44. Jahrgang (132)
Freitag, den 29. Mai 2015
Nr. 22/2015
Kandel
- 2 -
Ausgabe 22/2015
Notfalldienste
ii Notruf
Im Notfall immer................................................................. 112
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen
muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden, der innerhalb kürzester Zeit beim Patienten ist.
Polizei .................................................................................. 110
Polizeiinspektion Wörth .......................................07271/9221-0
Feuerwehr ............................................................................ 112
ii Ärztlicher Notdienst
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale in der Asklepios-Klinik,
Luitpoldstr. 14, Kandel, Tel.: 116117
Öffnungszeiten:
Mo., 19.00 bis 8.00 Uhr Folgetag
Di., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag
Mi., 14.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag
Do., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag
Fr., 15.00 Uhr bis 8.00 Uhr Montag, Im Notfall immer 112
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, muss direkt
der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden.
Kinder- und Jugendnotdienst
Samstag, Sonntag und Feiertag, von 09.00 bis 11.00 Uhr und
17.00 bis 19.00 Uhr. Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Vinzentius-Krankenhaus, Landau, Cornichonstraße 4, Tel. 06341/19292
ii Augenärzte
Samstag/Sonntag, 30.05./31.05.2015, 11.00 bis 12.00 Uhr,
Mittwoch 03.06.2015, in der Zeit von 14.00 bis Donnerstag,
04.06.2015, 07.00 Uhr,
Donnerstag Fronleichnam, 11.00 bis12.00 Uhr,
Dr. Eigster, Am Rathausplatz 2, Wörth, Tel.: 07271/6766
Montags bis freitags: Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der
Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu
erfahren.
ii Zahnärzte
Samstag, 30.05.2015, 09.00 bis 12.00 Uhr
Sonntag, 31.05.2015, 11.00 bis 12.00 Uhr
Dr. Holger Gehrig, Bismarckstraße 26, Kandel, Tel.: 07275/1337
Donnerstag Fronleichnam, 04.06.2015, 11.00 bis 12.00 Uhr
Dr. Ralph Torsten Engelien, Obere Hauptstraße 13, Herxheim,
Tel.: 07276/919291
ii Tierärzte
Unter der Ruf-Nr. von Frau Dr. Dagmar Schlegel, Kandel, Telefon
07275/2500, können Sie über den Anrufbeantworter den jeweiligen Notdienst am Wochenende bzw. unter der Woche abfragen.
Tel.: 07274/2460, Kreisgeschäftsstelle Germersheim
Hans Graf Sponeck Straße 33, 76726 Germersheim
ii Apotheken
Die Notdienstapotheken sind an den genannten Tagen von
08.30 Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit.
Telefonansage des Apothekennotdienstes über die landesweit gültige Rufnummer: 01805/258825 plus Postleitzahl des
Standortes.
Samstag, 30.05.2015
Apotheke im Maximilianscenter, Maximilianstraße 1, Maximiliansau, Tel.: 07271/979780
Sonntag, 31.05.2015
Fröschel Apotheke, Siemensstraße 31, Jockgrim,
Tel.: 07271/52524
Montag, 01.06.2015
Tulla-Apotheke, Tullastraße 3a, Wörth-Maximiliansau,
Tel.: 07271/41448
Dienstag, 02.06.2015
St. Georgsapotheke, Hauptstraße 95, Kandel, Tel.: 07275/1350
Mittwoch, 03.06.2015
Zügel-Apotheke, Ottstraße 7, Wörth, Tel.: 07271/7055
Donnerstag, 04.06.2015
Römer-Apotheke, Buchstraße 1, Jockgrim, Tel.: 07271/51075
Freitag, 05.06.2015
Sonnen-Apotheke Herxheim, Untere Hauptstraße 127,
Herxheim, Tel.: 07276/919744
und Wieslauter Apotheke, Lukasstraße 11, Berg,
Tel.: 07273/919264
ii Soziale Dienste
AWO
Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt Kandel, Tel. 07275-8919
AWO Beratungsstelle für Partnerschafts- Familien- und
Lebensfragen, Kandel, Tel. 07275-9886850
AWO Schuldnerberatungsstelle/Insolvenzberatung, Landau,
Tel. 06341-83613
Sozialer Medizinischer Dienst, Alten- und Krankenpflegedienst
(SoMeDi), Tel. 06341-897686
Zentrum für Seelische Gesundheit (Stk) Tagestätte Kandel,
Tel.07275-913063
Malteser
Mobiler Sozialer Pflegedienst/Fahrdienste/
Hausnotruf/24-Stunden-Fahrdienste, Tel.: 07275/9886 0
Bereitschaft, Tel.: 07275/9886 450 oder 0176/117677 10
Essen auf Rädern: Tel.: 07275/9886 100
Krebsinformationsdienst
Tel. 0800 420 30 40, kostenfrei, täglich von 8 - 20 Uhr
E-Mail: [email protected],
Internet: www.krebsinformationsdienst.de und
www.facebook.de/krebsinformationsdienst
Ökumenische Sozialstation Wörth
Tel.: 07271/76080.
Mobiler Pflege Service
Alten- und Krankenpflege, Tel.: 07275/61691
Amb. Pflegedienst ALT und JUNG
Tel.-Nr. 07275/919998 oder 0172/4745 309
ii Störungsdienste
Bereitschaftsdienst bei Störungen im Abwasserbereich
Mobilnummer: 0172/6973 571
Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung (Kandel, Erlenbach, Minfeld, Steinweiler, Vollmersweiler und Winden)
Tel.: 07275/960256. Unter dieser Rufnummer ist ein Anrufbeantworter geschaltet, der den zuständigen Mitarbeiter über Funk verständigt. Zusätzlich bitte auch die Ruf-Nr. 01722018337 anrufen.
Bereitschaftsdienst bei Störungen
in der Wasserversorgung (Freckenfeld)
Tel.: 0172/2537375
Störungsdienst Erdgas -Thüga Energienetze GmbH
Tel.: 0800/0837 111
Stromversorgung der Pfalzwerke Netz AG
Pfalzwerke AG Kandel, Landauer Straße 28, 76870 Kandel
Tel.: 07275/955410
Bei Störungen im Stromnetz: 0800/7977 777 (außer Winden)
Stromversorgung der Ortsgemeinde Winden
Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Stromversorgung der
Ortsgemeinde Winden, Tel.: 0171/7506 502
(Stadtwerke Bad Bergzabern).
Kandel
- 3 -
Ausgabe 22/2015
Kandel
- 4 -
Kulturelles aus der Verbandsgemeinde
Veranstaltungstermine
Samstag, 30.05.2015, 11.00 - 17.00 Uhr
Kunstausstellung, Schülerhort, Kulturzentrum Kandel
Sonntag, 31.05.2015, ab 14.00 Uhr
Erbeerzeit, FWF, Dorfbrunnen Freckenfeld
Mittwoch - Samstag, 03. - 06.06.2015
Stadtmeisterschaften TSV-Handball,
Bienwaldhalle Kandel
Donnerstag - Sonntag, 04. - 07.06.2015
Historisches Dorffest Steinweiler
Samstag, 06.06.2015, ab 19.30 Uhr
Public Viewing „Champions League Finale“,
SPD, Kulturscheune Minfeld
Rat und Hilfe
Notruf- rund um die Uhr - ohne Vorwahl
Polizei ...................................................................................110
Feuerwehr .............................................................................112
Rettungsleitstelle (Krankentransport,
Rettungsdienst, Notarzt) ......................................................112
Private Krankentransporte/Sozialdienste
Deutsches Rotes, Kreuz, Kreisverband
Germersheim ...........................................................07274/2460
(Hausnotruf, Erste-Hilfe-Kurse aller Art,
Essen auf Rädern) Info: Mo. - Fr. 08.00 bis 12.30 Uhr
oder Internet-Adresse: www.rotkreuzkurse.de
Telefax: 07274/8358
Amt für soziale Angelegenheiten und Agentur für Arbeit
Landau
Die gemeinsame Servicestelle der Rehabilitationsträger
„Wo kann ich mich über Rehabilitationsleistungen informieren?
Welcher Leistungsträger ist für mich zuständig und an wen soll
ich mich wenden?“ Wer qualifizierten Rat und eine Antwort auf
diese und viele andere Fragen in Sachen Rehabilitation sucht,
kann sich an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der RehaServicestelle beim Amt für soziale Angelegenheiten in Landau
wenden. Sie helfen bei der Antragstellung und Weiterleitung von
Anträgen an den zuständigen Rehabilitationsträger und stehen
den Betroffenen bis zur Leistungserbringung unterstützend zur
Seite.
Kontakt: Rosemarie Müller und Frank Koch
Reiterstr. 16, 76829 Landau......... Tel.: 06341/26225 und 26214
Montag bis Donnerstag von 08.00 bis 16.00 Uhr, Freitag von
08.00 bis 13.00 Uhr.
Sprechstunde der Aidsberatung beim Gesundheitsamt Germersheim
Die Aidsberatung im Gesundheitsamt der Kreisverwaltung Germersheim, Hauptstr. 25, ist montags und mittwochs, jeweils
von 09.00 bis 12.30 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung
erreichbar. Tel.: 07274/53346, -347, - 348 oder-349. Ansprechpartnerin: Frau C. Ratzlaff (Ärztin).
Angebot: kostenloser anonymer HIV-Ak-Test, anonyme telefonische oder persönliche Beratung und Betreuung für Betroffene
und Angehörige, Informationsveranstaltungen.
Aids-Hilfe
Landau e. V., Weißenburger Str. 2 b, 76829 Landau, Tel.:
06341/88688, bundeseinheitlich: 19411.
Ausgabe 22/2015
Caritas-Zentrum Germersheim
Bellheimer Str. 17 .........................................Tel.: 07274/9491-0
Online Terminvereinbarung unter www.caritas-zentrum-germersheim.de
Allgemeine Sozialberatung, Schwangerschaftsberatung, Ambulanter Hospizdienst, Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung,
Kinderschutzdienst, Suchtberatung
St. Christophorus Warenkorb Germersheim
Waldstr. 5 E, Germersheim
.......................... Tel.: 07274/973 844 0, Fax: 07274/973 844 19
Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do. 09.00 - 17.00 Uhr, Di. u. Fr. 10.00
- 14.00 Uhr
Zu diesen Zeiten können auch Spenden abgegeben werden!
Außenstellen:
Suchtberatung Wörth, Mozartstr. 5.................. Tel.: 07271/3421
Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung, Wörth
Mozartstr. 5....................................................... Tel.: 07271/2539
Träger: Caritasverband für die Diözese Speyer e.V.
Malteser Pflegedienst Hatzenbühl, Luitpoldstr. 81
.................................... Tel.: 07275/913294, Fax: 07275/913295
Rund um die Uhr erreichbar über die Handy-Nr. 0170/8514575,
Bürozeiten: montags bis freitags von 08.00 bis 17.00 Uhr. Wir
bieten: Ambulante Pflege, Hauswirtschaftliche Versorgung,
Essen auf Rädern, 24Stunden Betreuung, Tagespflegestätte für
Senioren, Fahrdienste für Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer.
Mahlzeitenservice der Sozialstation Wörth, Hagenbach,
Kandel e. V. und des CDJ Maximiliansau
Der Speiseplan kann täglich zwischen 08.00 und 16.00 Uhr bei
der Sozialstation, Tel.: 07271/76080 erfragt werden. Essensbestellungen können täglich bis 10.00 Uhr unter folgenden
Telefon-Nummern aufgegeben werden: 07271/76080 oder
07271/947205. Das Menü kostet inkl. Bringservice 5,50 Euro
pro Tag. Die Rechnungsstellung erfolgt am Ende des Monats.
Evangelisch-Katholische Telefonseelsorge
rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich
...................................... Tel.: 0800/1110111 und 0800/1110222
PRO FAMILIA, Landau
Soziale Beratung gemäß § 219, finanzielle Beratung bei Schwangerschaft, Verhütungsberatung, psychologische Einzel- und
Paarberatung, Tel.: 06341/82424, Termine nach Vereinbarung
Bürozeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 Uhr, Do. 16.00 - 18.00 Uhr
Rechtsinformation bei Fragen von Trennung und Scheidung:
Jeden 1. Donnerstag im Monat, 16.00 - 18.00 Uhr, nach telefonischer Vereinbarung
Psychologische Sprechstunde bei Trennung und Scheidung:
Jeden 2. Donnerstag im Monat, 17.00 - 19.00 Uhr, ohne vorherige Anmeldung
Zentrum für seelische Gesundheit Kandel
Tagesstätte, Kontaktstelle und Betreutes Wohnen für psychisch
kranke Menschen, Bismarckstr. 15, Kandel
..................................................................... Tel.: 07275/913063
Fachdienste für Hörgeschädigte
Die Angebote für hörgeschädigte Menschen: Berufsbegleitender
Dienst und Integrationsfachdienst - wir unterstützen bei Problemen am Arbeitsplatz oder bei der Arbeitsplatzsuche. Ambulante
Erziehungshilfen - wir bieten Unterstützung bei Erziehungsproblemen an. Landes-Dolmetscherzentrale für Gebärdensprachdolmetscher - wir vermitteln ausgebildete und kompetente
Gebärdensprachdolmetscher. Allgemeine Sozialberatung - wir
unterstützen bei allen persönlichen Fragen und Problemen.
Büro: Karolinenstr. 29, 67227 Frankenthal, Tel.: 06233/34580,
Fax: 06233/345827, Schreibtelefon: 06233/345825, E-Mail:
[email protected], www.gehoerlose-rlp.de;
Sprechstunde vor Ort: Westring 3 a, Landau. Jeden 2. und 4.
Donnerstag im Monat von 17.00 bis 19.00 Uhr und nach Vereinbarung.
Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung, Kreisvereinigung Germersheim
Wohn- und Förderstätte für Schwerst- und Mehrfachbehinderte,
familienentlastende Dienste, Wohnstätten für geistig Behinderte,
Hilfe bei gesetzlichen Betreuungen geistig behinderter oder
schwerstmehrfachbehinderter Menschen.
..................................... Tel.: 07275/98870, Fax: 07275/988720.
Berufsbegleitender Dienst
Fachdienst für behinderte und psychisch erkrankte Arbeitnehmer und deren Arbeitgeber.
Kostenlose Beratung und Hilfe bei Problemen am Arbeitsplatz
Arbeitskreis für Aus- und Weiterbildung e.V., Westbahnstraße
21, 76829 Landau................. Tel.: 06341 9273-10, -14 oder -16.
Kandel
- 5 -
Ausgabe 22/2015
- Anzeige
Kandel
- 6 -
Kinderschutzbund Germersheim
Nummer gegen Kummer: ...............................0800 111 0 333
Kostenlose telefonische Beratung beim Kinderschutzbund
montags bis freitags von 15.00 bis 19.00 Uhr und samstags von
11.00 bis 16.00 Uhr.
Beratungstelefon für Kinder und Jugendliche
Persönlich, anonym und vertraulich beim Kreisjugendamt Germersheim, werktags 08.00 bis 17.00 Uhr unter der Tel.-Nr.
07274/53270.
Jugend- und Drogenberatungs- und -behandlungsstelle
Trommelweg 11 b, Germersheim................. Tel.: 07274/919327
Sprechzeiten: Montag bis Freitag 09.00 bis 17.00 Uhr, mittwochs bis 19.00 Uhr und nach Vereinbarung.
Jugendmigrationsdienst
Der Jugendmigrationsdienst des CJD Maximiliansau bietet
kostenlose Beratung für junge Menschen mit Migrationshintergrund, z.B. zur Anerkennung von Zeugnissen, bei Sprachproblemen oder zu Statusfragen und hilft beim Übergang von der
Schule zum Beruf.
Sprechzeiten: Dienstag von 9:00 bis 12:00 und Mittwoch 15:00
bis 18:00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung.
CJD Maximiliansau, Rheinstraße 1, 76744 Wörth
............................................................... Telefon 07271 947-124
eMail: [email protected], www.cjd-maximiliansau.de
Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen der
Arbeiterwohlfahrt im Landkreis Germersheim
Sie finden uns in Kandel, Waldstraße 38.
Terminvereinbarungen sind möglich unter der Tel.-Nr.
07275/8919. Die Beratungsstelle ist für alle offen. Sie bietet
Unterstützung bei familiären und persönlichen Problemen.
Trägerverein Frauenzufluchtstätte Südpfalz e. V.
Landauer Frauenhaus, Tel.-Nr. 06341/89626
Diakonisches Werk Germersheim
Sozial-, Lebens- und Schwangerschaftsberatung, Schwangerschaftskonfliktberatung (staatl. anerkannt mit Beratungsschein),
Vermittlung von Kuren und Erholungen
Hauptstr. 1, 76726 Germersheim...................... Tel. 07274/1248
Öffnungszeiten: Mo - Fr 09.00 - 12.00 Uhr, Mi 14.00 - 16.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Schwangerschaftskonfliktberatung
des Diakonischen Werkes
mit Ausstellen des Beratungsscheins
Hauptstr. 1, 76726 Germersheim...................... Tel. 07274/1248
Fachdienst für Integration und Migration
(Migrationserstberatung für erwachsene Migranten)
Hauptstr. 1, 76726 Germersheim...................... Tel. 07274/1248
Öffnungszeiten: Di - Do 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt Südpfalz
Information, Beratung und Hilfe bei häuslicher Gewalt, Opferschutz und Täterarbeit, Selbsthilfegruppen, Termine nach Vereinbarung.
Nordring 15 c, 76829 Landau
Telefon Opferarbeit: .............................................06341/381922
Telefon Täterarbeit: ..............................................06341/381913
Fax: 06341/381929
E-Mail: [email protected]
Sozialdienst Kath. Frauen und Männer
Betreuungsverein für den Landkreis Germersheim e.V., Königstraße 25a.......................................................Tel 07274/70782-0
Information, Beratung und Hilfe bei gesetzlichen Betreuungen,
Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, Termine nach Vereinbarung.
Betreuungsverein Arbeiterwohlfahrt
Wir bieten Ihnen persönliche Beratungsgespräche zu Fragen
der gesetzlichen Betreuung sowie Informationen zu den Vorsorgevollmachtsmöglichkeiten. Die Beratungstermine können Sie
telefonisch vereinbaren. Die Beratung ist kostenlos.
Das Büro befindet sich in der Waldstraße 38, 76870 Kandel
........................................................................ Tel.: 07275/8919.
Polizeipräsidium Rheinpfalz
KD 27
Informationszentrum Präventation: ............Tel.: 0621/963-2510
Opferberatung: ............................................ Tel.: 0621/5613117
Ausgabe 22/2015
Finanzamt Speyer-Germersheim
Königsplatz 8, 76726 Germersheim
.................................... Tel.: 07274/9500, Fax: 07274/95033438
Öffnungszeiten des Service-Centers: Montag bis Mittwoch von
08.00 bis 17.00 Uhr, Donnerstag von 08.00 bis 18.00 Uhr, Freitag
von 08.00 bis 13.00 Uhr
Internet: www.finanzamt-speyer-germersheim.de, E-Mail: [email protected], Info-Hotline der Finanzämter: 0180/3757
400, Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr (9 Cent/Minute
via dtms).
Infohotline der rheinland-pfälzischen Finanzämter zu aktuellen Steuerthemen
Jeden ersten Donnerstag im Monat: Info-Hotline der rheinlandpfälzischen Finanzämter gibt Tipps und Infos zu aktuellen Steuerthemen. Tel.: 0180/3757400 (9 Ct. pro Minute aus dem dt.
Festnetz und max. 42 Ct. pro Minute mobil).
Verbandsgemeinde
Amtlicher Teil
Öffnungszeiten
der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel
Montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr;
dienstags von 13.30 bis 16.00 Uhr
sowie donnerstags von 13.30 bis 18.00 Uhr;
Sprechzeiten Fachbereich 2: Natürliche Lebensgrundlagen
u. Bauen
Dienstags, 08.00 - 12.00 Uhr und nachmittags 13.30 - 16.00
Uhr, donnerstags, 08.00 - 12.00 Uhr und nachmittags 13.30 18.00 Uhr
Tel.-Nr. Bürgerbüro und Zentrale: 07275/960100, Fax-Nr.
07275/960101
Öffnungszeiten der KFZ-Zulassungsstelle
montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr;
dienstags von 13.30 bis 16.00 Uhr;
donnerstags von 13.30 bis 18.00 Uhr
Anmeldeschluss jeweils eine halbe Stunde vor Ende der Öffnungszeiten!
Tel.-Nrn. der KFZ-Zulassungsstelle: 07275/960141 bis 146, FaxNr.: 07275/960140
Sprechtage und Sprechzeiten
Gleichstellungsbeauftragte
Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel,
Frau Melanie Löhle, Sprechstunden nach Vereinbarung. Tel.:
07275/9600. E-Mail: [email protected]
Seniorenbeauftragte
Die Seniorenbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel, Frau
Waltraud Köhler, hat ihr Büro in der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstr. 8, Zimmer Nr. 214, 1. OG. Waltraud Köhler ist
unter der Tel.-Nr. 07275/960314 dienstags und mittwochs von
10.30 - 12.00 Uhr und von 13.00 - 14.00 Uhr - in Ausnahmefällen auch unter der Tel.-Nr. 07275/5232, zu erreichen. E-mail:
[email protected].
Verbandsgemeindejugendpflegerin
Die Jugendpflegerin der Verbandsgemeinde Kandel, Katharina
Hilbert, hat ihr Büro im Zimmer 214 (1. OG) der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstr. 8, Termine nach Vereinbarung unter der Tel.-Nr. 07275/960129, E-Mail: jugendpflege@
vg-kandel.de. Aktuelle Veranstaltungen finden Sie hier im Amtsblatt oder unter www.vg-kandel.de http://www.vg-kandel.de/ /
veranstaltungen.
Aktuelle Jugendtreffzeiten:
Steinweiler: dienstags 15.00 - 17.30 Uhr
Freckenfeld: mittwochs 15.30 - 18.00 Uhr
Minfeld: mittwochs und freitags 16.30 - 20.00 Uhr
Öffnungszeiten des Tourismusbüros am Bahnhof
Montags bis freitags von 09.00 - 13.00 Uhr
Außerhalb dieser Öffnungzeiten erhalten Sie Informationsmaterial im Foyer der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstr.8,
76870 Kandel
Kandel
- 7 -
Ausgabe 22/2015
Forstamt Bienwald
Die Verbandsgemeinde Kandel und die jeweilige Wohngemeinde gratuliert allen Altersjubilaren/innen, die in den
nächsten Tagen 70 Jahre und älter werden, recht herzlich!
Erlenbach
02.06.2015 Hemberger Bruno,
Haynaer Straße 19
05.06.2015 Müller Helmut, Hauptstraße 65
Kandel
01.06.2015 01.06.2015 02.06.2015 02.06.2015 03.06.2015 03.06.2015 04.06.2015 04.06.2015 05.06.2015 05.06.2015 05.06.2015 05.06.2015 06.06.2015 07.06.2015 Kaibel Peter, Saarstraße 148 a
Dr. Torkzadeh Nasser,
Röntgenstr. 13
Bauer Albert,
Guttenbergstraße 2
Köhler Waltraud,
Hauptstraße 102 c
Lerner Herta, Saarstraße 168
Reis Kurt, Luitpoldstraße 10
Hoffmann Helga, Saarstraße 195
Kraus Ilse, Jahnstraße 31
Böhm Inge, Bahnhofstraße 25 a
Derenbach Renate,
Berwartsteinstr. 6
Gröger Manfred, Juststraße 33
Yavas Gülten, Brehmstraße 97
Dittmann Klaus,
Sauerbruchstraße 11
Oerther Siegfried, Hubstraße 12
Die „Dicken“ Eichen des Bienwaldes, … es gibt sie noch
und immer wieder!
Bei einer Fahrradexkursion mit dem Forstamt Bienwald sind
Sie am Sonntag, den 31.05.15 herzlich eingeladen, Eichen
der „Königsklasse“ von über 5 m Stammumfang sowie andere
bemerkenswerte Bäume des westlichen Bienwaldes kennen
zu lernen. Treffpunkt ist um 9:00 Uhr beim Parkplatz „Weißes
Kreuz“ an der K-23 zwischen Schaidt und Scheibenhardt.
79 Jahre
72 Jahre
76 Jahre
75 Jahre
88 Jahre
76 Jahre
78 Jahre
77 Jahre
75 Jahre
79 Jahre
80 Jahre
70 Jahre
72 Jahre
72 Jahre
86 Jahre
73 Jahre
Minfeld
01.06.2015 Ehmann Thea, Eichstraße 39
79 Jahre
Steinweiler
01.06.2015 Demes Erika,
In den Neugärten 15
70 Jahre
Wir gratulieren den Eheleuten Ludwig und Katharina Rödel,
wohnhaft in Kandel, Lindenstraße 11, die am 04.06.2015
das Fest der Goldenen Hochzeit feiern.
Die Fahrradexkursion dauert etwa 2,5 - 3 Std. Die Teilnahme
ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich.
Kleiderkammer
Die Kleiderkammer in Kandel Elsässer Straße 33 Erdgeschoss hat zu folgenden Zeiten geöffnet: Dienstag vormittags von 9 Uhr
bis 12 Uhr und Donnerstag nachmittags von 14 Uhr bis 17 Uhr. Telefonisch erreichbar unter 07275 957847. Hilfebedürftige können dort gegen Berechtigungsscheine, die vom Job Center oder von den Sozialämtern ausgestellt werden, Kleidung erhalten.
Gut erhaltene Kleidung kann zu den angegebenen Öffnungszeiten abgegeben werden.
Eine vorherige telefonische Anfrage, ob die abzugebenden Kleidungsstücke gebraucht werden, wäre wünschenswert, da die
Bevorratungsmöglichkeiten begrenzt sind. Insbesondere werden Kinderbekleidung der Größen 108 - 158 sowie Babyausstattung und Schwangerschaftsbekleidung benötigt.
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister Volker Poß, Verbandsgemeinde Kandel, Postfach 1128, 76866 Kandel
Redaktion: Frau Seiler, Tel.: 07275/960114, Fax: 07275/960101, E-Mail: [email protected].
Internetadresse: http://www.VG-Kandel.de
Druck, Verlag und Zustellung: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2, Tel. 06502/9147-0 oder -240
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren.
Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann, Spanierstr. 70, 76879 Essingen,
Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810, Mobil 0170/1862290, E-Mail: [email protected]
Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, Föhren. E-Mail: [email protected], Internet: www.wittich.de.
Erscheint wöchentlich freitags. Bezugspreis: 1 Exemplar pro Haushalt kostenlos. Exemplare 0,50 Euro.
Reklamation Zustellung bitte an: Telefon 06502/9147-335, -336, -713 und -716, E-Mail: [email protected]
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige
Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete
Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge
höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Kandel
- 8 -
Ausgabe 22/2015
Aktion
Umweltschutz
Adressen und Abgabestellen
Abfallwirtschaft der Kreisverwaltung
Abfallberatung, Tel.: 07274/53342, Tonnentausch: 07274/53237, Buchhaltung: 07274/53256, www.kreis-germersheim.de
Altpapiercontainer in Kandel
Bienwaldstadion am Clubhaus, kann von jedem benutzt werden, auch von Gewerbetreibenden.
Erdaushub
Kreismülldeponien Berg und Westheim sowie die Firma Bavak, Nördliche Raffineriestraße 10 (Nähe Raffinerie),
Karlsruhe, Tel.: 0721/5683180, Telefax: 0721/561464, Internet: www.bavak-ka.de
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 07.00 - 17.00 Uhr, Samstag 07.00 - 12.00 Uhr
Hecken- und Baumschnitt,
Rasenschnitt, Laub, kleinteiliges Grüngut
Nicht-sperriger Hecken- und Baumschnitt, Rasenschnitt, Laub und kleinteiliges Grüngut: Biotonne („braune
Tonne“) Leerung Mai bis Oktober wöchentlich, ansonsten alle 14 Tage.
Abholtermine von sperrigem Baum- und Heckenschnitt jeweils im Frühjahr und im Spätjahr.
Mitgenommen wird sperriges Schnittgut, das zwischen 0,5 m und 2,0 m lang ist und dessen Durchmesser
kleiner als 10 cm beträgt.
Für sperriges Schnittgut steht auch der Häckselplatz der VG Kandel zur Verfügung.
Öffnungszeiten:
Februar u. März: mittwochs 15.00 Uhr - 17.00 Uhr, samstags 9.00 Uhr - 12.00 Uhr
April bis Oktober: mittwochs 17.00 Uhr - 19.00 Uhr, samstags 9.00 Uhr - 12.00 Uhr
November u. Dezember: mittwochs 15.00 Uhr - 17.00 Uhr, samstags 9.00 Uhr - 12.00 Uhr.
Es wird nur sperriges Schnittgut von Hecken, Sträuchern und Bäumen angenommen. Nutzer einer Biotonne
dürfen auch kleinteilige Gartenabfälle, wie beispielsweise Laub-, Hecken- und Grünschnitt, kostenfrei auf
dem Häckselplatz anliefern. Hiermit wird den Haushalten, denen die Biotonne jahreszeitlich bedingt nicht zur
Entsorgung ihrer Grünabfälle ausreicht, ein zusätzliches Angebot zur Selbstanlieferung geboten. Der Service
des Häckselplatzes ist kein Ersatz für die Biotonne oder den eigenen Kompost!
Von der Annahme auf dem Häckselplatz ausgeschlossen sind:
Gartenabfälle in kleinem Mengen, Küchenabfälle, Bauschutt, Steine, Holzteile, Plastik und sonstiger Unrat.
Das Personal des Häckselplatzes ist angewiesen, nur zugelassene Materialien anzunehmen.
Alt-Styropor
Kleinere Mengen sauberes Altstyropor über den „Gelben Sack“ getrennt von anderen verwertbaren Reststoffen. Größere Mengen können bei der Kläranlage Kandel zu folgenden Zeiten abgegeben werden: montags bis
donnerstags, von 08.30 bis 12.00 Uhr bzw. nach telefonischer Voranmeldung unter der Ruf-Nr. 07275/960255.
Nur sauberes Styropor anliefern! Nur Privathaushalte (keine Gewerbeabfälle!)
Problemabfälle
Firma SITA GmbH, Mozartstr. 27, Rülzheim, Tel.: 07272/70050. Geschäftszeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis
12.00 Uhr sowie 12.45 bis 16.15 Uhr. Auch samstags können zwischen 8.00 und 12.45 . Problemmüll in haushaltsüblichen Mengen. Problemmüll kann auch beim Problemmüll-Mobil zu den im Müllkalender genannten
Terminen abgegeben werden.
Bauschutt
Entgegennahme Firma Gaudier, Industriegebiet, Horstring 4, Kandel, Tel.: 07275/95920. Annahmezeiten:
Montags bis freitags von 08.00 bis 17.00Uhr (durchgehend), samstags von 08.00 - 12.00 Uhr. Oder die Kreismülldeponien Berg und Westheim.
Altreifen
Abgabe möglich bei Reifenhändlern oder den Deponien Berg und Westheim.
Kandel
- 9 -
Ausgabe 22/2015
Altbatterien (keine Autobatterien!)
Behälter stehen bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, der Grundschule Freckenfeld und dem Bürgerhaus Winden.
Altmedikamente
können über die Restmülltonne entsorgt werden.
Sperrmüll auf Abruf
Service einmal im Jahr kostenlos nutzen. Sie erhalten in der Regel einen Termin innerhalb der nächsten drei
Wochen. Muss Ihr Sperrmüll schneller weg, bietet SITA Süd eine Expressabfuhr binnen drei Tagen an (Gebühr
130 Euro). Am Termin, den Sie per Post oder per E-Mail erhalten, stellen Sie wie gewohnt Ihren Sperrmüll
bereit, getrennt nach Sperrmüllarten.
Sperrmüllabfuhr mit Neuerungen
Einmal im Jahr kommt SITA Süd nach wie vor an einem festen Termin in Ihren Ort, siehe Abfallkalender.
Es gibt vier Sperrmüll-Arten. Sie unterteilen sich in Möbelholz, Elektrogeräte, Metall und den RestSperrmüll.
Die Sperrmüll-Art „Türen und Fenster“ entfällt komplett in Zukunft bei der Abholung. Türen und Fenster sowie
alles Holz, das bei Bau und Renovierung anfällt, nehmen die Wertstoffhöfe gegen Gebühr entgegen. Bei den
Elektrogeräten werden jetzt Fernseher/Kühlschränke/Gefriergeräte mit dem Sperrmüll abgeholt. Bei Fragen
zum Sperrmüll, kostenloses Servicetelefon von SITA Süd 0800-2676266. Weiter Info´s im Abfall-ABC und hier
auf unseren Seiten:http://abfallwirtschaft-germersheim.crewnet.de/
SITA Süd kommt mit vier verschiedenen Fahrzeugen:
Am gleichen Tag werden vier verschiedene Sperrmüll-Arten abgeholt: Möbelholz, große und kleine Elektrogeräte, Metall und Rest-Sperrmüll. Sperrmüll getrennt bereit stellen.
Wohin mit alten CDs und DVDs?
Wohin also mit den ausgedienten CDs und DVDs?
Abgabe-/Entsorgungsmöglichkeit: „Blueboxx“, Foyer Verbandsgemeindeverwaltung,
Realschule Kandel, IGS Kandel und Grundschule Minfeld.
Fachgerechte Entsorgung von Feuerlöschgeräten und Druckbehältern aller Art
z. B. Gasflaschen, Kohlesäureflaschen, CO2 Patronen etc., Wasgaustraße 21, Kandel. Annahmezeit: Montag
bis Mittwoch von 07.00 bis 15.00 Uhr. Donnerstag von 07.00 bis 12.00 Uhr und Freitag von 07.00 bis 11.00
Uhr, Tel.: 0175/2073299 oder 07275/949885, Fax: 07275/617424, E-Mail: [email protected]., www.mbsneulitz.de
Altkleider
Ein Altkleidercontainer steht am DRK, Rotkreuzstr. 1, Kandel.
DRK-Altkleidercontainer stehen auch in Steinweiler:
• Am Friedhof in der Hauptstraße direkt neben dem Parkplatz gegenüber der Tankstelle. Dort finden Sie
zwei Container.
• Kreuzung Kreuzgasse/Brotäckerstraße in Richtung Fohlenhof.
• Ein weiterer Container steht direkt vor dem DRK-Heim, Hauptstr. 42a, Steinweiler!
Außerdem nimmt die Kleiderkammer der Verbandsgemeinde Kandel gut erhaltene Kleidung entgegen; Tel.:
07275/957847.
Entsorgung von Küchenöl und Fett (nur für Vereine und Organisationen!)
Den Vereinen und Organisationen wird bei Vereinsfesten o. Ä. die kostenlose Entsorgung der Küchenöle und
Fette durch die Firma Mukrasch, Siebeinstr. 4 (Industriegebiet), Germersheim, Tel.: 07274/7202, angeboten
(Selbstanlieferung!).
Leuchtstoffröhren
Entgegennahme - in beschränktem Umfang - von allen Kandeler Elektrogeschäften.
Kandel
- 10 -
Ausgabe 22/2015
Ich bin Kunst - ein Graffiti Workshop
im Jugendtreff Freckenfeld
Eine Zusammenarbeit des CJD Maximiliansau mit der
Jugendpflege Kandel und dem Motion Designer und
Graffiti Künstler Till Heim.
Im Rahmen der Initiative „Ich bin Kunst“ soll Kindern
und Jugendlichen im Alter von drei bis 18 Jahren die
Chance gegeben werden über bildende oder darstellende Kunst wie auch Musik die eigenen Gestaltungskräfte zum Ausdruck zu bringen. Diese Aktionen finden
außerhalb der Schule statt und sprechen Kinder und Jugendliche mit und ohne Migrationshintergrund an, deren Zugang zu Bildung erschwert ist. Die Initiative Ich bin Kunst
gibt dieser Zielgruppe die Chance die eigenen Gestaltungsmöglichkeiten zu realisieren
um damit ihren Zugang zu Bildung zu öffnen.
Die Initiative Ich bin Kunst wird im Jugendtreff Freckenfeld in Form eines Graffiti Workshops umgesetzt. Der Workshop wird an den folgenden Terminen immer von 15:3018:00 Uhr stattfinden:
10. und 11. Juni,
17. und 18. Juni,
24. und 25. Juni,
1. und 2. Juli 2015.
Eingeladen dazu sind Kinder ab 8 Jahren und Jugendliche aus der Gemeinde
Freckenfeld und dem Landkreis Germersheim. Das Programm wird wie folgt
aufgebaut sein: Zu Beginn werdet ihr einen kurzen Input zur Entstehungsgeschichte
von Graffiti erhalten. Danach habt ihr die Chance zunächst eure Graffiti Ideen zeichnerisch festzuhalten um im Anschluss daran diese zu sprayen. Unser Ziel wird es sein ein
gemeinsames Graffiti Bild zu entwickeln, dass wir auf eine große Holzwand sprayen die
im Jugendtreff aufgestellt wird.
Wenn ihr daran interessiert seid dann kommt doch einfach zu den oben
genannten Terminen im Jugendtreff Freckenfeld (Raiffeisenstraße 5)
vorbei.
Wir freuen uns auf euer Kommen
Kathrin (CJD Jugendmigrationsdienst),
Katharina (Jugendpflegerin der VG Kandel) und
Till (Motion Designer und Graffiti Künstler)
‚Ich bin Kunst‘ eine Initiative des CJDs ist ein Projekt im Rahmen von ‚Kultur macht stark
- Bündnisse für Bildung‘ und wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung
gefördert.
Infos für die Eltern:
• Der Workshop ist für die Kinder und Jugendlichen kostenlos!
• Die Kinder und Jugendlichen bekommen beim Sprayen entsprechende Atemschutzmasken zur Verfügung gestellt. Dies dient als vorbeugende Schutzmaßnahme.
Bei Fragen und näheren Infos wenden Sie sich bitte an die Jugendpflegerin Katharina
Hilbert.
Kontaktdaten:
Tel. 07275960129, Mobil. 015904201707
E-Mail: [email protected]
Kandel
- 11 -
Ausgabe 22/2015
Wohnraum für Asylbewerber
dringend gesucht
Wie Sie den Medien entnehmen konnten steigt die Anzahl der Asylbewerber momentan
stark an. Die Verbandsgemeinde Kandel muss immer mehr Asylbewerber in kürzeren
Zeiträumen unterbringen. Die Verbandsgemeinde Kandel sucht zur Unterbringung von
Asylbewerbern dringend Wohnraum. Wer freien Wohnraum hat (auch zeitlich begrenzt),
bitten wir dringend, sich mit der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel in Verbindung zu
setzen. Die Mietzahlungen und die Neben-/Heizkosten werden durch die Verbandsgemeinde übernommen. Für weitere Auskünfte und Informationen steht Ihnen
Herr Seiler Fachbereich 3 Bürgerdienste,
der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel,
Gartenstraße 8, 76870 Kandel
Tel. 07275/960126, Fax-Nr. 07275/9605126
[email protected]
zur Verfügung.
Das Landesamt für Umwelt, Wasserwirtschaft und Gewerbeaufsicht teilt mit,
dass die Öffentlichkeitsbeteiligung zur Lärmaktionsplanung des
Eisenbahnbundesamtes startet.
Die Beteiligungsplattform kann unter folgendem Link erreicht
werden, eine Teilnahme ist bis zum 31.05.2015 möglich:
http://www.laermaktionsplanung-schiene.de
Das Eisenbahn-Bundesamt weist auf dieser Plattform daraufhin,
dass es „aufgrund des dargestellten Umfangs der Lärmaktionsplanung nicht möglich sein wird, von Bürgern vorgeschlagene
Maßnahmen zur Lärmminderung im Detail zu berücksichtigen“.
Trotzdem gebe eine Teilnahme an der Öffentlichkeitsbeteiligung
dem Eisenbahn-Bundesamt die Möglichkeit, eine Betroffenheitsanalyse der durch Schienenverkehrslärm belastetsten Personen
vorzunehmen. Auf Grundlage dieser Analyse und aufgrund der
Betroffenheitsanalyse durch die Lärmkartierung könnten langfristige Maßnahmen angeregt werden, um die Lärmbelastung zu
senken.
Eine Beteiligung kann auch schriftlich an das:
Eisenbahn-Bundesamt
Öffentlichkeitsbeteiligung Lärmaktionsplanung
Heinemannstraße 6
D-53172 Bonn
erfolgen. Die Lärmaktionsplanung des Eisenbahnbundesamte
betrifft nur die Haupteisenbahnstrecken des Bundes mit Maßnahmen in Bundeshoheit.
Verbandsgemeindeverwaltung Kandel
Fachbereich 3, Bürgerdienste
Gartenstraße 8, in 76870 Kandel Tel. 07275/960-100
Feuerwehrinformation
Jugendfeuerwehr Erlenbach
Übung Fr., den 29.05.2015, 18.00 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Erlenbach
Gesamtübung Fr., den 29.05.2015; 19.30 Uhr
Jugendfeuerwehr Winden
Übung Mo., den 01.06.2015, 18.30 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Minfeld
Übung Di., den 02.06.2015, 19.00 Uhr
Jugendfeuerwehr Freckenfeld
Übung Mo., den 01.06.2015, 18.00 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Winden
Atemschutz Fr., den 29.05.2015, 19.30 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Vollmersweiler
Übung Mo., den 01.06.2015; 20.00 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Kandel
Gefahrstoffübung Di., den 02.06.2015; 19.30 Uhr
Sperrmüllbörse
Folgende Gegenstände sind kostenlos abzugeben:
- Liebherr-Gefrierschrank GS29 automatik mit 8
Fächern 1,50 x 0,60 m, alt aber funktionsfähig,
Tel. 07275/1831
- Stabile Anbauwand/Wohnzimmerschrank mit
viel Stauraum, Farbe: dunkelbraun Holz furniert, L: 3,50 m T: 0,60 m H: 2,20 m bestehend
aus 4 Teilen. Barfach mit Spiegel, Glasvitrine
(mit Beleuchtung), TV-Schrank, diverse Schubladen (große und kleine). Tel. 07275-948733
oder 0157-84138062
- Trampolin Jakoo Indoor, Durchmesser 140 cm,
Tel. 07275/617611
- 1 Wok und 1 Toaster, Tel. 0179/1904679
- Grundig Farbfernseher, Tel. 07275/619441
(abends)
- 2 Betten 1,40 x 2,00 m, 1 x mit Rollrost, 1 x
Rost verstellbar, Tel. 06349/928582
Der/die Interessent/in kann sich unter der jeweils
angegebenen Telefonnummer direkt mit dem/der
Anbieter/in in Verbindung setzen. Wenn auch Sie
Gegenstände haben, für die Sie keine Verwendung
mehr finden, die aber zu schade zum Wegwerfen
sind, rufen Sie kurz bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel unter der Tel.-Nr. 07275/960114 an
oder per E-Mail an [email protected], um Ihr
kostenloses Inserat aufzugeben. Da Ihre Anzeige
immer 3 Wochen hintereinander veröffentlicht wird,
bitten wir Sie, unter der genannten Rufnummer
Bescheid zu sagen, wenn der Gegenstand abgeholt wurde.
Neuorganisation
im Finanzamt Speyer-Germersheim
Neue Ansprechpartner und neue Steuernummern
Eine interne Neuorganisation im Finanzamt Speyer-Germersheim führt dazu, dass Bürger und Unternehmen, deren Fälle
bislang am Standort Germersheim bearbeitet wurden neue
Steuernummern erhalten. Ebenfalls neue Steuernummern erhalten alle Steuerpflichtigen der Verbandsgemeinde Kandel. Diese
werden künftig vom Finanzamt Landau bearbeitet.
Kandel
- 12 -
Hierzu werden Anfang Juni 2015 gesonderte Schreiben mit
Angabe der neuen Steuernummer an die Betroffenen verschickt.
Neue Zuständigkeit für die Gemeinden Altrip und Neuhofen
Eine weitere Neuerung ist die Übernahme der Steuerfälle aus
den Gemeinden Altrip und Neuhofen, die bislang vom Finanzamt Ludwigshafen bearbeitet wurden. Für Bürger aus diesen
Gemeinden ist ab dem 1. Juni 2015 das Finanzamt SpeyerGermersheim zuständig. Grund hierfür ist die Anpassung an die
Kommunalreform des letzten Jahres (die Gemeinden Altrip und
Neuhofen sind nun Teil der neuen Verbandsgemeinde Waldsee,
die zum Einzugsbereich des Finanzamts Speyer-Germersheim
gehört). Auch in diesem Fall erhalten die betroffenen Bürger
neue Steuernummern und werden ebenfalls in einem gesonderten Schreiben der Finanzverwaltung Anfang Juni 2015 informiert. Aufgrund dieser Neuorganisationen ändern sich in vielen
Fällen die Ansprechpartner an den Standorten Germersheim
und Speyer. Eine Auflistung der entsprechenden Durchwahlen
wird auf der Internetseite des Finanzamts veröffentlicht: www.
finanzamt-speyer-germersheim.de
Durch die Umstellungsarbeiten kann es bereits ab Ende April
bis Juli 2015 im Finanzamt Speyer-Germersheim zu einer eingeschränkten Erreichbarkeit und Verzögerungen kommen. Die
Service-Center sind an beiden Standorten jedoch durchgehend
zu den üblichen Zeiten geöffnet.
Kreisverwaltung Germersheim
Nach dem Beruf: Qualifizierung
zum/zur SeniorTrainer/SeniorTrainerin
Die Kreisverwaltung Germersheim bietet Menschen nach dem
Ausstieg aus ihrem Berufsleben eine neue Herausforderung.
Wer sich zum SeniorTrainer/SeniorTrainerin ausbilden lässt,
nutzt seine Erfahrungen, um einen gesellschaftlichen Nutzen zu
stiften. Angesprochen sind Personen, die gerne im Team und
mit anderen Menschen ehrenamtlich arbeiten und sich dafür
qualifizieren wollen. Die Einsatzfelder sind sehr breit und vielfältig, z. B. in der Senioren- oder Flüchtlingsarbeit, in Projekten
in der Gemeinde, in Kindertagesstätten oder in Vereinen. Gerne
werden auch eigene Ideen aufgegriffen.
Das erwartet die Teilnehmenden: In drei zweitägigen Modulen
werden die Teilnehmenden auf ihr bürgerschaftliches Engagement vorbereitet. Auf dem Lehrplan stehen Themen wie
Grundlagen der Gruppenpädagogik, Öffentlichkeitsarbeit, Projektplanung oder die Gewinnung von Mitstreitern. Zwischen den
Modulen erhalten die angehenden SeniorTrainer/ SeniorTrainerinnen Einblick in die Landschaft des freiwilligen Engagements
und entwickeln eigene Projekte. In Regionalgruppen treffen sie
sich regelmäßig zum Austausch und werden während der Qualifizierung von der Anlaufstelle begleitet und unterstützt. Die Ausbildung ist für die Teilnehmer kostenfrei.
Die Termine für die Ausbildungsmodule sind am 25./26. Juni in
Germersheim und am 17./18. September sowie 12./13. November in Landau. Eine Teilnahme an allen Tagen ist verpflichtend.
In den Kursen werden die Praxiseinsätze vorbereitet und im weiteren Verlauf durch die Anlaufstelle begleitet.
Interessierte können sich gerne bei Arnika Eck, Anlaufstelle
für das Seniortrainer-Programm, unter Tel. 07273/3732 oder
per E-Mail [email protected] melden und informieren.
Ansprechpartner in der Kreisverwaltung ist Harald Nier, 17er-Str.
1, 76726 Germersheim, Tel. 07274/53-279, E-Mail [email protected]. Allgemeine Informationen gibt es unter www.
seniortrainer-rlp.de.
Ausgabe 22/2015
Sprechstunden des Projektleiters
Die nächsten Termine für Sprechstunden des Projektleiters,
Peter Keller, sind:
Montag, 1. Juni 2015, Montag, 6. Juli 2015,
jeweils von 16 bis 18 Uhr im Projektbüro in Kandel, Georg-TodtStraße 2 (Bahnhofgebäude).
Wir bitten alle Interessierten sich unter Tel. 07275-617099-4
oder Tel. 617099-0 anzumelden.
Pflegestützpunkt Kandel
Der Pflegestützpunkt informiert und berät
hilfe- und pflegebedürftige, kranke oder
behinderte Menschen und ihre Angehörigen über Unterstützungs- und Finanzierungsmöglichkeiten. Wir
beraten Sie unabhängig, unverbindlich, kostenlos und unter
Wahrung der Schweigepflicht.
Bitte vereinbaren Sie einen persönlichen Termin im Pflegestützpunkt oder bei Ihnen zu Hause.
Für die Verbandsgemeinde Kandel:
Pflegestützpunkt Kandel, (in der Verbandsgemeindeverwaltung)
Zimmer 121, Gartenstraße 8, 76870 Kandel, E-Mail: [email protected]
Ansprechpartner:
Frau Bohlender, Telefon: 07275/94 87 775, Mailadresse: Julia.
[email protected]
Offene Sprechstunde: Do., 14-18 Uhr
Frau Scheib, Telefon: 07275/94 87 774, Mailadresse: Christiane.
[email protected]
Offene Sprechstunde: Mo., 9-11 Uhr
So schmeckt die Südpfalz
Gastronomiewettbewerb setzt auf regionale Vielfalt
Ein neuer Wettbewerb mit Fokus auf Regionalität und Saisonalität möchte die Verknüpfung zwischen Südpfälzer Erzeugern,
Gastronomen und Gästen stärken. Gemeinsam richten die beiden Tourismusvereine Südliche Weinstrasse e.V. und SüdpfalzTourismus Landkreis Germersheim e.V. sowie die Stadt Landau
den Wettbewerb „So schmeckt die Südpfalz“ aus.
Als Gemüsegarten Deutschlands bietet die Südpfalz eine
unglaubliche Fülle an regionalen Obst- und Gemüsesorten. Ziel
des Wettbewerbs ist es, den Gästen ein Bild der Südpfalz als
echte, gastfreundliche, ehrliche, offene und innovative Genussregion zu vermitteln und für die teilnehmenden Gastronomen zu
werben. Gleichzeitig soll der Einsatz von saisonalen und regionalen Produkten erhöht und bei Gastronomen und Gästen das
Bewusstsein dafür gestärkt werden.
Einmal im Jahr soll daher ein regionales Produkt in den Fokus
des Wettbewerbs gestellt werden.
Die Monate Juli und August stehen ganz im Zeichen des
Stars der Saison: der Tomate
Nichtamtlicher Teil
Naturschutzgroßprojektes Bienwald
Das Naturschutzgroßprojekt Bienwald
lädt ein zur Wiesen-Exkursion
Am Mittwoch, 3. Juni 2015, 17 bis ca. 19 Uhr, findet eine Wiesen-Exkursion, organisiert vom Naturschutzgroßprojekt, statt.
Treffpunkt ist Minfeld am Sportplatz. Die Teilnahme ist kostenlos.
Der Leiter des Naturschutzgroßprojekts Bienwald, Peter Keller,
lädt alle Interessierten zu einem Spaziergang in die Wiesenlandschaft südlich von Minfeld ein. Bei dem gemütlichen Rundweg
werden Pflanzen und Tiere der verschiedenen Grünland-Lebensräume vorgestellt. Zudem gibt es ausreichend Zeit, sich über die
den Fortgang des Naturschutzgroßprojekts zu erkundigen.
Foto: Kerstin Getto
Es geht darum, diese möglichst vielfältig in einem 3-GängeMenü in Szene zu setzen.
In der ersten Runde können sich alle gastronomischen Betriebe,
die Mitglied in den Tourismusvereinen sind, bewerben. Aus allen
Bewerbern werden von einer Jury 20 Teilnehmer für die zweite
Runde des Wettbewerbs nominiert. Die Nominierten dürfen den
Titel „Nominierter des Wettbewerbs So schmeckt die Südpfalz“
bis zur Durchführung des nächsten Wettbewerbs führen.
Kandel
- 13 -
Ausgabe 22/2015
Südpfalz Tourismus Kandel e.V.
Natur
Kandeler
Hüttenzauber
Erleben, Kultur, Genuss
Sonntag, 14. Juni 2015
11–18 Uhr
NATURFREUNDEHAUS
KANDEL
Spiel und Spaß
für Groß und Klein
Musikalische Unterhaltung – Musikverein Lyra Freckenfeld
Weißwurst-Frühstück
Theaterauftritt – Wohn- und Förderstätte „Tom Mutters“
Tanzauftritt „Dream Big“ – Jugendzentrum
Naturkundliche Führung – Radwandertour
Kurze geführte Touren mit dem E-Mobil „Flotte Biene“
Aktives Waldrätsel – Tiere des Waldes – Slackline – Jonglage
Wildkatzenmasken basteln
Freizeit- und Ausflugstipps
Informationen: Südpfalz Tourismus Kandel e. V.,
Georg-Todt-Str. 2a, 76870 Kandel, Tel. 07275-619945, Fax 07275-618462
[email protected], www.suedpfalz-tourismus-kandel.de
Kandel
- 14 -
In der zweiten Runde, im Juli und August, bieten die teilnehmenden Betriebe ein 3-Gänge-Menü zu dem Wettbewerbsthema an.
Dieses wird von einer Fachjury bewertet. Auch alle Gäste können dieses Menü genießen und anschließend bewerten. Aus den
20 Nominierten werden nach Ablauf des Wettbewerbszeitraums
drei Sieger gewählt: es wird einen Sieger der Fachjury, einen
Sieger des Publikumspreises und einen Preis für den Geheimtipp des Wettbewerbs „So schmeckt die Südpfalz!“ geben.
Jeder teilnehmende Gast nimmt an einem Gewinnspiel teil und
hat die Möglichkeit attraktive Preise zu gewinnen.
Die Ausschreibung erfolgt im Mai 2015 direkt an die Mitglieder
des Vereins Südliche Weinstrasse e.V. und des Vereins SüdpfalzTourismus Landkreis Germersheim e.V.
Die Anmeldung zur Teilnahme muss bis 31. Mai 2015 schriftlich durch die Betriebsinhaber erfolgen.
Wettbewerbsunterlagen erhalten Sie über den Südpfalz Tourismus Kandel e.V. und über den Dachverband.
Energietipp der Verbraucherzentrale
Rheinland-Pfalz
Wegweiser durch den Förderdschungel
Energiesparen soll belohnt werden: Deshalb gibt es für den bauoder sanierungswilligen Bürger viele unterschiedliche öffentliche Förderprogramme. Diese werden von Bund, Ländern und
Gemeinden, teilweise auch von Energieversorgern angeboten.
Förderfähig sind sparsame Neubauten, umfassende Sanierungen von bestehenden Gebäuden, aber auch einzelne Maßnahmen, wie die Modernisierung der Heizungsanlage oder der
Fensteraustausch.
Zwei Angebote sind Deutschlandweit verfügbar: Die Programme
der KfW-Bank sowie die des Bundesamtes für Wirtschaft und
Ausfuhrkontrolle (BAFA). Die KfW bietet zum einen sehr günstige Kredite, zum anderen gibt es Einmalzuschüsse für ausgewählte Vorhaben. Die Zinsvergünstigungen wirken beim aktuell
niedrigen Zinsniveau zunächst nicht attraktiv. Allerdings gibt es
bei umfassenden Modernisierungen zum Teil hohe Tilgungszuschüsse. Das BAFA hingegen fördert bestimmte Einzelmaßnahmen, vor allem im Bereich erneuerbare Energien. Außerdem
koordiniert das BAFA zwei öffentlich geförderte Energieberatungsangebote: Die Energieberatung der Verbraucherzentralen
sowie die BAFA-Vor-Ort-Beratung.
Problematisch ist, dass für Laien die Programmvielfalt sowie
die detaillierten Rahmenbedingungen kaum verständlich sind.
Die Energieexperten raten deshalb zur fachkundigen Beratung
vorab. Oft muss die Förderung vor Beginn der Maßnahme beantragt werden. Die Verbraucherzentrale stellt als Einstieg Übersichten über die Förderprogramme für Energiesparmaßnahmen
im Altbau- und Neubaubereich zum kostenlosen Download zur
Verfügung: https://www.verbraucherzentrale-rlp.de/Foerderprogramme.
Bei allen Fragen zu Förderprogrammen und dem effizienten
Energieeinsatz in privaten Haushalten hilft die persönliche Energieberatung der Verbraucherzentrale. Die Beratung ist unabhängig von jeglichem Anbieterinteresse. Damit die Gespräche
ungestört und ohne lange Wartezeit erfolgen können, ist eine
telefonische Terminvereinbarung erforderlich.
Der Energieberater hat am Mittwoch, den 10.06.15 von 16 - 18
Uhr Sprechstunde in Kandel, Verbandsgemeindeverwaltung,
Gartenstraße 8. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter 0 72 75 / 96 00.
Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungstermin:
Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenfrei)
montags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, dienstags und donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr.
Informationsveranstaltungen
in Speyer und Kaiserslautern
„Jeder Monat zählt! Bausteine für meine Rente“
Über Zeiten, die für die Rente wichtig sind, wie man diese
nachweisen kann, über die Renteninformation und den Versicherungsverlauf - darüber informiert die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz bei Veranstaltungen am 17. Juni um
17:30 Uhr in Speyer, Eichendorffstraße 4-6 und am 18. Juni
um 17:00 Uhr in Kaiserslautern, Auskunfts- und Beratungsstelle, Schubertstraße 17 a.
Ausgabe 22/2015
Die Teilnahme an den Informationsveranstaltungen ist kostenlos.
Eine Anmeldung ist erforderlich: Für Speyer unter Telefon 06232
17-2881, Fax 06232 17-2128 oder E-Mail aub-stelle-speyer@
drv-rlp.de. Für Kaiserslautern unter Telefon 0631 36673-0, Fax
0631 36673-30 oder E-Mail [email protected]
DLR Rheinpfalz
veranstaltet folgenden Workshop
Mittwoch, 10. Juni 2015, 13:00 bis 17:00 Uhr
Aromamigration aus Kunststoffe in den Wein - Risikobauteile, Vermeidungsstrategien und Nachweismethoden
Inhalt: Ziel des Seminars ist es, auf die Möglichkeiten der unbeabsichtigten Migration von nicht zugelassenen Aromastoffen
bei der Weinbereitung hinzuweisen. Durch die zunehmende
Abfüllung aromatisierter weinhaltiger Getränke kommt es immer
wieder zu einer ungewollten Kontamination danach abgefüllter Weine. Das Seminar geht auf die Beschaffenheit polymerer
Werkstoffe und ihre rechtlichen Anforderungen ein, ihre Wechselwirkung mit unterschiedlichen Getränken und ihren -Aromastoffen. Insbesondere wird die Problematik der Beeinflussung
der Produktqualität durch Aromamigration und mögliche Minimierungsstrategien diskutiert werden.
Seminargebühr: 45,— Euro (incl. Kaffee, Wasser und Imbiss)
Veranstalter:
Dr. Hans-Georg Schmarr und LmChem Johannes Langen, beide
Abt. Weinbau und Oenologie, DLR Rheinpfalz Dipl.-Ing. Elke
Vetter, KHS GmbH, Bad Kreuznach
Anmeldeschluss: 05.06.2015
Veranstaltungsort ist das Dienstleistungszentrum Ländlicher
Raum (DLR) - Rheinpfalz -, Breitenweg 71, 67435 Neustadt a.
d. Wstr.
Bitte melden Sie sich bei Frau Petra Jendrzejowski an (Tel.
06321/671-438, Fax 06321/671-375, email: [email protected]).
Agentur für Arbeit Landau
Veranstaltungsreihe
Bewerbung und Selbstvermarktung
Werbung in eigener Sache
Veranstaltungsreihe BiZ & Donna für Frauen in der Agentur
für Arbeit Landau
Bei der Suche nach einem neuen Job ist die „Werbung in eigener
Sache“ unerlässlich für den Erfolg. Aber damit tun sich gerade
Frauen oft schwer - egal, ob sie eine lückenlose Berufserfahrung vorweisen können oder nach einer Familienpause wieder
einsteigen wollen.
„Bewerbung und Selbstvermarktung - Werbung in eigener Sache“ ist das nächste Motto der Veranstaltungsreihe
BiZ&Donna am Dienstag, den 9. Juni 2015. Die zweistündige
Veranstaltung beginnt um 9.00 Uhr und findet in der Agentur
für Arbeit Landau, Johannes-Kopp-Str. 2, Raum A42 statt. Eine
Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahme ist kostenfrei.
Referentin Petra Lehmann, Trainerin und Coach aus Heidelberg,
spricht über bewährte und neue Formen der Bewerbung, professionelles Selbstmarketing und geschickt formulierte Unterlagen wie Anschreiben und Lebenslauf. Denn so unterschiedlich
die persönlichen Voraussetzungen und die Wege zu einer neuen
Arbeitsstelle auch sein mögen: Wer mit Kompetenz punkten und
sich von der Konkurrenz abheben möchte, braucht eine individuelle Strategie und eine gute Vorbereitung.
Auskünfte und zur Veranstaltungsreihe BiZ & Donna 2015 erteilt
Sandra Welsch, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt, Telefon 06341/958-660 oder per Mail: Landau.BCA@
arbeitsagentur.de. Weitere Informationen und das gesamte Programmheft gibt es auch im Internet unter www.arbeitsagentur.
de/landau.
Treffen der Unternehmerinnen der Südpfalz und Umgebung
am 11. Juni,
Stadt als Marke - Markenbildung für Unternehmen
Das nächste Treffen der Unternehmerinnen der Südpfalz und
Umgebung findet am Donnerstag, den 11. Juni 2015 um 19.00
Uhr in den Räumlichkeiten des Kurpfalz-Hotels, Horstschanze 8
+10, in Landau statt.
Interessierte Unternehmerinnen oder Frauen, die sich auf den
Weg zur Selbständigkeit machen, haben hier die Möglichkeit
neue Kontakte zu knüpfen und Erfahrungen auszutauschen.
Kandel
- 15 -
Thema des Abends: „Stadt als Marke - Markenbildung für
Unternehmen“. Seit kurzem liegt das Landauer Stadtmarketing
in den Händen der Stadtholding Landau in der Pfalz GmbH. Sie
stellt sich beim Stadtmarketing der besonderen Herausforderung, die Punkte herauszuarbeiten, die in besonderer Weise für
eine Stadt prägend sind und sie zur Marke zu machen. Dieses
Thema, aber auch die Frage, was Markenbildung für jedes einzelne Unternehmen bedeutet und wie wichtig es ist, das eine
mit dem anderen zu verbinden, möchte Bürgermeister Thomas
Hirsch als Geschäftsführer der Stadtholding Landau in der Pfalz
GmbH und Vorsitzender des Vereins Stadtmarketing aufgreifen
und im Rahmen des Treffens der „Unternehmerinnen der Südpfalz und Umgebung“ referieren. Neue Teilnehmerinnen sind
willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Das Treffen
der Unternehmerinnen findet an jedem ersten Donnerstag im
Monat - an Feiertagen bzw. in Ferien eine Woche später - in den
Tagungsräumen des Kurpfalz-Hotels in Landau statt.
Fragen zum Netzwerk beantwortet Sandra Welsch, Beauftragte
für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt der Agentur für Arbeit
Landau. Sie ist unter Telefon 06341 / 958 660 oder per Email an
[email protected] zu erreichen.
Pfalzklinikum Klingenmünster
Termine
Gruppe für Angehörige von psychisch kranken Erwachsenen
Gäste sind immer willkommen
Die Gruppe für Angehörige von psychisch kranken Erwachsenen trifft sich am Dienstag, 2. Juni um 18.00 Uhr im Pfalzklinikum in Klingenmünster (Gebäude 4, 1. OG, Raum 20-011) zum
Thema „Feuer und Eis: Symptomatik und Behandlungsmöglichkeiten bei Borderlineerkrankungen“. Die weiteren Gruppentreffs finden jeweils am 1. und 3. Dienstag des Monats statt.
Angehörige, Betroffene, Behandler und Interessierte sind bei der
Gruppe immer herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich. Ansprechpartner/-in für die Gruppe sind Oberärztin
Dr. Michaela Gensheimer (Tel. 06349/900-2162), Sozialarbeiterin
Heike De Haan (Tel. 06349/900-2117) und Diplom-Psychologe
Bernhard Dobbe (Tel. 06349/900-2166). Weitere Infos gibt es
unter den genannten Telefonnummern.
Gruppen für Angehörige von Menschen mit Demenz
Gäste sind immer willkommen
Am Dienstag, 2. Juni, 16 Uhr trifft sich eine Gruppe für Kinder,
Enkel, Geschwister, Neffen, Nichten oder Freunde von Menschen mit Demenz. Die Gruppe für Ehepartner oder Lebensgefährten demenzkranker Menschen trifft sich am Mittwoch, 3.
Juni um 14.30 Uhr. Die regelmäßigen Treffen finden jeden ersten
Dienstag bzw. ersten Mittwoch im Pfalzklinikum in Klingenmünster (Gebäude 44/Gerontopsychiatrie, 1. OG, Konferenzraum)
statt. Die Angehörigen tauschen sich unter anderem über eigene
Erfahrungen im Umgang mit der Pflege eines demenzkranken
Menschen aus und erhalten kostenfreie Beratungen von Pflegepersonal zu bestimmten Themen. Bei allen Treffen ergänzt
Gruppenleiterin Sarah Doll jeweils die fachliche Sichtweise. Eine
Anmeldung zu der Gruppe ist nicht erforderlich. Unterstützung
und Beratung rund um die Krankheit Demenz erhalten Angehörige von Betroffenen auch unter der Telefonnummer 01727268918. Ulrich Kothe, der Ehemann einer Patientin, bietet in
Zusammenarbeit mit dem Pfalzklinikum eine telefonische Beratung an. Hinter dem Angebot steckt die Idee, betroffenen Angehörigen eine Möglichkeit zum Austausch mit einem Menschen
zu geben, der ihre Situation nachvollziehen und ihre Sorgen und
Nöte aus eigener Erfahrung nachfühlen kann. Das Beratungstelefon kann jedoch keine professionelle Beratung ersetzen.
Kontakt: Sarah Doll, Fachkrankenschwester Station G3 der
Klinik für Gerontopsychiatrie, Tel. 06349/900-2680 (Sprechzeit
jeden Dienstag von 13 bis 16:30 Uhr); E-Mail: [email protected]
Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen
Die Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen trifft sich
wegen des Feiertags ausnahmsweise am zweiten Donnerstag,
dem 11. Juni um 19 Uhr im Pfalzklinikum in Klingenmünster,
BKV-Zentrum, ein. Der reguläre Gruppentreff immer am ersten
Donnerstag im Monat wird durch das Team des Interdisziplinären Schlafzentrums unter Leitung von Dr. Hans-Günter Weeß
unterstützt. Neue Interessenten sind herzlich willkommen. Eine
Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen erhalten
Sie unter: 06349/900-2180 (Schlafzentrum) und 06236/61403
(Selbsthilfegruppe).
Ausgabe 22/2015
Finanzverwaltung bietet Ausbildung und
Studium mit Zukunft
Hotline informiert
Am Donnerstag, 11. Juni 2015, bietet die Info-Hotline der
rheinland-pfälzischen Finanzämter einen Aktionstag zum Thema
„Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten in der Steuerverwaltung“.
In der Zeit von 8:00 bis 17:00 Uhr informieren nicht nur Finanzbeamte über ihre eigenen Erfahrungen, es werden auch Fragen
rund um die Ausbildung und das Studium sowie zum Anforderungsprofil, dem Bewerbungsverfahren und die Perspektiven in
der Steuerverwaltung beantwortet und die vielfältigen Arbeitsgebiete eines Finanzamts erläutert.
Die Info-Hotline der rheinland-pfälzischen Finanzämter ist
erreichbar unter: 0261/201 792 79.
Für die zweijährige Ausbildung zum Finanzwirt können sich
Schüler mit mindestens Sekundarabschluss I und für das dreijährige Studium zum Diplom-Finanzwirt (FH) können sich Interessenten, die die Bildungsvoraussetzungen für ein Studium an
einer Hochschule besitzen, bewerben. Sowohl für die Ausbildung (über 900 € netto) als auch für das Studium (über 950 €
netto) wird bereits ab dem ersten Tag ein Gehalt gezahlt. Nach
Abschluss der Ausbildung/ des Studiums bieten die flexiblen
Arbeitszeiten sowie die verschiedenen Teilzeitmodelle eine hervorragende Vereinbarkeit von Beruf, Familie und Freizeit.
Weitere Infos gibt es im Internet unter www.jobs.fin-rlp.de. Infos
zu Schnuppertagen und Veranstaltungen gibt es unter: www.
facebook.com/Finanzverwaltung.
Institut für Bildungsförderung
(IFB)
Geprüfter Technischer Betriebswirt - nebenberuflicher Praxisstudiengang
Das Institut für Bildungsförderung (IFB) in Wörth, bietet ab
19.09.2015 den berufsbegleitenden Lehrgang „Geprüfter
Technischer Betriebswirt“ (internationaler Titel: Master Professional of Technical Management, CCI) an.
Zielgruppe für diese Qualifikation mit öffentlich-rechtlichem
Abschluss sind Technische Fachwirte, Meister oder Techniker, die mit einer weiteren Qualifikation den beruflichen Status
sichern oder ausbauen möchten.
Der Lehrgang ist ebenfalls eine fundierte Vorbereitung auf die
Existenzgründung.
Die Hochschulreife ist inbegriffen.
Die Teilzeit-Termine finden vorwiegend an Samstagen statt.
Im ersten Lehrgangteil werden zwei Kernfächer zu vier intensiven Vollzeitwochen (ohne zusätzliche Lehrgangsgebühren)
zusammengefasst. Bildungsurlaub ist möglich.
Die Gesamt-Lehrgangsdauer beträgt 18 Monate.
Eine rückzahlungsfreie Förderung durch das Aufstiegsbildungsförderungsgesetz (Meister-BAFöG) ist möglich. Es gibt Frühbucher-Rabatte.
Ebenfalls im Lehrgangsangebot des IFB: Geprüfter Technischer
Fachwirt, Geprüfter Wirtschaftsfachwirt, Geprüfter Industriefachwirt, Geprüfter Betriebswirt, Ausbildung der Ausbilder (AdASchein).
Nähere Infos erhalten Sie vom Institut für Bildungsförderung
-gemeinnützige Bildungseinrichtung- , Tel: 07275 - 91 30 35,
E-Mail: [email protected] oder auf der Website www.ifbwoerth.de
SPD und AG 60 plus
Der Ortsverein Winden und die AG 60plus im
SPD-Gemeindeverband Kandel laden ein zum
Europäischen Nachbarschaftsfest, Dorfplatz Winden, Samstag, 27. Juni 2015, ab 15.00 Uhr.
Kaffee und Kuchen, Grillspezialitäten, viele Gespräche und
Unterhaltung mit dem Kandeler Instrumental-Ensemble.
Es werden Gäste erwartet:
Kurt Beck (Ministerpräsident a.D., Ehrenvorsitzender der SPDRLP), Thomas Hitschler (MdB, Vorsitzender der SPD-Südpfalz),
Barbara Schleicher Rothmund (MdL-Vizepräsidentin des Landtages), Volker Poß (Bürgermeister der VG-Kandel), Mitglieder
des VG-Rates und der Ortsgemeinderäte
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Kandel
- 16 -
Bündnis 90/Die Grünen
Werde Radgeber! Spendenaktion
für Flüchtlinge in Rheinland-Pfalz
Flüchtlinge sind in ihrer Mobilität häufig
sehr stark eingeschränkt, doch nur wer
mobil ist, kann am gesellschaftlichen
Leben auch wirklich teilhaben. Um ihre
Mobilität zu verbessern, sammeln DIE GRÜNEN im ganzen Land
Fahrräder und leiten sie an die Flüchtlinge weiter. Sie können
uns dabei helfen. Werden Sie Radgeber!
Rad geben, Lebensqualität schenken.
Haben Sie ein Fahrrad im Keller, in der Garage oder auf dem
Dachboden, das zwar noch verkehrstüchtig ist, mit dem Sie
aber gar nicht mehr fahren? Dann spenden Sie es doch. Für den
Kreisverband Germersheim nimmt Theo Kleinmann FahrradSpenden entgegen, Kontakt: [email protected]
Infos zur landesweiten Aktion: http://gruene-rlp.de/radgeber/
Einladung zum Holzwurm-Stammtisch
am 3. Juni im Naturfreundehaus
Die Kandler GRÜNEN laden ein zum nächsten HolzwurmStammtisch am 3. Juni 19:30 Uhr, im Naturfreundehaus Kandel.
Infos dazu in der Rubrik Kandel und unter www.gruene-kandel.de
Alle Interessierten sind herzlich willkommen, Eintritt frei.
Erlenbach
Amtlicher Teil
Sprechtage und Sprechzeiten
des Ortsbürgermeisters: dienstags von 16.00 bis 17.00 Uhr
im Gemeindehaus, Hauptstraße 31, Tel.: 07275/1304
Einladung zur Einwohnerversammlung
Die diesjährige Einwohnerversammlung der Ortsgemeinde
Erlenbach findet am Montag, dem 08.06.2015, um 19.00 Uhr,
im Bürgerhaus Erlenbach statt. Ortsbürgermeister Klaus Bolz
lädt die Bevölkerung hierzu recht herzlich ein. Auch der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Kandel, Volker Poß, wird anwesend sein.
In der Einwohnerversammlung können Fragen zu allen kommunalpolitischen Themen, auch für den Bereich der Verbandsgemeinde Kandel, gestellt werden.
Außerdem werden Vertreter der Firma Thüga an diesem Abend
Informationen zur Gasversorgung in Erlenbach geben.
Der Bau- und Friedhofsausschuss
Erlenbach tagt
zur 2. nichtöffentlichen Sitzung
Sitzungstag: Mittwoch, 3. Juni 2015, 18:30 Uhr
Sitzungsort: Rathaus Erlenbach (Treffpunkt)
76872 Erlenbach, Hauptstraße 31
Tagesordnung
Nichtöffentliche Sitzung
Auf der Tagesordnung stehen Themen, deren endgültige Entscheidung dem Gemeinderat vorbehalten ist und die in obigem
Ausschuss lediglich vorberaten werden. Diese Bekanntmachung
ergeht zur Information auch an die Mitglieder des Gemeinderates Erlenbach, die dem obigen Ausschuss nicht angehören.
Klaus Bolz, Ortsbürgermeister
Freiw. Feuerwehr Erlenbach
Einladung
an alle Angehörigen der Freiw. Feuerwehr Erlenbach zur
Wahl des stellvertretenden Wehrführers für die Freiw. Feuerwehr Erlenbach am Freitag, den 29.05.2015, um 19.30 Uhr
im Kameradschaftsraum der Freiwilligen Feuerwehr Erlenbach, Hauptstraße 63, 76872 Erlenbach
Ausgabe 22/2015
Nach § 14 des Landesbrand- und Katastrophenschutzgesetzes
bestellt der Bürgermeister den Stellvertreter einer Ortsfeuerwehr
auf die Dauer von 10 Jahren und ernennt diesen zum Ehrenbeamten auf Zeit nach der Wahl durch die Feuerwehrangehörigen
der jeweiligen Feuerwehreinheit.
Nach § 14 Abs. 2 des LBKG findet jede Wahl in einer Versammlung aller Wahlberechtigten statt, zu der der Bürgermeister oder
ein Beauftragter die Wahlberechtigten mindestens 4 Wochen
vor der Versammlung schriftlich oder durch öffentliche Bekanntmachung nach § 27 GemO unter Mitteilung der Tagesordnung
einlädt.
Wahlberechtigt sind die Angehörigen der Freiw. Feuerwehr
Erlenbach und der Jugendfeuerwehr Erlenbach, die am Tag der
Wahl das 16. Lebensjahr vollendet haben.
Den Vorsitz in der Versammlung führt der Bürgermeister oder ein
Beauftragter. Die Wahl erfolgt mittels Stimmzettel in geheimer
Abstimmung.
Gewählt ist, wer mehr als die Hälfte der Stimmen der anwesenden Wahlberechtigten erhält.
Hiermit ergeht Einladung zu dieser Wahl an alle o.a. Feuerwehrleute der Freiw. Feuerwehr Erlenbach.
Tagesordnung
-Begrüßung
- Feststellung der Wahlberechtigten
- Erläuterung des Vorschlagrechts und über den Ablauf der
Wahl
- Vorschlag und Wahl des stellvertretenden Wehrführers
-Verschiedenes
Kandel, den 08.04.2015
gez. Volker Poß, Bürgermeister
Stellenausschreibung
Die Ortsgemeinde Erlenbach sucht
eine Kraft für das Freiwillige Soziale Jahr in der
Kindertagesstätte „Am Storchenbrunnen“
Die Stelle soll zum 01.09.2015 für 1 Jahr besetzt werden.
Ein verantwortungsbewusster Umgang mit Kindern, Spaß bei
der Arbeit mit Kindern sowie die Förderung der individuellen
Entwicklung und die Pflege der Zusammenarbeit mit den Eltern
sollten für Sie selbstverständlich sein.
Wir suchen eine freiwillige Kraft zur Unterstützung der Erzieher/
innen. In das Aufgabenfeld fallen Tätigkeiten wie zum Beispiel
Spielangebote, Hilfe beim Essen oder Vorlesetätigkeiten.
Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind, richten Sie bitte
Ihre Bewerbung bis spätestens 26. Juni 2015 mit den üblichen
Unterlagen (tabellarischer Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) an
die
Kindertagesstätte „Am Storchenbrunnen“
Haynaerstraße 2
76872 Erlenbach
Für Ihre Rückfragen steht Ihnen der Kindergarten, Tel.:
07275/5510, zur Verfügung.
In eigener Sache
Wenn Sie kein “Amtsblatt für die
Stadt Kandel” bekommen haben ...
Reklamationen wegen Nichtzustellung des “Amtsblatt
für die Stadt Kandel” nimmt der Verlag entgegen unter
folgenden Nummern:
06502/9147-335, -336
und -713
Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist
[email protected]
Kandel
- 17 -
Ausgabe 22/2015
Nichtamtlicher Teil
Prot. Kirchengemeinde
Gottesdienste und Veranstaltungen
Freitag, 29.05.2015
19.30 Uhr Jugendabend im PFGZ in Rheinzabern
(Eröffnung der Grillsaison)
Samstag, 30.05.2015
14.30 Uhr Kirchliche Trauung von Nathalie Merck und Andreas Wenger
Sonntag, 31.05.2015
10.00 Uhr Gottesdienst in Erlenbach
11.00 Uhr Familiengottesdienst in Rheinzabern
Mittwoch, 03.06.2015
16.00 - 17.00 Uhr Krabbelgruppe im Jugendheim
17.00 - 18.00 Uhr Bücherei, hinter dem Pfarrhaus im Jugendheim
19.30 Uhr Probe des Kirchenchors im Jugendheim
Freitag, 05.06.2015
17.00 - 18.00 Uhr Probe des Kinderchors im Jugendheim
Sonntag, 07.06.2015
09.00 Uhr Gottesdienst in Erlenbach (Frau Kantowsky)
10.00 Uhr Gottesdienst in Rheinzabern (Frau Kantowsky)
Figuren-Schattentheater des Kinderchors Erlenbach am
Sonntag, den 21.06.2015
Die jüngsten Erlenbacher Sänger und Sängerinnen bereiten sich
seit Wochen auf eine Aufführung ganz besonderer Art vor. Es
werden 8 alte, deutsche Kinderlieder im Figuren-Schattentheater zu hören und zu sehen sein. Diese einmalige Aufführung
ist schon für die Jüngsten ab 2 Jahren geeignet und findet am
Sonntag, den 21. Juni 2015 von 18.00 Uhr bis ca. 19.00 Uhr im
Jugendheim in Erlenbach statt.
Tickets gibt es ab sofort im Prot. Pfarramt. Eintritt: Kinder 2,00
Euro, Erwachsene 5,00 Euro. Der Erlös geht an die Kinderchorarbeit in unserer Gemeinde. Figurenherstellung, Kulissen,
Szenerie, Dramaturgie und Regie: Elke Emma Edinger. Weitere
Mitwirkende: Larissa Dubjago, Elena Schochonewitsch, Rosemarie Binder u. Olga David. Kontakt: Protestantisches Pfarramt, Hauptstraße 32, 76872 Erlenbach, Tel. 07275/3448, Fax
07275/9199465. Email: [email protected],
Internet: www.prot-kirche-erlenbach.de
Pfarrer Edinger ist zu den üblichen Geschäftszeiten zu sprechen, außer montags; am besten nach telefonischer Absprache.
Bürostunde: Wegen Fronleichnam ist das Sekretariat bereits
am Dienstag, 02.06.2015 von 08.00 bis 12.00 Uhr besetzt.
SV Erlenbach
Benefizspiel für Jürgen Zöller:
An der Zeit danke zu sagen!
Es war ein besonderer Tag für Jürgen Zöller, der
in Erlenbach dem Spiel der Traditionsmannschaft des 1. FC Kaiserslautern gegen die gastgebende Ü32 des SV Erlenbach beiwohnte. Die
Teams waren zu seinen Gunsten in einem Freundschaftsspiel
gegeneinander angetreten und das sportliche ist schnell erzählt:
Kandel
- 18 -
Die Ex-Profis spielten ihre Routine aus und führten früh mit 2:0.
Als die Erlenbacher den Anschluss zum 2:1 schafften hatten sie
sogar den Ausgleich auf dem Fuß, doch dieser wurde vergeben
und wie es im Fußball dann so läuft, kassierten die Südwestpokalsieger die Treffer zum 3:1 und 4:1. Beide Mannschaften boten
den zahlreich erschienen Zuschauern ein unterhaltsames und
vor allem faires Spiel.
Abseits des Platzes wurden mit diversen Aktionen Spenden für
den an ALS erkrankten Zöller gesammelt. Die Firma Sport 2000
aus Schifferstadt hatte einen Schussstand aufgestellt, bei dem
die Besucher den härtesten Schützen des Tages ermitteln konnten und bei der Tombola für die etliche Preise gestiftet wurden,
waren die Lose schnell ausverkauft. Bereits im Vorfeld der Veranstaltung hatte der EDEKA Markt Burger in Kandel mit einer
Benefizaktion Gelder für Jürgen Zöller gesammelt und diese
im Zuge der Partie gespendet. Nach Spielende sorgten Zöllers
Sangeskameraden aus Lustadt für eine Gesangseinlage und
gaben einige Lieder zum Besten und Tom Haberer moderierte
durch den gesamten Abend gekonnt.
„Gemeinsam mit dem SV Erlenbach haben wir ein ganz tolles
Programm auf die Beine gestellt und inzwischen steht auch fest,
dass ein wirklich hilfreicher Betrag für Jürgen zusammen kam,
den keiner so erwartet hätte. Ein Dank, auch im Namen von Jürgens Familie, an alle Beteiligten, Spender, Gönner und Unterstützer und vor allem auch an den SV Erlenbach, der in kürzester
Zeit solch ein tolles Event organisiert hat und sich von seiner
besten Seite präsentierte“, bilanziert Michael Serr, Cousin von
Jürgen Zöller, der das Spiel initiiert hatte, „natürlich nicht zu vergessen: Hardy Höfli, der mit der Traditionsmannschaft schnelle
Hilfe zusagte und eine tolle Truppe nach Erlenbach gebracht
hat.“
Auch Jürgen Zöller hat bereits einige Dankesworte auf seiner
Homepage (http://www.zoeller-juergen.de) veröffentlicht und
dankte allen Beteiligten Spendern und Gönnern und vor allem
hatte auch der Tag der Partie für Jürgen Zöller eine noch tiefere
Bedeutung: „Fast auf den Tag genau vor 13 Jahren bekam ich
die Bestätigung meiner Diagnose, der Professor in Ulm sagte
das ich noch ca. 10 Jahre zu Leben hätte! So sind Zufälle, dass
ich am 08.Mai diesen besonderen Tag erleben durfte!
Den ersten Ball für diesen Tag brachte mein Cousin Michael ins
Spiel. Danke Michael!
Ausgabe 22/2015
Tennisclub
Spieltermine unserer Mannschaften
Folgende Spiele stehen an:
Sa., 30.05. ab 13.30 Uhr, TCE Herren 40 - TV TA Geinsheim
So., 31.05. ab 10 Uhr, TC Lustadt - TCE Herren 30
So., 31.05. ab 10 Uhr, TCE Damen - SF TA Dierbach
Der TCE wünscht allen Spielerinnen und Spielern viel Erfolg und
viel Spaß bei den bevorstehenden Spielen!
Freckenfeld
Amtlicher Teil
Sprechtage und Sprechzeiten
der Ortsbürgermeisterin Gerlinde Jetter-Wüst: montags von
16.00 - 17.00 Uhr im Rathaus, Hauptstr. 65, Rufnummer der
Ortsbürgermeisterin: 06340/8242 sowie der Ortsgemeinde:
06340/92666 während der Bürostunde.
Während der Sprechstunden ist gewährleistet, dass Anliegen,
die nur mit der Ortsbürgermeisterin oder den Beigeordneten
besprochen werden sollen, in einem separaten Raum vorgetragen werden können.
Der 1. Beigeordnete Otto Kuhn hat den Geschäftsbereich
Gebäudemanagement und Energie
Die 2. Beigeordnete Thea Weber hat den Geschäftsbereich Tourismus, Kultur und Senioren.
Gemeindewald-Info:
Da die Brennholz-Aufarbeitung momentan Pause hat, findet in
Freckenfeld keine Sprechstunde mehr statt.
Die wöchentliche Sprechstunde in Kandel findet weiterhin donnerstags von 17.00 - 18.00 Uhr im alten Rathaus, im 1.OG, statt.
Sprechstunde im Rathaus Freckenfeld ist wieder ab Oktober,
jeden 1. Montag im Monat von 16.00 - 16.30 Uhr.
Am Donnerstag, den 28.05.2015, fällt die Sprechstunde für den
Stadtwald Kandel aus!
Der Gemeinderat Freckenfeld tagt
zur 9. öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung.
Sitzungstag: Dienstag, 2. Juni 2015, 19:30 Uhr
Sitzungsort: Rathaus Freckenfeld,
76872 Freckenfeld, Hauptstraße 65
Tagesordnung
Öffentlicher Teil
1. Dorfladen, Hauptstraße 73
- Auftragsvergabe Schlosserarbeiten
2. Vergabe von Wegebau „Bölleallee“
3. Prüfung der Haushalts- und Wirtschaftsführung der Ortsgemeinde Freckenfeld durch das Gemeindeprüfungsamt der
Kreisverwaltung Germersheim
4. Anfragen und Mitteilungen
5. Einwohnerfragestunde
Nichtöffentlicher Teil
1. Bauanträge und Bauvoranfragen
2. Finanzangelegenheiten
3. Anfragen und Mitteilungen
Gerlinde Jetter-Wüst, Ortsbürgermeisterin
Wohnung
Die Ortsgemeinde Freckenfeld vermietet eine 3-ZKB-Wohnung
(78,80 qm). Die monatliche Miete und Nebenkostenvorauszahlung beträgt ca. 450,00 €. Die Wohnung ist ab 01.07.2015 frei.
Interessenten können sich mit der Ortsbürgermeisterin Frau
Jetter-Wüst zu den Sprechzeiten der Ortsgemeinde, montags
zwischen 16 und 17 Uhr, unter der Tel.: 06340 - 92666 oder zwischen 07:30 Uhr und 08:00 Uhr unter der Tel.: 06340 - 8242 in
Verbindung setzen.
Kandel
- 19 -
Ausgabe 22/2015
Jugendtreff Freckenfeld
Liebe Eltern,
der Jugendtreff Freckenfeld möchte am Donnerstag den 04.06.2015 die Vorstellung „Tonfisch“
des Kinder- und Jugendtheaters in Speyer besuchen. Die Vorstellung beginnt um 15 Uhr und
würde für die teilnehmenden Kinder 4 Euro Eintritt kosten.
Seitens der Verbandsgemeinde Kandel hätten wir zwei Autos zur Verfügung (Sitzplätze insgesamt: 14 Stück) die wir für die Hin- und Rückfahrt zum Theater nutzen könnten.
Sollte ihr Kind an dieser Veranstaltung Interesse haben dann können sie es bis Montag den
01.06.2015 bei der Jugendpflegerin Katharina Hilbert, Tel. 07275 960129 oder [email protected] anmelden.
✂
Rückmeldung:
Meine Tochter/ mein Sohn .......................................................................................
wird an dem Ausflug zur Vorstellung „Tonfisch“ im Kinder- und Jugendtheater in
Speyer am 04.06.2015 teilnehmen.
OJa
✂
ONein
(zutreffendes bitte ankreuzen)
Tonfisch
Tonfisch - das ist eine Band für Menschen ab 4 Jahren. Mit Akkordeon, Gitarre, Kontrabass,
Schlagzeug und viel Gesang spielen sie handgemachte Musik mit Einflüssen aus Weltmusik,
Gypsy Swing und allem, was den drei Musikern sonst noch zwischen die Flossen gerät.
Live bringt Tonfisch ein Programm zum Mittendrinsein auf die Bühne. Das Konzert wird zu einer
Radioshow, bei der die Zuschauer zum Teil des Geschehens werden: Denn der Reggaewurm
singt als Stimmungsmacher nicht ohne das Publikum, welches kurz darauf zwei arme Hühner
vor dem hungrigen Fux rettet. Bei Radio Au Weia bilden Kleine und Große den BackgroundChor und unterstützen den Rhythmus mit ihren Zurufen.
Auf der CD „Radio Auweia“ zaubert ein quirliger Radiomoderator – passend zum Konzertprogramm - immer wieder neue Lieder hervor, um den Planeten Auweia in Schwung zu halten.
Denn wenn dieser an Tempo verliert, verfallen die Leute in gähnende Langeweile und der große
Meister Machdomah hat alle Hände voll zu tun... Auf diesem 52-minütigen Hörerlebnis vermischen sich Hörspielelemente mit Songs, in denen Tonfisch weitere Instrumente wie Tuba,
Cello, Trompete und Saxophon ins Spiel bringt. In den Liedern wird ein Spüllappen zum Leben
erweckt, eine Ameise sehnt sich nach italienischen Spezialitäten und das Tier im Klavier weigert
sich, nach Schlaraffenland zu reisen...
Wir würden uns sehr darüber freuen wenn ihr Kind an der Veranstaltung teilnimmt.
Andrea, Nicole und Katharina
Wichtig: Für Kinder einkommensschwacher Eltern/Erziehungsberechtigter besteht die Möglichkeit nach Rücksprache mit der Jugendpflegerin der VG Kandel Katharina Hilbert Sonderkonditionen zu erhalten!
Kandel
- 20 -
Nichtamtlicher Teil
Prot. Kirchengemeinde Freckenfeld,
Vollmersweiler, und Schaidt
Herzliche Einladungen zu den Veranstaltungen:
Trinitatis, 31.05.2015: Heilig Heilig ist der Herr Zebaoth, alle Lande sind seiner Ehre voll.
Jesaja 6,3
Gottesdienste 09.15 Uhr Niederotterbach Pfr.Kleppel
10.15 Uhr Freckenfeld Pfr.Kleppel
Präparandenstunde
In den Monaten Mai bis Juli findet das „Präparanden-Praktikum“
statt. Bitte die detaillierten Sondertermine beachten.
Kindergottesdienst:
Bitte beachten sie die detaillierten Terminpläne.
Kerzenreste gesucht:
Eine ungewöhnliche Art von Recycling: Nicht nur in der Adventsund Weihnachtszeit bleiben viele Kerzenstummel übrig. Wir sammeln solche Kerzenreste, um mit dem Erlös neue Altarkerzen
zu erstehen. Sie können ihre Kerzenreste in der Freckenfelder
Kirche abgeben, eine Sammelbox ist am Ausgang aufgestellt.
Vielen Dank
Prot. Pfarramt Freckenfeld
Pfarrer Kleppel, Tel 06340 8147
Bürozeiten im Pfarramt (während der Schulzeit)
Dienstag und Freitag 06.45 Uhr bis 7.45 Uhr darüber hinaus sind
jederzeit Termine nach Vereinbarung möglich.
Landeskirchliche Gemeinschaft
Sonntag, 31.05.2015, 20:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Dienstag, 02.06.2015
09:00 Uhr Frauenfrühstück, Info: H. Helck, Tel. (06340) 8946
19:00 Uhr T.w.J., Stadtmission Bad Bergzabern, Schlossgasse 7
Die Jungschar am 05.06.2015 entfällt.
Der Posaunenchor übt wöchentlich freitags um 20:30 Uhr in
Bad Bergzabern.
Kontaktadresse: Ev. Stadtmission Bad Bergzabern/Freckenfeld
Prediger Christoph Reumann, Schloßgasse 7, 76887 Bad Bergzabern, Telefon: 06343 - 8530. [email protected]
TC
Vorschau Mannschaftsmeisterschaft 2015
Am kommenden Wochenende stehen folgende
Begegnungen an:
Fr., 29.05.2015: 15:30 Jungen U 15 C TC Freckenfeld 1 - TC Rot-Weiss Neustadt 2
Sa., 30.05.2015: 09:00 Gemischt U10 B TV TA Pfortz-Maximiliansau 1 - SG Kandel/Feckenfeld 1
Sa., 30.05.2015: 13:30 Herren 50 C TC Freckenfeld 1 - TSV Fortuna Billigheim-Ingenheim 1
Sa., 30.05.2015: 13:30 Herren 55 PFL TC 77 Jockgrim 1 - TC
Freckenfeld 1
So., 31.05.2015: 10:00 Herren A TC Schifferstadt 1 - TC Freckenfeld 1
So., 31.05.2015: 10:00 Herren (4er) C TC Freckenfeld 2 - TC 77
Jockgrim 2
u15 Spieler noah v.d. Heyden, setzt auch in diesem Jahr seine
Siegserie fort. Er hat im letzten Jahr alle Matches in der u12 und
u15 gewonnen!
Alle Mitbürger sind zu den Heimspielen natürlich herzlich willkommen! Weitere Infos auf der Website des TC-Freckenfeld:
www.TC-Freckenfeld.de
Ausgabe 22/2015
Freie Wählergruppe e.V.
Erdbeerzeit
Am Sonntag, dem 31.05.2015, ab 14.00 Uhr lädt die Freie
Wählergruppe Freckenfeld e.V. die gesamte Bevölkerung zum
gemütlichen Nachmittagskaffee am Dorfbrunnen ein.
Genießen Sie leckere Erdbeerkuchen und Torten, Eisbecher,
Erdbeeren mit Sahne, Erdbeersecco und Erdbeerbowle.
Auf Ihr Kommen freut sich die FWF.
Kandel
Amtlicher Teil
Sprechtag und Sprechzeiten
von Stadtbürgermeister Günther Tielebörger
Die Sprechstunde von Stadtbürgermeister Tielebörger findet
nach telefonischer Vereinbarung unter der Nr. 07275 960 317 in
der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstraße 8, 76870 Kandel, statt.
1. Beigeordnete Gudrun Lind
Die 1. Beigeordnete Gudrun Lind hat den Geschäftsbereich
Stadtbücherei, Senioren, Messen, Märkte sowie Intensivierung
und Koordination der Kulturarbeit. Sie ist wie folgt zu erreichen:
Telefon: 07275/3212, Telefax: 07275/1405.
Bürgersprechstunde jeden Montag von 17.00 bis 18.00 Uhr im
Rathaus, Hauptstraße 61, Bürgermeisterzimmer, nach telefonischer Anmeldung. Die Sprechstunde am 08.06.2015 fällt aus!
Beigeordnete Monika Schmerbeck
Monika Schmerbeck hat den Geschäftsbereich Landwirtschaft,
Forsten, Kinderspielplätze , Jugendzentrum und Friedhof. Sie ist
unter der Ruf-Nr. 07275/61236 zu erreichen.
Bürgersprechstunde jeden Dienstag von 17.00 bis 18.00 Uhr im
Rathaus Kandel, Hauptstraße 61, Bürgermeisterzimmer nach
telefonischer Anmeldung.
Stadtwald-Info:
Die Sprechstunde für den Stadtwald Kandel findet jeden Donnerstag von 17.00 - 18.00 Uhr im alten Rathaus Kandel, im 1.OG
statt. Tel.: 07275 - 919813
Am Donnerstag, den 28.05.2015, fällt die Sprechstunde für aus!
Buchtipps
Ausleihbar ab Freitag, den 29. Mai 2015
„Einfach kochen für Gäste“
Köstliche Kochhaus-Rezepte können
Sie ohne Schwierigkeiten nachkochen
und Ihre Gäste somit verwöhnen! Das
Kochhaus präsentiert seit einigen Jahren in seinen Läden stilvolle und kreative Rezepte, die von professionellen
Köchen entwickelt wurden und leicht
nachzukochen sind. Dieses Kochbuch bietet rund 80 außergewöhnliche
Rezepte mit Schritt-für-Schritt-Anleitungen: Leckere Vorspeisen wie
Comté-Süppchen mit Zitronenthymian
und würzigen Croutons, Hauptgerichte mit und ohne Fleisch
wie Avocado-Risotto mit Limette und geschmorten Balsamicozwiebeln oder Rinderfilet in Erdnusskruste mit warmem Sprossensalat und Limetten-Koriander-Soße und natürlich herrliche
Desserts wie Schokoladen-Zimt-Törtchen mit Passionsfrüchten
und Mandarinen. Zubereitungszeiten von maximal 50 Minuten
pro Rezept und 11 inspirierende Menü-Vorschläge garantieren
einen genussreichen Abend mit Gästen.
Kandel
- 21 -
Zum Kochhaus:
Kochhaus ist das erste Lebensmittelgeschäft, das sich konsequent dem Thema Selberkochen widmet und nicht mehr nach
Warengruppen, sondern nach Rezepten sortiert ist. An frei stehenden Tischen voller frischer Zutaten finden die Kunden alles,
was sie zu einem bestimmten Gericht brauchen. Die Rezepttische sind mit großen farbigen Tafeln ausgestattet, die auf einen
Blick zeigen, welche Zutaten für ein Gericht benötigt werden.
Das in dieser Form weltweit einzigartige begehbare Rezeptbuch
bietet ein ständig wechselndes Angebot an Rezepten und ist vor
allem ein Ort des Genusses und der Inspiration.
„Das vegane Grillbuch“ von Annerose Sieck und Bettina
Snowdon
Grillen ist ein Lebensgefühl - und geht auch vegan: genussvoll,
umweltbewusst und abwechslungsreich. Vegan zu kochen und
zu essen liegt voll im Trend. Und dieser macht auch vor den
glühenden Kohlen nicht Halt. Dieses reich illustrierte Kochbuch
enthält köstliche Rezepte mit verständlicher Schritt-für-SchrittAnleitung für den Grill ohne Fleisch, Fisch, Milch, Eier & Co.:
von knackig-saftigem Gemüse und herzhaften Bratlingen über
vielfältige Tofu-Spezialitäten, knusprige Brote und Pizzen bis
zu den passenden Dips und Saucen sowie süß-verführerischen
Früchten. Selbst die hartgesottensten Fleischliebhaber freuen
sich inzwischen über Abwechslung auf dem Grillteller und beißen begeistert in marinierte Maiskolben, Pesto-Tomaten, Gemüsepäckchen mit Tofu, gegrillte Auberginen oder Pizzafladen vom
Rost.
„100 süße & salzige Mug Cakes“ von Jennifer Lee
Mug Cakes - ein Muss für jeden Backfan! Ob als originelles Dessert oder als Snack zwischendurch, ein schnell angerührter Teig,
eine Tasse und eine Mikrowelle genügen, um in nur 5 Minuten
einen leckeren Minikuchen zu servieren. Mit wenigen Zutaten
lassen sich so köstliche Leckereien schnell selbst machen.
Die Autorin, bekannt durch ihren Blog Kirbie’s Cravings, führt in
100 Rezepten durch die faszinierende Welt der kleinen und feinen Tassenkuchen. Für jeden Geschmack ist etwas dabei: süß,
salzig, schokoladig, figurfreundlich oder fruchtig-extravagant.
Eine freundliche Empfehlung der Stadtbücherei
Sie finden uns auch im Internet unter www.kandel.de
Öffentliche Bekanntmachung
Die Satzung der Stadt Kandel über die Erhebung der Hundesteuer vom 05.05.2015 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Die Satzung kann auf unserer Homepage www.vg-kandel.
de unter der Rubrik „Bürgerinformation / Satzungen“ abgerufen werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nach § 24 Abs.
6 der GemO Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses
Gesetzes zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen gelten.
Dies gilt nicht, wenn
1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die
Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung
der Satzung verletzt worden sind oder
2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der
Verwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die
Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat.
Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht,
so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.
Kandel, den 29.05.2015
Verbandsgemeindeverwaltung
Im Auftrag
gez. Eßwein
Satzung
der Stadt Kandel über die Erhebung der Hundesteuer
Der Stadtrat hat auf Grund des § 24 der Gemeindeordnung
(GemO) und der §§ 2 und 5 Abs. 3 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) in seiner Sitzung am 05.05.2015 die folgende Satzung beschlossen:
Ausgabe 22/2015
§1
Steuergegenstand, Entstehung der Steuer
(1) Steuergegenstand ist das Halten von Hunden im Gemeindegebiet.
(2) Die Steuer entsteht mit Beginn des Jahres, für das die Steuer
festzusetzen ist.
§2
Steuerschuldner
(1) Steuerschuldner ist der Halter des Hundes. Hundehalter ist,
wer einen Hund in seinen Haushalt aufgenommen hat.
(2) Als Halter gilt auch, wer einen Hund in Pflege oder Verwahrung genommen hat oder auf Probe oder zum Anlernen
hält, wenn er nicht nachweisen kann, dass der Hund in einer
Gemeinde der Bundesrepublik bereits steuerlich erfasst ist. Die
Steuerpflicht tritt in jedem Fall ein, sobald die Pflege, Verwahrung oder Haltung auf Probe oder zum Anlernen den Zeitraum
von zwei Monaten überschreitet.
(3) Alle in einen Haushalt aufgenommenen Hunde gelten als
gemeinsam gehalten. Halten mehrere Personen gemeinsam
einen Hund oder mehrere Hunde, so sind sie Gesamtschuldner.
§3
Anzeigepflicht
(1) Wer einen Hund hält, hat ihn binnen 14 Tagen nach Beginn
der Haltung bei der Gemeinde anzumelden. Bei der Anmeldung
sind
1. Rasse
2. Geburtsdatum
3. Herkunft und Anschaffungstag
glaubhaft nachzuweisen.
(2) Der bisherige Halter eines Hundes hat den Hund, der abgeschafft wurde, abhanden gekommen oder gestorben ist oder mit
dem er wegzieht, innerhalb von 14 Tagen abzumelden und die
Hundesteuermarke zurückzugeben. Im Falle der Abgabe des
Hundes sind bei der Abmeldung Name und Anschrift des Erwerbers anzugeben. Falls der Erwerber in einer anderen Gemeinde
wohnt oder der Halter in eine andere Gemeinde umzieht, wird
diese unterrichtet.
(3) Ändern sich die Voraussetzungen für eine Steuerermäßigung
oder Steuerbefreiung, so hat der Hundehalter dies binnen 14
Tagen anzuzeigen.
§4
Beginn und Ende der Steuerpflicht
(1) Die Steuerpflicht beginnt mit Anfang des auf die Aufnahme
eines Hundes in einen Haushalt folgenden Monats, frühestens
mit dem Monat, in dem er drei Monate alt wird.
(2) Die Steuerpflicht endet mit Ablauf des Kalendermonats, in
dem der Hund abgeschafft wird, abhandenkommt oder stirbt.
Kann der genaue Zeitpunkt nicht nachgewiesen werden, endet
die Steuerpflicht mit Ablauf des Monats der Abmeldung.
(3) Bei Wohnortwechsel eines Hundehalters beginnt die Steuerpflicht entsprechend Absatz 1 und endet entsprechend Absatz
2 Satz 1.
§5
Steuersatz
(1) Der Steuersatz pro Hund jährlich in der Haushaltssatzung
festgelegt.
(2) Das Halten von gefährlichen Hunden wird gesondert besteuert. Der Steuersatz beträgt das 5-fache des Steuersatzes nach
Absatz 1.
(3) Gefährliche Hunde sind
1. Hunde, die sich als bissig erwiesen haben.
2. Hunde, die durch ihr Verhalten gezeigt haben, dass sie Wild
oder Vieh hetzen oder reißen,
3. Hunde, die in aggressiver oder Gefahr drohender Weise
Menschen angesprungen haben und
4. Hunde, die eine über das natürliche Maß hinausgehende
Kampfbereitschaft, Angriffslust, Schärfe oder andere in ihrer
Wirkung vergleichbare Eigenschaft entwickelt haben.
(4) Bei Hunden der Rassen
- Pit Bull Terrier
- American Staffordshire Terrier und
- Staffordshire Bullterrier
sowie Hunden, die von einer dieser Rassen abstammen, wird
die Eigenschaft als gefährlicher Hund unwiderlegbar vermutet.
Kandel
- 22 -
§6
Festsetzung und Fälligkeit
(1) Die Steuerschuld wird durch Abgabenbescheid als Jahressteuer festgesetzt.
(2) Die Steuer wird erstmalig einen Monat nach dem Zugehen
des Abgabenbescheides für die zurückliegende Zeit und dann
jeweils am 15.05. fällig.
(3) Beginnt oder endet die Steuerpflicht im Laufe eines Jahres, so ist die Steuer anteilsmäßig auf volle Kalendermonate zu
berechnen.
(4) Für diejenigen Steuerschuldner, die für das Kalenderjahr die
gleiche Hundesteuer wie im Vorjahr zu entrichten haben, kann
die Hundesteuer durch öffentliche Bekanntmachung festgesetzt
werden. Für die Steuerschuldner treten mit dem Tage der öffentlichen Bekanntmachung die gleichen Rechtswirkungen ein,
wie wenn ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Steuerbescheid
zugegangen wäre.
§7
Steuerbefreiung
(1) Steuerbefreiung ist auf Antrag zu gewähren für das Halten
von
1. Hunden, die zum Schutz und zur Hilfe blinder, gehörloser
oder sonst völlig hilfloser Personen unentbehrlich sind. Die
Blindheit, Gehörlosigkeit oder völlige Hilflosigkeit kann mit
einem Schwerbehindertenausweis oder ärztlichen Gutachten nachgewiesen werden.
2. Rettungshunden, die regelmäßig und uneingeschränkt im
Bereich des Feuerwehr-, Sanitäts- oder Rettungsdienstes
oder bei einer staatlich anerkannten und/oder im öffentlichen
Katastrophenschutz tätigen Hilfsorganisation eingesetzt sind
und die Ausbildung und Prüfung nach der „Dienstvorschrift
für die Ausbildung und Prüfung von Rettungshunden der
Feuerwehr-Facheinheiten Rettungshunde/Ortungstechnik
(RHOT) bei den Feuerwehren in Rheinland-Pfalz“ oder die
„Gemeinsame Prüfungs- und Prüferordnung für Rettungshundeteams gemäß DIN 13050“ oder eine vergleichbare
Ausbildung und Prüfung mit Erfolg abgelegt haben. Die Ablegung der Ausbildung und Prüfung sowie der regelmäßige
und uneingeschränkte Einsatz sind auf Anforderung von der
betreibenden Organisation schriftlich nachzuweisen.
3. Hunden, die aus Gründen des Tierschutzes vorübergehend
in Tierheimen oder ähnlichen Einrichtungen untergebracht
sind,
4. Schweißhunden von anerkannten Führerinnen und Führern
im Sinne des § 35 Abs. 4 Landesjagdgesetz.
(2) Hunde, für die nach Abs. 1 Steuerbefreiung gewährt wird,
sind bei der Bemessung der Steuer für zu versteuernde Hunde
nicht in Ansatz zu bringen.
(3) In den Fällen des Abs. 1 Nr. 1 wird Steuerbefreiung nur für
einen Hund gewährt.
§7a
Steuerfreie Hundehaltung
(1) Nicht besteuerbar ist nach Art. 105 Abs. 2a Grundgesetz insbesondere
1. die Haltung von Hunden, die ausschließlich zur Berufsarbeit
und Einkommenserzielung gehalten werden und hierfür
notwendig sind.
2. die Haltung von Diensthunden, wenn diese auf Weisung
des Dienstherrn in den Haushalt aufgenommen werden,
auf Kosten des Dienstherrn angeschafft wurden, in dessen
Eigentum verbleiben und die Unterhaltungskosten überwiegend aus öffentlichen Mitteln bestritten werden.
3. die Haltung von Hunden, die von wissenschaftlichen Einrichtungen ausschließlich zu wissenschaftlichen Zwecken
gehalten werden.
(2) Die Voraussetzungen für die Steuerfreiheit sind durch Vorlage
entsprechender Nachweise zeitnah zu belegen.
Ändern sich die Voraussetzungen für die Steuerfreiheit, so hat
der Hundehalter dies binnen 14 Tagen anzuzeigen.
§8
Steuerermäßigung
(1) Die Steuer ist auf Antrag des Steuerpflichtigen auf die Hälfte
zu ermäßigen für das Halten von Hunden, die zur Bewachung
von Gebäuden, welche von dem nächsten bewohnten Gebäude
Ausgabe 22/2015
in mehr als 200 m Luftlinie entfernt liegen, erforderlich sind,
jedoch für höchstens zwei Hunde.
(2) Von dieser Ermäßigung sind gefährliche Hunde gem. § 5
Abs.3 ff. ausgenommen.
(3) Werden von einem Hundehalter neben Hunden, für welche
die Steuer nach Abs. 1 ermäßigt wird, voll zu versteuernde
Hunde gehalten, so gelten diese für die Bemessung der Steuer
als zweite oder weitere Hunde.
§9
Allgemeine Bestimmungen für die Steuerbefreiung und
Steuerermäßigung
(1) Die Steuerbefreiung oder Steuerermäßigung wird wirksam
mit Beginn des auf die Antragstellung folgenden Monats.
(2) Steuerbefreiung oder Steuerermäßigung wird nur gewährt,
wenn
1. die Hunde für den angegebenen Verwendungszweck geeignet sind; dies kann von der Vorlage eines entsprechenden
Nachweises abhängig gemacht werden,
2. der Halter der Hunde in den letzten fünf Jahren nicht wegen
eines Vergehens gegen tierschutzrechtliche Bestimmungen
belangt wurde,
3. für die Hunde geeignete, den Erfordernissen des Tierschutzes entsprechende Unterkunftsräume vorhanden sind,
4. in den Fällen des § 7 Abs. 1 Nr. 3 ordnungsgemäß Bücher
über den Bestand, den Erwerb, die Veräußerung und die
Abgänge der Hunde geführt und auf Verlangen vorgelegt
werden.
§ 10
Überwachung der Anzeigepflicht
(1) Für jeden Hund wird eine Hundesteuermarke ausgegeben,
die außerhalb der Wohnung oder des befriedeten Grundbesitzes sichtbar vom Hund zu tragen ist. Andere Gegenstände, die
der Steuermarke ähnlich sehen, dürfen dem Hund nicht angelegt werden. Bei Verlust der Steuermarke wird auf Antrag eine
Ersatzmarke ausgehändigt. Bei der Abmeldung des Hundes ist
die Steuermarke an die Gemeinde zurückzugeben.
(2) Die Gemeinde kann in Abständen von mindestens einem
Jahr im Gemeindegebiet Hundebestandsaufnahmen durchführen. Dabei können folgende Daten erhoben werden:
1. Name und Anschrift des Hundehalters
2. Anzahl der gehaltenen Hunde
3. Herkunft und Anschaffungstag
4. Geburtsdatum
5. Rasse
§ 11
Ordnungswidrigkeiten
(1) Ordnungswidrig im Sinne des § 16 KAG handelt, wer vorsätzlich oder leichtfertig
1. als Hundehalter entgegen § 3 Abs. 1 einen Hund nicht,
nicht rechtzeitig oder fehlerhaft anmeldet,
2. als Hundehalter entgegen § 3 Abs. 2 einen Hund nicht oder
nicht rechtzeitig abmeldet und/oder die Hundesteuermarke
nicht zurück gibt,
3. als Hundehalter entgegen § 3 Abs. 3 und § 7a Abs. 2 Satz
2 die Veränderung der Voraussetzungen für eine Steuerfreiheit, Steuerermäßigung oder Steuerbefreiung nicht rechtzeitig anzeigt,
4. als Hundehalter entgegen § 10 Abs. 1 einen Hund außerhalb seiner Wohnung oder seines umfriedeten Grundbesitzes ohne sichtbar befestigte gültige Steuermarke umherlaufen lässt oder dem Hund andere Gegenstände, die der
Steuermarke ähnlich sind, anlegt.
5. die Auskunftspflicht verletzt, die im Zusammenhang mit der
Hundebestandsaufnahme gemäß § 10 Abs. 2 gegeben ist.
(2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu zehntausend Euro geahndet werden.
§ 12
In-Kraft-Treten
Diese Satzung tritt am 01.01.2015 in Kraft; gleichzeitig tritt die
Satzung der Stadt Kandel über die Erhebung der Hundesteuer
vom 01.07.2010 außer Kraft.
Kandel, 05.05.2015
Gez. Günther Tielebörger, Stadtbürgermeister
Kandel
- 23 -
Öffentliche Bekanntmachung
über die erneute (5.) verkürzte öffentliche Auslegung des
Bebauungsplanentwurfs „NORDWEST K2, Teilbereich B“,
Stadt Kandel gem. § 3 Abs. 2 i. V. m. § 4a Abs. 3 BauGB
Aufgrund weiterer ergänzender Planänderungen hat der Stadtrat der Stadt Kandel in seiner Sitzung am 05.05.2015 den Satzungsbeschluss vom 05.02.2015 aufgehoben und den nunmehr
vorliegenden geänderten Planentwurf zum Bebauungsplan
„NORDWEST K2 , Teilbereich B“,sowie die textlichen Festsetzungen und die Begründung für eine erneute verkürzte Offenlage freigegeben.
Die Offenlage bezieht sich nur auf die im Plan gekennzeichneten
geänderten Planbereiche.
Gemäß § 3 Abs. 2 i. V. m. § 4a Abs. 3 Baugesetzbuch liegt der
geänderte Entwurf des Bebauungsplanes „NORDWEST K2,
Teilbereich B“, in der Zeit von Montag, dem 08.06.2015 - Freitag, dem 19.06.2015, bei der Verbandsgemeindeverwaltung
Kandel, Gartenstraße 8, 76870 Kandel, im 1. OG der Verbandsgemeinde Kandel, während den Öffnungszeiten,
montags bis freitags von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr
und zusätzlich dienstags von 13:30 bis 16:00 Uhr
von 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr
und donnerstags öffentlich aus.
Auf Wunsch werden während der Auslegungszeit jeweils dienstags und donnerstags während den Dienststunden auch nähere
Erläuterungen durch den Fachbereich Bauen gegeben.
Darüber hinaus sind die erstellten Planunterlagen auf der Internetseite der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, www.VGKandel.de unter der Rubrik Bauleitplanung eingestellt. Hier
besteht die Möglichkeit, per Mail Auskünfte zu erhalten.
Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass
• Stellungnahmen während der Auslegung abgegeben werden
können,
• nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt
bleiben können und
Ausgabe 22/2015
• ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO)
unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragssteller im Rahmen der Auslegung hätten geltend gemacht werden können aber nicht
geltend gemacht wurden.
Folgende Unterlagen können eingesehen werden:
- Begründung
- zeichnerischer Teil
- textliche Festsetzungen
- Entwässerungskonzept
Desweiteren liegen folgende umweltbezogene Unterlagen zur
Einsichtnahme vor:
(1) Umweltbericht mit integriertem Landschaftsplanerischen
Beitrag zum Bebauungsplan „NORDWEST“, Teilbereich B
des Teilgebiets „K 2“ (Ius 2014). Er ist Teil der Begründung.
(2) Schalltechnische Gutachten (Gsb - Schalltechnisches Beratungsbüro Prof. Dr. Kerstin Giering 2012/ 2014). Sie sind Teil
der Begründung.
(3) Verkehrstechnische Untersuchungen (Modus Consult Ulm
GmbH 2012/ 2014). Sie sind Teil der Begründung.
(4) Landschaftsplan der Verbandsgemeinde Kandel (Miess &
Miess 1993).
(5) Die eingegangenen Stellungnahmen aus den Beteiligungsverfahren gem. § 3 Abs. 1 und Abs. 2 BauGB sowie § 4 Abs.
1 und Abs. 2 BauGB.
Hinsichtlich der Umweltbelange wurden die Auswirkungen auf
die Schutzgüter Tiere und Pflanzen (inkl. biologische Vielfalt),
Boden, Wasser, Klima/ Luft, Landschaft, Mensch/ Bevölkerung
sowie Kultur- und sonstige Sachgüter inkl. ihrer Wechselwirkungen geprüft.
Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Tiere und Pflanzen (inkl. biologische Vielfalt)
- finden sich in (1), (4) und (5);
- es werden insb. Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben:
zu vorhandenen Biotoptypen/ Vegetationseinheiten, zum Lebensraumpotential für Tiere (auch im Hinblick auf besonderen Artenschutz gem. § 44 BNatSchG), zur bioökologischen
Bedeutung des Gebiets und zu bau-, anlage- und nutzungsbedingten Auswirkungen (wie insb. Verlust von überwiegend
mittel- bis geringwertigen Vegetationsstrukturen/ Lebensräumen, Störwirkungen).
Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Boden
- finden sich in (1), (4) und (5);
- es werden insb. Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben:
zu vorherrschenden Bodentypen, deren Funktionen und
Schutzwürdigkeit sowie zu bau-, anlage- und nutzungsbedingten Auswirkungen (wie Flächeninanspruchnahme, qualitative Veränderungen der Bodeneigenschaften).
Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Wasser
- finden sich in (1), (4) und (5);
- es werden insb. Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben:
zur Grundwassersituation und deren Schutzwürdigkeit sowie
zu bau-, anlage- und nutzungsbedingten Auswirkungen (wie
quantitative und qualitative Veränderungen).
Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Klima/ Luft
- finden sich in (1), (4) und (5);
- es werden insb. Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben:
zu lokalklimatischen Funktionen und deren Schutzwürdigkeit, zur bioklimatischen und lufthygienischen Situation sowie zu bau-, anlage- und nutzungsbedingten Auswirkungen
(wie Minderung der klimatischen Entlastungs-/ Ausgleichsfunktionen, Zunahme der Emissionen).
Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Landschaft
- finden sich in (1), (4) und (5);
- es werden insb. Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben:
zum Landschaftsbild, zur Landschaftsbildqualität sowie zu
bau-, anlage- und nutzungsbedingten Auswirkungen (wie
Verlust landschaftsbildprägender Strukturen, anthropogene
Überprägung).
Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Mensch/ Bevölkerung
- finden sich in (1), (2), (3), (4) und (5);
- es werden insb. Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben:
zur Lärmsituation und zur Erholungsnutzung, der Bedeutung
des Freiraums für die landschaftsbezogene Erholung sowie
zu bau-, anlage- und nutzungsbedingten Auswirkungen (wie
Erhöhung der Lärmbelastung durch den Kfz-Verkehr auf der
Ortsrandstraße/ Verlängerung der Hubstraße, Verlust von erholungswirksamem Freiraum).
Kandel
- 24 -
Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Kultur- und
sonstige Sachgüter
- finden sich in (1), (4) und (5);
- es werden insb. Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben: zum Hohlweg als charakteristisches, kulturhistorisch
bedeutsames Landschaftselement, zu sonstigen Infrastruktureinrichtungen/ Flächennutzungen sowie zu bau-, anlageund nutzungsbedingten Auswirkungen (wie Flächeninanspruchnahme).
In (1) werden darüber hinaus im Hinblick für die genannten
Schutzgüter Vermeidungs-, Verringerungs- und Ausgleichsmaßnahmen zur Integration in den Bebauungsplan (landschaftspflegerische und grünordnerische Festsetzungen) benannt. Der
naturschutzrechtliche Ausgleich erfolgt sowohl innerhalb des
Gebiets als auch auf externen Flächen (Ökokonto-Flächen der
Stadt Kandel).
Entwässerung
1. Gebietsentwässerung (Stand Mai 2015)
1.1 Kurzerläuterung
1.1.1 Allgemeines
Das Baugebiet wird im Trennsystem entwässert. Die Auswertung
der Bodenuntersuchung ergab, dass die Durchlässigkeiten der
anstehenden, oberen Bodenschichten nur als schwach durchlässig einzustufen sind (kf-Werte 1,9 x 10-7 bis 5,8 x 10-7). Der
geforderte Mindest-Durchlässigkeitsbeiwert für Versickerungsanlagen nach DWA-A 138 liegt bei kf = 1 x 10-6. Die vorhandenen kf-Werte sind z.T. deutlich geringer als der Mindest-kf-Wert
nach DWA-A 138.
Die Möglichkeit einer Versickerung mittels Mulden-RigolenSystems wurde in einem gemeinsamen Gespräch mit den VGWerken ausgeschlossen. Die Entscheidung begründet sich zum
einen durch den erhöhten Pflege- / Wartungsaufwand des Mulden-Rigolensystems und v.a. aus der vorhandenen Fließrichtung
des Grundwassers nach Südosten. Hierbei besteht das Risiko,
dass das durch die Rigolen versickerte Regenwasser in den
unteren Sandschichten in Richtung der vorhandenen Bebauung
abfließen und dort zum Anstieg des Grundwassers, mit u. U.
Folgeschäden an der bestehenden Bebauung, führen kann.
Daher wird an Stelle einer Versickerung von Niederschlagswasser eine Retention des Wassers mittels Rückhaltemulden bzw.
in Teilbereichen unterirdisch in Speicherrigolen bzw. Stauraumkanälen sowie eine gedrosselte Ableitung des Oberflächenwassers in den Vorfluter angestrebt.
Das anfallende Schmutzwasser wird über Schmutzwasserkanäle an die bestehende Kanalisation der Stadt Kandel angeschlossen.
1.1.2 Regenwasser
Das Teilgebiet K2 wird über ein kombiniertes Rückhaltesystem
bestehend aus oberirdischen Rückhaltemulden und unterirdischen Speicherräumen (Speicherrigole, Stauraumkanal) mit
einem Drosselablauf in den bestehenden Regenwasserkanal
„Hubstraße“ und Auslauf in den Hintergraben entwässert. Die
Fläche des Neubaugebietes K2 wird entwässerungstechnisch
in zwei Teilgebiete unterteilt. Die Trennlinie der Teilbereiche bildet der vorhandene Geländescheitel, die nördlich gelegenen
Flächen entwässern in Richtung des natürlichen Gefälles nach
Norden, die südlich des Geländescheitels gelegenen Flächen
entwässern in südliche Richtung.
Das Oberflächenwasser der nördlich des Geländescheitel liegenden Flächen wird in einer zentralen, am nordöstlich Gebietsrand angeordneten Rückhaltemulde zwischengespeichert. Der
Drosselabfluss wird durch eine Drosselleitung an das Rückhaltesystem der südlichen Teilflächen angebunden und dort „durchgeleitet“.
Das Oberflächenwasser der südlich des Geländescheitels gelegenen Flächen wird größtenteils in einer oberirdischen Rückhaltemulde zwischengespeichert. Auf Grund der topographischen
Gegebenheiten ist die Anordnung von unterirdischen Stauräumen, in der südwestlichen Teilfläche mittels Stauraumkanal bzw.
einer Speicherrigole für das Oberflächenwasser der Straßenfläche „Vorwegerschließung“ und der abflusswirksamen Flächen
des Kindergartengeländes, erforderlich. Das in den Rückhalteräumen „Süd“ zwischengespeicherte Oberflächenwasser wird
gedrosselt (einschl. Drosselabfluss „Nord“) in den Regenwasserkanal „Hubstraße“ eingeleitet.
Das im Neubaugebiet anfallende Schmutzwasser wird über
Schmutzwasserkanäle der bestehenden Mischwasserkanalisation der Stadt Kandel zugeführt. Der Anschluss an das
bestehende Kanalnetz erfolgt in der Stresemannstraße. Der pro-
Ausgabe 22/2015
gnostizierte Schmutzwasserabfluss kann über die bestehende
Kanalisation problemlos abgeleitet werden.
Folgende wesentliche umweltbezogene Stellungnahmen liegen
vor:
Stellungnahmen der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange
•Landesamt für Geologie und Bergbau:
Hinweise zu lokal erhöhtem Radonpotential über einzelnen
Gesteinshorizonten und zu objekt-gebundenen Baugrunduntersuchungen
Aktion: Aufnahme der Hinweise in Bebauungsplan
• SGD - Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd, Neustadt an der Weinstraße
Hinweis: keine Altablagerungen
• DB Services Immobilien GmbH, Niederlassung Frankfurt
am Main
Hinweis auf mögliche Immissionen, die aus dem Bahnbetrieb
resultieren
Aktion: Schalltechnische Untersuchung
• LBM - Landesbetrieb Mobilität Speyer
Hinweis auf mögliche Immissionen, die auf den Verkehrslärm
zurückzuführen sind
Aktion: Schalltechnische Untersuchung
Stellungnahmen aus Beteiligung der Öffentlichkeit
Hinweise auf Zerstörung des innergebietlichen Hohlweges, Fledermausvorkommen
Aktion: Festsetzungen im Bebauungsplan, Erhaltung von
Lebensraumstrukturen
Hinweis auf Verkehrskonzept und mögliche Immissionen, die
aus dem voraussichtlichen KFZ-Verkehr und den Bahnbetrieb
resultieren
Aktion: Verkehrsuntersuchung, Schalltechnische Untersuchung,
verkehrsbedingte Schadstoffe nicht planungserheblich
Hinweise auf mögliche Überschwemmungen
Aktion: Entwässerungskonzept
Hinweise auf Zerstörung des innergebietlichen Hohlweges, Fledermausvorkommen
Aktion: Festsetzungen im Bebauungsplan, Erhaltung von
Lebensraumstrukturen
Hinweis auf Verkehrskonzept und mögliche Immissionen, die
aus dem voraussichtlichen KFZ-Verkehr und dem Bahnbetrieb
resultieren
Aktion: Verkehrsuntersuchung, Schalltechnische Untersuchung,
verkehrsbedingte Schadstoffe: aufgrund geringer Verkehrsmengen nicht planungserheblich
Kandel, den 18.05.2015
Tielebörger, Stadtbürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung
über die erneute (2.) verkürzte öffentliche Auslegung des
Bebauungsplanentwurfs „Saarstraße, Teilbereich I und II“,
Stadt Kandel gem. § 3 Abs. 2 i. V. m. § 4a Abs. 3 BauGB
Aufgrund weiterer ergänzender Planänderungen hat der Stadtrat
der Stadt Kandel in seiner Sitzung am 05.05.2015 den nunmehr
vorliegenden geänderten Planentwurf zum Bebauungsplan
„Saarstraße, Teilbereich I und II“,sowie die textlichen Festsetzungen und die Begründung für eine erneute verkürzte Offenlage freigegeben.
Die Offenlage bezieht sich nur auf die im Plan, bzw. auf die in
der Textfassung und der Begründung zum Bebauungsplan
gekennzeichneten geänderten Bereiche. Stellungnahmen können gemäß § 4a Abs. 3 BauGB nur zu jenen Teilen vorgebracht
werden, die gegenüber der ersten Auslegung geändert oder
ergänzt wurden.
Der Bebauungsplanentwurf mit den textlichen Festsetzungen,
der Begründung, dem Umweltbericht, sowie dem Fachgutachten
zum Verkehrslärm, liegt in der Zeit vom 05.06.2015 - 19.06.2015
bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstraße 8,
76870 Kandel, im 1. OG der Verbandsgemeinde Kandel, während der üblichen Öffnungszeiten, öffentlich aus.
Auf Wunsch werden während der Auslegungszeit jeweils dienstags und donnerstags während den Dienststunden auch nähere
Erläuterungen durch den Fachbereich Bauen gegeben.
Darüber hinaus sind die erstellten Planunterlagen auf der Internetseite der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, www.VGKandel.de unter der Rubrik Bauleitplanung eingestellt. Hier
besteht die Möglichkeit, per Mail Auskünfte zu erhalten.
Kandel
Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass
• Stellungnahmen während der Auslegung abgegeben werden können,
• nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt
bleiben können und
• ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO)
unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend
gemacht werden, die vom Antragssteller im Rahmen der
- 25 -
Ausgabe 22/2015
Auslegung hätten geltend gemacht werden können aber
nicht geltend gemacht wurden.
Folgende Unterlagen können eingesehen werden:
- Begründung
- zeichnerischer Teil
- textliche Festsetzungen
- Schalltechnisches Gutachten zum Bebauungsplan, WSW &
Partner GmbH, Stand: Dezember 2014
Kandel
- 26 -
- Kurzbeschreibung des Entwässerungskonzeptes, WSW &
Partner GmbH, Stand Mai 2015
Bestandteil der ausgelegten Unterlagen sind auch die bereits
vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen von der Landwirtschaftskammer, DB AG, Geologisches Landesamt, Strukturund Genehmigungsdirektion Süd und VG-Werke, Landesbetrieb
Mobilität, Kreisverwaltung Germersheim und den Naturschutzverbänden. Die Unterlagen enthalten die folgenden Arten
umweltbezogener Informationen:
1. mit folgenden wesentlichen Auswirkungen auf den Boden
- Hinweise zur Neuversiegelung, mögliche Radonbelastungen
2. mit folgenden wesentlichen Auswirkungen auf das Wasser
- Informationen zum Verlust von Versickerungsflächen, Erhöhung von Oberflächenwasser- und Abwassermengen, erforderlicher Schutz des Hintergrabens
3. mit folgenden wesentlichen Auswirkungen auf das Klima
- Informationen zur Veränderung der geländeklimatischen
Verhältnisse
4. mit folgenden wesentlichen Auswirkungen Tiere, Pflanzen,
Biotope
- Informationen zum potenziellen Vorkommen von Fledermäusen, Greifvögel, Reptilien, Amphibien
5. mit folgenden wesentlichen Auswirkungen auf das Landschafts- und Stadtbild
- Informationen über die Beeinträchtigung des Stadtbildes
als Folge der Bebauung
6. mit folgenden wesentlichen Auswirkungen Kultur- und Sachgüter
- Informationen über die Beeinträchtigung von archäologischen Funden, Denkmälern
7. mit folgenden wesentlichen Auswirkungen auf den Menschen
- Informationen zur Lärmsituation auf Grund des vorhandenen Verkehrslärms (Bahn und KFZ)
- Informationen zur Festsetzung der Gebietsarten zur Erhaltung vorhandener Betriebe
Kandel, den 28.05.2015
Tielebörger, Stadtbürgermeister
Erneute öffentliche Auslegung
des Entwurfs des Bebauungsplans „1. Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanes Östlich der Lauterburger
Straße / Teilbereich Jahnstraße“, Stadt Kandel
Der Stadtrat der Stadt Kandel hat in seiner Sitzung am 05.05.2015
einen neuen Planentwurfsbeschluss für den Bebauungsplan „1.
Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanes Östlich der
Lauterburger Straße / Teilbereich Jahnstraße“ beschlossen.
Das Plangebiet ergibt sich aus der beigefügten Planzeichnung.
Gleichzeitig wurde der Planentwurf zur erneuten Offenlage freigegeben.
Gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch liegt der Entwurf des Bebauungsplanes „1. Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanes Östlich der Lauterburger Straße / Teilbereich
Jahnstraße“, erneut in der Zeit von Montag, dem 08.06.2015
Ausgabe 22/2015
- Mittwoch, dem 08.07.2015, bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstraße 8, 76870 Kandel, im 1. OG der
Verbandsgemeinde Kandel, während den Öffnungszeiten, montags bis freitags von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr, dienstags von 13:30
Uhr bis 16:00 Uhr und donnerstags von 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr
öffentlich aus.
Auf Wunsch werden während der Auslegungszeit jeweils dienstags und donnerstags während den Dienststunden auch nähere
Erläuterungen durch den Fachbereich Bauen gegeben.
Darüber hinaus sind die erstellten Planunterlagen auf der Internetseite der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, www.VGKandel.de unter der Rubrik Bauleitplanung eingestellt. Hier
besteht die Möglichkeit, per Mail Auskünfte zu erhalten.
Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass
• Stellungnahmen während der Auslegung abgegeben werden
können,
• nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt
bleiben können und
• ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO)
unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragssteller im Rahmen der Auslegung hätten geltend gemacht werden können aber nicht
geltend gemacht wurden.
Folgende Unterlagen können eingesehen werden:
- Planzeichnung mit Legende
- Textfestsetzungen
- Begründung
- Umweltbericht
Es liegen - neben der Begründung zum Bebauungsplan - folgende umweltbezogene Unterlagen zur Einsichtnahme vor:
[1] Umweltbericht mit integriertem Landschaftsplanerischen
Beitrag (IUS 2011). Er ist Teil der Begründung.
[2] Schalltechnisches Gutachten (GSB - Schalltechnisches
Beratungsbüro Prof. Dr. Kerstin Giering 2007). Es ist Teil der
Begründung.
[3] Verkehrsuntersuchung Kandel - Verkehrswirksamkeit einer
Ortsrandstraße (Modus Consult Ulm GmbH 2007). Sie ist Teil
der Begründung.
[4] Landschaftsplan der Verbandsgemeinde Kandel (Miess &
Miess 1993).
[5] Dokumentation des Abwägungsprozesses (eingegangene
Stellungnahmen aus den Beteiligungsverfahren gem. § 3 Abs.
und Abs. 2 BauGB sowie § 4 Abs. 1 und Abs. 2 BauGB inkl.
Beschlussfassungen).
Hinsichtlich der Umweltbelange wurden die Auswirkungen auf
die Schutzgüter Tiere und Pflanzen (inkl. biologische Vielfalt),
Boden, Wasser, Klima/Luft, Landschaft, Mensch/Bevölkerung
sowie Kultur- und sonstige Sachgüter inkl. ihrer Wechselwirkungen geprüft.
Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Tiere und Pflanzen (inkl. biologische Vielfalt)
- finden sich in [1], [4] und [5] sowie in der Begründung zum
Bebauungsplan (Kap. 3.5.7);
- es werden insb. Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben:
zu vorhandenen Biotoptypen/ Vegetationseinheiten, zum Lebensraumpotential für Tiere (auch im Hinblick auf besonderen Artenschutz gem. § 44 BNatSchG), zur bioökologischen
Bedeutung des Gebiets und zu bau-, anlage- und nutzungsbedingten Auswirkungen (wie insb. Verlust von sowohl hochund mittel-wertigen als auch geringwertigen Vegetationsstrukturen/ Lebensräumen, Störwirkungen).
Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Boden
- finden sich in [1], [4] und [5] sowie in der Begründung zum
Bebauungsplan (Kap. 3.5.7);
- es werden insb. Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben:
zu vorherrschenden Bodentypen, deren Funktionen und
Schutzwürdigkeit sowie zu bau-, anlage- und nutzungsbedingten Aus-wirkungen (wie Flächeninanspruchnahme, qualitative Veränderungen der Bodeneigenschaften).
Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Wasser
- finden sich in [1], [4] und [5] sowie in der Begründung zum
Bebauungsplan (Kap. 3.5.7);
- es werden insb. Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben:
zur Grundwassersituation und deren Schutzwürdigkeit sowie
zu bau-, anlage- und nutzungsbedingten Auswirkungen (wie
quantitative und qualitative Veränderungen).
Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Klima/Luft
Kandel
- 27 -
- finden sich in [1], [4] und [5] sowie in der Begründung zum
Bebauungsplan (Kap. 3.5.7);
- es werden insb. Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben:
zu lokalklimatischen Funktionen und deren Schutzwürdigkeit, zur bioklimatischen und lufthygienischen Situation sowie zu bau-, anlage- und nutzungsbedingten Auswirkungen
(wie Minderung der klimatischen Entlastungs-/ Ausgleichsfunktionen, Zunahme der Emissionen).
Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Landschaft
- finden sich in [1], [4] und [5] sowie in der Begründung zum
Bebauungsplan (Kap. 3.5.7);
- es werden insb. Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben:
zum Landschaftsbild, zur Land-schaftsbildqualität sowie zu
bau-, anlage- und nutzungsbedingten Auswirkungen (wie
Verlust landschaftsbildprägender Strukturen, anthropogene
Überprägung).
Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Mensch/Bevölkerung
- finden sich in [1], [2], [3], [4] und [5] sowie in der Begründung
zum Bebauungsplan (Kap. 3.5.7);
- es werden insb. Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben:
zur Lärmsituation und zur Erholungsnutzung, der Bedeutung
des Freiraums für die landschaftsbezogene Erholung sowie
zu bau-, anlage- und nutzungsbedingten Auswirkungen (wie
Umverteilung der Immissionsbelastung durch Verkehrsverlagerungen, Verlust von erholungswirksamem Freiraum).
Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Kultur- und
sonstige Sachgüter
- finden sich in [1], [4] und [5] sowie in der Begründung zum
Bebauungsplan (Kap. 3.5.7);
- es werden insb. Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben: zu Infrastruktureinrichtungen/ Flächennutzungen sowie
zu bau-, anlage- und nutzungsbedingten Auswirkungen (wie
Flächeninanspruchnahme).
In [1] werden darüber hinaus im Hinblick für die genannten
Schutzgüter Vermeidungs-, Verringerungs- und Ausgleichsmaßnahmen zur Integration in den Bebauungsplan (landschaftspflegerische und grünordnerische Festsetzungen) benannt. Der
naturschutzrechtliche Ausgleich erfolgt sowohl innerhalb des
Gebiets als auch auf externen Flächen (Ökokonto-Flächen der
Stadt Kandel).
- Bericht BGS Wasserwirtschaft GmbH
- Genehmigungsplanung für die wasserrechtliche Kompensations- und Ausgleichsmaßnahme
Kandel, den 22.05.2015
Tielebörger, Stadtbürgermeister
Stellenausschreibung
Die Stadt Kandel sucht
zwei FSJ-Kräfte (Freiwilliges Soziales Jahr)
für die Kindertagesstätte „Am Wasserturm“ und
für die Kindertagesstätte in der Hubstraße ab
September 2015.
Ein verantwortungsbewusster Umgang mit Kindern,
Spaß bei der Arbeit mit Kindern sowie die Förderung der individuellen Entwicklung und die Pflege der
Zusammenarbeit mit den Eltern sollten für Sie selbstverständlich sein.
Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind, richten
Sie bitte Ihre Bewerbung bis spätestens 30. Juni
2015 mit den üblichen Unterlagen (tabellarischer
Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) an die
Verbandsgemeindeverwaltung Kandel
- Personalamt Gartenstraße 8
76870 Kandel
Für Ihre Rückfragen steht Ihnen Frau Pfalzgraf, Tel.:
07275/960-204, zur Verfügung.
Ausgabe 22/2015
Nichtamtlicher Teil
Kath. Kirchengemeinde
St. Pius
Sonntag, 31.05. - Dreifaltigkeitssonntag
09.00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde mit Salzweihe (bitte Salz
mitbringen!)
Dienstag, 02.06. - hl. Marcellinus und Hl. Petrus
17.00 - 18.00 Uhr Sprechstunde im Schwesternhaus (PR Jäger)
Mittwoch, 03.06. - hl. Karl Lwanga und Gefährten
Krankenkommunion
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr Vorabendmesse zum Hochfest des Leibes und Blutes
Christi - Fronleichnam. Amt für die Pfarrgemeinde
Donnerstag, 04.06. Hochfest des Leibes und Blutes Christi
- Fronleichnam
in Minfeld um 10.00 Uhr Hochfest für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreien Anschl. Fronleichnamsprozession
Nach der Prozession sind alle zum Mittagessen, Kaffee und
Kuchen im und um das Pfarrhaus eingeladen.
Freitag, 05.06. - hl. Bonifatius/Herz-Jesu-Freitag
Messdienerausflug in den Europapark (siehe Hinweis)
Keine Messe!
Samstag, 06.06. - hl. Norbert von Xanten
in Steinweiler um 18.30 Uhr Rosenkranzgebet in Steinweiler
in Steinweiler um 19.00 Uhr Vorabendmesse zum 10. Sonntag
im Jahreskreis
Sonntag, 07.06. - 10. Sonntag im Jahreskreis
in Schaidt 9.30 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde mit Prozession
zum Titularfest (siehe Hinweis)
„Kirchgarten“ in unserer Kindertagesstätte
Seit Beginn dieses Jahres gibt es monatlich einmal nachmittags
für eine Stunde den „Kirchgarten“ in unserer Kindertagesstätte
St. Pius. Eltern, Erzieherinnen und Pastoralreferent Jäger bringen
den Kindern in anschaulicher Weise biblische Geschichten und
religiöse Bräuche näher: anhand von Körperwahrnehmungsübungen, Legemethoden, Erzählen, Singen, Basteln, StilleErfahrungen und vielem mehr.
Dabei orientieren sie sich an den Methoden der Gestaltpädagogik. Der „Kirchgarten“ ist ein freiwilliges Angebot und steht
allen Kindern ab 5 Jahren offen, die sich dafür interessieren. Der
„Kirchgarten“ erweitert das vielfältige pädagogische Konzept
der Kita, das deren Leitbild entspricht.
Herzlich willkommen sind immer wieder Eltern und Gemeindemitglieder, die im „Kirchgarten“ mitmachen möchten. Informationen dazu gibt PR Jäger gerne. Achten Sie auf das Plakat im
Eingangsbereich der Kita, das zum „Kirchgarten“ einlädt.
Messdiener an Fronleichnam in Minfeld
Zu dem Fronleichnamsgottesdienst mit feierlicher Prozession
der Pfarreiengemeinschaft in Minfeld am 4. Juni um 10 Uhr sind
alle Messdiener der Pfarreiengemeinschaft eingeladen, messzudienen. Bitte unterstützt die Minfelder Messdiener möglichst
zahlreich, damit es ein besonders feierlicher Gottesdienst werden kann.
Fronleichnamsprozession für Kommunionkinder
Alle Kinder, die 2015 das erste Mal zur Hl. Kommunion gegangen sind, sind herzlich eingeladen am Donnerstag, den 4. Juni
um 10.00 Uhr in Minfeld an der feierlichen Prozession zu Fronleichnam teilzunehmen. Gerne kann zu diesem Anlass nochmal
die Kleidung des Kommuniontages getragen werden.
Prozession mit Großem Gebet zum Titularfest in Schaidt
Am 7. Juni findet das diesjährige „Titularfest“ mit großem Gebet
statt. Um 9.30 Uhr Beginn in der Kirche mit Aussetzung des
Allerheiligsten und Eucharistischer Prozession zum Wegkreuz
Speck-/ Waldstraße. Hochamt in der Kirche. Anschließend Betstunde der Männer. Um 17.30 Uhr Betstunde der Frauen und um
18.00 Uhr Abschlussandacht.
Zur Gestaltung des Altares am Wegkreuz in der Speckstraße
werden wieder Blumen gebraucht. Diese bitte am Samstag, den
06. Juni bei Herrn Michael Becker in der Waldstraße abgeben.
Ebenso sind Helfer zum Aufbau und Schmücken des Altares am
Sonntagmorgen ab 7.00 Uhr willkommen.
Kandel
- 28 -
Prot. Kirchengemeinde
Gottesdienste
Donnerstag, 28. Mai 2015
15.30 Uhr Willi-Hussong-Haus - mit Abendmahl - Pfarrerin Sennhenn-Beckmann
Sonntag, 31. Mai 2015
08.45 Uhr Kapelle der Asklepios-Klinik - Pfarrer Hauck
10.00 Uhr St. Georgskirche - Pfarrerin Dembek
Anschließend findet wieder ein Kirchencafé statt.
Sonntag, 7. Juni 2015
08.45 Uhr Kapelle der Asklepios-Klinik - mit Abendmahl - Pfarrer
Dembek
10.00 Uhr St. Georgskirche - mit Abendmahl - Pfarrer Dembek
Veranstaltungen im Prot. Gemeindezentrum
Dienstag, 2. Juni 2015
15.00 bzw. 16.30 Uhr je nach Einteilung - Präparandenunterricht
- Pfarrer Dembek
Mittwoch, 3. Juni 2015
14.00 Uhr Handarbeitskreis, Ansprechpartnerin: Ingrid Nahrgang, Tel. 07275/1703
20.00 Uhr Ev. Kirchenchor
Dirigentin: Martina Kaiser, Ansprechpartnerin: Gerda Keppel,
Tel. 07275/3218
Freitag, 5. Juni 2015
20.00 Uhr Kreuzbund e.V. - Gesprächskreis für Menschen mit
Suchtproblemen.
Ansprechpartnerinnen:
Gertrud Werling, Hatzenbühl, Tel. 07275/3216 und Anna Hansert, Jockgrim, Tel. 07271/52130
Öffnungszeiten der Pfarrämter und des Gemeindebüros in
der Schulgasse 2a:
Sprechzeiten von Pfarrer M. und A. Dembek: Do. 8.30 bis 10.30
Uhr, Tel. 07275/913190
Öffnungszeiten des Gemeindebüros: Mo./Di./Fr. 10.00 - 12.00
Uhr, Do. am 28.05. und 11.06. geschlossen, Tel. 07275/1297,
Fax 07275/3204, E-Mail: [email protected],
Homepage: www.prot-kirche-kandel.de
Stadtrallye bei den CVJM-Kids
Am Samstag, 30. Mai 2015 von 10.00 bis 12.00 Uhr laden wir
alle Kinder im Grundschulalter in das Prot. Gemeindezentrum,
Schulgasse 2, zu einer Stadtrallye ein.
Auf euer Kommen freuen sich Heike Keppel und das Jugendmitarbeiterteam der CVJM-Kids.
Kindergottesdienst
Wir laden alle interessierten Kinder ein zum Kindergottesdienst
am Samstag, den 6. Juni 2015 von 10.00 bis ca. 11:30 Uhr ins
Prot. Gemeindezentrum am Marktplatz in Kandel.
Bitte sagt es auch euren Freunden und Mitschülern weiter, sie
sind alle sehr herzlich willkommen. Wir freuen uns auf euch Bettina Schneider und Barbara Swiateck.
Ehrenpresbyter
Im Gottesdienst am Pfingstsonntag wurden die ehemaligen
Presbyter Jürgen Ohmer und Alfred Weber offiziell zu neuen
Ehrenpresbytern der Kirchengemeinde ernannt.
Pfarrer Jürgen Krebs überreichte ihnen die von Kirchenpräsident
Schad unterzeichneten Urkunden und dankte für ihr langjähriges Engagement und das segensreiche Wirken für die Kirchengemeinde.
Zu Ehrenpresbytern kann das Presbyterium langjährige Mitglieder nach ihrem Ausscheiden aus dem Gremium ernennen, die
sich in besonderer Weise um die Gemeinde verdient gemacht
haben.
Dienstzeitende Pfarrer Krebs
Am Pfingstsonntag, 24.05.2015, feierte Jürgen Krebs zum
letzten Mal als „aktiver“ Pfarrer einen Gottesdienst in unserer
Gemeinde.
Für ihn beginnt nun die passive Phase seiner Altersteilzeit.
Pfarrer Krebs hat darum gebeten, dass es keine offizielle Verabschiedung oder Feierlichkeit gibt.
Die Kirchengemeinde hat ihm darum in „stiller Form“ für sein
Wirken in der Gemeinde gedankt.
Puppenbühne im Gemeindezentrum
Am 5. Juni 2015 gastiert die Puppenbühne Sperlich wieder bei
uns im Prot. Gemeindezentrum. Das Figurentheater spielt „Der
kleine Drache Kokosnuss“. Beginn ist um 16.00 Uhr
Ausgabe 22/2015
CVJM e.V
Montag
20.00 Uhr Volleyball in der Bienwaldhalle
Leitung: Klaus Stingl
Sonntag, 14-tägig
18.00 - ca. 20.00 Uhr Jugendkreis
Leitung: Marcus Rasig
CVJM-Kids
Samstag, 30.05.2015 von 10.00 - 12.00 Uhr Stadtrallye
Infos: Heike Keppel Telefon 07275/8209
Kinderfreizeit
In der Zeit vom 19.06. - 21.06.2015 findet im Dekanatsheim Lindelbrunn bei Vorderweidental unsere Freizeit für Kinder von 8
- 12 Jahren statt.
Infos: Heike Keppel, Telefon 07275/8209
Ev. Christusgemeinde
Die Evangelische Christusgemeinde
Kandel ist eine Gemeinde des Südwestdeutschen Gemeinschaftsverband e.V.
Veranstaltungen vom 29. Mai bis 7. Juni
Freitag 29.05.2015
17:30 Uhr: Jungschar
Nix für Große - nur für Kids im Alter von 8 - 12 Jahren!
Stell dir vor, Jungschar ist wie ein Geburtstagsgeschenk. Ein
riesiges Paket mit einer roten Schleife und viel buntem Papier.
Bist du neugierig geworden? Dann pack das Geschenk doch
aus und du wirst sehen, warum Jungschar so super ist! Wenn du
gerne mitmachen willst, dann schau doch einfach mal rein. Wir
freuen uns schon und halten einen Platz für dich frei!
Ansprechpartner: Wladimir Shdanow Tel. 017632080081
19:00 Uhr: skyscraper
Für Jugendliche ab 13 Jahren
Austausch, Gebet, Singen, Lobpreis, Bibelarbeit, spannende
Themen, ca. 14 - tägig gemeinsames Abendessen.
Ansprechpartner: Wladimir Shdanow Tel. 017632080081
Sonntag 31.05.2015
10.00 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Thema: „Wo weht der Geist?“ über Joh. 3,1-8
Die Predigt hält: Matthias Baum
Dienstag 02.06.2015
19:00 Uhr: Gebets- und Bibelgesprächskreis
Wir nehmen uns Zeit für das Gebet, tauschen uns über einen
Bibeltext aus und fragen uns, wie wir ihn in unsere heutige Zeit
umsetzen können. Jeder ist herzlich eingeladen.
Ansprechpartner: Kurt Rapp Tel. 07275 – 4354
Freitag 05.06.2015
17:30 Uhr: Jungschar
Nix für Große - nur für Kids im Alter von 8 - 12 Jahren!
Stell dir vor, Jungschar ist wie ein Geburtstagsgeschenk. Ein
riesiges Paket mit einer roten Schleife und viel buntem Papier.
Bist du neugierig geworden? Dann pack das Geschenk doch
aus und du wirst sehen, warum Jungschar so super ist! Wenn du
gerne mitmachen willst, dann schau doch einfach mal rein. Wir
freuen uns schon und halten einen Platz für dich frei!
Ansprechpartner: Wladimir Shdanow Tel. 017632080081
19:00 Uhr: skyscraper
Für Jugendliche ab 13 Jahren
Austausch, Gebet, Singen, Lobpreis, Bibelarbeit, spannende
Themen, ca. 14 - tägig gemeinsames Abendessen.
Ansprechpartner: Wladimir Shdanow Tel. 017632080081
Sonntag 07.06.2015
10.00 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst und anschl.
Gebetstreff
Thema: „Von Menschenmördern und Unschuldsopfern: Gib
acht auf dein Herz!“ nach Gen. 4
Die Predigt hält: Gerald Kuppat
Vorankündigung
Donnerstag 11.06.2015,
20.00 Uhr: OASE - Der Treffpunkt für die Frau
Thema: Mein Lebensziel – mein Lebensstil
Referentin: Helga Hartmann, Frauenreferentin des Liebenzeller
Gemeinschaftsverbandes
Leben ist ein Geschenk von Gott. Wie kann ich es gestalten,
wohin führt mein Weg, finde ich den roten Faden? Was ist Gottes großes Ziel für mein Leben? Muss ich Lebensbereiche neu
überdenken, Vergangenes aufarbeiten, Veränderungen konkret
Kandel
- 29 -
angehen, um im Heute leben und meine Zukunft gestalten zu
können?
Wenn nichts anderes angegeben ist, finden die Veranstaltungen
im Gewerbegebiet Kandel - Minderslachen, Höfener Ring 11
statt.
Ansprechpartner: Gemeindeleitung Tel. & Fax: 07275-2152
Der Anrufbeantworter wird regelmäßig abgehört.
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.ecg-kandel.de
Ev.-methodistische Kirche
Bezirk Kandel/Neustadt/
Speyer
Gemeinde Kandel, Friedenskirche, Waldstraße 36a
Sonntag, 31.05.2015
09.15 Uhr Treffen zum Gebet vor dem Gottesdienst
10.00 Uhr Gottesdienst mit Pastorin Ingeborg Dorn und Kinderkirche
Montag, 01.06.2015
09.00 Uhr Das Montagsgespräch mit Frühstück für Frauen und
Männer
15.00 Uhr Die Senioren laden ein
19.00 Uhr Sitzung Gemeindevorstand
19.00 Uhr Treffen der Hospizhelferinnen
20.00 Uhr Keine Chorprobe
Dienstag, 02.06.2015
20.15 Uhr Gemeinsame Chorprobe mit dem Vokalensemble der
Musikschule im Kulturzentrum
Mittwoch, 03.06.2015
16.30 Uhr Jungschar
19.30 Uhr Bibelgespräch mit Pastor Andreas Denkmann
Sonntag, 07.06.2015
09.15 Uhr Treffen zum Gebet vor dem Gottesdienst
10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Pastor Andreas Denkmann und Kinderkirche
Öffnungszeiten des Fair-Lädchens
Sonntags nach dem Gottesdienst (ab kurz nach 11 Uhr) oder
nach telef. Vereinbarung mit Uschi Esser (Tel.07275/3922)
Pastorat: Pastor Andreas Denkmann, Tel. 07275/5260
E-Mail: [email protected]
Freier Hausbibelkreis
Jeweils donnerstags 19:30 Uhr
Kontaktadresse: Familie R. Krüger
Madenburgstraße 1; Tel. 07275 1478
Donnerstag 04.06.2015
Bibelgesprächsreihe: Die Wunder, die Jesus tat.
Thema: Heilung von krankem Sohn
Bibeltext: Johannes 4, 43 - 54
Die Bibel berichtet uns von einem königlichen Beamten, dessen Sohn todkrank war. Und er ging zu Jesus und bat ihn um
Heilung. Jesus sagte ihm: Geh hin, dein Sohn lebt. Der Mann
glaubte dem Wort und erfuhr dieses Wunder.
Geschieht das noch heute? Darüber wollen wir im Hausbibelkreis sprechen. Sie sind dazu herzlich eingeladen.
Neuapostolische Kirche
Gemeinde Hagenbach / Kandel
Sonntag, 31. Mai 2015
09.30Uhr Gottesdienst
Montag, 1. Juni 2015
20.00 Uhr örtliche Chorprobe
Mittwoch, 3. Juni 2015
20.00 Uhr Gottesdienst
Die Veranstaltungen finden - wenn nichts anderes bestimmt ist
- im Kirchengebäude Erzbergerstr. 2d 76767 Hagenbach statt.
Weitere Informationen über die Homepage: www.nak-rheinlandpfalz.de oder www.nak-neustadt.de
Gäste sind jederzeit herzlich willkommen.
Termine
Gemeinde Bad Bergzabern, Landauer Straße 30
Sonntag, 31. Mai 2015, 9.30 Uhr, Gottesdienst
Mittwoch, 3. Juni 2015, 20.00 Uhr, Gottesdienst
Weitere Informationen finden sie auf unserer Internetseite
www.nak-rp.de
Ausgabe 22/2015
Jehovas Zeugen
Versammlung Kandel-West
Königreichssaal Minfelder Straße 4, 76872 Winden Telefon
06349/3669, Internet: www.jw.org
Sonntag, den 31.05.2015
10.00 - 10.35 Uhr Biblischer Vortrag mit dem Thema: „Die Angst
vor der Zukunft überwinden.“ Anschließend Bibel- und Wachtturmstudium bis 11.45 Uhr.?
Donnerstag, den 04.06.2015
19.00 - 20.45 Uhr Versammlungsbibelstudium, Theokratische
Predigtdienstschule und Dienstzusammenkunft: Besprechung
biblischer Themen und fortlaufender Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft.
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich - interessierte Personen
sind jederzeit willkommen.
Bienenzuchtverein
Führung: Bienen Entdeckungspfad
Sonntag, 31.05.2015 14.00 Uhr ca. 2 Std.
Treffpunkt: Wasserturm in Büchelberg
Leitung: Bienenzuchtverein Kandel, Alissa Schick und Klaus
Gebhart
Max. 25 Teilnehmer
Gebühren 5,00 EUR Erwachsene und 2,50 EUR Kinder bis 17
Jahre
Schon seit mehreren Jahrtausenden lebt der Mensch in enger
Beziehung zur Honigbiene. Die Biene schenkt ihm Wachs und
Honig und macht durch ihre Befruchtungsleistung die Landwirtschaft überhaupt erst möglich. Der Mensch gibt ihr im Gegenzug Behausung, Winterfutter und Schutz vor zerstörerischen
Honigräubern. Das Bienenvolk bringt wie der Mensch eine hoch
entwickelte Sozialstruktur hervor, wodurch beide in fast allen Klimazonen überleben können. Doch je besser wir die Bedeutung
der Biene für den Naturhaushalt und die Landwirtschaft verstehen, desto mehr müssen wir erkennen, wie neue Krankheiten
und die industrialisierte Landwirtschaft die Existenz der Bienen
weltweit bedrohen.
Büchelberg im Bienwald mit seiner weitgehend intakten Natur
bietet für die Honigbiene einen idealen Lebensraum. Deshalb
wurde rund um Büchelberg ein Bienenlehrpfad durch Wald und
Flur mit vielen Schautafeln angelegt, durch den der Bienenzuchtverein Kandel Führungen anbietet. Dabei wird auf einem
ausgedehnten Spaziergang durch den Lehrpfad Wissenswertes und Interessantes über die Bienen anschaulich vermittelt.
Anschließend können bei einem Besuch des Lehrbienenstandes
Büchelberg Einblicke in das Leben von echten Bienenvölkern
gewonnen werden. Der
Kurs richtet sich an große und kleine Naturfreunde.
Anmeldungen bei:
Klaus Rinnert: Telefon 07277 658,
E-Mail [email protected]
Gülay Özdemir: Telefon 07271/131227,
E-Mail [email protected]
Kandel
- 30 -
Briefmarkenfreunde
Tauschsonntag für Briefmarken, Münzen,
Ansichtskarten und Regiopost
Zum nächsten allgemeinen Tauschsonntag
für Briefmarken, Münzen, Ansichtskarten
sowie auch Regiopost lädt der Verein der
Briefmarkenfreunde Kandel e.V. für Sonntag, den 31. Mai 2015
von 09.00 bis 12.00 Uhr in das Bürgerhaus, Stadtteil KandelMinderslachen alle interessierten Sammlerfreunde der Südpfalz
und angrenzenden Regionen recht herzlich ein. Die neueste
Ausgabe der Vereinszeitschrift „Philatelie 2 / 2015“ mit vielen
wichtigen Terminen und einigen aktuellen Informationen, die
neueste Südwest Aktuell sowie noch weitere Fachzeitschriften
liegen auch weiterhin für jeden Besucher kostenlos bereit. Alle
Kataloge und philatelistischen Geräte stehen zur Verfügung.
Die Beschäftigung mit der Briefmarke stellt eine ebenso interessante wie niveauvolle Freizeitbeschäftigung dar. Briefmarken
sammeln, das ist nicht nur eine der schönsten Nebensachen der
Welt - Briefmarken sammeln entspannt und bildet.
Briefmarken bilden eine einzigartige Dokumentation des Zeitgeschehens. Die kleinen „gezackten“ Kunstwerke erzählen
auf besondere Weise über große Persönlichkeiten und bedeutende Ereignisse von damals und heute. Briefmarken haben
nicht nur die Aufgabe, Postsendungen freizumachen, sondern
gelten auch als Botschafter und Visitenkarten Deutschlands.
Sie erzählen mit ihren verschiedenen Ausgabeanlässen kleine
Geschichten und spiegeln dabei die kulturelle, politische und
gesellschaftliche Vielfalt wieder.
Frauen- und
Familienzentrum e.V.
Im Kulturzentrum, Eingang Süd, Luitpoldstr. 6, 76870 Kandel
[email protected], www.ffz-kandel.de,
Tel.: 07275-4316
Café Auszeit
Elterncafé für Schwangere, Väter und Mütter mit Kindern
bis 3 Jahre
Jeden Dienstag, 9:30 bis 11:30 Uhr in den Räumen des FFZ
Eine kleine Auszeit vom Alltag mit einer Tasse Kaffee oder Tee?
Die Kinder können unter Aufsicht im Spielraum spielen, während
sich die Mütter und/oder Väter bei Kaffee, Tee und einem leckeren, kostenfreien Frühstück austauschen können.
Eine gemeinsame Veranstaltung von Mehrgenerationenhaus
Wörth(IB), Caritas Germersheim und dem FFZ Kandel.
Kontakt: Kathrin Kolb, FFZ- Büro
Tel.: 07275-4316 oder [email protected]
„Bistro International“
Neuer Treffpunkt für Asylsuchende und Einheimische in
Kandel
Jeden Freitag, 16:00 bis 18:00 Uhr in den Räumen des FFZ
Gemeinsam wollen das Frauen- und Familienzentrum und die
Protestantischen Kirchengemeinden Kandel und Erlenbach hier
einen Ort schaffen, an dem sich jede Woche Freitags, von 16.0018.00 Uhr, Menschen aus aller Welt in angenehmer Atmosphäre
treffen und ins Gespräch kommen können.
Menschen, die mitmachen und sich einbringen möchten, sind
herzlich willkommen.
Single-Cafe
Sonntag, 31. Mai 2015, 10:00 Uhr in den Räumen des FFZ
Das etwas andere Cafe-Vergnügen.
Lassen Sie sich in angenehmer Atmosphäre an einem schön
gedeckten Tisch in interessanter netter Gesellschaft und anregenden Gesprächen den Sonntag verschönen.
Wir freuen uns auf Sie und bitten um Anmeldung.
Unkostenbeitrag: 6,- € pro Person. Anmeldung: Ines Fuhr
07275-4200 oder Lydia Gold 0176-76233856
Aktiventreffen
Dienstag, 9. Juni 2015, 20:00 Uhr in den Räumen des FFZ
Möchten Sie an der Gestaltung unseres Programmes teilnehmen? Haben Sie Ideen und Anregungen für Veranstaltungen,
Kurse oder Vorträge? Vielleicht möchten Sie sich in unserem
Verein aktiv einbringen?
Wir sind offen für Ideen, Anregungen oder Mitarbeit.
Kontaktieren Sie uns! Wir freuen uns auf Sie!
Kontakt: FFZ Büro Tel.: 07275-4316 oder [email protected]
Ausgabe 22/2015
KuKuK - Verein für Kunst und
Kultur e.V.
Die Küchenchefs des Hotels zur Pfalz
aus Kandel servieren Ihnen ein leckeres
3-Gänge Menü. Während des Essens umrahmt die Band PartTimeLovers den Abend mit dezenter Dinnermusik und spielt
nach dem Dessert flotte Rhythmen, die auch zum Tanz einladen.
Musikalisch-Kulinarischer Abend mit PartTimeLovers 13.06.2015
Samstag, 13.06.2015
Musikalisch-Kulinarischer Abend in Zusammenarbeit mit
Hotel zur Pfalz
Menü:
Vorspeise:
Rucolasalat mit Limetten- Honigdressing, gerösteten Körnern
und Grissini.
Hauptgang: Gegrillte Poulardenbrust auf Süßkartoffelpüree
mit grünem Spargel und Honig-Gewürzsoße oder Hauptgang
vegetarisch:Tagliatelle mit grünem Spargel in sahniger Soße
Dessert: Panna Cotta mit Erdbeersalat.
Ort: Kultursaal Stadthalle Kandel. Beginn: 20.00 Uhr. Karten: 39
€ mit musikalischer Begleitung (ohne Getränke).
Vorverkauf:
Karten erhalten Sie bei Elektro Schöttinger in Kandel,Tel: 072751354. Mehr Informationen und unser gesamtes Programm 2015
unter: www.kukuk-kandel.de
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen am 28. April
In der diesjährigen Jahreshauptversammlung des KuKuK – Verein für Kunst und Kultur in Kandel e.V. mit Neuwahlen wurde die
1. Vorsitzende Gudrun Lind in ihrem Amt bestätigt. Jürgen Wax,
bisheriger Beisitzer, wurde zum 2. Vorsitzenden gewählt. Die
Schatzmeisterin Claudia Forstner sowie die Schriftführerin Eva
Becker wurden in ihrem Amt bestätigt. Beisitzer sind weiterhin
Ingrid Bohlender, Petra Krumm, Dieter Meyer, Martin ReinhardMiltz, Wolfgang Müller und Andrea Schöttinger. Als neuer Beisitzer wurde Reinhard Dahl in den Vorstand gewählt.
Für das laufende Jahr 2015 hat der KuKuK weitere interessante
Veranstaltungen geplant, z.B. ein musikalisch-kulinarischer
Abend am 13.6., ein Konzert mit Six Affair am 10.10., ein Konzert mit der Doors-Cover-Band „Beyond the Doors“ am 30.10.,
ein Abend mit der Kabarettistin Martina Brandl am 20.11., oder
das Kindertheater Marotte mit „Peter und der Wolf“ am 5.12.
Zu allen Veranstaltungen sind Karten bei der Vorverkaufsstelle
Electro-Schöttinger, Hauptstraße 77, erhältlich.
Jahreshauptversammlung
Zur Jahreshauptversammlung am Donnerstag, den 18. Juni
2015, 20.00 Uhr im Gebäude der Verbandsgemeindeverwaltung
Kandel, Gartenstr. 8, Sitzungszimmer im Neubau 1.OG, ergeht
an alle Mitglieder herzliche Einladung.
Kandel
- 31 -
Tagesordnung:
1. Bericht des 1. Vorsitzenden
2. Bericht des künstlerischen. Leiters
3. Bericht der Schatzmeisterin
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Entlastung der Vorstandschaft
6. Neuwahlen der Vorstandschaft
7. Wahl der Kassenprüfer
8. Änderung der Satzung
9. Wünsche und Anträge
10. Verschiedenes
gez. Günther Tielebörger, 1. Vorsitzender
Musikschule e.V.
Das Büro befindet sich im Rathaus.
Rathaus (Erdgeschoß)
Hauptstr. 61
76870 Kandel
Musizieren – keine Frage des Alters
Die Musikschule Kandel e.V. unterrichtet im Musikgarten Kinder
ab dem Alter von 6 Monaten in Begleitung einer Bezugsperson.
Daran schließt die musikalische Früherziehung ab dem Alter von
3 bis 4 Jahren an. Bereits im Vorschulalter oder mit Schulbeginn kann mit dem Instrumentalunterricht begonnen werden. Es
besteht ein breites Instrumentalangebot mit fachlich als auch
pädagogisch qualifizierten Lehrern. Neben dem Erlernen eines
Instrumentes können die Kinder jetzt auch in dem Kinder- und
Jugendchor „Die Notenhälse“ mit singen. Selbstverständlich
besteht auch für Erwachsene am Dienstagabend mit dem Vokalensemble unter der Leitung von Boris Yoffe ein Chorangebot.
Herr Yoffe ist auch der Dirigent des Kammerorchesters der
Musikschule. Für den Unterricht gibt es keine Altersbegrenzung.
Die Altersspanne bei der Musikschule erstreckt sich derzeit von
6 Monaten bis 90 Jahre. Da wir den Unterricht individuell anbieten, können wir meist auf die Wünsche der Schüler eingehen.
Selbstverständlich ist auch Unterricht am Vormittag möglich.
Durch die vielfältigen Konzerte und Projekte unterstützen und
fördern wir gemeinsames Musizieren. Wir wollen Freude an und
mit der Musik wecken.
Bei Interesse zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.
Sängerinnen und Sänger herzlich willkommen
Das Vokalensemble der Musikschule unter der Leitung von Boris
Yoffe probt dienstags ab 20.15 Uhr im 2. Obergeschossdes Kulturzentrums.
Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen.
Kurse in musikalischer Früherziehung
Die Musikschule Kandel e.V. bietet in Kandel und Minfeld wieder Kurse in musikalischer Früherziehung anbieten. In diesem 2
Jahre dauernden Kurs möchten wir dem Bedürfnis des Kindes
nach phantasievollem Spiel, rhythmischen Bewegungsspielen
und Tänzen entgegenkommen und ihren Körper als „Instrument“
kennen lernen lassen. Auch kreatives Hören von Musikbeispielen und Umsetzen in Bewegung und Rhythmus sind Inhalte
unseres Programms. Dabei erwerben die Kinder elementare
Grundkenntnisse in der Musik, wie dynamische Zeichen und
Notenwerte. Hinzu kommt das Spiel auf körpereigenen Instrumenten und dem Orff´schen Instrumentarium. An diesem Kurs
können Kinder ab dem vierten Lebensjahr teilnehmen. Interessierte Eltern wollen sich bitte direkt mit der Musikschule Kandel,
Tel. 07275-91 98 22 oder 23, in Verbindung setzen.
Besondere Termine und Hinweise:
Musikgarten für Kinder ab 6 Monaten bis zum Alter von 4 Jahren (mit Bezugsperson):
montags 10.45 Uhr Kulturzentrum Kandel,
Leitung Jutta Henschen, NEU! Für die Kleinsten
montags 10.45 Uhr Kulturzentrum Kandel,
Leitung Jutta Henschen
montags 16.00 Uhr Kulturzentrum Kandel,
Leitung Jutta Henschen
montags 16.45 Uhr Kulturzentrum Kandel,
Leitung Jutta Henschen
donnerstags 16.45 Uhr Kulturzentrum Kandel,
Leitung Jutta Henschen
mittwochs 16.00 Uhr Grundschule Jockgrim,
Leitung Petra Knößl-Weiß
Ausgabe 22/2015
freitags 10.45 Uhr Kulturzentrum Kandel,
Leitung Jutta Henschen
donnerstags 16.00 Uhr Kulturzentrum Kandel,
Leitung Jutta Henschen
musikalische Früherziehung
Die Unterrichtszeiten können sich noch kurzfristig verändern.
Anmeldungen zum Musikgarten sind jederzeit möglich.
Ensembles
Saxophonensemble: dienstags18.15 Uhr Kandel, Grundschule,
Leitung Conny Rau
Vokalensemble: dienstags 20.15 Uhr Musiksaal Kulturzentrum,
Leitung Boris Yoffe
Kinder- und Jugendchor: dienstags 17.00 Uhr Musiksaal im
Kulturzentrum, Leitung Patrick Erhard Achtung: neue Chorzeit
17.00 – 18.30 Uhr
Kammerorchester: dienstags 19.15 Uhr, Musiksaal Kulturzentrum, Leitung Boris Yoffe (nach Absprache)
Gitarrenensemble: mittwochs 17.00 Uhr, Kandel, Leitung Philippe Wolter
Akkordeonorchester: mittwochs 20.00 Uhr, Wasgaustr, Kandel, Leitung Peter Kremer
Schülerband: mittwochs, 20.00 Uhr, Stadthalle, Leitung Michael
Rüber
Flötenensemble: samstags (nach Absprache), Leitung Anne
Fleck
Gesangsunterricht: Termine an verschiedenen Wochentagen
möglich, Individualabsprache
Unterrichtsfächer: Die Unterrichtstermine in den Fächern darstellendes Spiel, Violine, Cello, Gitarre, E-Gitarre, Kontrabass,
Bass-Gitarre, Klavier, Saxophon, Querflöte, Blockflöte, Klarinette, Gesang, Korrepetition, Akkordeon, Harfe, Schlagzeug,
Percussion, Keyboard, Mandoline, Blockflöte, Ukulele Trompete
und Horn werden individuell vergeben. Derzeit können in allen
o.g. Fächern noch Schüler aufgenommen werden. Nähere Infos
erfragen Sie bitte in der Geschäftsstelle.
Kinder- und Jugendchor
Freude an Musik? Lust zu singen
Die Musikschule Kandel e.V. lädt alle interessierten Kinder und
Jugendliche ein, in dem Chor „Die Notenhälse“ mit zu singen.
Die wöchentlichen Proben mit dem Chorleiter Patrick Erhard
finden dienstags ab 17.00 Uhr im Musiksaal des Kulturzentrums
Kandel (Ecke Robert-Koch Str. / Luitpoldstr.) statt. Bitte mitbringen: Neugier, offene Ohren und vor allem viel Lust zu singen.
Achtung: Chorprobe ab 17.00 Uhr
Nähere Infos und Anmeldungen erhalten Sie in der Geschäftsstelle der Musikschule.
Sonstiges:
Die Geschäftsstelle der Musikschule befindet sich Rathaus,
Hauptstr. 61, 76870 Kandel. Die Geschäftszeiten sind Montag –
Donnerstag vormittags von 9.00 bis 12.00 Uhr, sowie am Dienstag und Donnerstag von 14.00 bis 15.00 Uhr. Ansprechpartner:
Anita Haubold, Verwaltungsleiterin, Tel. 07275/91 98 22 oder
Eva Grossmann Tel. 07275-919823,
E-Mail: [email protected] oder [email protected], Fax: 07275-960 5 210 (211).
Obst- und
Gartenbauverein e.V.
Kandel Tagesfahrt zum Pfalzmarkt
Mutterstadt und Bad Dürkheim
Liebe Mitglieder,
wir werden bei hoffentlich schönem Wetter am Samstag, den
13.06.2015 zu unserer Tagesfahrt starten, die zuerst in den
Pfalzmarkt nach Mutterstadt und dann nach Bad Dürkheim geht.
Wir bitten hiermit die Teilnehmer an der Fahrt den Reisepreis von
15,00 Euro, der im Bus kassiert wird, passend bereit zu halten.
Die Haltestellen und Abfahrtszeiten sind wie folgt
08.00 Uhr
Pfälzer Hof, Kandel Bahnhof Kandel 08.05 Uhr
Raiffeisenstraße/Ecke Rheinstraße, Kandel 08.10 Uhr
Marktplatz Kandel 08.15 Uhr
Kandel-Minderslachen 08.20 Uhr
Gegen 20.30 Uhr werden wir wieder in Kandel sein.
Wenn noch Fragen sind dürfen Sie sich gerne an W. Frick, Tel.
07275/2620 wenden.
Die Vorstandschaft
Kandel
- 32 -
Pollichia Kreisgruppe Germersheim
Exkursion auf die Insel Flotzgrün
Am Samstag den 6. Juni findet eine Exkursion auf die Insel
Flotzgrün statt. Besonders herausragend sind dort die Orchideenbestände. Auch der Polder wird angeschaut. Naturfreunde,
die keine Mitglieder sind, sind herzlich willkommen.
Führung: Dr. Peter Thomas (07275/3305) und Klaus Schopp.
Treffpunkt um 13 Uhr an der Nato-Rampe gegenüber dem KKW
Phillipsburg. Dauer ca. 3 Std.
Ausgabe 22/2015
Vereinsfischen und Fischerfest 07.06.15
Wie jedes Jahr findet am Fischerfest, 07.06.15 ein Vereins-bzw.
Firmen-Mannschaftsfischen (Fischereischein erforderlich) statt.
Beginn 14 Uhr. Ende 17 Uhr.
Anmeldungen bis 05.06.15 bei der Vorstandschaft bzw. im Vereinsheim.
- Anzeige -
Stadtkapelle e.V.
Einladung
zur Jahreshauptversammlung 2015
Der Vorstand der Stadtkapelle Kandel e.V. lädt zur Jahreshauptversammlung ein. Die Versammlung findet am Freitag,
12.6.2015, 20.00 Uhr, in der Stadthalle, Proberaum, statt.
Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen:
1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden
2. Berichte des Schriftführers, des Jugendleiters und des Kassenwartes
3. Aussprache zu den Berichten
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Entlastung des Vorstandes
6. Wünsche und Anregungen
Alle aktiven und passiven Vereinsmitglieder sind eingeladen.
Günther Tielebörger, Vorsitzender
Verein grenzüberschreitende
Freundschaften e.V.
Fahrradtour
Der Verein grenzüberschreitender Freundschaften Kandel e.V.
macht eine Fahrradtour:
Wann: am Donnerstag (Fronleichnam) 04.06.2015
Abfahrt: Bienwaldhalle um 13.00 Uhr
Ziel: Grillhütte Erlenbach (in der Nähe vom Sportplatz)
Alle Mitglieder und Freunde sind hierzu recht herzlich eingeladen.
Aus organisatorischen Gründen melden Sie sich bitte bis spätestens Freitag, 29.05.2015 bei Frau Elke Getto an.
Telefon: 07275/1884 oder E-mail: [email protected]
Volkshochschule e.V.
Folgender Kurs beginnt in der nächsten Woche:
Montag, 01.06.2015
20.00 Uhr Sport-Thaibox-Kurs Folgekurs
Stadthalle Kandel, Gymnastikraum
VHS-Geschäftsstelle, 76870 Kandel, Hauptstr. 61
Telefon: 0 72 75 – 95 273 / Fax: 0 72 75 – 95 275
Geschäftszeiten: Mo. 8 - 12 u. 14 - 18 Uhr
Di., Mi., Do., Fr. jeweils von 8 - 12 Uhr
E-Mail: [email protected]
Neuer Service:
Bequem buchen im Internet!
(Info und Anmeldung unter http://www.vhs-kandel.de - unsere
Kurse buchen)
Angelsportverein
Termine Mai/Juni 2015
Arbeitseinsatz 30.05.15
Am Samstag den 30.05.15 findet ab 9 Uhr an der Weiheranlage
wieder einmal ein Arbeitseinsatz statt. Für Essen ist wie immer
gesorgt. Es wäre schön, wenn wir viele Helfer begrüßen dürfen. Leider sieht es auf unserer Kuchenliste immer noch ziemlich
leer aus. Deshalb noch einmal die Bitte an alle Mitglieder und
Freunde des ASV um eine Kuchenspende. Schön wäre ein Eintrag in die Liste im Vereinsheim oder ein Anruf bei Michael Jung
Tel. 4731.
Vielen Dank im Voraus.
Arbeitseinsatz 06.06.15 und 08.06.15
Am 06.06.15 Arbeitseinsatz ab 9 Uhr Aufbau
Am 08.06.15 Arbeitseinsatz ab 9 Uhr Abbau
TC
Medenrunde - Vorschau
Die Herren 60 I und 60 II spielten am Mittwoch zu Hause. Unsere erste Mannschaft gewann souverän ihr
drittes Medenspiel und erzielte das bestmögliche Ergebnis. Bei
der zweiten Herrenmannschaft sah dies nicht so gut aus. Nur
zwei Einzelsiege konnten sie ihren Gegnern abnehmen.
Ergebnisse von Mittwoch, den 20. Mai:
Herren 60 I (A-Klasse) gegen Rot-Weiss Neustadt 14:0
Herren 60 II (C-Klasse) gegen Lingenfeld 4:10
Vorschau:
Mittwoch, den 27. Mai, ab 15:00 Uhr
Herren 60 I (A-Klasse) gegen Geinsheim - Auswärtsspiel
Herren 60 II (C-Klasse) gegen Jockgrim – Auswärtsspiel
Donnerstag, den 28. Mai ab 10:00 Uhr
Herren 65 (B-Klasse) Doppel gegen Schaidt - Heimspiel
Vorschau für das letzte Mai-Wochenende
Samstag, den 30. Mai ab 13:30 Uhr
Damen 40 (C-Klasse) gegen Berg - Heimspiel
Damen 50 (Pfalzliga, 4-er) gegen Dirmstein - Heimspiel
Herren 40 I (A-Klasse) gegen Steinfeld - Auswärtsspiel
Herren 40 II (C-Klasse) gegen Jockgrim - Heimspiel
Herren 50 I (Pfalzliga) gegen Schifferstadt - Auswärtsspiel
Herren 50 II (C-Klasse, 4-er) – Heiligenstein - Auswärtsspiel
Sonntag, den 31. Mai ab 10:00 Uhr
Damen (C-Klasse) gegen Hagenbach - Auswärtsspiel
Herren (C-Klasse) - spielfrei
Herren 30 (Verbandsliga) gegen Idar-Oberstein - Heimspiel
Wir wünschen unseren Mannschaften viel Glück und Erfolg!
Zuschauer zur Unterstützung unserer Spielerinnen und Spieler
sind immer willkommen!
Kandel
- 33 -
TSV 1886 e.V.
Gym/Turnen/Fitness
DANCE-Workshops für Kinder und
Jugendliche
Workshop 1: Für Kinder und Jugendliche
ab 10 Jahren
Du tanzt gerne? Bewegst dich gerne gemeinsam mit anderen zur Musik?
Dann erlernen wir gemeinsam den brandneuen „Flashmop“ für
das RLP-Landesturnfest 2016!
Wann: 13.06.2015 von 10-11.30 Uhr
Wo: Grundschulturnhalle Kandel
Teilnahmegebühr: 8,00 €
Anmeldung: 07273-919315 od. [email protected]
Workshop 2: Für Jugendliche ab 12 Jahren
Dance on the floor.......
Flashmob für Fortgeschrittene. Keine Angst gemeinsam schaffen wir das.
Wann: 13.06.2015 von 12-13.30 Uhr
Wo: Grundschulturnhalle Kandel
Teilnahmegebühr: 8,00 €
Anmeldung: 07273-919315 od. [email protected]
Trainingszeiten der Gruppen
Turngruppen:
Eltern-Kind-Turnen ab Laufalter, Übungsleiter: Simone
Schmitt, GS-Turnhalle
1 Gruppe Mittwoch, 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr
2 Gruppe Mittwoch, 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kinderturnen ab 3-4 Jahre, Übungsleiter: Carmen Schneider, GS-Turnhalle
Mittwoch, 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Kinderturnen ab 4-5 Jahre, Übungsleiter: Nina Schloss, GSTurnhalle
Dienstag, 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr
Kinderturnen ab dem Vorschulalter, Übungsleiter: Simone
Schmitt, GS-Turnhalle
Montag, 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Kinderturnen ab der 1. Klasse, Übungsleiter: Simone
Schmitt, GS-Turnhalle
Montag, 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kinderturnen ab der 2. Klasse, Übungsleiter: Simone u. Valeria Schmitt, GS-Turnhalle
Montag, 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Kinderturnen ab der 3. Klasse, Übungsleiter: Michelle Federer, Marcel Wingerter, Paul Drodowsky, GS-Turnhalle
Freitag, 16.30 Uhr bis 18.30 Uhr
Gerätturnen für Kinder, Übungsleiter: Michelle Federer, Marcel Wingerter,
Paul Drodowsky, GS-Turnhalle
(keine offene Gruppe Teilnahme nur nach Absprache)
Freitag, 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Trampolinturnen, Übungsleiter: Sabine Bohlender, Sabine
Wojnar, Bienwaldhalle
(keine offene Gruppe Teilnahme nur nach Absprache)
Mittwoch, 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Gerätturnen für Interessierte und fürs Abitur, Übungsleiter:
Thorsten Peck IGS
Montag, 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr
Freizeitsport für alle Sport. Spiel und Spaß für jedermann/
Frau von 12-99+ Jahren Übungsleiter: Xaver Schmitt IGS
Mittwoch, 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr
Freitzeitsport für Frauen, Übungsleiter: Ralf Wagner, Bienwaldhalle
Montag, 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr
Freizeitsport für Männer, Übungsleiter Thomas Lederer,
Realschulturnhalle
Montag, 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr
Fit ab 60 - Frauengymnastik, Übungsleiter: Simone Schmitt,
GS-Turnhalle
Montag, 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Kurse:
Rückentraining in der Prävention
Montag, 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr,
Trainer: Simone Schmitt, GS-Turnhalle
Circuittraining
Mittwoch, 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr,
Übungsleiter: Janine Volgmann, IGS
Ausgabe 22/2015
Zumba
Donnerstag, 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr, Kursleiterin: Monique
Dinies Gymnastikraum GS
Fit von Kopf bis Fuß
Donnerstag, 20.00 Uhr bis 21.00 Uhr, Kursleiterin: Monique
Dinies GS-Turnhalle
Bei unseren Kindergruppen bitte beachten:
Bei längerem unentschuldigtem Fehlen wird der Platz an Kinder
auf der Warteliste vergeben.
Turnen
Freitagsgruppe Besuch im Stadion/Schwimmbad am
29.05.2015
Wir treffen uns am nächsten Freitag alle um 15.00 Uhr im Bienwald-Stadion vor der Tribüne. Dort trainieren wir die Sportabzeichendisziplin Ausdauer und anschliessend gehen wir ins
Waldschwimmbad für den Schwimmnachweis.
Bringt eure Eintrittskarten mit oder 1,50 € für den Eintritt.
Wir gehen auch, wenn das Wetter nicht ganz optimal ist. (Außer
es regnet in Strömen)
Bitte auf jeden Fall Kleidung zum Wechseln mitgeben.
Um 19.00 Uhr verlassen wir gemeinsam das Schwimmbad.
Bitte die Kinder dann dort abholen oder sie fahren selbstständig
nach Hause.
Bei Rückfragen: Tel. 07273-919315 oder 0152-08741295
Simone Schmitt.
Abteilung Handball
www.tsvkandel.de/handball
mB-Jugend spielt Qualifikation für die
Pfalzliga
Sa. 30.05. in der Reblandhalle, Unterried 6, 67489 Kirrweiler
13:45 TSG Friesenheim 2 - SG Kandel/Herxheim
15:30 SG Kandel/Herxheim - JSG Wörth/Hagenb.
16:30 TV Kirrweiler - SG Kandel/Herxheim
Gruppeneinteilung und Turnierverlauf der Handball-Stadtmeisterschaft 2015
Das Turnier wird von Mittwoch 03.06.15 bis Samstag 06.06.15 in
der Bienwaldhalle und am Donnerstag (Christi Himmelfahrt) ab
14:00 Uhr auch in der IGS-Halle ausgetragen.
Gruppe A: Gruppe B:
Los Habachos Expendables 7.0
Reservoir Dogs RSK Tiiiischer
AS Sozial SG BallAmMann
76 er Kannler Juchend
TuS Handjob Hanss’ Elite
Gruppe C: Gruppe D:
Bi-Ka-Ge Team Intim
Cheers - vHv Sacksud e. V.
Die fliegenden Waden Glasbier Rangers
Die Rumkugeln Team Cuba Libre
FC BW Minderslachen Cheers - zWH
Turnierverlauf:
Mittwoch: 18:30 Uhr Turnierbeginn und Gruppenspiele
Donnerstag: 10:00 Uhr Gruppenspiele Bienwaldhalle
Donnerstag: 14:00 Uhr Gruppenspiele IGS-Halle
Donnerstag: 18:45 Uhr Hauptrunde
Freitag: 17:00 Uhr Hauptrunde
Samstag: 12:30 Uhr Hauptrunde
15:00 Uhr 1.Halbfinale
15:25 Uhr 2.Halbfinale
15:50 Uhr Platzierungsspiele
19:10 Uhr Spiel um Platz 3
19:35 Uhr Endspiel
Im Anschluss findet die Siegerehrung statt
Den genauen Spielplan mit den Anwurfzeiten finden sie auf
unserer Homepage.
Handball-Stadtmeisterschaft mit tollem Rahmenprogramm
Mittwoch, den 03.06.15
Start – Abend mit Musik und Barbetrieb
Donnerstag, den 04.06.15 (Feiertag)
Familientag - Hüpfburg und Kidi-Fun für unsere kleinen Gäste
Bierfestspiele für die großen Gäste
Abends – Party mit DJ
Freitag, den 05.06.15
Rock Nacht mit DJ Tom
Kandel
- 34 -
Samstag, den 06.06.15
Hüpfburg für die kleinen Gäste
Nach der Siegerehrung:
Heiner Handball Havana (HHH)-Party Part XV mit den DJ´s die
“HOSSA DJ´s”
Am Donnerstag und Samstag gibt es tagsüber Kaffee und
Kuchen. An allen Tagen ist für das leibliche Wohl, wie immer,
bestens gesorgt. Die gesamte Abteilung Handball wünscht zu
diesem Event allen Teilnehmern viel Erfolg und erhofft sich spannende und faire Spiele in freundschaftlicher Atmosphäre.
Abt. Leichtathletik
Bienwaldspiele 2015 am 17.Mai 2015
Vielerlei Sorgen hatten die Veranstalter im
Vorfeld der 30. Auflage des Vereinssportfestes (bis 2012 „Schülersportfest“):
- Haben wir gutes Wetter?
- Werden (zu viele) Vereine/Teilnehmer wegen
des verlängerten Wochenendes nicht kommen?
- Werden genügend HelferInnen an den Wettkampfanlagen und
bei der Bewirtung sein?
Unberechtigte Sorgen, denn bei trockenem Wetter gingen mehr
als 300 Sportlerinnen aus 17 Vereinen an den Start, allen voran
die Mannschaften vom TSV Speyer (95) und des TV Rheinzabern (64). Die weiteste Anreise hatten dabei die Gäste aus Heppenheim und Ludwigshafen. Und auch die Helferschar stellte
ihre Leistungsfähigkeit unter Beweis, obwohl mehrere Aufgaben
nicht durch die sonst „gesetzten“ Personen angegangen werden konnten.
Viele Leistungen in der Wettkampf-Leichtathletik (Altersgruppen
der Kinder und Jugendlichen zwischen 10 und 19 Jahren) lagen
auf einem Niveau, das für die Aufnahme in die Bestenliste 2014
des Leichtathletikverbandes Pfalz gereicht hätte:
- Die 4x100m-Staffel des TV Nussdorf (mu20) konnte mit
erreichten 46,36 sec. die Qualifikationsnorm für die süddeutschen Meisterschaften unterbieten. Die wu16-Staffel desselben
Vereins schaffte dieselbe Distanz in 50,95 sec.
- Außer Wertung sprang Oleg Zernikel (Jg. 1995, ASV Landau)
gute 6,96m weit
- Ihr Wurftalent stellte Leonie Oehl (Jg. 2000, TV Offenbach)
gleich mehrfach unter Beweis:
die Kugel stieß sie auf 12,41m, den Speer warf sie auf 32,08m.
Außer Konkurrenz startete Lea Römer (ebf. TV Offenbach) im
Kugelstoß und erzielte 13,08m.
- Im Dress des TV Rheinzabern startete Sebastian Blessing (Jg.
2000) über 800m:
er durchlief das Ziel nach 2:12,28 sec. Sein jüngerer Bruder Felix
lieferte mit übersprungenen 1,65m ein gutes Hochsprungergebnis ab.
- Für den LCO Edenkoben sind gute Leistungen fast schon
selbstverständlich. In Kandel lieferten sie den erneuten Beweis:
Apenayan Vasan (Jg. 2002) konnte die 800m in 2:38,00 min rennen, ein noch wertvolleres Resultat waren die 2:32,60 min von
Sebastian Renner, da er ein Jahr jünger ist. Deren Vereinskamerad Fynn Jung (gleicher Jg.) stieß die Kugel 10,49m weit und
sein Schlagball landete bei achtbaren 57,50m.
- In der Altersklasse der 12jährigen Mädchen punktete Maren
Deike vom TSV Speyer mit ihrem Weitsprungergebnis von
4,22m, bei den 13jährigen Mädchen verfehlte Soffie Gomez vom
TV Bad Bergzabern mit der Kugel die 9m-Marke nur knapp und
kam auf8,97m.
- Den veranstaltenden Verein vertrat Niklas Krummel am erfolgreichsten. Der 13jährige sprang 4,41m weit (Platz 1), belegte mit
10,96sec über 75m den 2. Platz und im Hochsprung Platz 3 mit
1,34m. Das reichte in Summe für einen ungefährdeten Platz 2 im
Mehrkampf – herzlichen Glückwunsch!
Bündnis 90/Die Grünen
Nächster Holzwurm-Stammtisch
Beim zweiten Holzwurm-Stammtisch der
Kandler Grünen informiert der zertifizierte
Natur- und Landschaftsführer Norbert Rapp über alles rund um
den Bienwald.
Außerdem: Tipps zum Lagern von Brennholz.
Alle „Holzmächer“ und die, die es werden wollen, alle Naturund Waldliebenden sind eingeladen am 3. Juni, 19:30 Uhr, im
Naturfreundehaus Kandel. Eintritt frei.
Info auch unter www.gruene-kandel.de
Ausgabe 22/2015
Minfeld
Amtlicher Teil
Sprechtage und Sprechzeiten
von Ortsbürgermeister Manfred Foos und Beigeordneten, montags in der Zeit von 16.30 bis 17.30 Uhr im neuen Rathaus,
Kirchgasse 2, Tel. 07275/1249.
Während der Sprechstunden ist gewährleistet, dass Anliegen,
die nur mit dem Ortsbürgermeister oder den Beigeordneten
besprochen werden sollen, in einem separaten Raum vorgetragen werden können.
Der 1. Beigeordnete Martin Volz hat den Geschäftsbereich
Soziales, Jugend, Senioren und Kindergarten
Beigeordneter Reiner Ulm hat den Geschäftsbereich
Landwirtschaft, Natur und Umweltschutz
Internet: www.minfeld.de
Nichtamtlicher Teil
Kath. Kirchengemeinde
St. Laurentius Minfeld
Sa., 30.05.
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr Vorabendmesse zum Dreifaltigkeits-
sonntag
Amt für die Pfarrgemeinde mit Salzweihe (bitte Salz mitbringen!) (B)
Di., 02.06. - hl. Marcellinus und hl. Petrus
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr Herz-Jesu-Amt
Amt für Martha, Eugen und Rudi Seither
Do., 04.06. - Hochfest des Leibes und Blutes Christi - Fronleichnam
10.00 Uhr Hochamt für die Lebenden und Verstorbenen der
Pfarreien
Anschl. Fronleichnamsprozession
Nach der Prozession sind alle zum Mittagessen, und anschließendem Kaffee und Kuchen im und um das Pfarrhaus eingeladen.
Fr., 05.06. - hl. Bonifatius/Herz-Jesu-Freitag
Krankenkommunion
Messdienerausflug in den Europapark (siehe Hinweis)
So., 07.06. - 10. Sonntag im Jahreskreis
in Schaidt um 9.30 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde mit Prozession zum Titularfest
Fronleichnam 2015
In diesem Jahr findet das gemeinsame Fronleichnamsfest der
vier Pfarreien am Donnerstag, den 4. Juni, in Minfeld statt.
Nach dem um 10.00 Uhr beginnenden Gottesdienst führt die
Prozession in diesem Jahr von der Kirche über die Herrengasse
zum Parkplatz in der Raiffeisenstraße vor der Schulturnhalle,
zum Altar und wieder zurück zur Kirche. Im Anschluss treffen
wir uns im Pfarrhof zum Mittagessen, Kaffee und Kuchen (bei
schlechtem Wetter in der Kulturscheune). Für Speis‘ und Trank
ist reichlich gesorgt. Helfer/innen sind herzlich willkommen,
sowohl für den Aufbau des Altares und das Schmücken des
Prozessionsweges als auch für das anschließende Fest. Besonders die Anwohner des Prozessionsweges werden gebeten, die
Straßen von Autos frei zu halten, sowie beim Schmücken der
Häuser und der Straßen mit Fahnen und Blumen tatkräftig mitzuhelfen - zu Ehren Gottes und zur Freude alle Mitfeiernden! Wir
freuen uns auch über Blumenspenden. Diese können am Tag
vor dem Fest im Pfarrhof in Minfeld, bzw. bei Frau Helga Dorst
in Winden abgegeben werden. Für die Kaffeetafel benötigen wir
Kuchenspenden. Wer einen Kuchen beitragen möchte, trage
sich bitte in die Liste ein, die in der Kirche ausliegt.
Schon im Voraus vielen Dank für alle Mithilfe. Ch. Schwind
Weitere Informationen unter St. Pius Kandel.
Kandel
- 35 -
Prot. Kirchengemeinde
Minfeld-Winden
Freitag, 29.05.2015
18.30 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum
Gemeindehaus Minfeld. Für alle Jugendlichen ab
dem Präparandenalter. Herzliche Einladung!
Ab 20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld
Sonntag, 31.05.2015
10.30 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche Minfeld
Dienstag, 02.06.2015
15.15 Uhr Konfirmandenunterricht, Prot. Gemeinderaum Winden
18.00 Uhr JuLeiCa-Treff, Prot. Gemeindehaus Minfeld. Herzliche Einladung an alle Jugendliche, die sich ehrenamtlich an der
Gemeindearbeit beteiligen (wollen).
Mittwoch, 03.06.2015
16.30 Uhr gemeinsame Probe des Kinder- und Jugendchors im
Prot. Gemeinderaum Winden
Donnerstag, 04.06.2015
11.00 Uhr Beginn der Kinderfreizeit auf dem Lindelbrunn
Freitag, 05.06.2015
18.30 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld. Für alle Jugendlichen ab dem Präparandenalter.
Herzliche Einladung!
Ab 20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld
Vorschau
Ausflug Frauenkreis am 18.06. nach Landau zur Landesgartenschau
Abfahrt: 12:30 Uhr an der Schulsporthalle (Raiffeisenstr.)
anschließend an beiden Haltestellen in der Hauptstraße.
Ausgabe 22/2015
Die Busfahrt ist für Mitglieder kostenfrei. Nichtmitglieder (z. B.
Gäste oder Ehepartner) sind herzlich willkommen, sie zahlen
einen Mitfahrpreis von 10,00 €.
Teilnehmerbeitrag von allen Mitfahrenden: 18,00 €, darin enthalten sind der vergünstigte Eintritt und Kaffee-/Kuchen.
Das Landesgartenschaugelände ist sehr übersichtlich und gut
zu Fuß zu erreichen, Sitzmöglichkeiten sind überall und in großer
Zahl vorhanden. Wenn zur eigenen Sicherheit nötig, kann auch
der eigene Rollator im Bus mitgenommen werden.
Abschluss wird um 17:00 Uhr mit der Atempause am Kirchenpavillon sein. Gegen 18:00 Uhr ist die Heimfahrt geplant.
Der Ausklang wird in diesem Jahr eine große Überraschung: Der
Männer-Kochclub bekocht uns Frauen, sodass wir im Gemeinderaum zusammen Abendessen werden. Alle Mitglieder, denen
die Reise nach Landau zu beschwerlich ist, sind ebenfalls herzlich eingeladen zu „Fläschknepf un Meerreddisch mit Brot“.
Wer jetzt Lust bekommen hat, mitzufahren, meldet sich bitte bis
spätestens 12.06.2015 bei: Gabriele Rieder, Tel. 07275/8564
oder E-Mail: [email protected]
Offene Kirche
Sonntags nach dem Gottesdienst bleibt die Kirche in der Regel
bis ca. 17 Uhr geöffnet.
Babysitterbörse
Vermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden: Tel.
07275-8164
Bürozeiten im Pfarramt:
Das Pfarrbüro im Pfarramt Minfeld ist in der Regel mittwochs
von 16.00 - 18.00 Uhr besetzt oder nach telefonischer Vereinbarung.
Prot. Pfarramt, Tel. 07275-913080
Mail: [email protected]
Internet: www.kirche-minfeld-winden.de
- Anzeige-
Der SPD-Ortsverein Minfeld lädt ein:
Champions-League Finale 2015
am 6. Juni
Juventus Turin
:
FC Barcelona
Alle Getränke 2 €
Die Kulturscheune ist ab 19.30 Uhr geöffnet
Kandel
- 36 -
KuSchMiverein
Liebe Freundinnen und Freunde der Kulturscheune Minfeld,
es geht los in unserem Programmjahr 2015 - und als Auftakt
dürfen wir Kalle Pohl auf unserer Bühne präsentieren,
am 05.06.2015 um 20 Uhr! (Einlass 19 Uhr)
Sein aktuelles Programm hatte erst im März Premiere und
Anfang Juni ist er schon bei uns in Minfeld.
Viele kennen ihn aus dem Format „Sieben Tage - Sieben Köpfe“
- nun ist er seit Langem wieder quer durch Deutschland unterwegs.
„Selfi in Delfi“ ist natürlich falsch geschrieben; korrekt wäre
„Selfi e in Delphi“. Wenn jedoch Kalle Pohls berüchtigter Vetter
Hein Spack auf eine Bildungsreise gerät, hat er Wichtigeres im
Sinn als orthographische Spitzfindigkeiten:
Hein will wissen, wo in Delphi der Strand ist - und wann das Orakel öffnet, weil es ihm die Lottozahlen vorhersagen soll.
Hein Spack ist aber nur eine der Figuren, deren „Selfi es“ unseren verrückten Alltag spiegeln.
Kalle Pohl ist in seinem neuen Programm facettenreicher und
komischer denn je.
Mehr wird nicht verraten. Nur noch eine Enthüllung: Kalle Pohl
ist gar kein Rheinländer. Er ist ein Immigrant vom Planeten
Gliese 581 c. Was spätestens deutlich wird, wenn er eine wahrhaft außerirdische Ballettnummer mit Schwein aufs Parkett legt.
www.kalle-pohl.de/kabarett.html
Karten gibt es käuflich in Kandel bei „Hut und Mode“, Hauptstraße 98, 76870 Kandel, Tel. 07275 1376
Mo.-Fr. 9.30-13 Uhr und 14-18 Uhr, Sa. 9.30-14 Uhr zu erwerben.
Oder per Onlinereservierung an: [email protected]
Ausgabe 22/2015
Gemeindewald-Info:
Da die Brennholz-Aufarbeitung momentan Pause hat, findet in
Steinweiler keine Sprechstunde mehr statt.
Die wöchentliche Sprechstunde in Kandel findet weiterhin donnerstags von 17.00 - 18.00 Uhr im alten Rathaus, im 1.OG, statt.
Sprechstunde im Rathaus Steinweiler ist wieder ab Oktober,
jeden 2. Montag im Monat von 15.30 - 16.30 Uhr.
Am Donnerstag, den 28.05.2015, fällt die Sprechstunde für den
Stadtwald Kandel aus!
Jugendfeuerwehr
Förderverein
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Liebe Vereinsmitglieder,
hiermit lade ich euch zu unserer Jahreshauptversammlung am Montag, 22.06.2015
um 19.30 Uhr im Feuerwehrhaus in Steinweiler herzlich ein!
Tagesordnung:
1. Bericht des Vorsitzenden
2. Bericht des Schriftführers
3. Bericht des Rechners
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Wahl von zwei Kassenprüfern
6. Wünsche und Anträge
7.Verschiedenes
Anträge sind schriftlich bis spätestens 14 Tage vor der Versammlung beim Vorsitzenden einzureichen.
SV
B-Jugend
JFV- Mörzheim 8:1
Einen standesgemäßen 8:1 Erfolg feierte unser
Team beim Auswärtsspiel in Eschbach gegen die
dortige Spielvereinigung. Nach etwas zähen zehn Anfangsminuten hatte unsere Mannschaft das Spiel sicher im Griff und spätestens nach dem 2:0 glaubten die Gastgeber auch nicht mehr,
dass sie uns ernsthaft in Gefahr bringen könnten. Die Jungs und
das Mädel zeigten gewohnt schönen Kombinationsfußball und
erzielten meist sehr schön herausgespielte Tore. Das Tor zum
8:1 von Christian Weinert war das 100. Tor der laufenden Spielzeit, das unser Team erzielte. Ein schöner Zwischenerfolg auf
dem angestrebten Ziel Meisterschaft.
Fazit: Guter Fußball aller Beteiligten mit großem Spaßfaktor bei
Spielern und Zuschauern.
Vorschau
Unser nächstes Spiel findet am Sonntag, den 31.05. um 11.00
Uhr in Bellheim statt.
Danke: Mannschaft und Trainerteam möchten sich auf diesem
Weg ganz herzlich für die tolle und lautstarke Unterstützung
unserer Zuschauer im wichtigen Heimspiel gegen Neupotz
bedanken. Besonders gefreut haben wir uns über den Besuch
der beiden aktiven Mannschaften!
Beim Samstagskrimi wirkten mit: Tom Metz (im Tor), Paul Heinritz, Maximilian Haag (1 Tor), Lukas Brach, Timm Vögtle (2 Tore),
Mareike Hock, Christian Weinert (1), Christian Boer, Marian
Hebel (1), Simon Grossmann (1), Janik Steigner, Niklas Pfister
(1), Michael Schwind, Maximilian Preissler (1), und Lorenz Volz.
Steinweiler
Amtlicher Teil
Sprechtage und Sprechzeiten
des Ortsbürgermeisters: montags von 16.30 bis 17.30 Uhr
Tel.-Nr. des Gemeindebüros (nur während der Sprechzeiten
besetzt): 06349/6383
Sperrung von Straßen
Wir möchten nochmals darauf hinweisen, dass ab Montagmorgen, den 1. Juni, die Ringstraße, Kreuzgasse und teilweise die Obergasse für den Durchgangsverkehr gesperrt ist.
Ebenso müssen die Parkplätze freigehalten werden, damit die
Schausteller und Standbetreiber ihren Aufbau im öffentlichen
Verkehrsbereich vornehmen können.
Michael Detzel, Ortsbürgermeister
Weiterer DSL-Beratungstermin
Nach der Einweihung des Glasfaseranschlusses war der Bedarf
nach Beratung beim ersten persönlichen Beratungstermin durch
Inexio sehr hoch. Nicht alle Interessenten konnten beraten werden. Deshalb wird es einen weiteren Beratungstermin geben.
Dieser wird sein am Donnerstag, dem 28. Mai von 16 bis 19
Uhr im Vereinsraum des Bürgerhauses.
Michael Detzel, Ortsbürgermeister
Veranstaltungen im Juni
Folgende Veranstaltungen im Monat Juni sind geplant:
Wer Was Wo
Termin Do-So
Ortsgemeinde Historisches
04. - 07.06.
Dorffest
So., 14.06. Kath. Kirchen- 14 Nothelferfest Pfarrzentrum
gemeinde
Sa., 20.06. Ortsgemeinde Waldbegehung 9:00 Uhr,
Grillhütte
Sa.+So.
Jugendturnier FSV Sportplatz
27.+28.06.
Beachten Sie die Veranstaltungshinweise und unterstützen Sie
die Vereine durch Ihr Kommen!
Michael Detzel, Ortsbürgermeister
Kandel
- 37 -
Ausgabe 22/2015
Öffentliche Bekanntmachung
der Allgemeinverfügung anlässlich des Dorffestes in Steinweiler
Als zuständige örtliche Ordnungsbehörde erlässt die Verbandsgemeinde Kandel folgende
Allgemeinverfügung:
1. Anlässlich des Dorffestes in Steinweiler ist es in der Zeit von Mittwoch, den 03.06.2015, 22.00 Uhr bis Montag, den 08.06.2015, 06.00 Uhr,
verboten, in den in Satz 2 näher bezeichneten öffentlichen Bereichen alkoholhaltige Getränke mitzuführen und/oder zu konsumieren. Das
Verbot nach Satz 1 erstreckt sich auf folgende öffentliche Straßen und öffentliche Anlagen:
a) Hauptstraße, Ringstraße, Kirchstraße, Kreuzgasse, Brotäckerstraße, Gartenstraße, Jahnstraße, Giltwingertstraße, Eisgasse, Haselschußgasse, Obergasse und alle weiteren Anlagen, Fußwege und Parkplätze, die innerhalb des Verbotbereichs liegen.
b) Zur besseren Übersicht ist der Verbotsbereich in einer Planskizze dargestellt.
2. Das Verbot gilt nicht für gaststättenrechtlich konzessionierte Flächen. Das Verbot gilt des Weiteren nicht für alkoholhaltige Getränke, die bei
gaststättenrechtlich konzessionierten Stellen im Geltungsbereich dieser Verfügung erworben wurden.
3. In jedem Fall der Zuwiderhandlung gegen das Verbot nach Nr. 1 werden die alkoholhaltigen Getränke beschlagnahmt und ausgeleert.
4. Die örtliche Ordnungsbehörde behält sich vor, bei Verstößen oder bei sonstigen Änderungen der Gefahrenlage, weitergehende Anordnungen zu treffen.
5. Die sofortige Vollziehung dieser Allgemeinverfügung wird im öffentlichen Interesse angeordnet.
6. Diese Allgemeinverfügung gilt mit dem auf ihre öffentliche Bekanntmachung folgenden Tag als bekannt gegeben.
Begründung:
Nach den bisherigen Erfahrungen der Polizei u. der örtlichen Ordnungsbehörde, ist es in den Vorjahren anlässlich des vg. Festes - trotz des
Einsatzes von Polizei, privaten Sicherheitsdiensten - zu Streitigkeiten zwischen betrunkenen Gästen/Festbesuchern gekommen und es wurden
Fälle von Vandalismus bekannt. Vandalismus und Alkoholmissbrauch waren insbesondere unter den Jugendlichen zu verzeichnen. Es gab darüber hinaus nächtliche Ruhestörungen der Anwohner durch trunkenheitsbedingtes Verhalten wie Grölen und Randalieren.
Aufgrund der Prognose der örtlichen Ordnungsbehörde und der Polizei ist auch in diesem Jahr mit den beschriebenen Gefahren für die öffentliche Sicherheit zu rechnen. Erfahrungsgemäß führt der übermäßige und unkontrollierte Konsum von alkoholhaltigen Getränken sehr schnell
auch zu gewalttätigen Auseinandersetzungen, Sachbeschädigungen bzw. Vandalismus an den Veranstaltungsorten und in deren Nahbereich.
Zur Vermeidung der beschriebenen Gefahren für die öffentliche Sicherheit und Ordnung ist es geeignet und erforderlich, im unter Nr. 1 näher
bezeichneten räumlichen Umfeld der Veranstaltung das Mitführen und den Verzehr alkoholischer Getränke zu verbieten. Der räumliche Geltungsbereich des Verbotes bezeichnet die Bereiche, innerhalb derer der Schwerpunkt des Alkoholkonsums und daraus resultierender Streitigkeiten bis hin zum Vandalismus zu erwarten ist.
Dieses Verbot wird auf § 9 Abs. 1 Satz 1 des Polizei- und Ordnungsbehördengesetzes Rheinland-Pfalz (POG) gestützt. Danach können die
allgemeinen Ordnungsbehörden die notwendigen Maßnahmen treffen, um eine im einzelnen Fall bestehende Gefahr für die öffentliche Sicherheit und Ordnung abzuwehren. Eine solche konkrete Gefahr liegt hier vor. Es ist allgemein davon auszugehen, dass Alkohol nicht nur in den
umliegenden gaststättenrechtlich konzessionierten Räumen/Freiflächen - und somit unkontrolliert - erworben und zu sich genommen wird. Die
Lebenserfahrung zeigt, dass Besucher solcher Feste alkoholhaltige Getränke in großem Umfange auch in Geschäften, an Verkaufstellen, Tankstellen etc außerhalb der Festbereiche erwerben und mit sich führen (beispielsweise im Kofferraum von Autos, in Rucksäcken und Ähnlichem),
um diese dann bei Veranstaltungen - auch in deren räumlichen Umfeld - zu konsumieren. Der Gefahr für die öffentliche Sicherheit und Ordnung
- auch im Hinblick auf den Schutz der Jugend - kann somit nur ausreichend begegnet werden, wenn während der Veranstaltung die Abgabe
und der Konsum von alkoholhaltigen Getränken lediglich im Rahmen der bestehenden Gaststättenkonzessionen/Gestattungen und damit
des geltenden Gaststättenrechts stattfindet. Aus Gründen der Verhältnismäßigkeit und zur Wahrung der Rechte der Gaststättenbetreiber und
Gestattungsinhaber kann von einer Erstreckung des Verbotes auf konzessionierte Flächen und Ausschankstellen abgesehen werden. Das unter
Ziffer 1 bis 3 Verfügte wird daher als geeignetes und verhältnismäßiges Mittel zur Gefahrenabwehr bewertet; andere, mildere Mittel, die eine
effektivere und effizientere Gefahrenabwehr bewirken, sind nicht ersichtlich. Demgegenüber steht das private Interesse an uneingeschränktem
Mitführen und Konsumieren von jeglichem Alkohol, das jedoch dem öffentlichen Interesse an einem ordnungsgemäßen Ablauf des Festes ohne
Ausschreitungen, zu erreichen durch kontrollierten Alkoholkonsum bzw. vorbeugenden Maßnahmen gegen Alkoholmissbrauch, unterliegt. Zur
Durchführung des Verbots ist es geboten und angemessen, die Beschlagnahme und auch die Beseitigung der mitgeführten alkoholhaltigen
Getränke für jeden Fall der Zuwiderhandlung anzudrohen. Vollstreckbare Verwaltungsakte, die auf eine Unterlassung gerichtet sind, können
durch Anwendung von Zwangsmittel nach deren vorheriger Androhung vollstreckt werden. Die Anwendung anderer Zwangsmittel - insbesondere die Androhung eines Zwangsgeldes - ist untunlich, da dies, gerade auch in Ansehung der finanziellen Leistungsfähigkeit der zumindest
sehr jungen Störer, nicht besser oder vergleichbar geeignet wäre, die Betroffenen zu einer sofortigen Befolgung des Verbotes anzuhalten. Nur
so kann die gegenwärtige Gefahr abgewehrt werden.
Begründung des Sofortvollzugs:
Die sofortige Vollziehung wird gem. § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) im öffentlichen Interesse angeordnet, da hochwertige Rechtsgüter wie Gesundheit, körperliche Unversehrtheit von Besuchern, Ordnungskräften und Dritten sowie Eigentum gefährdet sind.
Es muss daher sichergestellt werden, dass die Allgemeinverfügung auch im Falle eines Widerspruchs vollzogen werden kann. Aufgrund dieser
Gefährdungen kann die aufschiebende Wirkung eines Widerspruchs nicht hingenommen werden. Nur die sofortige Vollziehung wird dem Sinn
und Zweck der Allgemeinverfügung gerecht und nur dadurch haben die ausgesprochenen Verbote Bestand und können auch bei Einlegung
von Rechtsbehelfen durchgesetzt werden.
Demgegenüber besteht das in der Abwägung geringer einzuschätzende Interesse der Besucher, uneingeschränkt alkoholische Getränke an
jedem beliebigen Ort konsumieren und mitführen zu können sowie das wirtschaftliche Interesse an der Ausnutzung besonderer Verkaufschancen für alkoholhaltige Getränke. Diese privaten Interessen müssen indes hinter den öffentlichen Interessen zum Schutz der oben genannten
hochwertigen Rechtsgüter zurücktreten.
Rechtsgrundlagen:
§§ 1 Abs. 1, 9 Abs. 1 Satz 1, 22 Nr. 1, 24 Abs. 4, 88 Abs. 1 Nr. 1, 89 Abs. 1, 90 Abs. 1 und 91 Abs. 1 Nr.
1 des Polizei- und Ordnungsbehördengesetzes (POG), § 1 der Landesverordnung über die Zuständigkeit
der allgemeinen Ordnungsbehörden, § 1 Abs. 1 des Landesverwaltungsverfahrensgesetzes (LVwVfG) in
Verbindung mit § 35 Satz 2 des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVfG), § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der
Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) und §§ 61, 62, 65 und 66 des Landesverwaltungsvollstreckungsgesetzes (LVwVG), jeweils in den zur Zeit gültigen Fassungen.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben
werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstraße 8 in 76870 Kandel einzulegen.
Kandel, den 18.05.2015
Verbandsgemeindeverwaltung
- örtliche Ordnungsbehörde
gez. Volker Poß, Bürgermeister
Kandel
- 38 -
Ferienbetreuung
der Ortsgemeinde Steinweiler
vom 31.08. bis 04.09.2015
Anmeldeformulare zur Ferienbetreuung der Ortsgemeinde in
Zusammenarbeit mit Steinweilerer Vereinen können montags
während der Sprechstunde des Bürgermeisters von 16:30 bis
17:30 im Gemeindehaus abgeholt werden. Die Teilnahmegebühr
ist bei der Anmeldung in bar zu entrichten.
Michael Detzel, Ortsbürgermeister
Nichtamtlicher Teil
Kath. Kirchengemeinde St. Martin
Samstag, 30.05.
17.00 Uhr Eucharistische Anbetung
17.30 Uhr Wortgottesdienst zum Dreifaltigkeitssonntag
(mit Austeilung der Kommunion)
Mit Salzweihe (bitte Salz mitbringen!)
Die kfd-Frauen verteilen nach dem Gottesdienst geweihte Salzsäckchen
Sonntag, 31.05. - Dreifaltigkeitssonntag
19.00 Uhr Maiandacht
Montag, 01.06. - hl. Justin
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
Mittwoch, 03.06. - hl. Karl Lwanga und Gefährten
Keine Messe!
in Kandel um 19.00 Uhr Vorabendmesse zum Hochfest des Leibes und Blutes Christi - Fronleichnam. Amt für die Pfarrgemeinde
Donnerstag, 04.06. - Hochfest des Leibes und Blutes Christi
- Fronleichnam
in Minfeld um 10.00 Uhr Hochamt für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreien, anschl. Fronleichnamsprozession
Nach der Prozession sind alle zum Mittagessen und anschließendem Kaffee und Kuchen im und um das Pfarrhaus eingeladen.
Freitag, 05.06. - hl. Bonifatius/Herz-Jesu-Freitag
Krankenkommunion
Messdienerausflug in den Europapark (siehe Hinweis)
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
Samstag, 06.06. - hl. Norbert von Xanten
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr Vorabendmesse zum 10. Sonntag im Jahreskreis
Amt für die Pfarrgemeinde
Sonntag, 07.06. - 10. Sonntag im Jahreskreis
in Schaidt um 9.30 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde mit Prozession zum Titularfest
Weitere Informationen unter St. Pius Kandel.
kath. Frauengemeinschaft kfd - Steinweiler/Rohrbach
Salzweihe für den Dreifaltigkeitssonntag
am Samstag, den 30. Mai
Anlässlich des Dreifaltigkeitssonntag verteilt die kath. Frauengemeinschaft nach dem Wortgottesdienst am Samstag, den 30.
Mai um 17.30 Uhr in Steinweiler geweihte Salzsäckchen.
Prot. Kirchengemeinde
Sonntag, 31. Mai (Trinitatis)
Wochenspruch: Heilig, heilig, heilig ist der Herr
Zebaoth, alle Lande sind seiner Ehre voll. (Jesaja
6,3)
Samstag, 30. Mai
15 -17 Uhr (in Rohrbach) Samstagstreff für Kinder von 5 bis 11
Jahren
Sonntag, 31. Mai
9.00 Uhr Gottesdienst - Beginn der Predigtreihe
Bild und Bibel- eine Predigtreihe
zu Bildern von Rolf Müller- Landau
Zur Vorbereitung auf das Reformationsjubiläum 2017 hat die
Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) die vorangehenden
Jahre unter verschiedene Themen gestellt.
Ausgabe 22/2015
Im Jahr 2015 kommt die Reformation als Medienereignis in den
Blick. „Reformation - Bild und Bibel“ erinnert daran, dass die
Reformation ihre Wirkkraft mit der Hilfe starker Kommunikationsmedien entfaltet hat.
Bereits im Jahr 2000 beobachtet der Evangelische Erwachsenenkatechismus sehr selbstkritisch: „Neben dem Wort bekam
im Protestantismus, was die Künste angeht, nur die Musik einen
Ehrenplatz, wie die großartige Musiktradition beweist. Heute
erkennen viele darin einen Mangel, dass evangelische Frömmigkeit nicht alle fünf Sinne des Menschen anzusprechen vermag,
als habe der Mensch außer dem Ohr kein Sinnesorgan, das für
den Glauben von Belang ist.“
Die kleine Predigtreihe lädt ein zu einem etwas anderen als dem
gewohnten Zugang zu biblischen Texten und Themen.
„Kunst ist wohl eine Form der Sprache dort, wo Worte ‚versagen‘, an Orten, die das Sagen nicht mehr erreicht.“
31. Mai „Hiob“ (Pfr. Wenzel)
14. Juni „Engel“ (Pfrin Wahlig)
21. Juni „Nikodemus“ (Pfr. Damerow)
28. Juni „Zeichen der Zeit“ (Pfr. Heinlein)
Die 4 Pfarreien in der Klingbachregion verantworten diese Reihe
gemeinsam und jeder Pfarrer/Pfarrerin predigt über ein Bild in
allen Gemeinden.
Im Gottesdienst liegt zum näheren Betrachten ein kleines Heft
mit allen vier Bildern aus.
Montag, 1. Juni
20.00 Uhr Kirchenchor
Krabbelmäuse Steinweiler
Die Krabbelmäuse treffen sich jeden Freitag von 9:45-11:45 Uhr
im Seniorenraum des Bürgerhauses. Wir freuen uns jederzeit
über neue Väter und Mütter mit ihren Babies und Kindern. Informationen gibt es bei Julia Fuhr, Tel. 06349/ 9089379.
Kirchencafé beim Dorffest
Während des Dorffestes wollen wir am Donnerstag und am
Sonntag unser Kirchencafé öffnen. Damit wir unsere Gäste
bewirten können, bittet die Kirchengemeinde noch um Kuchenspenden. Frau Knauber (Tel. 7739) notiert gerne Ihre Zusage.
Jetzt geht es los !!
Endlich ist es wieder soweit und das Dorffest steht vor der Tür.
Wir freuen uns sehr, dass wir wieder die Gastfreundschaft der
Landjugend und freiwilligen Feuerwehr im Hof von Familie
Meyer genießen dürfen.
Donnerstags möchten wir Sie auf eine Märchenreise mitnehmen.
Um 14.00 Uhr starten wir mit einem Begrüßungslied der Kinder
unseren Aktionsnachmittag. Danach können die Kinder am Malund Basteltisch Märchenhaftes basteln und malen. Außerdem
kann man sich schöne Motive zum Schminken aussuchen.
Highlight ist unsere Theateraufführung „Schneewittchen“, mit
der das Kitateam Ihre Kinder um 14.15 und 17.00 Uhr bezaubern möchte.
Der Förderverein wird von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr für das leibliche Wohl mit Kaffee, Herzwaffeln am Stiel und Donuts sorgen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Das Kitateam und der Förderverein.
Landeskirchliche Gemeinschaft
Bibelstunde
Evangelisches Gemeindehaus
Donnerstag, 28.05.2015, 19:00 Uhr
Info: Prediger Peter Thiessen,
Landau, Tel: (06341) 8385
Landfrauenverein
Dorffest
Die Vorbereitungen laufen auf vollen Touren. Ab Montag
01.06.2015 sind wir wieder abends ab 17.00 Uhr im Hof bei der
Fam. Bohlender beim Putzen und Aufbauen zu finden. Wir würden uns über Unterstützung sehr freuen.
Wenn wir alle zusammen helfen, wird es sicher wieder ein schönes und erfolgreiches Fest, auf das wir sehr stolz sein können,
weil viele Besucher uns immer wieder bestätigen, wie schön es
doch immer in Steinweiler ist.
Kandel
- 39 -
Männergesangverein 1860
„Eintracht“ eV
Ausgabe 22/2015
Kita St. Martin
Fit für den Schulweg?
-Kinderchor „Sing-Flöhe“: Am Freitag, den
5. Juni 2015 zu den üblichen Zeiten!
(Der Kinder-Chor singt beim Dorffest am Sonntag, den 7. Juni
2015)
-Gem.-Chor „CHORios“: Donnerstag, den 11. und 18. Juni
2015, um 20.00 Uhr!
-Männerchor „Eintracht“: Dienstag, den 9. und 16. Juni 2015,
um 20.00 Uhr!
(Gem.-Chor: „CHORios“ und Männerchor: „Eintracht“ haben
den nächsten Auftritt am 21. Juni 2015 in Essingen)!!
Nächste Chorproben
Auch in diesem Jahr besuchte uns Hr. Rössler von der Polizeistelle Wörth in der Kath. Kita in Steinweiler, um die zukünftigen
Schüler auf den kommenden Schulweg vorzubereiten.
Er zeigte ihnen das richtige Verhalten im Straßenverkehr und
übte das sichere Überqueren der Fahrbahn.
Auch bei ihm möchte sich die Kath. Kita nochmals herzlichst für
dieses interessante, lehrreiche und wichtige Projekt zur Vorbereitung bedanken.
Zahnarzt Dr. Kussmaul zu Besuch in der Kath. Kita St. Martin
Dorffest-Arbeitseinsatz
Die Vorbereitungen für das kommende Dorffest sind in vollem
Gange.
Es gibt viel zu tun, ganz besonders am: Freitag, den 29. Mai, ab
16.00 Uhr und Samstag, den 30. Mai ab 8.00 Uhr!
Auch an den letzten Tagen vor dem Dorffest (Montag, Dienstag, Mittwoch) werden die restlichen Vorbereitungen getroffen.
Es wäre schön, wenn sich zahlreiche freiwillige Helfer zu den
Arbeitseinsätzen in unserem Hof bei Erhard und Frank Bohlender einfinden würden.
Dorffest!
Frühschoppen mit Chorgesang!
Am Dorffest-Sonntag, den 7. Juni 2015, ab 10.00 Uhr, findet ein
Frühschoppen mit Chorgesang statt. Es singen die Chöre aus
Maikammer, Minfeld und Ottersheim sowie unser Kinderchor
„Sing-Flöhe“. Die gesamte Bevölkerung und Freunde aus nah
und fern werden zu diesem Singen recht herzlich eingeladen.
Kinderchor
Die kleinen Sänger(innen) vom Kinderchor treffen sich am Sonntag, dem 7. Juni 2015, um 10.30 Uhr im Vereinsraum zum
vorherigen Einsingen. Anschließend geht es zu unserem Festhof von Erhard und Frank Bohlender zur Mitwirkung beim Frühschoppensingen.
Musikprogramm über das Dorffest
Donnerstag u. Freitag: Die Wasgauer
Samstag: Die Kirchberger (die Gaudiburschen aus der Pfalz)
Sonntag: Pfälzer-Buwe
Pfälzerwald-Verein
Tageswanderung
am Sonntag, 31. Mai 2015
Pfälzer Rimbachsteig Teil 1
Treffpunkt ist um 09.00 Uhr am Bürgermeisteramt. Wir bilden
Fahrgemeinschaften und fahren von dort aus nach Dimbach.
Die Wanderstrecke beträgt ca. 13 Km. Da wir etwas später an
der Wasgauhütte bei Schwanheim ankommen werden, wird
empfohlen, Rucksackverpflegung mitzunehmen.
Näheres kann bei den Wanderführern Irene Kaiser und Heinz
Hecky, Tel. 06349-5178, in Erfahrung gebracht werden.
Gäste sind wie immer herzlich willkommen!
Im Rahmen der Jugendzahnpflege besuchte uns Zahnarzt Dr.
Kussmaul aus Kandel, gemeinsam mit seiner Assistentin in der
kath. Kita in Steinweiler, um uns über die richtige Zahnhygiene
aufzuklären.
Natürlich durften wir auch unsere Zahnputzkünste an einem riesigen Gebiss üben, mit Zahnpasta und einem Ei experimentieren
und allerhand über „gute“ und „schlechte“ Lebensmittel für die
Zähne lernen.
Für diesen interessanten und lehrreichen Vormittag bedankt sich
die Kath. Kita St. Martin von ganzem Herzen.
FSV
Außenanlagen
Der FSV Steinweiler sucht für die Pflege der
Außenanlagen Unterstützung, wer gerne beim FSV
in den Außenanlagen mithelfen möchte, bekommt bei Thorsten
Lutz (Vorstand Sport) 0151-1167 0939 Infos.
Kandel
- 40 -
Ausgabe 22/2015
Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern für einen fairen Wettkampf und gratulieren den Siegern recht herzlich!
Allgemeine Trainingszeiten:
Dienstag und Freitag 18:00 - 20:00 Uhr
Samstag 14:00 - 16:00 Uhr
Sonntag 10:00 - 12:00 Uhr
Jugendtraining Dienstag um 18:30 - 20:00 Uhr - nähere Informationen bei Kirsten Weidner 06349/9394015
Die Bogenschützen trainieren in der Turnhalle Samstag 14:30 17:00 Uhr, Sonntag 9:00 - 12.00 Uhr
SV Steinweiler online - www.sv-steinweiler.de
TV 1899 e.V.
Schützenverein „Wilhelm Tell“ 1968 e.V.
Steinweiler
„Gemeinsam zu Gesundheit, Fitness und Wohlbefinden“
Der TV Steinweiler bietet ab Donnerstag, den 21.05.2015, von
20.00 bis 21.00 Uhr ein abwechslungsreiches und ganzheitliches Gesundheitsprogramm. Neben dem Training der Ausdauerleistungsfähigkeit soll Beweglichkeit, Kraft, Dehn- und
Koordinationsfähigkeit gestärkt werden, um der Entwicklung
entsprechender Beschwerden vorzubeugen bzw. zu lindern.
Im Vordergrund steht jedoch der Spaß an der Bewegung. Das
Angebot will insbesondere erwachsene Neu- und Wiedereinsteiger einladen sich eine Stunde Auszeit vom stressigen Alltag zu
nehmen, um ihre Fitness zu stärken. Interesse geweckt?
Kontaktieren Sie bitte unseren Kursleiter, Gerald Claus, Übungsleiter C, Fitness und Gesundheit für Erwachsene, Tel. 06349990675.
Die Turngruppen des TV Steinweiler
Ergebnisse zum Schießen der Vereine am 1. Mai 2015
Auch in diesem Jahr haben wieder 15 Mannschaften am Wettbewerb teilgenommen.
Hier die Platzierungen:
1. Platz KJG I, 445 Ringe
2. Platz SPD, 425 Ringe
3. Platz Feuerwehr I, 396 Ringe
4. Platz KJG II, 395 Ringe
5. Platz CDU I, 357 Ringe
6. Platz Musikverein, 350 Ringe
7. Platz FSV, 348 Ringe
8. Platz Feuerwehr, 342 Ringe
9. Platz MGV II, 337 Ringe
10. Platz MGV I, 327 Ringe
11. Platz FCK Männer I, 320 Ringe
12. Platz FCK Frauen I, 304 Ringe
13. Platz CDU II, 244 Ringe
14. Platz FCK Frauen II, 226 Ringe
15. Platz FCK Männer II, 215 Ringe
Die Einzelwertung der Männer:
1. Platz Steffen Jilg, 160 Ringe
2. Platz Joschua Kraus, 155 Ringe
3. Platz Patrik Gehrlein, 153 Ringe
Die Einzelwertung der Frauen:
1. Platz Michaela Kraus, 138 Ringe
2. Platz Maren Schramm, 135 Ringe
3. Platz Kerstin Jordan, 117 Ringe
Die Paarewertung haben Joschua Kraus und Maren Schramm
mit 290 Ringen für sich entscheiden können.
Der diesjährige Dorf-Schützenkönig ist Tibor Gräßer-Vasi
mit einem 143,3 Teiler, 1. Ritter wurde Joschua Kraus mit 149,2
Ringe und 2. Ritter wurde Volker Rinck mit einem 182 Teiler.
Dorfschützenkönigin wurde wieder einmal Marina Scheid mit
einem 192,2 Teiler vor Vera Gräßer mit einem 248,7 Teiler und
Kerstin Jordan mit einem 405,2 Teiler.
Montags
16:30 - 18:00 Uhr 19:00 - 20:30 Uhr Dienstags
17:00 - 18:30 Uhr 19:00 - 20:00 Uhr 19:30 - 21:00 Uhr 20:00 - 21:00 Uhr Mittwochs
16:00 - 17:00 Uhr 16:00 - 17:00 Uhr 17:00 - 18:00 Uhr 18:00 - 19:00 Uhr 19:00 - 21:00 Uhr Donnerstags
18:00 - 19:00 Uhr 19:00 - 20:00 Uhr 19:00 - 20:30 Uhr 20:00 - 21:00 Uhr Geräteturnen Jungs ab 1. Klasse
Aufbautraining Geräteturnen
Jugendliche mit entsprechender Eignung
Mädchen ab der 1. Klasse
Aerobic-/ Steppaerobic
Frauengymnastik „Fit im Alter“
Figur-Training-Stunde
Eltern-Kind-Turnen
2- bis 3-Jährige
4- bis 6-Jährige
Tanz für Kinder ab 8 Jahre im Bürgerhaus
Volleyball
Turnen für Mädchen ab der 4. Klasse
Zumba
Aufbautraining Geräteturnen
Jugendliche mit entsprechender Eignung
Gesundheit, Fitness, Wohlbefinden ab
21.05.15
Freitag
17:00 - 19:00 Uhr Tischtennistraining
19:00 - 21:00 Uhr Badminton
Samstags
10:00 - 12:00 Uhr Geräteturnen für Kinder und Jugendliche
mit entsprechender Eignung
Na, seid ihr interessiert, dann kommt doch einfach zu den angegebenen Zeiten in die Turnhalle. Weitere Infos gibt es auch bei
Gerald Claus 06349/990675 oder auf unserer Homepage unter
www.tv-steinweiler.de oder auf Facebook.
Gaumeisterschaften Gerätturnen in Bad Bergzabern
Am Samstag, den 09.05. durften Jan Bohlender und Jakob
Schäfer ihr Können an den 6 Geräten Boden, Seitpferd, Ringe,
Sprung, Barren und Reck zum Besten geben.
Kandel
- 41 -
Ausgabe 22/2015
Prot. Pfarramt Freckenfeld
Pfarrer Kleppel, Tel 06340 8147
Bürozeiten im Pfarramt (während der Schulzeit)
Dienstag und Freitag 06.45 Uhr bis 7.45 Uhr darüber hinaus sind
jederzeit Termine nach Vereinbarung möglich.
Winden
Amtlicher Teil
Sprechtage und Sprechzeiten
Sprechstunde nach Vereinbarung!
Telefon: 063498434 ; Mobil: 015158535622
Peter Beutel, Ortsbürgermeister
Wegen Urlaub übernimmt 1. Beigeordneter Rolf Schönlaub vom
31.05. bis 14.06.2015 die Vertretung, Tel.: 0174/9815182
Notruf
bei Stromausfall oder sonstigen Störungen im Energieversorgungsnetz 06343-93390 o. 0171 750 6502 Stadtwerke Bad
Bergzabern GmbH!
Seniorenkreis
Jan & Jakob
Die beiden Turner zeigten an allen Geräten gute Übungen,
erlaubten sich nur hier und dort „krumme Beine“ und andere
kleine Haltungsfehler.
Jakob erreichte mit 73.6 Punkten den 10. und Jan mit 80.55 den
3. Platz von insgesamt 16 Turnern. Beide qualifizierten sich
somit für die Landesmeisterschaften am 30. Mai in Wörth.
Wir wünschen ihnen weiterhin viel Erfolg.
Vollmersweiler
Feste Termine
Jeden Dienstag und Donnerstag ab 14.00 Uhr
Boulenachmittag am Sportzentrum. Jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat ab 14.30 Uhr Spielenachmittag im alten Schulhaus, Raiffeisenstr. 17. Letzter Freitag im
Monat: Seniorenstammtisch ab 19.00 Uhr im „Faßreiberle Bitzel“.
Stellenausschreibung
Die Ortsgemeinde Winden sucht
eine/n Berufspraktikant/in sowie
eine FSJ-Kraft (Freiwilliges Soziales Jahr)
für die Kindertagesstätte
„Storchennest“ in Winden.
Nichtamtlicher Teil
Prot. Kirchengemeinde Freckenfeld,
Vollmersweiler, und Schaidt
Herzliche Einladungen zu den Veranstaltungen:
Trinitatis, 31.05.2015:
Heilig Heilig ist der Herr Zebaoth, alle Lande sind
seiner Ehre voll.
Jesaja 6,3
Gottesdienste 09.15 Uhr Niederotterbach Pfr.Kleppel
10.15 Uhr Freckenfeld Pfr.Kleppel
Präparandenstunde
In den Monaten Mai bis Juli findet das „Präparanden-Praktikum“
statt. Bitte die detaillierten Sondertermine beachten.
Kindergottesdienst:
Bitte beachten sie die detaillierten Terminpläne.
Kerzenreste gesucht:
Eine ungewöhnliche Art von Recycling: Nicht nur in der Adventsund Weihnachtszeit bleiben viele Kerzenstummel übrig. Wir sammeln solche Kerzenreste, um mit dem Erlös neue Altarkerzen
zu erstehen. Sie können ihre Kerzenreste in der Freckenfelder
Kirche abgeben, eine Sammelbox ist am Ausgang aufgestellt.
Vielen Dank
Ein verantwortungsbewusster Umgang mit Kindern,
Spaß bei der Arbeit mit Kindern sowie die Förderung der individuellen Entwicklung und die Pflege der
Zusammenarbeit mit den Eltern sollten für Sie selbstverständlich sein.
Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind, richten
Sie bitte Ihre Bewerbung bis spätestens 19. Juni
2015 mit den üblichen Unterlagen (tabellarischer
Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) an die
Verbandsgemeindeverwaltung Kandel
- Personalamt Gartenstraße 8, 76870 Kandel
Für Ihre Rückfragen steht Ihnen Frau Pfalzgraf,
Tel.: 07275/960-204, zur Verfügung.
Kandel
- 42 -
Ausgabe 22/2015
Bürozeiten im Pfarramt:
Das Pfarrbüro im Pfarramt Minfeld ist in der Regel mittwochs
von 16.00 - 18.00 Uhr besetzt oder nach telefonischer Vereinbarung.
Prot. Pfarramt, Tel. 07275-913080
Mail: [email protected]
Internet: www.kirche-minfeld-winden.de
einde
m
e
g
s
t
r
O
Winden
Herzliche Einladung zur
Storchentaufe
am Freitag,
den 19. Juni 2015,
ab 18 Uhr
auf dem
Bürgerhaushof in Winden
Für das leibliche Wohl wird wie immer bestens gesorgt!
Es werden auch dieses Jahr Paten für unsere jungen
Störche gesucht! Bei Interesse melden Sie sich bitte bei
Herrn Andreas Kehrt, Raiffeisenstr. 1, Tel.: 06349/929040.
Nichtamtlicher Teil
Prot. Kirchengemeinde
Minfeld-Winden
Freitag, 29.05.2015
18.30 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum
Gemeindehaus Minfeld. Für alle Jugendlichen ab
dem Präparandenalter. Herzliche Einladung!
Ab 20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld
Sonntag, 31.05.2015
10.00 Uhr Gottesdienst, Jubelkonfirmation, mit Abendmahl, mit
Kirchenchor, prot. Kirche Winden. Die Jubelkonfirmanden und
Presbyter/innen treffen sich um 9.45 Uhr im Bürgerhaus zum
gemeinsamen Einzug in die Kirche.
Dienstag, 02.06.2015
15.15 Uhr Konfirmandenunterricht, Prot. Gemeinderaum Winden
18.00 Uhr JuLeiCa-Treff, Prot. Gemeindehaus Minfeld. Herzliche Einladung an alle Jugendliche, die sich ehrenamtlich an der
Gemeindearbeit beteiligen (wollen).
Mittwoch, 03.06.2015
16.30 Uhr gemeinsame Probe des Kinder- und Jugendchors im
Prot. Gemeinderaum Winden
Donnerstag, 04.06.2015
11.00 Uhr Beginn der Kinderfreizeit auf dem Lindelbrunn
Freitag, 05.06.2015
18.30 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld. Für alle Jugendlichen ab dem Präparandenalter.
Herzliche Einladung!
Ab 20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld
Babysitterbörse
Vermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden: Tel.
07275-8164
Deutsche Pfadfinder
Marco DPSG
Wein- und Hoffest im Weingut Kehrt
Wir freuen uns sehr das Weingut Kehrt
bei dem Wein- und Hoffest vom 29. - 31. Mai mit Kaffee und
Kuchen an dem Samstag und dem Sonntag unterstützen zu
dürfen. Wir laden hierzu auch von unserer Seite alle ein, ein Teil
dieses Festes zu werden.
Altpapiersammlung
Im Juni sammeln wir wieder am ersten Samstag, den 06.06.2015
das Altpapier ab 10:00 Uhr vor eurer Haustür ein.
Gut Pfad!
SF Germania 1919 e.V.
Vorschau Spargelessen „All you can eat“
im Clubhaus
Sonntag, den 07.06.2015, Spargelessen
Nach den guten Erfolgen in den vergangenen Jahren findet am Sonntag, den 07.06.2015 ein Spargelessen im Clubhaus wieder statt. Im Angebot sind Spargel,
Schnitzel paniert, Schinkenplatten, Kartoffeln, Sauce Hollandaise und Salat. Preise für die Erwachsenen sind 14,- €, Kinder
bis 12 Jahren sind 7,- € und Kinder bis 6 Jahre sind frei. Um
im Vorfeld die Resonanz abzuschätzen, wäre es schön, wenn
Rückmeldungen zwecks Teilnahme abgegeben werden könnten
- bei Rudi Härdter Tel. (0 63 49) - 51 68 oder bei Adolf Dahl Tel.
(0 63 49) - 16 02.
TC
weiterhin auf Medenkurs
Ergebnisse
Sa., 16.05.2015 - 13.30 - Herren 50 C
TC 1982 Winden 1 - TUS TA Waldhambach 1
Verletzungsbedingte Ausfälle haben die Mannschaft beim letzten Heimspiel geschwächt. So musste sie leider den Sieg an die
Gegner mit 5:16 Punkten abgeben.
Sa., 16.05.2015 - 13.30 - Herren 40 (4-er) C
TC Grün-Weiss Neustadt 2 - TC 1982 Winden 1
Erfolgreicher Start: die erste Medenbegegnung der 4-er Mannschaft endete mit einem respektablen 9:5 Ergebnis.
Vorausschau
Sa., 30.05.2015 - 13.30 Uhr - Damen-40 (4-er) C
TC 1982 Winden 1 - TC Rot-Weiss Annweiler 1
Sa., 30.05.2015 - 13.30 Uhr - Herren 50 C
TC 1982 Winden 1 - TC GW Münchweiler a.d. Rodalb
So., 31.05.2015 - 10.00 Uhr Damen 30 OL
TC 1982 Winden - TC Beaumarais Picard 1
Was sonst noch interessiert
Abschlepp- und Pannendienst
Tretter Automobile -Service rund um die UhrMobil: 0170/4379889
Abschleppdienst und Pannenhilfe (auch bei Unfällen):
Firma Frey & Söhne, Saarstr. 8, Minfeld, Tel.: 07275/98940, Tag
und Nacht einsatzbereit.
Kandel
- 43 -
Ausgabe 22/2015
Reifen
HaRz
Bellheim • Gewerbegebiet • Tel.: 07272/92870
Einfach riesig
ist die Auswahl und
Super preiSwert
Jetzt auch Instandsetzung aller Art
KFZ-Meisterbetrieb
Kindertagesbetreuung
Die Landesregierung hat entschieden, die vom Bund im Rahmen des Sondervermögens „Kinderbetreuungsausbau“ für die
Jahre 2016 bis 2018 dem Land Rheinland-Pfalz zur Verfügung
gestellten 26 Mio. € den Kommunen für den weiteren U3-Ausbau vollständig zu Verfügung zu stellen. Weiter wurde zwischen
den Kommunalen Spitzenverbänden und der Landesregierung
vereinbart, die Förderpauschalen für bewilligungsreife Anträge,
die nach dem 15.09.2014 eingegangen sind, zu erhöhen. Bei
einem Neubau einer Gruppe wird die Gruppenpauschale von
55.000 € auf 67.375 €, die Platzpauschale bei einem Neu- bzw.
Umbau von 4.000 € auf 4.900 € und die Ausstattungspauschale
von 1.000 € auf 1.225 € angehoben. Schließlich wurde vereinbart, dass den Kommunen für Baumaßnahmen zwischen 2008
und 2014 rückwirkend ein Betrag von 25 Mio. € gewährt wird,
mit dem Baukostensteigerungen kompensiert werden, die beim
Ausbau der Kindertagesstätten entstanden sind.
Neureifen • Montageservice
GeldsparReifen • Gebraucht alle Größen
Tipp
• Allround-Service für alle Marken
-Stützpunkt
HU-/AU-Service
ab sofort mittwochs ab 14.30 Uhr • freitags ab 8.00 Uhr
Baumfällung
G seit
O 1993 Münzhandlung Ring über
20 J
Gartenarbeiten
L
D
Wir zahlen Tages-/Höchstpreise ahre
A
für Zahngold, Schmuck, Alt- und Bruchgold
Erdarbeiten
N
enparkplätze
K An- und Verkauf von: Münzen, Gold, Silberbesteck, Kund im Hof
Platin, Palladium, Briefmarken und Papiergeld.
MietparkA Silber,76773
Kuhardt • St.-Anna-Str. 8 • Tel. 0 72 72 / 95 59 34
U
F
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr
G
O
L
D
A
N
K
A
U
F
Entspannen Wandern
RelaxenStrand
Pflasterbau
Mietpark
Containerdienst
GRUPPE
Mittlere Ortsstr. 32
76761 Rülzheim
Tel. 0 72 72 / 9 29 78-33
E-Mail: [email protected] • www.wessa-gruppe.de
SonneU R L A U B
CampingGenießen
Kandel
Tour
Treffpunkt
Deutschland.de
Reisemagazine
Freude DEUTSChLAnD
FeiernM
useen
P R A X I S D R . T H O M A S DA M B AC H
Die Praxis ist wegen Weiterbildung und Urlaub
vom 01.06. bis 12.06.2015 geschlossen.
Die Vertretung übernehmen alle anwesenden Hausärzte und
die Bereitschaftsdienstzentrale Germersheim/Kandel:
Diese ist zu kontaktieren unter der Telefonnummer 116 117.
Ihr Praxisteam Dr. Dambach
Rheinstraße 22, Kandel, Telefon: 07275-8081
Einzelnachhilfe zu Hause
Inspiration von Wilhelmy:
Denn Urnengräber sind jetzt
kreativer denn je.
ST
Qualifizierte Nachhilfelehrer für alle
TN S I NFRATE
Gesam
Schularten, Klassen und Fächer
t
not z.B. Mathe, Deutsch, Englisch
GUT ( e
1
,8
)
Kostenfreies Informationsgespräch
Keine Anmeldegebühren
Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten
07271 - 90 07 98
07274 - 97 39 888
abacus-nachhilfe.de
I
n der größten Ausstellung von Grabmalen weit und
breit zeigen wir Ihnen über 90 komplette UrnenGrabanlagen. Lassen Sie sich inspirieren von einer Vielfalt, die ihresgleichen sucht. Mit unserer fachlichen
Beratung stehen wir Ihnen gerne zur Seite, und für unser
meisterliches Handwerk stehen wir seit 1948 mit unserem
guten Namen.......................Willkommen bei Wilhelmy.
Weinstr. 67, 76887 Bad Bergzabern , Telefon 0 63 43 / 82 58
www.wilhelmy-grabmale.de
Kandel
- 44 -
Wir lass en Sie mit Ihre r Wer bung nich
Ausgabe 22/2015
t im Regen steh en!
Lassen Sie sich von uns beraten:
[email protected]
Anzeige
aus der Region
Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche
für die Region
Immobilien Anzeigenannahme
0 65 02 / 9147-0
Nachmieter zum 01.07.2015
in Kandel für repräsentative
Büroräume gesucht.
Gute Lage, ca. 60 m2,
hervorragende Schaugestaltung möglich,
da große Schaufenster vorhanden.
Infos unter Tel.: 0 72 75 / 6 170 800 oder
per E-Mail an: [email protected]
Einladung zur
Kundenhausbesichtigung
WANN: 30. und 31.05.2015, je 13-17 Uhr
WO:
76857 Eußerthal, Haingeraidestr. 69a
Schauen Sie einmal hinter die Kulissen
während des Innenausbaus des Hauses.
Nadja Glatte · Klaus Müller
Wir suchen
Bauplätze
0160 / 6129780 · 0178 / 1343026
Town & Country
Franchise Partner
Baugrundstücke gesucht!
Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen
Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und
Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück?
Melden Sie sich im Beratungsbüro Bornheim // Tel. 0170 8012206
[email protected] // www.fingerhaus.de
Kandel
- 45 -
Ausgabe 22/2015
Täglich Erdbeeren, auch zum
Selbstpflücken, zwischen Landau
und Offenbach. Mo - Fr 8 -19 Uhr,
Sa 8 -18 Uhr, Sonn- u. Feiertag 8.30 -12 Uhr.
Verkauf auch in
▶ Offenbach (Ortseingang)
▶ Landau (Weißenburger Str., Euromaster)
▶ Edesheim (Gartencenter)
▶ Edenkoben (Bäckerei „de Bäcker
Becker“, Venninger Str.)
▶ GER (Lieferantenzufahrt Hela Baumarkt)
▶ Erdbeeren, auch
zum Selbstpflücken
Steegmüller Erdbeergärten
Im Pfarrgarten 1 · 76877 Offenbach
Tel. 06348. 959 787 · www.steegmueller.de
Glückwünsche
zur Hochzeit
in Farbe zu teuer?
© Denise / pixelio.de
preiswert
!
Ab sofort schon für 23,80 € extra.
Erweitern Sie Ihren Kundenstamm mit einer Anzeige in Ihrem Mitteilungsblatt.
ANZEIGE
Kandel
- 46 -
Ausgabe 22/2015
UNG!
T
H
C
A
LE G U N
G
R
E
V
R
O
V des Anzeigenschlusses in der KW 23 wegen
Der Anzeigenschluss für
diese Wochenzeitung wird
vorverlegt von Dienstag,
dem 02.06. auf
Montag,
den 01.06.2015
9.00 Uhr im Verlag.
Wir bitten um Beachtung!
Verlag + Druck
LINUS WITTICH KG
Anzeigenabteilung
FRONLEICHNAM, 04.06.15
Erfolg
Bildung
Beruf
Zukunft
Stellen Anzeigenannahme
0 65 02/91 47-0
Küchenhilfe und Aushilfsbedienung
jeweils 2 - 3 x pro Woche, gesucht.
Osteria Casa Mia • Am Plätzel 3 • Kandel • Tgl. ab 17 Uhr
geöffnet. Telefon: 0 72 75 / 26 00 - Mittwoch Ruhetag!
Stellenausschreibung
Die Ortsgemeinde Winden sucht
eine/n Berufspraktikant/in
sowie eine FSJ-Kraft
(Freiwilliges Soziales Jahr)
für die Kindertagesstätte
„Storchennest“ in Winden.
Ein verantwortungsbewusster Umgang mit Kindern, Spaß bei der Arbeit mit Kindern sowie die
Förderung der individuellen Entwicklung und die
Pflege der Zusammenarbeit mit den Eltern sollten
für Sie selbstverständlich sein.
Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind, richten Sie bitte Ihre Bewerbung bis spätestens 19.
Juni 2015 mit den üblichen Unterlagen (tabellarischer Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) an die
Verbandsgemeindeverwaltung Kandel
- PersonalamtGartenstraße 8
76870 Kandel
Für Ihre Rückfragen steht Ihnen Frau Pfalzgraf,
Tel.:07275/960-204, zur Verfügung.
Kandel
StellenauSSchreibung
Die Stadt Kandel sucht
zwei FSJ-Kräfte
(Freiwilliges Soziales Jahr) für die Kindertagesstätte „Am Wasserturm“ und für
die Kindertagesstätte in der Hubstraße ab
September 2015.
Ein verantwortungsbewusster Umgang mit
Kindern, Spaß bei der Arbeit mit Kindern sowie
die Förderung der individuellen Entwicklung
und die Pflege der Zusammenarbeit mit den
Eltern sollten für Sie selbstverständlich sein.
Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind,
richten Sie bitte Ihre Bewerbung bis spätestens
30. Juni 2015 mit den üblichen Unterlagen
(tabellarischer Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) an die
Verbandsgemeindeverwaltung Kandel
- Personalamt Gartenstraße 8
76870 Kandel
Für Ihre Rückfragen steht Ihnen Frau Pfalzgraf,
Telefon 0 72 75 / 960 - 204, zur Verfügung.
- 47 -
Ausgabe 22/2015
Stellenausschreibung
Die Ortsgemeinde Erlenbach sucht
eine Kraft für das Freiwillige
Soziale Jahr in der Kindertagesstätte
„Am Storchenbrunnen“
Die Stelle soll zum 01.09.2015 für 1 Jahr besetzt
werden.
Ein verantwortungsbewusster Umgang mit Kindern,
Spaß bei der Arbeit mit Kindern sowie die
Förderung der individuellen Entwicklung und die
Pflege der Zusammenarbeit mit den Eltern sollten für
Sie selbstverständlich sein.
Wir suchen eine freiwillige Kraft zur Unterstützung der
Erzieher/innen. ln das Aufgabenfeld fallen
Tätigkeiten wie zum Beispiel Spielangebote, Hilfe beim
Essen oder Vorlesetätigkeiten.
Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind, richten
Sie bitte Ihre Bewerbung bis spätestens
26. Juni 2015 mit den üblichen Unterlagen
(tabellarischer Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) an die
Kindertagesstätte „Am Storchenbrunnen“
Haynaerstraße 2
76872 Erlenbach
Für Ihre Rückfragen steht Ihnen der Kindergarten,
Tei.:07275/551 0, zur Verfügung.
Kandel
- 48 -
Ausgabe 22/2015
Kandel
- 49 -
Ausgabe 22/2015
Kandel
- 50 -
Ausgabe 22/2015
DachDeckerei, Maler- & Maurerbetrieb
Wir führen aus: Dacheindeckungen, Zimmerei, Spenglerarbeiten, Flachdachbau, Dachdämmung, Malerarbeiten, Wollwärmeschutz, Maurerarbeiten, Umbau
Aufstockung, eigener Gerüstbau, Asbestabriss, Architekt- und Statikerleistungen
Aktionspreise sowie Festpreise, fach- und termingerechte Arbeit sichern wir zu.
Meisterdach & Bau GmbH
Tel. 06361-915886, Fax 06361-459586 • E-Mail: [email protected]
Farbe macht
gute Laune !!!
AUGEN
�
blick bitte -
Ihre Partner aus der Verbandsgemeinde Kandel
U R L AU B
vom 01.06. bis 08.06.2015
Monika Weidemann
Kosmetik- und med. Fußpflegestudio:
Robert-Koch-Str. 34 • 76870 Kandel • Tel. 0 72 75 - 58 88
GöNN dIr wAs!
• Physiotherapeutische
Sprechstunde
• Beckenbodengymnastik
KranKenGymnastiK und
massaGepraxis
• Fußreflexzonenmassage
• Lymphdrainage
www.grabmale-pahle.de
Keplerstraße 4 Zeppelinstraße 1a
76761 Rülzheim 76870 Kandel
Tel.: 07272/3435 Tel.: 07275/5684
• Rückenalarm
gesunderRückenimAlltag
• Klass. Wohlfühl- und
Entspannungsmassage
Im Apfelgarten 4
76870 Kandel
Tel. 0 72 75 / 30 51
Preise auf Anfrage!
Auch als Hausbesuch sowie
als Gutschein erhältlich!
Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben:
[email protected]
Kandel
- 51 -
Ausgabe 22/2015
Kandel
AUGEN
�
- 52 -
Ausgabe 22/2015
blick bitte -
Ihre Partner aus der Verbandsgemeinde Kandel
Gardinen-Studio
Sabine
Steinweilerer Well
Vera Gräßer
Inh. Sabine und
Michael Völkel
ärztlich geprüfte Fachfußpflegerin,
Ganzheitskosmetikerin und Nageldesignerin
med. Fußpflege, Nagelkorrektur (eingewachsene Nägel),
Maniküre, Kosmetik, Hot-Stone-Massage,
indische Kopfmassage, indische Körpermassage.
Geschenkgutscheine Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung
In den Neugärten 2 • 76872 Steinweiler • Tel. 06349-996758
t
s
e
f
f
o
H
d
n
Wein- u
im
Hauptstraße 66
76870 Kandel
Tel. 0 72 75 / 6 13 10
Energiesparfenster aus Kunststoff, -Holz, -Alu,
Haustüren, Zimmertüren, Tore, Insektenschutz
Glas, Markisen, Jalousien, Reparaturen.
Beratung vor Ort oder in unserem Ausstellungsraum.
Inh. Manfred König
Rollläden-, Fenster-Fachbetrieb
Fr.: Italienischer Abend mit
Franz Roth & Cathi (ab 19 Uhr)
29. - 31. Mai 2015
Freitag ab 17 Uhr:
� Italienischer Abend: Piccata Milanese,
Chianti-Braten, Lasagne, Italienischer Salat
�Italo-Hits, Oldies & mehr mit Franz Roth & Cathi
Sa.: GOODIES (ab 19:30 Uhr)
So.: Franz Roth (ab 16 Uhr)
So.: Ballonmodellage
Samstag ab 11 Uhr:
� Rieslingschinken mit Kartoffelsalat
� Kaffee und Kuchen
�Oldies, Pop & Rock mit den “GOODIES”
Sonntag ab 11 Uhr:
� Wild mit Knödeln, Birne und Preiselbeeren
� Lachssteak mit Bandnudeln und Riesling-Soße
� Kaffee und Kuchen
� nachmittags: Kinderschminken, GlitzerTattoos, Ballonmodellage für Groß & Klein
�Schlager, Oldies & gute Laune mit Franz Roth
an allen Tagen:
� Pfälzer Spezialitäten (Rebknorzenspiess,
Winzersteak, Wurstsalat, Flammkuchen, ...)
� hauseigene Weine, Secco und Sekt
� in den Abendstunden Weinprobe, Bowle
und Cocktails an unserem Weinpavillon
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie Kehrt
Weingut Kehrt, Raiffeisenstr. 1, 76872 Winden,
Tel.: 06349 / 928047, www.weine-vom-winzer.de
Barthelsmühlring 7 · 76870 Kandel · Tel. (0 72 75) 9 57 90
Freckenfelder
Erdbeerparadies
Ab sofort erhältlich:
Leckere LAMBADA-Erdbeeren
aus eigenem Anbau!
Fam. Oswald
76872 Freckenfeld • Hauptstraße 156
Telefon: 0 63 40 / 82 16
Verkauf tägl. von 8.00 bis 19.00 Uhr
Auch an Sonn- und Feiertagen!!!

ECHO.MAG IGS KANDEL

interne Startliste

STARTLISTE 1. Durchgang SVS - SCOTT Cup Ba-Wü

Motorrad Tourenkarte

3. BUNDESLIGA SÜD Frauen

Programm - Musikverein Steinweiler eV

Vorhang auf für Pfälzer Komödianten - Pfalz-Echo

KW 14 - Verbandsgemeinde Kandel

KW 15 - Verbandsgemeinde Kandel

SVS - PANOLIN Cup 2 Slalom OFFIZIELLE