44. Jahrgang (132) Freitag, den 8. Mai 2015 Nr. 19/2015 ĞƌŶćĐŚƐƚĞ&ůŽŚŵĂƌŬƚĚĞƌ^ƚĂĚƚ<ĂŶĚĞůŝƐƚĂŵ^ĂŵƐƚĂŐ͕ĚĞŶϬϵ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϱƵŶĚǁŝƌĚ Ăŵ WůćƚnjĞůƵŶĚĂŶŐƌĞŶnjĞŶĚĞŵDĂƌŬƚƉůĂƚnj ĂďŐĞŚĂůƚĞŶ͘ ŝŶ^ƚĂŶĚƉůĂƚnjĚĂƌĨĨƌƺŚĞƐƚĞŶƐĂďϲ͘ϬϬhŚƌďĞůĞŐƚǁĞƌĚĞŶ͕ŶĚĞĚĞƐ&ůŽŚŵĂƌŬƚƐŝƐƚĐĂ͘ ϭϱ͘ϬϬhŚƌ͘&ĂŚƌnjĞƵŐĞĚƺƌĨĞŶĂƵĨĚŝĞƐĞŵWůĂƚnjŶŝĐŚƚĂďŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ͕ŚŝĞƌĨƺƌƐƚĞŚƚĚĞƌ DĂƌŬƚƉůĂƚnj ŝŶƵŶŵŝƚƚĞůďĂƌĞƌEćŚĞnjƵƌsĞƌĨƺŐƵŶŐ͘:ĞĚĞƌDŝƚǁŝƌŬĞŶĚĞŬĂŶŶĞŝŶĞŶ ^ƚĂŶĚƉůĂƚnjďŝƐϱDĞƚĞƌ>ćŶŐĞďĞůĞŐĞŶ͕ǁĞŶŶĚĞƌWůĂƚnjĚĂĨƺƌĂƵƐƌĞŝĐŚƚ͘ ŝŶĞƌŶŵĞůĚƵŶŐďĞĚĂƌĨĞƐŶŝĐŚƚ͘ ƐǁŝƌĚĞŝŶĞ^ƚĂŶĚŐĞďƺŚƌǀŽŶϮ͕ϱϬΦ ƉƌŽDĞƚĞƌĞƌŚŽďĞŶ͘ >ĞďĞŶƐŵŝƚƚĞů͕'ĞƚƌćŶŬĞ͕ŶĞƵĞƌƚŝŬĞůŐůĞŝĐŚǁĞůĐŚĞƌƌƚ͕DŽĚĞƐĐŚŵƵĐŬ͕dŝĞƌĞ͕WĨůĂŶnjĞŶ͕ ůƵŵĞŶ͕'ĞǁćĐŚƐĞ͕<ƌŝĞŐƐƐƉŝĞůnjĞƵŐ͕tĂĨĨĞŶƐŽǁŝĞƵƚŽĞƌƐĂƚnjƚĞŝůĞĚƺƌĨĞŶŶŝĐŚƚnjƵŵ sĞƌŬĂƵĨĂŶŐĞďŽƚĞŶǁĞƌĚĞŶ͘ Kandel - 2 - Ausgabe 19/2015 Senioren-Info „Die Reise des Engels“ Lilo Beil stellte beim Erzählcafé ihren neuen Roman vor. auf dem Friedhof von Kottweiler-Schwanden steht. Gefertigt wurde das denkmalgeschützte Kunstwerk von einem Cousin von Lilo Beils Großmutter, der, gerade mal 22 Jahre alt, um Ersten Weltkrieg gefallen ist. Dazu gehören auch die Schicksale pfälzischer Auswanderer die sie in ihren Briefen an die in der Heimat verbliebenen Verwandten schilderten. Und dazu gehören der Standesdünkel, die Frömmelei, die Bigotterie, die Überheblichkeit, die Verachtung der Menschen mit einer anderen Konfession;. Unschönes das einst vor allem in kleineren zu finden war, das aber auch heute nicht ganz verschwunden ist. Lilo Beil ist es in ihrem neuen Buch hervorragend gelungen, all diese Dinge zusammenzufügen und um sie herum eine spannende Geschichte zu schreiben. In ihr wird in einer Mischung aus Lokalkolorit und Zeitgemälde das dunkle Porträt eines Dorfes während drei Perioden gezeichnet. Eines Dorfes, in dem, salopp gesagt, „so manche Leichen in den Keller versteckt sind“. Beim Erzählcafé am Mittwoch, 22. April, stellte die aus Winden stammende Autorin Lilo Beil ihren neuen, im Conte-Verlag, St. Ingbert, erschienenen Roman „Die Reise des Engels“ vor. In Kandel ist Lilo Beil längst keine Unbekannte mehr, war doch die „bekennende Südpfälzerin“, wie sie sich selbst gerne nennt, bereits mehrfach beim Erzählcafé und beim Seniorenkreis St. Pius zu Gast und hat auch schon beim Christkindelmarkt aus ihren Büchern gelesen und ihre Bilder vorgestellt. Daher erwartete man bei der Lesung am 22. April wieder ein „volles Haus“. Doch leider fehlte dieses Mal eine große Zahl ihrer Verehrer, weil zur gleichen Zeit eine Trauerfeier für eine recht bekannte Verstorbene stattfand. Die ‚Lilo-Beil-Fans’ die dennoch gekommen waren, erlebten einen Lese-Nach-mittag den sie so schnell nicht vergessen werden, konnte die Autorin doch gerade weil weniger Zuhörer da waren viel mehr auf die und ihre Fragen eingehen Schon beim ersten Kapitel das Lilo Beil vorlas erkannten die Zuhörer, dass dieser Roman etwas Besonderes war, dass er mit Herzblut geschrieben wurde und dass dabei so manch Überliefertes eingeflossen ist. So die Geschichte des Engels der dem Roman den Namen gab und der Die Handlung des Buches spielt in dem fiktiven westpfälzischen Dorf Schwanweiler. Dort wird am Karfreitag auf dem Friedhof die Leiche eines Fremden gefunden, erstochen an einem Grab mit einer kunstvollen Engelsstatue. Der pensionierte Kommissar Friedrich Gontard, der in Schwanweiler zusammen mit seiner Frau Anna den Nachlass seiner Frau den Nachlass seiner verstorbenen Schwiegermutter regelt, wird schnell in die polizeilichen Ermittlungen einbezogen. Als Ortskundiger kann er nämlich Kommissar Manfred Berberich, seinem Nachfolger als Ludwigshafener Kripochef, kräftig unterstützen. Die Ermittlungen fallen den beiden Kommissare jedoch schwer, stoßen sie doch, vor allem bei den Honoratioren des Dorfes, auf eine Mauer des Schweigens. Nur mühsam gelingt es den beiden Licht ins Dunkel zu bringen. Dass sie dabei auf weitere, längst vergangene, aber noch immer nicht geklärte Mordfälle stoßen erschwert war die Ermittlungen, erhöht aber bei den Zuhörern der Lesung und vor allem bei den Lesern des Buches die Spannung. Und die bleibt bis zur letzten Seite erhalten. Das spürten auch Lilo Beils Freunde die gespannt die Lesung der Autorin verfolgten, jedoch die Lösung der Fälle nicht erfuhren. Da sie die jedoch unbedingt wissen wollten, ging wohl kaum einer von ihnen ohne ein Buch mit Widmung nach Hause. Kandel - 3 - Ausgabe 19/2015 Kandel - 4 - Ausgabe 19/2015 © Carla257 / pixelio.de Friedhofsverwaltung wegen EDV-Umstellung geschlossen! Am Dienstag, den 19.05.2015, bleibt die Friedhofsverwaltung wegen einer EDV-Umstellung den ganzen Tag geschlossen. Redaktionsschlussvorverlegung KW20 Christi Himmelfahrt Der Redaktionsschluss für die KW 20 ist am Freitag, 08.05.2015, 11.00 Uhr. Erscheinungstag: 15.05.2015 Bitte geben Sie Ihre Manuskripte rechtzeitig zu den genannten Terminen ab, später eingehende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden. Ihre Amtsblattredaktion Veranstaltungstermine Samstag, 09.05.2015 „Tag der offenen Ohren“ der Musikschule Kandel e.V. 14.30 Uhr Konzert der Früherziehungskinder 15.45 Uhr Instrumentenschnuppern 19.00 Uhr Konzert „Zeit für Ensembles“ Stadthalle Kandel 19.00 Uhr Jahreskonzert Männergesangverein Steinweiler im Bürgerhaus Samstag, 16.05.2015, 21.30 Uhr „80er Party“, Feuerwehr Freckenfeld Sonntag, 17.05.2015, ab 11.30 Uhr Frühlingsfest, Feuerwehr Freckenfeld Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Volker Poß, Verbandsgemeinde Kandel, Postfach 1128, 76866 Kandel Redaktion: Frau Seiler, Tel.: 07275/960114, Fax: 07275/960101, E-Mail: [email protected]. Internetadresse: http://www.VG-Kandel.de Druck, Verlag und Zustellung: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2, Tel. 06502/9147-0 oder -240 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren. Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann, Spanierstr. 70, 76879 Essingen, Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810, Mobil 0170/1862290, E-Mail: [email protected] Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, Föhren. E-Mail: [email protected], Internet: www.wittich.de. Erscheint wöchentlich freitags. Bezugspreis: 1 Exemplar pro Haushalt kostenlos. Exemplare 0,50 Euro. Reklamation Zustellung bitte an: Telefon 06502/9147-335, -336, -713 und -716, E-Mail: [email protected] Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Kandel - 5 - Ausgabe 19/2015 5 ( 1 ( ) ) 2 6 ) 8 $ 9(5. * $ 7 7 . 1 5 1 $ 62 0 1 5 ( 8 $ % 7$ * ( /,9(3 6D 0 0 $ 52*5 O H = P L 6D KU 8 + D S S\ Ù+QVWLRJXXQJUHQ UJ PLWYLHOHQ9H UJ W 8KU (UùIIQXQJ)DVVDQVWLFK GXUFK6WDGWEđUJHUPHLVWHU *đQWKHU7LHOHEùUJHU 'LH:LUWVKDXVPXVLNDQWHQ GHU6WDGWNDSHOOH.DQGHOH9 8KU 'LH:RQGHUIUROOHLQV 6R 8KU 3ROND%XZH 8KU %LHQZDOG2OGLHV 0R 'L 8KU *LWDUUHQKHOGHQ 8KU 6WDGWNDSHOOH .DQGHOH9 Kandel - 6 - Ausgabe 19/2015 Notfalldienste ii Notruf Im Notfall immer................................................................. 112 Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden, der innerhalb kürzester Zeit beim Patienten ist. Polizei .................................................................................. 110 Polizeiinspektion Wörth ...................................... 07271/9221-0 Feuerwehr ............................................................................ 112 ii Ärztlicher Notdienst Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale in der Asklepios-Klinik, Luitpoldstr. 14, Kandel, Tel.: 116117 Öffnungszeiten: Mo., 19.00 bis 8.00 Uhr Folgetag Di., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag Mi., 14.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag Do., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag Fr., 15.00 Uhr bis 8.00 Uhr Montag Im Notfall immer 112 Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden. Kinder- und Jugendnotdienst Samstag, Sonntag und Feiertag, von 09.00 bis 11.00 Uhr und 17.00 bis 19.00 Uhr Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Vinzentius-Krankenhaus, Landau, Cornichonstraße 4, Tel. 06341/19292 ii Augenärzte Samstag/Sonntag, 09.05./10.05.2015, 11.00 bis12.00 Uhr, Mittwoch, 13.05.2015, in der Zeit von 14.00 bis Donnerstag, 14.05.2015, 07.00 Uhr, Christi Himmelfahrt/Donnerstag, 09.05./10.05.2015, 11.00 bis 12.00 Uhr, Dr. Jörg, Martin-Luther-Straße 35, Landau, Tel.: 06341/20969 Montags bis freitags: Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren. ii Zahnärzte Samstag, 09.05.2015, 09.00 bis 12.00 Uhr Sonntag, 10.05.2015, 11.00 bis 12.00 Uhr ZA Viktoria Fuchs, Richard-Flick-Straße 1, Herxheim, Tel.: 07276/8899 Christi Himmelfahrt/Donnerstag, 14.05.2015, 11.00 bis 12.00 Uhr ZA Marius Alexander Andruszko, St.-Gertrudis-Straße 15, Leimersheim, Tel.: 07272/93030 ii Tierärzte Unter der Ruf-Nr. von Frau Dr. Dagmar Schlegel, Kandel, Telefon 07275/2500, können Sie über den Anrufbeantworter den jeweiligen Notdienst am Wochenende bzw. unter der Woche abfragen. Tel.: 07274/2460, Kreisgeschäftsstelle Germersheim Hans Graf Sponeck Straße 33, 76726 Germersheim ii Apotheken Die Notdienstapotheken sind an den genannten Tagen von 08.30 Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit. Telefonansage des Apothekennotdienstes über die landesweit gültige Rufnummer: 01805/258825 plus Postleitzahl des Standortes. Samstag, 09.05.2015 Olympia-Apotheke, Marktstraße 6, Wörth, Tel.: 07271/76020 Sonntag, 10.05.2015 Glöckel-Apotheke, Hauptstraße 29, Neupotz, Tel.: 07272/7000185 Montag, 11.05.2015 Rats-Apotheke, Hauptstraße 28, Rheinzabern, Tel.: 07272/930915 Dienstag, 12.05.2015 Alte Apotheke von 1837, Obere Hauptstraße 1, Herxheim, Tel.: 07276/8578 Mittwoch, 13.05.2015 Bienwald-Apotheke, Hauptstraße 59, Kandel, Tel.: 07275/1204 Donnerstag, 14.05.2015 Marien-Apotheke, Marienstraße 2, Hagenbach, Tel.: 07273/1224 und Wendelin Apotheke, Luitpoldstraße 98, Hatzenbühl, Tel.: 07275/8621 Freitag, 15.05.2015 Apotheke im Maximilianscenter, Maximilianstraße 1, Maximiliansau, Tel.: 07271/979780 ii Soziale Dienste AWO Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt Kandel, Tel. 07275-8919 AWO Beratungsstelle für Partnerschafts- Familien- und Lebensfragen, Kandel, Tel. 07275-9886850 AWO Schuldnerberatungsstelle/Insolvenzberatung, Landau, Tel. 06341-83613 Sozialer Medizinischer Dienst, Alten- und Krankenpflegedienst (SoMeDi), Tel. 06341-897686 Zentrum für Seelische Gesundheit (Stk) Tagestätte Kandel, Tel.07275-913063 Malteser Mobiler Sozialer Pflegedienst/Fahrdienste/ Hausnotruf/24-Stunden-Fahrdienste, Tel.: 07275/9886 0 Bereitschaft, Tel.: 07275/9886 450 oder 0176/117677 10 Essen auf Rädern: Tel.: 07275/9886 100 Krebsinformationsdienst Tel. 0800 420 30 40, kostenfrei, täglich von 8 - 20 Uhr - E-Mail: [email protected], Internet: www.krebsinformationsdienst.de und www.facebook.de/krebsinformationsdienst Ökumenische Sozialstation Wörth Tel.: 07271/76080. Mobiler Pflege Service Alten- und Krankenpflege, Tel.: 07275/61691 Amb. Pflegedienst ALT und JUNG Tel.-Nr. 07275/919998 oder 0172/4745 309 Störungsdienste Bereitschaftsdienst bei Störungen im Abwasserbereich Mobilnummer: 0172/6973 571 Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung (Kandel, Erlenbach, Minfeld, Steinweiler, Vollmersweiler und Winden) Tel.: 07275/960256. Unter dieser Rufnummer ist ein Anrufbeantworter geschaltet, der den zuständigen Mitarbeiter über Funk verständigt. Zusätzlich bitte auch die Ruf-Nr. 01722018337 anrufen. Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung (Freckenfeld) Tel.: 0172/2537375 Störungsdienst Erdgas -Thüga Energienetze GmbH Tel.: 0800/0837 111 Stromversorgung der Pfalzwerke Netz AG Pfalzwerke AG Kandel, Landauer Straße 28, 76870 Kandel Tel.: 07275/955410 Bei Störungen im Stromnetz: 0800/7977 777 (außer Winden) Stromversorgung der Ortsgemeinde Winden Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Stromversorgung der Ortsgemeinde Winden, Tel.: 0171/7506 502 (Stadtwerke Bad Bergzabern). Kandel - 7 - Verbandsgemeinde Amtlicher Teil Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel · Montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr; · dienstags von 13.30 bis 16.00 Uhr · sowie donnerstags von 13.30 bis 18.00 Uhr; Sprechzeiten Fachbereich 2: Natürliche Lebensgrundlagen u. Bauen Dienstags, 08.00 - 12.00 Uhr und nachmittags 13.30 - 16.00 Uhr, donnerstags, 08.00 - 12.00 Uhr und nachmittags 13.30 - 18.00 Uhr Tel.-Nr. Bürgerbüro und Zentrale: 07275/960100, Fax-Nr. 07275/960101 Öffnungszeiten der KFZ-Zulassungsstelle · Montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr; · dienstags von 13.30 bis 16.00 Uhr; · donnerstags von 13.30 bis 18.00 Uhr Anmeldeschluss jeweils eine halbe Stunde vor Ende der Öffnungszeiten! Tel.-Nrn. der KFZ-Zulassungsstelle: 07275/960141 bis 146, Fax-Nr.: 07275/960140 Sprechtage und Sprechzeiten Gleichstellungsbeauftragte Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel, Frau Melanie Löhle, Sprechstunden nach Vereinbarung. Tel.: 07275/9600. E-Mail: [email protected] Seniorenbeauftragte Die Seniorenbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel, Frau Waltraud Köhler, hat ihr Büro in der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstr. 8, Zimmer Nr. 214, 1. OG. Waltraud Köhler ist unter der Tel.-Nr. 07275/960314 dienstags und mittwochs von 10.30 - 12.00 Uhr und von 13.00 - 14.00 Uhr - in Ausnahmefällen auch unter der Tel.-Nr. 07275/5232, zu erreichen. E-mail: [email protected]. Verbandsgemeindejugendpflegerin Die Jugendpflegerin der Verbandsgemeinde Kandel, Katharina Hilbert, hat ihr Büro im Zimmer 214 (1. OG) der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstr. 8, Termine nach Vereinbarung unter der Tel.-Nr. 07275/960129, E-Mail: [email protected]. Aktuelle Veranstaltungen finden Sie hier im Amtsblatt oder unter www.vg-kandel.de http://www.vg-kandel.de/ /veranstaltungen. Aktuelle Jugendtreffzeiten: Steinweiler: dienstags 15.00 - 17.30 Uhr Freckenfeld: mittwochs 15.30 - 18.00 Uhr Minfeld: mittwochs und freitags 16.30 - 20.00 Uhr Öffnungszeiten des Tourismusbüros am Bahnhof Montags bis freitags von 09.00 - 13.00 Uhr Außerhalb dieser Öffnungzeiten erhalten Sie Informationsmaterial im Foyer der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstr.8, 76870 Kandel Das Fundbüro informiert Fundgegenstand Fundort Funddatum Rucksack Kandel, IGS Turnhalle 17.03.2015 Armband Kandel, Eichenauer Jahnstraße 19.03.2015 Schlüssel (einzeln) Kandel, Gartenstraße (Schoko) 25.03.2015 Schlüssel (einzeln) Kandel, VG-Zulassungsstelle 25.03.2015 Geldbeutel mit Bargeld Kandel, Sparkasse 27.03.2015 Schlüssel (einzeln) Steinweiler 26.03.2015 Schlüssel (Bund) Kandel, Am Schwanenweiher 09.04.2015 Bargeld Erlenbach, Hauptstraße 14.04.2015 Jugendrad Kandel, Steinweilerer Straße 16.04.2015 Armreif Kandel, IGS 30.03.2015 Perlenarmband Kandel, IGS 30.03.2015Uhr Kandel, IGS 30.03.2015 Ausgabe 19/2015 Kandel, IGS 30.03.2015 Schlüssel (Bund) Halsband mit Anhänger Kandel, IGS 30.03.2015 Anhänger Kandel, IGS 30.03.2015 Handy Steinweiler, Eisenbahnbrücke 17.04.2015 Smartphone Kandel, Disco A65 23.04.2015 Kandel, Sommerstraße 20.04.2015 Schlüssel (einzeln) Kinderroller Kandel, Schwanenweiher 24.04.2015 Kandel, Jugendrad Steinweilerer Straße 27.04.2015 Kandel, Bereich IGS 30.04.2015 Brille Schlüssel (Bund) Kandel, Bereich IGS 30.04.2015 Wenn Sie vermuten, dass es sich hierbei um Ihr Eigentum handelt, wenden Sie sich bitte unter Angabe einer detaillierten Beschreibung und eines Eigentumsnachweises an das Fundbüro der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Tel. 07275 / 960-107, Herr Pfalzgraf, E-Mail: [email protected] Wir gratulieren! Die Verbandsgemeinde Kandel und die jeweilige Wohngemeinde gratuliert allen Altersjubilaren/innen, die in den nächsten Tagen 70 Jahre und älter werden, recht herzlich! Erlenbach 15.05.2015 Nauerth Hans, Hauptstraße 90 13.05.2015 Wüst Frieda, Waldstraße 14 17.05.2015 Ullmer Ernst, Hauptstraße 69 Freckenfeld 13.05.2015 Kolba Manfred, Wattstraße 45 15.05.2015 Lenfant Günter, Am Bergl 3 Kandel 11.05.2015 Krell Gerhard, Am Wasserturm 45 11.05.2015 Meuschel Johanna, Saarstraße 2a 12.05.2015 Koller Katharina, Röntgenstraße 4 12.05.2015 Wittek Elvira, Lindenstraße 5 13.05.2015 Metzger Madlen, Schulgasse 1 15.05.2015 Bohlender Heinz, Saarstraße 86b 15.05.2015 Schönlaub Lidya, Gutenbergstraße 2 16.05.2015 Kern Herbert, Raiffeisenstraße 27 16.05.2015 Von Schimonsky Johann, Hauptstraße 63 17.05.2015 Fulde Sighart, Juststraße 29 17.05.2015 Herrmann Ingeborg, Saarstraße 144 17.05.2015 Schattmann Ursula, Röntgenstraße 1 Minfeld 17.05.2015 Bauer Heinz, Eichstraße 44 17.05.2015 Henigin Giesela, Raiffeisenstraße 30 Steinweiler 13.05.2015 Deus Maria, Brotäckerstraße 8 14.05.2015 Steiner Gertrud, Obergasse 26 Vollmersweiler 12.05.2015 Herrmann Friedrich, Hauptstraße 44 Winden 15.05.2015 Scheiber Barbara, Hauptstraße 20 76 Jahre 94 Jahre 88 Jahre 77 Jahre 73 Jahre 70 Jahre 79 Jahre 81 Jahre 72 Jahre 78 Jahre 79 Jahre 94 Jahre 75 Jahre 93 Jahre 75 Jahre 72 Jahre 78 Jahre 75 Jahre 80 Jahre 82 Jahre 73 Jahre 76 Jahre 74 Jahre Goldene Hochzeit Wir gratulieren den Eheleuten Hermann und Christa Reichert, wohnhaft in Freckenfeld, Wattstraße 10, die am 15.05.2015 das Fest der Goldenen Hochzeit feiern. Sprechtag Finanzamt Speyer-Germersheim Die nächste Sprechstunde des Finanzamtes Speyer-Germersheim findet am Donnerstag, 21. Mai 2015, in der Zeit von 14.00 bis 18.00 Uhr, im Gebäude der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstraße 8 statt. Kandel - 8 - Ausgabe 19/2015 Wohnraum für Asylbewerber dringend gesucht Wie Sie den Medien entnehmen konnten steigt die Anzahl der Asylbewerber momentan stark an. Die Verbandsgemeinde Kandel muss immer mehr Asylbewerber in kürzeren Zeiträumen unterbringen. Die Verbandsgemeinde Kandel sucht zur Unterbringung von Asylbewerbern dringend Wohnraum. Wer freien Wohnraum hat (auch zeitlich begrenzt), bitten wir dringend, sich mit der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel in Verbindung zu setzen. Die Mietzahlungen und die Neben-/Heizkosten werden durch die Verbandsgemeinde übernommen. Für weitere Auskünfte und Informationen steht Ihnen Herr Seiler Fachbereich 3 Bürgerdienste, der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstraße 8, 76870 Kandel Tel. 07275/960126, Fax-Nr. 07275/9605126 [email protected] zur Verfügung. Kleiderkammer Die Kleiderkammer in Kandel Elsässer Straße 33 Erdgeschoß hat zu folgenden Zeiten geöffnet: Dienstag vormittags von 9 Uhr bis 12 Uhr und Donnerstag nachmittags von 14 Uhr bis 17 Uhr Telefonisch erreichbar unter 07275 957847 Hilfebedürftige können dort gegen Berechtigungsscheine, die vom Job Center oder von den Sozialämtern ausgestellt werden, Kleidung erhalten. Gut erhaltene Kleidung kann zu den angegebenen Öffnungszeiten abgegeben werden. Eine vorherige telefonische Anfrage, ob die abzugebenden Kleidungsstücke gebraucht werden, wäre wünschenswert, da die Bevorratungsmöglichkeiten begrenzt sind. Insbesondere werden Kinderbekleidung der Größen 108-158 sowie Babyausstattung und Schwangerschaftsbekleidung benötigt. Kater vermisst Freigänger „Nanu“ - großer, grauer Kater. Kastriert mit Tätowierung im Ohr. Entlaufen in der Lindenstraße Kandel. Vermisst seit 02.04.2015. Kontakt: 0721/ 95 980 452, oder abends 07275 / 618 654 Nachruf Die Verbandsgemeinde Kandel trauert um ihr ehemaliges Ausschussmitglied, Herrn Dieter Gilliar der im Alter von 72 Jahren verstorben ist. Herr Gilliar war viele Jahre Mitglied des Werksausschusses sowie des Ausschusses für Landwirtschaft, Umwelt und Agenda 21 der Verbandsgemeinde Kandel. Darüber hinaus war er auch lange Zeit Fachkraft für Arbeitssicherheit in der Verbandsgemeinde. Dieter Gilliar war durch seine kollegiale Art und seine Sachkunde im Kreise der Ausschussmitglieder, aber auch in der Bevölkerung sehr beliebt. Die Verbandsgemeinde wird ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Für die Verbandsgemeinde Kandel Volker Poß, Bürgermeister Sperrmüllbörse Folgende Gegenstände sind kostenlos abzugeben: - Balkontür, 2-flügelig, doppelverglast, Kunststoffeinfassung je 209 x 60 cm, ohne Rahmen mit Beschlägen, 2 Fenster doppelverglast, Kunststoffeinfassung ohne Rahmen, je 104 x 111 cm (Fensterfläche 87x94), Tel. 0176/54447448 - Fernsehschrank mit verschiedenen Fächern 1,50m h, 0,96m br. Tel. 06340/8216 - Privileg Gefrierschrank voll funktionsfähig, 190L Nutzinhalt, 2 Gefrierfächer, 4 Gefrierschubladen, Tel. 07275/913635 - Grill Gusseisen, Trittbrett 2-stufig neuwertig, Tel. 0179/1904679 Der/die Interessent/in kann sich unter der jeweils angegebenen Telefonnummer direkt mit dem/der Anbieter/in in Verbindung setzen. Wenn auch Sie Gegenstände haben, für die Sie keine Verwendung mehr finden, die aber zu schade zum Wegwerfen sind, rufen Sie kurz bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel unter der Tel.-Nr. 07275/960114 an oder per E-Mail an [email protected], um Ihr kostenloses Inserat aufzugeben. Da Ihre Anzeige immer 3 Wochen hintereinander veröffentlicht wird, bitten wir Sie, unter der genannten Rufnummer Bescheid zu sagen, wenn der Gegenstand abgeholt wurde. Feuerwehrinformation Jugendfeuerwehr Erlenbach Übung, Fr., den 08.05.2015, 18.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Erlenbach Übung, Fr., den 08.05.2015; 19.30 Uhr Jugendfeuerwehr Minfeld Übung, Fr. , den 08.05.2015, 17.30 Uhr Jugendfeuerwehr Winden Übung, Mo., den 11.05.2015; 18.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Minfeld Übung, Di., den 12.05.2015, 19.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Steinweiler Übung, Atemschutz in Kandel Di., den 12.05.2015, 19.30 Uhr Jugendfeuerwehr Kandel Übung, Mo, den 11.05.2015; 17.15 Uhr Kandel - 9 - Freiwillige Feuerwehr Freckenfeld Übung, Mi., den 13.05.2015, 19.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Winden Übung, Verkehrsunfall Fr., den 08.05.2015, 19.30 Uhr Jugendfeuerwehr Vollmersweiler Übung, Mo., den 11.05.2015, 17.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Kandel Übung, Allgemein Di., den 12.05.2015, 19.30 Uhr Steuererklärung - Abgabefrist 31. Mai Info-Hotline der Finanzämter gibt Tipps Die Info-Hotline der rheinland-pfälzischen Finanzämter steht für Fragen rund um die Abgabe der Steuererklärung am Donnerstag, 7. Mai 2015 unter der Rufnummer 0261-20 179 279 von 8:00 bis 17:00 Uhr zur Verfügung. Jedes Jahr stellt sich Vielen die Frage, „Welche Belege müssen zur Steuererklärung noch eingereicht werden?“, „Wie funktioniert die elektronische Steuererklärung mit ElsterFormular?“, „Wie funktioniert die neue Ausfüllhilfe, das sog. Belegabrufverfahren?“, „Welche Daten können damit automatisch in die elektronische Steuererklärung übernommen werden?“ und „Wie kann ich mich dafür anmelden?“ Elektronische Ausfüllhilfe: Vorausgefüllte Steuererklärung Bereits seit letztem Jahr kann ein Großteil der Daten, die für die Steuererklärung benötigt werden, (Lohndaten des Arbeitgebers, Bescheinigung über Rentenzahlungen, Beiträge zu Kranken-, Pflege und Rentenversicherung, Vorsorgeaufwendungen, Name, Adresse, Geburtsdatum, Religionsschlüssel) elektronisch abgerufen und in die elektronische Steuererklärung übernommen werden. Dies soll dazu beitragen, die Erstellung der Steuererklärung zu erleichtern. Um diesen Service der Finanzverwaltung, das sog. Belegabrufverfahren, nutzen zu können, muss man sich vorab mit seiner Steueridentifikationsnummer unter www. elsteronline.de registrieren. Nähere Auskünfte sind am Aktionstag, 7. Mai 2015 oder mit Hilfe einer „Schritt-für-Schritt-Anleitung“ unter: https://www.lfst-rlp.de/home/elster erhältlich. Auch steuerbefreite Vereine müssen Steuererklärung abgeben Überprüfung alle drei Jahre Finanzämter verschicken Aufforderung Die Finanzämter prüfen in der Regel alle drei Jahre, ob Vereine und Organisationen, die gemeinnützigen, mildtätigen oder kirchlichen Zwecken dienen (z.B. Sport- und Musikvereine, Fördervereine von Schulen oder Kindergärten, Naturschutzvereine usw.), in der zurückliegenden Zeit mit ihren Tätigkeiten die Voraussetzungen für die Befreiung von der Körperschaft- und Gewerbesteuer erfüllt haben. Zu diesem Zweck müssen die Vereine bei ihrem zuständigen Finanzamt eine Steuererklärung (Vordruck Gem 1) abgeben und Kopien ihrer Kassenberichte und Tätigkeits- bzw. Geschäftsberichte beifügen. Da der dreijährige Prüfungszeitraum nicht bei allen Vereinen identisch ist, sind von der jetzt beginnenden Überprüfung nicht sämtliche Vereine betroffen. Viele werden aber in den nächsten Tagen eine schriftliche Aufforderung des Finanzamts zur Abgabe der genannten Unterlagen erhalten. Wie bei anderen Steuerpflichtigen werden keine Steuererklärungs-Formulare mehr an die Vereine versandt. Die benötigten Vordrucke können im Internet von dem „Formularcenter“ des Bundesministerium der Finanzen unter www.formulare-bfinv.de (Formularcenter Formulare A – Z Gemeinnützigkeit) als ausfüllbare pdf-Datei heruntergeladen und ausgedruckt werden. Die Erklärungen können auch elektronisch über das ElsterOnlinePortal (www.elsteronline.de) übermittelt werden – derzeit nur in Verbindung mit einer Körperschaftsteuererklärung (Vordruck KSt 1 A bzw. KSt 2 B) möglich. Wenn die Vereine bzw. ihre Vorstände über keinen Internetzugang verfügen, können die Vordrucke ausnahmsweise bei dem zuständigen Finanzamt abgeholt werden. Nichtamtlicher Teil Pflegestützpunkt Kandel Der Pflegestützpunkt informiert und berät hilfe- und pflegebedürftige, kranke oder behinderte Menschen und ihre Angehörigen über Unterstützungs- und Finanzierungsmöglichkeiten. Wir beraten Sie Ausgabe 19/2015 unabhängig, unverbindlich, kostenlos und unter Wahrung der Schweigepflicht. Bitte vereinbaren Sie einen persönlichen Termin im Pflegestützpunkt oder bei Ihnen zu Hause. Für die Verbandsgemeinde Kandel: Pflegestützpunkt Kandel, (in der Verbandsgemeindeverwaltung), Zimmer 121, Gartenstraße 8, 76870 Kandel, E-Mail: [email protected] Ansprechpartner: Frau Bohlender, Telefon: 07275/94 87 775, Mailadresse: [email protected] Offene Sprechstunde: Do, 14-18 Uhr Frau Scheib, Telefon: 07275/94 87 774, Mailadresse: [email protected] Offene Sprechstunde: Mo, 9-11 Uhr Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Eine warme Mütze braucht das Haus Die Form eines Dachs wird bei der Festlegung der architektonischen Grundausrichtung bestimmt. Aber egal ob Satteldach, Pultdach, Walmdach oder Flachdach: die Wärmedämmung sollte optimal sein, denn diese wird man in den nächsten 30 Jahren sicher nicht ändern wollen. Und in 30 Jahren kann beim Energiepreis viel passieren. Bei Standardneubauten ist die Dachdämmung meist 16 bis 24 cm dick. Energiesparhäuser liegen meist bei 24 bis 30 cm und Passivhäuser haben ca. 40 cm Dämmstoff im Dach eingebaut. Beim klassischen Sparrendach kann man den Dämmstoff zwischen die Sparren und sinnvollerweise noch eine zweite Schicht von unten oder oben drauf packen. Die zweite Schicht reduziert die Wärmebrückenwirkung der Sparren deutlich. Bei Energiespar- oder Passivhäusern kommen statt der Sparren auch so genannte Doppel-T-Träger zum Einsatz mit deutlich reduzierter Wärmebrückenwirkung. Wenn von Anfang an klar ist, dass der Dachraum auch künftig nicht für Wohnzwecke genutzt wird, sollte man immer die oberste Geschossdecke - also den Speicherboden - als wärmegedämmtes Bauteil vorsehen. Dies ist einfacher und kostengünstiger machbar als die Dämmung der Schrägen bis in den First. Bei der Wahl des Dämmstoffs spielen neben der möglichst niedrigen Wärmeleitfähigkeit auch der Schallschutz und der sommerliche Hitzeschutz eine Rolle. Bei den letzten beiden Punkten haben flexible Dämmstoffmatten aus Glas- oder Steinwolle, aus Schaf- oder Baumwolle, aus Flachs oder Hanf sowie Einblasdämmstoffe aus Zellulose oder Steinwolle Vorteile gegenüber plattenförmigen Dämmstoffen. Diese Platten aus Schaumkunststoff oder Holzweichfasern eignen sich dagegen besser zum Einbau unter oder auf die Sparren. Wichtig ist auch der Feuchteschutz der Dämmung von innen und außen. Zum äußeren Schutz kommt oft eine Unterspannbahn zum Einsatz. Eine Holzweichfaserplatte als äußerer Abschluss hat jedoch den Vorteil, dass sie stabiler ist und eine zusätzliche Dämmwirkung hat. Von Innen muss in jedem Fall eine Dampfbremse luftdicht verklebt eingebaut werden, damit die mit der warmen Luft eindringende Feuchtigkeit keinen Schaden anrichten kann. Fragen zur Neubauplanung sowie zu allen anderen Bereichen des Energiesparens im Alt- und Neubau beantworten die Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung. Der Energieberater hat am Mittwoch, den 13.05.15 von 16 - 18 Uhr Sprechstunde in Kandel, Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstraße 8. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter 0 72 75 / 96 00. Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungstermin: Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenfrei) montags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, dienstags und donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr. Jazzclub Wörth Jazzkonzert Der Jazzclub Wörth freut sich am Freitag, den 8. Mai, nach nunmehr vier Jahren wieder die „OBG“ (Die Oberrheinische Bluesgesellschaft) im Clublokal „Klosterhof“ in Kandel-Minderslachen ab 20 Uhr präsentieren zu dürfen. Die „OBG“ gibt es seit 1981 und sie ist eine der dienstältesten Bands im Rhein-Neckar-Raum. Kandel - 10 - Ausgabe 19/2015 OBG steht für: Musiker mit zusammen mehr als 100 Jahre Banderfahrung auf hohem musikalisches Niveau und virtuoser Instrumentenbeherrschung. Die OBG verfügt über ein enormes Repertoire und das musikalische Spektrum deckt von unplugged gespieltem Country-Blues bis hin zu Bluesrock alle Spielarten des Blues ab. Die große Spielfreude ist auch nach über dreißig Jahren ungebrochen. Die Musiker: Michael Heid (Bluesharp/Gesang), Uli Hochlechner (Gitarre /Gesang), Dieter Pech (Bass), Helle Reidel (Schlagzeug). Einlass: ab 19 Uhr Eintritt: 10 €, Mitglieder: 7 € www.jazzclub-woerth.de http://hochlechner.de/obghome/ Donnerstag, den 14.05.2015 Kontaktcafe von 14.00 - 16.00 Uhr Unter dem Motto: „Miteinander reden ist besser, als gegeneinander zu schweigen“ bietet das wöchentliche Kontaktcafe für Menschen mit psychischen Problemen, deren Angehörigen, sowie für alle Interessierte die Möglichkeit des gegenseitigen Austauschs. Bei einer Tasse Kaffee können Betroffene, Angehörige und Interessierte Gespräche führen, Erfahrungen und Informationen austauschen oder in gemütlicher Spielerunde einen Nachmittag in Gesellschaft genießen. Das Kontaktcafe findet in den Räumlichkeiten der Tagesstätte(Bismarckstr. 15 in Kandel) statt und wird von Fr. Guerrein-Rizakis und Fr. Lutz begleitet. Weitere Infos bei: Sozialtherapeutische Kette gGmbH, Zentrum für seelische Gesundheit, Bismarckstraße 15 in 76870 Kandel, Tel.: 07275/913063. Pfälzer GuggeGlucke Rülzheim „Ort sucht Arzt“ - neuer Online-Service der KV RLP gegen Ärztemangel Jahreshauptversammlung Die abgelaufene Kampagne kann wohl wieder als voller Erfolg bezeichnet werden, so der Musikalische Leiter der GuggeGlucke, Christian Bosch, bei der diesjährigen Mitgliederversammlung der Pfälzer GuggeGlucke. Nach Auffassung des Tourmanagers der GuggeGlucke, Andy Oudotte, versprechen auch die bereits vorliegenden Buchungen für die nächsten Monate wieder interessante Events, wobei der Auftritt bei der Landesgartenschau im Landau wohl als eines der Highlights bezeichnet werden kann. Besonderes Augenmerk wird auch künftig auf die Jugendarbeit des Vereins gerichtet werden. Dass man hier auf dem richtigen Weg ist zeigt der Anteil von über 20% Jugendlichen an der Gesamtzahl an aktiven Musikern. Mit einer Jugendfreizeit im Juni sowie weiteren Unternehmungen abseits der Musik soll das Engagement der Jugendabteilung gewürdigt werden. Marcel Pilz, stv. Jugendwart der GuggeGlucke, hat im vergangenen Jahr die Ausbildung als Jugendleiter erfolgreich absolviert und wird sicherlich mit den dabei erworbenen Kenntnissen zu einer weiteren Optimierung der Jugendarbeit beitragen. Als der Jugendliche mit den meisten Probeteilnahmen seit der letzten Mitgliederversammlung wurde Robin Pilz mit dem Jugendoscar geehrt. Bei der aufgrund des berufsbedingten Ausscheidens des bisherigen 2. Vorsitzenden notwendigen Neuwahl, wurde Christan Bosch für dieses Amt gewählt; seinen bisherigen Posten als Beisitzer bekleidet künftig Phillip Roth. Termine 2015 02.05. Auftritt beim Jubiläumsevent der Jockgrimer Feierbatscher 20.06. Gugg`n`Help-Festival der Wingertgeischder 05.07. Festumzug Heimatfest Rülzheim 29.08. Landesgartenschau in Landau Weitere Infos unter www.guggeglucke.de Angebot will Ärzte und Psychotherapeuten in Gemeinden vermitteln Mainz, 4. Mai 2015 - Seit heute ist der neue Online-Service „Ort sucht Arzt“ der Kassenärztlichen Vereinigung RheinlandPfalz (KV RLP) abrufbar. Mit „Ort sucht Arzt“ will die KV RLP rheinland-pfälzische Gemeinden, die einen Arzt oder einen Psychotherapeuten suchen, mit Ärzten und Psychotherapeuten zusammenbringen, die sich für eine Niederlassung interessieren. Die Idee: Rheinland-pfälzische Gemeinden präsentieren mit einem Gesuch ihre Vorzüge und werben für sich als Praxisstandort. Niederlassungswillige können dann zwischen verschiedenen Angeboten wählen und direkt mit den Gemeinden Kontakt aufnehmen. „Ort sucht Arzt“ ist Teil eines Maßnahmenpakets, mit dem die KV RLP dem drohenden Ärztemangel in RheinlandPfalz entgegenwirken will. Der Online-Service einschließlich der Teilnahmevoraussetzungen sowie eines Formulars, über das die Gemeinden ihre Gesuche schalten können, ist unter www.ortsucht-arzt.de erreichbar und kostenfrei nutzbar. Dr. Sigrid Ultes-Kaiser, Vorstandsvorsitzende der KV RLP, wertet „Ort sucht Arzt“ als weitere wichtige Maßnahme zum Erhalt einer flächendeckenden ambulanten medizinischen Versorgung im Land: „Mit dem neuen Online-Service wollen wir dem bereits heute spürbaren und sich weiter verschärfenden Mangel insbesondere an Haus- und grundversorgenden Fachärzten in vielen Regionen von Rheinland-Pfalz entgegenwirken. Wir werden diesen neuen Online-Service in den nächsten Monaten bekannt machen und hoffen, dass möglichst viele Gemeinden ihn nutzen und bald Nachfolger für ihre freien Arzt- oder Psychotherapeutensitze finden.“ Dr. Ultes-Kaiser weist jedoch darauf hin, „dass „Ort sucht Arzt“ den Gemeinden lediglich eine weitere Hilfe im Wettbewerb um die knapper werdende Ressource Arzt oder Psychotherapeut bietet. Ohne eine grundlegende Reformierung des deutschen Gesundheitswesens, die eine Verbesserung der Arbeitsbedingungen für Ärzte und Psychotherapeuten mit sich bringt, werden sich zukünftig nicht mehr genügend junge Menschen für diese Berufe entscheiden und so trotz aller Bemühungen nicht mehr alle frei werdenden Arzt- und Psychotherapeutensitze wiederbesetzt werden können.“ IGS - AG - Aktion Stolpersteine Kandel Kontakt- und Informationsstelle für Menschen mit psychischen Problemen Die Kontaktstelle bietet die Möglichkeit neue Bekanntschaften zu schließen, sich auszutauschen oder gemeinsam etwas zu unternehmen. An unseren Treffs können Sie nach Lust und Laune teilnehmen. Programm in der Woche vom 11.05.2015 – 17.05.2015 Dienstag, den 12.05.2015 Kreativwerkstatt von 14.00 - 16.00 Uhr Im Rahmen der offenen Kreativwerkstatt wollen wir Menschen mit psychischer Beeinträchtigung die Möglichkeit geben mit verschiedensten Materialien ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen. Sie können verschiedene Techniken des Filzens erlernen, Sägearbeiten erstellen, Serviettentechnik ausprobieren oder andere Bastel- und Malarbeiten erstellen. Die Kreativwerkstatt findet in den Räumlichkeiten der Tagesstätte (Bismarckstr. 15 in Kandel) statt und wird von Fr. Guerrein-Rizakis und Fr. Lutz begleitet. Am Freitag, den 8. Mai können sich Interessierte (Teilnehmerzahl begrenzt) der Reinigungsaktion der Stolpersteine in der Markt/Rheinstraße anschließen. 5./6. Stunde, also nach 11.15 Uhr: Die AG informiert darüber, wie mit Hilfe von Smartphones und QR-Codes die Stolpersteine erklärt werden können. (Also, Smartphone-Einsatz erwünscht. Dazu sollte eine „app“ zum Lesen von QR-Codes installiert sein.) Keine weitere Vorbereitung nötig!... Info: http://www.igskandel.de/dialogstatthass/dia_hass/aktionen/2014/qr_k/qr_idee.htmhtm_anchors_end_#_1000 Berufsausbildung Kompakt – eine Alternative zum dualen Studium Ab Beginn des Wintersemesters 2015 (Oktober) bietet das Institut für Bildungsförderung (IFB) verzahnte Bildungsgänge zur Erlangung eines klassischen Berufsabschlusses (z. B. Büro- oder Industriekauffrau/-mann) und des Weiterbildungsabschlus- Kandel - 11 - ses Geprüfter Wirtschaftsfachwirt oder Geprüfter Industriefachwirt an. Nach deutschem Qualifikationsrahmen sind dies Abschlüsse auf Bachelor-Niveau (DQR-Stufe 6). Zielgruppe sind kaufmännische Auszubildende mit Abitur oder Mittlerer Reife. Ab dem zweiten Ausbildungsjahr beginnt neben der Berufsausbildung eine „Ausbildungsbegleitende Weiterbildung“ (ABW). Diese Erweiterung des Fachwissens, über das der Ausbildung hinaus, verbessert die Prognosen für die Abschlussprüfung der Ausbildung und damit auch für eine Übernahme im Unternehmen, im erlernten Beruf. Die ABW findet samstags statt und stört so den Ablauf der Ausbildung nicht. Unmittelbar nach Ende der Berufsausbildung beginn die Weiterbildung. Diese dauert 12 Monate und findet ebenfalls samstags statt. Die Absolventen der Ausbildung Kompakt haben drei Abschlüsse: - Kaufmann (Büro-, Industriekaufmann oder andere) - Geprüfter Industrie- oder Wirtschaftsfachwirt - Bachelor Professional (CCI) - Berufsausbilder (gem. Ausbildereignungsverordnung) Rechnet man die Verkürzung der Ausbildung um 6, bei Abiturienten sogar um 12 Monate ein, so dauert Ausbildung Kompakt zusammen 3, bzw. 31⁄2 Jahre. Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsförderung (IFB), gemeinnützige Bildungseinrichtung, Tel: 07275 - 91 30 35, E-Mail: [email protected]. Die Fenstergucker - Neue deutsche Songs Am Freitag, den 8. Mai 2015, findet am Europa-Gymnasium ein neues Ensemble des Rhythm & Blues-Sängers Knut Maurer statt. Kritisch expressive und aktuelle Texte werden dabei mit dem Sound und Rhythmus des Jazz sowie Rhythm & Blues verbunden. Eine Midnight-Jazz Ballade „Blues an ein Hotelzimmer“ wird ebenso dargeboten wie ein Talking Rhythm & Blues im Stil der „Doors“. Aber auch zeitaktuelle kritische Texte von H.M. Enzensberger im swingenden Kinks-Stil warten auf die Zuschauer. Der in Kleinkunstkreisen hochangesehene Konzertgitarrist Volker Schäfer veredelt die Kompositionen mit inspirierten Soli. Der Eintritt an der Abendkasse beträgt 8 € für Erwachsene und 6 € für Schüler. Beginn der Veranstaltung ist um 19 Uhr im Kellertheater des Europa-Gymnasiums. Erlenbach Amtlicher Teil Sprechtage und Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters: dienstags von 16.00 bis 17.00 Uhr im Gemeindehaus, Hauptstraße 31, Tel.: 07275/1304 Freiwillige Feuerwehr Einladung an alle Angehörigen der Freiw. Feuerwehr Erlenbach zur Wahl des stellvertretenden Wehrführers für die Freiw. Feuerwehr Erlenbach am Freitag, den 29.05.2015, um 19.30 Uhr im Kameradschaftsraum der Freiwilligen Feuerwehr Erlenbach, Hauptstraße 63, 76872 Erlenbach Nach § 14 des Landesbrand- und Katastrophenschutzgesetzes bestellt der Bürgermeister den Stellvertreter einer Ortsfeuerwehr auf die Dauer von 10 Jahren und ernennt diesen zum Ehrenbeamten auf Zeit nach der Wahl durch die Feuerwehrangehörigen der jeweiligen Feuerwehreinheit. Nach § 14 Abs. 2 des LBKG findet jede Wahl in einer Versammlung aller Wahlberechtigten statt, zu der der Bürgermeister oder ein Beauftragter die Wahlberechtigten mindestens 4 Wochen vor der Versammlung schriftlich oder durch öffentliche Bekanntmachung nach § 27 GemO unter Mitteilung der Tagesordnung einlädt. Wahlberechtigt sind die Angehörigen der Freiw. Feuerwehr Erlenbach und der Jugendfeuerwehr Erlenbach, die am Tag der Wahl das 16. Lebensjahr vollendet haben. Den Vorsitz in der Versammlung führt der Bürgermeister oder ein Beauftragter. Die Wahl erfolgt mittels Stimmzettel in geheimer Abstimmung. Gewählt ist, wer mehr als die Hälfte der Stimmen der anwesenden Wahlberechtigten erhält. Ausgabe 19/2015 Hiermit ergeht Einladung zu dieser Wahl an alle o.a. Feuerwehrleute der Freiw. Feuerwehr Erlenbach. Tagesordnung Begrüßung Feststellung der Wahlberechtigten Erläuterung des Vorschlagrechts und über den Ablauf der Wahl Vorschlag und Wahl des stellvertretenden Wehrführers Verschiedenes Kandel, den 08.04.2015 gez. Volker Poß, Bürgermeister Nichtamtlicher Teil Prot. Kirchengemeinde Gottesdienste und Veranstaltungen Samstag, 09.05.2015 18.00 Uhr Gottesdienst in Hatzenbühl (Frau Kantowsky) Sonntag, 10.05.2015 09.00 Uhr Gottesdienst in Rheinzabern 10.00 Uhr Krabbel- und Kindergottesdienst in Rheinzabern 10.00 Uhr Gottesdienst in Erlenbach Dienstag, 12.05.2015 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht Mittwoch, 13.05.2015 16.00 – 17.00 Uhr Krabbelgruppe im Jugendheim 17.00 – 18.00 Uhr Bücherei, hinter dem Pfarrhaus im Jugendheim 19.30 Uhr Probe des Kirchenchors im Jugendheim Donnerstag, 14.05.2015 Christi Himmelfahrt 10.00 Uhr Gottesdienst an der Grillhütte in Kandel (Pfrs. Edinger/Dembek) Freitag, 15.05.2015 17.00 – 18.00 Uhr Probe des Kinderchors im Jugendheim Himmelfahrtsgottesdienst an der Grillhütte in Kandel Wie schon zur Tradition geworden, feiern wir den Himmelfahrtsgottesdienst zusammen mit den Gemeinden Kandel, Jockgrim und Rülzheim an der Kandeler Grillhütte. Himmelfahrt beschreibt ja die allumfassende Herrschaft Jesu über die Welt. Das wollen wir in diesem Jahr vor allem dadurch bezeugen, dass wir in unseren Gottesdienst auch unsere Mitchristen und -christinnen aus den Fluchtländern mit einbeziehen und wir über deren Schicksale informiert werden. Darüber hinaus werden wir auch die muslimischen Asylbewerber/-innen zu diesem Gottesdienst einladen. Mitgestaltet wird der Gottesdienst u.a. von den Kirchenchören Kandel und Erlenbach, die sich für diesen Anlass zu einer Chorgemeinschaft zusammenschließen. Im Anschluss an den Gottesdienst ist für das Mittagessen gesorgt (darunter auch koschere Kost) sowie für Kaffee und Kuchen. Ökumenischer Kirchentag in Speyer Am Samstag und Pfingstmontag, den 23. Und 24. Mai 2015 werden sich evangelische, katholische und freikirchliche Christen aus ganz Rheinland-Pfalz in Speyer zu einem gemeinsamen Kirchentag treffen. Die Protestantische Kirchengemeinde Klingenmünster plant mit zwei Bussen auf den Kirchentag zu fahren. Wir laden Sie dazu herzlich ein. Anmeldung: Protestantisches Pfarramt Klingenmünster, Tel: 06349/929276 Silberne Jubelkonfirmation Sie sind vor 25 Jahren (Konfirmation im Jahr 1989 und 1990) in unserer Kirchengemeinde Erlenbach, zu der ja auch die Dörfer Rheinzabern, Neupotz und Hatzenbühl gehören, konfirmiert worden, dann feiern Sie in diesem Jahr Ihre Silberne Konfirmation. Am Pfingstmontag, den 25. Mai, 14.00 Uhr, findet ein Gottesdienst anlässlich der Jubelkonfirmation in Rheinzabern statt. Wenn Sie interessiert sind und Zeit haben, kommen Sie doch gerne zum Vorbereitungstreffen am Dienstag, 12. Mai um 19.00 Uhr im Prot. Gemeindehaus Rheinzabern (AmSportplatz 2) vorbei. Gerne können Sie sich auch telefonisch (07275/3448) oder per Email ([email protected]) mit uns in Verbindung setzen. Kontakt: Protestantisches Pfarramt, Hauptstraße 32, 76872 Erlenbach, Tel. 07275/3448, Fax 07275/9199465. Email: [email protected], Internet: www.prot-kirche-erlenbach.de Pfarrer Edinger ist zu den üblichen Geschäftszeiten zu sprechen, außer montags; am besten nach telefonischer Absprache. Bürostunde: Wegen Christi Himmelfahrt Mittwoch, 13.05.2015 von 08.00 bis 12.00 Uhr ist das Büro mit der Sekretärin besetzt. Kandel - 12 - Gesangverein Vatertagsfest an der Grillhütte Zum Vatertagsfest an der Grillhütte Erlenbach am 14.05.15 ab 11.00 Uhr, mit Fassbier, Steak, Bratwurst, Pommes, Kaffee und Kuchen, lädt der Gesangverein Erlenbach die ganze Bevölkerung recht herzlich ein. Nach dem Mittagessen singt der Chor Voice of Happiness und der Gesangverein. Zu besichtigen sind alte Traktoren aus den 50er & 60er Jahren. Auf Euer Kommen freuen sich die Sängerinnen und Sänger vom GVE. Sportverein Aktuell SV Erlenbach - FV Türkgücü Germersheim 4:2 Ein turbulentes Spiel. Abwehrpatzer in der eigenen Hälfte brachte den Gästen noch in der ersten Halbzeit eine 2:0 Führung. Als dann noch ein Elfmeter vor der Halbzeit verschossen wurde, war für einige das Spiel bereits gelaufen, doch der SVE kam zurück! Ein Eigentort der Gäste leutete die Wende ein und sorgte mit seinem Treffer den Ausgleich. Den zweiten Strafstoß für unser Team verwandelte dann Heiko Wenner zur 3:2 Führung und Marcel Weber besorgte mit seinem Treffer zum 4:2 den Endstand. Tore SVE: Samobój, Ghafferou Memokoh, Heiko Wenner, Marcel Weber SV Erlenbach II - SV Herxheimweyher 6:0 Ein souveräner Sieg unserer Zweiten, die sich mit dem Erfolg über Herxheimweyher auf den fünften Rang in der Tabelle schiebt. Der 6:0 Erfolg war nie gefährdet. Zu erwähnen natürlich Jürgen Burger, auf den der Slogan: „Wir lieben Tore“ voll zutraf, er traf insgesamt 3 mal! Tore SVE II: Jürgen Burger (3), Markus Hahn (2), Sasi Shanthakumaran Benefizspiel Das erste große Highlight im Jubiläumsjahr naht. Am Freitag, 8. Mai gastiert die Traditionsmannschaft in Erlenbach und wird gegen unsere Ü32 Mannschaft antreten. Anstoß der Partie ist um 19 Uhr. Mehrere ehemalige FCK Größen wir Marco Reich, Thomas Riedl und Ratinho haben ihr Kommen angekündigt. Das Benefizspiel wird zu Gunsten von Jürgen Zöller, der seit Jahren an ALS erkrankt ist ausgerichtet. Der SVE & die Traditionsmannschaft des 1. FC Kaiserslautern hoffen auf einen großen Zuschauerzuspruch. Eine Tombola und ein Ansprechendes Rahmenprogramm werden organisiert. TSV Freckenfeld - SV Erlenbach 1:3 Beim Spiel in Freckenfeld konnte unsere Mannschaft den Sieg einfahren und sich drei Punkte sichern. Larry Forbes brachte unser Team in der Anfangsphase der Partie in Führung und noch in der ersten Halbzeit erhöhte Victor Morgel auf 2:0. Auch vom zwischenzeitlichen Anschlusstreffer der Gastgeber lies sich unser Team nicht schocken, sondern erhöhte kurz vor Ende der Partie sogar auf 3:1. Tore SVE: Victor Morgel (2), Larry Forbes TSV Freckenfeld II - SV Erlenbach II 4:1 Unsere Zweite unterlag in Freckenfeld. Den Führungstreffer der Gastgeber konnte Sasi noch ausgleichen und man ging mit einem 1:1 in die Kabine. Nach dem Seitenwechsel schoss Freckenfeld dann den Sieg heraus. Tor SVE II: Sasi Shanthakumaran Ausgabe 19/2015 Die nächsten Spiele Am kommenden Freitag findet das Benefizspiel zu Gunsten von Jürgen Zöller statt. Anstoß zwischen der Traditionsmannschaft des 1. FC Kaiserslautern und der Ü32 des SVE ist um 19 Uhr. Am kommenden Sonntag ist Derbyzeit in Erlenbach, der SV Hatzenbühl wird in Erlenbach gastieren. Um 13 Uhr spielen die zweiten Mannschaften, um 15 Uhr die ersten Mannschaften. Nationalspieler und umfassendes Rahmenprogramm zu Gunsten von Jürgen Zöller in Erlenbach! Jürgen Zöller betonte in einem Interview, dass er heiß auf den 8. Mai ist und das es ihm „wichtig ist, dass es Spaß macht und sich niemand verletzt“. Die Ü32 Mannschaft des SV Erlenbach wird am 8. Mai um 19 Uhr gegen die Traditionsmannschaft des 1. FC Kaiserslautern antreten, die eine schlagkräftige Truppe aufs Feld führen wird. Neben den bereits bekannten Spielern wir Marco Reich, Thomas Riedl, Daniel Graf, Thomas Richter und vielen anderen hat nun auch das Zaubermäuschen, Ratinho seine Zusage gegeben und wird für den FCK auflaufen. Der inzwischen als Gastronom tätige 43 jährige ehemalige Publikumsliebling wird jedoch nicht nur aktiv an den Ball treten, sondern auch einige Gutscheine für sein Lokal in Kaiserslautern im Gepäck haben die im Rahmen einer Tombola verlost werden. Der Erlös der Tombola wird ebenfalls zu Gunsten von Jürgen Zöller gestiftet werden und neben kleineren Sachpreisen stechen vor allem die Highlight heraus: So werden unter anderem fünf Trikots mit Unterschriften des aktuellen FCK Kaders verlost, Zwei Haupttribünenkarten für die Bundesligapartie VfB Stuttgart gegen den Hamburger SV und als absolutes Highlight winkt ein nagelneues iPhone 6. Im weiteren Rahmenprogramm hat sich der Männergesangverein Liederkranz angekündigt, der die Veranstaltung mit Gesangseinlagen begleiten will und so dem Sangeskameraden helfen möchte und zu einer gelungenen Veranstaltung beiträgt. Auf dem Vorplatz des Sportgeländes wird von Sport 2000 Filiale in Schifferstadt ein Fußball-Fun- Park errichtet, bei dem es darum geht zu beweisen, wer den härtesten Schuss hat und wer einen Fußball am ehesten in einer vorgegebenen Geschwindigkeit schießen kann. Auch Sport 2000 wird den Erlös aus dem Fußball Fun Park an Jürgen Zöller stiften um zu helfen. Auch der Gastgebende Verein und die Ü32 Mannschaft werden sich mächtig ins Zeug legen, der SV Erlenbach wird wie gewohnt wieder für eine exzellente Bewirtung sorgen und auch die Ü32 als amtierender Südwestpokalsieger rüstet sich für da Spiel. Das Team, das von Markus Roller betreut wird, hat sich prominente Verstärkung in den Trainerstab geholt. Heiko Magin, ehemaliger Trainer der Schwarz-Gelben wird das Team mit coachen und versucht zudem noch Jürgen Kohler, als Co-Trainer mit nach Erlenbach zu bringen. Kohler wird künftig den SC Hauenstein trainieren und hat als Fußballspieler so ziemlich alles gewonnen, was es zu gewinnen gibt. Für die sportliche Leitung der Partie konnte der ehemalige Bundesligaschiedsrichter Werner Föckler gewonnen werden, der auch bereits europäische Spiele in seiner Laufbahn leitete. Die Moderation der Veranstaltung liegt in den Händen von Thomas „Tom“ Haberer, der auf zahlreiche Referenzen in der professionellen Moderation blicken darf und dem Spiel seine Stimme verleihen wird. Der SV Erlenbach erhofft sich einen großen Zuschauerzuspruch und will so gemeinsam mit allen Beteiligten des Benefizspiels einen großen Erlös für Jürgen Zöller erwirtschaften. Kandel - 13 - Ausgabe 19/2015 Tennisclub Spieltermine unserer Mannschaften Folgende Spiele stehen an: Fr. 8.05. ab 15.30 Uhr TCE U15 Mädchen - TC Schwarz-Weiss Landau So. 10.05. ab 10 Uhr TCE Herren 30 TSV Fortuna Billigheim-Ingenheim So. 10.05. ab 10 Uhr TC Kapellen-Drusweiler - TCE Damen Der TCE wünscht allen Spielerinnen und Spielern viel Erfolg und viel Spaß bei den bevorstehenden Spielen! Freckenfeld Amtlicher Teil Sprechtage und Sprechzeiten der Ortsbürgermeisterin Gerlinde Jetter-Wüst: montags von 16.00 - 17.00 Uhr im Rathaus, Hauptstr. 65, Rufnummer der Ortsbürgermeisterin: 06340/8242 sowie der Ortsgemeinde: 06340/92666 während der Bürostunde. Während der Sprechstunden ist gewährleistet, dass Anliegen, die nur mit der Ortsbürgermeisterin oder den Beigeordneten besprochen werden sollen, in einem separaten Raum vorgetragen werden können. Der 1. Beigeordnete Otto Kuhn hat den Geschäftsbereich Gebäudemanagement und Energie. Die 2. Beigeordnete Thea Weber hat den Geschäftsbereich Tourismus, Kultur und Senioren. Gemeindewald-Info Da die Brennholz-Aufarbeitung momentan Pause hat, findet in Freckenfeld keine Sprechstunde mehr statt. Die wöchentliche Sprechstunde in Kandel findet weiterhin donnerstags von 17.00 – 18.00 Uhr im alten Rathaus, im 1. OG, statt. Sprechstunde im Rathaus Freckenfeld ist wieder ab Oktober, jeden 1. Montag im Monat von 16.00 – 16.30 Uhr. Rheinland-pfälzischer Landeswettbewerb 2014/2015 „Unser Dorf hat Zukunft“ 1. Platz in der Hauptklasse für die Ortsgemeinde Freckenfeld im Kreisentscheid Freckenfeld hat beim Kreisentscheid im Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ den 1. Platz belegt. Damit haben sich unsere Anstrengungen gelohnt. Ein herzliches Dankeschön allen, die zu diesem Erfolg beigetragen haben. Der 1. Platz ist auch Ansporn, auf diesem Weg weiter zu gehen und bei den kommenden überregionalen Bewertungen ebenso gut abzuschneiden. Der Besuch der Gebietskommission findet voraussichtlich im Juni statt. Einwohnerversammlung Die Einwohnerversammlung der Gemeinde Freckenfeld findet am Mittwoch, den 27. Mai 2015 um 19.00 Uhr im Rathaus, Hauptstrasse 65, statt. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind dazu herzlich eingeladen. Auch der Bürgermeister der VG Kandel, Herr Volker Poss, wird anwesend sein und für Fragen und Erläuterungen zur Verfügung stehen. Gerlinde Jetter-Wüst, Ortsbürgermeisterin Nichtamtlicher Teil Prot. Kirchengemeinde Freckenfeld, Vollmersweiler, und Schaidt Sonntag 10. Mai 2015 Gottesdienste: 09.15 Uhr Niederotterbach Pfr.Unkrich 10.15 Uhr Freckenfeld Kirchendienst Vollmersweiler Wir suchen immer noch Menschen, die ehrenamtlich bereit sind, am dem ein oder anderen Sonntag, die Kirche in Vollmersweiler für den Gottesdienst vor zu bereiten.(Aufschließen, Heizung anschalten, Lieder an stecken). Beachten Sie bitte dazu die in V-weiler ausgeteilten Handzettel, und geben Sie dieses ausgefüllt zurück. Danke Präparandenstunde In den Monaten Mai bis Juli findet das „Präparanden-Praktikum“ statt. Bitte die detaillierten Sondertermine beachten. Dienstag am 12. Mai; Zugfahrt nach Neustadt zur Besichtigung des Bibelhaus: Kerzenreste gesucht: Eine ungewöhnliche Art von Recycling: Nicht nur in der Advents und Weihnachtszeit bleiben viele Kerzenstummel übrig. Wir sammeln solche Kerzenreste, um mit dem Erlös neue Altarkerzen zu erstehen. Sie können ihre Kerzenreste in der Freckenfelder Kirche abgeben, eine Sammelbox ist am Ausgang aufgestellt. Vielen Dank Prot. Pfarramt Freckenfeld Pfarrer Kleppel, Tel 06340 8147 Bürozeiten im Pfarramt (während der Schulzeit) Dienstag und Freitag 06.45 Uhr bis 7.45 Uhr darüber hinaus sind jederzeit Termine nach Vereinbarung möglich. Landeskirchliche Gemeinschaft Sonntag, 10.05.2015, 20:00 Uhr Gottesdienst Dienstag, 12.05.2015 19:00 Uhr T.w.J., Stadtmission Bad Bergzabern, Schlossgasse 7 Kandel - 14 - Am Freitag, 15.05.2015, entfällt die Jungschar. Jeden ersten Dienstag im Monat findet um 09:00 Uhr das Frauenfrühstück statt. Info: H. Helck (06340) 89646 Der Posaunenchor übt wöchentlich freitags um 20:30 Uhr in Bad Bergzabern. Kontaktadresse: Ev. Stadtmission Bad Bergzabern/Freckenfeld Prediger Christoph Reumann Schloßgasse 7, 76887 Bad Bergzabern Telefon: 06343 - 8530 [email protected] Dorfladen e.V. Einladung zur Mitgliederversammlung 2015 Termin: Donnerstag, den 28.Mai 2015, 19.00 Uhr Ort: Ratssaal der Ortsgemeinde Freckenfeld, Hauptstraße 65 Mit dieser öffentlichen Einladung bitten wir alle Mitglieder und Freunde des wirtschaftlichen Vereins „Dorfladen Freckenfeld“ zur 1. Mitgliederversammlung nach der Gründung des w.V. im Jahre 2013. In dieser Versammlung wollen wir über den Stand des Umbaus der Gebäudes Hauptstraße 73 sowie der Umgestaltung des Brunnenplatzes genauso berichten, wie über den Stand der Planung zur Führung des „Geschäfts für den täglichen Bedarf“ in der Dorfmitte Freckenfelds. Der von außen erkennbare Fortschritt zur Modernisierung des Gebäudes sowie des Brunnenplatzes stößt auf großes Interesse bei den Bürgern des Dorfes. Wir hoffen auf eine rege Beteiligung aller bisherigen Mitglieder und auch von Interessierten, die sich zu Beginn der Veranstaltung als Neumitglieder anmelden. Aufnahmeformulare liegen am Eingang zum Saal bereit. Vor allem beim Tagesordnungspunkt – TOP 4 – Mitarbeit erhoffen wir uns eine rege Teilnahme und aktive Beteiligung, um den Laden gesellschaftlich und wirtschaftlich zu einem Erfolg zu führen. Die Tagesordnung enthält folgende Themen: 1. Begrüßung der Anwesenden 2. Bericht Gebäude Gestaltung - Laden / Café - Wohnungen - Außenanlagen 3. Geschäftskonzept Dorfladen Freckenfeld 4. Aktive Mitarbeit „Betrieb Dorfladen“ 5. Bericht des Vorstands des w.V. 6. Entlastung des Vorstands 7. Neuwahlen entsprechend Satzung des w.V. - Stellvertreter der 1. Vorsitzenden - Schriftführer + Stellvertreter - Beisitzer, die von den Mitgliedern zu wählen sind 8. Verschiedenes Anträge für die Mitgliederversammlung müssen bis 2 Wochen vor der Versammlung bei der Vorsitzenden des w.V. eingereicht werden. Meldungen zum Punkt „Verschiedenes“ können während der Sitzung erfolgen. Der Vorstand behält sich das Recht vor, umfangreichere Inhalte im Nachgang zu behandeln. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme und erhoffen uns eine vielfältige Beteiligung an den Aktivitäten des Vereins zur erfolgreichen Führung des Dorfladens. Mai 2015 Der Vorstand des wirtschaftlichen Vereins „Dorfladen Freckenfeld“ TC Mannschaftsmeisterschaft 2015 Hier die Ergebnisse des 1. Spieltags der Tennis Mannschaftsmeisterschaft 2015: Jungen U15: Wegen Regen verschoben auf 10.05.15, 10 Uhr. Gemischt U10: SG Kandel/Feckenfeld TC Grün-Weiß Bellheim 11 : 3 Bei zum Glück gutem Wetter konnte die gemischte U10 der Spielgemeinschaft TC Freckenfeld TC Kandel am Wochenende den ersten Sieg mit Nachhause nehmen. Lediglich ein Doppel konnte bei zwei fast gleichstarken Mannschaften gegen den TC Grün -Weiß Bellheim 1 nicht gewonnen werden. Die Tennis Neulinge hatten einen riesen Spaß. Weiter so! Die Ergebnisse im Einzelnen: Paul Jäger 7:5/ 3:6/ 10:4, Niklas Jäger 6:2/ 7:6, Jule Loreth 6:7/ 6:4/ 10:7, Tim Rung 2:6/ 7:6/ 10:8 Ausgabe 19/2015 Die Doppel: Niklas Jäger/ Alex Wieland 6:2/ 6:4, Jule Loreth/ Anika Schmitt 3:6/ 2:6 Herren 55 Pfalzliga: Post SV Neustadt - TC Freckenfeld 7 : 14 Nachdem schon vor Rundenbeginn gleich 3 Spieler aufgrund Krankheit und Verletzungen passen mussten, kamen die Herren 55 zu einem guten Saisonstart. Durch 4 Einzelsiegen von B. Seiler, H-P Huck, Dr. J. Dähne und H. Thürwächter hatten die Oldies eine gute Ausgangsposition für die Doppel. Die Doppel Seiler/ Sereinig und Barlang/Stocker machten den Sieg perfekt. Wir wünschen unseren kranken Mitspielern gute Besserung und eine schnelle Genesung. Herren 4er C-Klasse: TC Freckenfeld 2 - TC Modenbachtal Hainfeld 1 9 : 5 Mit Bananen zum Sieg! Bei wechselhaftem Wetter starteten wir heute in unser erstes Heimspiel. Nachdem Lutz, C. 6:1/4:6/10:3 und Huck, S. 4:6/6:2/10:7 ihre Einzel gewinnen konnten, brauchten wir noch zwei Einzelsiege um unsere Tradition, Einzel gewinnen Doppel verlieren, fortzusetzen. Leider konnten nur v. d. Heyden, Y. sein Einzel gewinnen, 6:3/6:3. Nun brauchten wir also noch ein Doppel für den Gesamtsieg. Nach hartem Kampf konnte sich das Doppel v. d. Heyden/Huck 6:3/7:6 durchsetzen. Somit konnte das erste Saisonspiel 9:5 gewonnen werden. Vorschau Am kommenden Wochenende und darauf folgenden Feiertag stehen folgende Begegnungen an: Datum Liga Heimmannschaft Gastmannschaft Fr. 08.05.2015 15:30 Jungen U 15 C TC Modenbachtal Hainfeld 1 TC Freckenfeld 1 Sa. 09.05.2015 09:00 Gemischt U 10 B SG Kandel/Feckenfeld 1 TC Wörth am Rhein 1 Sa. 09.05.2015 13:30 Herren 50 C TUS TA Waldhambach 1 TC Freckenfeld 1 Sa. 09.05.2015 13:30 Herren 55 PFL TC Freckenfeld 1 TC Dudenhofen 1 Fr. 10.05.2015 10:00 Jungen U 15 C TC Freckenfeld 1 TC Hassloch 1 So. 10.05.2015 10:00 Herren A TC Schwarz-Weiss 1896 Landau 2 TC Freckenfeld 1 So. 10.05.2015 10:00 Herren (4er) C TC Dannstadter Höhe 2 TC Freckenfeld 2 Do. 14.05.2015 10:00 Herren A Tennisverein Hagenbach 1975 e.V. 1 TC Freckenfeld 1 Alle Mitbürger sind zu den Heimspielen natürlich herzlich willkommen! Weitere Infos auf der Website des TC-Freckenfeld: www.TC-Freckenfeld.de. TSV 1908 Ergebnismeldung vom Wochenende TuS Knittelsheim - TSV Freckenfeld 1:1 (1:0) Tore: Marc Helck TuS 04 Hördt II - TSV Freckenfeld II 1:2 (0:1) Tore: Michael Gröbert, Michael Jessl Nur der TSV! Danksagung Der TSV Freckenfeld möchte sich bei den nachfolgenden Personen bzw. Firmen für ihre Beteiligung an den Spielbällen für das Bitburger Kreispokal Finale bedanken. • Thomas Gebhardt (Mitglied des Deutschen Bundestages) • Clubhaus und Metzgerei Jetter • Malerfachgeschäft Holger Holstein • Fensterbau Weiß & Sohn Billigheim • VR Bank Südpfalz eG • Sparkasse Germersheim – Kandel • Ortsgemeinde Freckenfeld • Uwe´s Bistro Kandel • Friseurstudio Anke Beyer • Bausparkasse Schwäbisch Hall Jochen Geißer Wörth • Sport Schädler • Baugeschäft Marc Ulm • Autohaus Memmer • Physiopraxis Möller • Gemüsegroßhandel Stefan Frey Ein Dankeschön geht auch an die Ballkinder Jannis, Alexander, Luis, Sophia, Marcel und Fabian. Desweiteren auch ein Dankeschön an alle Freiwilligen Helfer der Aktiven Mannschaften des TSV und die Freiwillige Feuerwehr Freckenfeld. Kandel - 15 - Ergebnismeldung vom Wochenende TSV Freckenfeld - SV Erlenbach 1:3 (0:2) Tore: Rafael Ptasik TSV Freckenfeld II - SV Erlenbach II 4:1 (1:1) Tore: Michael Jessl, Andre Hüner, Sebastian Thieme, Heiko Lang Nur der TSV! Vorschau Sonntag 10.05.2015 13:00 VfR Sondernheim II - TSV Freckenfeld II 15:00 TSV Vennigen-Fischlingen - TSV Freckenfeld Kandel Amtlicher Teil Sprechtag und Sprechzeiten von Stadtbürgermeister Günther Tielebörger Die Sprechstunde von Stadtbürgermeister Tielebörger findet nach telefonischer Vereinbarung unter der Nr. 07275 960 317 in der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstraße 8, 76870 Kandel, statt. 1. Beigeordnete Gudrun Lind Die 1. Beigeordnete Gudrun Lind hat den Geschäftsbereich Stadtbücherei, Senioren, Messen, Märkte sowie Intensivierung und Koordination der Kulturarbeit. Sie ist wie folgt zu erreichen: Telefon: 07275/3212, Telefax: 07275/1405. Bürgersprechstunde jeden Montag von 17.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus, Hauptstraße 61, Bürgermeisterzimmer, nach telefonischer Anmeldung. Beigeordnete Monika Schmerbeck Monika Schmerbeck hat den Geschäftsbereich Landwirtschaft, Forsten, Kinderspielplätze , Jugendzentrum und Friedhof. Sie ist unter der Ruf-Nr. 07275/61236 zu erreichen. Bürgersprechstunde jeden Dienstag von 17.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus Kandel, Hauptstraße 61, Bürgermeisterzimmer nach telefonischer Anmeldung. Stadtwald-Info: Die Sprechstunde für den Stadtwald Kandel findet jeden Donnerstag von 17.00 - 18.00 Uhr im alten Rathaus Kandel, im 1.OG statt. Tel.: 07275 - 919813 Hörbuchtipps Ausleihbar ab Freitag, den 8. Mai 2015 „Altes Land“ von Dörte Hansen 4 Audio-CDs. Gelesen von Hannelore Hoger Das 5-jährige Flüchtlingskind Vera kommt mit ihrer stolzen preußischen Mutter auf den großen Hof im Alten Land. „Polackenkind“ wird sie von der Bäuerin beschimpft. Später erbt Vera den Hof, wird Dorfzahnärztin und fühlt sich dennoch ihr Leben lang fremd in dem Dorf. Bis sechzig Jahre später plötzlich ihre Nichte Anne vor der Tür steht. Sie ist mit ihrem kleinen Sohn aus Hamburg-Ottensen geflüchtet, wo ehrgeizige VollwertEltern ihre Kinder wie Preispokale durch die Straßen tragen - und wo Annes Mann eine Andere liebt. Vera und Anne sind einander fremd und haben doch viel mehr gemeinsam, als sie ahnen… Mit scharfem Blick und trockenem Witz erzählt Dörte Hansen in ihrem Romandebüt von zwei Einzelgängerinnen, die überraschend finden, was sie nie gesucht haben: eine Familie. Hannelore Hoger vermittelt meisterhaft die Tragik der vom Leben gebeutelten Figuren wie auch die ironischen Töne der alternativen Szene. Ausgabe 19/2015 „Das Jahr, in dem ich dich traf“ von Cecelia Ahern 6 Audio-CDs. Gelesen von Stefanie Stappenbeck Der Schock sitzt tief. Karrierefrau Jasmine wird entlassen mit der Auflage, ein Jahr keine Arbeitsstelle anzunehmen. Da sie nun viel Zeit hat, beginnt sie ihren Garten umzugestalten, sich auf ihre behinderte Schwester zu konzentrieren und ihren Nachbarn Matt von gegenüber zu beobachten. Der zornige, alkoholabhängige Rundfunkmoderator muss - ebenfalls ohne Job - sein Leben auf die Reihe bringen. In der Silvesternacht lernt sich das ungleiche Paar offiziell kennen, instinktiv erkennen sich die beiden geschundenen Seelen - eine ungewöhnliche Beziehung beginnt. Das Jahr ohne Arbeit zwingt beide dazu, aus einer neuen Perspektive auf ihr Leben, ihre Umwelt und ihre Zukunft zu schauen. Beide machen eine beachtliche innere Wandlung durch, die alle Facetten ihres Lebens tangiert. C. Ahern legt erneut ein beeindruckendes Buch vor, das unter die Haut geht. Seine Tiefe drückt sich in vielen berührenden Sätzen aus, nicht erst am Schluss erkennt man die Genialität. „Die Erfindung der Flügel “ von Sue Monk Kidd 2 mp3-CDs. Gelesen von Inka Friedrich und Bibiana Beglau South Carolina, 1803: Zu ihrem elften Geburtstag erhält Sarah, Tochter reicher Gutsbesitzer, ein ungewöhnliches Geschenk: die zehnjährige Sklavin Hetty „Handful“, die ihr als Dienstmädchen zur Verfügung stehen soll. Doch Sarah geht das gegen den Strich, und stattdessen bringt sie dem Mädchen Lesen und Schreiben bei - obwohl das streng verboten ist. Gemeinsam kämpfen sie fortan einen schwierigen und mutigen Kampf gegen Zwänge und Konventionen ihrer Zeit - über mehr als dreißig Jahre hinweg. Dabei geht es nicht nur um die Rechte als Frau oder gar als Mensch, um herbe Verluste, unnachgiebige Intriganten und das ein oder andere unerwartete Geheimnis, sondern vor allem um die Kraft der Freundschaft. Der Roman geht auf die historisch verbürgten Grimké-Schwestern zurück, die sich im ersten Drittel des 19. Jahrhunderts vehement für die Sklavenbefreiung und auch die Emanzipation der Frau einsetzten. Die geteilte Lesung von Inka Friedrich (Sarah) und Bibiana Beglau (Handful) streicht die ungleichen Lebensverhältnisse, Charaktere und Schicksale der Protagonistinnen interessant heraus. Eine freundliche Empfehlung der Stadtbücherei Sie finden uns auch im Internet unter www.kandel.de Maibaum vor dem Rathaus aufgestellt Unter dem Applaus der Zuschauer wurde am Samstag, 25. April, vor dem Rathaus ein Maibaum aufgestellt. Das Aufrichten erfordert viel Kraft und Fingerspitzengefühl. Die Unnerkannler Eiersammler wurden deshalb tatkräftig unterstützt von Stadtbürgermeister Tielebörger und der 1. Beigeordneten Gudrun Lind. Musikalisch umrahmt wurde das Aufrichten des bunt geschmückten Baums von den „Wirtshausmusikanten“, einem kleinen Ensemble der Stadtkapelle Kandel e.V. Für ihre Mühe wurden alle mit frischem Maibock belohnt, gestiftet von der Ottersheimer Bärenbrauerei. unser Bild zeigt die unnerkannler Eiersammler mit Stadtbürgermeister Tielebörger und Gudrun Lind am Rathausbrunnen. Kandel - 16 - Ausgabe 19/2015 r e d n i “ r ü T n e n „Tag der offe “ m r u t r e s s a W Kita „ Am Am Sonntag, den 26.04.2015 öffnete die Kindertagestätte „Am Wasserturm“ ihre Türen für die Bevölkerung. Sehr viele interessierte Eltern und eine große Anzahl von Besuchern nutzten bei herrlichem Wetter die Möglichkeit, um die Räumlichkeiten der Kita nach abgeschlossener, erfolgreicher Sanierung zu besichtigen und sich über die pädagogische Arbeit der Einrichtung zu informieren. Eine besondere Attraktion war natürlich der von der Stadt Kandel gestiftete Bauwagen für unsere Waldtage. Unsere Kinder freuen sich jetzt schon auf die kommenden Waldtage mit diesem tollen Wagen. Dass dieser „Tag der offenen Tür“ so gut gelingen konnte, verdanken wir auch der tatkräftigen Unterstützung unseres engagierten Elternbeirates und den zahlreichen Kuchenspenden der Elternschaft. Ein recht herzliches Dankeschön an die Fa. Elektro König Kandel für die kostenlose Bereitstellung der Kaffeeautomaten und der Kaffeespende. Mit viel Engagement haben sich die Erzieher der verschiedenen Gruppen auf diesen Tag vorbereitet. Die Eltern bekamen Einblick in die Projekte und Schwerpunktthemen der Kita: Die französische Spracharbeit durch eine französische Mitarbeiterin. Die deutsche Sprachförderung nach den Vorgaben des Landesprogrammes Rheinland-Pfalz. Die spezielle Sprachförderung nach dem Würzburger Sprachprogramm, sowie die Förderung im mathematischen Bereich (Zahlenland). Die kompetente und erfahrene Betreuung und Förderung unserer Kinder unter 3 Jahren (bereits seit 10 Jahren). Die gruppenübergreifende Projekte (Polizei, Feuerwehr, Kochen/Backen, Sinnesschulung). Die Vorschularbeit mit ihren speziellen Projekten und Exkursionen: z.B. in das Naturkundemuseum Karlsruhe zum Thema „Experimente und Elektrizität“. Als weiteres Highlight wird die Teilnahme unserer Kinder an folgenden Angeboten der Landesgartenschau in Landau „Schokoladenwerkstatt“, „Lehmwerkstatt“ und „Biene Maja und ihre Verwandten“, sein. Begeistert angenommen wurde von den großen und kleinen Besuchern das großartig angelegte Außengelände mit seinen vielfältigen Bewegungs- und Spielmöglichkeiten wie der Hügellandschaft, dem Barfußpfad, seinen Vogelnestschaukeln und dem neu angelegten Hochbeet. Durch den Verkauf von Kaffee und Kuchen, dem Erlös aus der Waffelbäckerei und dem Kinderschminken konnten wir einen Gewinn in Höhe von 568 Euro erzielen. Außerdem wurde diese Summe durch eine Spende der Sparkasse Germersheim-Kandel in Höhe von 150 € aufgestockt. Nochmals ein recht herzliches Dankeschön an alle, die zum Gelingen dieses Tages beigetragen haben. Das Team der Kindertagesstätte Kandel - 17 - Öffentliche Bekanntmachung Die Stadt Kandel beabsichtigt den Neubau einer P+R-/B+RAnlage beim Bahnhof Kandel (südlich der Bahnstrecke). a) Name, Anschrift des Auftraggebers (Vergabestelle), Telefon usw.: Verbandsgemeinde Kandel Gartenstraße 8, 76870 Kandel Tel.: 07275 - 960 221 Fax: 07275 - 960 5 221 b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung c) Art des Auftrags, der Gegenstand der Beauftragung sind: Tiefbau-, Beton-, Straßen- und Wegebauarbeiten d) Ort der Ausführung: Bahnhof Kandel (südlich der Bahnstrecke) zwischen der Lauterburger Straße und Beethovenstraße 76870 Kandel e) Art und Umfang der Leistung: ca. 2.140 cbm Erdbewegung ca. 185 m Entwässerung PVC DN 150-200 ca. 80 m Sickerrigolen ca. 6 St. Revisionsschächte, PVC ca. 6 St. Straßenabläufe ca. 520 cbm Frostschutzschicht ca. 265 cbm Schottertragschicht ca. 820 qm Betonpflaster ca. 900 qm Asphalttragschicht ca. 900 qm Asphaltdeckschicht ca. 685 m Kanten- und Bordsteine ca. 45 m Rinnenplatten 1 St. bauseits gestellte Fahrradunterstellhalle montieren ca. 14 St. bauseits vorh. Fahrradboxen umsetzen e) Frist für die Ausführung: ab 06.07.2015 bis 23.10.2015 f) Ausschreibende Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert/eingesehen werden können – evtl. auch digital: ab dem 05.05.2015 Verbandsgemeindeverwaltung Kandel Gartenstraße 8, 76870 Kandel Tel.: 07275 - 960 221 Doppelfertigung g) Entgelt für die Unterlagen: 40,00 € Die Schutzgebühr gilt für jeweils eine Doppelausfertigung incl. Datenträger Zahlung nur per Banküberweisung Kontonummer: 59 BLZ: 548 514 40, Sparkasse Germersheim-Kandel IBAN: DE63548514400000000059 BIC: MALADE51KAD Sparkasse Germersheim-Kandel Verwendungszweck: P+R-/B+R-Anlage Bahnhof Kandel h) Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote: 28.05.2015, 10:00 Uhr i) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: Verbandsgemeindeverwaltung Kandel Gartenstraße 8, 76870 Kandel - NICHT DIGITAL j) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch k) Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten l) Datum, Uhrzeit und Ort der Eröffnung der Angebote: 28.05.2015, 10:00 Uhr Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Zimmer 216 (Altbau) Gartenstraße 8, 76870 Kandel m) Sicherheiten: Ja a. für Vertragserfüllung 5 v. H. der Auftragssumme b. für Mängelansprüche 3 v. H. der Auftragssumme n) Zahlungsbedingungen: Nach § 16 VOB/B, den Besonderen und Zusätzlichen Vertragsbedingungen o) Rechtsform für Bietergemeinschaften: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter p) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bieters: Gemäß VOB/A § 8.3, Buchstabe a-f Ausgabe 19/2015 q) Auflauf der Zuschlags- und Bindefrist: 26.06.2015 r) Sonstige Angaben, Stelle zur Nachprüfung behaupteter Vergabeverstöße: Kreisverwaltung Germersheim s) Rückfragen zu Art und Umfang der Ausschreibung sind zu richten an: Müller-Ingenieurplan GmbH Bahnhofsplatz 6 67434 Neustadt a. d. Weinstraße Tel.: 06321-39008-0 gez. Poß, Bürgermeister Öffentliche Bekanntmachung Die Stadt Kandel beabsichtigt den Neubau der Außenanlagen KITA Hubstraße in Kandel. a) Name, Anschrift des Auftraggebers (Vergabestelle), Telefon usw.: Verbandsgemeinde Kandel Gartenstraße 8, 76870 Kandel Tel.: 07275 - 960 221 Fax: 07275 - 960 5 221 b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung c) Art des Auftrags, der Gegenstand der Beauftragung sind: Entwässerungs-, Landschaftsbau- und Wegebauarbeiten d) Ort der Ausführung: KITA Hubstraße Kandel 76870 Kandel e) Art und Umfang der Leistung: ca. 350 cbm Erdbewegung ca. 60 m Entwässerung PP-MD DN 110-160 ca. 4 St. Straßenabläufe ca. 500 cbm Frostschutz-/Tragschicht Schotter ca. 670 qm Betonpflaster ca. 140 qm Rasenfugenpflaster ca. 330 qm Asphalt ca. 280 m Kantensteine ca. 50 m Pflasterrinne ca. 12 m Blockstufen ca. 25 qm Zyklopenmauerwerk ca. 6 St. Sitzblöcke Sichtbeton ca. 4 St. Mastleuchten ca. 160 m Stabgitterzaun ca. 2 St. Tore e) Frist für die Ausführung: ab 29.06.2015 bis 25.09.2015 f) Ausschreibende Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert/eingesehen werden können – evtl. auch digital: ab dem 06.05.2015 Verbandsgemeindeverwaltung Kandel Gartenstraße 8, 76870 Kandel Tel.: 07275 - 960 221 Doppelfertigung g) Entgelt für die Unterlagen: 40,00 € Die Schutzgebühr gilt für jeweils eine Doppelausfertigung incl. Datenträger Zahlung nur per Banküberweisung Kontonummer: 59 BLZ: 548 514 40, Sparkasse Germersheim-Kandel IBAN: DE63548514400000000059 BIC: MALADE51KAD Sparkasse Germersheim-Kandel Verwendungszweck: KITA Hubstraße Kandel Außenanlagen h) Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote: 28.05.2015, 10:30 Uhr i) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: Verbandsgemeindeverwaltung Kandel Gartenstraße 8, 76870 Kandel - NICHT DIGITAL j) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch k) Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten l) Datum, Uhrzeit und Ort der Eröffnung der Angebote: Kandel - 18 - 28.05.2015, 10:30 Uhr Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Zimmer 216 (Altbau) Gartenstraße 8, 76870 Kandel m) Sicherheiten: Ja a. für Vertragserfüllung 5 v. H. der Auftragssumme b. für Mängelansprüche 3 v. H. der Auftragssumme n) Zahlungsbedingungen: Nach § 16 VOB/B, den Besonderen und Zusätzlichen Vertragsbedingungen o) Rechtsform für Bietergemeinschaften: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter p) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bieters: Gemäß VOB/A § 8.3, Buchstabe a-f q) Auflauf der Zuschlags- und Bindefrist: 28.06.2015 r) Sonstige Angaben, Stelle zur Nachprüfung behaupteter Vergabeverstöße: Kreisverwaltung Germersheim s) Rückfragen zu Art und Umfang der Ausschreibung sind zu richten an: Büro Elke Ukas Landschaftsarchitekten bdla Finterstrasse 2 76137 Karlsruhe Tel.: 0721-83054-81 gez. Poß, Bürgermeister Nichtamtlicher Teil Kath. Pfarrgemeinde St. Pius Kandel So. 10.05. 6. Sonntag der Osterzeit 10.30 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde 11.45 Uhr Taufe der Kinder Sophie Madelaine Entzminger Jerome und Chiara Seibert Luke Kempf Di. 12.05. Hl. Nereus, Hl. Achilleus und Hl. Pankratius 17.00-18.00 Uhr Sprechstunde im Schwesternhaus (PR Jäger) Do. 14.05. 15.30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier im Altenheim Fr. 15.05. 18.30 Uhr Maiandacht 19.00 Uhr Stiftamt für Herbert und Emilie Poss So. 17.05. 7. Sonntag der Osterzeit 10.30 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde anschl. findet wieder ein „Eine-Welt-Verkauf“ statt. Wallfahrten 2015 1. Maria Rosenberg, Mittwoch, 27.05.2015: Gegen 17.00 Uhr Abfahrt, 19.00 Uhr Pontifikalamt mit Weihbischof Otto Georgens am Vorabend des Großen Wallfahrtstages, Lichterprozession und anschießender Verköstigung im Wallfahrtshof, Rückkehr ca. 23.30 Uhr. Fahrpreis 11,— € 2. Walldürn, Donnerstag, 11.06.2015, Gegen 5.30 Uhr Abfahrt zum Großen Blutsfeiertag, 09.00 Uhr: Pontifikalamt mit Erzbischof em. Dr. Robert Zollitsch, Freiburg anschl. Große Blutprozession 11.45 Uhr Hl. Amt, gemeinsames Mittagessen, 14.00 Uhr Andacht z. Ehren d. Hl. Blutes mit Dekan Johannes Balbach, Buchen, Rückkehr ca. 19.00 Uhr. Fahrpreis ca. 16,—€ Treffpunkt jeweils am Lidl Parkplatz in Kandel (Am Kreisel). Da die Plätze im Bus begrenzt sind, wird um umgehende Anmeldung während der Bürostunden oder nach den Gottesdiensten in der Sakristei gebeten. Prot. Kirchengemeinde Kandel Gottesdienste Donnerstag, 7. Mai 2015 15.30 Uhr – Willi-Hussong-Haus – Pfarrerin Sennhenn-Beckmann Sonntag, 10. Mai 2015 8.45 Uhr – Kapelle der Asklepios-Klinik – Pfarrer Hauck 10.00 Uhr – St. Georgskirche – Pfarrer Krebs Ausgabe 19/2015 Donnerstag, 14. Mai 2015 – Christi Himmelfahrt 10.00 Uhr – Regiogottesdienst in der Grillhütte am Waldschwimmbad – unter Teilnahme des Kirchenchors, des Singkreises Erlenbach und dem Blechbläserensemble „Corni di Pamina“ Pfarrer Dembek u.a. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Sonntag, 17. Mai 2015 8.45 Uhr – Kapelle der Asklepios-Klinik – Pfarrer Hauck 10.00 Uhr – St. Georgskirche – Taufsonntag – Pfarrer Dembek Veranstaltungen im Prot. Gemeindezentrum Dienstag, 12. Mai 2015 19.00 Uhr – Man(n) trifft sich – Geheimnisse der Imkerei – von und mit Pfarrer Jürgen Krebs, Leitung: Alfred Weber, Tel. 07275/2256 Weitere Infos unter: www.prot-kirche-kandel.de/ Gruppen und Kreisse/Man(n) trifft sich 19.30 Uhr – Frauentreff – Asylsuchende in Kandel – Aktueller Bericht aus dem Kreis der Mitarbeitenden, Leitung: Ursula Koschut, Tel. 07275/3346 Mittwoch, 13. Mai 2015 14.00 Uhr – Handarbeitskreis, Ansprechpartnerin: Ingrid Nahrgang, Tel. 07275/1703 20.00 Uhr – Ev. Kirchenchor Dirigentin: Martina Kaiser, Ansprechpartnerin: Gerda Keppel, Tel. 07275/3218 Freitag, 15. Mai 2015 20.00 Uhr – Kreuzbund e.V. Gesprächskreis für Menschen mit Suchtproblemen. Leitung: Gertrud Werling, Hatzenbühl, Tel. 07275/3216 und Anna Hansert, Jockgrim, Tel. 07271/52130 Öffnungszeiten der Pfarrämter und des Gemeindebüros in der Schulgasse 2a: Sprechzeiten von Pfarrer Krebs: Di 8.15 bis 10.00 Uhr, Tel. 07271/950042 (Pfarramt Jockgrim) Sprechzeiten von Pfarrer M. und A. Dembek: Do 8.30 bis 10.30 Uhr, Tel. 07275/913190 Öffnungszeiten des Gemeindebüros: Mo/Di/Fr 10.-12.00 Uhr, Do 14.-18.00 Uhr, Tel. 07275/1297, FAX 07275/3204, E-Mail: [email protected], Homepage: www. prot-kirche-kandel.de Kindergottesdienst Wir wollen alle interessierten Kinder zum Kindergottesdienst am Samstag, den 9. Mai 2015 von 10.00 bis ca. 11:30 Uhr ins Prot. Gemeindezentrum am Marktplatz in Kandel einladen. Bitte sagt es auch Euren Freunden und Mitschülern weiter, sie sind alle sehr herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Euch Bettina Schneider und Barbara Swiateck Basteltag im Prot. Gemeindezentrum Am Samstag, 16. Mai 2015 von 10.00 bis 12.00 Uhr laden wir alle Kinder im Grundschulalter in das Prot. Gemeindezentrum, Schulgasse 2, zum gemeinsamen Basteln ein. Auf euer Kommen freuen sich Heike Keppel und das Jugendmitarbeiterteam. Dank an die Goldenen und Diamantenen Konfirmanden Im Namen des Presbyteriums der Prot. Kirchengemeinde Kandel dankt Pfarrer Dr. Arne Dembek ganz herzlich für die Spenden anlässlich der Feier der Goldenen und Diamantenen Konfirmation am 19. April 2015 in der St. Georgskirche. Die Jubilarinnen und Jubilare spendeten den Gesamtbetrag von 350 € für die Renovierung der St. Georgskirche an den Förderverein und von 550 € für die Gemeindearbeit in Kandel. Ebenso danken wir für das Opfergeld im Festgottesdienstes in Höhe von 560,05 €. Allen Spenderinnen und Spendern, Helferinnen und Helfern beim Nachmittagskaffee und dem gemütlichen Beisammensein danken wir ganz herzlich. CVJM-Kandel e.V. Vorsitzende, M. Schweitzer Telefon 07275/913772 Montag 20.00 Uhr Volleyball in der Bienwaldhalle Leitung: Klaus Stingl Kandel - 19 - Sonntag, 14-tägig 18.00 – ca. 20.00 Uhr Jugendkreis Leitung: Marcus Rasig CVJM-Kids Samstag, 16.04.2015 von 10.00 – 12.00 Uhr kreatives LOOMS Basteln gerne könnt Ihr eigenes Material mitbringen. Infos: Heike Keppel Telefon 07275/8209 Kinderfreizeit In der Zeit vom 19.06. – 21.06.2015 findet im Dekanatsheim Lindelbrunn bei Vorderweidental unsere Freizeit für Kinder von 8 – 12 Jahren statt. Infos: Heike Keppel Telefon 07275/8209. Elternabend in der Integrativen Kita Bienennest Am 28.04.2015 war es wieder soweit, wir haben unsere Eltern für einen Elternabend in der Kita Bienennest eingeladen. Oft steht im Raum: „Was macht mein Kind den ganzen Tag?“ und „Die spielen ja nur“. Aus diesem Grund haben wir beschlossen, einen etwas anderen Elternabend zu veranstalten. Nun durften die Eltern selbst erfahren, was ihre Kinder machen. Die Kita haben wir in 7 Bereiche aufgeteilt: – Integrativer Bereich – Konstruieren – Kreatives Gestalten – Ruhe und Entspannung – Spielen – Bewegung – Lernwerkstatt Die Eltern haben alle diese Stationen durchlaufen und haben sich jeweils 20 Minuten ausprobiert.. Sie durften Bauen, Malen, Puzzeln, Prickeln, Werken, sich bewegen und auch ausruhen und erfahren, was Integration im Alltag bedeutet. In unserer neuen Lernwerkstatt haben die Eltern ein „Autoschiff“ gebaut, das im Flur zu bewundern ist. Vielen Dank an unsere Eltern für die rege Teilnahme! Ev. Christusgemeinde Kandel Die Evangelische Christusgemeinde Kandel ist eine Gemeinde des Südwestdeutschen Gemeinschaftsverband e.V. Veranstaltungen für den Zeitraum vom 08. bis 17. Mai Freitag 08.05.2015 17:30 Uhr: Jungschar Nix für Große - nur für Kids im Alter von 8-12 Jahren! Stell dir vor, Jungschar ist wie ein Geburtstagsgeschenk. Ein riesiges Paket mit einer roten Schleife und viel buntem Papier. Bist du neugierig geworden? Dann pack das Geschenk doch aus und du wirst sehen, warum Jungschar so super ist! Wenn du gerne mitmachen willst, dann schau doch einfach mal rein. Wir freuen uns schon und halten einen Platz für dich frei! Ansprechpartner: Wladimir Shdanow Tel. 017632080081 19:00 Uhr: skyscraper Für Jugendliche ab 13 Jahren Ausgabe 19/2015 Austausch, Gebet, Singen, Lobpreis, Bibelarbeit, spannende Themen, ca. 14 - tägig gemeinsames Abendessen. Ansprechpartner: Wladimir Shdanow Tel. 017632080081 Samstag 09.05.2015 17:00 Uhr: Gottesdienst: „Puertas abiertas“ (spanischsprachig) 18:00 Uhr: Krankenhaussingen in der Asklepios-Klinik Kandel Sonntag 10.05.2015 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst Thema: „Jesus will dein Leben“ Die Predigt hält: Otto Lang Dienstag 12.05.2015 15:00 Uhr: Seniorennachmittag Thema: „Namen“ Jesaja 43,1 Referentin: Margit Klein Ansprechpartner: Elfriede Rapp Tel. 07275 – 4354 Freitag 15.05.2015 17:30 Uhr: Jungschar Nix für Große - nur für Kids im Alter von 8-12 Jahren! Stell dir vor, Jungschar ist wie ein Geburtstagsgeschenk. Ein riesiges Paket mit einer roten Schleife und viel buntem Papier. Bist du neugierig geworden? Dann pack das Geschenk doch aus und du wirst sehen, warum Jungschar so super ist! Wenn du gerne mitmachen willst, dann schau doch einfach mal rein. Wir freuen uns schon und halten einen Platz für dich frei! Ansprechpartner: Wladimir Shdanow Tel. 017632080081 19:00 Uhr: skyscraper Für Jugendliche ab 13 Jahren Austausch, Gebet, Singen, Lobpreis, Bibelarbeit, spannende Themen, ca. 14 - tägig gemeinsames Abendessen. Ansprechpartner: Wladimir Shdanow Tel. 017632080081 Sonntag 17.05.2015 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst Thema: „Paradise lost“ über Genesis 3 Die Predigt hält: Gerald Kuppat Wenn nichts anderes angegeben ist, finden die Veranstaltungen im Gewerbegebiet Kandel - Minderslachen, Höfener Ring 11 statt. Ansprechpartner: Gemeindeleitung Tel & Fax: 07275-2152 Der Anrufbeantworter wird regelmäßig abgehört. E-Mail: [email protected] Homepage: www.ecg-kandel.de Ev.-methodistische Kirche Bezirk Kandel/ Neustadt/Speyer Gemeinde Kandel, Friedenskirche, Waldstraße 36a Sonntag, 10.05.2015 09.15 Uhr Treffen zum Gebet 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pastor Andreas Denkmann und Kinderkirche Montag, 11.05.2015 20.00 Uhr Chorprobe Dienstag, 12.05.2015 14.30 Uhr Trauercafé der Hospizgruppe Kandel Mittwoch, 13.05.2015 16.30 Uhr Jungschar 20.00 Uhr Hauskreis bei Familie Schmiel Samstag, 16.05.2015 09.00 Uhr Kirchlicher Unterricht Sonntag, 17.05.2015 09.15 Uhr Treffen zum Gebet 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pastor Andreas Denkmann und Kinderkirche Öffnungszeiten des Fair-Lädchens Sonntags nach dem Gottesdienst (ab kurz nach 11 Uhr) oder nach telef. Vereinbarung mit Uschi Esser (Tel. 07275/3922) Pastorat: Pastor Andreas Denkmann, Tel. 07275/5260 E-Mail: [email protected] Neuapostolischen Kirche Termine Gemeinde Bad Bergzabern, Landauer Straße 30 Sonntag, 10. Mai 2015 9.30 Uhr, Gottesdienst Kandel - 20 - Donnerstag, 14. Mai 2015 9.30 Uhr, Gottesdienst Weitere Informationen finden sie auf unserer Internetseite www.nak-rp.de. Neuapostolische Kirche Gemeinde Hagenbach / Kandel Samstag, 09. Mai 2015 Bezirksfest in Otterstadt Sonntag, 10. Mai 2015 9.30 Uhr Gottesdienst durch Bezirksevangelist A.Keller (Taufe) Montag, 11. Mai 2015 findet keine Chorprobe statt Dienstag, 12. Mai 2015 20.00 Uhr Bezirks-Chor-Probe in Ludwigshafen Mittwoch, 13. Mai 2015 findet kein Gottesdienst statt Donnerstag, 14. Mai 2015 Christi Himmelfahrt 9.30 Uhr Gottesdienst Die Veranstaltungen finden - wenn nichts anderes bestimmt ist - im Kirchengebäude Erzbergerstr. 2d 76767 Hagenbach statt. Weitere Informationen über die Homepage: www.nak-rheinland-pfalz.de oder www.nak-neustadt.deGäste sind jederzeit herzlich willkommen. Jehovas Zeugen Versammlung Kandel-West Königreichssaal Minfelder Straße 4, 76872 Winden Telefon 06349/3669, Internet: www.jw.org Samstag, den 09.05.2015, 16.00 Uhr JW Broadcast-Übertragung Donnerstag, den 14.05.2015, 19.00-20.45 Uhr Versammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule und Dienstzusammenkunft: Besprechung biblischer Themen und fortlaufender Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft. Alle Zusammenkünfte sind öffentlich – interessierte Personen sind jederzeit willkommen. attac Kandel-Südpfalz „Gesundheit ist keine Ware“ Attac Kandel-Südpfalz lädt am 12. Mai 2015 zur Veranstaltung „Gesundheit ist keine Ware“ ein. Als Referentin haben wir Frau Karin Binder (MdB, Karlsruhe) gewinnen können. Karin Binder ist die ernährungspolitische Sprecherin ihrer Fraktion und zuständig für den gesundheitlichen Verbraucherschutz. Wir möchten mit dieser Veranstaltung über die Ursachen und Folgen der derzeitigen Gesundheitspolitik informieren und gemeinsam über mögliche Alternativen diskutieren. Die Veranstaltung findet am Dienstag, 12.05.15 um 19:30 Uhr im Kultursaal der Stadthalle in Kandel (Schulgasse 3 / Am Marktplatz) statt. Wie immer bei den Veranstaltungen von attac Kandel-Südpfalz gilt: Eintritt frei! Bei den darauffolgenden Veranstaltungen werden wir uns mit den Themen Flucht & Migration („Flüchtlingsgespräche - mit Menschen aus nah und fern“), Wirtschaft, Politik & Medien („Meinungsmacher“) befassen. Möchten Sie sich über die Arbeit von attac und attac KandelSüdpfalz informieren, kommen Sie vorbei, besuchen Sie unsere Webseite, treten Sie mit uns persönlich, via e-mail, twitter oder facebook in Kontakt. Kontakt: [email protected] +++ www.attacnetzwerk.de/kandel +++ Ivo Roth (0172/7441464) Die DLRG informiert Am 30.05.2015 startet unsere 5. Kanutour, wieder auf dem Otterstädter Altrhein. Teilnehmen können jugendliche Mitglieder der DLRG Kandel ab 9 Jahren, jüngere Kinder nur mit einer erwachsenen Begleitperson. Die Zusage erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldungen, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Treffpunkt: 09:00 Uhr, Jahnstrasse, Kandel, in Höhe der Realschule Rückkehr: ca. 17:00 Uhr, gleicher Ort Ablauf: Es stehen 4-er Kanus zur Verfügung. 5 erwachsene Betreuer begleiten die Tour. Auf der Tour besteht die Möglichkeit zum Baden (natürlich in Abhängigkeit vom Wetter). Ausgabe 19/2015 Da es etliche Rastmöglichkeiten gibt, wäre es gut, wenn ihr euch genügend Proviant einsteckt, da wir unterwegs wo es uns gefällt halten werden um uns zu stärken. Mitbringen müssen alle: Handtuch, Badekleidung, Getränke und Proviant, Wechselkleidung / Schuhe zum Wechseln – wir empfehlen Schuhe, die fest am Fuß sitzen, Flip Flops schwimmen schnell, weit und weg! Gegebenenfalls Kopfbedeckung und Sonnencreme. Stau- und Transportraum sind begrenzt, bitte klein und kompakt packen. Auf eigene Gefahr können Handys, Kameras, Uhren mitgenommen werden. Das Kentern der Kanus ist nicht auszuschließen. Insektenstiche können ebenfalls nicht ausgeschlossen werden. Wir brauchen deshalb unbedingt Informationen über mögliche allergische Reaktionen und Gegenmaßnahmen, damit wir schnell helfen können. Bei schlechtem Wetter wird die Tour am 30.05.2015 morgens abgesagt. Anmeldungen bis spätestens 15.05.2015 und bei weiteren Fragen per Mail an [email protected] oder während des Trainings an Markus Jung, Alexander Schönitz und Marita Wegner. Segeltörn Im Jahr 2016 ist wieder ein Segeltörn im niederländischen Wattenmeer vor den Westfriesischen Inseln mit unserer Vereinsjugend geplant. Der voraussichtliche Termin wäre der 16. bis 22.07.2016. Teilnehmen können jugendliche Mitglieder ab 12 Jahren. Weitere Informationen können der Rundmail oder unter [email protected] entnommen oder erfragt werden. Das Schwimmbadtraining in Herxheim entfällt am 15.05. und 05.06. Bedingt durch Feiertage und Schulferien in Baden-Württemberg entfällt am 14. und 28.05. sowie am 04.06. das Training im Europabad Karlsruhe. Frauen- und Familienzentrum e.V. www.ffz-kandel.de Tel.: 07275-4316 Im Kulturzentrum, Eingang Süd Luitpoldstr. 6, 76870 Kandel [email protected] Aktiventreffen Dienstag, 12. Mai 2015, 20:00 Uhr Möchten Sie an der Gestaltung unseres Programmes teilnehmen? Haben Sie Ideen und Anregungen für Veranstaltungen, Kurse oder Vorträge? Vielleicht möchten Sie sich in unserem Verein aktiv einbringen? Wir sind offen für Ideen, Anregungen oder Mitarbeit. Kontaktieren Sie uns! Wir freuen uns auf Sie! Kontakt: FFZ Büro Tel.: 07275-4316 oder [email protected] Gemeinsames Frühstück Mittwoch 13. Mai 2015, 9:30–11:00 Uhr in den Räumen des FFZ In lockerer Atmosphäre zusammen frühstücken, sich austauschen und neue Kontakte knüpfen. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um vorherige Anmeldung. Unkostenbeitrag: 4,- Euro pro Person Kontakt und Anmeldung: Barbara Asselmeyer, Tel.: 07275 - 5474 Café Auszeit Elterncafé für Schwangere, Väter und Mütter mit Kindern bis 3 Jahre Jeden Dienstag, 9:30 bis 11:30 Uhr in den Räumen des FFZ Eine kleine Auszeit vom Alltag mit einer Tasse Kaffee oder Tee? Die Kinder können unter Aufsicht im Spielraum spielen, während sich die Mütter und/oder Väter bei Kaffee, Tee und einem leckeren, kostenfreien Frühstück austauschen können. Eine gemeinsame Veranstaltung von Mehrgenerationenhaus Wörth(IB), Caritas Germersheim und dem FFZ Kandel. Kontakt: Kathrin Kolb, FFZ- Büro Tel.: 07275-4316 oder [email protected] Kinder hören Geschichten Montag, 18. Mai 2015, 16:30 – 17:00 Uhr, in der Stadtbücherei Kandel Spannenden Geschichten lauschen, die von den kleinen und großen Erlebnissen aus der alltäglichen Welt der Kinder erzählen. Hier darf die Phantasie freien Lauf haben und mitreisen wohin sie will. Wir laden Kinder im Alter von 4 – 7 Jahren ein, sich eine Geschichte vorlesen zu lassen, während die Erwachsenen in Ruhe durch die Bücherei stöbern oder einen Kaffee in der Bücherei genießen können. Kandel - 21 - Die Gruppe ist offen, eine Voranmeldung ist nicht notwendig. Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit der Stadtbücherei Kandel statt. Kontakt: Katrin Rinck, Tel.: 07275-914495 Frauentreff 60+ Dienstag, 19. Mai 2015, 14:30 Uhr in den Räumen des FFZ Die Gruppe ist ein offenes Angebot für Frauen, die neue Kontakte knüpfen wollen, einen Austausch mit Gleichgesinnten suchen oder einfach einen netten Nachmittag mit anregenden Gesprächen verbringen wolllen. Kontakt: Lydia Gold, Tel.: 0176 - 76233856 Ausgabe 19/2015 KuKuK - Verein für Kunst und Kultur e.V. DRK Jugend Heldenkinder zu Besuch Am Mittwoch, den 22.4.2015 waren die Heldenkinder vom DRK Ortsverein Kandel e.V. beim Blutspendetermin in der Stadthalle Kandel zu Besuch. Die Jugendrotkreuzler begleiteten die Blutspenderin Michaela ab der ersten Minute ihrer Spende. Dabei bekamen die 7 bis 11 – Jährigen erste Einblicke in das Abenteuer Blutspende. Bei der Anmeldung lauschten die Heldenkinder gespannt, was einen Blutspender alles erwartet. Nachdem anschließend der Fragebogen ausgefüllt wurde, ging es weiter zur Arztbesprechung und an den Labortisch. An diesen beiden Stationen wird sichergestellt, dass die Spenderin gesund ist und spenden darf. Danach kam der große Moment und die Heldenkinder waren hautnah dabei, als Michaela zum ersten Mal ihr Blut spendete. Die Jugendrotkreuzler freuten sich, dass ihr die Spende gut gefallen hat und so ging für die Kinder ein spannender Nachmittag zu Ende. Wir bedanken uns ganz herzlich bei Michaela, dem Team des DRK Blutspendedienst West und den ehrenamtlichen Helfern vom DRK Ortsverein Kandel für die tolle Unterstützung. Musikalisch-Kulinarischer Abend mit PartTimeLovers 13.06.2015 Samstag, 13.06.2015 Musikalisch-Kulinarischer Abend in Zusammenarbeit mit Hotel zur Pfalz Die Küchenchefs des Hotels zur Pfalz aus Kandel servieren Ihnen ein leckeres 3-Gänge Menü. Während des Essens umrahmt die Band PartTimeLovers den Abend mit dezenter Dinnermusik und spielt nach dem Dessert flotte Rhythmen, die auch zum Tanz einladen. Menü: Vorspeise: Rucolasalat mit Limetten- Honigdressing, gerösteten Körnern und Grissini. Hauptgang: Gegrillte Poulardenbrust auf Süßkartoffelpüree mit grünem Spargel und Honig-Gewürzsoße oder Hauptgang vegetarisch:Tagliatelle mit grünem Spargel in Sahniger Soße Dessert: Panna Cotta mit Erdbeersalat. Ort: Kultursaal Stadthalle Kandel. Beginn: 20.00 Uhr. Karten: 39 € mit musikalischer Begleitung (ohne Getränke). Vorverkauf: Karten erhalten Sie bei Elektro Schöttinger in Kandel,Tel: 07275-1354. Mehr Informationen und unser gesamtes Programm 2015 unter: www.kukuk-kandel.de Landfrauen Die Landfrauen bieten am Marktsonntag, den 17. Mai im Hof von Möbel Bischoff selbst gebackene Torten und Kuchen an. Kuchenspenden werden auf Wunsch abgeholt oder können bei Familie Bischoff abgegeben werden. Näheres unter Telefon –Nr. 8873. „Männer- und Frauenchor 1842“ e.V. Gruppenstunden: Die Glühwürmchen (ab 4 Jahre), freitags - 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr. Die Heldenkinder (ab 7 Jahre), freitags - 16:00 Uhr bis 17:00 Uhr. Helping Ones (ab 12 Jahre), dienstags - 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr. Die Hinggelz (ab 16 Jahre), freitags - 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr. Ansprechpartner: Claudia Oßwald, Tel. 07275 / 61323. Tagesausflug Landesgartenschau in Landau Am Samstag, dem 30. Mai 2015, fahren wir mit der Deutschen Bundesbahn nach Landau zur Landesgartenschau. Abfahrt ist um 10.00 Uhr/10.30 Uhr vorgesehen. Rückfahrt je nach Wetter, Programm und Angebot gegen 17.00 Uhr. Kosten für Bahnfahrt und Eintritt Landesgartenschau Landau EUR 17,50. Anmeldungen bitte an Ulrike Hock, Tel. 4377, Gertraude Lenhardt, Tel. 2286 sowie alle Sängerinnen und Sänger. Züchtertreffen beim Kleintierzuchtverein P82 und Umgebung Der Kleintierzuchtverein P82 Kandel lädt seine Mitglieder und alle Interessenten zum nächsten Züchtertreffen, am Freitag, den 8. Mai 2015, um 20:00 Uhr in unser Vereinsheim an der Badallee 1 herzlich ein. Geplant ist ein Fachvortrag über die verschiedenen Kaninchenkrankheiten. Musikschule e.V. Das Büro befindet sich im Rathaus. Rathaus (Erdgeschoß) Hauptstr. 61 76870 Kandel Kandel - 22 - Tag der offenen Ohren Die Musikschule Kandel e.V. veranstaltet am 9. Mai in der Stadthalle in Kandel ihren „Tag der offenen Ohren“. Um 14:30 Uhr zeigen die Früherziehungsklassen viele Facetten ihrer musikalischen Ausdrucksmöglichkeiten. Seien Sie gespannt auf eine interessante Geschichte mit vielen kleinen Akteuren. Vier engagierte Früherziehungslehrerinnen erarbeiten seit mehreren Monaten mit den Kindern ein tolles Programm. Ab 15:45 Uhr dürfen alle Kinder im ganzen Haus die unterschiedlichsten Instrumente ausprobieren, die an der Schule unterrichtet werden. Dies sind: Cello, Violine, Saxophon, Klarinette, Trompete, Tenorhorn, Waldhorn, Tuba, Posaune, Akkordeon, Keyboard, Klavier, Querflöte, Blockflöte, Schlagzeug, Percussion, Gitarre, Kontrabass, Chor und Harfe. Alle Fragen zum Instrument, zum Einstiegsalter, zu den Lehrern und zu den Kosten können Sie loswerden. Die Lehrer der Musikschule Kandel sind hochqualifiziert und haben überwiegend mehrere Hochschulabschlüsse. Der Freundeskreis wird wieder für das leibliche Wohl sorgen, sodass auch die Oma ihren Kaffee trinken darf. Um 19,00 Uhr gibt es dann ein Konzert, das überwiegend Ensembles präsentiert. Der Kinderchor, ein Kinder-Streichorchester und andere Ensembles für Kinder und Jugendliche aber auch die Bigband werden fast jeden Musikgeschmack erfüllen. Das Bild zeigt David beim Instrumentenschnuppern. Musizieren – keine Frage des Alters Die Musikschule Kandel e.V. unterrichtet im Musikgarten Kinder ab dem Alter von 6 Monaten in Begleitung einer Bezugsperson. Daran schließt die musikalische Früherziehung ab dem Alter von 3 bis 4 Jahren an. Bereits im Vorschulalter oder mit Schulbeginn kann mit dem Instrumentalunterricht begonnen werden. Es besteht ein breites Instrumentalangebot mit fachlich als auch pädagogisch qualifizierten Lehrern. Neben dem Erlernen eines Instrumentes können die Kinder jetzt auch in dem Kinder- und Jugendchor „Die Notenhälse“ mit singen. Selbstverständlich besteht auch für Erwachsene am Dienstagabend mit dem Vokalensemble unter der Leitung von Boris Yoffe ein Chorangebot. Herr Yoffe ist auch der Dirigent des Kammerorchesters der Musikschule. Für den Unterricht gibt es keine Altersbegrenzung. Die Altersspanne bei der Musikschule erstreckt sich derzeit von 6 Monaten bis 90 Jahre. Da wir den Unterricht individuell anbieten, können wir meist auf die Wünsche der Schüler eingehen. Selbstverständlich ist auch Unterricht am Vormittag möglich. Durch die vielfältigen Konzerte und Projekte unterstützen und fördern wir gemeinsames Musizieren. Wir wollen Freude an und mit der Musik wecken. Bei Interesse zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren. Sängerinnen und Sänger herzlich willkommen Das Vokalensemble der Musikschule unter der Leitung von Boris Yoffe probt dienstags ab 20.15 Uhr im 2. Obergeschoß des Kulturzentrums. Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen. Ausgabe 19/2015 Kurse in musikalischer Früherziehung Die Musikschule Kandel e.V. bietet in Kandel und Minfeld wieder Kurse in musikalischer Früherziehung anbieten. In diesem 2 Jahre dauernden Kurs möchten wir dem Bedürfnis des Kindes nach phantasievollem Spiel, rhythmischen Bewegungsspielen und Tänzen entgegenkommen und ihren Körper als „Instrument“ kennen lernen lassen. Auch kreatives Hören von Musikbeispielen und Umsetzen in Bewegung und Rhythmus sind Inhalte unseres Programms. Dabei erwerben die Kinder elementare Grundkenntnisse in der Musik, wie dynamische Zeichen und Notenwerte. Hinzu kommt das Spiel auf körpereigenen Instrumenten und dem Orff´schen Instrumentarium. An diesem Kurs können Kinder ab dem vierten Lebensjahr teilnehmen. Interessierte Eltern wollen sich bitte direkt mit der Musikschule Kandel, Tel. 07275-91 98 22 oder 23, in Verbindung setzen. Besondere Termine und Hinweise: Musikgarten für Kinder ab 6 Monaten bis zum Alter von 4 Jahren (mit Bezugsperson): montags 10.45 Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Jutta Henschen, NEU! Für die Kleinsten montags 10.45 Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Jutta Henschen montags 16.00 Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Jutta Henschen montags 16.45 Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Jutta Henschen donnerstags 16.45 Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Jutta Henschen mittwochs 16.00 Uhr Grundschule Jockgrim, Leitung Petra Knößl-Weiß freitags 10.45 Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Jutta Henschen donnerstags 16.00 Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Jutta Henschen musikalische Früherziehung Die Unterrichtszeiten können sich noch kurzfristig verändern. Anmeldungen zum Musikgarten sind jederzeit möglich. Ensembles Saxophonensemble: dienstags 18.15 Uhr Kandel, Grundschule, Leitung Conny Rau Vokalensemble: dienstags 20.15 Uhr Musiksaal Kulturzentrum, Leitung Boris Yoffe Kinder- und Jugendchor: dienstags 17.00 Uhr Musiksaal im Kulturzentrum, Leitung Patrick Erhard Achtung: neue Chorzeit 17.00 – 18.30 Uhr Kammerorchester: dienstags 19.15 Uhr, Musiksaal Kulturzentrum, Leitung Boris Yoffe (nach Absprache) Gitarrenensemble: mittwochs 17.00 Uhr, Kandel, Leitung Philippe Wolter Akkordeonorchester: mittwochs 20.00 Uhr, Wasgaustr, Kandel, Leitung Peter Kremer Schülerband: mittwochs, 20.00 Uhr, Stadthalle, Leitung Michael Rüber Flötenensemble: samstags (nach Absprache), Leitung Anne Fleck Gesangsunterricht: Termine an verschiedenen Wochentagen möglich, Individualabsprache Unterrichtsfächer: Die Unterrichtstermine in den Fächern darstellendes Spiel, Violine, Cello, Gitarre, E-Gitarre, Kontrabass, Bass-Gitarre, Klavier, Saxophon, Querflöte, Blockflöte, Klarinette, Gesang, Korrepetition, Akkordeon, Harfe, Schlagzeug, Percussion, Keyboard, Mandoline, Blockflöte, Ukulele Trompete und Horn werden individuell vergeben. Derzeit können in allen o.g. Fächern noch Schüler aufgenommen werden. Nähere Infos erfragen Sie bitte in der Geschäftsstelle. Kinder- und Jugendchor Freude an Musik? Lust zu singen Die Musikschule Kandel e.V. lädt alle interessierten Kinder und Jugendliche ein, in dem Chor „Die Notenhälse“ mit zu singen. Die wöchentlichen Proben mit dem Chorleiter Patrick Erhard finden dienstags ab 17.00 Uhr im Musiksaal des Kulturzentrums Kandel (Ecke Robert-Koch Str. / Luitpoldstr.) statt. Bitte mitbringen: Neugier, offene Ohren und vor allem viel Lust zu singen. Achtung: Neue ChorZeit um 17.00 Uhr - Nähere Infos und Anmeldungen erhalten Sie in der Geschäftsstelle der Musikschule. Sonstiges: Die Geschäftsstelle der Musikschule befindet sich Rathaus, Hauptstr. 61, 76870 Kandel. Die Geschäftszeiten sind Montag – Donnerstag vormittags von 9.00 bis 12.00 Uhr, sowie am Dienstag und Donnerstag von 14.00 bis 15.00 Uhr. Ansprechpartner: Anita Haubold, Verwaltungsleiterin, Tel. 07275/91 98 22 oder Eva Grossmann Tel. 07275-919823, E-Mail: Anita.Haubold@ vg-kandel.de oder [email protected], Fax: 07275-960 5 210 (211). Kandel - 23 - Ausgabe 19/2015 Kandel - 24 - Naturfreunde Fahrradtour durch Wald und Feld Am Sonntag, 17. Mai, ist eine Fahrradtour durch Wald und Feld mit Einkehrrast geplant. Abfahrt ist um 10:00 Uhr am Schwanenweiher. Geführt wird die Tour von Gisela und Kuno. Naturführer Südpfalz Fahrradexkursion durch den Bienwald; Von Westen nach Osten Thema: Wasser im Bienwald, vom artesischen Brunnen über Bäche Gräben, Teiche, Pfützen bis zum Wadi! Treffpunkt: 16.05. 2015 Bahnhof Kandel 9:45 Uhr, 10:00 Uhr Weiterfahrt mit der Bahn nach Schweighofen Ankunft 10:22 Uhr Abfahrt Bahnhaltepunkt Schweighofen 10:30 Uhr - Die Strecke durch den Bienwald und Randgebiete beträgt ca. 30 km, die Dauer der Exkursion beträgt, je nach Interesse ca. 5 Stunden. Bitte Getränke und Vesper mitnehmen. Am Ende der Tour ist eine Einkehr im Naturfreundehaus in Kandel möglich. 5 bis max. 12 Teilnehmer. Gebühr 15, - € pro Person Infos unter VHS Kandel 07275 95273 Norbert Rapp zert. Natur- und Landschaftsführer Naturschutzverband Südpfalz e.V. Naturkundliche Muttertags Familien – Exkursion Ausgabe 19/2015 park zum spazieren gehen, die Salinen um frische Luft zu tanken, das größte Weinfass der Welt, usw. Gegen abend werden wir in einem Weingut in Edesheim den Tag gemütlich ausklingen lassen. Auf der Weinstraße entlang geht es dann zurück nach Kandel. Die Abfahrt erfolgt gegen 08.00 Uhr, die einzelnen Zusteigemöglichkeiten werden noch bekannt gegeben. Gegen 20.30 Uhr sind wir wieder in Kandel. Die Fahrtkosten betragen pro Person 15,00 Euro. Wir bitten um Anmeldung bis zum 23.05.2015 bei Waltraut Frick, Kandel, Tel. 07275/2620, Email-Adresse: wgfrick@ arcor.de. Die Plätze werden nach Anmeldung vergeben. Über ein reges Interesse würden wir uns freuen. Die Vorstandschaft Schüler für Tiere – aktiv im April und Mai - 18.04.: Tag zur Abschaffung der Tierversuche – Infostand in Karlsruhe - 19.04.: Mahnwache gegen Wildtiere im Zirkus Atlas in Jockgrim - 25. & 26.04.: Unterschriftenaktion gegen die Ponyreitbahn auf der Landauer Kerwe – wir sammeln knapp 850 Unterschriften trotz schlechtem Wetter - 01.05.:Mahnwache gegen Wildtiere im Zirkus Atlas in Herxheim - 02. & 03.05.: Unterschriftenaktion gegen die Ponyreitbahn auf der Landauer Kerwe – wir sammeln noch mal fast 1200 Unterschriften trotz Regen Dringend Platz für 2 super liebe Hunde gesucht. Auf der momentanen Plfegestelle können sie wegen der Katzen NICHT bleiben – EILT!!! Es sind 2 sehr folgsame und brave Hunde - Spazierengehen klappt sehr gut, auch mal im Feld frei laufen lassen, verstehen sich zusammen sehr gut. Hervorragende Anfängerhunde!!! Am So., 10.05.15, veranstaltet der Naturschutzverband Südpfalz (nv-s.de) eine Führung durch Wald und Wiese, mit den Referenten Rolf Wambsganss (Ornithologie = Vogelkunde) und Norbert Rapp (Botanik = Pflanzenkunde). Diese Frühlings - Exkursion beginnt extra spät (9:30 Uhr), damit die ganze Familie teilnehmen kann! Anschließend Zusammensein bei Kaffee, Kuchen und Imbiss im Freien! Die Ortsgruppe Kandel sorgt für das leibliche Wohl! Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen! Treffpunkt: 9:30 Uhr vor der Lebenshilfe Gewerbegebiet Horst in Kandel-Minderslachen. Zufahrt ausgeschildert. Info: Siggi Schweers Tel. 07275 4943 Obst- und Gartenbauverein e.V. Tagesfahrt mit dem OGV Kandel zum Pfalzmarkt nach Mutterstadt und Bad Dürkheim Wir möchten nochmals auf unseren Dämmerschoppen am 15.05.2015 um 17.00 Uhr im Garten der Fam. Weilemann, Saarstr. 1, Kandel hinweisen. Hierzu sind selbstverständlich auch Nichtmitglieder eingeladen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Wir haben dieses Jahr mal wieder eine Tagesfahrt für unsere Mitglieder geplant. Und zwar am Samstag, den 13.06.2015. Diese führt uns zuerst nach Mutterstadt. Dort besuchen wir den Pfalzmarkt, die grösste Erzeugergenossenschaft in Deutschland für Gemüse mit über 80 verschiedenen Gemüsekulturen aus über 1.500 ha Gemüseanbaufläche. G. Zapf wird uns den Pfalzmarkt zeigen und viel interessantes darüber berichten. Nach dem Mittagessen, das wir im Pfalzmarkt einnehmen, geht unsere Fahrt nach Bad Dürkheim. Dort erwartet uns ein sehr schöner Kur- Bildunterschrift: „Ernie“ – (Jack Russel ,12 Jahre) und „Bert“ (Shar Pei, 10 Jahre) wollen aber zusammen bleiben, da Ernie sich liebevoll um Berts Falten, Ohren und Augen kümmert… Bei ernst gemeinten Anfragen wenden Sie sich bitte an unten stehende Adresse oder Telefonnummer! Kandel - 25 - Termine: - 12.05.: Unser 31. Sachspendentransport für Rumänien findet brauchen noch dringend FUTTER!!!!!!! 2,7 TONNEN am TAG für knapp 6000 Hunde! Und immer noch DRINGEND Plastikhundekörbe – keine geflochtenen! - 27. & 28. Juni (vorraus.) unser großer Flohmarkt in der Stadthalle am Kräutermarkt in Kandel – dafür benötigen wir noch schöne und gut erhaltene Dinge (von A wie Antik über S wie Schallplatten bis Z wie Zuckerdose). Aber bitte keine BLUMENÜBERTÖPFE mehr!!!!! Der Erlös geht wie immer in unsere Kinder- und Tierschutzprojekte! SCHÜLER FÜR TIERE e.V., Landauer Str. 23 g, 76870 Kandel, www.schueler-fuer-tiere.de , 07275/988781 abgeben. Spendenkonto: SCHÜLER FÜR TIERE e.V. IBAN: DE 75 5486 2500 000 2589257 BIC: GENODE61SUW Gläubiger ID: DE48ZZZ00001102480 Schüler für Tiere e.V. ist als gemeinnützig und besonders förderungswürdig anerkannt und damit u.a. von der Erbschaftssteuer befreit. Stadtkapelle Einladung zum Muttertagskonzert Die Stadtkapelle Kandel und die Musikschule Kandel laden zum gemeinsamen Muttertagskonzert in der Stadthalle Kandel ein. Am Sonntag, 10.05.2014 ab 11:00 Uhr werden das Jugendblasorchester der Stadtkapelle, unterstützt durch die Sängerin Zoe Dieringer sowie das Gitarren-Ensemble der Musikschule gemeinsam musizieren. Die Bevölkerung ist zu diesem Konzert herzlich eingeladen. Für alle anwesenden Mütter gibt es eine kleine Überraschung. Der Eintritt ist frei. Spenden sind erwünscht. Volkshochschule e.V. In folgenden Kursen sind noch Plätze frei! Autogenes Training und richtiges Atmen Autogenes Training, Körperwahrnehmung, Atemübungen und meditative Übungen als Hilfe zur Entspannung und Herstellung des Gleichgewichtes von Körper und Seele. Nr. 2015-3-1-04 Termin: Mo. 11.05.2015 18.00 Uhr Ort: Vhs-Studio Am Plätzel, Dachgeschoss Gebühr: € 60,00 für 8 Termine Leitung: Constanze Krebs Fahrradexkursion durch den Bienwald Von Westen nach Osten Thema: Wasser im Bienwald, vom artesischen Brunnen über Bäche, Gräben, Teiche, Pfützen bis zum Wadi! Die Strecke durch den Bienwald und Randgebiete beträgt ca. 30 km, die Dauer der Exkursion beträgt, je nach Interesse, ca. 5 Stunden. Weitere Infos in der Vhs-Geschäftsstelle Tel. 07275-95273 Vorherige Anmeldung ist aus organisatorischen Gründen erforderlich! Nr. 2015-1-11-02 Termin: Sa. 16.05.2015 09.45 Uhr Bahnhof Kandel Gebühr: € 15,00 mind. 6, max. 12 TN Leitung: Norbert Rapp Zert. Natur- und Landschaftsführer Zusätzlich im Programm: Mit Lach-Yoga den Stress weglachen Kurs II Nr. 2015-3-1-25 Termin: Fr. 22.05.; 29.05. und 12.06.2015 19.00 – 20.30Uhr Ort: Vhs-Studio Am Plätzel, Dachgeschoß Gebühr: € 25,00 für 3 Termine, max. 10 TN Leitung: Simone Riff, zertifizierte Lachyoga-Leiterin Folgende Kurse beginnen in der nächsten Woche: Montag, 11.05.2015 18.00 Uhr Autogenes Training Vhs-Studio Am Plätzel 1 Samstag, 16.05.2015 09.45 Uhr Fahrradexkursion durch den Bienwald Bahnhof Kandel VHS-Geschäftsstelle, 76870 Kandel, Hauptstr. 61 Ausgabe 19/2015 Telefon: 0 72 75 – 95 273 / Fax: 0 72 75 – 95 275 Geschäftszeiten: Mo. 8 - 12 u. 14 - 18 Uhr Di., Mi., Do., Fr. jeweils von 8 - 12 Uhr E-Mail: [email protected] Neuer Service: Bequem buchen im Internet! (Info und Anmeldung unter http://www.vhs-kandel.de - Bienwaldbuben Skat Skat bei den Bienwald-Buben Am 10.05.2015, sonntags um 09.30 Uhr, findet im Kulturzentrum Kandel ein Wertungsskat für die Clubmeisterschaft statt. Kontakt Dietmar Pott (07275) 4270 Bogensportverein in den Recurve Rundenkämpfen Halle 2014/2015 In der abgeschlossenen Wintersaison 2014-2015 konnte der BSV Kandel mit 3 Mannschaften an den Rundenkämpfen teilnehmen. Bei den Jugendrundenkämpfen traten Sören Blum und René Dinies an. Letzterer belegte in der Schülerklasse B mit 292+199+266=757 Ringen einen guten 6. Platz. Sören konnte leider am 2 Termin nicht teilnehmen und wurde daher mit seinen 291+328=619 Ringen außer Konkurrenz gewertet. In der Oberliga trat die 1. Mannschaft an mit Marvin Häseler, Klaus Haaff, Georg & Martina Vogl, Kalle Löhle und Christopher Simon (Foto von links nach rechts) an. Und nach Christopher in der letzten Wintersaison konnte wider ein Debutant überzeugen: In dieser Saison fand sich Marvin mit einer konstant guten Leistung hervorragend ins Team und in den Ligamodus ein. Zusammen mit den Routiniers reichte es dann am Ende der Runde mit einem guten 6. Platz zum Klassenerhalt. Der dritte Platz in der Tageswertung des 3. Rundenkampfs lässt auch für die nächste Saison das Beste hoffen. Auch die 2. Mannschaft konnte in der Bezirksliga Süd überzeugen und belegte in der Gesamtwertung mit 5756 Ringen einen hervorragenden 3. Platz. Im Verlauf der Runde wurde schon beim 1. Rundenkampf der 3. Platz erzielt, und der 3. Rundenkampf wurde sogar mit der besten Mannschaftsleistung abgeschlossen. Harald ninnig, Andreas nix, Luc Brandl und Tim Zöller. Kandel - 26 - Beeindruckend auch die Einzelleistung von Julian Erhard. Mit der besten Leistung bei Rundenkampf 1 und dem 2. Einzelplatz bei Rundenkampf 3 reichte es in der Gesamtwertung ebenfalls zum 2. Platz, und das trotz erfolgreicher Abiturvorbereitung zweifache Gratulation! Im Einzelnen wurden folgende Platzierungen (nach Gesamtringen | nach Durchschnitt-Ringen) und Ringzahlen erreicht: Julian Erhard 2./3. mit 494+542+527+463 = 2026/506,5 Ringen Andreas Nix 10./13. mit 492+445-480+476 = 1893/473,3 Ringen Luc Brandl 19./18. mit 435+0+491+455 = 1381/460,3 Ringen Tim Zöller 23./28. mit 344+341+0+338 = 1023/341,0 Ringen Routinier Harald Ninnig half beim 2.Rundenkampf aus und legte mit 456 Ringen ein Ergebnis hin, das ihn in der Durchschnittswertung auf den 19. Platz brachte. Danke allen Schützen und unter ihnen insbesondere Martina und Andreas, die mit Mannschaftsführung auch noch die Organisation der Termine und die Kommunikation mit dem Verband PSSB übernommen haben. Für die kommende Sommersaison den aktiven Schützen „Alle ins Gold“. FC Blau-Weiß Minderslachen News 1) Termine 2015: Freitag, 05.06.2015: Auch im Juni heißt es „Hähnchenabend im Clubhaus des FC Minderslachen“. Ab 17:00 Uhr können wieder die leckeren Hähnchen im Clubhaus verzehrt oder unter 07275-4139 telefonisch bestellt werden. Samstag, 27.06.2015: Im Rahmen des Abschiedsspiels ab 18:00 Uhr unseres Spielers Uwe Trauth, zu dem viele ehemalige Mitspieler von Uwe ihr Kommen zugesagt haben, lädt der FC Blau-Weiß Minderslachen alle ehemaligen Spieler und auch die treuen Fans und Unterstützer zu einem gemütlichen Beisammensein ein. Sonntag, 28.06.2015: Zum großen Tag des Mädchenfußballs mit vielen Attraktionen lädt der FC Blau-Weiß Minderslachen am Sonntag, den 28. Juni 2015 ab 9 Uhr ein und freut sich auf große Zuschauerresonanz. Freitag, 3. Juli bis Sonntag 5. Juli 2015: Im Rahmen seines 50-jährigen Vereinsjubiläums finden am 1. Juli-wochenende wieder Kleinfeldfussballturniere mit insgesamt über 80 Mannschaften aus nah und fern statt. 3. Juli 2015 ab 18:00 Uhr: Ü32-Senioren (12 Mannschaften) im Rahmen eines allseits beliebten Hähnchenabends 4. Juli 2015 ab 09:30 Uhr: G-Junioren/Bambini (16 Mannschaften) 4. Juli 2015 ab 15:00 Uhr: E-Junioren (20 Mannschaften) 5. Juli 2015 ab 09:30 Uhr: F-Junioren (20 Mannschaften) 5. Juli 2015 ab 15:00 Uhr: D-Junioren (16 Mannschaften) 2) Die letzten Spiele: Herren: TuS Knittelsheim 2 - FC Blau Weiß Minderslachen 1 2:3 Unerwartet schwer nach früher 0:3-Führung taten sich die BlauWeißen beim Abstiegskandidaten aus Knittelsheim. Die Torschützen gegen einen aufopferungsvoll kämpfenden Gegner waren 2 x Diar Ramadani und 1 x Tuncey Karakelle. FC Blau Weiß Minderslachen 1 SV Landau-West 2 ausgefallen Da der Gegner aus Landau kurzfristig keine spielfähige Mannschaft stellen konnte, musste das Heimspiel leider abgesagt werden und man wird die 3 Punkte durch Verbandsbeschluss zugesprochen bekommen. FC Blau Weiß Minderslachen 2 - FC Germersheim 2 1:3 3) Die nächsten Spiele: Herren: Sonntag, 10. Mai 2015: 13:00 Uhr Tus Hördt - FC Blau Weiß Minderslachen 2 15:00 Uhr VfR Sondernheim - FC Blau Weiß Minderslachen 1 Während die zweite Mannschaft des FC Blau-Weiß Minderslachen bei der zweiten Garnitur des TuS Hördt antritt, kann unsere erste Mannschaft beim VfR Sondernheim durch einen Sieg in diesem schweren Auswärtsspiel den Aufstieg in die B-Klasse perfekt machen. Unterstützt alle unsere Jungs, damit der FC Blau-Weiß Minderslachen sein 50-jähriges Vereineinsjubiläum krönen und nach langen Jahren C-Klasse endlich wieder in der B-Klasse spielen kann. Ausgabe 19/2015 4) Jahreshauptversammlung: Am Samstag, den 16. Mai 2015 um 19:30 Uhr findet im Clubhaus des FC Blau-Weiss Minderslachen die Jahreshaupt-versammlung mit Neuwahlen statt. Zu diesem wichtigen Termin für die weiteren Geschicke des Vereins ergeht Einladung an alle Mitglieder. Die Tagesordnungspunkte: • Jahresbericht durch den Vorstand • Bericht des Spielleiters • Bericht des Jugendleiters • Bericht des Kassierers • Entlastung der Vereinsvorstandschaft • Neuwahlen • Wünsche, Anträge und Sonstiges. Wünsche und Anträge bis zum 21. April 2015 an [email protected] oder telefonisch unter 07275-8161. Tennisclub Ergebnisse der ersten Medenspiele Ein fast perfekter Auftakt war es für unsere bereits im Einsatz befindlichen Mannschaften. Die Damen 50 sowie die Herren 40 I kehrten mit einem souveränen Sieg nach Hause und sicherten sich die ersten Punkte. Auch die Herren 50 II ließen bei ihrem Heimspiel nichts „anbrennen“ und holten ihren ersten Sieg. Leider sah es bei den Herren 50 I, die ebenfalls zu Hause spielten, nicht so rosig aus. Gleich der erste Gegner in der Pfalzliga war ein „harter Brocken“ (LK-mäßig 7,9,10,11). Unsere Spieler hatten kaum Chance zu punkten. Der Gegner war zu überlegen, was anhand der einzelnen Spielergebnisse zu ersehen ist. Nur einen Satz konnten sie den stark spielenden Gegnern abnehmen. Am Sonntag spielten unsere „neuen“ Verbandsligisten auswärts. Leider mussten sie in Mainz eine wirklich knappe Niederlage hinnehmen; obwohl die Mainzer mit Spielern der LK 7-11 antraten! Unsere jungen Herren waren beim TC Hagenbach überaus erfolgreich. Nur zwei Punkte mussten sie dem Gegner in einem hart umkämpften Match überlassen. Hier die Ergebnisse vom Samstag, den 2. Mai: Damen 50 (Pfalzliga, 4-er) gegen Jockgrim 14:0 Herren 40 I (A-Klasse) gegen Modenbachthal-Hainfeld 16:5 Herren 50 I (Pfalzliga) gegen Bad Dürkheim 0:21 Herren 50 II (C-Klasse, 4-er) gegen Heiligenstein 12:2 Ergebnisse vom Sonntag, 3. Mai Herren (C-Klasse) gegen Hagenbach 12:2 Herren 30 (Verbandsliga) gegen Mainzer Sand e.V. 10:11 Vorschau: Samstag, den 9. Mai ab 13.30 Uhr Damen 40 (C-Klasse) gegen Weiss-Rot Speyer -Auswärtsspiel Damen 50 (Pfalzliga, 4-er) gegen Ludwigshafen-Oppau Heimspiel Herren 40 I (A-Klasse) gegen Grün-Weiss Neustadt - Heimspiel Herren 40 II (C-Klasse) gegen Hagenbach - Heimspiel Herren 50 I (Pfalzliga) gegen Landau-Mörlheim - Auswärtsspiel Herren 50 II (C-Klasse, 4-er) gegen Rheinzabern - Auswärtsspiel Sonntag, den 10. Mai ab 10.00 Uhr Damen (C-Klasse, 4-er) gegen Busenb./Bruchw./Erfw. - Heimspiel Herren (C-Klasse) gegen Maximiliansau - Auswärtsspiel Herren 30 (Verbandsliga) gegen Trier - Auswärtsspiel Mittwoch, 13. Mai ab 15.00 Uhr Herren 60 II (C-Klasse) gegen Maximiliansau - Auswärtsspiel Donnerstag, 14. Mai ab 10.00 Uhr (Feiertag) Herren 65 - Doppel (B-Klasse) gegen Hauenstein - Heimspiel Wir wünschen unseren Mannschaften viel Glück und Erfolg! Zuschauer sind immer herzlich willkommen! TSV Gym/Turnen/Fitness Fit ab 60 - Frauengymnastik Die nächsten Termine: 28.05.2015 Besuch Landesgartenschau Landau Abfahrt in Kandel am Bahnhof um 13.00 Uhr Kosten 18,00 € incl. Fahrt, Eintritt und Führung. Bei jedem Wetter! 04.07.2045 Besuch Gymnastrada Karlsruhe Abfahrt in Kandel wird in der Turnstunde bekanntgegeben. Zum Vormerken und Anmelden: 03.12.2015 Adventsfahrt mit der MS Karlsruhe Kandel - 27 - Turnen für‘s Abitur - oder einfach weil‘s Spaß macht! Die Gruppe „Turnen fürs Abitur“, die Montags ab 20.00 Uhr in der IGS-Sporthalle stattfindet, kann von jedem Mitglied unserer Abtlg. Gym/Turnen/Fitness, das Spaß und Interesse am Gerätturnen hat unentgeltlich besucht werden. Eine weitere Möglichkeit, für alle die dem Kinderturnen entwachsen sind, in unserer Abteilung weiterzumachen. Für alle die nicht im Verein sind wird zusätzlich weiterhin das Kursangebot bestehen bleiben. Bei Interesse einfach mal vorbeischauen. Übungsleiter: Thorsten Peck. Neuer Zumba-Fitness Kurs für Anfänger Am 03.06.2015 um 20.00 Uhr startet im Gymnastikraum (ehem. Boxraum) der Stadthalle, mit einer kostenlosen Schnupperstunde, ein neuer ZUMBA-FITNESS Kurs für Anfänger. Der Kurs kann von Vereinsmitgliedern und Nichtmitgliedern besucht werden. (Kursgebühren Mitglieder 20,00 €, Nichtmitglieder 40,00 €) Den Kurs leitet Verginie Bretz, ZUMBA-Instructorin. Anmeldungen bitte telefonisch bei Claudia Bischoff unter der Telefon-Nummer 07275-3044. Kinderturnen Am 18.05.2015 findet, wegen des Maimarkts in Kandel, kein Kinderturnen statt. Abteilung Handball www.tsvkandel.de/handball Relegationsspiele für das Frauen1-Team Diese Spiele kommen vorsorglich zur Austragung falls noch Vereine für die Saison 2015/16 zurückziehen oder nicht melden. Sa. 09.05. 18:00 TSV Frauen 1 - HSG Dutenhofen/Münchholzhausen Rückspiel: Do. 14.05. 15:00 HSG Dutenhofen/Münchholzhausen - TSV Frauen 1 Sporthalle Dutenhofen, Wingerterstr. 3, 35582 Wetzlar-Dutenh. Zum Rückspiel in Wetzlar fährt ein Bus. Es sind noch einige Plätze frei. Anmeldungen nimmt Kornelia Bast entgegen. Tel. 07272/1206 Ergebnisse vom Wochenende 25./ 26.04.: Ausführliche Berichte von den Spielen können sie auf unserer Homepage nachlesen. SG Pforzheim - TSV Frauen 1 31:26 Gegen gut aufgelegte Gastgeberinnen lieferten unsere Frauen eine gute Partie ab und verabschieden sich würdig aus der 3. Liga. Schon vor der Partie war klar, dass die Mannschaft sich nicht mehr in der Tabelle verbessern oder verschlechtern konnte. Trainer Daniel Meyer „Wir haben heute eine sehr engagierte Leistung gezeigt. Jetzt gilt es die 14 Tage länger Gas zu geben um vielleicht den letzten Strohalm zu ergreifen.“ Da die Elektronik in Pforzheim nicht funktionierte sind von diesem Spiel keine Aufstellung und Torschützen bekannt. TSV Männer 1 - TSV Kuhardt 2 20:27 (14:14) Dass Euphorie und Ehrgeiz sich auch hemmend auswirken können musste das M1-Team am Wochenende schmerzlich erfahren. Trainer Mohrmann bedankt sich bei allen eingesetzten Spielern und hofft auf eine weiterhin fruchtbare Zusammenarbeit. Es spielten: D. Linsenmeier, J. Opitz - A. Pfister, M. Frank (3), S. Ehrhardt (3), P. Weiß (5), J. Marx (4), K. Angele, C. Schmidt, H. Krug (4/3), J. Jagenow, N. Bittner, A. Hertel (1) Ausgabe 19/2015 Pascal Weiß war mit 5 Toren erfolgreichster Torschütze beim Spiel der M1 Foto: HKR HR Göllheim/Eisenb. - TSV Frauen 2 37:20 (16:9) Auch im letzten Spiel in einer sehr turbulenten Saison musste sich das F2-Team geschlagen geben. Danke an alle Spielerinnen der F1 und der F3 die in dieser Saison dem personell geschwächten Team immer wieder zur Seite standen. Auch an die Zuschauer ein Danke für die Unterstützung bei den Heimspielen. Mit dem Abstieg in die Verbandsliga versucht die Mannschaft einen Neuanfang. Es spielten: L. Brossart, L. Kramp - K. Hock (6/3), F. Lerner (1), J. Hellmann, N. Schulz, M. Schwegler (4), J. Heß (5), R. Vollmer, K. Schmitt (1), S. Mühl (3) TS Rodalben - TSV Kandel wC-Jgd 8:27 (4:13) Der Sieg beim Tabellenletzten war über das ganze Spiel ungefährdet. Die Mannschaft hat einen sehr großen Sprung nach vorne gemacht und mit dem dritten Tabellenplatz kann man sehr zufrieden sein! Trotzdem gibt es noch viel Arbeit und das Trainerteam freut sich auf eine weitere spannende Entwicklung der Mannschaft! Es spielten: L. Dettling - L. Wisniewsky, F. Schilling (12), M. Meyer (6), L. Meyer (2), H. Rödel (4), L. Fleck (3), L. Muschler, A. Benzing, I. Deckert SG Kandel/Herxh. mC1 - TSV Kuhardt 2:0 Punkte Die Jugend von Kuhardt ist nicht angetreten. SG Kandel/Herxh. mC2 - TV Dudenhofen 16:45 (9:25) Im letzten Saisonspiel der C2-Jugend war der Tabellenführer aus Dudenhofen zu Gast. Es war die erwartet schwere Saison in der die Jungs immer voll mitzogen und viel Spaß hatten. Vor allem für die sehr jungen Spieler war es nicht einfach gegen 3 Jahre ältere Spieler zu spielen. Die Trainer bedanken sich für die tolle Saison. Es spielten: M. Lincks, I. Buck, L. Buck, L. Roth, A. Jagenow, L. Muckel, F. Düthmann, J. Düthmann, L. Meyer, N. Schmidt, B. Bernhard SG Wernersberg/A. - TSV Kandel wD-Jgd 16:16 Mit einem kämpferischen Auftritt verabschiedete sich die wDJugend aus der Saison 2014/2015. Aufgrund einer kleinen Phase der Unkonzentriertheit kurz vor der Pause, gerieten wir mit fünf Toren in Rückstand (13:8). In der 2. Hälfte konnten die TSV-Mädels mit Kampfgeist und spielerischen Qualitäten überzeugen und den großen Rückstand aufholen. Es spielten: L. Dettling - L. Kern (1), F. Zaum, E. Meyle (4), L. Müllich (1), L. Spandl, N. Zimmer, M. Burrer (10), D. Schwerbrock TV Herxheim - TSV Kandel E-Jgd 15:14 (7:7) Im letzten Spiel der Saison spielten die Jungs und Mädels gut zusammen. Wegen zu vielen Einzelaktionen und ungenauen Torwürfen konnten wir uns nicht absetzen. In der Abwehr fehlte die genaue Zuordnung zum Gegenspieler. Es spielten: L. Schilling (2), N. Unger (5), L. Beck, N. Zimmer (1), M. Seiler, L. Zellmer, J. Hühn (5), E. Kammlott (1), M. Muckel Weiteres Ergebnis: TSV Männer 2 - TSG Neustadt 25:26 (12:14) Abt. Leichtathletik Der Heidelberger Halbmarathon Heidelberg, 26. April: Der Heidelberger 34. SAS-Halbmarathon hat trotz seines anspruchsvollen Kurses durch die Heidelberger Altstadt und die umliegenden Berge, es sind 294 Höhenmeter zu überwinden, auf den letzten Kilometern vorbei am Heidelberg Schloss, viele Lauffreunde, denn rund 3.500 Damen und Herren hatten sich um 9.15 Uhr auf die 21,1 km lange Strecke gemacht. Unter ihnen auch der Neuzugang unter den TSV-Läufern: Andreas Bittermann. Nach 1:36:55 min überquerte er die Ziellinie in der Altstadt und platzierte sich auf Gesamtrang 232, Rang 43 seiner Altersklasse M 40. Den Lauf gewonnen hat übrigens Jonas Lehmann, der im März mit einem Sieg beim Halbmarathon in Kandel in hervorragenden 1:08:15 h aufwartete, mit neuem Streckenrekord von nur netto 1:13:15 h. Einer unter 15.000 Hamburg, 26. April: Der Hamburger Marathon hat aufgrund seiner großen Beliebtheit weiter zugenommen. Fast 15.000 Marathon-Finisher machten ihn zum zweitgrößten deutschen und fünftgrößten europäischen Marathonlauf. Einer der Teilnehmer war das TSV-Mitglied Nikolas Marten. Der zweifache Familienvater hatte sich seine Heimatstadt auserkoren, nach längerer Marathonlaufpause mal wieder die 42,195 km unter die Füße Kandel - 28 - zu nehmen. Gewissenhaft hatte er sich die letzten Wochen durch vermehrt lange Läufe auf dieses Laufereignis vorbereitet. Neben dem Dauerregen, der zwar leicht, aber dafür kontinuierlich ausfiel, machte den Marathonis eine verhältnismäßig hohe Luftfeuchtigkeit zu schaffen. Die Temperaturen fielen mit 10 bis 14 Grad diesmal jedoch ausgesprochen läuferfreundlich aus. Auch die Stimmung an der Strecke war nicht hanseatisch unterkühlt, so dass insgesamt gute Ergebnisse in der Spitze und der Breite zu verzeichnen waren. Der TSV`ler hatte sich gut eingeschätzt, lief relativ vorsichtig an, die erste Hälfte passierte er nach 1:49:45 h, und konnte sein Tempo in der zweiten Hälfte gegen Ende des Laufes sogar leicht steigern. Der negative Split (2. Hälfte in 1:46:13 h) brachte dem Hobbyläufer die gewünschte Endzeit von 3:35:58 h und bescherte ihm noch im ersten Drittel des Läuferfeldes den Gesamtrang 3470. Verregneter Bahnauftakt in Rheinzabern Am vergangenen Sonntag machten sich 4 TSVAthleten auf nach Rheinzabern zu den Bezirksmeisterschaften Teil 1, die die Bahnsaison für 2015 eröffneten. In der Altersklasse weibliche Jugend u16 startete Valeria Schmitt im Diskuswurf. Sie konnte in ihrem 5. Versuch ihre neue Bestweite mit 22,95 m erreichen. Dieses Ergebnis brachte sie auf den 3. Rang. Bei der männlichen Jugend u18 lief Niklas Lederer über die 3.000- Meter- Distanz. Hierbei konnte er nach 12:37 Minuten finishen und landete auf dem 2. Platz. Bei der männlichen Jugend u20 debütierte Paul Drodofsky bei den Bahnwettkämpfen im Speerwurf für den TSV. Nach einem kurzen (2-wöchigen) Speertraining konnte er mit einer Weite von 30,84 Meter den 1. Platz erreichen. Für die Männer startete Michael Ohler über die 5000 Meter. Er kam nach 18:46 Minuten ins Ziel und belegte damit den 3. Platz. Kurstadtlauf Bad Bergzabern, 25. April: Der 28. Bad Bergzaberner Kurstadtlauf war für viele Kandeler Kinder-Leichtathleten eine Reise wert, denn alle bekamen im Ziel eine Medaille umgehängt. Besonders das Ergebnis der neunjährigen Emma Gümbel überraschte, denn sie war das drittschnellste Mädchen in ihrer Altersklasse. Hier die Ergebnisse: Strecken : 800 m weiblich Platz, Name, Verein, Jg, Zeit, Klasse, Rang 19, Gümbel Emma, TSV Kandel, 2006, 00:04:01, wku10, 3 26, Lexe Johanna, TSV Kandel, 2005, 00:04:11, wku12, 13 37, Rödel Anna, TSV Kandel, 2005, 00:04:20, wku12, 18 Strecken : 800 m männlich Platz, Name, Verein, Jg, Zeit, Klasse, Rang 19, Urbansky Mika, TSV Kandel, 2005, 00:03:39, mku12, 10 35, Rath Colin, TSV Kandel, 2006, 00:03:54, mku10, 10 46, Urbansky Mattis, TSV Kandel, 2007, 00:04:06, mku10, 13 55, Meyer Finn, TSV Kandel, 2006, 00:04:14, mku10, 18 76, Gündüz Cencay, TSV Kandel, 2008, 00:04:34, mku8, 9 Einen gewohnten Sieg erlief sich Pia Winkelblech beim MiniTraillauf über 8 km. Nach 34:36 min lief sie weit vor ihrer weiblichen Konkurrenz vor dem Bergzaberner Schloss über die Ziellinie. Im gleichen Lauf war Eric Urbansky am Start. Er benötigte 36:04 min und platzierte sich als 4. der M 40. Abt. Tischtennis Unsere 1. Mannschaft sicherte schon vorige Woche den Klassenerhalt. Am letzten Spieltag der 1. Pfalzliga konnte kein Team aus dem unteren Drittel punkten. So landete Kandel am Ende auf dem 7. Rang. Auch die zweite Mannschaft war am letzten Spieltag spielfrei und konnte am vorletzten Platz und dem Abstieg aus der 2. Pfalzliga nichts mehr ändern. Das Team soll in der Bezirksliga neu aufgebaut werden. Ausgabe 19/2015 Die Dritte musste nach einer schwierigen Saison in Sondernheim für den Klassenerhalt unbedingt gewinnen. Nach dem 4:4 Zwischenstand zog Kandel davon. Hans-.Michael Gieske holte beide Einzelsiege und sicherte, Kampfstark wie das ganze Team, den Auswärtssieg und damit die Bezirksklasse im nächsten Jahr. Im letzten Spiel der Kreisliga Süd verpasste die Vierte knapp einen Punktgewinn. Mit dem achten Rang und dem Klassenerhalt kann das Team zufrieden sein. TTC Sondernheim 1 - TSV Kandel 3 5:9 2x Hans-Michael Gieske, je 1x Andreas Zellmer, Karlheinz Schöttinger, Ralf Bähr, Werner Herrmann, Lutz Kolbow, Schöttinger/Bähr, Zellmer/Kolbow FVP Maximiliansau 2 - TSV Kandel 4 9:7 Je 2x Dominik Bischoff, Matthias Rastätter, je 1x Christian Keitel, Sven Mühl, Bischoff/Rastätter Aufstiegsspiele Vorderpfalz Süd in Kandel Am Samstag, 09.05.2015 ab 19:00 Uhr werden in der Bienwaldhalle Kandel die Aufsteiger zur 1. Und 2. Pfalzliga, sowie zur Bezirksliga und Bezirksklasse gesucht. VfR aktuell VfR – SpVgg Ingelheim 3:2 (1:1) Die Zuschauer sahen eine höchst unterhaltsame und hochklassige Verbandsligabegegnung, in der beide Mannschaften von Beginn an mit offenem Visier agierten. Der Sieg des VfR ging dabei absolut in Ordnung, weil man über weite Strecken dominierte und sich ein deutliches Chancenplus erspielte. Nachdem Oeczelik und Forstner nach 20 Minuten zwei Hochkaräter ausließen, zeigte Ingelheims Vladic nur drei Minuten später wie es besser geht und schloss einen Angriff über die rechte Seite mit dem 1:0 ab. Kandel ließ sich aber nicht beirren, blieb dran und erzielte nach schöner Vorarbeit von Burgstahler durch Öczelik noch vor der Pause das 1:1. Der gleiche Spieler hatte nur Sekunden nach Anpfiff des zweiten Durchgangs die große Möglichkeit um seine Farben in Führung zu bringen. Allein vorm gegnerischen Torwart setzte er das Spielgerät allerdings neben den Kasten. Parallelen zum ersten Durchgang waren unverkennbar. Der VfR dominierte, erspielte sich Chancen und die Gäste schlugen eiskalt zu. Und das auch noch spektakulär. In der 61. Minute erkannte ein Gästeakteur, dass Kandels Keeper Roth zu weit vor seinem Tor stand und brachte sein Farben aus rund 70 Metern erneut in Führung. Erneut zeigte der VfR Moral und schlug zurück. Zunächst scheiterte Fortsner noch allein vorm gegnerischen Tor um dann in der 77. Minute dem überragenden Öczelik zu seinem zweiten Treffer zu gratulieren. Dem voraus ging eine der vielen sehenswerten Kombinationen und ein Hackentrick von David Wagner. Damit aber nicht genug. Erneut kombinierte sich die Heimelf durch die jetzt teilweise überforderte Hintermannschaft der Spielvereinigung. Osaj nach toller Vorarbeit von Burgstahler sprintete allein aufs gegnerische Tor zu, passte quer auf Öczelik der keine Mühe hatte zum viel umjubelten 3:2 einzulochen. Die Kräfteverhältnisse auf dem Platz spiegelten sich jetzt endlich auch im Ergebnis wieder. Und das war mit 2:3 sogar noch schmeichelhaft für die Rheinhessen. Zwar musste Julian Roth in der 90. Minute eine Großchance des Tabellenfünften entschärfen, hätte die Heimelf aber ein bisschen mehr Kaltschnäuzigkeit vorm gegnerischen Tor walten lassen, die Begegnung wäre zu diesem Zeitpunkt längst entschieden gewesen. Überflüssig dann noch die zwei Roten Karten, die Julian Roth und Gästeakteur Dannenberg für ein Gerangel in der Nachspielzeit kassierten. Zwei Minuten zuvor wurde bereits Christian Burgstahler nach Ball-weg-schlagens zum Duschen geschickt. Trotz der Unterzahl brannte aber nichts mehr an und im Kandeler Lager durfte man eine der besten Saisonleistungen und drei Punkte feiern. Endgültig rund machte dann den Tag das Comeback von Marc Staiger. Nach monatelanger Verletzungspause durfte er eine knappe halbe Stunde mitwirken und fügte sich nahtlos in die starke Mannschaftsleistung ein. VfR „D2 in der Rückrunde weiterhin mit weißer Weste in der 2. Kreisklasse Nord-West“ In einem mäßigen Derby gegen den JFV Südpfalz II kam der VfR zu einem ungefährdeten 2:0 Heimsieg. Die Gäste blieben ohne Torchance. Der VfR an diesem Tag mit einer schwachen Chancenauswertung. Kandel - 29 - Tore: Timm Keppel und Alexander Becker. In einem bis zum Schluss spannenden Spiel gegen den VfR Sonderheim II kam der VfR zu einem glücklichen aber verdienten 5:4 Heimsieg. Nach einer spielerisch überzeugenden Anfangsphase mit einer schnellen 3:0 Führung riss plötzlich der Spielfaden. Durch individuelle Fehler kamen die Gäste bis zur Halbzeit auf 3:2 bzw. 4:3 heran. Nach dem 4:4 per Freistoß schien der erste Punktverlust in der Rückrunde perfekt. Kurz vor Schluss gelang Abwehrchef Mahdi Mohsen mit einem sehenswerten Alleingang über das ganze Feld der vielumjubelte Siegtreffer. Tore: Dennis Hanß, Jakob Ill 2x, Alexander Becker und Mahdi Mohsen. Die SG Lug/Schwanheim war gegen den VfR chancenlos. Mit einem 4:1 mussten die Gäste die Heimreise antreten und waren mit dem Ergebnis noch gut bedient. Tore: Mahdi Mohsen, Alexander Becker 2x und Dennis Hanß Auch gegen die ohne Wertung spielende FV Queichheim ließ der VfR nichts anbrennen und siegte auswärts mit 0:2. Die Jungs aus der 2. Reihe machten ihre Sache sehr gut, insbesondere die neu formierte Abwehrkette mit Marvin Schön, Jan Schönitz und David Meier. Tore: Leonard Gude und Alexander Becker. Am Montag, den 11. Mai um 18:15 Uhr kann der VfR im verlegten Heimspiel gegen den Tabellenzweiten TSV VenningenFischlingen II die Meisterschaft vorzeitig mit einem Sieg perfekt machen. Die Jungs würden sich über Unterstützung sehr freuen. SV Morlautern - VfR Kandel 3:1 Gegen einen stark aufspielenden SV Morlautern war für den VfR Kandel nichts zu holen. Nach 15 Minuten in denen beide Mannschaften auf Augenhöhe agierten und sich nichts schenkten, kam der Knackpunkt des Spiels. Leutrim Osaj wurde wegen einer Unsportlichkeit des Feldes verwiesen. Innerhalb von 2 Minuten kippte das Spiel. Der Torjäger der Morlauterer Andre Sasse, war in der 20. Minute mit einem Distanzschuss und eine Minute später mit einem weiteren Tor erfolgreich. Nach der Pause drängte der VfR mit viel Moral und einer tollen Laufarbeit auf den Anschlusstreffer, wurde aber nicht belohnt. Nach einem Freistoß in der 61. Minute für die Grün- Weißen, konterte der Gastgeber bilderbuchmäßig und erhöhte zum vorentscheidenden 3:0. Erik Tuttobene überlief nach einem langen Ball, 2 Kandeler Abwehrspieler und ließ Andreas Breßler im Tor des VfR keine Chance. Beide Mannschaften hatten im Anschluss noch einige Torchancen, die bis auf den sehenswerten Ehrentreffer von Felix Forstner ungenutzt blieben. Fazit: Verdienter Sieg für den Gastgeber gegen 10 aufopferungsvolle Kandeler Spieler, die sich vergeblich gegen die Niederlage stemmten. Bemerkenswert war noch das seltsame und teilweise unsportliche Verhalten einiger Morlauterer Offiziellen und des Trainerteams während und auch nach dem Spiel. Nächstes Spiel: 10.05. um 15.00 Uhr VfR Kandel – ASV Fußgönheim TSV 1886 Abteilung Prävention und Rehabilitation Die Abteilung Prävention und Rehabilitation des TSV 1886 Kandel bietet nun im RehaSportangebot auch den Lungensport an! Die Teilnahme an den Übungsstunden kann vom Arzt zu Lasten der Krankenkassen verordnet werden (ärztliches Verordnungsblatt „Muster56“) - wir sind bei den Krankenkassen zertifiziert. Ab Mai wurde unser Angebot im Bereich der Herzsportgruppen um eine Herznachfolgegruppe“ erweitert. Diese richtet ihr Angebot an Teilnehmer der Herzgruppen, welche die Akutphase einer Herzerkrankung schon lange hinter sich gelassen haben, aber weiterhin ihre körperliche Fitness unter der qualifizierten Aufsicht eines/r für den Herzsport zugelassenen Übungsleiters/in aufrecht erhalten möchten. Wie intern angekündigt: Frühjahrsausflug der Abteilung PuR am 09.05.2015; 15.00 Uhr Treffpunkt in Hatzenbühl; Voranmeldung war erforderlich! Lungensport: Montags, 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr, Turnhalle in der ehemaligen Landwirtschaftsschule/FFZ; Übungsleiterin: Astrid Köder Ausgabe 19/2015 Osteoporosegruppe: montags, 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr, Turnhalle in der ehemaligen Landwirtschaftsschule/FFZ; Übungsleiterin: Astrid Köder Diabetesgruppe: montags, 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr, Bienwaldhalle; Übungsleiterin: Ulrike Knoll-Börkel Herzgruppe 1: montags um 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr, Realschulhalle; Übungsleiterin: Gabriele Berdel / Andrea Fried Herzgruppe 2: montags, 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr, Bienwaldhalle; Übungsleiterin: Cornelia Schlosshauer Herznachfolgegruppe: Montags um 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr, Realschulhalle; Übungsleiterin: Andrea Fried / Gabriele Berdel Herz-Trainingsgruppe: montags um 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr, Realschulhalle; Übungsleiterin: Astrid Köder Weitere Informationen: http://www.tsvkandel-pur.de/ Kontakt: Dr. Thomas Dambach, Rheinstrasse 22, 76870 Kandel, Telefon: 07275-8081 Minfeld Amtlicher Teil Sprechtage und Sprechzeiten von Ortsbürgermeister Manfred Foos und Beigeordneten, montags in der Zeit von 16.30 bis 17.30 Uhr im neuen Rathaus, Kirchgasse 2, Tel. 07275/1249. Während der Sprechstunden ist gewährleistet, dass Anliegen, die nur mit dem Ortsbürgermeister oder den Beigeordneten besprochen werden sollen, in einem separaten Raum vorgetragen werden können. Der 1. Beigeordnete Martin Volz hat den Geschäftsbereich Soziales, Jugend, Senioren und Kindergarten Beigeordneter Reiner Ulm hat den Geschäftsbereich Landwirtschaft, Natur und Umweltschutz Internet: www.minfeld.de Seniorenkreis Einladung an alle Minfelder Senioren zum Treffen des Seniorenkreises am Mittwoch, den 13.05.15 um 14:00 Uhr in der Mundohalle. Das Treffen steht unter dem Motto „Alles Käse“. Martin Volz, 1. Beigeordneter AED Schulung An 2 Samstagen trafen sich insgesamt 25 Freiwillige aus den verschiedensten Minfelder Vereinen, um sich für das Projekt „Gegen den plötzlichen Herztod“ ausbilden zu lassen. Auf dem Programm standen das Auffinden einer leblosen Person, Vorgehen bei Bewusstlosigkeit und die Herz-Lungen-Wiederbelebung. Hierbei kam auch der neue Automatisierte Externe Defibrillator (AED) der Gemeinde zum Einsatz. Kandel - 30 - Mittels Abgabe eines Stromimpulses wird versucht, bestimmte Störungen des Herzens zu beheben. Dabei unterstützt das Gerät durch hörbare und sichtbare Anweisungen den Helfer. Bei den Übungen an einem Phantom stellten alle fest, wie einfach der Umgang mit dem AED ist. Danke den Vereinen und natürliche den einzelnen Helfern für die Unterstützung des Projektes. Vielen Dank auch der Minfelder Feuerwehr, die sich bereit erklärten, eine Beatmungshilfe zu spenden. Graffiti Aktion im Jugendtreff Die Jugendlichen des JUZE Minfeld durften am Freitag, den 24.04.2015 sich am Graffiti sprayen ausprobieren. Ziel der Aktion war es, für eine Mitarbeiterin des Allgemeinen Sozialen Dienstes in Germersheim ein Bild zu sprayen, das in ihrem Beratungszimmer Platz finden soll. Als Motiv für das Bild wurde ein Papagei gewählt, der mit folgenden Begriffen zu assoziieren ist: Offenheit, Reden, leben in der Gemeinschaft und Farbenvielfalt! Einer der Jugendlichen hat sich zeichnerisch ausprobiert und einen Papagei skizziert, welcher in seinen Umrissen mit Hilfe von Sprayfarben auf die Leinwand übertragen wurde. Im Anschluss daran wählten die Jugendlichen jeweils eine Farbe und durften die kahlen Stellen mit entsprechender Sprayfarbe füllen. Da nicht für alle Jugendlichen zeitgleich Platz am Bild war hatten diese wiederum die Möglichkeit mit Sprayfarben auf anderen Leinwänden und Holzplatten ihren Ideen in Form von Graffiti freien Lauf zu lassen. Nach zwei Stunden Arbeit hatten wir das Bild mit dem Papagei als Motiv fertig und das sieht wie folgt aus: Ausgabe 19/2015 Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Arbeiten an der Leichenhalle 1.1 Innenanstrich 1.2 Reparatur der Eingangstüren 2. Elektrikarbeiten Jugendraum 3. Anschaffungen und kleine Reparaturen Kulturscheune 4. Vordach Mundosaal 5. Annahme von Spenden 6. Anfragen und Mitteilungen 7. Einwohnerfragestunde Nichtöffentlicher Teil 1. Bauanträge und Bauvoranfragen 2. Anfragen und Mitteilungen Manfred Foos, Ortsbürgermeister Nichtamtlicher Teil Kath. Pfarrgemeinde St. Laurentius Sonntag, 10.05. - 6. Sonntag der Osterzeit 09.00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde (B) Montag, 11.05. 19.00 Uhr Maiandacht gestaltet von der Kath. Frauengemeinschaft Dienstag, 12.05. 18.30 Uhr Maiandacht 19.00 Uhr 2. Sterbeamt für Hans Glauben Donnerstag, 14.05. - Christi Himmelfahrt 10.30 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde (B) Sa. 16.05. - Hl. Johannes Nepomuk 18.30 Uhr Rosenkranzgebet in Schaidt! 19.00 Uhr Vorabendmesse zum 7. Sonntag der Osterzeit in Schaidt! Weitere Informationen unter „St. Pius Kandel“. kfd-Kath. Frauengemeinschaft Muttertagskaffee Am Montag, den 11. Mai 2015, um 15:00 Uhr, sind alle Mitglieder zu einem gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen im Pfarrheim recht herzlich eingeladen. Anschließend Maiandacht in der Kirche. Die wöchentlichen Zusammenkünfte sind beendet und die Sommerpause hat begonnen. An den Montagen in der Sommerpause finden Radtouren ins Blaue statt. Treffpunkt: 18:00 Uhr an der Bushaltestelle Hauptstraße/Ecke Holzgasse. Prot. Kirchengemeinde Minfeld-Winden Ich möchte mich nochmals ganz herzlich für die Zusammenarbeit mit Till Heim (aus Landau) bedanken und auch für das Interesse der Jugendlichen des JUZE Minfeld an dieser Aktion teilzunehmen. Eure Jugendpflegerin der Verbandsgemeinde Kandel Katharina Der Gemeinderat Minfeld tagt zur 9. öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung Sitzungstag: Montag, 11. Mai 2015, 20:00 Uhr Sitzungsort: Mundosaal Minfeld 76872 Minfeld, Herrengasse 7 Freitag, 08.05.2015 18.30 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld. Für alle Jugendlichen ab dem Präparandenalter. Herzliche Einladung! Ab 20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld Sonntag, 10.05.2015 10.30 Uhr Gottesdienst, prot. Kirche Minfeld Dienstag, 12.05.2015 15.15 Uhr Konfirmandenunterricht (bisherige Präparanden), Prot. Gemeinderaum Winden Mittwoch, 13.05.2015 16.30 Uhr gemeinsame Probe des Kinder- und Jugendchors im Prot. Gemeinderaum Winden Donnerstag, 14.05.2015, Christi Himmelfahrt 11 Uhr Wander-Gottesdienst im Grünen an der Grillhütte Hergersweiler, mit der Kirchenband, anschl. Bewirtung. Gemeinsame Wanderung über den Höhenweg: Bitte beachten Sie wegen Uhrzeit zum Abmarsch und wegen Mitfahrgelegenheit auch die Schaukastenaushänge. Freitag, 15.05.2015 18.30 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld. Für alle Jugendlichen ab dem Präparandenalter. Herzliche Einladung! Kandel - 31 - Ab 20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld Offene Kirche Sonntags nach dem Gottesdienst bleibt die Kirche in der Regel bis ca. 17 Uhr geöffnet. Babysitterbörse Vermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden: Tel. 07275-8164 Bitte geänderte Bürozeiten im Pfarramt beachten: Das Pfarrbüro im Pfarramt Minfeld ist in der Regel mittwochs von 16.00 - 18.00 Uhr besetzt oder nach telefonischer Vereinbarung. Prot. Pfarramt, Tel. 07275-913080 Mail: [email protected] Internet: www.kirche-minfeld-winden.de Freundeskreis Limours e.V. Der Jugendaustausch zu Ostern Wie unsere Jugendlichen berichten, war der Aufenthalt in Limours toll. Die Gruppe, die in der Woche vom 2. - 9. April in Limours war, war harmonisch. Von den Ältesten bis zu den Jüngsten haben sich alle als Gruppe verstanden und viel Spaß gehabt - auch die Betreuer Marius Lang und Sarah Merabet waren klasse, so die Jugendlichen. Das franz. Komitee in Limours empfing die Jugendlichen am 02.04. mit einem kleinen Imbiss am Bahnhof und stellte sicher, dass sie in den entsprechenden Gastfamilien unterkamen. Am Freitag schließlich ging es los mit dem Programm und die Tour führte zum „SOLEIL“ (Source Optimisée de Lumière d‘Énergie Intermédiaire) in Saclay - ein naturwissenschaftliches Zentrum ähnlich dem CERN in der Schweiz - wo eine Führung stattfand. Der Nachmittag wurde für einen Schaufensterbummel in Paris genutzt. Nachdem der Samstagvormittag mit den Gastfamilien verbracht wurde, gab es für diejenigen, deren Gastfamilien nicht das Osterwochenende für einen Ausflug nutzten, eine Bootsfahrt über die Seine - vorbei an Notre Dame auf dem Hinweg und dem Eiffelturm auf dem Rückweg. Im Quartier Latin hatten die Teilnehmer die Möglichkeit Souvenirs zu kaufen. Am Abend kam die erschöpfte aber glückliche Gruppe wieder bei den Gastfamilien an - um die Osterfeiertage gemeinsam zu verbringen. Dienstag/ Mittwoch war gefüllt mit Aktivitäten wie: ein Tag in Provins (mittelalterliche Rallye durch Provins, Greifvogelschau, Picknick…), Schulbesuch, Einkaufen, einem gemeinsamen Mittagessen mit den Freunden in Limours und ein Sportnachmittag. Dass am Donnerstag die Abreise wieder anstand, fanden alle sehr schade und es war zu spüren, dass in dieser Woche wieder ein Stück am Deutsch-Französischen Freundschafts-Teppich geknüpft worden war. Wir vom Vorstand möchten hier erwähnen, dass es ohne die Unterstützung und Förderung vom DeutschFranzösischen Jugendwerk (DFJW) nicht ohne weiteres möglich wäre, den Austausch der Jugendlichen zu realisieren. Vielen herzlichen Dank an Christa Müller, die den administrativen Part hierfür übernimmt und dem DFJW, der uns auch dieses Jahr wieder unterstützt hat! Ausgabe 19/2015 in Oppenau im Schwarzwald. Neben Interessierten und Aktiven der Gruppen aus Bietigheim, Korntal-Münchingen, Rastatt und Reichenau brachten sich auch Vertreter der Gruppe Minfeld ein. Den Anstoß für die Veranstaltung gaben die immer wieder auf Konferenzen und in den einzelnen Gruppen vor Ort aufkommenden Diskussionen, wie die Schreberjugend den gesellschaftlichen Veränderungen begegnen und auch für die kommenden Jahre gut aufgestellt sein kann. Im Rahmen einer Ideenwerkstatt wurden die Themen nun aufgegriffen sowie Gedanken und Meinungen dazu ausgetauscht. Kulinarisch wurden die Teilnehmenden durch den Förderverein der Schreberjugend Südwest verwöhnt, sodass die angeregten Gespräche am Samstagabend in gemütlicher Runde weitergeführt und vertieft werden konnten. Außerdem stellte der Förderverein das Jugendgästehaus in Oppenau als Veranstaltungsort kostenlos zur Verfügung. Am Sonntagmorgen wurden die Ergebnisse des vorigen Tages gebündelt und gesichert. Einige konkrete Ideen sollen in den nächsten Monaten und Jahren umgesetzt werden, andere Themen bedürfen einer weiteren Diskussion und werden auch in den kommenden Jahren auf der Agenda stehen. Als Resultat des Zukunftsseminars zeigte sich im Gedankenaustausch wieder die große Vielfalt der Schreberjugend bei der Gestaltung der Gruppenstunden für die Kinder und Jugendlichen, sodass einige Anregungen aus den jeweils anderen Gruppen in die Arbeit vor Ort mit einfließen werden. Insgesamt konnte ein positives Fazit des Wochenendes gezogen und frischer Wind in den weiteren Austausch gebracht werden. Der Vorstand PWV Monatstreff Wanderung Freitag, den 8. Mai, 19 Uhr, Monatstreff im „Alten Schulsaal“. Sonntag, den 10. Mai, Wanderung durch die Weinberge zur Villa Ludwigshöhe. Tourverlauf: Bf. Edesheim, Rhodt (Theresienstraße), Villa Ludwigshöhe, SWFV - Sportschule (Mittagessen), Bf. Edenkoben, ca. 12 km. Kurztour: Bf. Edenkoben, mit dem Wanderbus zur Villa Ludwigshöhe. Treffen mit der Weitwandergruppe zum gemeinsamen Restprogramm, ca. 7 km. Emil Fröhlich wird die Wanderung führen. Wir treffen uns 8.40 Uhr am Bahnhof Kandel. Schreberjugend Neue Wege gehen - Zukunftsseminar der Schreberjugend mit Vertretern der Gruppe Minfeld Am vergangenen Wochenende fand unter dem Motto „Neue Wege gehen“ ein Zukunftsseminar des Landesverbands Südwest der Schreberjugend statt. Bei strahlendem Sonnenschein traf man sich im Jugendgästehaus des Fördervereins SV 1946 e.V. B-Jugend JFV- SG Gossersweiler 7:2 Am vergangenen Wochenende war das Team der der SG Gossersweiler/Stein/Völkersweiler zu Gast in Minfeld. Unsere Mannschaft ging von Beginn an sehr motiviert zu Werke, um zu zeigen, dass der knappe Erfolg in der Vorrunde den schlechten Platzverhältnissen geschuldet war. Der Beweis hierfür gelang mit dem 7:2 Kantersieg mehr als deutlich. Nach 20 Minuten hatte Timm Vögtle mit einem lupenreinen Hattrick für eine beruhigende 3:0 Führung gesorgt. Janik Steigner mit sicher verwandeltem Strafstoß und Michael Schwind mit einem herrlichen Distanzschuss sorgten für die 5:0 Pausenführung. Marian Hebel und nochmal Timm waren die Torschützen in der zweiten Hälfte. Aufgrund der deutlichen Überlegenheit hatten wir Gelegenheit verschiedene Spielvarianten auszuprobieren. Kandel - 32 - Dadurch kamen die Gäste zu einigen Torchancen und Tom Metz hatte einen ungewohnt arbeitsreichen Tag im Tor. Dennoch sahen die Zuschauer ein sehr gutes Spiel unserer Mannschaft mit vielen guten Kombinationen und vielen Torszenen. Fazit: Starkes Spiel, bei dem die Frage offen blieb, ob Timms Solo über 70 Meter zum 2:0 oder Michaels Weitschuss ins Tordreieck zum „Tor des Monats“ eingereicht wird. Beim gelungenen Rückrundenauftakt wirkten mit: Tom Metz (im Tor), Paul Heinritz, Maximilian Haag, Timm Vögtle (4 Tore), Mareike Hock, Christian Weinert, Lorenz Volz, Christian Boer, Marian Hebel (1), Simon Großmann-Gebhart, Janik Steigner(1), Niklas Pfister, Lukas Brach, Michael Schwind (1) und Maximilian Preissler JFV- Südwest Löwen 11:0 Im zweiten Spiel unserer englischen Woche war das Team des Tabellendritten zu Gast in Minfeld. Mit einer Spitzenleistung, wahrscheinlich der spielerisch besten der gesamten Saison wurden die chancenlosen Gäste deklassiert. Die zahlreichen Zuschauer wurden von den Jungs und dem Mädchen in unserem Team bestens unterhalten. Viele der 11 Tore wurden wirklich herrlich herausgespielt, Highlight war sicher das 4:0 durch Timm Vögtle nach einer Kombination mit 25(!) Ballkontakten ohne dass ein Gegenspieler den Ball berührte. Aber auch alles andere, was die Mannschaft an diesem Abend zeigte war sehr sehenswert und es machte Spaß zuzusehen. Fazit: Tolle Leistung aller Spieler/innen, in der Form kann das entscheidende Spiel gegen Neupotz kommen. Bei der sehr starken Leistung wirkten mit: Tom Metz (im Tor), Paul Heinritz (1 Tor), Maximilian Haag, Timm Vögtle (4 Tore), Mareike Hock, Christian Weinert, Christian Boer, Marian Hebel (1), Simon Großmann-Gebhart, Janik Steigner (1), Niklas Pfister (1), Michael Schwind (1), Maximilian Preissler (2) und Lorenz Volz. Vorschau: Am Samstag, den 9. Mai spielen wir um 16.30 Uhr in Mörzheim und dann ganz wichtig, am Samstag, den 16. Mai um 15.30 Uhr in Minfeld gegen Neupotz. Das ist das entscheidende Spiel um den Meistertitel und wir bitten natürlich um jede mögliche Unterstützung bei diesem Match! Aktive FC Viktoria Neupotz : SV Minfeld 1:2 An diesem Sonntag konnte das Spitzenspiel trotz bescheidenem Wetter viele Zuschauer nach Neupotz locken. Ein Grund dafür könnte die Tabellensituation in der B-Klasse vor der Begegnung gewesen sein. FC Viktoria Neupotz steht auf dem 4. Platz und der SV Minfeld auf dem 3. Platz, punktgleich mit dem Tabellenzweiten aus Knittelsheim. Und die viele Zuschauer wurden mit einem wirklich spannendem Spiel belohnt. Die erste Halbzeit begann verhalten, aber bereits nach 18 Minuten konnte der Neupotzer Murat Ok die Gastgeber mit 1:0 in Führung bringen. Doch die Gäste aus Minfeld gaben nicht auf und es entwickelte sich ein munteres Spiel auf hohem Niveau. Allerdings erarbeitet sich der SV Minfeld ein leichtes Chancenplus. Besonders Jonas Weiss hatte mehrere Chancen, aber das Tor wollte nicht fallen. In der zweiten Halbzeit konnten die Gäste ihr Übergewicht weiter ausbauen, aber der Tabellenvierte aus Neupotz war weiter gefährlich. In der 53. Minute dann ein Minfelder Hoffnungsschimmer. Ein direkter Freistoß von Fabian Seringer wurde unhaltbar abgefälscht und somit stand es 1:1. Durch dieses Tor wurde das Spiel aber zunehmend körperlicher. Einige kleinere und größere Fouls zeigten, dass beide Mannschaften die 3 Punkte unbedingt haben wollten. In der 68. Minuten kam es dann zu einer unschönen Szene. Ein hartes, aber nicht unsportliches, Foul wurde vom Schiedrichter mit einer roten Karte für Fabian Seringer geahndet. Allerdings regten sich die Neupotzer Spieler sehr über das Foul auf, so sehr, dass der Schiedsrichter einen weiteren Spieler der Gastgeber mit Gelb-Rot vom Platz stellte. In der Folge mussten also beide Mannschaften in Unterzahl spielen. Zuerst kamen die Mannschaft von Viktoria Neupotz mit diese Situation besser zurecht, aber gegen Ende des Spiels konnte der SVM sich viele 100%ige Chancen erarbeiten, aber das Tor schien wie zugenagelt. Doch in der Nachspielzeit konnten die Gäste nun doch noch das Tor erzielen. Aufgrund des Spielverlaufs in der zweiten Halbzeit war der Sieg gerechtfertigt, wobei sich beide Teams auch über eine Punkteteilung nicht hätten beschweren dürften. Ausgabe 19/2015 FC Viktoria Neupotz II : SV Minfeld II 1:0 In diesem Spiel konnte die zweite Mannschaft des SV Minfeld nicht an die erfolgreichen Spiele der letzen Wochen anknüpfen und konnte gegen die zweite Mannschaft aus Neupotz kein gutes Spiel abliefern und musste sich mit 1:0 geschlagen geben. Auch ein zugesprochener Strafstoß konnte nicht genutzt werden. Damen ASV Waldsee - SV Minfeld 2:2? Beim Spiel der Damen konnte keine Mannschaft sich durchsetzen. Der unglücklich agierende Schiedsrichter lag bei seinen Entscheidungen nicht immer richtig. Zweimal konnte der SV Minfeld durch Sabine Völkel und Nicole Ulm in Führung gehen, aber die Gastgeber glichen jedesmal aus und am Ende stand es 2:2. Ausblick Am kommenden Wochenende stehen für beide Herrenmannschaften Heimspiele an. Gegen die jeweiligen Mannschaften vom SV Scheibenhardt müssen Sieg her. Die 2. Mannschaft beginnt um 13:00 Uhr und um 15:00 Uhr ist Anpfiff für die 1. Mannschaft. Die Damenmannschaft muss ebenfalls am Sonntag auswärts gegen den 1. FFC Ludwigshafen ran. Gymnastik beim SVM Die Gymnastikgruppe trifft sich jeweils mittwochs, 19:00 Uhr in der Schulsporthalle. Clubhaus-Öffnungszeiten Donnerstag, ab 14:00 Uhr Samstag: 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Weitere Infos auf der Homepage des SVM unter www.svminfeld. de, auf Twitter unter @SVMinfeld oder auf Facebook. Freie Wählergruppe Einladung Mitgliederversammlung 2015 Einladung zu unserer Mitgliederversammlung am 20.05.15 um 20:00 Uhr „Uff de Bach“. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden 2. Bericht der Kassiererin 3. Bericht der Kassenprüfer 4. Entlastung der Vorstandschaft 5. Wahl der Wahlleiterin/des Wahlleiters 6. Wahl der/des 1. Vorsitzenden 7. Wahl der/des 2. Vorsitzenden 8. Wahl der Kassiererin/des Kassierers 9. Wahl der Schriftführerin/des Schriftführers 10. Wahl der 2 Kassenprüfer/innen 11. Wünsche und Anträge Steinweiler Amtlicher Teil Sprechtage und Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters: montags von 16.30 bis 17.30 Uhr Tel.-Nr. des Gemeindebüros (nur während der Sprechzeiten besetzt): 06349/6383 Gemeindewald-Info: Da die Brennholz-Aufarbeitung momentan Pause hat, findet in Steinweiler keine Sprechstunde mehr statt. Die wöchentliche Sprechstunde in Kandel findet weiterhin donnerstags von 17.00 - 18.00 Uhr im alten Rathaus, im 1. OG, statt. Sprechstunde im Rathaus Steinweiler ist wieder ab Oktober, jeden 2. Montag im Monat von 15.30 - 16.30 Uhr. Senioren-Gemeinschaft Nächste Woche ist es wieder soweit, am Mittwoch, 27. Mai, ist Senioren-Nachmittag im Vereinsraum. Der Führungs- und Helferkreis sorgt für Gemütlichkeit, Essen, Trinken und Programm. Nun ist es an euch, für gute Laune und Gesprächsstoff zu sorgen! Ich glaube, wir werden wieder einen netten Nachmittag miteinander verbringen und freue mich auf euer Kommen. Kandel - 33 - Ausgabe 19/2015 für die beiden Baumstandorte eingebaut. Seit Montag sind die Arbeiten für die Rinne - Fundament und Natursteinpflaster - im Gange. Anschließend folgt die Pflasterung des Gehwegs. Geplant ist, dass am 28. und 29. Mai die Asphalttragschicht als auch die Verschleißdecke für die Kreuzgasse als auch für die Windener Straße eingebaut wird. Michael Detzel, Ortsbürgermeister Dorffest 2015 Senioren-Gemeinschaft Am 24. Juni fahren wir nach Zweibrücken in den Rosengarten. Es gibt noch Restplätze im Bus. Auch Leute, die noch nie an einer Veranstaltung der Senioren-Gemeinschaft teilgenommen haben, sind eingeladen, am Ausflug teilzunehmen. Durch die Teilnahme entsteht keine Verpflichtung. Hans Scholze, Tel. 1558, gibt gerne weitere Auskünfte und nimmt die Anmeldungen entgegen. Geplante Waldbegehung wird verschoben! Die für kommenden Samstag, 9. Mai, geplante Waldbegehung muss aufgrund von Terminkollisionen in den Juni verschoben werden. Hierüber wird nochmals informiert. Michael Detzel, Ortsbürgermeister Aktueller Ausbaustand in der Kreuzgasse-Kreisstraße Die Pflasterarbeiten im Gehwegbereich sind abgeschlossen. Der demontierte als auch der neue Rebrankbogen wird bis Ende Mai aufgestellt, die neuen Straßenleuchten werden noch gestrichen. Die nächste Besprechung für das Dorffest 2015 findet am kommenden Montag, dem 11. Mai, um 19:30 Uhr im Ratssaal des Gemeindehauses statt. Alle teilnehmenden Vereine und auch sonstige Interessierte sind dazu herzlich eingeladen. Ferienbetreuung 2015 Im Anschluss an die Dorffestsitzung treffen sich die Vereinsvertreter zur weiteren Planung der Ferienwoche in der letzten Woche der Sommerferien. Über eine rege Teilnahme würden wir uns freuen! Michael Detzel, Ortsbürgermeister Nichtamtlicher Teil Kath. Pfarrgemeinde St. Martin Samstag, 09.05. 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Vorabendmesse zum 6. Sonntag der Osterzeit Sonntag, 10.05. - 6. Sonntag der Osterzeit 19.00 Uhr Maiandacht Montag, 11.05. 18.30 Uhr Rosenkranzgebet Mittwoch, 13.05. Gedenktag Unserer Lieben Frau von Fatima 18.30 Uhr Maiandacht 19.00 Uhr Vorabendmesse zum Hochfest Christi Himmelfahrt, Amt für Hermann Stritzinger (Jahrged.) Amt für die Pfarrgemeinde Anschl. Bittprozession um den Segen Gottes für unsere Arbeit und die Früchte der Erde Sonntag, 17.05. - 7. Sonntag der Osterzeit 19.00 Uhr Maiandacht, gestaltet von der Kath. Frauengemeinschaft Weitere Informationen unter „St. Pius Kandel“. Ev. Kindertagesstätte Aktueller Ausbaustand in der Windener Straße In der Windener Straße sind die Tiefbauarbeiten für Kanal, Wasser und Gas abgeschlossen, die Hausanschlüsse hergestellt. Ebenso sind die Sinkkästen gesetzt und die Baumscheiben Jetzt geht es los! Endlich ist es wieder soweit und das Dorffest steht vor der Tür. Wir freuen uns sehr, dass wir wieder die Gastfreundschaft der Landjugend und freiwilligen Feuerwehr im Hof von Familie Meyer genießen dürfen. Donnerstags möchten wir Sie auf eine Märchenreise mitnehmen. Um 14.00 Uhr starten wir mit einem Begrüßungslied der Kinder unseren Aktionsnachmittag. Danach können die Kinder am Malund Basteltisch Märchenhaftes basteln und malen. Außerdem kann man sich schöne Motive zum Schminken aussuchen. Highlight ist unsere Theateraufführung „Schneewittchen“, mit der das Kitateam Ihre Kinder um 14.15 und 17.00 Uhr bezaubern möchte. Der Förderverein wird von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr für das leibliche Wohl mit Kaffee, Herzwaffeln am Stiel und Donuts sorgen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Das Kitateam und der Förderverein. Vorbereitung auf das Feuerwehrprojekt Auch in diesem Jahr bereiten wir die Vorschulkinder auf das Feuerwehrprojekt vor. Der Drache Flammy wird den Kindern auf spielerische Art und Weise erklären, wie man sich bei Feuer verhält, den Notruf absetzt und Hilfe holt. Außerdem erfahren wir alles über „Feuer als Freund - Feuer als Feind“. Am Dienstag, 26.5.2015 werden die 24 Vorschulkinder von der Feuerwehr Steinweiler mit ganz vielen Fahrzeugen abgeholt. Die Kinder sind schon voller Vorfreude und können es kaum erwarten. Das Kitateam Kandel - 34 - Prot. Kirchengemeinde Sonntag, 10. Mai (Rogate =Betet) Wochenspruch: Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine Güte von mir wendet. (Psalm 66,20) Sonntag, 10. Mai 09.00 Uhr Gottesdienst 10.15 Uhr (Rohrbach) Gottesdienst Montag, 11. Mai 20.00 Uhr Kirchenchor Dienstag, 12. Mai 16.00 Uhr (ausnahmsweise verlegt) Konfirmanden Donnerstag, 14. Mai (Christi Himmelfahrt) Tagesspruch Christus spricht: Wenn ich erhöht werde von der Erde, so will ich alle zu mir ziehen. (Johannes 12,32) 10.30 Uhr „Kerch uff de Gass“ Gemeinsamer Gottesdienst für Rohrbach und Steinweiler (es singen beide Kirchenchöre) in der Kreuzgasse vor der Kirche, anschl. Mittagessen (Fleeschknepp un Meerrettich) im Gemeindehaus. Den Gottesdienst am Himmelfahrtstag feiern wir in diesem Jahr in der Kreuzgasse. Zum einen wollen wir die Gelegenheit nutzen, solange die Straße noch nicht freigegeben ist, zum anderen ist der traditionelle Platz hinter der Kirche im letzten Jahr stark in Mitleidenschaft gezogen worden und muss nach Abschluss aller Bauarbeiten erst hergerichtet werden. Die Anwohner südlich der Kirche in der Kreuzgasse bitten wir um Verständnis, dass für ca. 2 Stunden diese Stelle nicht passierbar sein wird. Krabbelmäuse Steinweiler Die Krabbelmäuse treffen sich jeden Freitag von 9:45-11:45 Uhr im Seniorenraum des Bürgerhauses. Wir freuen uns jederzeit über neue Väter und Mütter mit ihren Babies und Kindern. Informationen gibt es bei Julia Fuhr, Tel. 06349/ 9089379 DRK - Ortsverein Steinweiler Altkleidersammlung Hier ist meine Wäsche... unter diesem Motto findet am Samstag, den 23.05.2015 ab 8.00 Uhr wieder eine Altkleidersammlung des DRK Steinweiler statt. Denn mit jeder Kleiderspende unterstützen sie unsere vielseitigen Aufgaben und leisten gleichzeitig einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz. Wir sammeln auch bei schlechter Witterung! Bitte stellen Sie Ihre Spende gut sichtbar an den Straßenrand. Zusätzlich stehen Ihnen unsere Kleidercontainer über das ganze Jahr zur Verfügung. Kleidercontainer finden Sie derzeit an den Standorten: 1. Am Friedhof in der Hauptstraße direkt neben dem Parkplatz gegenüber der Tankstelle. Dort finden Sie zwei unserer Container. 2. Kreuzung Kreuzgasse / Brotäckerstraße in Richtung Fohlenhof. 3. Ein weiterer Container steht direkt vor unserem DRK - Heim! Unterrichtsstunden der Aktiven Jeden Montag, ab 19 Uhr treffen sich die Aktiven des Ortsvereins im Vereinsheim in der Hauptstraße 42a. Hier beschäftigen wir uns mit der Aus- und Weiterbildung in Erste Hilfe - Themen und besprechen anstehende Aktivitäten. Wir laden Sie herzlich ein, uns an einem Bereitschaftsabend zu besuchen. Gerne informieren wir Sie über unsere vielfältigen Tätigkeiten! Weitere Informationen erhalten Sie bei unserem Bereitschaftsleiter Markus Scherrer Tel. 0172-4989563. DRK im Internet Unter www.drk-steinweiler.de finden sie Informationen, Berichte und Bilder über die Aktivitäten des DRK Ortsverein Steinweiler. Schauen Sie doch mal wieder vorbei und informieren Sie sich über alle neuen Entwicklungen in unserem Verein. Landfrauenverein Dorffest Unsere Helferliste ist, außer am Sonntagnachmittag, nun gefüllt. Dafür möchten wir uns schon mal bedanken. Aber auf der Kuchenliste sieht es noch nicht so gut aus. Der Kuchen der Landfrauen ist immer heiß begehrt und Ausgabe 19/2015 darum möchten wir alle, auch die älteren Mitglieder, die am Fest nicht mehr helfen können, um eine Kuchenspende bitten. Meldet euch bei Irene oder bei den Frauen vom Team. Wenn alle mithelfen, dann wird es auch dieses Jahr wieder ein schönes und erfolgreiches Dorffest werden. Wir haben noch einige Karten für die Gartenschau nachbestellt. Wer keine bekommen hat, oder noch haben möchte, bei Jutta Tel. 5198 melden. Männergesangverein 1860 „Eintracht“ e.V. Jahreskonzert! Wie bereits bekanntgegeben findet am kommenden Samstag, den 09.05.2015 um 19.00 Uhr, im Bürgerhaus-Steinweiler unser diesjähriges Jahreskonzert statt. Mitwirkende: „Sing-Flöhe“ (Kinderchor), Leitung: Sandra Kammann; „CHORios“ (Gem.Chor), Leitung: Martina Kaiser „Eintracht“ (Männerchor), Leitung: Clemens Kerner Gesamtleitung: Clemens Kerner Die gesamte Bevölkerung und Sangesfreunde aus nah und fern sind recht herzlich eingeladen. Chor-Hauptproben: „Sing-Flöhe“ -Kinderchor-: Freitag, den 08.05. zu den üblichen Zeiten! „Chorios“ -Gem.Chor-: Donnerstag, den 07.05. um 20.00 Uhr und Freitag, den 08.05 um 20.15 Uhr; „Eintracht“ -Männerchor-: Freitag, den 08.05. um 18.45 Uhr; Die Hauptproben sind für alle Chormitglieder, Pflicht! Treffpunkt am Samstag vor dem Konzert zum Einsingen: Kinderchor um 18.15 Uhr; Männerchor um 17.45 Uhr und Gem. Chor um 18.15 Uhr; pünktliches Erscheinen aller Sängerinnen und Sänger (ob klein oder groß) ist unbedingt erforderlich! Musikverein aktuell 1. Mai-Schießen Einen respektablen 6. Platz erschossen sich die Musikverein-Schützen Lena Broßardt, Ulrich Fleischmann, Patrik Gehrlein und Jens Pfalzgraf beim diesjährigen 1. Mai-Schießen des Schützenvereins; mit 153 Ringen steuerte Patrik den größten Anteil bei. Ein herzliches Dankeschön an alle Schützen. Auftritte Auch in diesem Jahr ist die aktive Kapelle musikalisch unterwegs. Der erste Auftritt führt die Musiker zur freiwilligen Feuerwehr Rohrbach. Dort werden die Musiker am kommenden Sonntag ab 19:00 Uhr das Festbankett zum Jubiläum musikalisch umrahmen. Die weiteren Auftritte der Kapelle sind auf der Homepage www.mv-steinweiler.de, auf unserer FacebookSeite, oder wochenendgenau hier im Amtsblatt nachzulesen. Der Musikverein Steinweiler e.V. freut sich, Sie bei den Auftritten und Festen begrüßen zu dürfen. Aktion PfalzStorch e.V. BilderBuchKino „Kalif Storch“ Mittwoch, 06.05.15 von 16.30 Uhr bis ca. 17.30 Uhr Das Storchenzentrum präsentiert das berühmte Hauff´sche Märchen Kalif Storch mit dem Beamer und in kindgerechter Kandel - 35 - Länge! Während des Vorlesens wird die Geschichte in wunderschönen Bildern projiziert, so dass die Kinder ab 4 Jahren ganz in sie abtauchen können. Zur Erinnerung basteln sie mit Hilfe ihrer Eltern/Großeltern, die dazu ganz herzlich eingeladen sind, eine Tütenpuppe, die die Verwandlung der Störche zeigt. Beitrag pro Kind in Begleitung eines Erwachsenen 3,- € einschl. Material (Begleitperson kostenlos). Anmeldeschluss bis 05.05.2015. MPI Storch (MPI-Projekt 2014) mit Sender FSV SV Minfeld II - FSV Steinweiler II - 3:1 (1:0) Leider kein Punkt für die Zwädd! Für die Zwädd war es mal wieder ein richtiger Brocken. Gegen Freckenfeld und Hatzenbühl hat man sich in den letzten Wochen jedoch gut verkauft. So wollte man auch den SV Minfeld etwas ärgern. Die Zwädd begann etwas verhalten und brauchte ein wenig um ins Spiel zu finden. Minfeld war die deutlich aktivere Mannschaft und der FSV war mit jeder Menge Abwehrarbeit beschäftigt. Die Defensive musste jedoch in der 30. Minute das 1:0 hinnehmen. Nach einem Eckball stand Max Knies frei zum Einköpfen. Nach dem Rückstand war der FSV nun aktiver und hielt richtig dagegen. Leider konnte Marcel Herter kurz vor der Halbzeit nach einem Solo den Ball nicht im Kasten unterbringen. So blieb es beim Rückstand. Der FSV packte nun in der 2. Halbzeit alle Legenden auf den Platz und gab noch mal richtig Gas. Es wurden Chancen erarbeitet und munter nach vorne gespielt. Man merkte hier die Erfahrung der alten Hasen und dem zurückgekehrten „Vader“. Nach einem individuellen Abwehrfehler konnten die Gastgeber ihre Führung durch Daniel Haecker (60´) ausbauen. Aber die „Zwädd“ machte weiter und konnte durch Markus Knoll in der 77´ auf 2:1 verkürzen. Man war zwar am Ausgleich dran aber letztendlich erzielte Markus Fuerstaller in der 81´ das 3:1 für die Gastgeber. Fazit: Ordentliches Spiel der Zwädd. Gegen einen anderen Gegner wäre mit dieser Leistung sicherlich ein 3er drin gewesen. Vielen Dank an die ganzen Backup und AH Spieler die ausgeholfen haben!!! Es spielten: Damm Tobias, Schwan Stephan, Herzmansky Simon, Jilg Steffen, Mehlem Marco, Friedmann Christian, Corfier Timo, Kraus Christian, Herter Marcel, Knoll Markus, Rössler Peter, Lieber Alexander, Rinck Kai, Hitzel Jürgen SV Minfeld - FSV Steinweiler - 2:0 (1:0) Clevere Minfelder siegen! In den ersten 25 Minuten musste man sich erst mal auf die Schnelligkeit der Minfelder einstellen. Diese stürmten und der FSV rannte hinterher. Nach einem Abwehrfehler konnte Jonas Weiss in der 21. Spielminute seine Farben in Führung bringen. Der FSV zeigte sich jedoch kampfentschlossen und befreite sich. Nun wurden die ersten guten Aktionen herausgespielt und man hatte mehr Spielanteile. Die Gastgeber standen jedoch bombenfest und waren bei Kontern stets brandgefährlich. Über die Außen konnte man sich zwar immer wieder durchsetzen; aber wirklich Verwertbares kam nicht dabei raus. Ohne weitere nennenswerte Höhepunkte wurden die Seiten gewechselt. Ausgabe 19/2015 Nach dem Pausentee wollte sich der FSV nicht einfach so geschlagen geben und setzte den Gastgeber unter Druck. Nun wurden die einfachen Bälle gespielt und endlich gab es mal anständige Spielzüge und Chancen. Leider hielt die sehr gute Defensive der Minfelder allen Bemühungen stand. In dieser guten Phase zeigten die Minfelder ihre Stärken und konterten den FSV eiskalt aus. Ein langer Ball auf Julian Müller, welcher an der kompletten Abwehr vorbei lief und auf Jonas Weiss lüpfte. Dieser musste in der 58. Minute den Ball lediglich über die Linie schieben. Auch nach dem erneuten Gegentreffer zeigte die Truppe Moral. Es wurde weiterhin gekämpft und ordentlich gekickt. Man erarbeitete sich viele Standards aber keine Aktion führte zum Erfolg. Die Minfelder konnten ihre Serie von 5 Spielen ohne Gegentor fortsetzen. So blieb es beim letztendlich verdienten 2:0 für die Gastgeber. Fazit: Schwierige Phase für den FSV! Man muss zugeben, die Minfelder waren einfach hungriger und besser. Trotzdem verkauft sich der FSV in den letzten 4 Wochen wieder gut und versucht zumindest alles rauszuholen. Leider klappt es eben nicht immer mit dem erhofften Punktgewinn. Aber mal ehrlich Leute. Der FSV hat im Hinblick auf die gesamte Saison hervorragend gespielt und sich meiner Meinung nach klasse präsentiert. Ein aktueller 5. Platz ist im Vergleich zur vorherigen Saison super. Mit etwas weniger Verletzungspech, usw. hätte man sicherlich bis zum Ende oben dran bleiben können. So ist es eben wie es ist und wir verfolgen weiterhin unseren eingeschlagenen Weg! Weiter Jungs... FSV Steinweiler I - FC Berg I - 6:1 (1:0) 3 Punkte auf dem Konto! Nach den 2 Niederlagen wollte der FSV wieder mal ein Zeichen setzen und einen 3er holen! In der 1. Halbzeit war der FSV leider im Tiefschlaf. Die ersatzgeschwächten Gäste waren von Beginn an auf Schadensbegrenzung aus. Es war in der 1. Hälfte ein Spiel - Not gegen Elend! Der FSV war zwar bemüht aber konnte die vorgenommen Ziele nicht erreichen. Der Spielstand war der einzig positive Aspekt in der 1. Halbzeit. Jochen König zeigte wieder mal seine Torjägerqualitäten indem er eine Hereingabe von Nicolas Martz zum 1:0 (14´) verwandelte. Nach einer angemessenen „Motzansprache“ in der Halbzeitpause zeigte der FSV ein anderes Gesicht. Mit den Einwechslungen von Luca Anders / Sebastian Metz brachte man nun den erwünschten Schwung in die Begegnung. Die Bemühungen wurden in schon in der 51´ belohnt. Luca Anders flankt auf den Killer „Jochen König“ und dieser verwandelt sicher zum 2:0. Nach dem 2:0 war der Wille der Gäste gebrochen und diese ergaben sich ihrem Schicksal. Der starke Luca Anders erhöhte in der 57´ mit einem schönen Fernschuss auf 3:0. In der 69. Minute wurde Nicolas Martz im Strafraum zu Fall gebracht. Den berechtigten Elfmeter verwandelte Nico sicher (69´). Das 5:0 konnte wieder Luca Anders nach einem indirekten Freistoß erzielen (81´). In der 83´ konnte Ricco Worst nach einem Alleingang den Ehrentreffer für die Gäste erzielen (5:1). Den Schlusspunkt (6:1) setzte Markus Herrmann nach hervorragender Flanke des starken Sebastian Metz (85´). Hervorzuheben ist noch die Fairness der Gäste und die Leistung des Schiedsrichters Marco Hirsch aus Winden; welcher die Partie klasse leitete. Fazit: Der FSV hat den 3er geholt und bleibt weiterhin auf Platz 5. Nächste Woche wartet auf den FSV mit Neupotz ein anderes Kaliber… Tore: 1:0 / 2:0 Jochen König; 3:0 / 5:0 Luca Anders; 4:0 Nicolas Martz; 6:1 Markus Herrmann Es spielten: Kiebist Daniel, Geiger Uli, Rinck Thomas, Knauber Dirk, Martz Nicolas, Graf Kevin, König Jochen, Hofmeister Steven, Schneider Dennis, Markus Herrmann, Lutz Thorsten, Anders Luca, Metz Sebastian, Lieber Alexander Junioren Info Ergebnisse der letzten Spiele: F1 SG Stw/Rohrb. - Klingenmünster 2:4 F2 SG Stw/Rohrb. - Klingenmünster 2:3 F1 SG Stw/Rohrb. - Schaidt E2 SG Gossersw./Völkerw. - SG Rohrb./Stw. 1:8 E2 SG Rohrb./Stw. - FV Queichheim 3:9 E1 SV Hatzenbühl - SG Rohrb./Stw. 7:0 E1 SG Rohrb./Stw. - Berg/Neuburg 4:5 D Jgd. SG Rohrb./Stw - Knittelsheim 1:0 D Jgd. Berg/Neuburg - SG Rohrb./Stw 2:2 C Jgd. Klingenmünster - SG Billigh./Stw./Rohrb. 0:1 C Jgd. Speyer - SG Billigh./Stw./Rohrb. 5:1 Kandel - 36 - B-Jugend unterliegt im Pokalfinale Die B-Jugend der Billigheimer Fortuna (mit FSV Akteuren) unterliegt in einem gut klassigen Pokalfinale der Vertretung des Landesligisten Viktoria Herxheim. Diese waren in der Vorrunde die dominierende Mannschaft in Ihrer Staffel. Um so ehrenwerter die Leistung und das Ergebnis. Nach einer 1:0 Führung musste man leider 2 schnelle Gegentore hinnehmen. Diese sorgten für einen Knick im Spiel. Trotz der Niederlage konnte die Mannschaft hoch erhobenen Hauptes und gefeiert von den zahlreichen Fans, den Platz verlassen. Sicherlich ein tolles Erlebnis für die Jungs. C-Jugend sucht dringend Spieler für die kommende Runde Für die kommende Saison benötigt die SG Billigheim/Steinweiler/Rohrbach noch einige Spieler der Jahrgänge 2001/2002. Der Spielbetrieb findet in der Kreisliga statt. Mitte Mai wird es ein „Schnuppertraining“ für interessierte Jugendliche geben. Dies wird nochmals im Amtsblatt angekündigt. Die nächsten Spiele: Fr., 08.05. B2 19:30 Uhr Landau West Fortuna Billigheim (mit FSV Akteuren) F-Jgd 17:30 Uhr SG Stw/Rohrb - Völkersweiler Sa., 09.05. E1 10:00 Uhr Phönix Bellheim - SG Rohrb./Stw D Jgd 15:00 Uhr SG Rohrb./Stw - Venn./Fischl. C Jgd 14:45 Uhr SG Billigh./Stw./Rohrb. - Schifferstadt B1 16:00 Uhr Diedesfeld - Fortuna Billigheim (mit FSV Akteuren) Mi., 13.05. F Jgd. 17:00 Uhr SG Stw/Rohrb. - Landau West II E2 17:45 Uhr SG Rohrb/Stw - JFV Südpfalz 3 Tennisclub 1981 e.V. Dankeschön-Fest und Dorffest Wie bereits angekündigt, wollen wir uns bei unseren Mitgliedern für ihre Treue und ihr Engagement mit einem kleinen Fest bedanken. Und das mit Preisen, wie zu Gründungszeiten des Clubs: Jeder Erwachsene zahlt einmalig nur 2,00 € für das komplette Essen, jedes Kind bis 14 Jahren nur 1,00 € (incl. einer Flasche Limonade!). Wir werden die Vielfalt der Pfälzer Grillküche anbieten, incl. Salaten und sonstigen Beilagen. Natürlich wird auch noch ein bisschen Tennis gespielt, jeder gegen jeden, so wie es sich ergibt und der volle Bauch es zulässt. Also, bitte Termin vormerken: Sonntag, der 17.05.2015 ab 11.00 Uhr. Für unseren Stand auf dem diesjährigen Dorffest suchen wir noch „Standpersonal“. Wer Lust hat, ein paar Stunden Wein und Sekt auszuschenken und gute Laune zu verbreiten, ruft bitte bei Volker Jährig unter 928082 an und stimmt mit ihm einen Einsatztermin an einem der 4 Tage ab. TV 1899 e.V. Die Turngruppen des TV Steinweiler Montags 19:30 - 21:00 Uhr Aufbautraining Geräteturnen Jugendliche ab 12 Jahren Dienstags 16:00 - 17:00 Uhr Eltern-Kind-Turnen 17:00 - 18:30 Uhr Mädchen ab der 1. Klasse 19:00 - 20:00 Uhr Aerobic-/ Steppaerobic 20:00 - 21:00 Uhr Figur-Training-Stunde Mittwochs 16:00 - 17:00 Uhr 3 bis 4-Jährige 17:00 - 18:00 Uhr 5 bis 6-Jährige 18:00 - 19:00 Uhr Tanz für Kinder ab 8 Jahre 19:30 - 20:30 Uhr Frauengymnastik Donnerstags 18:00 - 19:00 Uhr Turnen für Mädchen ab der 4. Klasse 19:00 - 20:00 Uhr Zumba ab 20 Uhr Fit for ever Freitags 15:30 - 17:00 Uhr Geräteturnen Jungs ab 1. Klasse ab 17:00 Tischtennistraining Samstags 10:00 - 12:00 Uhr Geräteturnen für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahre (Wettkampfniveau) Na, seid ihr interessiert, dann kommt doch einfach zu den angegebenen Zeiten in die Turnhalle. Weitere Infos gibt es auch bei Gerald Claus 06349/990675 oder auf unserer Homepage unter www.tv-steinweiler.de Ausgabe 19/2015 Bambini-Mehrkampf Maximiliansau Mattis, Dennis, Leon, Fabian, David Am Sonntag, den 19.05. feierten fünf Jungs des TV Steinweiler ihr Debüt bei dem Bambini-Mehrkampf in der Rheinhalle in Maximiliansau. Nach dem Wettkampf über die fünf Disziplinen 25 m-Sprint, Ball-Wurf, Reck, Boden und Minitrampolin war Mattis Urbanski der erfolgreichste Turner des TV Steinweiler. Er erreichte in der Altersklasse 8/9 den 6. Platz. Besonders bemerkenswert ist auch die Leistung seines Vereinskollegen Leon Schisewski, der am Boden die höchste Punktzahl in seiner Altersklasse erreichte und sich damit gegen 15 Wettkämpfer durchsetzte. Vollmersweiler Amtlicher Teil Bekanntmachung des Ergebnisses der Wahl zum Ortsbürgermeister der Gemeinde Vollmersweiler Der Gemeindewahlausschuss für die Ortsbürgermeisterwahl hat in seiner Sitzung am 27.04.2015 das Ergebnis der Wahl zum Ortsbürgermeister der Gemeinde Vollmersweiler wie folgt festgestellt: I. Zur Wahl des Ortsbürgermeisters waren 168 Personen wahlberechtigt. Davon haben 130 Personen gewählt. Die Wahlbeteiligung betrug 77,4 %. Von den insgesamt abgegebenen Stimmzetteln waren 129 gültig, 1 ungültig. II. Es entfielen auf: • Kelemen, Roland • Ja-Stimmen 82 Stimmen 63,60 % • Nein-Stimmen 47 Stimmen 36,40 % III. Der Wahlausschuss stellte fest, dass der Bewerber Kelemen Roland mehr als die Hälfte der abgegebenen Stimmen erhalten hat und somit gewählt ist. Vollmersweiler, 27.04.2015 gez. Fabian Nagel Wahlleiter für die Ortsbürgermeisterwahl Rheinland-pfälzischer Landeswettbewerb 2014/2015 „Unser Dorf hat Zukunft“ 1. Platz für die Ortsgemeinde Vollmersweiler in der Sonderklasse im Kreisentscheid Die Kreiskommission des Wettbewerbs „Unser Dorf hat Zukunft“ besuchte am Donnerstag, den 23.04.2015, bei strahlendem Sonnenschein die Ortsgemeinde Vollmersweiler. Kandel - 37 - Nach einer kurzen Begrüßung und Vorstellung des Ortes durch den Beigeordneten Herrn Fabian Nagel und die Gemeinderatsmitglieder Manuel Scherrer und Steffen Scheid im sanierten Vollmersweilerer Bürgerhaus wurde die Jury zu einer Begehung der Ortsgemeinde eingeladen. Ausgabe 19/2015 Prot. Pfarramt Freckenfeld Pfarrer Kleppel, Tel. 06340 8147 Bürozeiten im Pfarramt (während der Schulzeit) Dienstag und Freitag 06.45 Uhr bis 07.45 Uhr Darüber hinaus sind jederzeit Termine nach Vereinbarung möglich. FFV e.V. 1. Kindertag 2015 des FFV e.V. Blumen für „Vollmersche“ Hallo Kinder, am 16.05. um 10 Uhr findet wieder ein Kindertag statt. Wir treffen uns am Ortseingang kommend von Schaidt/Dierbach. Wir wollen mit euch auf freien Flächen an den Ortseingängen ein paar Blumen pflanzen. Wir freuen uns auf euer Kommen! Vielleicht hat noch jemand zu Hause ein paar Ableger, die er nicht mehr braucht? Gerne pflanzen wir sie mit ein! Eines der Highlights der Ortsbegehung war der Besuch der liebevoll gestalteten Höfe. Eine Vielzahl der Vollmersweilerer Bürger hatten aus diesem Anlass ihre Hoftore geöffnet und präsentierten die mit viel Engagement und Liebe zum Detail restaurierten Gebäude und Innenhöfe. Ein großer Dank gilt hier allen Beteiligten und Helfern. Vollmersweiler wurde von der Jury in der anschließenden Feedbackrunde als Wohlfühlgemeinde beschrieben. Positiv beurteilt wurde u. a., dass die Bewohner sehr viel Wert auf den Erhalt der historischen Bebauung legen. Außerdem wurde die Weiterentwicklung der Ortsgemeinde seit dem letzten Besuch der Jury im Jahr 2012 gelobt. Eines der größten Projekte, das kurz vor dem Abschluss steht, ist die Erweiterung und der Umbau des Bürgerhauses. Die Ortsgemeinde Vollmersweiler belegt auf Kreisebene in der Sonderklasse den ersten Platz. Voraussichtlich Mitte Juni steht nun der Besuch der Gebietskommission an. Winden Amtlicher Teil Sprechtage und Sprechzeiten Sprechstunde nach Vereinbarung! Telefon: 063498434; Mobil: 015158535622 Peter Beutel, Ortsbürgermeister Notruf bei Stromausfall oder sonstigen Störungen im Energieversorgungsnetz 06343-93390 o. 0171 750 6502 Stadtwerke Bad Bergzabern GmbH! Jugendtreff Nichtamtlicher Teil Prot. Kirchengemeinde Freckenfeld, Vollmersweiler, und Schaidt Sonntag 10. Mai 2015 Gottesdienste: 09.15 Uhr Niederotterbach Pfr.Unkrich 10.15 Uhr Freckenfeld Kirchendienst Vollmersweiler Wir suchen immer noch Menschen, die ehrenamtlich bereit sind, am dem ein oder anderen Sonntag, die Kirche in Vollmersweiler für den Gottesdienst vor zu bereiten.(Aufschließen, Heizung anschalten, Lieder anstecken). Beachten Sie bitte dazu die in V-weiler ausgeteilten Handzettel, und geben Sie dieses ausgefüllt zurück. Danke. Präparandenstunde In den Monaten Mai bis Juli findet das „Präparanden-Praktikum“ statt. Bitte die detaillierten Sondertermine beachten. Dienstag am 12. Mai; Zugfahrt nach Neustadt zur Besichtigung des Bibelhauses. Kerzenreste gesucht: Eine ungewöhnliche Art von Recycling: Nicht nur in der Adventsund Weihnachtszeit bleiben viele Kerzenstummel übrig. Wir sammeln solche Kerzenreste, um mit dem Erlös neue Altarkerzen zu erstehen. Sie können Ihre Kerzenreste in der Freckenfelder Kirche abgeben, eine Sammelbox ist am Ausgang aufgestellt. Vielen Dank. Wie Sie bereits alle mitbekommen haben, wurde in der Raiffeisenstraße 17 ein Jugendtreff für die Kinder und Jugendlichen aus Winden eröffnet. Diesen möchten wir gerne räumlich neu gestalten. Vergangene Woche hatten die Jugendlichen die Möglichkeit, einen Flyer zu gestalten, auf dem sie die Dinge benennen konnten, die sie für die Einrichtung des Jugendtreffs benötigen. Kandel - 38 - Sollten Sie von diesen Dingen welche zu Hause haben und diese nicht mehr gebrauchen, dann würden wir uns freuen, wenn Sie sich bei der Jugendpflegerin Katharina Hilbert unter der Telefonnummer 07275960129 oder per E-Mail Katharina.Hilbert@ vg-kandel.de melden. Wir bedanken uns bereits im Voraus ganz herzlich für Ihre Unterstützung. Nadja Renz, Yannick Klinker und Katharina Hilbert Die Jugendtreffzeiten sind wie folgt: immer montags für Kinder 8-13 J. von 16:00-17:30 Uhr und für Jugendliche 14-19 J. von 17:30-20:00 Uhr Jugendsammelaktion in Winden! Am Samstag, den 25.04.2015 beteiligten sich Jugendliche der Gemeinde Winden mit Unterstützung von Nadja Renz, Yannick Klinkner und Katharina Hilbert an der Jugendsammelwoche in Rheinland-Pfalz. Um 10 Uhr fiel der Startschuss und in zwei Gruppen zogen wir durch die Ortsgemeinde Winden, um Spenderinnen und Spender für diese Aktion zu finden. Gegen 13 Uhr trafen sich die beiden Gruppen wieder in der Raiffeisenstraße 17 und es wurde ein „Kassensturz“ gemacht. Wir haben bei dieser Jugendsammelaktion insgesamt 670,91 Euro eingenommen. Davon geht die Hälfte an den Landesjugendring Rheinland-Pfalz e.V. und die übrigen 335,455 Euro verbleiben dem neuen Jugendtreff in Winden. Im Anschluss an die Sammelaktion saßen wir noch gemütlich in der Raiffeisenstraße 17 zusammen und durften uns mit Würstchen und Brötchen stärken! Wir möchten uns ganz herzlich für Ihre Unterstützung bedanken und Ihr Vertrauen, dass die Jugend von Winden etwas bewegt! Die Jugendlichen des Jugendtreffs Winden Nadja Renz, Yannick Klinkner und Katharina Hilbert Seniorenkreis Feste Termine Jeden Dienstag und Donnerstag ab 14.00 Uhr Boulenachmittag am Sportzentrum. Jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat ab 14.30 Uhr Spielenachmittag im alten Schulhaus, Raiffeisenstr. 17. Letzter Freitag im Monat: Seniorenstammtisch ab 19.00 Uhr im „Faßreiberle Bitzel“. Nichtamtlicher Teil Prot. Kirchengemeinde Minfeld-Winden Freitag, 08.05.2015 18.30 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld. Für alle Jugendlichen ab dem Präparandenalter. Herzliche Einladung! Ab 20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld Sonntag, 10.05.2015 09.15 Uhr Gottesdienst, prot. Kirche Winden Dienstag, 12.05.2015 15.15 Uhr Konfirmandenunterricht (bisherige Präparanden), Prot. Gemeinderaum Winden 19.00 Uhr Männerkochkurs im Bürgerhaus Hergersweiler Mittwoch, 13.05.2015 16.30 Uhr gemeinsame Probe des Kinder- und Jugendchors im Prot. Gemeinderaum Winden Donnerstag, 14.05.2015, Christi Himmelfahrt 11 Uhr Wander-Gottesdienst im Grünen an der Grillhütte Hergersweiler, mit der Kirchenband, anschl. Bewirtung. Wegen gemeinsamer Wanderung bitte auch den Schaukastenaushang beachten. Freitag, 15.05.2015 18.30 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld. Für alle Jugendlichen ab dem Präparandenalter. Herzliche Einladung! Ausgabe 19/2015 Ab 20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld Babysitterbörse Vermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden: Tel. 07275-8164 Bitte geänderte Bürozeiten im Pfarramt beachten: Das Pfarrbüro im Pfarramt Minfeld ist in der Regel mittwochs von 16.00 - 18.00 Uhr besetzt oder nach telefonischer Vereinbarung. Prot. Pfarramt, Tel. 07275-913080 Mail: [email protected] Internet: www.kirche-minfeld-winden.de Deutsche Pfadfinder Marco DPSG Altpapiersammlung Einmalige Änderung: Im Mai sammeln wir am zweiten Samstag, den 09.05.2015 das Altpapier ab 10:00 Uhr vor eurer Haustür ein. Gut Pfad! JFV Südpfalz Ergebnisse B-Jugend (Dierbach) JFV Südpfalz - VfL Essingen 2:3 B-Jugend (Minfeld) JFV Südpfalz II - SG Gossersweiler-Stein-Schwanheim-Völkersweiler-Lug (9er) 7:2 JFV Südpfalz II - JFV Südwest Löwen 11:0 C-Jugend (Freckenfeld) SG Silz-Birkenhördt-Vorderweidenthal-Gossersweiler-Stein JFV Südpfalz 1:6 D-Jugend (Minfeld) JFV Südpfalz - SG Steinfeld-Schweighofen-Kapsweyer 11:0 FC Bavaria Wörth - JFV Südpfalz 2:1 D-Jugend (Winden) SV Bad Bergzabern II - JFV Südpfalz II 3:2 SG Kapellen-Schweigen-Pleisweiler II - JFV Südpfalz II 0:1 JFV Südpfalz II - SG Lug-Schwanheim-Völkersweiler II 9:0 E-Jugend (Minfeld) JFV Südpfalz - FVP Maximiliansau 6:1 SV Olympia Rheinzabern - JFV Südpfalz 5:2 E-Jugend (Winden) JFV Südpfalz III - JFV Südwest Löwen II 2:12 E-Jugend (Dierbach) JFV Südpfalz IV SG Gossersweiler-Stein-Völkersweiler-Silz II 5:2 Vorschau B-Jugend (Dierbach) Sonntag, 10.05.2015 um 11:00 Uhr SV Bad Bergzabern - JFV Südpfalz B-Jugend (Minfeld) Samstag, 09.05.2015 um 16:30 Uhr SG Mörzheim-Eschbach-Wollmesheim - JFV Südpfalz II C-Jugend (Freckenfeld) Samstag, 09.05.2015 um 15:00 Uhr SG HSV Landau-Godramstein - JFV Südpfalz Dienstag, 12.05.2015 um 18:30 Uhr SV Mörlheim - JFV Südpfalz D-Jugend (Minfeld) Donnerstag, 14.05.2015 um 18:00 Uhr JFV Südpfalz - ASV Landau D-Jugend (Winden) Freitag, 08.05.2015 um 19:00 Uhr JFV Trifelsland II - JFV Südpfalz II E-Jugend (Minfeld) Samstag, 09.05.2015 um 14:00 Uhr FC Viktoria Neupotz - JFV Südpfalz E-Jugend (Winden) Sonntag, 10.05.2015 um 11:00 Uhr JFV Südpfalz III - SV Hagenbach II Mittwoch, 13.05.2015 um 17:45 Uhr SG Rohrbach-Steinweiler II - JFV Südpfalz III E-Jugend (Dierbach) Sonntag, 10.05.2015 um 10:00 Uhr FC Phönix Bellheim III - JFV Südpfalz IV F-Jugend (Winden) Sonntag, 10.05.2015 um 11:00 Uhr Kandel - 39 - SV Rülzheim - JFV Südpfalz F-Jugend (Minfeld) Samstag, 09.05.2015 um 10:00 Uhr JFV Südpfalz II - FVP Maximiliansau F-Jugend (Büchelberg) Samstag, 09.05.2015 um 11:00 Uhr JFV Südpfalz III - SV Olympia Rheinzabern III Mittwoch, 13.05.2015 um 17:30 Uhr SG Neuburg-Berg II - JFV Südpfalz III SF Germania 1919 e.V. Pflasterbau Mietpark Containerdienst GRUPPE Mittlere Ortsstr. 32 76761 Rülzheim Tel. 0 72 72 / 9 29 78-33 E-Mail: [email protected] • www.wessa-gruppe.de Einzelnachhilfe zu Hause Qualifizierte Nachhilfelehrer für alle TN S I NFRATE Gesam Schularten, Klassen und Fächer t not z.B. Mathe, Deutsch, Englisch GUT ( e 1 ,8) Kostenfreies Informationsgespräch Keine Anmeldegebühren Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten 07271 - 90 07 98 07274 - 97 39 888 ST Sonntag, den 03.05.2015 Meisterschaftsspiele SV Rülzheim II - SF Germania Winden I: 1 : 0 FV Neuburg II - SF Germania Winden II: 2 : 1 Vorschau 1. und 2. Mannschaft Sonntag, den 10.05.2015 Heimspiele SF Germania Winden II - TuS 04 Hördt, Anstoß: 13:00 Uhr SF Germania Winden I - SV Büchelberg, Anstoß: 15:00 Uhr AH Samstag, den 02.05.2015 Ü50 AH Meisterschaft Endturnier in Winden Die Spielgemeinschaft der AH Mannschaft Wörth/Winden hatte sich mit großartigen Leistungen für dieses Ü50 Turnier souverän qualifiziert. In dem erlesenen Feld von sehr spielstarken Mannschaften konnte sich die SG Wörth/Winden mit dem vierten Platz achtbar schlagen. Sieger wurden die Sportfreunde aus Offenbach. Die AH Abteilung bedankt sich bei allen Helfern und Helferinnen, ohne die solch ein Turnier in dieser sehr guten Qualität - angefangen vom Abzeichnen des Spielfeldes sowie die Verpflegung mit Speisen und Getränken - nie hätte stattfinden können! Ausgabe 19/2015 abacus-nachhilfe.de Geldspar-Tipp Neureifen • Montageservice Einfach riesig ist die Auswahl und Super preiSwerT Reifen - Gebraucht alle Größen Reifen HaRz ab 10,- € Bellheim • Gewerbegebiet • Tel.: 07272/92870 Suche nach Kandel ehrliche und zuverlässige Haushaltshilfe, welche uns 1-mal wöchentlich zur Hand geht. Tel.: 07275/9486779 Ausführung von Dach-, Sprengler-, Maler- u. Fassadenarbeiten, Gerüstbau. Kurzfristige Ausführung möglich. Schulz Dachdeckerei GmbH, 67688 Rodenbach Angebot unter 0171/7870850 Öffentliche Ausschreibung AH Mannschaft Wörth/Winden Vorschau AH Mannschaft Samstag, den 09.05.2015 Ü32 Pokal Finale in Offenbach AH Olympia Rheinzabern - AH Germania Winden, Anstoß: 17:00 Uhr TC Blau-Weiß 1982 e.V. Erste Ergebnisse aus der Medenrunde Sa., 02.05.2015 - 13.30 - Damen-40 (4-er) C TC Neuburg 1 - TC 1982 Winden 1 Mit 12:2 konnten die Damen-40 einen souveränen Sieg auswärts einfahren. Herzlichen Glückwunsch! So., 03.05.2015 - 10.00 Damen 30 OL TVGG Igel 1 - TC 1982 Winden Bei ihrem ersten Spiel in der Oberliga trafen die Damen-30 auf starke Gegner. Trotz Niederlage ein recht passables Ergebnis mit 8:13. Vorausschau Sa., 09.05.2015 - 13.30 - Damen-40 (4-er) C TC 1982 Winden 1 - TC Neupotz 2 Sa., 09.05.2015 - 13.30 - Herren 50 C TSV Fortuna Billigheim-Ingenheim - TC 1982 Winden 1 So., 10.05.2015 - 10.00 Damen 30 OL SC TA Ludwigshafen 1 - TC 1982 Winden Was sonst noch interessiert Abschlepp- und Pannendienst Tretter Automobile -Service rund um die UhrMobil: 0170/4379889 Abschleppdienst und Pannenhilfe (auch bei Unfällen): Firma Frey & Söhne, Saarstr. 8, Minfeld, Tel.: 07275/98940, Tag und Nacht einsatzbereit. Die Stadt Kandel schreibt auf der Grundlage der VOB für den Neubau der Außenanlagen KITA Hubstraße in Kandel das Gewerk Entwässerungs-, Landschaftsbau- und Wegebauarbeiten öffentlich aus. Den vollständigen Ausschreibungstext erhalten Sie bei 1. subreport Verlag Schawe GmbH, 51103 Köln, Fax 0221/9857866, E-Mail: [email protected] 2. bi AusschreibungsDienste Internetadresse: www.bi-online.de bi medien GmbH, 24109 Kiel 3. Verbandsgemeinde 76870 Kandel Anfrage per Fax unter 07275 – 960 5 221 4. Internet www.vg-kandel.de, Rubrik Öffentliche Bekanntmachungen Kandel, den 07.05.2015 gez. Poß, Bürgermeister Kandel - 40 - Ausgabe 19/2015 Anzeige aus der Region Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche für die Region Immobilien Anzeigenannahme Baugrundstücke gesucht! Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück? Melden Sie sich im Beratungsbüro Bornheim // Tel. 0170 8012206 [email protected] // www.fingerhaus.de 0 65 02 / 9147-0 EFH/DHH bis 250.000 Euro für Familie gesucht !! Sie möchten Ihre Immobilie im Raum Ger, Süw, Ld, Sp verkaufen? Immobilien Ursula Mueller, 76771 Hördt, www.i-u-m.de Tel. 07272 / 955 8 11 mobil. 0152/02332288 STEINFELD 2-3 Zi., Kü., Tageslichtbad, ca. 60 m2, Stellpl. + Keller von privat zu vermieten. Bj. 1995, Gas, Verbrauchsausweis, 105 kWh pro m2/Jahr. Tel. 07275 / 91 80 04 1-Familienhaus, DHH oder RH – auch renovierungsbedürftig – für unsere Kunden zum Kauf gesucht. Wir vermitteln Ihre Immobilie zeitnah und kompetent an vorgemerkte Interessenten. Rufen Sie unverbindlich an: Tel.: 07273 - 800 365 Freckenfeld: projektierte Wohnungen im MFH zu verkaufen barrierefrei, Aufzug, KfW 70 Standard, EG und OG je 83,00 m2 inkl. Terrasse/Balkon, DG je 63,50 m2 inkl. Dachterr. zuzügl. Spitzboden Unverbindliche Infos/Exposé unter: 06340-366 Wir vermitteln: 2 ZKD Souterrainwohnung, Kandel, Saarstr. 40 m2, ab sofort, möbliert, Terrasse, sep. Eingang Warmmiete 340,- € 2 ZKB Souterrainwohnung, Minfeld, Schlossgarten 57 m2, ab 01.06., Terrasse Warmmiete 520,- € 3 1/2 ZKB Maisonette-Wohnung, Kandel, Am Wasserturm 85 m2, ab 01.07., DG, Balkon, Stellplatz Verbandsgemeinde Kandel Gartenstr. 8 · Telefon: 07275/96 01 00 Kaltmiete 600,- € Im Auftrag von Daimler-Mitarbeitern suchen wir Mietwohnungen in Kandel, Wörth u. Umgebung IMMobIlIen-FAchbüro KAnDel Tel. 0175/2326642, Dipl. Wirtsch. Ing. Dieter rummel, hauptstr. 55 Betreutes Wohnen 2 ZKB, 65 m2, Einbauküche, mit 2 Dachterrassen, barrierefrei, Sozialstation im Haus Arthur-Nisio-Straße, Wörth am Rhein, Miete 675,- € + 225,- € NK Tel. 01 51/ 40 35 16 18 Kandel - 41 - Ausgabe 19/2015 Erfolg Beruf Zukunft ZurVer st är kung unser esTeamssuchenwi r Mi t ar bei t er( m/ w)f ürKücheundTheke Bei der Verbandsgemeindeverwaltung Jockgrim (Kreis Germersheim) ist zum 01.07.2015 die Stelle eines/einer Sachbearbeiters / Sachbearbeiterin in der Finanzabteilung in Vollzeit zu besetzen. Fl exi bl eAr bei t szei t en ( vor -undnachmi t t ags,oderabends) aufAushi l f sbasi s. Pet r aPaf f r at h(Gast r onomi el ei t ung) Mobi l :017620384751 Emai l :pet r a. paf f r at h@f unf or est . de Abent euer Par kKandel-Badal l ee-76870Kandel Küchenhilfe und Aushilfsbedienung jeweils 2 - 3 x pro Woche, gesucht. Osteria Casa Mia • Am Plätzel 3 • Kandel • Tgl. ab 17 Uhr geöffnet. Telefon: 0 72 75 / 26 00 - Mittwoch Ruhetag! Lagerist (m/w) zum Packen und für Lagerarbeiten gesucht. Fließende Deutschkenntnisse und sorgfältiges Arbeiten werden vorausgesetzt. Technisches Grundverständnis wäre hilfreich. WiMo Antennen GmbH, Herxheim, Tel. (07276) 966822 oder [email protected] Bei der Verbandsgemeindeverwaltung ist in der Abteilung II, Bürgerservice, zum 01.07.2015 die Stelle einer Sachbearbeiterin / eines Sachbearbeiters für Friedhofswesen und Standesamt als Mutterschutz- und Elternzeitvertretung zu besetzen. Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen folgende Arbeitsbereiche: • Wahrnehmung von Aufgaben nach dem Bestattungsgesetz • Friedhofsangelegenheiten • Standesamtswesen • Kirchenaustritte • Öffentliche Beglaubigungen Wir erwarten: • eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachwirt/in und die Bestellung zum /zur Standesbeamten/Standesbeamtin, bzw. die Bereitschaft, zum nächstmöglichen Termin an der Schulung zur/zum Standesbeamtin/ Standesbeamten teilzunehmen • Diskretion, Kommunikationsvermögen sowie ein sicheres Auftreten und freundlicher Umgang mit Bürgerinnen und Bürgern • Fähigkeit zur freien Rede • Ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft, Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Eigeninitiative • Flexibilität bei der Gestaltung der Arbeitszeiten (Trautermine auch an Samstagen) Die Vergütung erfolgt entsprechend Ihrer Qualifikation und Vorbildung in Entgeltgruppe 9 TVöD. Es handelt sich um eine Vollzeitstelle, die zunächst befristet für die Dauer von voraussichtlich 15 Monaten als Mutterschutz- und Elternzeitvertretung zu besetzen ist. Nach Ende der Elternzeit ist eine Weiterbeschäftigung möglicherweise in einem anderen Sachgebiet denkbar. Ihre Bewerbung mit den üblichen aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte bis zum 17.05.2015 per E-Mail (in pdf-Dateien zusammengefasst) an [email protected] oder an die Verbandsgemeindeverwaltung Jockgrim, Personalstelle, Untere Buchstraße 22, 76751 Jockgrim Fachliche Fragen beantworten Ihnen gerne Frau Martina Bouché, Tel. 07271/599-140, allgemeine Fragen Frau Gaby Kohlhepp, Tel. 07271/599-145. Bitte reichen Sie schriftliche Bewerbungsunterlagen nur als unbeglaubigte Kopien ein, da eine Rückgabe der Unterlagen aus Kostengründen nicht erfolgt. Die datenschutzrechtliche Vernichtung wird nach Abschluss des Verfahrens garantiert. Zum Aufgabengebiet zählen insbesondere: ➢ Erstellung von Haushaltssatzung und Haushaltsplan, Zwischenberichte, Beteiligungsberichte und Aufstellung der Jahresrechnung ➢ Mittelfristige Finanz- und Investitionsplanung ➢ Beratung der Organisationseinheiten beim Haushaltsvollzug ➢ Bearbeitung von Erschließungs- und Ausbaubeiträgen ➢ Mitarbeit bei der Einführung von Gesamtabschlüssen Ihr Profil: ➢ Laufbahnbefähigung für das dritte Einstiegsamt (gehobener Dienst in der allgemeinen inneren Verwaltung) oder entsprechende Qualifikation als Verwaltungsfachwirt/in ➢ gute Kenntnisse und praktische Erfahrungen im Haushalts- und Kassenrecht und bei der Abrechnung der Erschließungs- und Ausbaubeiträgen ➢ Ausbildung zum/zur komm. Finanzbuchhalter/in wünschenswert ➢ gute EDV-Kenntnisse (MS-Office und marktübliche Haushalts- und Finanzsoftware) ➢ hohe Leistungsbereitschaft, Belastbarkeit, Flexibilität und Teamfähigkeit ➢ die Bereitschaft, außerhalb der Dienstzeit an Sitzungen der kommunalen Gremien teilzunehmen. Wir bieten ein interessantes und herausforderndes Aufgabengebiet in einem kollegialen und motivierten Team. Vorgesehen ist eine Übernahme ins Beamtenverhältnis bei Vorliegen der entsprechenden laufbahnrechtlichen Voraussetzungen bzw. eine unbefristete tarifliche Beschäftigung. Die Vergütung erfolgt entsprechend Ihrer Qualifikation und Vorbildung in Besoldungsgruppe A 10 LBesG bzw. Entgeltgruppe 9 TVöD. Ihre Bewerbung mit den üblichen aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte bis zum 17.05.2015 per E-Mail (in pdf-Dateien zusammengefasst) an [email protected] oder an die Verbandsgemeindeverwaltung Jockgrim Personalstelle Untere Buchstraße 22 76751 Jockgrim Fachliche Fragen beantwortet Ihnen gerne Herr Joachim Keiber, Tel. 07271/599-133, Personalfragen Frau Gaby Kohlhepp, Tel, 07271/599-145. Bitte reichen Sie schriftliche Bewerbungsunterlagen nur als unbeglaubigte Kopien ein, da eine Rückgabe der Unterlagen aus Kostengründen nicht erfolgt. Die datenschutzrechtliche Vernichtung wird nach Abschluss des Verfahrens garantiert. G seit O 1993 üb 20 J er L D Wir zahlen Tages-/Höchstpreise ahre A für Zahngold, Schmuck, Alt- und Bruchgold N enparkplätze K An- und Verkauf von: Münzen, Gold, Silberbesteck, Kund im Hof A Silber, Platin, Palladium, Briefmarken und Papiergeld. 76773 Kuhardt • St.-Anna-Str. 8 • Tel. 0 72 72 / 95 59 34 U Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr F Münzhandlung Ring G O L D A N K A U F DachDeckerei: Zimmerei, Spengler, Flachdach Malerbetrieb: Fassadendämmung, Verputzarbeiten Maurerbetrieb: rohbau, umbau, aufstockung Wir führen weiter aus: Asbestabriss, Dachdämmung, eigener Gerüstbau, schlüsselfertiges Bauen, Architekt- u. Statikerleistungen. Aktionspreise sowie Festpreise, fach- u. termingerechte Arbeit sichern wir zu. Meisterdach & Bau GmbH Tel. 06361-915886, Fax 06361-459586 • E-Mail: [email protected] Fussballverein sucht Trainer Wir sind ein Verein im Kreis SÜW und suchen zum 01.07.2015 einen Trainer/Spielertrainer. Bei Interesse bitte melden unter: 0157-51145475 (ab 18 Uhr). Kaufe bar von privat: Alte und moderne Gemälde, Grafiken und Skulpturen von Pfälzer Malern sowie gute deutsche und internationale Kunst. Auch Sammlungen und Nachlässe. Freundlichst erbeten an Prof. Rainer Haaff, Tel. 07247 / 9543553 Kandel - 42 - Ausgabe 19/2015 . 0 1 am ist i a M Muttertag www.suedpfalz-therme.de Foto: djd/zu Jeddeloh Pflanzenhandels GmbH Beauty, Wellness & Co. Als kleines Dankeschön, da oftmals vergessen wird, dass „Mutter“ kein Berufsbild ist, ist ein individueller Schönheitstag in einem Spa oder Beautysalon genau das richtige Geschenk. Dort wird in stilvollem Ambiente und von geschulten Fachkräften jede Frau umsorgt und gewinnt Schritt für Schritt ihre jugendliche Ausstrahlung zu- schein Mit einem Gut Danke sagen. rück. So ein Wellness-Tag kann z. B. mit einer umfassenden Gesichtsbehandlung beginnen, auf die diverse entspannende, pflegende und belebende Anwendungen folgen. Lassen Sie sich beraten und ein individuelles Verwöhn-Paket für die beste Mutter der Welt zusammenstellen. Handfeste Entspannungshilfen Meine Mutter... …wird gerne verwöhnt. Muttertag in der Südpfalz Therme: wohltuend - überraschend - besonders Kurtalstraße 27 · 76887 Bad Bergzabern · Tel. 06343 / 9340-10 Öffnungszeiten: Therme-Sauna: tägl. 9 - 22 Uhr, Fr, Sa 9 - 23 Uhr, Di 9 - 22 Uhr Damensauna Berührungen tun gut, gekonnte Handgriffe helfen noch besser. Massagen sind eine wahre Wohltat für den Körper. Sie kurbeln den Kreislauf an, lockern verkrampfte Muskeln und stimulieren die Nervenenden. Zusätzlich schenken die Hände auf der Haut ein Gefühl von Geborgenheit und Nähe. Wer in kreisenden Bewegungen über die Rücken- und Schulterpartie knetet, löst Verspannungen. Ein Massageöl verstärkt diesen WohlfühlEffekt: Pflegendes Jojobaöl nährt die Haut. Die Seele erfreut sich an ätherischen Ölen aus Ylang Ylang, Vanille oder Orange – diese Aromen hellen die Stimmung auf. Eine Information von www.reformhaus.de MUTTeRTAGS-IDee (iPr). Der Muttertag naht, da sind wieder Ideen gefragt. Diese Vorschläge kosten kein Geld. Verwöhngeschenke ... Zum Muttertag werden die Mütter verwöhnt, schließlich sind sie es zumeist, die den Haushalt organisieren und dabei auch das Familienbudget im Blick haben. Auch wenn Väter immer häufiger in Erziehungsurlaub gehen und daheim mit anpacken, sind es in sehr vielen Familien die Mütter, die wissen, wo die neuen Glühbirnen liegen und welches Kind seine Hausaufgaben noch nicht gemacht hat. Mit besonderen Verwöhngeschenken, die lange für Entspannung sorgen, geben die Kinder ihrer Anerkennung Ausdruck. Wohlfühlgeschenke, wie verführerisch duftende Badezusätze oder ein neues Parfum sagen der Mutter: „Ich weiß, was du leistest, UNG! T H C U N G E A L und möchte, dass du es dir einfach mal richtig gutgehen lässt.“ Weil man am zweiten Mai-Sonntag auf frühlingshaftes Wetter hoffen darf, sind Muttertagsausflüge eine tolle Gelegenheit, gemeinsam die wieder erwachte Natur zu genießen. So sind Zoobesuch oder eine Fahrradtour erstklassige Ideen, auch der Bummel durch die Stadt gefällt vielen. G R E V R VO des Anzeigenschlusses in der KW 20 wegen CHRISTI HIMMELFAHRT, 14.05.15 Der Anzeigenschluss für diese Wochenzeitung wird vorverlegt von Dienstag, dem 12.05. auf Montag, den 11.05.2015 9.00 Uhr im Verlag. Wir bitten um Beachtung! Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Anzeigenabteilung Kandel - 43 - Ausgabe 19/2015 Öffentliche Ausschreibung Die Stadt Kandel schreibt auf der Grundlage der VOB für den Neubau der Außenanlagen KITA Hubstraße in Kandel das Gewerk Entwässerungs-, Landschaftsbau- und Wegebauarbeiten öffentlich aus. Den vollständigen Ausschreibungstext erhalten Sie bei 1. 2. 3. 4. subreport Verlag Schawe GmbH, 51103 Köln bi AusschreibungsDienste bi medien GmbH, 24109 Kiel Verbandsgemeinde 76870 Kandel Internet Fax 0221/9857866, E-Mail: [email protected] Internetadresse: www.bi-online.de Anfrage per Fax unter 07275 – 960 5 221 www.vg-kandel.de, Rubrik Öffentliche Bekanntmachungen Kandel, den 07.05.2015 gez. Poß, Bürgermeister Öffentliche Ausschreibung Die Stadt Kandel schreibt auf der Grundlage der VOB für den Neubau einer P+R-/B+R-Anlage beim Bahnhof Kandel (südlich der Bahnstrecke) die Gewerke Tief-, Beton-, Straßen- und Wegebauarbeiten öffentlich aus. Den vollständigen Ausschreibungstext erhalten Sie bei 1. 2. 3. 4. subreport Verlag Schawe GmbH, 51103 Köln bi AusschreibungsDienste bi medien GmbH, 24109 Kiel Verbandsgemeinde 76870 Kandel Internet Fax 0221/9857866, E-Mail: [email protected] Internetadresse: www.bi-online.de Anfrage per Fax unter 07275 – 960 5 221 www.vg-kandel.de, Rubrik Öffentliche Bekanntmachungen Kandel, den 02.05.2015 gez. Poß, Bürgermeister Tierschutzverein Sonnenschein Aus personellen Gründen werden die Flohmarktaktivitäten eingeschränkt. Wir sind Ihnen dankbar, wenn Sie uns weiterhin mit Sachspenden unterstützen, die bei einer Verlosung als Gewinn ausgegeben werden können. Die Tierschützer freuen sich auch über Kleinigkeiten. Tel. 07271/2785 Quirliger Tag liegt in den Nüstern - Anzeige - Am Donnerstag. dem 14. Mai - Christi Himmelfahrt, ist „Tag der offenen Tür(en)“ auf dem Islandpferde-Gestüt Bienwald in Freckenfeld. Bevor die Isländer in ihrem wohlverdienten „Cluburlaub All-Inklusive“ rund um Freckenfeld und Büchelberg auf die Koppeln gehen und alle Viere in die Wies‘n stellen, zeigen sie, was sie an Temperament, GangVielfalt, Disziplin und Eleganz unter den Hufen haben. Ein Tag der Präsenz liegt in den Nüstern. Ab 11 Uhr, nach dem Pferdefrühstück, warten die ca. 90 Isis auf die alljährlichen Bilder vor ihren Pferdehaustüren: Volle Parkplätze, große und kleine Zweibeiner, andere Gerüche und aufregende Geräusche, die an diesem Tag kein langes Dösen mit Heu vor der Nase zulassen. An diesem Sonntag laufen die Isländer mit Hofbesitzer Michael Baron und seinem Team zur Hochform auf. Ab 11 Uhr findet ein umfänglich fachsportlich aufgestelltes BienwaldHof-Turnier statt, bei dem die Besucher u.a. Tölt- oder 3-Gang-Prüfungen der angemeldeten Stuten, Wallache und Hengste und ihrer Reiter verfolgen können. Von 13 bis 14 Uhr, in der wohlverdienten Mittagspause, gibt es Ponyführen für die ganz Kleinen, damit Eltern und Großeltern in Beschaulichkeit den Weg zum Kuchen- und Tortenstübchen oder zum PizzaOfen einschlagen können. Ab 14 Uhr startet auf der Ovalbahn die jährliche Präsentation der Verkaufspferde und das attraktive Showprogramm unter Teilnahme der Reitschule und einem speziellen Programmpunkt zum Thema „BEST AGER und REITEN“. Das Islandpferde-Gestüt Bienwald gehört zu den schönsten Islandhöfen Süddeutschlands. Mitten im großen Bienwald. Sowohl von Karlsruhe als auch von Landau innerhalb von 15 Minuten erreichbar. Mehr Informationen zum Gestüt Bienwald finden Sie unter www.bienwald.com Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben: [email protected] AUGEN �blick bitte - Ihre Partner aus der Verbandsgemeinde Kandel Tag der offenen Tür 14.05.2015 Buntes Show-Programm, Verkaufspferde und Hofturnier. Das Gestüt öffnet an diesem Tag seine Türen mit tollem Unterhaltungsprogramm rund um das Islandpferd für Groß und Klein. - Vormittags ab 11 Uhr: Hofturnier - in der Mittagspause 13-14 Uhr: Ponyführen für die Kleinen - Mittags ab 14 Uhr: buntes Show-Programm, Verkaufspferde, Vorführungen der Reitschule Für Ihr leibliches Wohl wird gesorgt. Am Sportplatzweg D-76872 Freckenfeld Fon 0 63 40 / 91 84 60 www.bienwald.com Anzeigenannahme per Fax: 0 63 47/9 72 08-10 Kandel - 44 - �blick bitte - Ausgabe 19/2015 AUGEN Ihre Partner aus der Verbandsgemeinde Kandel Termine nach Vereinbarung! Geschenkgutscheine* auch per Post! *Aktion gültig bis 30.5.15: 15% Rabatt Öffnungszeiten: Mo.–Di. + Do.–Fr. 09.00–12.30 14.00–19.00 Mi. Ruhetag Sa. 09.00–14.00 Die ideale Werbefläche für Ihre gewerbliche Anzeige! & ULLMER BRÜGGEMANN ANZEIGENBERATUNG GRAFIK-DESIGN WERBEORGANISATION Unsere Ideen für Ihren Erfolg ... Rufen Sie uns an! Wir informieren und beraten, gerne vor Ort. Telefon 06347/97208-0 Essingen · Spanierstraße 70 · [email protected] Steuerwissen ist Geld! LBV LohnsteuerhiLfeVerein Lohnsteuerberatungsverbund Unsere Beratungsstellenleiter sind gerne für Sie da! Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung zu Ihrem Vorteil ein und erstellen Ihre Einkommensteuererklärung bei Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten, Vermietung, Kapitalvermögen Beratungsstelle: Saarstr. 146e, 76870 Kandel, Tel. 0 72 75 / 44 40 FahrradFlohmarkt Steinweilerer Well * 00 1800 Uhr 0 1 n vo . .5 8. + 9 - Neu- u. Gebrauchträder bis 50 % Rabatt en, - Viele Zubehör-Schnäppch - Einzelteile z. B. Helme, Schuhe usw. *ausgenommen Reparaturteile Hauptstr. 71 MINFELD Tel: 0 72 75 / 56 46 Vera Gräßer ärztlich geprüfte Fachfußpflegerin, Ganzheitskosmetikerin und Nageldesignerin med. Fußpflege, Nagelkorrektur (eingewachsene Nägel), Maniküre, Kosmetik, Hot-Stone-Massage, indische Kopfmassage, indische Körpermassage. Geschenkgutscheine Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung In den Neugärten 2 • 76872 Steinweiler • Tel. 06349-996758 www.gaudier.de Bau-Transporte Bau - Transporte Container-Service Container-Service Baustoff-Recycling Baustoff-Recycling Mo. von 8.00 17.00 geöffnet. Mo.- Fr. - Fr. von 8 -- 17 UhrUhr geöffnet. Samstag von 8.00 12.00 Uhr geöffnet. In den Wintermonaten (Dezember bis samstags geschlossen. FürFebruar) Selbstabholer: Rindenmulch, Sand, Rindenmulch, Sand, Kies,Mutterboden Schotter, Mutterboden Kies, Schotter, etc. etc. Ihr Spezialist für Tourenräder, Manufaktur & Elektrofahrräder Kandel, Werk: Horstring 4, Tel.: Kandel (0 72 75)07275/9592-0 95 92 -0
© Copyright 2024 ExpyDoc