon in deren Hälfte zu attackieren. Danach gewann immer mehr der FSV die Oberhand. Schnelles und aggressives Spiel über die Flügel setzte der ungewohnt fahrig und unsicher wirkenden VfR Abwehr zu. In der 16. Minute klärte Julian Roth gegen den frei auftauchenden Dominik Bach. 2 Minuten später ging der VfR in Führung. Eine Freistoßflanke von Pascal Hüll versenkte Yanik Wagner per Kopf (18 Minute). Wer hoffte, jetzt kehrt Ruhe in das Spiel der Gastgeber, sah sich getäuscht. Eine Serie von Eckbällen zeigte, wie unorganisiert die Abwehr der Kandler an diesem Tag agierte. Konnte Roth einen Volleyschuss von Steigner in der 19. Min. noch über die Latte lenken, war es in der 20. Minute geschehen. Bei einem Querschläger schaute die gesamte VfR Verteidigung zu, wie der pfeilschnelle Alexander Schneider den Ball an Roth vorbeischob. In den folgenden 15 Minuten waren die Gäste das druckvollere und vor allem gedankenschnellere Team. 28 Minuten waren gespielt, als Janik Schneider den Ball zu Marco Wünstel schob, der unbedrängt von 3 zuschauenden Abwehrspielern den Ball zur Gästeführung einschob. In der 36. Minute war das Spiel entschieden. In der Offenbacher Hälfte wurde ein Kandler Spieler nicht regelkonform von den Beinen geholt, Schiri Baumgartl ließ weiterspielen und sorgte dafür, dass der FSV Kapitän Kandel - 27 - Sebastian Kauz mit einem Traumtor Volley zum Endstand treffen konnte. Nach der Pause war der VfR bemüht, konnte sich außer einem Kopfball von Özcelik keine weiteren Chancen erarbeiten. Die Gästeabwehr stand stabil und hielt die Kandler weit von ihrem Tor fern. Fazit: Schlechtestes Spiel im Jahr 2015 und damit auch eine verdiente Niederlage: Die Abwehr wirkte seltsam unkonzentriert und konnte nicht die gewohnte Stabilität verleihen. Nach vorne ging auch nicht allzuviel. Die Elf war bemüht und gab im ganzen Spiel nicht auf, aber es schien ein bisschen der Glaube zu fehlen. Im nächsten Lokalderby in Zeiskam wird eine Steigerung notwendig sein, um zu Punkten zu kommen. Nächstes Spiel: Sonntag, 12.04.2015 um 15.00 Uhr bei Jahn Zeiskam. Bündnis 90/Die Grünen Hinweis: Erster „Holzwurm-Stammtisch“ im Naturfreundehaus am 7. Mai Die Kandler Grünen laden ein zum ersten „Holzwurm-Stammtisch“ am 7. Mai, 19:30 Uhr, im Naturfreundehaus Kandel. Infos dazu in der Rubrik Verbandsgemeinde und unter www.gruene-kandel.de Alle Interessierten sind herzlich willkommen, Eintritt frei. Ausgabe 15/2015 11.Anfragen und Mitteilungen 12.Einwohnerfragestunde Nichtöffentlicher Teil 1. Bauanträge und Bauvoranfragen 2. Anfragen und Mitteilungen Manfred Foos, Ortsbürgermeister Seniorenkreis Treffen des Seniorenkreises Minfeld am 15.04.15 um 14:00 Uhr in der Mundohalle. Alle Senioren sind herzlichst eingeladen. Martin Volz, 1. Beigeordneter Jugendtreff belegt 1. Platz beim Juze-Cup in Bellheim Minfeld Amtlicher Teil Sprechtage und Sprechzeiten von Ortsbürgermeister Manfred Foos und Beigeordneten, montags in der Zeit von 16.30 bis 17.30 Uhr im neuen Rathaus, Kirchgasse 2, Tel. 07275/1249. Während der Sprechstunden ist gewährleistet, dass Anliegen, die nur mit dem Ortsbürgermeister oder den Beigeordneten besprochen werden sollen, in einem separaten Raum vorgetragen werden können. Der 1. Beigeordnete Martin Volz hat den Geschäftsbereich Soziales, Jugend, Senioren und Kindergarten Beigeordneter Reiner Ulm hat den Geschäftsbereich Landwirtschaft, Natur und Umweltschutz Internet: www.minfeld.de Der Gemeinderat Minfeld tagt zur 8. öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung. Sitzungstag: Donnerstag, 16. April 2015, 20:00 Uhr Sitzungsort: Mundosaal Minfeld 76872 Minfeld, Herrengasse 7 Tagesordnung Öffentlicher Teil 1. Fortschreibung Flächennutzungsplan; Abrundungssatzung „Schloßäcker“ 2. Nahversorgungsmarkt; Beantragung einer landespflegerischen Stellungnahme 3. 2. Änderung Bebauungsplan „Östliche Ortserweiterung Teilbereich nördlicher Flachsbach“ 3.1 Beschlussfassung über die im Rahmen der öffentlichen Auslegung und Beteiligung der Träger öffentlicher Belange eingegangenen Anregungen und Wünsche 3.2 Satzungsbeschluss 4. Vorstellung Bestandsvermessung B 427; Weitere Beauftragung Büro Miltner, Planung Ausbau Gehwege 5. Sanierung/Instandsetzung/Weitere Nutzung der Grundschulturnhalle 6. Reparatur Kirchturmuhr 7. Anschaffung von Liederheften für die Leichenhalle 8. Sanierung der Sandsteinmauer vor dem Gemeindehaus 9. Sanierung KuSchMi 10.Annahme von Spenden; Ortsgemeinde Minfeld Am Freitag, den 27.03.2015 veranstaltete das Jugendzentrum H99 Bellheim ein Fußballturnier für Kinder und Jugendliche im Alter von zehn bis 18 Jahren in der Fortmühlhalle Bellheim. Neun Mannschaften, darunter Kinder und Jugendliche von Jugendzentren, Jugendtreffs, dem Stadtteilladen und einer weiterführenden Schule traten bei dem Turnier an und spielten gegeneinander. Der Jugendtreff Minfeld hat sich gegen seine Gegner spielerisch erfolgreich durchgesetzt und belegte den 1. Platz des Turniers. Unsere Mannschaft bekam eine Urkunde sowie einen Wanderpokal ausgehändigt, der bis zum nächsten Turnier in unseren Händen bleiben wird. Im Anschluss an das Turnier feierten wir unseren Sieg in einer Pizzeria in Bellheim. Dort hatten die Spieler und deren Freunde die Möglichkeit das Turnier nochmal Revue passieren zu lassen, sowie ihren Erfolg zu feiern. Gib mir ein H - Gib mir ein U - Gib mir ein M - Gib mir ein B Gib mir ein A - Wir singen: Humba, Humba, Humba Täteräää, Täterääää, Täteräääää Die Betreuung im Rahmen dieses Ausflugs übernahm das Team des Jugendtreffs Minfeld, das sind Michael Haufe und Katharina Hilbert. Wir möchten uns für die Teilnahme der Jugendlichen bedanken und hoffen dass sie das nächste Mal auch wieder dabei sind. Kandel - 28 - Ausgabe 15/2015 Kunst in Minfeld Kunst auf öffentlichen Flächen Ausstellungseröffnung Sonntag, 3. Mai 2015, um 11.00 Uhr mit Sektempfang vor der Kulturscheune Minfeld. Musikalische Umrahmung: Saxophon-Ensemble der Musikschule Kandel Ortsbürgermeister Manfred Foos lädt die Bevölkerung hierzu herzlich ein. Kandel - 29 - Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ Am Donnerstag, den 23.04.2015, besucht die Kreiskommission des Wettbewerbes „Unser Dorf hat Zukunft“, unsere Gemeinde. Minfeld startet in diesem Jahr in der Sonderklasse und muss sich mit starken Konkurrenten messen. Deshalb sind wir auf die Unterstützung der Bürger angewiesen. Die Jury trifft um 11.00 Uhr am Rathaus ein und wird ca. eineinhalb Stunden unseren Ort besichtigen. Die Bürger der Gemeinde sind dazu herzlich eingeladen. Manfred Foos, Ortsbürgermeister Stellenausschreibung Die Ortsgemeinde Minfeld sucht mehrere Mitarbeiter/innen für die Bewegungskindertagesstätte „Abenteuerland“. Es handelt sich hierbei um mehrere Stellen, zum Teil befristet, die zu unterschiedlichen Anteilen aufgeteilt werden können, zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Ein verantwortungsbewusster Umgang mit Kindern, Spaß bei der Arbeit mit Kindern sowie die Förderung der individuellen Entwicklung und die Pflege der Zusammenarbeit mit den Eltern sollten für Sie selbstverständlich sein. Wir suchen mehrere teamfähige Mitarbeiterin/innen mit einer abgeschlossenen Berufsaubildung als staatlich anerkannte/r Erzieher/in. Die Vergütung erfolgt in S 6 tarifgerecht gem. TVöD SuE, mit den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen. Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind, richten Sie bitte Ihre Bewerbung bis spätestens 30. April 2015 mit den üblichen Unterlagen (tabellarischer Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) an Verbandsgemeindeverwaltung Kandel - Personalamt Gartenstraße 8 76870 Kandel Für Ihre Rückfragen steht Ihnen Frau Rimmelspacher, Tel.: 07275/960 204, zur Verfügung. Nichtamtlicher Teil Kath. Pfarrgemeinde St. Laurentius Sonntag, 12.04. - 2. Sonntag der Osterzeit / Sonntag der Göttlichen Barmherzigkeit / Weißer Sonntag 10.00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde (A) Dienstag, 14.04. 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Amt für Hildegunde Pirrung (Do.) Mittwoch, 15.04. 15.00 Uhr Probe der Kommunionkinder in der Kirche Donnerstag, 16.04. 15.00 Uhr Probe der Kommunionkinder in der Kirche Freitag, 17.04. 15.00 Uhr Probe der Kommunionkinder in der Kirche Sonntag, 19.04. - 3. Sonntag der Osterzeit 09.30 Uhr Abholung der Kommunionkinder und Jubilare im Pfarrhof, Festgottesdienst mit Erstkommunionfeier Montag, 20.04. 10.00 Uhr Dankamt der Kommunionkinder mit Segnung religiöser Gegenstände Ausgabe 15/2015 Prot. Kirchengemeinde Minfeld-Winden Freitag, 10.04.2015 18.30 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld. Für alle Jugendlichen ab dem Präparandenalter. Herzliche Einladung! Ab 20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld Sonntag, 12.04.2015 09.15 Uhr Gottesdienst, prot. Kirche Minfeld Mittwoch, 15.04.2015 16.30 Uhr gemeinsame Probe des Kinder- und Jugendchors im Prot. Gemeinderaum Winden Donnerstag, 16.04.2015 17.30 - 19.30 Uhr Jugendtreff für 11- bis 13-Jährige im Jugendraum im Gemeindehaus Minfeld 19.00 Uhr Männerkochclub im Prot. Gemeindehaus Minfeld Freitag, 17.04.2015 18.30 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld. Für alle Jugendlichen ab dem Präparandenalter. Herzliche Einladung! Ab 20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld Offene Kirche Sonntags nach dem Gottesdienst bleibt die Kirche in der Regel bis ca. 17 Uhr geöffnet. Babysitterbörse Vermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden: Tel. 07275-8164 Bitte geänderte Bürozeiten im Pfarramt beachten: Das Pfarrbüro im Pfarramt Minfeld ist in der Regel mittwochs von 16.00 - 18.00 Uhr besetzt oder nach telefonischer Vereinbarung. Prot. Pfarramt, Tel. 07275-913080 Mail: [email protected] Internet: www.kirche-minfeld-winden.de Förderverein historische Kirche e. V. „Pälzer PoeSie un ER“ Der Förderverein und die prot. Kirchengemeinde Minfeld laden recht herzlich zu ihrer nächsten Benefizveranstaltung in die prot. Kirche Minfeld ein. In unserer Veranstaltungsreihe zugunsten der Restaurierung der spätmittelalterlichen Secco-Malereien haben wir am Sonntag, den 26. April um 19.00 Uhr Waltraud Meißner (Gedichte) und Reinhard Brenzinger (Gitarre und Gesang) zu Gast. Unter dem Titel „Pälzer PoeSIE un ER“ erwartet das Publikum leise, laute und Zwischentöne in Pfälzer Mundart. Waltraud Meißner, eine Urpfälzerin wie sie leibt und lebt, ist eine Koryphäe des pfälzischen Dialektes und mehrfache Preisträgerin bei Mundartwettbewerben. Sie bei einem Vortragsabend zu erleben ist der absolute literarische Mundartgenuss. Reinhard Brenzinger, der Pfälzer Liedermacher, auch bekannt als „Dürkheimer Barde“, liebt die Pfalz, ihre Menschen und vor allen Dingen auch ihre Sprache, die sich mal sinnlich-derb, oft heiter, bisweilen aber auch schwermütig und melancholisch gibt. Die ganz eigene Poesie, die in ihr steckt und die den Charakter der Menschen und der Landschaft widerspiegelt, versucht er in seinen Liedern auszudrücken. Freuen Sie sich auf einen heiteren und genüsslichen Abend. Der Eintritt ist frei - Spenden sind willkommen. Kandel - 30 - Ausgabe 15/2015 - Anzeige - Kandel - 31 - SV 1946 e.V. Aktive SV Minfeld - SV Villingen-Fischl. 5:0 Der SV Minfeld konnte an diesem Sonntag sich erneut Zuhause als Sieger präsentieren. Gegen einen Gegner, gegen den man in der Hinrunde nur ein Unentschieden holte, konnte sich der SV Minfeld von Beginn an gut präsentieren und wurde seiner Favoritenrolle gerecht. In der 19. Spielminute gelang Dennis Lauscher der erste Treffer durch eine direkt verwandelte Ecke. 10 Minuten später erzielte J. Weiss das 2:0 und kurz vor der Pause konnte Julian Müller das 3:0 erzielen. Die Gäste waren mit diesem Spiel zu diesem Zeitpunkt bereits bedient und die Führung war auch in dieser Höhe gerechtfertigt. Nach der Pause konnten erneut J. Müller und D. Laubscher sich in die Torschützenliste eintragen. Es gab zwar noch einige Chancen auf Seiten der Gastgeber, aber am Ende wurde der SV Villingen-Fischl. mit 5:0 besiegt. SV Minfeld II - VfR Sondernheim II 2:1 Die zweite Mannschaft der Minfelder hatte heute ein echtes Spitzenspiel. Der Tabellenvierte aus Sondernheim war zu Gast. In einem engen Spiel konnte sich am Ende der Gastgeber mit 2:1 glücklich durchsetzen. Bereits in der 10. Spielminute konnte M. Schöttinger das erste Tor erzielen. Aber die Gäste gaben nicht auf und nach 31 gespielten Minuten konnte der VfR ausgleichen. Mit dem Unentschieden ging es in die Pause. Aber in der 68. Minute konnte Daniel Häcker, der zuvor eingewechselt wurde, das 2:1 erzielen. Die Gäste aus Sondernheim mühten sich vergeblich und am Ende konnte auch die 2. Mannschaft ihr Spiel gewinnen. Ausgabe 15/2015 Der Bau- und Friedhofsausschuss Steinweiler tagt zur 4. nichtöffentlichen Sitzung. Sitzungstag: Dienstag, 14. April 2015, 19:00 Uhr Sitzungsort: Rathaus Steinweiler 76872 Steinweiler, Hauptstraße 38 Auf der Tagesordnung des nichtöffentlichen Sitzungsteils stehen Themen, deren endgültige Entscheidung dem Gemeinderat vorbehalten sind und die in obigem Ausschuss lediglich vorberaten werden. Diese Bekanntmachung ergeht zur Information auch an die Mitglieder des Gemeinderates, die dem obigen Ausschuss nicht angehören. Michael Detzel, Ortsbürgermeister Senioren-Gemeinschaft Der Senioren-Nachmittag des Monat April wird am 15.04. stattfinden. Beginn: 14:00 Uhr. Es wird ein gemischtes Programm geboten. Auch die Fotos vom SeniorenNachmittag im März gibt es zu sehen. Kommen Sie vorbei und verbringen Sie einen netten Nachmittag. Damen Göcklingen/Herxheim - SV Minfeld 0:2? Wieder ein Sieg für die Minfelder Damenmannschaft. Bei dem Spiel trafen zwei gleichwertige Mannschaften aufeinander. Allerdings konnte sich die Gäste aus Minfeld deutlich mehr Chancen erspielen, als die Gastgeber. Sabina Winker und Nina Lehmann waren die Torschützen zum Sieg gegen den Tabellenzweiten.? Ausblick Am kommenden Wochenende muss die 1. Herren beim TB Jahn Zeiskam II antreten. Trotz der klaren Tabellensituation, muss dieses Spiel erst noch gewonnen werden. Anpfiff ist um 12:00 Uhr. Die 2. Mannschaft hat spielfrei. Die Damen spielen am 11.04. um 18:00 Uhr zuhause gegen TUS Diedesfeld. Gymnastik beim SVM Die Gymnastikgruppe trifft sich jeweils mittwochs, 19:00 Uhr in der Schulsporthalle. Clubhaus-Öffnungszeiten Donnerstag, ab 14:00 Uhr Samstag: 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Weitere Infos auf der Homepage des SVM unter www.svminfeld. de, auf Twitter unter @SVMinfeld oder auf Facebook. Jugendtreff Am Dienstag den 31.03.2015 waren vier Jungen des Jugendtreffs Steinweiler mit der Jugendpflegerin Katharina Hilbert im Erlebnisbad Miramar in Weinheim. Die Jungen hatten sichtlich Spaß beim ausprobieren der riesigen Rutschanalge sowie beim Aufenthalt im Wellenbecken. Es war ein wirklich schöner Tag mit euch! Der Jugendtreff Steinweiler ist immer dienstags von 15:00 17:30 Uhr geöffnet und befindet sich in den Räumen der Landjugend. Alle Kinder und Jugendlichen sind herzlich eingeladen den Jugendtreff zu besuchen. Für Dienstag 14.04.2015 ist ein Spielenachmittag geplant. Wenn ihr Lust habt, dann schaut doch einfach mal vorbei! Eure Jugendpflegerin Katharina Aktueller Ausbaustand in der Kreuzgasse-Kreisstraße Steinweiler Amtlicher Teil Sprechtage und Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters: montags von 16.30 bis 17.30 Uhr Tel.-Nr. des Gemeindebüros (nur während der Sprechzeiten besetzt): 06349/6383 Gemeindewald-Info: Die Sprechstunde für den Gemeindewald Steinweiler findet jeden 2. Montag im Monat von 15.30 - 16.30 Uhr im Rathaus Steinweiler statt. Die wöchentliche Sprechstunde in Kandel findet donnerstags von 17.00 - 18.00 Uhr im alten Rathaus, im 1. OG statt. Mit „schwerem Gerät“ wird in der Kreuzgasse die Asphalttragschicht eingebaut. Am 27. März wurde in der Kreuzgasse die Asphalttragschicht von der Ringstraße Richtung Windener Straße eingebaut - aller- Kandel - 32 - dings nur etwas mehr als die Hälfte der Straßenlänge, da die Pflasterung der Rinne nicht fertig gestellt war. Der vollständige Einbau der Tragschicht wird zusammen mit der Windener Straße erfolgen. Begonnen wurde zwischenzeitlich mit der Pflasterung der Gehwege. Michael Detzel, Ortsbürgermeister Nichtamtlicher Teil Kath. Pfarrgemeinde St. Martin Samstag, 11.04. 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Vorabendmesse zum 2. Sonntag der Osterzeit, Amt für die Pfarrgemeinde Montag, 13.04. - hl. Martin I. 18.30 Uhr Rosenkranzgebet (Pfarrzentrum) Mittwoch, 15.04. 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Amt für Werner Winstel und Albert und Emil Henrich Amt für Adalbert und Antonie Kästle Amt für Otto und Katharina Renner und Toni Himpel Freitag, 17.04. 18.30 Uhr Rosenkranzgebet (Pfarrzentrum) Sonntag, 19.04. - 3. Sonntag der Osterzeit 10.30 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde Kath. Frauengemeinschaft kfd - Steinweiler/Rohrbach Demenz und Religiosität Die Vortragsreihe für 2015 wollen wir mit einem Beitrag von Frau Verena Saladin beginnen. Demenz ist eine Thematik, der wir alle in verschiedenen Formen schon begegnet sind oder von der wir selbst einmal betroffen sein könnten. Welchen Einfluss oder in welcher Form Religiosität hilfreich sein kann, darüber wird Frau Saladin referieren. Wir beginnen am Mittwoch, den 15. April gegen 19.45 Uhr nach der heiligen Messe - im kath. Pfarrzentrum in Steinweiler. Es ergeht herzliche Einladung- selbstverständlich auch an Nichtmitglieder. Bürgerinitiative Geothermie e. V. Einladung zur Mitgliederversammlung Sehr geehrte Mitglieder, der Vorstand lädt Sie hiermit ein zu unserer Mitgliederversammlung mit Neuwahl des Vorstandes. Aus aktuellem Anlass berichten wir über die Auswirkungen der geplanten Änderungen des Bergrechts im Regelungspaket zum Fracking mit der Ausdehnung auf den Bohrlochbergbau und damit auf die „Tiefe Geothermie“. Die nächste ordentliche Mitgliederversammlung der Bürgerinitiative Geothermie Steinweiler e. V. findet am Mittwoch, 22. April 2015 um 20.00 Uhr im Seniorenraum des Bürgerhauses Steinweiler, Hauptstr. 38, statt. Tagesordnung 1. Begrüßung durch den Vorstand 2. Bericht des Vorstands: „Geplante Änderungen im Bergrecht Regelungspaket zum Fracking“ 3. Bericht des Schatzmeisters 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung des Vorstands 6. Wahlen a) 1. Vorsitzender b) Zwei Stellvertretende Vorsitzende c) Zwei weitere Vorstandsmitglieder d) Beisitzer e) Schatzmeister f) Zwei Kassenprüfer 7. Anträge 8. Verschiedenes Alle Mitglieder werden hiermit zur Versammlung herzlich eingeladen. Ausgabe 15/2015 DRK Blutspendebericht Bei der Blutspende am Mittwoch, den 25.03.2015 kamen dieses Mal nur 50 Spender in das Bürgerhaus der Ortsgemeinde Steinweiler. Dies war vermutlich der andauernden Grippewelle und dem bevorstehenden Freundschaftsspiel der FußballNationalmannschaft in Kaiserslautern zu schulden. Die 16 Helfer konnten deswegen am Ende des Tages auf einen nicht so erfolgreichen Spendetag zurückblicken. Positiv war aber zumindest die Tatsache, dass das hohe Niveau der Erstspender, auch dieses Mal waren es 5, weiter anhält. Dies ist sehr wichtig, denn im Laufe ihres Lebens werden 80 Prozent der Bundesbürger mindestens einmal auf eine Blutspende angewiesen sein. Und auch trotz des enormen medizinischen Fortschritts und intensiver Forschung, ist es bis heute nicht gelungen funktionsfähige Blutzellen künstlich zu entwickeln. Blut kann nur der Körper herstellen, es ist durch sonst nichts zu ersetzen. Die Blutspende ist ein unschätzbarer Dienst, mit dem Blutspender freiwillig und unentgeltlich, zum Teil über viele Jahre, dazu beitragen, schwerstkranken Patienten zur Gesundung zu verhelfen oder Leben zur retten. Dieses Engagement ist nicht selbstverständlich und verdient deshalb eine hohe Anerkennung und Dank für die uneigennützige Hilfe zum Gemeinwohl. Hiermit bedanken wir uns nochmals bei allen Spendern für Ihr Engagement und wünschen ihnen und der gesamten Bevölkerung einen schönen Frühlingsanfang. Unterrichtsstunden der Aktiven Jeden Montag, ab 19 Uhr treffen sich die Aktiven des Ortsvereins im Vereinsheim in der Hauptstraße 42a. Hier beschäftigen wir uns mit der Aus- und Weiterbildung in Erste-Hilfe-Themen und besprechen anstehende Aktivitäten. Wir laden Sie herzlich ein, uns an einem Bereitschaftsabend zu besuchen. Gerne informieren wir Sie über unsere vielfältigen Tätigkeiten! Weitere Informationen erhalten Sie bei unserem Bereitschaftsleiter Markus Scherrer Tel. 0172-4989563. DRK im Internet Unter www.drk-steinweiler.de finden sie Informationen, Berichte und Bilder über die Aktivitäten des DRK Ortsverein Steinweiler. Schauen Sie doch mal wieder vorbei und informieren Sie sich über alle neuen Entwicklungen in unserem Verein. Landfrauenverein Sommerkochkurs Der diesjährige Sommerkochkurs findet am 24.04.2015 um 19.30 im Vereinsraum statt. Das Thema lautet: Smoothies gesunder Frühstart in den Tag. Bestimmt werden uns die leckeren Drinks zum Frühstück schmecken und uns helfen, uns gesund zu ernähren. Wer seine Karten für die Gartenschau noch nicht abgeholt hat, bitte bei Jutta abholen und bezahlen. Männergesangverein 1860 „Eintracht“ eV Kandel - 33 - Nächste Chorproben Kinderchor „Sing-Flöhe“: Am Freitag, den 17. April 2015 ist die erste Chorprobe nach den Osterferien zu den üblichen Zeiten: Chor I: von 16.15 - 17.00 Uhr; Chor II: 16.30-17.30 Uhr; im Vereinsraum. Gem.-Chor „CHORios“: Donnerstag, den 9. und 16. April 2015 um 20.00 Uhr im Vereinsraum! Männerchor „Eintracht“: Zusätzliche Probe am Freitag, den 10.04.2015 um 20.00 Uhr; desweiteren Dienstag, den 14. April 2015 ebenfalls um 20.00 Uhr im Vereinsraum! Terminänderung Unsere Fahrt zu unseren Sangesfreunden nach Burgbernheim findet nicht am 25.04. sondern am 16. Mai 2015 statt. Um Beachtung wird gebeten. Musikverein Rückblick Theaterabende 2015 Auf drei erfolgreiche Aufführungen kann die Theatergruppe des Musikverein Steinweiler e.V. blicken. Mit viel Engagement und lustigen Situationen wurde die rabenschwarze Komödie „Für die Familie kann man nichts“ auf die Bühne gebracht. Das Publikum dankte dies mit vielen Lachern und Szenenapplaus. Für das leibliche Wohl sorgten auch in diesem Musiker, Freunde und Gönnern des Vereins. Der Musikverein Steinweiler e.V. sagt „Danke“ an alle Schauspieler, Helfern und dem Publikum und freut sich schon jetzt auf die nächste Theatersaison. In diesem Jahr stehen schon weitere Aktionen fest. So wird der Musikverein wieder seinen Hof „Zum Korbmacher“ am Dorffest öffnen. Auch findet Anfang August wieder das Pfälzer Musikfest an der Grillhütte statt. Auch die Musiker werden wieder in der näheren und weiteren Umgebung musikalisch Auftreten. Die Termine werden im Amtsblatt veröffentlicht und können auf der Homepage www.mvsteinweiler.de eingesehen werden. Der Musikverein Steinweiler e.V. freut sich Sie bei unseren Festen und Auftritten begrüßen zu dürfen. Pheromon-Anwendergemeinschaft Billigheim/Ingenheim/Mühlhofen/Appenhofen/Steinweiler Die diesjährige Pheromonaushängung findet an folgenden Tagen statt: 13.04.: Treffpunkt 7:30 Uhr Schützenhaus Appenhofen (06349/5223) 16.04.: Treffpunkt 7:30 Uhr Verladeplatz Mühlhofen (06349/929738) 18.04.: Treffpunkt 7:30 Uhr Kirche Mühlhofen (06349/8602) 21.04.: Treffpunkt 7:30 Uhr Purzelmarktwiese (06349/6416) 22. + 25.04.: Treffpunkt 7:30 Uhr Abfüllhalle Schaurer (06349/1858) Eine Mitarbeit ist an beliebigem(n) Tag(en) möglich. Die Aufwandsentschädigung wird mit den Kosten des teilnehmenden Betriebes verrechnet. Um gut gerüstet in die Aushängung zu gehen, bitten wir um eine kurze Rückmeldung an vorstehende Rufnummern, wer wann und mit wie vielen Personen mitarbeiten möchte. FSV Förderverein Jahreshauptversammlung am 16.04.2015, 19.00 Uhr im Clubhaus. Tagesordnung 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Totengedenken 3. Annahme der Tagesordnung 4. Feststellung der stimmberechtigten Mitglieder 5. Bericht des Vorsitzenden 6. Bericht des Schatzmeisters 7. Bericht der Kassenprüfer 8. Entlastung des Vorstandes 9. Wahl eines Wahlleiters 10. Wahl der Vorstandschaft 10.1. 1. Vorsitzende/r 10.2. 2. Vorsitzende/r 10.3. Schatzmeister/in 10.4. Schriftführer/in Ausgabe 15/2015 10.5. Beirat 12. Wahl der Kassenprüfer 13. Wünsche / Anregungen Anträge müssen in schriftlicher Form bis zum Montag, den 11.04.2015 beim 1. Vorsitzenden Kurt Liginger, Niedergasse 48 eingegangen sein. FSV FSV Steinweiler I – SV Hatzenbühl I – 1:4 (1:1) Schlechter Tag für den FSV. Man hatte sich für dieses Spiel zwar viel vorgenommen, aber leider konnte man dies nicht umsetzen. Das Spiel startete mäßig und passte sich gleich mal dem Wetter an. Beide Mannschaften neutralisierten sich in der Anfangsphase. Die erste gute Aktion der Gäste führte auch gleich zum 0:1 Rückstand für den FSV. Sascha Molder schlenzte einen Freistoß unhaltbar in den Winkel. Der FSV gab jedoch kurz später die richtige Antwort. Jens Sitter wurde von Sebastian Metz schön freigespielt und schob den Ball nach einer guten Einzelaktion überlegt ins Eck – 1:1. Nach dem 1:1 flachte das Spiel noch etwas mehr ab und bis zur Halbzeitpause gab es keine wirklichen Highlights. Direkt nach dem Pausentee kam es noch dicker für den FSV. Aus dem Nichts erkämpfte sich wieder Sascha Molder den Ball in der Offensive und erzielte das 1:2. Der FSV war geschockt und fand nicht mehr zurück ins Spiel. Es wurde sich zwar bemüht aber man schaffte es leider nicht gute Torchancen zu erspielen. Irgendwie kam der letzte Ball nicht an oder ein Hatzenbühler hatte den Fuß dazwischen. So kam es, wie es kommen musste. Nach einem katastrophalen Querpass in der Defensive stand Ronny Kessler frei vorm Torwart und erhöhte auf 1:3. Der FSV wechselte nun aus und warf noch mal alles nach vorne. Bis auf einige Freistöße und einem Lattenschuss kam aber nichts dabei raus. Zu allem Übel konterten die Hatzenbühler den FSV in der Schlussphase mustergültig aus und Marc Henigin erhöhte zum 1:4 Endstand. Vorschau: Donnerstag 02.04.2015 TB Jahn Zeiskam II - FSV - 19:30 Uhr Junioren-Info Spielbericht zum Spiel der B2 Freitag 19:30 Uhr zuhause gegen SG Schaidt/Steinfeld Zum zweiten Rückrundenheimspiel kam der 5.-Platzierte vom Viehstrich zu Gast. Nicht unbedingt als Favorit ging die Vertretung der B2 von der Fortuna in dieses Spiel, aber mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung und einer großartigen Defensivabteilung, könnte man den Kasten hinten dicht halten. Und umso länger das Spiel dauerte, umso zielstrebiger wurden die Angriffe auf das gegnerische Tor gestartet. Schließlich traf der in der Halbzeit eingewechselte Florian Block in der 52 Minute nach einem Freistoß von außen per Abstauber zum 1:0. Und Dank der Abwehr um Libero Marc Nikolaus und den beiden Verteidigern Lukas Bohlender und der C-Jgd „Leihe“ Tim Gremmelmaier, konnte man den knappen Sieg über die Runde bringen. Pokalhalbfinale in Knittelsheim vor 200 Zuschauer! Mittwoch, den 18.03., um 19:00 Uhr vor einer stattlichen Kulisse kam es zum Aufeinandertreffen der bei Nr. 1 und Nr. 2 der Kreisliga. Diese Partie hatte alles was so ein Halbfinale braucht. Die Fortunen waren top motiviert und gingen sehr aggressiv in die Anfangsphase der Partie. Folgerichtig fiel das 0:1 in der 8 Minuten durch einen direkt verwandelten Freistoß von außen von Oli Freier. Danach übernahm Knittelsheim etwas das Spielgeschehen und hatte 2 - 3 kleinere Möglichkeiten. Wieder nach einer Standardsituation köpfte unser Torjäger Alessio Ascuitto zum 2:0 in die Maschen. Sichtlich geschockt könnte man das Spiel nun ausgeglichen gestalten. Nach der Halbzeit hatten die Einheimischen nur noch eine Chance zum Anschlusstreffer, sodass man das Spiel ungefährdet nach Hause brächte und anschließend zur Kabinenfeier einlud. Freitag, den 20.03. zum Derby der B2 in Kandel Nach einer etwas zu zögerlichen Anfangsphase übernahm man so ab der 20 Minute das Kommando und folgerichtig fielen auch danach die Tore. Die Torschützen waren in dieser Partie 3 x Benjamin Kryzei, Florian Block und Florian Kühn. Ein Sieg der zu keinem Zeitpunkt der Partie gefährdet war. Kandel - 34 - Ausgabe 15/2015 B1 am 21.02. in Berg gegen Neuburg Nach dem Pokalspiel erwartete uns eine schwere Auswärtsaufgabe beim Tabellenfünften. Die Gastgeber gingen von Anfang an energisch in die Zweikämpfe und teilweise bis an die Grenzen des erlaubten. Hier wurde Fußball gearbeitet! Dennoch hatten wir 2-3 gute Möglichkeiten um in Führung zu gehen. In der 25 Minute ging die Heimelf durch ihren Torjäger Moulliet in Führung was bis zur Halbzeit Bestand hatte. Nun war Moral und Aufbäumen trotz schwindender Kräfte nach dem schweren Pokalspiel gefragt. Die Jungs ließen sich nicht hängen und mit der Einwechslung von Lukas Apfel kam mehr Bewegung in das Spiel, in der 71 Minute dann der verdiente Ausgleich durch Lukas Ehrhardt. Der Sturmlauf ging trotz robuster Gangart der Heimelf weiter. In der 79 Minute dann die Erlösung , der starke Keeper der Heimelf ließ einen Ball noch vorne prallen und Toptorjäger Alessio war zur Stelle. B1 Nachholspiel am 26.02. gegen Speyer 2 Flutlichtspiel am Donnerstag gegen die Reserve aus Speyer. Mit Konzentrierter Einstellung könnte man schnell in Richtung ungefährdeter Heimsieg steuern. Dem 1:0 durch Ascuitto Alessio ließ Nils Schwind schon nach 15 Minuten das 2:0 folgen, kurz vor der Pause traf wiederum Ascuitto Alessio zum 3:0. In der Pause wurde dann 2 x gewechselt was dem Spiel einen kleinen Bruch gab. Dennoch konnte Alessio Ascuitto das 4:0 erzielen. (Treffer Nummer 23) Die nie aufgebenden Gäste kamen so schließlich 10 Minuten vor Schluss zum Anschlusstreffer und weiter 5 Minuten danach zum 4:2. Dennoch schaukelte Mann das Ergebnis nach Hause. Mit diesem Ergebnis konnte man die Tabellenführung (bei einem Spiel mehr)übernehmen. B2 am 28.02 in Knittelsheim Samstagmittag um 14:00 Uhr mussten wir nach Knittelsheim ebenfalls zur B2 Vertretung! Die Heimelf mit 3 Verstärkungen aus der B1 Vertretung war Top motiviert um die Punkte zu Hause zu lassen. Auf dem schweren zu bespielbaren Platz fanden wir nie so richtig ins Spiel. Doch die Abwehr ließ nur wenig Chancen zu und Torwart Niekum fischte was durch kam weg. In der 2 Halbzeit hatten wir noch eine große Konterchance die aber vergeben wurde. So kam Knittelsheim kurz vor Schluss nochmals zu einer Drangphase! Aber auch die konnten wir überstehen , und so könnten wir gegen eine „verstärkte“ Heimelf mit einem Punkt nach Hause fahren. In der Einwohnerversammlung können weitere Fragen zu allen kommunalpolitischen Themen, auch für den Bereich der Verbandsgemeinde Kandel, gestellt werden. Der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Kandel, Volker Poß, wird bei der Einwohnerversammlung anwesend sein. 1. Beigeordneter Fabian Nagel lädt die Bevölkerung hierzu recht herzlich ein. TV 1899 e.V. Präparandenstunde nach den Osterferien Dienstag, 21. April 16.00 Uhr Niederotterbach Dienstag, 28. April 16.00 Uhr Freckenfeld Sonntag, 26. April 2015 Jubelkonfirmation (Gold und Diamant) Eingeladen sind all diejenigen, die vor 50 bzw 60 Jahren, also im Jahre 1955 oder 1965 ihre Konfirmation begangen haben. Die Einladungen sind verschickt. Sollten Sie keine erhalten haben, wenden Sie sich ans Pfarramt. PTB Ferien-Turn-Special Liebe Turnfreunde, wir möchten euch hiermit auf das Ferien-Turn-Special vom 17. - 23. August im Turnerjugendheim Annweiler aufmerksam machen. Das Ferien-Turn-Special ist ein Trainingscamp fürs Gerätturnen weiblich und männlich. Es sind alle Turnerinnen und Turner von 8 - 13 Jahren herzlich eingeladen, mit uns ein paar tolle Trainingstage in Annweiler zu verbringen. Die Teilnehmer erwartet ein freizeitsportliches Trainingslager mit anspruchsvollen Trainingseinheiten, abwechslungsreichen Ausflügen und jede Menge Spaß. Termin: 17. - 23. August 2015 Ort: Turnerjugendheim Annweiler Kosten: 235,- € (inkl. Übernachtung, Vollverpflegung, Getränke, Training und Rahmenprogramm) Weitere Informationen findet Ihr www.pfaelzer-turnerbund.de Vollmersweiler Amtlicher Teil Einladung zur Einwohnerversammlung Am Montag, dem 13.04.2015, findet um 19.00 Uhr, im Bürgerhaus Vollmersweiler, eine Einwohnerversammlung statt. Der Bewerber zur Wahl des Bürgermeisters, Herr Roland Kelemen, wird sich den Bürgerinnen und Bürgern vorstellen und für Fragen zur Verfügung stehen. Seniorenabschluss Wir laden alle Senioren am Sonntag, dem 12. April, um 12.00 Uhr zum gemeinsamen Mittagessen ein. Danach wollen wir einen gemütlichen Nachmittag zusammen verbringen und mit Kaffee und Kuchen die Saison verabschieden. Termin: 12.04.2015, um 12.00 Uhr Auf euer Kommen freuen wir uns sehr. Nichtamtlicher Teil Prot. Kirchengemeinde Freckenfeld, Vollmersweiler, und Schaidt Gottesdienste am Sonntag Quasimodogeniti: Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung. (1. Petrus 1,3) Sonntag, 12.04.15 09.15 Uhr Gottesdienst Vollmersweiler Pfr. Kleppel 10.15 Uhr Gottesdienst Freckenfeld Pfr. Kleppel Kirchendienst Vollmersweiler Wir suchen immer noch Menschen, die ehrenamtlich bereit sind, an dem ein oder anderen Sonntag, die Kirche in Vollmersweiler für den Gottesdienst vorzubereiten. (Aufschließen, Heizung anschalten, Lieder anstecken). Beachten Sie bitte dazu die in V-weiler ausgeteilten Handzettel, und geben Sie dieses ausgefüllt zurück. Kleidersammlung für Bethel in Vollmersweiler Straßensammlung am Donnerstagabend 30. April 2015 in Freckenfeld Straßensammlung am Samstag, 2. Mai 09.00 Uhr in Schaidt bis Samstag, 2. Mai; Abgabe bei Fr. Kretz /Boschgräten 3 in Niederotterbach/Steinfeld/Kapsweyer spätestens bis 2. Mai 2015 am alten Milchhäusel in Niederotterbach Kleidersammlung für Bethel - Hilfe, die immer ankommt! Kerzenreste gesucht Eine ungewöhnliche Art von Recycling: Nicht nur in der Adventsund Weihnachtszeit bleiben viele Kerzenstummel übrig. Wir sammeln solche Kerzenreste, um mit dem Erlös neue Altarkerzen zu erstehen. Sie können Ihre Kerzenreste in der Freckenfelder Kirche abgeben, eine Sammelbox ist am Ausgang aufgestellt. Vielen Dank. Prot Pfarramt Freckenfeld Pfarrer Kleppel, Tel 06340 8147 Bürozeiten im Pfarramt (während der Schulzeit) Dienstag und Freitag 06.45 Uhr bis 7.45 Uhr darüber hinaus sind jederzeit Termine nach Vereinbarung möglich. Kandel - 35 - Winden Amtlicher Teil Sprechtage und Sprechzeiten Sprechstunde nach Vereinbarung! Telefon: 063498434; Mobil: 015158535622 Peter Beutel, Ortsbürgermeister Notruf bei Stromausfall oder sonstigen Störungen im Energieversorgungsnetz 06343-93390 oder 0171 750 6502 Stadtwerke Bad Bergzabern GmbH! Gemeinderatssitzung fällt aus Die für den 16.04.2015 geplante Sitzung des Gemeinderates Winden fällt aus. Um Beachtung wird gebeten. Der Ausschuss für Bau, Verkehr, Friedhof Winden tagt zur 2. nichtöffentlichen Sitzung. Sitzungstag: Dienstag, 14. April 2015, 18:00 Uhr Sitzungsort: Rathaus Winden, 76872 Winden, Hauptstraße 31 Tagesordnung: Nichtöffentliche Sitzung Auf der Tagesordnung stehen Themen, deren endgültige Entscheidung dem Gemeinderat vorbehalten ist und die in obigem Ausschuss lediglich vorberaten werden. Diese Bekanntmachung ergeht zur Information auch an die Mitglieder des Gemeinderates, die dem obigen Ausschuss nicht angehören. Peter Beutel, Ortsbürgermeister Seniorenkreis Feste Termine Jeden Dienstag und Donnerstag ab 14.00 Uhr Boulenachmittag am Sportzentrum. Jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat ab 14.30 Uhr Spielenachmittag im alten Schulhaus, Raiffeisenstr. 17. Letzter Freitag im Monat: Seniorenstammtisch ab 19.00 Uhr im „Faßreiberle Bitzel“. Bekanntmachung des Elektrizitätswerkes Winden Öffentliche Auslegung des Jahresabschlusses 2013 Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Winden hat am 18. März 2015 gem. § 27 Abs. 2 der Eigenbetriebs- und Anstaltsverordnung den Jahresabschluss des EVU Winden zum 31. Dez. 2013 festgestellt. Gemäß § 27 Abs. 3 der Eigenbetriebs- und Anstaltsverordnung sowie der Betriebssatzung der Gemeinde Winden liegt der Jahresabschluss in der Zeit vom 7. April bis einschl. 28. April 2015 von Mo. bis Don. 9:30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr und Fr. von 9:30 Uhr bis12.00 Uhr in der Geschäftsstelle der Betriebsführerin, Stadtwerke Bad Bergzabern GmbH, Landauer Str. 23, Bad Bergzabern, zur Einsichtnahme aus. Mit Beschluss des Gemeinderates vom 18. März 2015 wird der Jahresverlust auf neue Rechnung vorgetragen. EVU Winden Nichtamtlicher Teil Prot. Kirchengemeinde Minfeld-Winden Freitag, 10.04.2015 18.30 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld. Für alle Jugendlichen ab dem Präparandenalter. Herzliche Einladung! Ausgabe 15/2015 Ab 20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld Sonntag, 12.04.2015 10.30 Uhr Gottesdienst, prot. Kirche Winden Mittwoch, 15.04.2015 16.30 Uhr gemeinsame Probe des Kinder- und Jugendchors im Prot. Gemeinderaum Winden Donnerstag, 16.04.2015 17.30 - 19.30 Uhr Jugendtreff für 11- bis 13-Jährige im Jugendraum im Gemeindehaus Minfeld Freitag, 17.04.2015 18.30 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld. Für alle Jugendlichen ab dem Präparandenalter. Herzliche Einladung! Ab 20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld Babysitterbörse Vermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden: Tel. 07275-8164 Bitte geänderte Bürozeiten im Pfarramt beachten: Das Pfarrbüro im Pfarramt Minfeld ist in der Regel mittwochs von 16.00 - 18.00 Uhr besetzt oder nach telefonischer Vereinbarung. Prot. Pfarramt, Tel. 07275-913080 Mail: [email protected] Internet: www.kirche-minfeld-winden.de Deutsche Pfadfinder Marco DPSG Altpapiersammlung Einmalige Änderung: Im April sammeln wir am zweiten Samstag, den 11.04.2015 das Altpapier ab 10:00 Uhr vor eurer Haustür ein. Aktion PfalzStorch e.V. Fotokunst von Erich Hepp bis 27.05.15 Kleine Wunder an stillen Wegen Naturfotos aus der Südpfalz Erich Hepp zeigt Aufnahmen aus allen Jahreszeiten: zauberhafte kleine Blüten, farbenfrohe Schmetterlinge und Libellen, Tautropfen, die einen Grashalm zum Kunstwerk werden lassen, Bilder in bunten Herbstfarben und rätselhafte Farben und Formen im Licht der Sonne. Alle ausgestellten Fotografien sind in der Südpfalz aufgenommen. Auf der homepage von Erich Hepp können weitere seiner Natur- und Reisefotos betrachtet werden: www.erichhepp.de BilderbuchKino: Wendelin, der Weiße Storch Donnerstag, den 16.4.15, von 16.30 bis 17.30 Uhr In einer animierten Power-Point-Präsentation können die Abenteuer, die Wendelin, der Weiße Storch, auf seiner Suche nach einem Platz zum Wohlfühlen bestreiten muss, sozusagen „live“ miterlebt werden. Wir basteln ein schönes Andenken an seine aufregende Reise. Bei dieser Veranstaltung ist die Begleitung durch einen Erwachsenen ausdrücklich erwünscht. Geeignet für Kinder ab 4 Jahren. Beitrag pro Kind 3,- € einschließlich Material (Begleitperson kostenlos). Anmeldung bis 1 Tag vor Veranstaltungsbeginn unter 06348 610757 (bitte auf Anrufbeantworter sprechen, da Büro zeitweise nicht besetzt!) sowie per Mail [email protected] Kandel - 36 - Fahrradcodierungsaktion des ADFC Ab Frühjahr, wenn viele Radler unterwegs sind, sind auch Fahrraddiebe wieder aktiv. Ein sehr wirksamer Diebstahlschutz ist die Fahrradcodierung des Allgemeinen Deutschen Fahrrad Clubs (ADFC). Als gemeinsame Frühjahrsaktion bieten ADFC und Aktion PfalzStorch e.V. am Samstag, dem 18. April 2015 von 11.00 - 17.00 Uhr, die Möglichkeit, das eigene Fahrrad, auch Pedelec, codieren zu lassen. Für die Codierung sind Personalausweis und Kaufbeleg erforderlich. Teilnehmer an der Codierungsaktion können in dieser Zeit das Storchenzentrum kostenlos besuchen. Der Erlös der Aktion wird je zur Hälfte für den Unterhalt des Storchenzentrums und für Aktivtäten des ADFC verwendet. Der Preis pro Rad beträgt 10 Euro, für Rheinpfalz-Card Inhaber 5 Euro. Weitere Informationen: Tel. 06323 6209 Ausgabe 15/2015 E-Jugend (Winden) Montag, 13.04.2015 um 17:30 Uhr JFV Südpfalz III - VTGV Queichhambach E-Jugend (Dierbach) Samstag, 11.04.2015 um 11:00 Uhr TuS Hördt II - JFV Südpfalz IV F-Jugend (Winden) Samstag, 11.04.2015 um 11:00 Uhr JFV Südpfalz - SG Neuburg-Berg F-Jugend (Minfeld) Samstag, 11.04.2015 um 10:00 Uhr JFV Südpfalz II - SV Hatzenbühl II F-Jugend (Büchelberg) Freitag, 10.04.2015 um 17:00 Uhr SV Rülzheim II - JFV Südpfalz III JFV Südpfalz TC D1 erreicht Pokal-Endspiel Start in die Sommersaison Einladung Mit einem Frühstück wollen wir uns stärken, bevor es los geht in die Sommersaison bei einem Schleifchenturnier! Wann: Sonntag, 19.04.2015 Um: 11.00 Uhr - Frühstück ab 10.00 Uhr Wer: Alle! Und Jede mit Jedem! Fürs Frühstück ist gesorgt! Mitzubringen: Spiellaune! Was sonst noch interessiert Abschlepp- und Pannendienst Tretter Automobile –Service rund um die UhrMobil: 0170/4379889 Abschleppdienst und Pannenhilfe (auch bei Unfällen): Firma Frey & Söhne, Saarstr. 8, Minfeld, Tel.: 07275/98940, Tag und Nacht einsatzbereit. Bitte aufbewahren/ausschneiden In einem hart umkämpften und auch spielerisch hochklassigen Spiel konnte unsere D1 gegen das Landesliga-Team des SV Viktoria Herxheim mit 2:1 gewinnen uns steht somit im Kreispokalfinale. Unsere D1 zeigte gegen den 3 Klassen höher spielenden Gegner keinen Respekt und konnte bereits in den ersten 10 Minuten durch Tore von Jonah und Lucien in Führung gehen. Diese Führung hielt bis zur Halbzeit an, wobei das Team dem Gegner kaum Torchancen zuließ. In der 2. Halbzeit kämen die Gäste stärker auf und erzielten ca. 14 Minuten vor Spielende den Anschlusstreffer. Unser Team hielt weiterhin dagegen und hatte in der Schlussphase noch einige Kontermöglichkeiten die Führung auszubauen. Schließlich endete das Spiel mit einem nicht unverdienten 2:1 Sieg. Zum Einsatz kamen: Yannick und Florian (TW), Luca, Adrian, Lucas, Elias W., Leif, Tim, Jonah, Elias R., Noah, Lucien und Jannik Jugendspieler gesucht! Für die nächste Saison suchen wir noch Verstärkungen für unsere Fußballteams! Wir sind ein Fußballverein, der sich nur dem Jugendfußball widmet und aus den Jugendabteilungen von 6 Vereinen aus der Region entstanden ist. Wir möchten allen jungen Fußballern die Möglichkeit geben ihren Sport in alters- und leistungsgerechten Teams auszuüben. Zur Verstärkung unserer Teams suchen wir Mädchen und Jungs aller Altersklassen. Ob Profi oder Anfänger - wir haben für alle das richtige Team und freuen uns auf euch. Info über auf www.jfv-suedpfalz.de oder per Mail an [email protected] Ergebnisse B-Jugend (Dierbach) JFV Trifelsland II - JFV Südpfalz 2:4 D-Jugend (Minfeld) JFV Südpfalz - SV Viktoria Herxheim 2:1 JFV Südpfalz - TSG Jockgrim 0:1 Vorschau B-Jugend (Dierbach) Samstag, 11.04.2015 um 15:30 Uhr SG Rülzheim-Leimersheim - JFV Südpfalz Mittwoch, 15.04.2015 um 19:00 Uhr JFV Südpfalz - SG Schaidt-Steinfeld B-Jugend (Minfeld) Samstag, 11.04.2015 um 12:00 Uhr JFV Südpfalz II - JFV Südwest Löwen C-Jugend (Freckenfeld) Samstag, 11.04.2015 um 15:00 Uhr SG Wollmesheim-Eschbach-Mörzheim - JFV Südpfalz D-Jugend (Minfeld) Samstag, 11.04.2015 um 15:00 Uhr JFV Südpfalz - SG Hatzenbühl-Hayna D-Jugend (Winden) Dienstag, 14.04.2015 um 18:00 Uhr SG Eschbach-Wollmesheim - JFV Südpfalz II E-Jugend (Minfeld) Freitag, 10.04.2015 um 18:00 Uhr JFV Südpfalz - SV Rüzheim RENTE FALSCH?! Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser • Professionelle Bescheidprüfung Rentenberatung Wolf Wir sind für Sie da ... • Prüfung Zusatz-, Sonderversorgung • Rentenanträge • Ehem. DDR- oder Auslandszeiten - Fremdrentengesetz • Beratung von Selbstständigen - Statusverfahren • Gerichtliche sowie außergerichtliche Vertretung Kanzlei Wolf - Rentenberatung Nordparkstr. 12 • Landau • Tel.: 06341 / 2660010 www.rentenberatung-wolf.de Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben: [email protected] In eigener Sache Wenn Sie kein “Amtsblatt für die Stadt Kandel” bekommen haben ... Reklamationen wegen Nichtzustellung des “Amtsblatt für die Stadt Kandel” nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: 06502/9147-335, -336 und -713 Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist [email protected] Kandel - 37 - Ausgabe 15/2015 Geldspar-Tipp Neureifen • Montageservice Familienanzeigen Einfach riesig ist die Auswahl und Super preiSwerT Reifen - Gebraucht alle Größen Reifen HaRz ab 10,- € Bellheim • Gewerbegebiet • Tel.: 07272/92870 in Ihrem Mitteilungsblatt Foto: Marlies Schwarzin / pixelio.de Ausstellungen: Höhenstraße 1 · Schw. - Rechtenbach und Lindenstraße 54 · H.- Klingen · 06349/7517 Anzeige aus der Region Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche für die Region Immobilien Anzeigenannahme EFH/DHH bis 250.000 Euro für Familie gesucht !! Sie möchten Ihre Immobilie im Raum Ger, Süw, Ld, Sp verkaufen? Immobilien Ursula Mueller, 76771 Hördt, www.i-u-m.de Tel. 07272 / 955 8 11 mobil. 0152/02332288 0 65 02 / 9147-0 Im Auftrag von Daimler-Mitarbeitern suchen wir Mietwohnungen in Kandel, Wörth u. Umgebung IMMobIlIen-FAchbüro KAnDel Tel. 0175/2326642, Dipl. Wirtsch. Ing. Dieter rummel, hauptstr. 55 Privat sucht Bauplatz für Wohnhaus. Zahle bis zu 50,- € über Marktpreis. Gerne auch großes Grundstück, zweite Reihe oder Teil eines Gartens. Telefon: 01 70 / 9 65 24 01 ACKERLAND in den Gemarkungen Kandel, Minfeld, Winden, Freckenfeld, Hergersweiler zu kaufen gesucht. Rückpacht ggf. möglich. Baugrundstücke gesucht! Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück? Melden Sie sich im Beratungsbüro Bornheim // Tel. 0170 8012206 [email protected] // www.fingerhaus.de Angebote mit Flurstücksangabe und Preisvorstellung bitte an Chiffre.-Nr. 16874276 an: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Postfach 1154, 54343 Föhren. Wohnung in Rechtenbach gesucht 1-Familienhaus, DHH oder RH Wir, Jean 68, franz. und Maria 64, deutsch - möchten in die Südpfalz einwandern und suchen eine Wohnung mit viel Licht, Balkon od. Garten. Ab 3 Zi., ab 80 qm gerne auch in Wohngemeinschaft auf Hof/Weingut. – auch renovierungsbedürftig – für unsere Kunden zum Kauf gesucht. Wir vermitteln Ihre Immobilie zeitnah und kompetent an vorgemerkte Interessenten. Tel. 0211 - 39 69 97 oder Mobil 0172 - 37 84 762 ZIelgenAu... ...zu Ihrer Wunschimmobilie mit IMMOBILIENWelT Rufen Sie unverbindlich an: Tel.: 07273 - 800 365 Waldstückerring 6 • 76756 Bellheim MICHAEL DÖRRZAPF • ARCHITEKT DIPL.-ING. FH immOBiliensachVerstÄndiger • sÄgekOOrdinatOr sachVerstÄndiger Für die BeWertUng VOn BeBaUten Und UnBeBaUten grUndstücken Kandel - 38 - Ausgabe 15/2015 Erfolg Bildung Beruf Zukunft St. Wendelin Apotheke, Hatzenbühl sucht: Apotheker-PTA und Apotheker-Helferin Herr Mächerle • Tel.: 0 72 75 / 86 21 Wir suchen ab sofort Staplerfahrer/Lagerist (w/m) (mit Staplerführerschein) Klarsicht-Verpackungen Weber GmbH Am Kleinwald 7 · 76863 Herxheim Tel.: 0 72 76 - 70 92 Bitte nur schriftliche Bewerbungen Stellenausschreibung Die Ortsgemeinde Minfeld sucht mehrere Mitarbeiter/innen für die Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0 Physiotherapeut/in in Teilzeit gesucht. Tel.: 0 72 76 / 91 94 50 • www.rehaktiv-herxheim.de ortszusteller in der Wochenmitte oder am Wochenende gesucht? Mindestalter 13 Jahre Tel. 0 72 75 / 9 89 64 60 oder 0 72 75 / 98 96 46 12 email: [email protected] Freie Mitarbeit für objekt-Akquise geboten IMMobIlIen-FAchbüro KAnDel Tel. 0175/2326642, Dipl. Wirtsch. Ing. Dieter rummel, hauptstr. 55 Wir suchen weitere ortszusteller für die Zustellung der Rheinpfalz Tageszeitung oder für die Rheinpfalz am Sonntag im Festbezirk direkt an Ihrem Wohnort oder in näherer Umgebung. Gute und dauerhafte Verdienstmöglichkeiten. Tel. 0 72 75 / 9 89 64 60 oder 0 72 75 / 98 96 46 13 e-Mail: [email protected] Bewegungskindertagesstätte „Abenteuerland“. Es handelt sich hierbei um mehrere Stellen, zum Teil befristet, die zu unterschiedlichen Anteilen aufgeteilt werden können, zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Ein verantwortungsbewusster Umgang mit Kindern, Spaß bei der Arbeit mit Kindern sowie die Förderung der individuellen Entwicklung und die Pflege der Zusammenarbeit mit den Eltern sollten für Sie selbstverständlich sein. Wir suchen mehrere teamfähige Mitarbeiter/innen mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung als staatlich anerkannte/r Erzieher/in. Die Vergütung erfolgt in S 6 tarifgerecht gem. TVöD SuE, mit den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen. Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind, richten Sie bitte Ihre Bewerbung bis spätestens 30. April 2015 mit den üblichen Unterlagen (tabellarischer Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) an: Verbandsgemeindeverwaltung Kandel - Personalamt Gartenstraße 8 76870 Kandel Für Ihre Rückfragen steht Ihnen Frau Rimmelspacher, Tel.: 07275/960 204, zur Verfügung. Vermittlung bitte! Die aktuellen Stellenangebote helfen Ihnen dabei! Kandel - 39 - Ausgabe 15/2015 Frisch in den Frühling mit neuen GAYKO Fenstern und Haustüren G seit O 1993 üb 20 J er L D Wir zahlen Tages-/Höchstpreise ahre A für Zahngold, Schmuck, Alt- und Bruchgold N Anund Verkauf von: Münzen, Gold, Silberbesteck, Kundenparkplätze K im Hof Silber, Platin, Palladium, Briefmarken und Papiergeld. A 76773 Kuhardt • St.-Anna-Str. 8 • Tel. 0 72 72 / 95 59 34 U Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr F Münzhandlung Ring g nladun i E e h c Herzli rühlingsfest 2015 zum F 8.April is 1 .April b hr vom 16 :00 - 18:00 U 10 G O L D A N K A U F Herzlich Willkommen in Ihrem schönen und sicheren Zuhause. Gönnen Sie sich pünktlich zum Frühjahr echte Qualitätsprodukte für Ihr Zuhause. Luitpoldstraße 10 76863 Herxheim Telefon: 0 72 76 / 58 59 [email protected] www.ohmer-metallbau.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 8:00 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 17:00 Uhr oder nach Vereinbarung Gut info rmiert durch Ihr Am ts- ode r Mit teil ung sblatt! Erscheinung KW 13, 14, 15, 16, 17, 18 + 19/2015 Kandel - 40 - Ausgabe 15/2015 KOMMUNION? KONFIRMATION? Sagen auch Sie ...mit einer farbigen Anzeige in Ihrem Mitteilungsblatt! Wählen Sie in aller Ruhe ein Motiv aus unserem Familienkatalog oder entwerfen Sie selbst eine Anzeige Herzlichen sage ich all ten, ratulan G n er e ll h mein Bei a lässlic n a h die mic anlässlich Blumen un nn a m r e t s Mu union ckwünsche, d Geschenk e überbrachte n. Vanessa M 015 April 2 im , n e rhaus Muste Musterhau sen, im April 20 15 Herzlichen Dank! Musterhausen, im April 2015 meiner so viele Glü edan rksam Aufme zlich b r n e h le z ie mit v h gan ich mic möchte Originalfoto beilegen! en, die mir 1. hl. Komm nion achten, u m m o K bed keiten ken. Anne Dank uster Über die Glückwünsche und Geschenke zu unserer Kommunion haben wir uns sehr gefreut und bedanken uns, auch im Namen unserer Eltern, bei allen, die zum Gelingen dieses besonderen Tages beigetragen haben. Maximilian Muster Stella Muster Lukas Muster Laura Muster Sophia Muster Marius Muster Miriam Muster Ihre Anzeige online buchen: www.wittich.de/Kommunion ...oder wenden Sie sich direkt an den Verlag: [email protected] Telefon: 0 65 02 / 91 47-0 Svenja Muster Jannik Muster Saskia Muster Darius Muster Michael Muster Lisa-Marie Muster Patrick Muster Kandel - 41 - Ausgabe 15/2015 LW-Se r vic e auf ein en Kli ck: www.wittich.de Entspannen Wandern RelaxenStrand SonneU R L A U B CampingGenießen Kandel Tour Freude DEUTSChLAnD FeiernM useen Treffpunkt Deutschland.de Reisemagazine Familienanzeigen in Farbe zu teuer? preiswert ! Ab sofort schon für 23,80 € extra. Kandel - 42 - Ausgabe 15/2015 Kandel - 43 - Ausgabe 15/2015 Kandel AUGEN � - 44 - Ausgabe 15/2015 blick bitte - Ihre Partner aus der Verbandsgemeinde Kandel Öffnungszeiten: Mo.–Di. + Do.–Fr. 09.00–12.30 14.00–19.00 Mi. Ruhetag Sa. 09.00–14.00 www.gaudier.de Bau-Transporte Bau - Transporte Container-Service Container-Service Baustoff-Recycling Baustoff-Recycling Mo. von 8.00 17.00 geöffnet. Mo.- Fr. - Fr. von 8 -- 17 UhrUhr geöffnet. von 8.00 - 12.00(Dezember Uhr geöffnet. InSamstag den Wintermonaten bis samstags geschlossen. FürFebruar) Selbstabholer: Rindenmulch, Sand, Rindenmulch, Sand, Kies,Mutterboden Schotter, Mutterboden Kies, Schotter, etc. etc. Kandel, Werk: Horstring 4, Tel.: Kandel (0 72 75)07275/9592-0 95 92 -0 Die ideale Werbefläche für Ihre gewerbliche Anzeige! & ULLMER BRÜGGEMANN ANZEIGENBERATUNG GRAFIK-DESIGN WERBEORGANISATION Unsere Ideen für Ihren Erfolg ... Rufen Sie uns an! Wir informieren und beraten, gerne vor Ort. Telefon 06347/97208-0 Essingen · Spanierstraße 70 · [email protected] Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben: info @u-b-werbung.de Steinweilerer Well Vera Gräßer ärztlich geprüfte Fachfußpflegerin, Ganzheitskosmetikerin und Nageldesignerin med. Fußpflege, Nagelkorrektur (eingewachsene Nägel), Maniküre, Kosmetik, Hot-Stone-Massage, indische Kopfmassage, indische Körpermassage. Mein Angebot für April: Angebot gültig bei Terminreservierung bis 30.04.2015 Regenerations-Gesichtsbehandlung - Hydrating System jetzt nur Geschenkgutscheine Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung 48,20 € In den Neugärten 2 • 76872 Steinweiler • Tel. 06349-996758 Steuerwissen ist Geld! LBV LohnsteuerhiLfeVerein Lohnsteuerberatungsverbund Unsere Beratungsstellenleiter sind gerne für Sie da! Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung zu Ihrem Vorteil ein und erstellen Ihre Einkommensteuererklärung bei Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten, Vermietung, Kapitalvermögen Beratungsstelle: Saarstr. 146e, 76870 Kandel, Tel. 0 72 75 / 44 40
© Copyright 2024 ExpyDoc