KW 18 - Verbandsgemeinde Kandel

44. Jahrgang (132)
Freitag, den 1. Mai 2015
Nr. 18/2015
10 Jahre Südpfalz Tourismus Kandel e.V.
Saisoneröffnung
Kunst
Erleben, Kultur, Genuss
Sonntag, 03. Mai 2015
11–18 Uhr
KULTURSCHEUNE
& MUNDOPLATZ MINFELD
Eröffnung der Ausstellung
„Kunst auf öffentlichen Flächen“
Kulinarische Spezialitäten –
Männer-und Frauenchor 1859 Minfeld e.V.
Weinverkostung der örtlichen Winzer
Musikalische Unterhaltung – Musikverein Harmonie Minfeld
„Natur & Kunst“ – Naturführer Südpfalz
Slackline – Fun Forest Kandel
Hüpfburg und Kinderprogramm – Schreberjugend Minfeld
Freizeit- und Ausflugtipps – Südpfalz Tourismus Kandel e. V.
Informationen: Südpfalz Tourismus Kandel e. V., Georg-Todt-Str. 2a, 76870 Kandel, Tel. 07275-619945, Fax 07275-618462
[email protected], www.suedpfalz-tourismus-kandel.de
Kandel
- 2 -
Ausgabe 18/2015
Notfalldienste
ii Notruf
Im Notfall immer................................................................. 112
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen
muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden, der innerhalb kürzester Zeit beim Patienten ist.
Polizei .................................................................................. 110
Polizeiinspektion Wörth .......................................07271/9221-0
Feuerwehr ............................................................................ 112
ii Ärztlicher Notdienst
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale in der Asklepios-Klinik,
Luitpoldstr. 14, Kandel, Tel.: 116117
Öffnungszeiten:
Mo., 19.00 bis 8.00 Uhr Folgetag
Di., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag
Mi., 14.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag
Do., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag
Fr., 15.00 Uhr bis 8.00 Uhr Montag
Im Notfall immer 112
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, muss direkt
der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden.
Kinder- und Jugendnotdienst
Samstag, Sonntag und Feiertag, von 09.00 bis 11.00 Uhr und
17.00 bis 19.00 Uhr. Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Vinzentius-Krankenhaus, Landau, Cornichonstraße 4, Tel. 06341/19292
ii Augenärzte
Maifeiertag-Freitag/Samstag/Sonntag, 01.05. bis 03.05.2015,
11.00 bis 12.00 Uhr,
Mittwoch 06.05.2015, in der Zeit von 14.00 bis Donnerstag,
07.05.2015, 07.00 Uhr,
Dr. Libera, in den Räumen von Dr. Atzler, Max Planck Straße 1,
Landau, Tel.: 06341/86767
Montags bis freitags: Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren.
ii Zahnärzte
Maifeiertag-Freitag, 01.05.2015, 11.00 bis 12.00 Uhr
ZA Frank Rebstock, Blumenstraße 21, Neuburg, Tel.: 07273/3000
Samstag, 02.05.2015, 09.00 bis 12.00 Uhr
Sonntag, 03.05.2015, 11.00 bis 12.00 Uhr
ZA Gustav Heinz Rapp, Hatzenbühler Straße 5, Jockgrim,
Tel.: 07271/51565
ii Tierärzte
Unter der Ruf-Nr. von Frau Dr. Dagmar Schlegel, Kandel, Telefon
07275/2500, können Sie über den Anrufbeantworter den jeweiligen Notdienst am Wochenende bzw. unter der Woche abfragen.
Tel.: 07274/2460, Kreisgeschäftsstelle Germersheim
Hans Graf Sponeck Straße 33, 76726 Germersheim
ii Apotheken
Die Notdienstapotheken sind an den genannten Tagen von 08.30
Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit. Telefonansage des Apothekennotdienstes über die landesweit gültige
Rufnummer: 01805/258825 plus Postleitzahl des Standortes.
Samstag, 02.05.2015
Tulla-Apotheke, Tullastraße 3a, Wörth-Maximiliansau,
Tel.: 07271/41448
Sonntag, 03.05.2015
St. Georgsapotheke, Hauptstraße 95, Kandel, Tel.: 07275/1350
Montag, 04.05.2015
Zügel-Apotheke, Ottstraße 7, Wörth, Tel.: 07271/7055
Dienstag, 05.05.2015
Römer-Apotheke, Buchstraße 1, Jockgrim, Tel.: 07271/51075
Mittwoch, 06.05.2015
Sonnen-Apotheke Herxheim, Untere Hauptstraße 127, Herxheim, Tel.: 07276/919744 und
Wieslauter Apotheke, Lukasstraße 11, Berg, Tel.: 07273/919264
Donnerstag, 07.05.2015
Farma-Plus-Apotheke, Am Bienwald 5, Wörth, Tel.: 07271/6780-2
Freitag, 08.05.2015
Apotheke an der Passage, Hauptstraße 79, Kandel, Tel.: 07275/919891
ii Soziale Dienste
AWO
Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt Kandel, Tel. 07275-8919
AWO Beratungsstelle für Partnerschafts- Familien- und
Lebensfragen, Kandel, Tel. 07275-9886850
AWO Schuldnerberatungsstelle/Insolvenzberatung, Landau,
Tel. 06341-83613
Sozialer Medizinischer Dienst, Alten- und Krankenpflegedienst
(SoMeDi), Tel. 06341-897686
Zentrum für Seelische Gesundheit (Stk) Tagestätte Kandel,
Tel.07275-913063
Malteser
Mobiler Sozialer Pflegedienst/Fahrdienste/
Hausnotruf/24-Stunden-Fahrdienste, Tel.: 07275/9886 0
Bereitschaft, Tel.: 07275/9886 450 oder 0176/117677 10
Essen auf Rädern: Tel.: 07275/9886 100
Krebsinformationsdienst
Tel. 0800 420 30 40, kostenfrei, täglich von 8 - 20 Uhr
E-Mail: [email protected],
Internet: www.krebsinformationsdienst.de und
www.facebook.de/krebsinformationsdienst
Ökumenische Sozialstation Wörth
Tel.: 07271/76080.
Mobiler Pflege Service
Alten- und Krankenpflege, Tel.: 07275/61691
Amb. Pflegedienst ALT und JUNG
Tel.-Nr. 07275/919998 oder 0172/4745 309
ii Störungsdienste
Bereitschaftsdienst bei Störungen im Abwasserbereich
Mobilnummer: 0172/6973 571
Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung (Kandel, Erlenbach, Minfeld, Steinweiler, Vollmersweiler und Winden)
Tel.: 07275/960256. Unter dieser Rufnummer ist ein Anrufbeantworter geschaltet, der den zuständigen Mitarbeiter über Funk verständigt. Zusätzlich bitte auch die Ruf-Nr. 01722018337 anrufen.
Bereitschaftsdienst bei Störungen
in der Wasserversorgung (Freckenfeld)
Tel.: 0172/2537375
Störungsdienst Erdgas -Thüga Energienetze GmbH
Tel.: 0800/0837 111
Stromversorgung der Pfalzwerke Netz AG
Pfalzwerke AG Kandel, Landauer Straße 28, 76870 Kandel
Tel.: 07275/955410
Bei Störungen im Stromnetz: 0800/7977 777 (außer Winden)
Stromversorgung der Ortsgemeinde Winden
Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Stromversorgung der
Ortsgemeinde Winden, Tel.: 0171/7506 502
(Stadtwerke Bad Bergzabern).
Kandel
- 3 -
E
B
E
L
R
E
DEINEN
R
E
M
M
SO
IMMBAD
IM WALDSCHWEL!
K AND
G
N
U
N
F
F
Ö
R
E
N
O
S
I
9 Uhr!
A
m
S
u
i
a
M
n 01.
l Spaß!
, de
e
i
g
V
a
t
!
i
i
e
e
r
r
f
F
t
am
r Ei nt rit
e
d
t
s
i
g
a
T
A n d ie s e m
Waldschwimmbad Kandel
Badallee
76870 Kandel
Geöffnet von Mai bis September
Nähere Infos unter www.vg-kandel.de
Ausgabe 18/2015
Kandel
- 4 -
Ausgabe 18/2015
Kandel
- 5 -
Ausgabe 18/2015
Kandel
- 6 -
Kulturelles aus der Verbandsgemeinde
Veranstaltungstermine
Freitag, 01.05.2015, ab 17.00 Uhr
Hähnchenabend,
FC Blau-Weiß-Minderslachen
Samstag, 09.05.2015
„Tag der offenen Ohren“
der Musikschule Kandel e.V.
14.30 Uhr Konzert der Früherziehungskinder
15.45 Uhr Instrumentenschnuppern
19.00 Uhr Konzert „Zeit für Ensembles“
Stadthalle Kandel
Rat und Hilfe
Notruf- rund um die Uhr - ohne Vorwahl
Polizei 110
Feuerwehr 112
Rettungsleitstelle (Krankentransport,
Rettungsdienst, Notarzt) 112
Private Krankentransporte/Sozialdienste
Deutsches Rotes, Kreuz, Kreisverband Germersheim,
Tel. 07274/2460 (Hausnotruf, Erste-Hilfe-Kurse aller Art,
Essen auf Rädern),
Info: Mo. - Fr. 08.00 bis 12.30 Uhr
oder Internet-Adresse:
www.rotkreuzkurse.de,
Telefax: 07274/8358
Amt für soziale Angelegenheiten
und Agentur für Arbeit Landau
Die gemeinsame Servicestelle der Rehabilitationsträger
„Wo kann ich mich über Rehabilitationsleistungen informieren?
Welcher Leistungsträger ist für mich zuständig und an wen soll
ich mich wenden?“ Wer qualifizierten Rat und eine Antwort auf
diese und viele andere Fragen in Sachen Rehabilitation sucht,
kann sich an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Reha-Servicestelle beim Amt für soziale Angelegenheiten in Landau wenden.
Sie helfen bei der Antragstellung und Weiterleitung von Anträgen
an den zuständigen Rehabilitationsträger und stehen den Betroffenen bis zur Leistungserbringung unterstützend zur Seite.
Kontakt: Rosemarie Müller und Frank Koch
Reiterstr. 16, 76829 Landau,
Tel.: 06341/26225 und 26214
Montag bis Donnerstag von 08.00 bis 16.00 Uhr,
Freitag von 08.00 bis 13.00 Uhr.
Sprechstunde der Aidsberatung
beim Gesundheitsamt Germersheim
Die Aidsberatung im Gesundheitsamt der Kreisverwaltung Germersheim, Hauptstr. 25, ist montags und mittwochs, jeweils
von 09.00 bis 12.30 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung
erreichbar. Tel.: 07274/53346, -347, - 348 oder-349.
Ansprechpartnerin: Frau C. Ratzlaff (Ärztin).
Angebot: kostenloser anonymer HIV-Ak-Test,
anonyme telefonische oder persönliche Beratung und Betreuung für Betroffene und Angehörige,
Informationsveranstaltungen.
Aids-Hilfe
Landau e. V., Weißenburger Str. 2 b, 76829 Landau,
Tel.: 06341/88688,
bundeseinheitlich: 19411.
Ausgabe 18/2015
Caritas – Zentrum Germersheim
Bellheimer Str. 17 Tel.:07274/9491-0
Online Terminvereinbarung unter
www.caritas-zentrum-germersheim.de
Allgemeine Sozialberatung
Schwangerschaftsberatung
Ambulanter Hospizdienst
Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung
Kinderschutzdienst
Suchtberatung
St. Christophorus Warenkorb Germersheim
Waldstr. 5 E, Germersheim
Tel.: 07274/973 844 0, Fax: 07274/973 844 19
Öffnungszeiten:
Mo, Mi, Do 09-17.00 Uhr,
Di u. Fr 10-14.00 Uhr
Zu diesen Zeiten können auch Spenden abgegeben werden!
Außenstellen:
Suchtberatung Wörth, Mozartstr. 5,
Tel.: 07271/3421
Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung, Wörth,
Mozartstr. 5, Tel.: 07271/2539
Träger: Caritasverband für die Diözese Speyer e.V.
Malteser Pflegedienst Hatzenbühl, Luitpoldstr. 81
Tel.: 07275/913294, Fax: 07275/913295
Rund um die Uhr erreichbar über die Handy-Nr. 0170/8514575,
Bürozeiten: montags bis freitags von 08.00 bis 17.00 Uhr.
Wir bieten:
Ambulante Pflege, Hauswirtschaftliche Versorgung, Essen auf
Rädern, 24Stunden Betreuung, Tagespflegestätte für Senioren,
Fahrdienste für Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer.
Mahlzeitenservice der Sozialstation Wörth, Hagenbach,
Kandel e. V. und des CDJ Maximiliansau
Der Speiseplan kann täglich zwischen 08.00 und 16.00 Uhr bei
der Sozialstation, Tel.: 07271/76080 erfragt werden.
Essensbestellungen können täglich bis 10.00 Uhr unter folgenden Telefon-Nummern aufgegeben werden: 07271/76080 oder
07271/947205.
Das Menü kostet inkl. Bringservice 5,50 Euro pro Tag.
Die Rechnungsstellung erfolgt am Ende des Monats.
Evangelisch-Katholische Telefonseelsorge
rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich Tel.: 0800/1110111 und 0800/1110222
PRO FAMILIA, Landau
Soziale Beratung gemäß § 219, finanzielle Beratung bei Schwangerschaft, Verhütungsberatung, psychologische Einzel- und
Paarberatung, Tel.: 06341/82424, Termine nach Vereinbarung
Bürozeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 Uhr, Do. 16.00 - 18.00 Uhr
Rechtsinformation bei Fragen von Trennung und Scheidung:
Jeden 1. Donnerstag im Monat, 16.00 - 18.00 Uhr,
nach telefonischer Vereinbarung
Psychologische Sprechstunde bei Trennung und Scheidung:
Jeden 2. Donnerstag im Monat, 17.00 - 19.00 Uhr,
ohne vorherige Anmeldung
Zentrum für seelische Gesundheit Kandel
Tagesstätte, Kontaktstelle und Betreutes Wohnen für psychisch
kranke Menschen, Bismarckstr. 15, Kandel,
Tel.: 07275/913063
Fachdienste für Hörgeschädigte
Die Angebote für hörgeschädigte Menschen: Berufsbegleitender
Dienst und Integrationsfachdienst - wir unterstützen bei Problemen am Arbeitsplatz oder bei der Arbeitsplatzsuche. Ambulante
Erziehungshilfen - wir bieten Unterstützung bei Erziehungsproblemen an. Landes-Dolmetscherzentrale für Gebärdensprachdolmetscher - wir vermitteln ausgebildete und kompetente
Gebärdensprachdolmetscher. Allgemeine Sozialberatung - wir
unterstützen bei allen persönlichen Fragen und Problemen.
Büro: Karolinenstr. 29, 67227 Frankenthal, Tel.: 06233/34580,
Fax: 06233/345827, Schreibtelefon: 06233/345825, E-Mail:
[email protected], www.gehoerlose-rlp.de;
Sprechstunde vor Ort: Westring 3 a, Landau. Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat von 17.00 bis 19.00 Uhr und nach Vereinbarung.
Lebenshilfe für Menschen mit geistiger
Behinderung, Kreisvereinigung Germersheim
Wohn- und Förderstätte für Schwerst- und Mehrfachbehinderte,
familienentlastende Dienste, Wohnstätten für geistig Behinderte,
Hilfe bei gesetzlichen Betreuungen geistig behinderter oder
schwerstmehrfachbehinderter Menschen.
Tel.: 07275/98870, Fax: 07275/988720.
Kandel
- 7 -
Berufsbegleitender Dienst
Fachdienst für behinderte und psychisch erkrankte Arbeitnehmer und deren Arbeitgeber.
Kostenlose Beratung und Hilfe bei Problemen am Arbeitsplatz
Arbeitskreis für Aus- und Weiterbildung e.V., Westbahnstraße
21, 76829 Landau, Tel.: 06341 9273-10, -14 oder -16.
Kinderschutzbund Germersheim
Nummer gegen Kummer: 0800 111 0 333
Kostenlose telefonische Beratung beim Kinderschutzbund
montags bis freitags von 15.00 bis 19.00 Uhr und samstags von
11.00 bis 16.00 Uhr.
Beratungstelefon für Kinder und Jugendliche
Persönlich, anonym und vertraulich beim Kreisjugendamt Germersheim, werktags 08.00 bis 17.00 Uhr unter der
Tel.-Nr. 07274/53270.
Jugend- und Drogenberatungs- und -behandlungsstelle
Trommelweg 11 b, Germersheim, Tel.: 07274/919327
Sprechzeiten: Montag bis Freitag 09.00 bis 17.00 Uhr,
mittwochs bis 19.00 Uhr und nach Vereinbarung.
Jugendmigrationsdienst
Der Jugendmigrationsdienst des CJD Maximiliansau bietet
kostenlose Beratung für junge Menschen mit Migrationshintergrund, z.B. zur Anerkennung von Zeugnissen, bei Sprachproblemen oder zu Statusfragen und hilft beim Übergang von der
Schule zum Beruf.
Sprechzeiten: Dienstag von 9:00 bis 12:00 und Mittwoch 15:00
bis 18:00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung.
CJD Maximiliansau, Rheinstraße 1, 76744 Wörth
Telefon 07271 947-124, eMail: [email protected],
www.cjd-maximiliansau.de
Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen
der Arbeiterwohlfahrt im Landkreis Germersheim
Sie finden uns in Kandel, Waldstraße 38.
Terminvereinbarungen sind möglich unter der Tel.-Nr.
07275/8919. Die Beratungsstelle ist für alle offen. Sie bietet
Unterstützung bei familiären und persönlichen Problemen.
Trägerverein Frauenzufluchtstätte Südpfalz e. V.
Landauer Frauenhaus, Tel.-Nr. 06341/89626
Sozial-, Lebens- und Schwangerenberatungsstelle,
Haus der Diakonie
Hauptstraße 1, 76726 Germersheim, Tel.: 07274/1248 oder
6300, Sprechzeiten: Di. und Fr. 09.00 - 12.00 Uhr und
Mi. 14.00 - 16.00 Uhr und nach Vereinbarung.
Hauptaufgaben der Sozial- und Lebensberatungsstelle:
Allgemeine Beratung und Betreuung bei sozialen und finanziellen Problemen;
Schwangerschaftskonfliktberatung, allgemeine Schwangerenberatung, Vermittlung von Kleidung (aus Kleiderstube),
Vermittlung von Mütterkuren, Mutter-Kind-Kuren, Kinderferienerholungen, Altenerholungen, Familienfreizeiten.
Fachdienst für Migration und Integration
(Migrationserstberatung)
im Haus der Diakonie, Hauptstraße 1, 76726 Germersheim,
Tel.: 07274/1248 oder 6300,
Sprechzeiten: Di., Mi., Do. 09.00 - 12.00 Uhr und
14.00 - 16.00 Uhr und nach Vereinbarung.
Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt Südpfalz
Information, Beratung und Hilfe bei häuslicher Gewalt, Opferschutz
und Täterarbeit, Selbsthilfegruppen, Termine nach Vereinbarung.
Nordring 15 c, 76829 Landau
Telefon Opferarbeit: 06341/381922
Telefon Täterarbeit: 06341/381913
Fax: 06341/381929, E-Mail: [email protected]
Sozialdienst Kath. Frauen und Männer
Betreuungsverein für den Landkreis Germersheim e.V.,
Königstraße 25a, Tel 07274/70782-0
Information, Beratung und Hilfe bei gesetzlichen Betreuungen,
Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung,
Termine nach Vereinbarung.
Betreuungsverein Arbeiterwohlfahrt
Wir bieten Ihnen persönliche Beratungsgespräche zu Fragen der
gesetzlichen Betreuung sowie Informationen zu den Vorsorgevollmachtsmöglichkeiten. Die Beratungstermine können Sie telefonisch vereinbaren. Die Beratung ist kostenlos. Das Büro befindet
sich in der Waldstraße 38, 76870 Kandel, Tel.: 07275/8919.
Polizeipräsidium Rheinpfalz
KD 27
Informationszentrum Präventation: Tel.: 0621/963-2510
Opferberatung: Tel.: 0621/5613117
Ausgabe 18/2015
Finanzamt Speyer-Germersheim
Königsplatz 8, 76726 Germersheim,
Tel.: 07274/9500, Fax: 07274/95033438
Öffnungszeiten des Service-Centers:
Montag bis Mittwoch von 08.00 bis 17.00 Uhr
Donnerstag von 08.00 bis 18.00 Uhr
Freitag von 08.00 bis 13.00 Uhr
Internet: www.finanzamt-speyer-germersheim.de,
E-Mail: [email protected],
Info-Hotline der Finanzämter: 0180/3757 400,
Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr
(9 Cent/Minute via dtms).
Infohotline der rheinland-pfälzischen
Finanzämter zu aktuellen Steuerthemen
Jeden ersten Donnerstag im Monat: Info-Hotline der rheinlandpfälzischen Finanzämter gibt Tipps und Infos zu aktuellen Steuerthemen. Tel.: 0180/3757400 (9 Ct. pro Minute aus dem dt.
Festnetz und max. 42 Ct. pro Minute mobil).
Verbandsgemeinde
Amtlicher Teil
Öffnungszeiten der
Verbandsgemeindeverwaltung Kandel
· Montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr;
· dienstags von 13.30 bis 16.00 Uhr
· sowie donnerstags von 13.30 bis 18.00 Uhr;
Sprechzeiten Fachbereich 2:
Natürliche Lebensgrundlagen u. Bauen:
dienstags, 08.00 - 12.00 Uhr und nachmittags 13.30 - 16.00 Uhr,
donnerstags, 08.00 - 12.00 Uhr und nachmittags 13.30 - 18.00 Uhr
Tel.-Nr. Bürgerbüro und Zentrale:
07275/960100, Fax-Nr. 07275/960101
Öffnungszeiten der KFZ-Zulassungsstelle
· Montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr;
· dienstags von 13.30 bis 16.00 Uhr;
· donnerstags von 13.30 bis 18.00 Uhr
Anmeldesschluss jeweils eine halbe Stunde vor Ende der
Öffnungszeiten!
Tel.-Nrn. der KFZ-Zulassungsstelle:
07275/960141 bis 146, Fax-Nr.: 07275/960140
Sprechtage und Sprechzeiten
Gleichstellungsbeauftragte
Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel,
Frau Melanie Löhle, Sprechstunden nach Vereinbarung.
Tel.: 07275/9600. E-Mail: [email protected]
Seniorenbeauftragte
Die Seniorenbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel, Frau
Waltraud Köhler, hat ihr Büro in der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstr. 8, Zimmer Nr. 214, 1. OG. Waltraud Köhler ist
unter der Tel.-Nr. 07275/960314 dienstags und mittwochs von
10.30 - 12.00 Uhr und von 13.00 - 14.00 Uhr - in Ausnahmefällen
auch unter der Tel.-Nr. 07275/5232, zu erreichen.
E-mail: [email protected].
Verbandsgemeindejugendpflegerin
Die Jugendpflegerin der Verbandsgemeinde Kandel, Katharina
Hilbert, hat ihr Büro im Zimmer 214 (1. OG) der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstr. 8, Termine nach Vereinbarung unter der Tel.-Nr. 07275/960129,
E-Mail: [email protected].
Aktuelle Veranstaltungen finden Sie hier im Amtsblatt oder unter
www.vg-kandel.de http://www.vg-kandel.de/ /veranstaltungen.
Aktuelle Jugendtreffzeiten:
Steinweiler: dienstags 15.00 - 17.30 Uhr
Freckenfeld: mittwochs 15.30 - 18.00 Uhr
Minfeld: mittwochs und freitags 16.30 - 20.00 Uhr
Öffnungszeiten des Tourismusbüros am Bahnhof
Montags bis freitags von 09.00 - 13.00 Uhr
Außerhalb dieser Öffnungzeiten erhalten Sie Informationsmaterial im Foyer der Verbandsgemeindeverwaltung,
Gartenstr.8, 76870 Kandel.
Kandel
- 8 -
Ausgabe 18/2015
Aktion
Umweltschutz
Adressen und Abgabestellen
Abfallwirtschaft der Kreisverwaltung
Abfallberatung, Tel.: 07274/53342, Tonnentausch: 07274/53237,
Buchhaltung: 07274/53256,
www.kreis-germersheim.de
Altpapiercontainer in Kandel
Bienwaldstadion am Clubhaus, kann von jedem benutzt werden, auch von Gewerbetreibenden.
Erdaushub
Kreismülldeponien Berg und Westheim sowie die Firma Bavak, Nördliche Raffineriestraße 10
(Nähe Raffinerie), Karlsruhe, Tel.: 0721/5683180, Telefax: 0721/561464, Internet: www.bavak-ka.de
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 07- 17.00 Uhr, Samstag 07 - 12.00 Uhr
Hecken- und Baumschnitt, Rasenschnitt, Laub, kleinteiliges Grüngut
Nicht-sperriger Hecken- und Baumschnitt, Rasenschnitt, Laub und kleinteiliges Grüngut:
Biotonne („braune Tonne“) Leerung Mai bis Oktober wöchentlich, ansonsten alle 14 Tage.
Abholtermine von sperrigem Baum- und Heckenschnitt jeweils im Frühjahr und im Spätjahr.
Mitgenommen wird sperriges Schnittgut, das zwischen 0,5 m und 2,0 m lang ist und dessen Durchmesser kleiner als 10 cm beträgt.
Für sperriges Schnittgut steht auch der Häckselplatz der VG Kandel zur Verfügung.
Öffnungszeiten:
Februar u. März: mittwochs 15.00 Uhr - 17.00 Uhr, samstags 9.00 Uhr - 12.00 Uhr
April bis Oktober: mittwochs 17.00 Uhr - 19.00 Uhr, samstags 9.00 Uhr - 12.00 Uhr
November u. Dezember: mittwochs 15.00 Uhr - 17.00 Uhr, samstags 9.00 Uhr -12.00 Uhr.
Es wird nur sperriges Schnittgut von Hecken, Sträuchern und Bäumen angenommen. Nutzer einer
Biotonne dürfen auch kleinteilige Gartenabfälle, wie beispielsweise Laub-, Hecken- und Grünschnitt, kostenfrei auf dem Häckselplatz anliefern. Hiermit wird den Haushalten, denen die Biotonne
jahreszeitlich bedingt nicht zur Entsorgung ihrer Grünabfälle ausreicht, ein zusätzliches Angebot zur
Selbstanlieferung geboten. Der Service des Häckselplatzes ist kein Ersatz für die Biotonne oder den
eigenen Kompost!
Von der Annahme auf dem Häckselplatz ausgeschlossen sind:
Gartenabfälle in kleinem Mengen, Küchenabfälle, Bauschutt, Steine, Holzteile, Plastik und sonstiger
Unrat.
Das Personal des Häckselplatzes ist angewiesen, nur zugelassene Materialien anzunehmen.
Alt-Styropor
Kleinere Mengen sauberes Altstyropor über den „Gelben Sack“ getrennt von anderen verwertbaren
Reststoffen. Größere Mengen können bei der Kläranlage Kandel zu folgenden Zeiten abgegeben
werden: montags bis donnerstags, von 08.30 bis 12.00 Uhr bzw. nach telefonischer Voranmeldung unter der Ruf-Nr. 07275/960255. Nur sauberes Styropor anliefern! Nur Privathaushalte (keine
Gewerbeabfälle!)
Problemabfälle
Firma SITA GmbH, Mozartstr. 27, Rülzheim, Tel.: 07272/70050. Geschäftszeiten: Montag bis Freitag
8.00 bis 12.00 Uhr sowie 12.45 bis 16.15 Uhr. Auch samstags können zwischen 8.00 und 12.45.
Problemmüll in haushaltsüblichen Mengen. Problemmüll kann auch beim Problemmüll-Mobil zu den
im Müllkalender genannten Terminen abgegeben werden.
Kandel
- 9 -
Ausgabe 18/2015
Bauschutt
Entgegennahme Firma Gaudier, Industriegebiet, Horstring 4, Kandel, Tel.: 07275/95920.
Annahmezeiten: Montags bis freitags von 08.00 bis 16.30Uhr (durchgehend),
samstags geschlossen. Oder die Kreismülldeponien Berg und Westheim.
Altreifen
Abgabe möglich bei Reifenhändlern oder den Deponien Berg und Westheim.
Altbatterien (keine Autobatterien!)
Behälter stehen bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, der Grundschule Freckenfeld und
dem Bürgerhaus Winden.
Altmedikamente
können über die Restmülltonne entsorgt werden.
Sperrmüll auf Abruf
Service einmal im Jahr kostenlos nutzen. Sie erhalten in der Regel einen Termin innerhalb der
nächsten drei Wochen. Muss Ihr Sperrmüll schneller weg, bietet SITA Süd eine Expressabfuhr binnen drei Tagen an (Gebühr 130 Euro). Am Termin, den Sie per Post oder per E-Mail erhalten, stellen
Sie wie gewohnt Ihren Sperrmüll bereit, getrennt nach Sperrmüllarten.
Sperrmüllabfuhr mit Neuerungen
Einmal im Jahr kommt SITA Süd nach wie vor an einem festen Termin in Ihren Ort, siehe Abfallkalender.
Es gibt vier Sperrmüll-Arten. Sie unterteilen sich in Möbelholz, Elektrogeräte, Metall und den RestSperrmüll. Die Sperrmüll-Art „Türen und Fenster“ entfällt komplett in Zukunft bei der Abholung.
Türen und Fenster sowie alles Holz, das bei Bau und Renovierung anfällt, nehmen die Wertstoffhöfe
gegen Gebühr entgegen. Bei den Elektrogeräten werden jetzt Fernseher/Kühlschränke/Gefriergeräte mit dem Sperrmüll abgeholt. Bei Fragen zum Sperrmüll, kostenloses Servicetelefon von SITA
Süd 0800-2676266. Weiter Info´s im Abfall-ABC und hier auf unseren Seiten:http://abfallwirtschaftgermersheim.crewnet.de/
SITA Süd kommt mit vier verschiedenen Fahrzeugen:
Am gleichen Tag werden vier verschiedene Sperrmüll-Arten abgeholt: Möbelholz, große und kleine
Elektrogeräte, Metall und Rest-Sperrmüll. Sperrmüll getrennt bereit stellen.
Wohin mit alten CDs und DVDs?
Wohin also mit den ausgedienten CDs und DVDs?
Abgabe-/Entsorgungsmöglichkeit: „Blueboxx“, Foyer Verbandsgemeindeverwaltung,
Realschule Kandel, IGS Kandel und Grundschule Minfeld.
Fachgerechte Entsorgung von Feuerlöschgeräten und Druckbehältern aller Art
z. B. Gasflaschen, Kohlesäureflaschen, CO2 Patronen etc., Wasgaustraße 21, Kandel.
Annahmezeit: Montag bis Mittwoch von 07.00 bis 15.00 Uhr. Donnerstag von 07.00 bis 12.00 Uhr
und Freitag von 07.00 bis 11.00 Uhr, Tel.: 0175/2073299 oder 07275/949885, Fax: 07275/617424,
E-Mail: [email protected]., www.mbs-neulitz.de
Altkleider
Ein Altkleidercontainer steht am DRK, Rotkreuzstr. 1, Kandel.
DRK-Altkleidercontainer stehen auch in Steinweiler:
• Am Friedhof in der Hauptstraße direkt neben dem Parkplatz gegenüber der Tankstelle.
Dort finden Sie zwei Container.
• Kreuzung Kreuzgasse / Brotäckerstraße in Richtung Fohlenhof.
• Ein weiterer Container steht direkt vor dem DRK – Heim, Hauptstr.42a, Steinweiler!
Außerdem nimmt die Kleiderkammer der Verbandsgemeinde Kandel gut erhaltene Kleidung entgegen;
Tel.: 07275/960100.
Entsorgung von Küchenöl und Fett (nur für Vereine und Organisationen!)
Den Vereinen und Organisationen wird bei Vereinsfesten o. Ä. die kostenlose Entsorgung der
Küchenöle und Fette durch die Firma Mukrasch, Siebeinstr. 4 (Industriegebiet), Germersheim,
Tel.: 07274/7202, angeboten (Selbstanlieferung!).
Leuchtstoffröhren
Entgegennahme - in beschränktem Umfang - von allen Kandeler Elektrogeschäften.
Kandel
- 10 -
Die Verbandsgemeinde Kandel und die jeweilige Wohngemeinde gratuliert allen Altersjubilaren/innen, die in den nächsten Tagen 70 Jahre und älter werden, recht herzlich!
Erlenbach
06.05.2015 Bitzer Agathe, Hauptstraße 64
07.05.2015 Illgen Dieter, Waldstraße 17
Freckenfeld
04.05.2015 04.05.2015 09.05.2015 Kandel
04.05.2015 04.05.2015 04.05.2015 05.05.2015 05.05.2015 05.05.2015 06.05.2015 06.05.2015 06.05.2015 07.05.2015 07.05.2015 08.05.2015 08.05.2015 08.05.2015 10.05.2015 10.05.2015 10.05.2015 Minfeld
05.05.2015 07.05.2015 09.05.2015 Grahn Emil, Raiffeisenstraße 65
Welsch Günter, Kurpfalzstraße 12
Neubauer Elfriede,
Hauptstraße 32
73 Jahre
77 Jahre
85 Jahre
75 Jahre
96 Jahre
Holler Dieter, Jahnstraße 31a
Klein Edwin, Elsässer Straße 35
Simon Oskar, Birkenstraße 9
Roller Maria, Jahnstraße 16a
Schweder Ottilie, Virchowstraße 5
Tabakan Cahit, Röntgenstraße 4
Bender Frieda, Saarstraße 58
Hoock Karl, Saarstraße 46
Kehrt Werner, Schillerstraße 3
Müller Horst, Raiffeisenstraße 5
Sommer Karl-Wilhelm,
Landauer Straße 25
Butscher Hedwig, Marktstraße 11
Keppel Rudi, Markstraße 49
Woz Paul, Röntgenstraße 8
Kern Norbert, Juststraße 79
Rödel Ludwig, Lindenstraße 11
Sitter Günter, Humboldtstraße 11
74 Jahre
80 Jahre
76 Jahre
80 Jahre
72 Jahre
75 Jahre
82 Jahre
70 Jahre
80 Jahre
72 Jahre
79 Jahre
81 Jahre
75 Jahre
80 Jahre
76 Jahre
73 Jahre
73 Jahre
Kuntz Kurt, Im Leisengarten 16
Bauer Doris, Gartenstraße 29
Nungesser Werner, Hauptstraße 7
76 Jahre
72 Jahre
78 Jahre
Goldene Hochzeit
Wir gratulieren den Eheleuten Alwin und Margot Bachl, wohnhaft in Minfeld, Kindergartenstraße 10, die am 07.05.2015 das
Fest der Goldenen Hochzeit feiern.
Diamantene Hochzeit
Weiterhin gratulieren wir den Eheleuten Ottmar und Hedwig Butscher, wohnhaft in Kandel, Marktstraße 11, die am
07.05.2015 das Fest der Diamantenen Hochzeit feiern.
Das Fundbüro informiert
Fundgegenstand Bargeld Schlüssel einzeln Rucksack Handy Armband Schlüssel (einzeln) Schlüssel (einzeln) Geldbeutel mit Bargeld
2 Schlüssel Schlüssel (einzeln) Schlüssel (Bund) Bargeld Fundort Funddatum
Vollmersweiler,
Bushaltestelle 03.03.2015
Kandel, Am Wasserturm10.03.2015
Kandel, IGS Turnhalle 17.03.2015
Kandel 13.03.2015
Kandel,
Eichenauer Jahnstraße 19.03.2015
Kandel,
Gartenstraße (Schoko) 25.03.2015
Kandel,
VG-Zulassungsstelle 25.03.2015
Kandel, Sparkasse 27.03.2015
Steinweiler 10.03.2015
Steinweiler 26.03.2015
Kandel,
Am Schwanenweiher 09.04.2015
Erlenbach, Hauptstraße 14.04.2015
Ausgabe 18/2015
Kandel,
Jugendrad Steinweilerer Straße 16.04.2015
Armreif Kandel, IGS 30.03.2015
Perlenarmband Kandel, IGS 30.03.2015
Uhr Kandel, IGS 30.03.2015
Schlüssel (Bund) Kandel, IGS 30.03.2015
Halsband mit
Anhänger
Kandel, IGS 30.03.2015
Anhänger Kandel, IGS 30.03.2015
Handy Kandel, Hauptstraße 18.04.2015
Handy Steinweiler,
Eisenbahnbrücke 17.04.2015
Smartphone Kandel, Disco A65 23.04.2015
Schlüssel (einzeln) Kandel, Sommerstraße 20.04.2015
Wenn Sie vermuten, dass es sich hierbei um Ihr Eigentum handelt, wenden Sie sich bitte unter Angabe einer detaillierten
Beschreibung und eines Eigentumsnachweises an das Fundbüro der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel,
Tel. 07275 / 960-107, Herr Pfalzgraf,
E-Mail: [email protected]
Bodennutzungshaupterhebung 2015
Im Zeitraum März bis Mai 2015 führt das Statistische Landesamt die Bodennutzungshaupterhebung 2015 durch. Sie
ist gesetzlich vorgeschrieben und erfasst bei allen repräsentativ ausgewählten Betrieben unter anderem Daten über die
Bodennutzung wie:
- Anbau auf dem Ackerland
- Dauerkulturen und Dauergrünland
- Sonstige Flächen und selbstbewirtschaftete Gesamtfläche
- Erzeugung von Speisepilzen.
Auskunftspflicht besteht für die Inhaber oder Leiter von
Betrieben mit einer landwirtschaftlich genutzten Fläche (LF)
von mindestens fünf Hektar.
Zum Erhebungsbereich gehören ferner Betriebe mit weniger als fünf Hektar LF, wenn ihre Viehhaltung festgelegte
Größenordnungen übersteigt oder sie Sonderkulturen (z. B.
Reben, Obst, Gemüse, Speisepilze) in bestimmtem Umfang
anbauen.
Mit in Kraft treten des Gesetzes zur Förderung der elektronischen Verwaltung sowie zur Änderung weiterer Vorschriften (E-Government-Gesetz) müssen statistische Meldungen
grundsätzlich elektronisch erfolgen.
Liegt ein vollständig ausgefüllter Flächennachweis für das
Antragsverfahren „Agrarförderung 2015“ bei der zuständigen Kreisverwaltung vor, können die Angaben über die
Bodennutzung größtenteils übernommen werden. Lediglich
Angaben für Gemüse und Erdbeeren sowie Gartenbausämereien und Jungpflanzenerzeugung zum Verkauf unter
hohen begehbaren Schutzabdeckungen einschließlich
Gewächshäusern und im Freiland müssen noch zusätzlich
nachgewiesen werden. Hierzu muss die Unternehmensnummer angegeben werden.
Wir machen darauf aufmerksam, dass ordnungswidrig handelt, wer die Auskünfte vorsätzlich oder fahrlässig nicht, nicht
richtig, nicht vollständig oder nicht rechtzeitig erteilt.
Die Angaben unterliegen der Geheimhaltung. Eine Verwendung zu steuerlichen Zwecken ist gesetzlich ausgeschlossen.
Ihr Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz
Kleiderkammer
Die Kleiderkammer in Kandel Elsässer Straße 33 Erdgeschoß hat zu folgenden Zeiten geöffnet:
Dienstag vormittags von 9 Uhr bis 12 Uhr und Donnerstag
nachmittags von 14 bis 17 Uhr.
Telefonisch erreichbar unter 07275 957847.
Hilfebedürftige können dort gegen Berechtigungsscheine,
die vom Job Center oder von den Sozialämtern ausgestellt
werden, Kleidung erhalten.
Gut erhaltene Kleidung kann zu den angegebenen Öffnungszeiten abgegeben werden. Eine vorherige telefonische
Anfrage, ob die abzugebenden Kleidungsstücke gebraucht
werden, wäre wünschenswert, da die Bevorratungsmöglichkeiten begrenzt sind.
Kandel
- 11 -
Ausgabe 18/2015
Wohnraum für Asylbewerber
dringend gesucht
Wie Sie den Medien entnehmen konnten, steigt die Anzahl der Asylbewerber
momentan stark an. Die Verbandsgemeinde Kandel muss immer mehr Asylbewerber in kürzeren Zeiträumen unterbringen. Die Verbandsgemeinde Kandel
sucht zur Unterbringung von Asylbewerbern dringend Wohnraum.
Wer freien Wohnraum hat (auch zeitlich begrenzt), bitten wir dringend, sich mit
der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel in Verbindung zu setzen. Die Mietzahlungen und die Neben-/Heizkosten werden durch die Verbandsgemeinde
übernommen.
Für weitere Auskünfte und Informationen steht Ihnen
Herr Seiler, Fachbereich 3 Bürgerdienste, der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstraße 8, 76870 Kandel, Tel. 07275/960126, Fax-Nr. 07275/9605126,
[email protected] zur Verfügung.
Forstamt Bienwald
Exkursion zum Maikäferschwärmflug in der Abenddämmerung
06.05.15, um 19:30 Uhr
Treffpunkt am ehemaligen Militärlager
an der K-22 nördlich von Berg
Durch seinen mehrjährigen Entwicklungszyklus tritt der Waldmaikäfer nur alle vier Jahre in
Erscheinung. Im Bienwald ist dies
erneut im Frühjahr 2015 der Fall.
Zwischen
den
sogenannten
„Flugjahren“ sind meist nur
wenige Käfer zu beobachten. In
dieser Zeit machen sich allerdings
die Maikäferlarven, die Engerlinge, durch Wurzelfraß bemerkbar.
Nicht nur junge Bäume können dabei einzeln bis flächenhaft
absterben.
Die Exkursion findet gemeinsam mit Dr. Horst Delb von der
Forstlichen Versuchsanstalt Freiburg / FAWF Trippstadt statt.
Gesamtdauer etwa 2,5 Std.
Nachdem der Schwärmflug insbesondere bei schönem Wetter
und warmen Temperaturen stattfindet, wird die Veranstaltung
bei schlechtem Wetter kurzfristig verschoben (ggfls. Nachfrage
beim Forstamt unter Tel. 07275/9893-0). Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich.
Auskunft über Alters- und Ehejubiläen
„Automatisierte Melderegisterauskünfte über das Internet“
-Auskunftssperren von EinwohnernGemäß § 35 des Meldegesetzes kann die Meldebehörde jemanden eine Auskunft über Alters- oder Ehejubiläen von Einwohnern
erteilen, wobei diese beschränkte Melderegisterauskunft sich
auf folgende Daten bezieht:
a) Vor- und Familienname
b) Akad. Grade
c)Anschriften
d) Tag und Art des Jubiläums
Die Auskunft darf nur erteilt werden, wenn der Betroffene nicht
widersprochen hat. Das Widerspruchsrecht kann innerhalb von
2 Monaten vor dem Jubiläum nicht mehr ausgeübt werden. Die
Meldebehörde hat auf das Widerspruchsrecht bei der Anmeldung, sowie mindestens 1 x jährlich durch öffentliche Bekanntmachung hinzuweisen. Personen, die mit einer Veröffentlichung
ihrer Alters- oder Ehejubiläen nicht einverstanden sind, werden
aufgefordert, dies schriftlich der Verbandsgemeinde Kandel/Einwohnermeldeamt, Gartenstr. 8, in 76870 Kandel mitzuteilen.
Adressbuchverlagen darf eine einfache Melderegisterauskunft
über sämtliche Einwohner, die das 18. Lebensjahr vollendet haben,
erteilt werden. Der Betroffene hat das Recht, dieser Weitergabe
seiner Daten zu widersprechen. Hierauf ist er bei der Anmeldung,
sowie mindestens 1 x jährlich durch öffentliche Bekanntmachung
hinzuweisen. Die Meldebehörde darf Parteien, Wählergruppen
und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang
mit Parlamentswahlen, Kommunalwahlen und Wahlen für Beiräte
für Migration und Integration in den sechs der Wahl vorangehenden Monaten Auskunft aus dem Melderegister über
a) Vor- und Familienname
b) Akad. Grade
c)Anschriften
von Gruppen von Wahlberechtigten erteilen, soweit für deren
Zusammensetzung das Lebensalter bestimmend ist. Die Betroffenen haben das Recht, der Weitergabe ihrer Daten zu widersprechen. Hierauf sind sie bei der Anmeldung sowie mindestens
halbjährlich durch öffentliche Bekanntmachung hinzuweisen.
Die Person oder Stelle, der die Daten übermittelt werden, darf
diese nur für den Zweck verwenden, zu dessen Erfüllung sie
übermittelt werden; spätestens einen Monat nach der Wahl
sind die Daten zu löschen oder zu vernichten. Für Auskünfte an
Antragstellerinnen und Antragsteller von Volksinitiativen, Volksbegehren, Volksentscheiden und vergleichbaren Abstimmungen
sowie für Auskünfte an Parteien im Zusammenhang mit derartigen Abstimmungen gilt vorgenannter Absatz entsprechend.
Nach § 34 Abs. 5 und 6 ist jede Melderegisterauskunft unzulässig, wenn Tatsachen die Annahme rechtfertigen, dass dem
Betroffenen oder einer anderen Person hieraus eine Gefahr für
Leben, Gesundheit, persönliche Freiheit oder ähnliche schutzwürdige Interessen erwachsen können. Soweit der Betroffene
ein berechtigtes Interesse nachweist, kann er verlangen, dass
die Meldebehörde die erweiterte Melderegisterauskunft nach
Abs. 2 oder eine Gruppenauskunft nach Abs. 3 über seine Person verweigert (Auskunftssperre). Diese Auskunftssperre endet
mit dem Ablauf des zweiten, auf die Antragstellung folgenden
Kalenderjahres; sie kann auf Antrag verlängert werden. Die Meldebehörde hat auf diese Bestimmungen mindestens einmal
jährlich durch öffentliche Bekanntmachung hinzuweisen.
„Automatisierte Melderegisterauskünfte über das Internet“
Die Meldebehörde der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel
darf nach § 34 Abs. 1 des Meldegesetzes an private Stellen Auskünfte aus dem Melderegister über den
Familiennamen,
den Vornamen,
den Doktorgrad und
die Anschriften einzelner bestimmter Einwohnerinnen und Einwohner
erteilen.
Kandel
- 12 -
Diese Auskunft darf auch im Wege des automatisierten Abrufs
über das Internet erteilt werden. Ein entsprechender Zugang
zum automatisierten Abruf einfacher Melderegisterauskünfte
über das Internet ist für alle Meldebehörden in Rheinland-Pfalz
eröffnet worden. Die Erteilung einer einfachen Melderegisterauskunft über das Internet erfolgt nicht, wenn die betroffene Person dieser Form der Auskunftserteilung widersprochen hat. Der
Widerspruch ist beim Einwohnermeldeamt der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstraße 8, 76870 Kandel einzulegen.
Bei Bedarf kann der angefügte Antrag ausgefüllt und bei der
Verbandsgemeinde Kandel abgegeben werden.
Verbandsgemeindeverwaltung Kandel
Fachbereich 3, Bürgerdienste, Gartenstraße 8, 76870 Kandel
!&$'!$&'!!$'%'!&%-$ &&'!%%#$$
!&$%&$!!&$%&$
$0,/,(11$0(
241$0(1
(%74651$0(
(%7465'$670
15&+4,)6
'%'!&%%#$$!
&+%($164$*((,1('%'!&%%#$$1$&+;%5(/'(*(5(6:9(*(1(,1(4$0$
!%'!&#$%/!
$&"$.!%'&*)0$!&$%%!"74
(*4A1'71*9,4'$7)',(1$&+56(+(1'(175)A+471*(18(49,(5(1
(*4A1'71*'(4$164$*56(//(1'(1(4521
,(75.71)6553(44(,56%()4,56(6%,5
&+9,'(4534(&+('(4!(,6(4*$%(0(,1(4$6(1529(,6',(5((4.(11%$4)A4)$
$&)$'!8(49(1'(69(4'(152//(1;(/'(*(5(6:;(/'(4(&+654$+0(1*(5(6:
(&+6$7),1)240$6,21(//((/%56%(56,0071*
-$ &&'!%%#$$!
&+9,'(4534(&+('(4!(,6(4*$%(0(,1(4$6(1$1/?55/,&+0(,1(5&$%'.' %
(%74656$*71'-('(4)2/*(1'(71'%($164$*(',(,14,&+671*(,1(4=%(40,66/71*553(44(1$&+
;%5$6:(/'(*(5(6:
&+9,'(4534(&+('(4!(,6(4*$%(0(,1(4$6(1$1/?55/,&+0(,1(5'.' %'$571'
-('(5)2/*(1'(71'%($164$*(',(,14,&+671*(,1(4=%(40,66/71*553(44(1$&+;%5
$6:(/'(*(5(6:
&+9,'(4534(&+('(4!(,6(4*$%(0(,1(4$6(1$1$%%'($71'%($164$*(',(
,14,&+671*(,1(4=%(40,66/71*553(44(1$&+;%5$6:(/'(*(5(6:
&+9,'(4534(&+('(446(,/71*(,1(4(,1)$&+(1(/'(4(*,56(4$75.71)60,66(/5(,1(5
'&" &%$&!$'%0$%!&$!&71'%($164$*(',(,14,&+671*(,1(4
=%(40,66/71*553(44(1$&+;%5$6:(/'(*(5(6:
&+9,'(4534(&+('(4!(,6(4*$%(0(,1(4$6(1$1$&!.$$'##!71'$1'(4(
$.$("!("$%.!71'%($164$*(',(,14,&+671*(,1(4=%(40,66/71*553(44(1$&+
;%5$6:
(/'(*(5(6:
&+9,'(4534(&+('(4!(,6(4*$%(0(,1(4$6(1$1!&$%&$!!!'!!&$%&$("!
"%%&
'!!: 2/.5%(*(+4(1 2/.5(165&+(,'(71'%($164$*(',(,14,&+671*
(,1(4=%(40,66/71*553(44(1$&+;%5
(/'(*(5(6:
&+9,'(4534(&+('(4!(,6(4*$%(0(,1(4$6(1$1'$5'!% &0$%
$%"! ! !&$'!%)$:70"9(&.('(4"75(1'71*821
1)240$6,2150$6(4,$/A%(4?6,*.(,6(1,1'(164(,6.4?)6(171'%($164$*(',(,14,&+671*(,1(4
=%(40,66/71*553(44(1$&+;%5(/'(4(&+654$+0(1*(5(6:
$,&+1,&+6'(4/!&$&!"!%%%& !%&&!$1*(+@4(
%($164$*(,&+*(0?>;
%5
$6:(/'(*(5(6:'$550(,1($6(11,&+6$1',(
@))(16/,&+4(&+6/,&+((/,*,215*(5(//5&+$)60(,1(5+(*$66(19(,6(4*(*(%(19(4'(1,(5(
4./?471**,/6$7&+)A40(,1(0,1'(4-?+4,*(1,1'(4',((%(1)$//51,&+6'(4
(/,*,215*(5(//5&+$)60(,1(5+(*$66(1$1*(+@4(1
$0,/,(11$0(#################### 241$0(1#################################
(%7465'$670(%7465'$6(1###################################################
$67071'16(45&+4,)6
06/,&+( (40(4.(
Schönheitswahn – Ja oder Nein?
Am Donnerstag den 23.04.2015 nahmen sechs Mädchen aus
der VG Kandel an dem dreistündigen Workshop „Schönheitswahn – Ja oder Nein?“ im Jugendzentrum Kandel teil. Nach
einem Warming-Up durften die Mädchen anhand des skizierten
Körperumrisses einer Teilnehmerin, ihre Körpergebiete unter den
Fragestellungen „Wo liegen in meinem Körper die Erholungsge
biete?“
sowie „Wo liegen
in meinem Körper die Gebiete wo ich
,(5(4./?471*.$11)A4(,10,1'(4-?+4,*(5,1'821'(124*(%(4(&+6,*6(1174*(0(,15$0$%*(*(%(19(4'(1,1529(,6,56
'$52407/$4,1'(0'$)A4824*(5(+(1(1(/'821$//(1524*(%(4(&+6,*6(1(4521(1:7716(45&+4(,%(1
Unwohlsein
und Unruhe verspüre?“ einzeichnen. Ausgabe 18/2015
Im Anschluss daran wurde noch eine Auswertungsrunde zu der
Übung gemacht.
Nach dieser interaktiven Übung blickten die Mädchen hinter die
Kulissen des Fernsehformats Germanys Next Topmodel by Heidi
Klum um die Frage zu klären „Was ist da überhaupt noch Echt?“
Ziel des Workshops war es, den Mädchen Unterstützung dabei
zu geben eine eigene Meinung zum Thema „Schönheitswahn
Ja oder Nein?“ zu entwickeln!
Wir hoffen, dass die Mädchen einiges für sich mitnehmen konnten um sich darüber bewusst zu sein „Schönheitswahn – Ja
oder Nein?“
Wir sagen DANKE und freuen uns auf die nächste Aktion, eure
Katharina (Jugendpflegerin der VG Kandel) und Daniela (Mitarbeitern der Jugend- und Suchtberatungsstelle Nidro in Speyer)
Öffentliche Bekanntmachung
der Verbandsgemeinde Kandel
über die öffentliche Auslegung des Entwurfs
der Gesamtfortschreibung Flächennutzungsplan
Beteiligung der betroffenen Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 i.V.m.
§ 1 Abs. 8 BauGB sowie der Behörden und sonstigen Träger
öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 1 i.V.m. § 1 Abs. 8 BauGB
Der Verbandsgemeinderat Kandel hat in seiner Sitzung am
24.03.2015 gem. § 3 Abs. 1 i.V.m § 1 Abs. 8 BauGB die förmliche Öffentlichkeitsbeteiligung sowie die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 1
i.V.m. § 1 Abs. 8 BauGB für die Gesamtfortschreibung des Flächennutzungsplanes der Verbandsgemeinde Kandel beschlossen. Für den Teilflächennutzungsplan Windenergie 2025 wird ein
gesondertes Verfahren durchgeführt.
Der Entwurf der Gesamtfortschreibung Flächennutzungsplan
inkl. des Landschaftsplanes liegt für die Dauer eines Monats in
der Zeit vom
11.05.2015 bis einschließlich 11.06.2015
bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstraße 8,
76870 Kandel, zu den üblichen Dienstzeiten öffentlich aus.
Auf Wunsch werden während der Auslegungszeit jeweils dienstags und donnerstags während den Dienststunden auch nähere
Erläuterungen durch den Fachbereich Bauen gegeben.
Darüber hinaus sind die erstellten Planunterlagen auf der Internetseite der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, www.VGKandel.de unter der Rubrik Bauleitplanung eingestellt. Hier
besteht die Möglichkeit, per Mail Auskünfte zu erhalten.
Folgende Unterlagen können eingesehen werden:
- Begründung
- zeichnerischer Teil
- textliche Festsetzungen
- Landschaftsplan
Gemäß § 3 Abs. 2, Satz 2, 2. HS BauGB wird darauf hingewiesen, dass während dieser Offenlage bei der genannten Dienststelle Stellungnahmen vorgebracht werden können.
Weiterhin ist zu beachten, dass Stellungnahmen nur während
der Auslegungsfrist abgegeben werden und nicht fristgerecht
abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über
die Flächennutzungsplanänderungen unberücksichtigt bleiben können. Darüber hinaus wird darauf hingewiesen, dass
ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO)
unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht
werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht
oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend
gemacht werden können.
Kandel, den 23.04.2015
Volker Poß, Verbandsbürgermeister
In eigener Sache
Wenn Sie kein “Amtsblatt für die
Stadt Kandel” bekommen haben ...
Reklamationen wegen Nichtzustellung des “Amtsblatt für die
Stadt Kandel” nimmt der Verlag entgegen unter folgenden
Nummern:
06502/9147-335, -336 und -713
Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist
[email protected]
Kandel
- 13 -
Ausgabe 18/2015
Öffentliche Bekanntmachung der Verbandsgemeinde Kandel
über die öffentliche Auslegung des Entwurfs des Teilflächennutzungsplans Windenergie 2025
Beteiligung der betroffenen Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 2 i.V.m. § 1 Abs. 8 BauGB sowie der Behörden und sonstigen Träger
öffentlicher Belange nach § 4, Abs. 2 i.V.m. § 1, Abs. 8 BauGB
Der Verbandsgemeinderat Kandel hat in seiner Sitzung am
08.10.2014 gem. § 3 Abs. 2 i.V.m § 1 Abs. 8 BauGB die förmliche
Öffentlichkeitsbeteiligung sowie die Beteiligung der Behörden
und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 i.V.m.
§ 1 Abs. 8 BauGB für den Teilflächennutzungsplan Windenergie
der Verbandsgemeinde Kandel beschlossen.
Der Entwurf des Teilflächennutzungsplans Windenergie 2025
liegt für die Dauer eines Monats in der Zeit vom
11.05.2015 bis einschließlich 11.06.2015
bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstraße
8, 76870 Kandel, zu den üblichen Dienstzeiten öffentlich aus.
Auf Wunsch werden während der Auslegungszeit jeweils dienstags und donnerstags während den Dienststunden auch nähere
Erläuterungen durch den Fachbereich Bauen gegeben.
ŶǌĂŚůƵŶĚƌƚĚĞƌǀŽƌͲ
ŚĂŶĚĞŶĞŶ/ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ
hƌŚĞďĞƌ
ϲ
&ĂĐŚŐƵƚĂĐŚƚĞŶͬ
ĨĂĐŚůŝĐŚĞŝŶƐĐŚćƚͲ
ǌƵŶŐĞŶ
Darüber hinaus sind die erstellten Planunterlagen auf der Internetseite der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel,
www.VG-Kandel.de unter der Rubrik Bauleitplanung eingestellt.
Hier besteht die Möglichkeit, per Mail Auskünfte zu erhalten.
Folgende Unterlagen können eingesehen werden:
- Begründung
- zeichnerischer Teil
- textliche Festsetzungen
Art der vorliegenden umweltbezogenen Informationen
(gem. § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB)
Neben dem Entwurf des Plans einschließlich des nach Maßgabe der
Anlage 1 zum BauGB u.a. nach den Umweltschutzgütern i.S. des § 1
Abs. 6 Nr. 7 BauGB gegliederten Umweltberichts sind folgende Dokumente verfügbar, die umweltbezogene Informationen enthalten:
dŚĞŵĂƚŝƐĐŚĞƌĞǌƵŐ
D/^^ΘD/^^
t^tΘWĂƌƚŶĞƌ'ŵď,
ƺƌŽDŝůǀƵƐ
'/ŵď,
ϭϯ ^ƚĞůůƵŶŐŶĂŚŵĞŶ
ǀŽŶĞŚƂƌĚĞŶƵŶĚ
ƐŽŶƐƚŝŐĞŶdƌćŐĞƌŶ
ƂĨĨĞŶƚůŝĐŚĞƌĞůĂŶͲ
ŐĞŐĞŵ͘ΑϰďƐ͘ϭ
ƵŶĚďƐ͘ϮĂƵ'
^'ZĞŐŝŽŶĂůƐƚĞůůĞtĂƐͲ
ƐĞƌǁŝƌƚƐĐŚĂĨƚ͕ďĨĂůůǁŝƌƚͲ
ƐĐŚĂĨƚ͕ŽĚĞŶƐĐŚƵƚǌ
^ƚƌƵŬƚƵƌͲƵŶĚ'ĞŶĞŚŵŝͲ
ŐƵŶŐƐĚŝƌĞŬƚŝŽŶ^ƺĚʹZĞŐŝͲ
ŽŶĂůƐƚĞůůĞ'ĞǁĞƌďĞĂƵĨƐŝĐŚƚ
sĞƌďĂŶĚZĞŐŝŽŶZŚĞŝŶͲ
EĞĐŬĂƌ͕DĂŶŶŚĞŝŵ
ĞƵƚƐĐŚĞĂŚŶ'ʹ
/ŵŵŽďŝůŝĞŶʹZĞŐŝŽŶDŝƚƚĞ͕
&ƌĂŶŬĨƵƌƚ
ƵŶĚĞƐĂŵƚĨƺƌ/ŶĨƌĂƐƚƌƵŬͲ
ƚƵƌ͕hŵǁĞůƚƐĐŚƵƚǌƵŶĚ
ŝĞŶƐƚůĞŝƐƚƵŶŐĞŶĚĞƌƵŶͲ
ĚĞƐǁĞŚƌ
ƵŶĚĞƐŶĞƚǌĂŐĞŶƚƵƌ
^ĐŚƵƚǌŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂĨƚĞƵƚͲ
ƐĐŚĞƌtĂůĚZŚĞŝŶůĂŶĚͲWĨĂůǌ
Ğ͘s͘
>ĂŶĚĞƐͲŬƚŝŽŶƐͲ
'ĞŵĞŝŶƐĐŚĂĨƚEĂƚƵƌƵŶĚ
hŵǁĞůƚZŚĞŝŶůĂŶĚͲWĨĂůǌ
Ğ͘s͘
>ĂŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚZŚĞŝŶůĂŶĚͲ
WĨĂůǌĚĞƐĞƵƚƐĐŚĞŶtĂŶͲ
ĚĞƌǀĞƌďĂŶĚĞƐ
'ĞŶĞƌĂůĚŝƌĞŬƚŝŽŶ<ƵůƚƵƌĞůͲ
ůĞƐƌďĞZŚĞŝŶůĂŶĚͲWĨĂůǌ͕
>ĂŶĚƐĐŚĂĨƚƐƉůĂŶĚĞƌsĞƌďĂŶĚƐŐĞŵĞŝŶĚĞ
<ĂŶĚĞů;ϭϵϵϯͿʹƵƐƐĂŐĞŶǌƵĂůůĞŶ^ĐŚƵƚǌͲ
ŐƺƚĞƌŶ
sŽƌĞŶƚǁƵƌĨĚĞƌ&ŽƌƚƐĐŚƌĞŝďƵŶŐĚĞƐ>ĂŶĚͲ
ƐĐŚĂĨƚƐƉůĂŶƐĚĞƌsĞƌďĂŶĚƐŐĞŵĞŝŶĚĞ<ĂŶĚĞů
;ϮϬϭϱͿʹĂŬƚƵĂůŝƐŝĞƌƚĞƵƐƐĂŐĞŶǌƵĂůůĞŶ
^ĐŚƵƚǌŐƺƚĞƌŶ
ƌƚĞŶƐĐŚƵƚǌƌĞĐŚƚůŝĐŚĞƌĞŝƚƌĂŐsƂŐĞů
;ǀŝĨĂƵŶĂͲƌƵƚͲ͕'ĂƐƚͲ͕ZĂƐƚǀƂŐĞů͕ƵŐǀƂͲ
ŐĞůͿtŝŶĚƉĂƌŬ&ƌĞĐŬĞŶĨĞůĚ;ϬϮͬϮϬϭϱͿ
ƌƚĞŶƐĐŚƵƚǌƌĞĐŚƚůŝĐŚĞƌĞŝƚƌĂŐ&ůĞĚĞƌŵćƵͲ
ƐĞ;ŚŝƌŽƉƚĞƌĂͿtŝŶĚƉĂƌŬ&ƌĞĐŬĞŶĨĞůĚ
;ϬϮͬϮϬϭϱͿ
tŽƌƐƚͲĂƐĞͲĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐ^ĐŚĂůůŝŵŵŝƐƐŝŽŶƐͲ
ƉƌŽŐŶŽƐĞ;ϬϵͬϮϬϭϰͿ
tŽƌƐƚͲĂƐĞͲĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐ^ĐŚĂƚƚĞŶǁƵƌĨͲ
ƉƌŽŐŶŽƐĞ;ϬϵͬϮϬϭϰͿ
ďǁĂƐƐĞƌͲ ƵŶĚďĨĂůůďĞƐĞŝƚŝŐƵŶŐ
<ŽŶĨůŝŬƚƉŽƚĞŶƚŝĂůƌƚĞŶƐĐŚƵƚǌ;&ůĞĚĞƌŵćƵͲ
ƐĞ͕sƂŐĞů͕&ĞůĚŚĂŵƐƚĞƌͿ
,ŝŶǁĞŝƐĂƵĨŵƂŐůŝĐŚĞ/ŵŵŝƐƐŝŽŶĞŶ͕ĚŝĞĂƵƐ
ĚĞŵĂŚŶďĞƚƌŝĞďƌĞƐƵůƚŝĞƌĞŶ
/ŵŵŝƐƐŝŽŶƐƐĐŚƵƚǌ
,ŝŶǁĞŝƐĞĂƵĨŶŽƚǁĞŶĚŝŐĞ^ĐŚƵƚǌĂďƐƚćŶĚĞ
ǌǁŝƐĐŚĞŶtŝŶĚĞŶĞƌŐŝĞĂŶůĂŐĞŶƵŶĚ&ƌĞŝͲ
ƐŽǁŝĞƵŶƚĞƌŝƌĚŝƐĐŚĞŶ>ĞŝƚƵŶŐĞŶͬ^ƚĂƚŝŽŶĞŶͬ
sĞƌƐŽƌŐƵŶŐƐůĞŝƚƵŶŐĞŶͬsĞƌŬĞŚƌƐŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬͲ
ƚƵƌ
,ŝŶǁĞŝƐĂƵĨŶŽƚǁĞŶĚŝŐĞ^ĐŚƵƚǌĂďƐƚćŶĚĞ
ďĞŝZŝĐŚƚĨƵŶŬƐƚƌĞĐŬĞŶŽĚĞƌ>ƵĨƚǀĞƌŬĞŚƌ
;ĂƵĐŚŵŝůŝƚćƌŝƐĐŚͿ
tŝŶĚŚƂĨĨŝŐŬĞŝƚ
ůĂŶĚĞƐǁĞŝƚĞƌEĂƚƵƌͲƵŶĚ>ĂŶĚƐĐŚĂĨƚƐƐĐŚƵƚǌ
ƌĐŚćŽůŽŐŝĞʹŝŶŐƌŝĨĨĞŝŶĚĞŶŽĚĞŶ
ZĞŐŝŽŶĂůĞƌ'ƌƺŶǌƵŐ
ŽĚĞŶƐĐŚƵƚǌ͕^ĐŚƵƚǌŚŽĐŚǁĞƌƚŝŐĞƌƂĚĞŶ
,ŝŶǁĞŝƐĞĂƵĨ^ĐŚƵƚǌĂďƐƚćŶĚĞǌǁŝƐĐŚĞŶ
tŝŶĚĞŶĞƌŐŝĞĂŶůĂŐĞŶƵŶĚĞďĂƵƵŶŐ
&ůćĐŚĞŶĨƺƌDĂƘŶĂŚŵĞŶǌƵŵ^ĐŚƵƚǌ͕ǌƵƌ
WĨůĞŐĞƵŶĚǌƵƌŶƚǁŝĐŬůƵŶŐǀŽŶŽĚĞŶ͕EĂͲ
ƚƵƌƵŶĚ>ĂŶĚƐĐŚĂĨƚŐĞŵ͘Αϱ;ϮͿEƌ͘ϭϬ
ĂƵ'
ŝŶŐƌŝĨĨͬƵƐŐůĞŝĐŚ
>ĂŶĚƐĐŚĂĨƚͬ>ĂŶĚƐĐŚĂĨƚƐďŝůĚ
Kandel
ϯ
Ϯ
Ğ͘s͘
>ĂŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚZŚĞŝŶůĂŶĚͲ
WĨĂůǌĚĞƐĞƵƚƐĐŚĞŶtĂŶͲ
- 14 -
ĚĞƌǀĞƌďĂŶĚĞƐ
'ĞŶĞƌĂůĚŝƌĞŬƚŝŽŶ<ƵůƚƵƌĞůͲ
ůĞƐƌďĞZŚĞŝŶůĂŶĚͲWĨĂůǌ͕
ŝƌĞŬƚŝŽŶ>ĂŶĚĞƐĂƌĐŚćŽůŽͲ
ŐŝĞ
WŽůůŝĐŚŝĂʹsĞƌĞŝŶĨƺƌEĂƚƵƌͲ
ĨŽƌƐĐŚƵŶŐƵŶĚ>ĂŶĚĞƐƉĨůĞͲ
ŐĞĞ͘s͘
>ĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂĨƚƐŬĂŵŵĞƌ
ZŚĞŝŶůĂŶĚͲWĨĂůǌ
<ƌĞŝƐǀĞƌǁĂůƚƵŶŐ'ĞƌŵĞƌƐͲ
ŚĞŝŵ
KƌƚƐŐĞŵĞŝŶĚĞŝĞƌďĂĐŚ
KƌƚƐŐĞŵĞŝŶĚĞ,ĞƌŐĞƌƐǁĞŝͲ
ůĞƌ
sĞƌďĂŶĚƐŐĞŵĞŝŶĚĞĂĚ
ĞƌŐǌĂďĞƌŶ
^ƚĞůůƵŶŐŶĂŚŵĞŶ
ǀŽŶEĂĐŚďĂƌŐĞͲ
ŵĞŝŶĚĞŶŐĞŵ͘Αϯ
ďƐ͘ϭƵŶĚďƐ͘Ϯ
ĂƵ'ƐŽǁŝĞΑϰ
ďƐ͘ϭƵŶĚďƐ͘Ϯ
ĂƵ'
^ƚĞůůƵŶŐŶĂŚŵĞŶ
ϭƉƌŝǀĂƚĞƐhŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ
ƵŶĚŝŶŐĂďĞŶĂƵƐ
ϭƺƌŐĞƌͬƺƌŐĞƌŝŶ
ĚĞƌPĨĨĞŶƚůŝĐŚŬĞŝƚ
ŐĞŵ͘ΑϯďƐ͘ϭƵŶĚ
ďƐ͘ϮĂƵ'
Hinsichtlich der Umweltbelange wurden die Auswirkungen auf
die Schutzgüter Tiere und Pflanzen (inkl. biologische Vielfalt),
Boden, Wasser, Klima/ Luft, Landschaft, Mensch/ Bevölkerung
sowie Kultur- und sonstige Sachgüter inkl. ihrer Wechselwirkungen geprüft.
Gemäß § 3 Abs. 2, Satz 2, 2. HS BauGB wird darauf hingewiesen, dass während dieser Offenlage bei der genannten Dienststelle Stellungnahmen vorgebracht werden können.
Weiterhin ist zu beachten, dass Stellungnahmen nur während
der Auslegungsfrist abgegeben werden und nicht fristgerecht
abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über die
Sirenenüberprüfung
Um das sichere Funktionieren der Sirenen zur
Alarmierung der Feuerwehren in unserem Verbandsgemeindebereich zu überprüfen, werden
monatlich die Sirenen über Funk ausgelöst.
Als festgelegter Überprüfungstag ist der 1.
Samstag im Monat vorgesehen.
So findet am
Samstag, dem 02.05.2015, 12.00 Uhr
diese Sirenenüberprüfung statt.
Nur durch diese Überprüfung können Probleme mit der Funkauslösung oder der Sirene selbst, erkannt und schnellstens
behoben werden. Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für
diese Maßnahme.
Feuerwehrinformation
Jugendfeuerwehr Erlenbach
Übung, mit Steinweiler in Erlenbach Do., den 30.04.2015, 18.00 Uhr
Jugendfeuerwehr Winden
Übung Mo., den 04.05.2015; 18.30 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Minfeld
Übung Di., den 05.05.2015, 19.30 Uhr
Jugendfeuerwehr Steinweiler
Übung Do., den 07.05.2015, 18.00 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Steinweiler
Übung, Alle Di., den 05.05.2015, 19.30 Uhr
WĨůĞŐĞƵŶĚǌƵƌŶƚǁŝĐŬůƵŶŐǀŽŶŽĚĞŶ͕EĂ
ƚƵƌƵŶĚ>ĂŶĚƐĐŚĂĨƚŐĞŵ͘Αϱ;ϮͿEƌ͘ϭϬ
ĂƵ'
Ausgabe 18/2015
ŝŶŐƌŝĨĨͬƵƐŐůĞŝĐŚ
>ĂŶĚƐĐŚĂĨƚͬ>ĂŶĚƐĐŚĂĨƚƐďŝůĚ
,ŝŶǁĞŝƐĞĂƵĨ^ĐŚƵƚǌĂďƐƚćŶĚĞǌǁŝƐĐŚĞŶ
tŝŶĚĞŶĞƌŐŝĞĂŶůĂŐĞŶƵŶĚĞďĂƵƵŶŐ
^ĐŚĂůůͲƵŶĚ^ĐŚĂƚƚĞŶĞŵŝƐƐŝŽŶĞŶ
KƌƚƐͲƵŶĚ>ĂŶĚƐĐŚĂĨƚƐďŝůĚ
ŽĚĞŶƐĐŚƵƚǌ
ŽĚĞŶƐĐŚƵƚǌͬ^ĐŚƵƚǌŚŽĐŚǁĞƌƚŝŐĞƌƂĚĞŶͬ
,ŝŶǁĞŝƐĂƵĨsŽƌƌĂŶŐŐĞďŝĞƚ>ĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂĨƚ
,ŝŶǁĞŝƐĞĂƵĨ^ĐŚƵƚǌĂďƐƚćŶĚĞǌǁŝƐĐŚĞŶ
tŝŶĚĞŶĞƌŐŝĞĂŶůĂŐĞŶƵŶĚĞďĂƵƵŶŐ
^ĐŚĂůůͲƵŶĚ^ĐŚĂƚƚĞŶĞŵŝƐƐŝŽŶĞŶ
KƌƚƐͲƵŶĚ>ĂŶĚƐĐŚĂĨƚƐďŝůĚ
ŝŽƚŽƉͲƵŶĚƌƚĞŶƐĐŚƵƚǌ
&ůćĐŚĞŶŝŶĂŶƐƉƌƵĐŚŶĂŚŵĞ
Flächennutzungsplanänderungen unberücksichtigt bleiben können. Darüber hinaus wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag
nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) unzulässig
ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die
vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.
Kandel, den 23.04.2015
Volker Poß,
Verbandsbürgermeister
Jugendfeuerwehr Kandel
Übung Mo, den 04.05.2015; 17.15 Uhr
Jugendfeuerwehr Freckenfeld
Übung Mo., den 04.05.2015, 18.00 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Vollmersweiler
Übung Mo., den 04.05.2015, 20.00 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Kandel
Übung Allgemein Di., den 05.05.2015, 19.30 Uhr
EULLa - Informationsnachmittage zu
Agrarumwelt- und Klimaschutzmaßnahmen
in Rheinland-Pfalz
Agrarumwelt – und Klimaschutzmaßnahmen im Rahmen des
Programms zur „Entwicklung von Umwelt, Landwirtschaft und
Landschaft“ (EULLa) bieten Landwirten vielfältige Möglichkeiten,
sich in Ihren Betrieb für Umwelt- und Naturschutz zu engagieren.
Zusätzliche Attraktivität gewinnen einzelne Maßnahmen, da sie
mit zur Erfüllung der Greening-Auflagen genutzt werden können.
Das Angebot an EULLa-Programmteilen ist groß. Zudem ergeben sich viele Fragen rund um die Programmteile: Wie beantrage ich sie? Kann ich mehrere Programmteile kombinieren?
Was muss ich dokumentieren? Was verbirgt sich hinter dem
Vertragsnaturschutz?
Um bei dieser Vielfalt den Überblick zu behalten bietet Ihnen das
Dienstleistungszentrum ländlicher Raum Rheinhessen-NaheHunsrück in Kooperation mit der regionalen Naturschutzberatung die Möglichkeit EULLa näher kennen zu lernen.
Kandel
- 15 -
Wir laden Sie herzlich ein bei einem unserer fünf Informationsnachmittage dabei zu sein!
Die Veranstaltungen finden an folgenden Orten statt:
1) Bitburg
Wann: Dienstag, 05.05.2015; 14 – 17:30 Uhr
Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR)
Wo: Eifel
Westpark 11
54634 Bitburg
Anmeldung: Bitte bis Donnerstag, 30.04.2015
2) Kaiserslautern
Wann: Mittwoch, 06.05.2015, 13:30 – 17 Uhr
Wo: Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR)
Westpfalz
Fischerstr. 12
67655 Kaiserslautern
Anmeldung: Bitte bis Montag 04.05.2015
3) Mayen
Montag, 11.05.2015, 13:30 – 17 Uhr
Wann: Wo: Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR)
Westerwald –Osteifel, Fachzentrum
für Bienen und Imkerei
Im Bannen 38-54
56727 Mayen
Anmeldung: Bitte bis Donnerstag, 07.05.2015
4) Bad Kreuznach
Wann: Mittwoch, 27.05.2015; 13:30 - 17 Uhr
Wo: Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR)
Rheinhessen-Nahe-Hunsrück
Rüdesheimer Str. 60-68
55545 Bad Kreuznach (Raum E015)
Anmeldung: Bitte bis Freitag, 22.05.2015
5) Montabaur
Wann: Donnerstag, 11.06.2015, 13:30 -17 Uhr
Wo: Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR)
Westerwald-Osteifel
Bahnhofstr. 32
56410 Montabaur
Anmeldung: Bitte bis Montag, 08.06.2015
Weitere Infos & Anmeldung bei:
Elke Schröder
Tel: 0671/820-487, Fax: 0671/820-300
E-Mail: [email protected]
Sperrmüllbörse
Folgende Gegenstände sind kostenlos abzugeben:
- Waschmaschine voll funktionsfähig, ca. 4 Jahre
alt, 1400 Umdrehungen, 7 Kg Fassungsvermögen, Tel. 07275/9896900 ab 17.00 Uhr
- Grill Gusseisen, Trittbrett 2-stufig neuwertig,
Tel. 0179/1904679
Der/die Interessent/in kann sich unter der jeweils
angegebenen Telefonnummer direkt mit dem/der
Anbieter/in in Verbindung setzen. Wenn auch Sie
Gegenstände haben, für die Sie keine Verwendung
mehr finden, die aber zu schade zum Wegwerfen
sind, rufen Sie kurz bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel unter der Tel.-Nr. 07275/960114 an
oder per E-Mail an [email protected], um Ihr
kostenloses Inserat aufzugeben. Da Ihre Anzeige
immer 3 Wochen hintereinander veröffentlicht wird,
bitten wir Sie, unter der genannten Rufnummer
Bescheid zu sagen, wenn der Gegenstand abgeholt wurde.
Finanzamt Landau ab Juni für
Verbandsgemeinde Kandel zuständig
Betroffene Bürger erhalten neue Steuernummern
Für Bürger und Unternehmen aus der Verbandsgemeinde Kandel, deren Steuerfälle bislang vom Finanzamt Speyer-Germersheim bearbeitet wurden, ist ab 1. Juni 2015 das Finanzamt
Landau zuständig. Die betroffenen Bürger erhalten neue Steuernummern und werden hierüber in einem gesonderten Schreiben
der Finanzverwaltung Anfang Juni 2015 informiert.
Ausgabe 18/2015
Aufgrund dieser Änderung gilt ab 1. Juni auch eine neue Kontaktadresse:
Finanzamt Landau, Weißquartierstr. 13, 76829 Landau,
Telefon: 06341-913-0, Fax: 06341-913-22100,
E-Mail: [email protected]
Eine Auflistung der Ansprechpartner und der entsprechenden
Durchwahlen werden auf der Internetseite des Finanzamts
Landau veröffentlicht: www.finanzamt-landau.de
Bedingt durch die Aktenübergabe und Umstellung der EDVSysteme kann es bereits ab April 2015 in den Finanzämtern
Speyer-Germersheim und Landau zu einer eingeschränkten
Erreichbarkeit und Verzögerungen kommen.
Freie Stellen bei der Kreisverwaltung
Die Kreisverwaltung Germersheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
1. eine/n Ärztin/Arzt im schulärztlichen Dienst
in Teilzeit mit 19,5 Wochenstunden,
2. eine/n Amtstierärztin/Amtstierarzt
in Teilzeit mit 19,5 Wochenstunden,
3. eine/n Hygieneinspektor/in bzw.
Weiterbildung zur/zum Hygieneinspektor/in
in Vollzeit und
4. eine/n Sachbearbeiter für Leistungen
zur Sicherung des Lebensunterhalts
(gem. §§ 19 ff SGB II).
Alle weiteren Informationen wie die Anforderungen oder
Ansprechpartner stehen in den Stellenausschreibungen auf
der Homepage der Kreisverwaltung,
www.kreis-germersheim.de/stellenangebote.
Nichtamtlicher Teil
Pflegestützpunkt Kandel
Der Pflegestützpunkt informiert und berät
hilfe- und pflegebedürftige, kranke oder
behinderte Menschen und ihre Angehörigen über Unterstützungs- und Finanzierungsmöglichkeiten. Wir beraten Sie
unabhängig, unverbindlich, kostenlos und unter Wahrung der
Schweigepflicht.
Bitte vereinbaren Sie einen persönlichen Termin
im Pflegestützpunkt oder bei Ihnen zu Hause.
Für die Verbandsgemeinde Kandel:
Pflegestützpunkt Kandel, (in der Verbandsgemeindeverwaltung),
Zimmer 121, Gartenstraße 8, 76870 Kandel,
Ansprechpartner:
Frau Bohlender, Telefon: 07275/94 87 775,
Mailadresse: [email protected]
Offene Sprechstunde: Do, 14-18 Uhr
Frau Scheib, Telefon: 07275/94 87 774,
Mailadresse: [email protected]
Offene Sprechstunde: Mo, 9-11 Uhr
Aktionstag „Radel ins
Museum“ am 3. Mai 2015
Das Heimatmuseum
in Freckenfeld lädt ein
Am 3. Mai heißt es wieder „Radel ins Museum“: alle Museen
aus dem Landkreis Germersheim sowie drei Museen aus dem
Landkreis Südliche Weinstraße öffnen an diesem Aktionstag ihre
Tore von 11 – 17 Uhr bei freiem Eintritt.
Eröffnet wird die Veranstaltung am 03. Mai um 11 Uhr im TerraSigillata-Museum in Rheinzabern durch den ersten Vorsitzenden
des Vereins Südpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim Landrat Dr. Fritz Brechtel und Kreisbeigeordneten Michael Braun. Der
Musikverein Lyra umrahmt die Eröffnung musikalisch. Von 14 –
16 Uhr werden kostenlose Führungen durch das Museum und
die Brennöfen angeboten.
Für große und kleine Besucher gibt es viel zu entdecken und
spannende Aktionen laden zum Mitmachen ein. Segwaytouren,
Touren mit dem E-Bike und Fahrten mit dem Römerschiff können vorab reserviert werden.
Kandel
- 16 -
Im Heimatmuseum Freckenfeld, Hauptstr.65, werden an diesem
Tag Führungen durch die historische Vergangenheit angeboten.
Lassen Sie sich einfangen vom Geist alter Zeiten und erfahren
Sie, wie früher gelebt und gearbeitet wurde.
Der Freckenfelder Museumsverein sorgt ab 12:00 Uhr mit Fleeschknepp und Meerrettichsoße, frisch gebackenem Bauernbrot,
selbstgebackenem Kuchen, Kaffee und Getränken für das leibliche Wohl.
Begleitend zum Aktionstag gibt es die Radkarte `Museen in der
Südpfalz´, in der alle Museen sowie die Themenradwege dargestellt sind.
Wer die Radtour nicht ohne Proviant absolvieren will, dem sei
ein Zwischenstopp bei der Saisoneröffnung des Südpfalz Tourismus Kandel e.V. in Minfeld empfohlen.
Hier stehen bei Martina Kerth vom Bauernhof Kerth Picknickkörbe bereit, die individuell mit Köstlichkeiten aus eigener
Produktion gefüllt, für ein gemütliches Picknick im Grünen ausgeliehen werden können.
10 Jahre Südpfalz Tourismus Kandel e.V.
Saisoneröffnung
Ausgabe 18/2015
Als Rastplatz empfehlen sich unter anderem die zahlreichen
Bienwaldruhebänke, die in der Verbandsgemeinde Kandel an
idyllischen Orten stehen. In der kostenlosen Freitzeitkarte „Bienwaldregion Kandel“ sind die Bienwaldruhebänke aufgeführt.
Ein weiterer Anreiz zahlreiche Museen zu besuchen, ist das
Gewinnspiel, bei dem attraktive Preise verlost werden.
In den Museen liegen dazu Teilnahmekarten aus. Als Preise
winken eine Familien-Draisinenfahrt, eine Nachenfahrt für 2 Personen auf dem Altrhein bei Germersheim, ein Gutschein für 2
Personen zum leckeren Frühstücksbüfett im Hotel Germersheimer Hof, 2 Eintrittskarten zum Klettern im Abenteuerpark Kandel
und vieles mehr.
Weitere Informationen:
Südpfalz Tourismus Kandel e.V.
Georg-Todt-Str.2a,
76870 Kandel,
Tel.07275-619945
[email protected]
www.suedpfalz-tourismus-kandel.de
Ausstellungseröffnung
11.00 Uhr
Kunst auf öffentlichen Flächen
BEGRÜSSUNG
Ortsbürgermeister Manfred Foos
GRUSSWORTE
Kreisbeigeordneter Michael Braun
Stellvertr. Vorsitzender Südpfalz
Tourismus Kandel e.V. Norbert Knauber
LAUDATIO
Evelyn Hoffmann
Erleben, Kultur, Genuss
Kunst
Eröffnung der Ausstellung
„Kunst auf
öffentlichen Flächen“
MUSIKALISCHE UMRAHMUNG
Saxophon-Ensemble der
Musikschule Kandel
Künstler
bureau Heuchel Klag – Bellheim
Roswitha Geyer – Senden
Reinhard Harz – Speyer
Dieter Händel – Klingenmünster
Barbara Jäger – Karlsruhe
Siegfried Keller – Harthausen
Jürgen Kraft – Minfeld
Carola Lantermann – Niederfell
Stephan Müller – Rodalben
OMI Riesterer – Karlsruhe
Julia Wally Wagner – Helmstedt
Anne Wissmann – Düsseldorf
Programm
11.00 –18.00 Uhr
MÄNNER-UND FRAUENCHOR 1859 E. V., MINFELD
Fleschknepp, Schnitzel, Bratwurst, Flammkuchen,
frisches Brot aus dem Holzofen, Kuchenbuffet uvm.
BAUERNHOF KERTH
Sonntag,
03. Mai 2015 11–18 Uhr
KULTURSCHEUNE
& MUNDOPLATZ MINFELD
Picknick-Körbe, Gudes vun do - Teller,
Produkte aus eigener Schlachterei
WEINGUT HEINTZ, MINFELD
Weine, Sekte, Secco, Traubensaft, Sprudel
WEINGUT LETTENBERGHOF, MINFELD
Weine, Secco, Weincocktails
MUSIKVEREIN HARMONIE MINFELD
Musikalische Unterhaltung
Slackline und Spielekiste
Kulinarische Spezialitäten
SCHREBERJUGEND MINFELD
Weinverkostung
NATURFÜHRER SÜDPFALZ E. V.
Musikalische Unterhaltung
SÜDPFALZ TOURISMUS KANDEL E. V.
Natur & Kunst
Hüpfburg und Kinderprogramm
Slackline
14.00 –16.00 Uhr
FUN FOREST KANDEL
Hüpfburg, Kinderprogramm
Natur & Kunst
Rad- und Wanderbroschüren,
Freizeit- und Ausflugtipps
E-MOBIL „FLOTTE BIENE“
Informationen: Südpfalz Tourismus Kandel e. V.
Georg-Todt-Str. 2a, 76870 Kandel, Tel. 07275-619945,
Fax 07275-618462, [email protected]
www.suedpfalz-tourismus-kandel.de
Kandel
- 17 -
Energietipp der
Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz
Frischluft muss rein – aber wie?
In jedem Haus, in dem Menschen wohnen, muss gelüftet werden – das weiß jeder. Die oft erwähnte „atmende Wand“ gibt es
nicht – weder in gedämmten noch in ungedämmten Gebäuden.
Und auch durch Fugen und Ritze in der Gebäudehülle kommt
selbst in Altbauten zu wenig Luft rein als dass man auf aktives Lüften verzichten könnte. Feuchtigkeit und weitere (Schad)
Stoffe müssen raus aus dem Haus und die Bewohner brauchen
Sauerstoff zum Atmen. Daher muss man sich bei der Neubauplanung frühzeitig Gedanken darüber machen, wie man im Haus
künftig lüften will. Man kann das klassisch über das regelmäßige
Öffnen von Fenstern und Türen machen oder eine Lüftungsanlage einbauen. Die Fensterlüftung ist die kostengünstige Lösung
– aber man muss überlegen, wie lange mache ich die Fenster
auf und man muss dran denken, sie auch wieder zu schließen,
besonders wenn man das Haus verlässt. Nach dem Schließen
der Fenster wird die Luft jedoch zunehmend wieder schlechter
bis zum nächsten Öffnen und oft sind die Fensterbänke vollgestellt, was das komplette Öffnen umständlich macht.
Der Einbau einer Lüftungsanlage ist zwar teuer, aber sie sorgt
automatisch für einen hohen Raumluftkomfort und den notwendigen Luftwechsel. Eine einfache Abluftanlage kostet im
Einfamilienhaus bis zu Viertausend Euro und mit zusätzlicher
Wärmerückgewinnung etwa das Doppelte. Die Lüftungsanlage
verbraucht zusätzlich Strom, aber mit einer Wärmerückgewinnung spart sie ein Mehrfaches an Energie wieder ein. Achtet man
auf die regelmäßige Reinigung bzw. den Austausch der notwendigen Filter, hat man dauerhaft eine gleichbleibend gute Luft und
durch den Einbau eines Pollenfilters freuen sich Heuschnupfengeplagte über eine Entlastung im Frühjahr und Sommer.
Fragen zur Neubauplanung sowie zu allen anderen Bereichen
des Energiesparens im Alt- und Neubau beantworten die Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung.
Der Energieberater hat am Mittwoch, den 13.05.15 von 16 – 18
Uhr Sprechstunde in Kandel, Verbandsgemeindeverwaltung,
Gartenstraße 8. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter 0 72 75 / 96 00.
Für weitere Informationen und
einen kostenlosen Beratungstermin:
Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenfrei)
montags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr,
dienstags und donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr.
Gastschülerprogramm
Schüler aus Venezuela
und Peru suchen Gastfamilien!
Lernen Sie einmal die neuen Länder in Lateinamerika ganz praktisch durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im Rahmen
eines Gastschülerprogramms mit den Schulen aus Venezuela
und Peru sucht die DJO - Deutsche Jugend in Europa Familien,
die offen sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen,
um mit und durch den Gast den eigenen Alltag neu zu erleben.
Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Venezuela/
Caracas ist vom 29.06.2015 - 05.08.2015 und aus Peru/Arequipa ist vom Anfang Oktober 2015 – Mitte Dezember 2015.
Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder
einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den
Gast verpflichtend. Die Schüler/innen sind zwischen 15 und 17
Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache.
Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll die
Gastschüler auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und die
Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen
Sprachraum aufbauen helfen. Der Gegenbesuch ist möglich.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend
in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Nähere Informationen erteilen gerne
Herr Liebscher unter
Telefon 0711-625138 Handy 0172-6326322,
Frau Sellmann und Frau Obrant unter
Telefon 0711-6586533,
Fax 0711-625168,
e-Mail: [email protected],
www.gastschuelerprogramm.de.
Ausgabe 18/2015
Pfalzklinikum Klingenmünster
Termine
Gruppe für Angehörige essgestörter
Jugendlicher am Pfalzinstitut
Eine Gruppe für Angehörige essgestörter Jugendlicher trifft sich
am Dienstag, 5. Mai von 18.00 bis 19.30 Uhr im Pfalzinstitut,
Weinstraße 100 (bitte die Ausschilderung beachten).
Eltern, die sich Sorgen um die Gesundheit ihrer Kinder machen,
bietet diese Gruppe eine Gelegenheit zum persönlichen Austausch. Mit Unterstützung von Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeutin Beate Reinders können die Angehörigen
hilfreiche Strategien für den Alltag entwickeln.
Ein Kostenbeitrag wird nicht erhoben.
Um eine persönliche Anmeldung wird gebeten unter:
[email protected]
oder im Sekretariat des Pfalzinstituts über die Telefonnummer
06349-900-3001.
Gruppe für Angehörige von psychisch kranken Erwachsenen
Gäste sind immer willkommen
Die Gruppe für Angehörige von psychisch kranken Erwachsenen trifft sich am Dienstag, 5. Mai um 18.00 Uhr im Pfalzklinikum in Klingenmünster (Gebäude 4, 1. OG, Raum 20-011) zum
Thema „Informationen für Betroffene und Angehörige“.
Die weiteren Gruppentreffs finden jeweils am 1. und 3. Dienstag des Monats statt. Angehörige, Betroffene, Behandler und
Interessierte sind bei der Gruppe immer herzlich willkommen.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ansprechpartner/in für die Gruppe sind Oberärztin Dr. Michaela Gensheimer
(Tel. 06349/900-2162), Sozialarbeiterin Heike De Haan (Tel.
06349/900-2117) und Diplom-Psychologe Bernhard Dobbe (Tel.
06349/900-2166). Weitere Infos gibt es unter den genannten
Telefonnummern.
Gruppen für Angehörige von Menschen mit Demenz
„Gäste sind immer willkommen“
Am Dienstag, 5. Mai, 16 Uhr trifft sich eine Gruppe für Kinder,
Enkel, Geschwister, Neffen, Nichten oder Freunde von Menschen mit Demenz. Die Gruppe für Ehepartner oder Lebensgefährten demenzkranker Menschen trifft sich am Mittwoch, 6.
Mai um 14.30 Uhr. Die regelmäßigen Treffen finden jeden ersten
Dienstag bzw. ersten Mittwoch im Pfalzklinikum in Klingenmünster (Gebäude 44/Gerontopsychiatrie, 1. OG, Konferenzraum)
statt. Die Angehörigen tauschen sich unter anderem über eigene
Erfahrungen im Umgang mit der Pflege eines demenzkranken
Menschen aus und erhalten kostenfreie Beratungen von Pflegepersonal zu bestimmten Themen. Bei allen Treffen ergänzt
Gruppenleiterin Sarah Doll jeweils die fachliche Sichtweise. Eine
Anmeldung zu der Gruppe ist nicht erforderlich.
Unterstützung und Beratung rund um die Krankheit Demenz
erhalten Angehörige von Betroffenen auch unter der Telefonnummer 0172-7268918.
Ulrich Kothe, der Ehemann einer Patientin, bietet in Zusammenarbeit mit dem Pfalzklinikum eine telefonische Beratung an.
Hinter dem Angebot steckt die Idee, betroffenen Angehörigen
eine Möglichkeit zum Austausch mit einem Menschen zu geben,
der ihre Situation nachvollziehen und ihre Sorgen und Nöte aus
eigener Erfahrung nachfühlen kann.
Das Beratungstelefon kann jedoch keine professionelle Beratung ersetzen.
Kontakt: Sarah Doll, Fachkrankenschwester Station G3 der Klinik für Gerontopsychiatrie, Tel. 06349/900-2680
(Sprechzeit jeden Dienstag von 13 bis 16:30 Uhr);
E-Mail: [email protected]
Fach-Vortrag bei der Selbsthilfegruppe
Ein- und Durchschlafstörungen
Zum Vortrag „Restless Legs Syndrom (unruhige Beine)“ lädt die
Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen am Donnerstag, dem 7. Mai um 19 Uhr im Pfalzklinikum in Klingenmünster,
BKV-Zentrum, ein. Der Referent ist Dr. Hans Strubel, Allgemeinmediziner, Limburgerhof.
Der reguläre Gruppentreff immer am ersten Donnerstag im
Monat wird durch das Team des Interdisziplinären Schlafzentrums unter Leitung von Dr. Hans-Günter Weeß unterstützt. Neue
Interessenten sind herzlich willkommen.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Weitere Informationen erhalten Sie unter: 06349/900-2180
(Schlafzentrum) und 06236/61403 (Selbsthilfegruppe).
Kandel
- 18 -
Geprüfter Wirtschaftsfachwirt - 12monatiger
Samstags-Lehrgang
Weiterbildung für Kaufleute in Richtung Sachbearbeiter- oder Führungslaufbahn.
Die Weiterbildung mit bundesweit einheitlichem und internationalem Abschluss (internationaler Titel: Bachelor Professional
of Business Administration and Operations, CCI), leistet beides.
Die Fachhochschulreife ist gleichfalls inbegriffen.
Das Institut für Bildungsförderung (IFB) bietet ab 10.10.2015
einen berufsbegleitenden 12monatigen Samstags-Lehrgang zur
gezielten Vorbereitung auf die IHK-Prüfungen an.
Zur Prüfung wird zugelassen wer eine abgeschlossene, 3jährige,
kaufmännische Berufsausbildung und 6 Monate kaufmännische
oder verwaltende Berufspraxis nachweisen kann. Weiterhin
berechtigt eine fünfjährige Tätigkeit im kaufmännischen oder
verwaltenden Bereich zur Zulassung.
Kaufmännische Azubis können diese Weiterbildung im Rahmen
unseres Konzepts „Ausbildung – KOMPAKT“ belegen. Für den
Abschluss „Geprüfter Betriebswirt“ (Master Professional of Business, CCI) ist diese Qualifikation eine optimale Vorbereitung.
Ebenfalls im Lehrgangsangebot des IFB: Geprüfter Industriefachwirt, Geprüfter Betriebswirt, Geprüfter Technischer
Fachwirt, Geprüfter Technischer Betriebswirt, Ausbildung der
Ausbilder (AdA-Schein).
Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsförderung (IFB), gemeinnützige Bildungseinrichtung, Tel: 07275 91 30 35, E-Mail: [email protected], IFB-Homepage: www.
ifb-woerth.de
Bündnis 90/Die Grünen
Einladung zum HolzwurmStammtisch im Naturfreundehaus
Alle „Holzmächer“ und die, die es werden wollen, alle Natur- und
Waldliebenden sind eingeladen zum ersten Holzwurm-Stammtisch der Kandler GRÜNEN am 7. Mai, 19:30 Uhr,
im Naturfreundehaus Kandel.
Förster Bernd Müller gibt Infos zum Stadtwald:
Zahlen, Fakten, Nachhaltigkeit, Waldbau, Naturschutz, Brennholz, Flora und Fauna, Jagd, Geschichtliches, etc.
Nach einem kurzen Vortrag bleibt genügend Zeit, um Fragen von
Waldinteressierten zu beantworten.
Auch das gesellige Beisammensein soll nicht zu kurz kommen.
Alle Interessierten sind herzlich willkommen, Eintritt frei.
Info auch unter www.gruene-kandel.de
Erlenbach
Amtlicher Teil
Sprechtage und Sprechzeiten
des Ortsbürgermeisters: dienstags von 16.00 bis 17.00 Uhr im
Gemeindehaus, Hauptstraße 31, Tel.: 07275/1304
Freiw. Feuerwehr Erlenbach
Einladung
an alle Angehörigen der Freiw. Feuerwehr Erlenbach zur
Wahl des stellvertretenden Wehrführers für die Freiw. Feuerwehr Erlenbach am Freitag, den 29.05.2015, um 19.30 Uhr
im Kameradschaftsraum der Freiwilligen Feuerwehr Erlenbach, Hauptstraße 63, 76872 Erlenbach
Nach § 14 des Landesbrand- und Katastrophenschutzgesetzes
bestellt der Bürgermeister den Stellvertreter einer Ortsfeuerwehr
auf die Dauer von 10 Jahren und ernennt diesen zum Ehrenbeamten auf Zeit nach der Wahl durch die Feuerwehrangehörigen der jeweiligen Feuerwehreinheit. Nach § 14 Abs. 2 des
LBKG findet jede Wahl in einer Versammlung aller Wahlberechtigten statt, zu der der Bürgermeister oder ein Beauftragter die
Wahlberechtigten mindestens 4 Wochen vor der Versammlung
schriftlich oder durch öffentliche Bekanntmachung nach § 27
GemO unter Mitteilung der Tagesordnung einlädt.
Ausgabe 18/2015
Wahlberechtigt sind die Angehörigen der Freiw. Feuerwehr
Erlenbach und der Jugendfeuerwehr Erlenbach, die am Tag der
Wahl das 16. Lebensjahr vollendet haben.
Den Vorsitz in der Versammlung führt der Bürgermeister oder ein
Beauftragter. Die Wahl erfolgt mittels Stimmzettel in geheimer
Abstimmung.
Gewählt ist, wer mehr als die Hälfte der Stimmen der anwesenden Wahlberechtigten erhält.
Hiermit ergeht Einladung zu dieser Wahl an alle o.a. Feuerwehrleute der Freiw. Feuerwehr Erlenbach.
Tagesordnung
Begrüßung
Feststellung der Wahlberechtigten
Erläuterung des Vorschlagrechts und über den Ablauf der Wahl
Vorschlag und Wahl des stellvertretenden Wehrführers
Verschiedenes
Kandel, den 08.04.2015
gez. Volker Poß, Bürgermeister
Nichtamtlicher Teil
Prot. Kirchengemeinde
Gottesdienste und Veranstaltungen
Sonntag, 03.05.2015
09.00 Uhr Gottesdienst in Erlenbach
(Frau Kantowsky)
10.00 Uhr Konfirmation in Rheinzabern
Mittwoch, 06.05.2015
16.00 – 17.00 Uhr Krabbelgruppe im Jugendheim
17.00 – 18.00 Uhr Bücherei, hinter dem Pfarrhaus im Jugendheim
19.30 Uhr Probe des Kirchenchors im Jugendheim
Donnerstag, 07.05.2015
17.00 – 18.00 Uhr Probe des Kinderchors im Jugendheim
Samstag, 09.05.2015
18.00 Uhr Gottesdienst in Hatzenbühl
Sonntag, 10.05.2015
09.00 Uhr Gottesdienst in Rheinzabern
10.00 Uhr Gottesdienst in Erlenbach
Dekanatsfrauentag
Der diesjährige Dekanatsfrauentag findet am Donnerstag,
07.05.2015 von 14.00 – 18.00 Uhr in der Stadthalle in Germersheim statt. Im Mittelpunkt steht ein Vortrag von Frau Marianne
Wagner, Pfarrerin für Weltmission und Ökumene. Die Veranstaltung beginnt mit einer Andacht und gemeinsamen Kaffeetrinken. Verschiedene Angebote und musikalische Beiträge dürfen
sie erwarten. Es ergeht herzliche Einladung zu diesem jährlichen
Treffen. Anmeldung über ihren Frauenkreis oder direkt beim Prot.
Pfarramt Friedenskirche Wörth-Dorschberg. Tel: 07271/8255
oder per Email: [email protected]
Fünfter Speyerer Orgelspaziergang
Am Sonntag, 10.05.2015 findet der „Fünfte Speyerer Orgelspaziergang“ statt. Beginn 14.30 Uhr Gedächtniskirche, 15.30 Uhr
St. Josef, 16.45 Uhr Dom. Eintritt frei – Benefizaktion zugunsten
des Orgelneubaus in der Dreifaltigkeitskirche.
Kontakt: Protestantisches Pfarramt, Hauptstraße 32,
76872 Erlenbach, Tel. 07275/3448, Fax 07275/9199465.
Email: [email protected],
Internet: www.prot-kirche-erlenbach.de
Pfarrer Edinger ist zu den üblichen Geschäftszeiten zu sprechen, außer montags; am besten nach telefonischer Absprache.
Bürostunde: Donnerstag, 07.05.2015 von 08.00 bis 12.00 Uhr
ist das Büro mit der Sekretärin besetzt.
SV Erlenbach
Michael Serr will mit Benefizspiel
helfen und Danke sagen!
Der 8. Mai stellt ein erstes Highlight im Jubiläumsjahr des SV Erlenbach dar. Der Verein aus
dem kleinen Erlenbach bei Kandel in der Südpfalz wird auf seinem Sportgelände nicht nur ein
Benefizspiel der Traditionsmannschaft des 1. FC Kaiserslautern
ausrichten, sondern mit der Ü32 Mannschaft auch selbst gegen
die ehemaligen Bundesligastars antreten.
Kandel
- 19 -
Als Initiator des Spiels gilt Michael Serr, ehemaliger Bundesligaprofi beim 1. FC Kaiserslautern, der in seinem engsten Familienkreis von der Krankheit ALS betroffen wurde und daraufhin
das Benefizspiel der Ü32 des SV Erlenbach gegen die Traditionsmannschaft des 1. FC Kaiserslautern auf den Weg gebracht
hat. Seine Beweggründe das Spiel zu initiieren beschreibt er wie
folgt: „Grundsätzlich mache ich selbst seit einigen Jahren nur
noch Benefizspiele. Gerade da hinter diesen ein guter Zweck
steht halte ich es ganz wichtig einen gewissen Bekanntheitsgrad
dafür zu nutzen anderen zu helfen. Dass es mich jetzt persönlich
durch meinen Cousin betroffen hat, ist natürlich tragisch, da er
ja seit mehr als zehn Jahren an ALS erkrankt ist und seit Jahren
im Rollstuhl sitzt. Im Grunde kann er mit seiner Außenwelt nur
noch mit dem Computer kommunizieren, den er mit dem Kopf
steuert. Da all dies eine ganze Menge Geld kostet habe ich eine
Anfrage an die Traditionsmannschaft gestellt ob wir das Benefizspiel machen können.“
Ausgabe 18/2015
Sehr viele seiner Wegbegleiter und Freunde aus der Zeit stehen
ihm noch heute zur Seite. So kommt zum Beispiel der Gesangsverein Lustadt jedes Jahr zur Weihnachtszeit zu ihm um Lieder
für ihn zu singen. Mit diesem Spiel soll auch den Leuten gedankt
werden, die den Personen helfen und sie nicht vergessen nur
weil sie nicht mehr aktiv an der Gesellschaft teilnehmen können.
Auch den vielen Unterstützern und Pflegern soll gedankt werden, die rund um die Uhr da sein müssen und den Job nicht nur
erledigen weil er gemacht werden muss, sondern die ihn gern
machen und gerade schwer erkrankte Leute wie mein Cousin
spüren jede Herzlichkeit die ihnen zu Gute kommt“, erklärt Serr.
Anstoß für das Benefizspiel am 8. Mai ist um 19 Uhr.
Ein Rahmenprogramm und eine Tombola mit hochwertigen Preisen am Gelände sind ebenfalls bereits in Planung.
Tennisclub
Spieltermin unserer Mannschaft
Die neue Saison startet
mit folgendem Spiel:
Fr. 1.05. ab 15.30 Uhr TCE U15 Mädchen
- TC Rieschweiler-Mühlbach
Der TCE wünscht allen Spielerinnen viel Erfolg und viel Spaß bei
dem bevorstehenden Spiel!
Freckenfeld
Amtlicher Teil
Sprechtage und Sprechzeiten
Die Anfrage des ehemaligen Bundesligaschlussmanns traf
dann offene Ohren, denn auch für Hardy Höfli, der sich beim
1. FC Kaiserslautern für die Traditionsmannschaft verantwortlich zeichnet, war schnell klar, dass hier geholfen werden muss:
„Michael Serr hat bei mir nach Hilfe von der Traditionsmannschaft angefragt und hat mir dann von dem Schicksal seines
Cousins berichtet. Nachdem ich dann auch die Website von
Jürgen Zöller besucht hatte, war schnell klar, dass wir als Traditionsmannschaft helfen werden. Wir als Traditionsmannschaft
sind ja das soziale Aushängeschild des 1. FC Kaiserslautern und
für die Spieler ist es eine Selbstverständlichkeit zu helfen wenn
es machbar ist.“
Das dieses Spiel nun ausgerechnet in Erlenbach bei Kandel
stattfindet, ist den Kontakten von Serr zu verdanken: „Heiko
Magin, ein sehr guter Freund von mir, war in Erlenbach Trainer
und hat mich auf den Verein aufmerksam gemacht und ich war
ja auch schon beim letzten Spiel der Traditionsmannschaft in
Erlenbach dabei und mir war sofort klar, dass hier ein Klasse
Ort ist um hier für den guten Zweck zu spielen. Zudem ist der
SV Erlenbach als amtierender Ü32 Südwestpokalsieger auch
ein attraktiver Gegner für solch ein Spiel“, ein Spiel, das nicht
nur unterhalten soll, sondern auch eine Gelegenheit darstellt um
zu helfen und auch um Danke zu sagen. „In erster Linie geht
es darum meinem Cousin zu helfen, das ist ganz klar und zum
zweiten gilt es natürlich auch, auf die Krankheit aufmerksam zu
machen, denn er ist leider nicht der einzige Betroffene. Zum dritten hatte Jürgen natürlich auch ein Leben vor der Krankheit ALS.
der Ortsbürgermeisterin Gerlinde Jetter-Wüst: montags von
16.00 - 17.00 Uhr im Rathaus, Hauptstr. 65, Rufnummer der
Ortsbürgermeisterin: 06340/8242 sowie der Ortsgemeinde:
06340/92666 während der Bürostunde.
Während der Sprechstunden ist gewährleistet, dass Anliegen,
die nur mit der Ortsbürgermeisterin oder den Beigeordneten
besprochen werden sollen, in einem separaten Raum vorgetragen werden können. Der 1. Beigeordnete Otto Kuhn hat den
Geschäftsbereich Gebäudemanagement und Energie
Die 2. Beigeordnete Thea Weber hat den Geschäftsbereich Tourismus, Kultur und Senioren.
Gemeindewald-Info:
Da die Brennholz-Aufarbeitung momentan Pause hat, findet in
Freckenfeld keine Sprechstunde mehr statt.
Die wöchentliche Sprechstunde in Kandel findet weiterhin donnerstags von 17.00 – 18.00 Uhr im alten Rathaus, im 1.OG, statt.
Sprechstunde im Rathaus Freckenfeld ist wieder ab Oktober,
jeden 1. Montag im Monat von 16.00 – 16.30 Uhr.
Seniorentreff Dampfnudeltorpassage
Der Seniorennachmittag im Monat Mai findet, (aufgrund des Feiertages Christi Himmelfahrt) eine Woche früher statt und zwar
am Donnerstag. den 07.05.15, um 15.00 Uhr, wie gewohnt in
der Dampfnudeltorpassage.
Kommen Sie vorbei und verbringen Sie einen gemütlichen
Nachmittag mit Kaffee und Kuchen und einer musikalischen
Umrahmung. Auch Neuzugänge sind herzlich willkommen.
Thea Weber (2. Beigeordnete)
Bücherei
Am Montag, den 04.05.2015 bleibt die Bücherei geschlossen.
Nächste Öffnung ist am Montag, den 11.05.2015.
Der Jugendtreff Freckenfeld in Aktion
Am Mittwoch den 15.04.2015 waren die Kids des Jugendtreffs
Freckenfeld mit Andrea, Nicole und Katharina bei strahlendem
Sonnenschein in Schaidt ein Eis essen. Zu der Eisdiele in Schaidt
sind wir mit dem Fahrrad gefahren, allerdings waren auch Einzelne dabei die sich ihre Inlineskates an die Füße geschnallt hatten. Nachdem die Kinder ihr Eis genossen hatten, fuhren wir im
Anschluss daran auf den nahegelegenen Spielplatz wo sich die
Kinder weiter auspowern durften.
Kandel
- 20 -
Gegen 18:30 Uhr kamen alle zufrieden wieder in Freckenfeld an.
Es war ein klasse Ausflug mit Euch!
Ausgabe 18/2015
Nichtamtlicher Teil
Prot. Kirchengemeinde
Eine Woche darauf folgte die nächste Aktion, diese fand in den
Räumen des Jugendtreffs Freckenfeld statt und stand unter
dem Motto „Pizza backen mit Jutta Barrie-Scholl“! Elf Kinder
fanden sich an diesem Nachmittag im Jugendtreff zusammen
und durften unter der Anleitung von Jutta ihre eigene Pizza kreieren. Zu Beginn hatten die Kids die Aufgabe die Zutaten für die
Pizza mit Hilfe von Namensschildern zu benennen.
Im Anschluss daran bekam jedes der Kinder ein Messer und ein
Schneidebrett und sie durften mit dem schnippeln von Paprika,
Pilzen, Salami und vieles mehr beginnen. Zeitgleich wurde mit
einzelnen Kids der Teig zubereitet der danach von den Kindern
mit Hilfe ihrer Hände in PIZZA Form gebracht wurde. Abschließend durften die Kids ihre Pizza nach ihrem eigenen Geschmack
belegen. Nachdem die Pizzen aus dem Ofen kamen wurde
gemeinsam gegessen. Bevor es nach Hause ging erhielten die
Kinder noch ein Rezept von Jutta, damit sie auch zu Hause ihre
eigene Pizza nachbacken können bzw. neu kreieren. Es war ein
sehr schöner Nachmittag und ich bedanke mich für die Unterstützung von Jutta Barrie-Scholl!
Wenn ihr Lust habt auf Aktionen, Spiele oder auch einfach mal
abzuhängen dann kommt doch im Jugendtreff Freckenfeld vorbei. Dieser ist immer mittwochs von 15:30-18:00 Uhr und ab
07.05.2015 auch immer donnerstags um dieselbe Uhrzeit!
Das JUZE ist für alle Kinder ab 8 Jahren und auch
für die Großen!
Liebe Grüße euer JUZE Team,
Andrea, Nicole und Katharina
Freckenfeld, Vollmersweiler, und Schaidt
Sonntag Kantate: Singet dem Herrn ein neues Lied,
denn er tut Wunder!
3. Mai 2015
Gottesdienste: 09.15 Uhr Vollmerweiler Pfr.Kleppel
10.30 Uhr Freckenfeld Gottesdienst am Museum Pfr.Kleppel
Kirchendienst Vollmersweiler
Wir suchen immer noch Menschen, die ehrenamtlich bereit sind,
am dem ein oder anderen Sonntag, die Kirche in Vollmersweiler für den Gottesdienst vor zu bereiten.(Aufschließen, Heizung
anschalten, Lieder an stecken). Beachten Sie bitte dazu die in
V-weiler ausgeteilten Handzettel, und geben Sie dieses ausgefüllt zurück.
DANKE
Präparandenstunde
Dienstag 05.Mai 16.00 Uhr Niederotterbach Bürgerhaus
In den Monaten Mai bis Juli findet das „Präparanden-Praktikum“
statt. Bitte die detaillierten Sondertermine beachten.
Kleidersammlung für Bethel!
* in Vollmersweiler
Strassensammlung am Donnerstagabend 30. April 2015
* In Freckenfeld
Strassensammlung am Samstag 02. Mai 09.00 Uhr
* In Schaidt
bis Samstag, 02. Mai ;Abgabe bei Fr. Kretz /Boschgärten 3
* In Niederotterbach/Steinfeld/Kapsweyer
spätestens bis 02. Mai 2015 am alten Milchhäusel in Niederotterbach
Kleidersammlung für Bethel – HILFE, die immer ankommt!
Kerzenreste gesucht:
Eine ungewöhnliche Art von Recycling: Nicht nur in der Advents
und Weihnachtszeit bleiben viele Kerzenstummel übrig. Wir sammeln solche Kerzenreste, um mit dem Erlös neue Altarkerzen
zu erstehen. Sie können ihre Kerzenreste in der Freckenfelder
Kirche abgeben, eine Sammelbox ist am Ausgang aufgestellt.
Vielen Dank
Prot Pfarramt Freckenfeld Pfarrer Kleppel, Tel 06340 8147
Bürozeiten im Pfarramt (während der Schulzeit)
Dienstag und Freitag 06.45 Uhr bis 7.45 Uhr
darüber hinaus sind jederzeit Termine nach Vereinbarung möglich.
Musikverein Lyra
Freckenfeld e.V.
Maifeier
Der Musikverein Lyra Freckenfeld veranstaltet am 1. Mai 2015
seine traditionelle Maifeier am Musikerheim.
Das Fest beginnt um 10.30 Uhr mit dem Fassbieranstich.
Zur Mittagszeit gibt es Spezialitäten vom Grill.
Außerdem stehen Kaffee und selbst gebackener Kuchen bereit.
Für musikalische Unterhaltung sorgt die Aktive Kapelle des MV
Lyra Freckenfeld e.V.
Wir laden hiermit die Bevölkerung recht herzlich ein.
Kandel
- 21 -
TC
1. Spieltag der Medenrunde 2015
Am kommenden Wochenende steht der Erste
Spieltag der Medenrunde 2015 vor der Tür,
folgende Spiele stehen auf dem Programm:
Datum, Liga, Heimmannschaft, Gastmannschaft
Fr., 01.05.2015 15:30 Uhr
Jungen U 15 C TC Freckenfeld 1 TC Hassloch 1
Sa., 02.05.2015, 09:00 Uhr
Gemischt U 10 B SG Kandel/Feckenfeld 1 TC Grün-Weiß Bellheim 1
Sa., 02.05.2015, 13:30 Uhr
Herren 55 PFL Postsportverein TA Neustadt 1 TC Freckenfeld 1
So., 03.05.2015, 10:00 Uhr
Herren (4er) C TC Freckenfeld 2 TC Modenbachtal Hainfeld 1
Die Herren 55 starten freiwillig in der Pfalzliga, durch die gute
Platzierung im letzten Jahr hätten die Senioren auch erneut in
die Verbandsliga aufsteigen können:
Weitere Infos im Internet: www.TC-Freckenfeld.de
Kandel
Ausgabe 18/2015
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Umbesetzung verschiedener Ausschüsse
Antrag der CDU-Fraktion vom 21.03.2015
2. Änderung der Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2015
3. Bebauungsplan „Saarstraße“
Beteiligung nach §§ 3.2 und 4.2 BauGB Abwägung und erneute Offenlage
4. KITA K2 – Auftragsvergabe
Bebauungsplan NORDWEST-Teilbereich B des Teilgebietes K2
5. 5.1 - Aufhebung des Satzungsbeschlusses
und Wiedereinstieg ins Verfahren
5.2 - erneute Offenlage und Beteiligung
der Träger öffentlicher Belange
Bebauungsplan „1. Änderungsplan zum Bebauungsplan
6. Östlich der Lauterburger Straße Teilbereich Jahnstraße“
- Beratung und Beschlussfassung zu den eingegangen
Anregungen aus der erneuten Offenlage und der Trägerbeteiligung
7. Bebauungsplan Stadtkern Nord
Veränderung der Gebietsumgrenzung Offenlage nach §
3.2 BauGB
Bebauungsplan „Europäischer Kulturpark“
8. Frühzeitige Bürger- und Behördenbeteiligung
Festlegung Zinssatz Stundung einmaliger Ausbaubeiträge
9. 10. Änderung der Friedhofsgebühren- und Friedhofssatzung
11. Änderung der Hundesteuersatzung
12. Annahme von Spenden
13. DSL Versorgung in Kandel
Antrag der Fraktion
Bündnis90/Die Grünen vom 24.10.2014
14. Anfragen und Mitteilungen
15. Einwohnerfragestunde
Nichtöffentlicher Teil
1. Grundstücksangelgenheiten
2. Pachtangelegenheiten
3. Mietangelegenheiten
4. Anfragen und Mitteilungen
Günther Tielebörger, Stadtbürgermeister
Amtlicher Teil
Sprechtag und Sprechzeiten
von Stadtbürgermeister Günther Tielebörger
Die Sprechstunde von Stadtbürgermeister Tielebörger findet nach
telefonischer Vereinbarung unter der Nr. 07275 960 317 in der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstraße 8, 76870 Kandel, statt.
1. Beigeordnete Gudrun Lind
Die 1. Beigeordnete Gudrun Lind hat den Geschäftsbereich
Stadtbücherei, Senioren, Messen, Märkte sowie Intensivierung
und Koordination der Kulturarbeit. Sie ist wie folgt zu erreichen:
Telefon: 07275/3212, Telefax: 07275/1405.
Bürgersprechstunde jeden Montag von 17.00 bis 18.00 Uhr im
Rathaus, Hauptstraße 61, Bürgermeisterzimmer, nach telefonischer Anmeldung.
Beigeordnete Monika Schmerbeck
Monika Schmerbeck hat den Geschäftsbereich Landwirtschaft,
Forsten, Kinderspielplätze , Jugendzentrum und Friedhof. Sie ist
unter der Ruf-Nr. 07275/61236 zu erreichen. Bürgersprechstunde
jeden Dienstag von 17.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus, Hauptstraße
61, Bürgermeisterzimmer, nach telefonischer Anmeldung.
Stadtwald-Info:
Die Sprechstunde für den Stadtwald Kandel findet jeden Donnerstag von 17.00 - 18.00 Uhr im alten Rathaus Kandel, im 1.OG
statt. Tel.: 07275 - 919813
Der Stadtrat Kandel tagt
zur 6. öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung.
Sitzungstag: Dienstag, 05. Mai 2015, 19:00 Uhr
Sitzungsort: Rathaus Kandel
76870 Kandel, Hauptstraße 61
Bitte beachten Sie, dass die Stadtbücherei am Samstag,
den 2. Mai 2015 geschlossen ist!
Buchtipps
Ausleihbar ab Mittwoch, den 29. April 2015
„Ein Appartement in Paris“ von Michelle Gable
Aprils Leben wird sich grundlegend ändern, sie weiß es nur
noch nicht. Ihr Chef bei Sotheby‘s schickt sie nach Paris, um ein
Appartement zu begutachten, das 70 Jahre lang kein Mensch
betreten hat. Als Spezialistin für antike Möbel denkt April nicht
an Staub oder Plunder, sondern an verborgene Schätze. Und
genau diese findet sie: goldene Straußeneier, antike Möbel, eine
bronzene Badewanne und ein äußerst wertvolles Porträt der
damaligen Bewohnerin. Zudem entdeckt sie zahlreiche Briefe
und Tagebücher. April taucht ein in die faszinierende Welt der
Marthe de Florian, einer bekannten Pariser Kurtisane, zu deren
Kundschaft Würdenträger und Staatschefs gehörten. Wer war
sie, wie lebte sie, und warum verschwand sie am Vorabend
des Zweiten Weltkriegs aus ihrem Appartement, um nie wieder
zurückzukehren?
Die Autorin überzeugt in ihrem Debüt-Roman, in dem sie leidenschaftlich das Schicksal von zwei großartigen Frauen
beschreibt, deren Leben ein ganzes Jahrhundert trennt und die
in ihrem Charakter manch interessante Parallelen aufweisen.
„Schuld war Elvis“ von Rebecca Maria Salentin
Ein Eifeldorf, ein Fachwerkhaus, eine ungewöhnliche Großfamilie.
In den Siebzigerjahren wird in die Großfamilie Hunger, deren Mitglieder ebenso stur wie lebenslustig sind, das Mädchen Hebron
geboren. Den eigenwilligen Namen verdankt sie ihrem Vater, der
sich nach der Zeugung in seine Heimat Israel abgesetzt hat.
Kandel
- 22 -
Überhaupt hatte ihre Mutter Meggy Pech mit den Männern:
Vom örtlichen Friseur bekommt sie Zwillinge. Der hätte sie gern
geheiratet - wäre er nicht bei einem Autorennen ums Leben
gekommen. Der Vater ihres Sohnes Francis ist ein katholischer
Mönch, und Ben Omars Erzeuger Hadschi ist ein Rastafari mit
Hundehaufenfrisur, dem seine Haschplantage wichtiger ist als
die Kindererziehung, während Meggy die Familie ernährt. Die
bunte Schar bewohnt ein windschiefes Fachwerkhaus in einem
biederen Eifeldorf. Da Hadschi verschwunden ist, muss Hebron
sich um die kleinen Geschwister kümmern. Als sie daran fast
zerbricht, reist sie nach Israel, um ihren Vater zu finden.
In der originellen Handlung tummeln sich skurrile Typen, der
Zeitgeist der 1970er-Jahre ist gut eingefangen. Fast vergleichbar mit den Kindheitserinnerungen von Ulla Hahn.
„Der leuchtend blaue Faden“ von Anne Tyler
Die Whitshanks sind eine ganz normale, amerikanische Mittelstandsfamilie, glücklich, zufrieden und perfekt - oder doch
nicht ganz? Im Mittelpunkt des 4 Generationen umfassenden
Romans stehen Abby, die Mutter, die gelegentlich kleine Aussetzer hat und ihren erwachsenen Kindern manchmal peinlich
ist, außerdem Denny, der jüngste Sohn und das schwarze Schaf,
ein verschlossener, empfindlicher Einzelgänger, der Eltern und
Geschwistern stets ein Rätsel bleibt, und, zu guter Letzt, das
Haus in einem bürgerlichen Vorort von Baltimore, in dem sich
alles abspielt und in das Großvater Whitshank, ein zielstrebiger
Handwerker und Aufsteiger dunkler Herkunft, all sein Können
und seine Liebe gelegt hat.
Mit feinem Gespür und leichter Feder, mit viel Sympathie für ihre
Figuren, mit Wärme, Witz und Ironie umreißt die erfolgreiche USAutorin und Pulitzerpreisträgerin exemplarisch die kaum sichtbaren Verwerfungen, Verletzungen und Eifersüchteleien, die das
familiäre Miteinander häufig so kompliziert und anstrengend
werden lassen.
Eine freundliche Empfehlung der Stadtbücherei
Abenteuer Vorlesen – Kinder hören Geschichten
Am Montag, den 4. Mai 2015 wird in die Stadtbücherei um
16.30 Uhr „Wirbelkind, das Elefantenkind“ von Sally Grindley
vorgelesen:
In diesem Bilderbuch werden das Familienleben der Elefanten in
der afrikanischen Savanne und ihr liebevoller Umgang miteinander auf eindrucksvollen Bildern lebensnah dargestellt.
Kinder im Alter von vier bis sieben Jahren sind herzlich eingeladen. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich, die Gruppe ist
offen. Diese Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit dem
Frauen- und Familienzentrum Kandel statt.
Sie finden uns auch im Internet unter www.kandel.de
Ausgabe 18/2015
Der 2. Bauabschnitt am Bahnhof in Kandel mit der Erhöhung
der Bahnsteige und Verlängerung auf jeweils 160 m sowie der
Schaffung neuer Zugänge ist inzwischen fertig gestellt. Bei
einem Festakt am Samstag, 18.4., konnte Bürgermeister Tielebörger auf den gelungenen Umbau und die Beendigung des 2.
Bauabschnittes hinweisen. Ein guter Bahnhof sei immer noch
das beste Aushängeschild und eine gute Visitenkarte für jede
Stadt. Deshalb habe sich die Stadt damals, als diese Aufgabe
vom Land als kommunale Aufgabe übertragen wurde, auch
damit beschäftigt und vor zehn Jahren den ersten Bauabschnitt
mit dem Bahnhofsvorplatz und der Sanierung des Bahnhofsgebäudes sowie der Erstellung der Gaststätte Gleis 3 mit Tourismusbüro gewidmet. Jetzt, nach zehn Jahren, könne man auch
den 2. Bauabschnittest abschließen. Damit wird die Sicherheit
der Pendler und der Besucher verbessert und ein ebenerdiger
Zugang zu den neuen Triebwagen ermöglicht. Auf einen Güterverkehr, wie es in den früheren Jahrzehnten war, wolle man aber
auch in Zukunft verzichten! Diese Bitte gab Stadtbürgermeister auch an Staatssekretär Günter Kern vom Innenministerium
Rheinland-Pfalz weiter.
In den weiteren Ansprachen lobten Staatssekretär Günter Kern
und Landrat Dr. Fritz Brechtel sowie Vertreter der Bahn und des
Schienenpersonalverkehrs die Umbaumaßnahmen und unterstrichen die Bedeutung des Bahnhofes für die künftige Entwicklung des Mittelzentrums Kandel. Auch seien dafür jetzt die
Voraussetzungen gut, um auch die Stadtbahn von Karlsruhe
Richtung Neustadt zu bekommen.
Im südlichen Bereich des Bahnhofes sollen noch in diesem Jahr
40 weitere PKW-Stellplätze entstehen. Die Pfalzwerke werden
dort auch eine Ladestation für Elektroautos anbieten.
Umbauarbeiten am Bahnhof
weitestgehend fertig gestellt
Unser Foto zeigt die Herren Tino Gang von DB Regio Südwest,
Landrat Dr. Fritz Brechtel, Staatssekretär Günter Kern vom Ministerium des Inneren, für Sport und Infrastruktur RheinlandPfalz, den Verbandsvorsteher Dr. Hirschberger vom Zweckverband Schienenpersonennahverkehr sowie Stadtbürgermeister
Günther Tielebörger bei der Übergabe der Taufurkunde
Musikalisch umrahmt wurde die Feierstunde von einem kleinen
Ensemble der Stadtkapelle Kandel e.V.
Nachdem die für 18.4.2015 geplante Taufe eines Regionalzuges
wegen eines technischen Defekts leider ausfallen musste, wird
sie jetzt am Dienstag, 5. Mai 2015, 11.00 Uhr, nachgeholt. Ein
Triebwagen der Baureihe VT 642 095 in der 2014 modernisierten
Variante (neue Motoren, größeres Mehrzweckabteil, modernisierte Sitze und mechanische Spaltüberbrückung an den Türen
zwischen Fahrzeug und Bahnsteigkante) wird um 11.14 Uhr auf
Gleis 1 einfahren und um 11.44 Uhr wieder abfahren.
Das Fahrzeug mit dem Namen „Kandel“ wird auf den Bahnstrecken der West- und Nordpfalz, des Saarlandes und Rheinhessens eingesetzt werden. Zur nachgeholten Zugtaufe ergeht
herzliche Einladung an die gesamte Bevölkerung.
Kandel
- 23 -
Osterferien im Schülerhort der Stadt Kandel
Vom 26.03. bis zum 10.04. standen im Schülerhort die Osterferien an. Und wie immer hatten unsere ErzieherInnen ein buntes
und interessantes Programm zusammengestellt.
In den Tagen vor Ostern konnten wir unter anderem naturwissenschaftliche Experimente mit Wasser durchführen, an einem
Töpferkurs im Jugendzentrum teilnehmen – an dieser Stelle
sagen wir ganz lieb „Dankeschön, Tanni!“ – Keilrahmen und
Osterstickkarten herstellen, die Kandler Künstlerin Eva Krupp in
ihrem Atelier besuchen, Eulen nähen und Stöcke für Stockbrot
schnitzen.
Unser Ausflug in den Wald musste leider ausfallen, weil es
gerade an diesem Tag nicht nur regnete, sondern auch noch so
stark stürmte, dass es im Hort viel angenehmer und vor allem
sicherer war.
Dafür vergnügten wir uns vormittags im Turnraum und schauten
nachmittags gemeinsam den Film „Die Croods“. An Gründonnerstag fand unsere Osterfeier statt, bei der wir zuerst im ganzen
Gebäude auf die Suche nach Schoko- und echten Ostereiern
gingen. Nachdem wir alle Eier gefunden hatten, gabs ein tolles Frühstück mit frischem Obst und Gemüse, leckerem Kakao,
Brot mit Marmelade und vielen anderen schmackhaften Sachen.
Nach den Osterfeiertagen konnten wir uns nochmal an spannenden Experimenten versuchen, an einem spaßigen und schweißtreibenden Nachmittag auf dem Pausenhof der Grundschule
teilnehmen und die Polizeistation in Wörth besuchen. Außerdem
stellten wir Anziehrahmen her, mit denen wir das Schnürsenkelbinden üben können und wir konnten die sogenannte „Stencil“Technik erlernen.
Ausgabe 18/2015
Am 30. Mai 2015 haben wir eine wirklich große Sache vor: Wir
veranstalten eine echte Kunstausstellung mit unseren eigenen
Kunstwerken, die dann auch noch ersteigert oder gekauft werden können. Was wir mit dem Geld anfangen, haben wir uns
auch schon überlegt. Für die eine Hälfte wollen wir Kleider, Kostüme und Verkleidungen für unser heißgeliebtes Kuschelzimmer
anschaffen. Die andere Hälfte möchten wir an das Kinderhospiz Sterntaler in Dudenhofen spenden. Also, wenn Ihr ein tolles Kunstwerk haben wollt, unser Kuschelzimmer verschönern
wollt, für einen guten Zweck etwas spenden wollt oder auch alles
zusammen, dann kommt doch einfach vorbei. Es wird Kaffee
& Kuchen, Sekt & Brezel und hausgemachte Musik geben. Die
Versteigerung wird übrigens Hr. Klaus Zahneißen übernehmen.
Das könnte lustig werden… Das wars nun mit den Neuigkeiten
aus dem Hort. Wir wünschen Euch und Ihnen eine schöne Zeit!
Bis bald
Eure Kinder und ErzieherInnen vom Schülerhort Kandel
Termin: „KUNST AUF UNSERE ART“ – 30.05.2015 Ausstellung
(11-17Uhr), Versteigerung (ab 13Uhr)
Schülerhort Kandel
Luitpoldstraße 6, 76870 Kandel, 07275/617715
[email protected]
Konzentration
von Schulkindern stärken
„Nun pass aber mal auf!“ – „Gestern hast du es
doch noch gekonnt!“ – „Mein Gott, jetzt konzentrier‘ dich doch endlich mal!“ So klingt es häufig,
wenn Eltern ihren Kindern bei den Hausaufgaben oder beim Lernen helfen. Rund 40% aller
Grundschulkinder haben Schwierigkeiten mit der Konzentration.
Damit führt dieses Thema die „Hitliste der Lernprobleme“ an.
Deswegen bietet die Grundschule Kandel ihren Eltern nun den
Vortrag „Jetzt konzentrier dich endlich mal! – Konzentrationsförderung in Elternhaus und Schule“ an. Referent ist Detlef Träbert, ein Autor mehrerer Bücher zum Thema, Diplom-Pädagoge
und erfahrener Schulpraktiker. Er wird nicht nur erklären, warum
sich viele Kinder nicht so gut wie gewünscht konzentrieren können, sondern auch eine Menge praktischer Tipps und kleiner
Übungen für bessere Konzentration bei Hausaufgaben und Lernen vermitteln. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, den
07.05.2015, um 19:30 Uhr im Kultursaal der Stadthalle Kandel
statt. Einlass und Büchertisch ab 19 Uhr.
Nichtamtlicher Teil
Kath. Pfarrgemeinde
St. Pius Kandel
So. 03.05. 5. Sonntag der Osterzeit
9.00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde
Mo. 04.05. Sel. Guido, Hl. Florian und heilige Märtyrer von Lorch
19.30 Uhr Erstkommunion-Abschlussfest- Orgatreffen
der Erstkommunioneltern im Pfarrheim in Kandel
Di. 05.05. Hl. Godehard
14.00 Uhr Feierliche Maiandacht für Senioren in der Kirche
17.00-18.00 Uhr Sprechstunde im Schwesternhaus (PR Jäger)
19.30 Uhr Treffen des Kindergottesdienst-Teams im Schwesternhaus
Mi. 06.05.
20.00 Uhr Ökumenisches Gremientreffen
(in der evangelisch-methodistischen Gemeinde)
Do. 07.05.
17.00-17.45 Uhr Sprechstunde im Schwesternhaus (GR Müller)
Fr. 08.05.
Krankenkommunion
18.30 Uhr Maiandacht
19.00 Uhr Amt für Wilfried Guthy und Angehörige
3. Sterbeamt für Marianne Werling
3. Sterbeamt für Adelheid Frick
So. 10.05. 6. Sonntag der Osterzeit
10.30 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde
11.45 Uhr Taufe der Kinder
Sophie Madelaine Entzminger
Jerome und Chiara Seibert
Luke Kempf
Kandel
- 24 -
Jahreshauptversammlung des
Katholischen Kirchenbauvereins Kandel e.V.
Der katholische Kirchenbauverein lädt seine Mitglieder ein zur
Jahreshauptversammlung am Montag, den 04.05.2015 um
20.00 Uhr im Pfarrheim.
Tagesordnung:
Punkt 1: Begrüßung durch den Vorsitzenden
Punkt 2: Bericht des Kassenwarts
Punkt 3: Bericht und Entlastung durch die Kassenprüfer
Punkt 4: Wünsche, Anfragen und Mitteilungen.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass nach der Satzung die Versammlung ohne Rücksicht auf die Anzahl der anwesenden Mitglieder beschlussfähig ist.
Erich Bernhard, Wolfgang Hock
Maiandacht für Senioren
Der Seniorenkreis St. Pius lädt am Dienstag, 5. Mai, zu seiner traditionellen „Feierlichen Maiandacht“ mit Pastoralreferent
Thomas Jäger in die St. Piuskirche ein.
Beginn ist um 14:00 Uhr. Nach der Andacht sind die Besucher
zu einem gemütlichen Beisammensein mit Kaffee und Kuchen in
das Pfarrheim in der Landauer Straße eingeladen.
Prot. Kirchengemeinde Kandel
Gottesdienste
Donnerstag, 30. April 2015
15.30 Uhr – Willi-Hussong-Haus - mit Abendmahl – Pfarrerin Sennhenn-Beckmann
Sonntag, 3. Mai 2015
8.45 Uhr – Kapelle der Asklepios-Klinik –
mit Abendmahl – Pfarrer Hauck
10.00 Uhr – St. Georgskirche – Taufsonntag – Pfarrerin Dembek
Donnerstag, 7. Mai 2015
15.30 Uhr – Willi-Hussong-Haus – Pfarrerin Sennhenn-Beckmann
Sonntag, 10. Mai 2015
8.45 Uhr – Kapelle der Asklepios-Klinik – Pfarrer Hauck
10.00 Uhr – St. Georgskirche – Pfarrer Krebs
Veranstaltungen im Prot. Gemeindezentrum
Mittwoch, 6. Mai 2015
14.00 Uhr – Handarbeitskreis,
Ansprechpartnerin: Ingrid Nahrgang, Tel. 07275/1703
20.00 Uhr – Ev. Kirchenchor
Dirigentin: Martina Kaiser,
Ansprechpartnerin: Gerda Keppel, Tel. 07275/3218
Donnerstag, 7. Mai 2015
ab 9.00 Uhr – Freude durch Tanz und Bewegung –
Feier anlässlich des 20-jährigen Jubiläums
Leitung: Ursula Brunner, Ansprechpartnerin:
Liesel Dewein, Tel. 07275/2531
17.00 Uhr – Gebetskreis, Leitung: Sylvia Beck, Tel. 07275/985378
Freitag, 8. Mai 2015
20.00 Uhr – Kreuzbund e.V. Gesprächskreis für Menschen mit Suchtproblemen.
Leitung: Gertrud Werling, Hatzenbühl, Tel. 07275/3216 und
Anna Hansert, Jockgrim, Tel. 07271/52130
Öffnungszeiten der Pfarrämter und des Gemeindebüros in
der Schulgasse 2a:
Sprechzeiten von Pfarrer Krebs: Di 8.15 bis 10.00 Uhr,
Tel. 07271/950042 (Pfarramt Jockgrim)
Sprechzeiten von Pfarrer M. und A. Dembek:
Do 8.30 bis 10.30 Uhr, Tel. 07275/913190
Öffnungszeiten des Gemeindebüros:
Mo/Di/Fr 10.-12.00 Uhr, Do 14.-18.00 Uhr,
Tel. 07275/1297, FAX 07275/3204,
E-Mail: [email protected],
Homepage: www.prot-kirche-kandel.de
Kinderfreizeit im Dekanatsjugendheim
in Lindelbrunn für 8-12-Jährige
Willst Du auch gerne mit anderen Mädchen und Jungen deines
Alters ein schönes Wochenende im Pfälzer Wald verbringen? In
unserer gemütlichen Unterkunft, dem Dekanatsjugendheim Lindelbrunn, wollen wir in der Zeit vom 19. bis 21. Juni 2015 miteinander Spaß haben.
In diesen drei Tagen werden wir „Tierisch viel Spaß“ erleben.
In fröhlicher Atmosphäre werden wir biblische Geschichten mit
Tieren den Kindern nahe bringen.
Ausgabe 18/2015
So erwartet Euch ein spannendes Programm mit Spielen für
drinnen und draußen, Kreativ-Angebote, Entdeckungstour und
Lagerfeuer. Bei so vielen Aktivitäten wird uns das Essen, das wir
unter Anleitung eines Kochs mithelfen zuzubereiten, besonders
lecker schmecken. Wenn Du auch Lust hast, gemeinsam mit uns
dieses Wochenende zu verbringen, melde dich an (Teilnehmerplätze sind begrenzt)!
Kosten: 35 € (für jedes weitere Geschwisterkind 30 €).
Nähere Informationen und Anmeldung bei Heike Keppel, Tel.
07275/8209.
Gottesdienst im Grünen
Die Prot. Kirchengemeinde Kandel lädt gemeinsam mit den
anderen Kirchengemeinden der Bienwaldregion herzlich ein zum
„Gottesdienst im Grünen“ an Christi Himmelfahrt, 14. Mai 2015,
um 10.00 Uhr an der Grillhütte am Waldschwimmbad. Musikalisch wird der Gottesdienst vom Kirchenchor Kandel und vom
Singkreis Erlenbach und zum Abschluss des Gottesdienstes
vom Blechbläserensemble „Corni di Pamina“ mitgestaltet.
Wie jedes Jahr ist im Anschluss für das leibliche Wohl zum
Mittagessen und Kaffeetrinken gesorgt. Das gemütliche Beisammensein wird auch hier musikalisch durch das Blechbläserensemble „Corni di Pamina“ begleitet.
Wir bitten um Kuchenspenden, die am Donnerstag ab 8.00 Uhr
an der Grillhütte abgegeben werden können.
Es besteht die Möglichkeit zur Mitfahrgelegenheit zum Gottesdienst. Bitte melden Sie sich bei Bedarf im Gemeindebüro, Tel.
1297, Mo/Di/Fr 10.00 bis 12.00 Uhr und Do 14.-18.00 Uhr.
Picknick am Naturfreundehaus mit den CVJM-Kids
Am Samstag, 2. Mai 2015 treffen wir uns um 10.00 Uhr am Prot.
Gemeindezentrum am Marktplatz und laufen gemeinsam in den
Wald. Wir möchten ein buntes Picknick veranstalten, dafür
bringt bitte jeder eine Kleinigkeit mit; z.B. Fingerfood, Gemüse,
Obst, Brot… Ab 12.00 Uhr können die Kinder wieder abgeholt
werden. Auf euer Kommen freuen sich Heike Keppel und das
Jugendmitarbeiterteam.
CVJM-Kandel e.V.
Vorsitzende, M. Schweitzer Telefon
07275/913772
Montag
20.00 Uhr Volleyball in der Bienwaldhalle
Leitung: Klaus Stingl
Sonntag, 14-tägig
18.00 – ca. 20.00 Uhr Jugendkreis
Leitung: Marcus Rasig
Sonntag 14-tägig
18.00 – 19.30 Uhr Mitarbeitergrundkurs
Leitung: Simon Eck und Rafael Fell
CVJM-Kids - Picknick
Am Samstag, 02.05., 10.00 – 12.00 Uhr treffen wir uns am
Gemeindezentrum und laufen gemeinsam in den Wald zum
Naturfreundehaus, dort machen wir ein „buntes Picknick“.
Dafür bringt bitte jeder eine Kleinigkeit zu essen mit, z. B. Fingerfood, Brot Obst, Gemüse usw. und etwas zu trinken. Bitte die
Kinder um 12 Uhr am Naturfreundehaus abholen
Eure Mitarbeiter des CVJM
Infos: Heike Keppel Telefon 07275/8209
Kinderfreizeit
In der Zeit vom 19.06. – 21.06.2015 findet im Dekanatsheim Lindelbrunn bei Vorderweidental unsere Freizeit für Kinder von 8 –
12 Jahren statt. Infos: Heike Keppel Telefon 07275/8209
Ev. Christusgemeinde
Kandel
Die Evangelische Christusgemeinde Kandel ist eine Gemeinde des Südwestdeutschen Gemeinschaftsverband e.V.
Veranstaltungen für den Zeitraum vom 01. bis 10. Mai
Freitag 01.05.2015
Jungschartag im Diakonissen-Mutterhaus Lachen mit dem
Kinder- und Jugendbuchautor Harry Voß (Der Schlunz)
Abfahrt um 08:30 Uhr an unserem Gemeindehaus
(Höfener Ring 11, Gewerbegebiet Kandel-Minderslachen)
Nähere Infos und Anmeldungen an Simon Romeike
Tel. 07275/3868
Kandel
- 25 -
19:00 Uhr: skyscraper
Für Jugendliche ab 13 Jahren
Wir fahren zur JesusNight nach Haßloch
Ansprechpartner: Wladimir Shdanow Tel. 017632080081
Sonntag 03.05.2015
10.00 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Thema: „Nachfolger leben anders“ (Lukas 24, 13-35)
Die Predigt hält: Christoph Reumann
Dienstag 05.05.2015
19:00 Uhr: Gebets- und Bibelgesprächskreis
Wir nehmen uns Zeit für das Gebet, tauschen uns über einen
Bibeltext aus und fragen uns, wie wir ihn in unsere heutige Zeit
umsetzen können. Jeder ist herzlich eingeladen.
Ansprechpartner: Kurt Rapp Tel. 07275 – 4354
Donnerstag 07.05.2015
20:00 Uhr: Chor
Der Chor trifft sich 14-tägig.
Wir üben gemeinsam Lieder verschiedener Stilrichtungen ein.
Ansprechpartner: Andreas Böttcher
Freitag 08.05.2015
17:30 Uhr: Jungschar
Nix für Große - nur für Kids im Alter von 8-12 Jahren!
Stell dir vor, Jungschar ist wie ein Geburtstagsgeschenk. Ein
riesiges Paket mit einer roten Schleife und viel buntem Papier.
Bist du neugierig geworden?
Dann pack das Geschenk doch aus und du wirst sehen, warum
Jungschar so super ist!
Wenn du gerne mitmachen willst, dann schau doch einfach mal rein.
Wir freuen uns schon und halten einen Platz für dich frei!
Ansprechpartner: Wladimir Shdanow Tel. 017632080081
19:00 Uhr: skyscraper
Für Jugendliche ab 13 Jahren
Austausch, Gebet, Singen, Lobpreis,
Bibelarbeit, spannende Themen,
ca. 14 - tägig gemeinsames Abendessen.
Ansprechpartner: Wladimir Shdanow Tel. 017632080081
Samstag 09.05.2015
17:00 Uhr: Gottesdienst: „Puertas abiertas“ (spanischsprachig)
18:00 Uhr: Krankenhaussingen in der Asklepios-Klinik Kandel
Sonntag 10.05.2015
10.00 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Thema: „Jesus will dein Leben“
Die Predigt hält: Otto Lang
Wenn nichts anderes angegeben ist, finden die Veranstaltungen
im Gewerbegebiet Kandel - Minderslachen, Höfener Ring 11 statt.
Ansprechpartner: Gemeindeleitung Tel & Fax: 07275-2152
Der Anrufbeantworter wird regelmäßig abgehört.
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.ecg-kandel.de
Ev.-methodistische Kirche
Bezirk Kandel/Neustadt/
Speyer
Gemeinde Kandel, Friedenskirche, Waldstraße 36a
Sonntag, 03.05.2015
09.15 Uhr Treffen zum Gebet
10.00 Uhr Gottesdienst mit Arno Gerhold und Kinderkirche
Montag, 04.05.2015
09.00 Uhr Das Montagsgespräch
mit Frühstück für Frauen und Männer
14.00 Uhr Ausflug mit den Senioren
19.00 Uhr Treffen der Hospizhelferinnen
20.00 Uhr Keine Chorprobe
Mittwoch, 06.05.2015
16.30 Uhr Jungschar
19.30 Uhr Kein Bibelgespräch
20.00 Uhr Ökumenisches Gremientreffen in der Friedenskirche
Sonntag, 10.05.2015
09.15 Uhr Treffen zum Gebet
10.00 Uhr Gottesdienst mit Pastor Andreas Denkmann
und Kinderkirche
Öffnungszeiten des Fair-Lädchens
Sonntags nach dem Gottesdienst (ab kurz nach 11 Uhr) oder
nach telef. Vereinbarung mit Uschi Esser (Tel. 07275/3922)
Pastorat:
Pastor Andreas Denkmann, Tel. 07275/5260
E-Mail: [email protected]
Ausgabe 18/2015
Freier Hausbibelkreis Kandel
Jeweils Donnerstags 19:30 Uhr
Kontaktadresse: Familie R. Krüger
Madenburgstraße 1; Tel. 07275 1478
Donnerstag 07.05.2015
Bibelgesprächsreihe: Was Jesus lehrte
Thema: Vom Hausbau
Bibeltext: Matthäus 7, 24 - 29
Wir alle kennen den Ausdruck religiöse „Erbauung“.Also christliche Motivation und Zuspruch. Aber solange es nur bei Worten
bleibt, gleicht dieses eher den Bauplänen auf Papier. Wir müssen
Jesu Lehre umsetzen und auf ein tragendes Fundament bauen.
Darüber wollen wir im Hausbibelkreis sprechen.
Sie sind dazu herzlich eingeladen.
Neuapostolischen Kirche
Termine
Gemeinde Bad Bergzabern, Landauer Straße 30
Sonntag, 03. Mai 2015
9.30 Uhr, Gottesdienst
Mittwoch, 06. Mai 2015
20.00 Uhr, Gottesdienst
Neuapostolische Kirche
Gemeinde Hagenbach / Kandel
Sonntag, 03. Mai 2015
9.30 Uhr Gottesdienst in Hagenbach und
14.00 - 16.00 Uhr Kammer-Chor-Probe
in Speyer
Montag, 04. Mai 2015
20.00 Uhr Chorprobe
Mittwoch, 06. Mai 2015
20.00 Uhr Gottesdienst
Samstag, 09. Mai 2015
Bezirksfest in Otterstadt
Die Veranstaltungen finden - wenn nichts anderes bestimmt ist
- im Kirchengebäude Erzbergerstr. 2d 76767 Hagenbach statt.
Weitere Informationen über die Homepage:
www.nak-rheinland-pfalz.de oder www.nak-neustadt.de
Gäste sind jederzeit herzlich willkommen.
Jehovas Zeugen
Versammlung Kandel-West
Königreichssaal Minfelder Straße 4,
76872 Winden Telefon 06349/3669, Internet: www.jw.org
Sonntag, den 03.05.2015, 10.00-10.35 Uhr
Biblischer Vortrag mit dem Thema: „Die Gerichtszeit über die Religion.“ Anschließend Bibel-und Wachtturmstudium bis 11.45 Uhr.
Donnerstag, den 07.05.2015, 19.00-20.45 Uhr
Versammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule
und Dienstzusammenkunft: Besprechung biblischer Themen
und fortlaufender Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft.
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich – interessierte Personen
sind jederzeit willkommen.
ADAC Ortsclub
Die Verbraucherzentale informiert
Beim Clubabend des ADAC Ortsclubs Kandel und Umgebung
am Montag, 4. Mai, zeigt Frau Heike Rosmann von der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz den Besuchern wie sie sich vor
unerwünschter Werbung und Datenmissbrauch schützen können. Es ist dies ein Thema das wohl für Jeden interessant ist.
Angesprochen werden dabei Themen wie unerlaubte Telefonwerbung, Gewinnankündigungen, untergeschobene Verträge,
ungewollte Internetabonnements und ähnliche irreführende und
ungesetzliche Machenschaften. Dabei wird auch gezeigt wie
man sich gegen Datenmissbrauch wehren oder Verträge wiederrufen kann.
Die Veranstaltung findet im Clublokal Pfälzer Hof statt und
beginnt um 19:00 Uhr.
Kandel
- 26 -
DRK Jugend
Sommerfreizeit Ferien mit dem Jugendrotkreuz
Das Jugendrotkreuz im Bezirksverband Rheinhessen-Pfalz bietet in den Sommerferien eine
Freizeit für alle Kinder in Otterndorf/Cuxhafen
- Nordseeküste an. Unser Camp liegt direkt hinter dem Deich,
unser eigenes Zeltdorf bietet tolle Möglichkeiten: Baden im See,
Segeln, Wattwanderungen, Ponyreiten, Surfen, Kanufahren,
Minigolfen, Fußball, Tischtennis, Basketball…. altersgerechte
kreative Angebote und vieles mehr.
Leistungen: Busreise im modernen Reisebus, Übernachtung
in Mehrpersonenzelten mit Holzfußboden und Matratzen, Vollverpflegung alles ist im Preis enthalten. Betreuung und Programmgestaltung durch erfahrene, ausgebildete Betreuer des
Jugendrotkreuzes
Termin: 27. Juli – 08. August 2015
Für Kinder von 10-15 Jahren
Informationen und Anmeldung:
DRK Bezirksverband Rheinhessen-Pfalz
Tel.: 06321- 929 68 95
Mail: [email protected]
und im Internet unter www.jrk-rhp.de
KuKuK - Verein
für Kunst und Kultur e.V.
Samstag, 13.06.2015
Musikalisch-Kulinarischer Abend
in Zusammenarbeit mit Hotel zur Pfalz
Die Küchenchefs des Hotels zur Pfalz aus Kandel servieren
Ihnen ein leckeres 3-Gänge Menü.
Während des Essens umrahmt die Band PartTimeLovers den
Abend mit dezenter Dinnermusik und spielt nach dem Dessert
flotte Rhythmen, die auch zum Tanz einladen.
Menü:
Vorspeise:
Rucolasalat mit Limetten- Honigdressing, gerösteten Körnern
und Grissini.
Hauptgang: Gegrillte Poulardenbrust auf Süßkartoffelpüree
mit grünem Spargel und Honig-Gewürzsoße oder Hauptgang
vegetarisch:Tagliatelle mit grünem Spargel in Sahniger Soße
Dessert: Panna Cotta mit Erdbeersalat.
Ort: Kultursaal Stadthalle Kandel. Beginn: 20.00 Uhr. Karten: 39
€ mit musikalischer Begleitung (ohne Getränke).
Vorverkauf:
Karten erhalten Sie bei Elektro Schöttinger in Kandel,Tel: 072751354. Mehr Informationen und unser gesamtes Programm 2015
unter: www.kukuk-kandel.de
Ausgabe 18/2015
Informationen auch im Internet auf unserer Homepage www.
mgvfrohsinnkandel.de
Kontakt: [email protected]
Das Büro befindet sich im Rathaus.
Musikschule Kandel e.V.
Rathaus (Erdgeschoß)
Hauptstr. 61
76870 Kandel
Tag der offenen Ohren
Die Musikschule Kandel e.V. veranstaltet am 9. Mai in der Stadthalle in Kandel ihren „Tag der offenen Ohren“.
Um 14:30 Uhr zeigen die Früherziehungsklassen viele Facetten ihrer musikalischen Ausdrucksmöglichkeiten. Seien Sie
gespannt auf eine interessante Geschichte mit vielen kleinen
Akteuren. Vier engagierte Früherziehungslehrerinnen erarbeiten
seit mehreren Monaten mit den Kindern ein tolles Programm.
Ab 15:45 Uhr dürfen alle Kinder im ganzen Haus die unterschiedlichsten Instrumente ausprobieren, die an der Schule
unterrichtet werden. Dies sind: Cello, Violine, Saxophon, Klarinette, Trompete, Tenorhorn, Waldhorn, Tuba, Posaune, Akkordeon, Keyboard, Klavier, Querflöte, Blockflöte, Schlagzeug,
Percussion, Gitarre, Kontrabass, Chor und Harfe. Alle Fragen
zum Instrument, zum Einstiegsalter, zu den Lehrern und zu den
Kosten können Sie loswerden. Die Lehrer der Musikschule Kandel sind hochqualifiziert und haben überwiegend mehrere Hochschulabschlüsse.
Der Freundeskreis wird wieder für das leibliche Wohl sorgen,
sodass auch die Oma ihren Kaffee trinken darf.
Um 19,00 Uhr gibt es dann ein Konzert, das überwiegend
Ensembles präsentiert. Der Kinderchor, ein Kinder-Streichorchester und andere Ensembles für Kinder und Jugendliche aber
auch die Bigband werden fast jeden Musikgeschmack erfüllen.
Das Bild zeigt David beim Instrumentenschnuppern
Musikalisch-Kulinarischer Abend mit PartTimeLovers 13.06.2015
MGV Frohsinn
Frohsinn Radtour am 01. Mai!
Treffpunkt für die Radtour ist der Wirtschaftsweg/Radweg beim Vereinslokal
„Pfälzer Hof“. Abfahrt ist für 10 Uhr geplant. Herzliche Einladung
zur Teilnahme an der Radtour an alle Vereinsmitglieder und
Angehörige sowie Freunde des Vereines. Für das leibliche Wohl
wird bestens gesorgt.
Musizieren – keine Frage des Alters
Die Musikschule Kandel e.V. unterrichtet im Musikgarten Kinder
ab dem Alter von 6 Monaten in Begleitung einer Bezugsperson.
Daran schließt die musikalische Früherziehung ab dem Alter von
3 bis 4 Jahren an. Bereits im Vorschulalter oder mit Schulbeginn kann mit dem Instrumentalunterricht begonnen werden. Es
besteht ein breites Instrumentalangebot mit fachlich als auch
pädagogisch qualifizierten Lehrern. Neben dem Erlernen eines
Instrumentes können die Kinder jetzt auch in dem Kinder- und
Jugendchor „Die Notenhälse“ mit singen. Selbstverständlich
besteht auch für Erwachsene am Dienstagabend mit dem Vokalensemble unter der Leitung von Boris Yoffe ein Chorangebot.
Herr Yoffe ist auch der Dirigent des Kammerorchesters der Musikschule. Für den Unterricht gibt es keine Altersbegrenzung.
Kandel
- 27 -
Die Altersspanne bei der Musikschule erstreckt sich derzeit von 6
Monaten bis 90 Jahre. Da wir den Unterricht individuell anbieten,
können wir meist auf die Wünsche der Schüler eingehen. Selbstverständlich ist auch Unterricht am Vormittag möglich. Durch die
vielfältigen Konzerte und Projekte unterstützen und fördern wir
gemeinsames Musizieren. Wir wollen Freude an und mit der Musik
wecken. Bei Interesse zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.
Sängerinnen und Sänger herzlich willkommen
Das Vokalensemble der Musikschule unter der Leitung von Boris
Yoffe probt dienstags ab 20.15 Uhr im 2. Obergeschoß des Kulturzentrums Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen.
Kurse in musikalischer Früherziehung
Die Musikschule Kandel e.V. bietet in Kandel und Minfeld wieder Kurse in musikalischer Früherziehung anbieten. In diesem 2
Jahre dauernden Kurs möchten wir dem Bedürfnis des Kindes
nach phantasievollem Spiel, rhythmischen Bewegungsspielen
und Tänzen entgegenkommen und ihren Körper als „Instrument“
kennen lernen lassen. Auch kreatives Hören von Musikbeispielen und Umsetzen in Bewegung und Rhythmus sind Inhalte
unseres Programms. Dabei erwerben die Kinder elementare
Grundkenntnisse in der Musik, wie dynamische Zeichen und
Notenwerte. Hinzu kommt das Spiel auf körpereigenen Instrumenten und dem Orff´schen Instrumentarium. An diesem Kurs
können Kinder ab dem vierten Lebensjahr teilnehmen. Interessierte Eltern wollen sich bitte direkt mit der Musikschule Kandel,
Tel. 07275-91 98 22 oder 23, in Verbindung setzen.
Besondere Termine und Hinweise:
Musikgarten für Kinder ab 6 Monaten
bis zum Alter von 4 Jahren (mit Bezugsperson):
montags 10.45 Uhr Kulturzentrum Kandel,
Leitung Jutta Henschen, NEU! Für die Kleinsten
montags 10.45 Uhr Kulturzentrum Kandel,
Leitung Jutta Henschen
montags 16.00 Uhr Kulturzentrum Kandel,
Leitung Jutta Henschen
montags 16.45 Uhr Kulturzentrum Kandel,
Leitung Jutta Henschen
donnerstags 16.45 Uhr Kulturzentrum Kandel,
Leitung Jutta Henschen
mittwochs 16.00 Uhr Grundschule Jockgrim,
Leitung Petra Knößl-Weiß
freitags 10.45 Uhr Kulturzentrum Kandel,
Leitung Jutta Henschen
donnerstags 16.00 Uhr Kulturzentrum Kandel,
Leitung Jutta Henschen
musikalische Früherziehung
Die Unterrichtszeiten können sich noch kurzfristig verändern.
Anmeldungen zum Musikgarten sind jederzeit möglich.
Ensembles
Saxophonensemble: dienstags 18.15 Uhr Kandel,
Grundschule, Leitung Conny Rau
Vokalensemble: dienstags 20.15 Uhr Musiksaal Kulturzentrum,
Leitung Boris Yoffe
Kinder- und Jugendchor: dienstags 17.00 Uhr Musiksaal im
Kulturzentrum, Leitung Patrick Erhard
Achtung: neue Chorzeit 17.00 – 18.30 Uhr
Kammerorchester: dienstags 19.15 Uhr, Musiksaal Kulturzentrum, Leitung Boris Yoffe (nach Absprache)
Gitarrenensemble: mittwochs 17.00 Uhr, Kandel,
Leitung Philippe Wolter
Akkordeonorchester: mittwochs 20.00 Uhr,
Wasgaustr, Kandel, Leitung Peter Kremer
Schülerband: mittwochs, 20.00 Uhr,
Stadthalle, Leitung Michael Rüber
Flötenensemble: samstags (nach Absprache),
Leitung Anne Fleck
Gesangsunterricht: Termine an verschiedenen Wochentagen
möglich, Individualabsprache
Unterrichtsfächer: Die Unterrichtstermine in den Fächern darstellendes Spiel, Violine, Cello, Gitarre, E-Gitarre, Kontrabass,
Bass-Gitarre, Klavier, Saxophon, Querflöte, Blockflöte, Klarinette, Gesang, Korrepetition, Akkordeon, Harfe, Schlagzeug,
Percussion, Keyboard, Mandoline, Blockflöte, Ukulele Trompete
und Horn werden individuell vergeben. Derzeit können in allen
o.g. Fächern noch Schüler aufgenommen werden. Nähere Infos
erfragen Sie bitte in der Geschäftsstelle.
Ausgabe 18/2015
Kinder- und Jugendchor
Freude an Musik? Lust zu singen
Die Musikschule Kandel e.V. lädt alle interessierten Kinder und
Jugendliche ein, in dem Chor „Die Notenhälse“ mit zu singen.
Die wöchentlichen Proben mit dem Chorleiter Patrick Erhard
finden dienstags ab 17.00 Uhr im Musiksaal des Kulturzentrums
Kandel (Ecke Robert-Koch Str. / Luitpoldstr.) statt. Bitte mitbringen: Neugier, offene Ohren und vor allem viel Lust zu singen.
Achtung: Ab April beginnt die Chorprobe um 17.00 Uhr
Nähere Infos und Anmeldungen erhalten Sie in der Geschäftsstelle der Musikschule.
Sonstiges:
Die Geschäftsstelle der Musikschule befindet sich Rathaus,
Hauptstr. 61, 76870 Kandel. Die Geschäftszeiten sind Montag –
Donnerstag vormittags von 9.00 bis 12.00 Uhr, sowie am Dienstag und Donnerstag von 14.00 bis 15.00 Uhr. Ansprechpartner:
Anita Haubold, Verwaltungsleiterin, Tel. 07275/91 98 22 oder
Eva Grossmann Tel. 07275-919823,
E-Mail: [email protected] oder
[email protected], Fax: 07275-960 5 210 (211).
Naturfreunde
In diesem Jahr kein Frühlingsfest
Das für Samstag, 9. Mai,
vorgesehene Frühlingsfest fällt aus.
OGV
lädt zum Dämmerschoppen ein
Bitte vormerken!
Der OGV Kandel lädt alle Mitglieder und Freunde
zu einem Dämmerschoppen der besonderen Art ein.
Freitag, den 15.05.2015 - Beginn: 17.00 Uhr
Im Garten der Familie Weilemann, Saarstr. 1, Kandel
G. Weilemann wird uns durch seinen schönen Garten führen,
den man genießen und sich einige Anregungen holen kann. Es
wird u.a. viele interessante Gespräche geben.
Zu diesem Dämmerschoppen sind selbstverständlich auch
Nichtmitglieder eingeladen.
Auf Ihr Kommen freuen wir uns.
Wir möchten außerdem auf unseren nächsten Arbeitseinsatz im
Vereinsgarten am Samstag, den 09.05.2015 – Beginn: 10.00 Uhr
hinweisen. Sollten noch Fragen dazu sein, so können Sie sich
gern an Waltraut Frick, Tel.07275/2620 wenden.
Die Vorstandschaft
Volkshochschule e.V.
In folgenden Kursen
sind noch Plätze frei!
Vortrag: Hildegard von Bingen
Eine Frau, die auch im Zeitalter der modernen Medizin über
Jahrhunderte hinweg überzeugen kann
Nr. 2015-3-4-01
Termin: Fr. 08.05.2015 19.00 Uhr
Ort: Rathaus Kandel, Hauptstr. 61
Gebühr: € 5,00
Leitung: Martina Brockmeier-Hasenbanck
Qi Gong - Aufbaukurs
Nr. 2015-3-1-23
Termin: Fr. 08.05.; 29.05.; 19.06. und 03.07.2015
17.00 – 19.00 Uhr
Ort: Kulturzentrum Robert-Koch Str. 2
Gymnastikhalle
Gebühr: € 35,00 für 4 Termine, Leitung: Susanne Kaiser
Autogenes Training und richtiges Atmen
Nr. 2015-3-1-04
Termin: Mo. 11.05.2015 18.00 Uhr
Ort: Vhs-Studio Am Plätzel, Dachgeschoß
Gebühr: € 60,00 für 8 Termine
Leitung: Constanze Krebs
Fahrradexkursion durch den Bienwald
Nr. 2015-1-11-02
Termin: Sa. 16.05.2015
09.45 Uhr Bahnhof Kandel
Gebühr: € 15,00 mind. 6, max. 12 TN, Leitung: Norbert Rapp
Zert. Natur- und Landschaftsführer
Kandel
- 28 -
Zusätzlich im Programm:
Mit Lach-Yoga den Stress weglachen Kurs II
Nr. 2015-3-1-25
Termin: Fr. 22.05.; 29.05. und 12.06.2015
19.00 – 20.30Uhr
Ort: Vhs-Studio Am Plätzel, Dachgeschoß
Gebühr: € 25,00 für 3 Termine, max. 10 TN
Leitung: Simone Riff,
zertifizierte Lachyoga-Leiterin
Folgende Kurse beginnen in der nächsten Woche:
Freitag, 08.05.2015
17.00 Uhr Qi Gong Aufbaukurs Kulturzentrum, Gymnastikhalle
19.00 Uhr Vortrag „Hildegard von Bingen“ Rathaus Kandel,
Hauptstr. 61
VHS-Geschäftsstelle, 76870 Kandel, Hauptstr. 61
Telefon: 0 72 75 – 95 273 / Fax: 0 72 75 – 95 275
Geschäftszeiten: Mo. 8 - 12 u. 14 - 18 Uhr
Di., Mi., Do., Fr. jeweils von 8 - 12 Uhr
E-Mail: [email protected]
Neuer Service:
Bequem buchen im Internet!
(Info und Anmeldung unter http://www.vhs-kandel.de unsere Kurse buchen)
Ausgabe 18/2015
2.) Die nächsten Spiele:
Herren:
Sonntag, 3. Mai 2015:
13:00 Uhr FC Blau Weiß Minderslachen 2 - FV Germersheim 2
15:00 Uhr FC Blau Weiß Minderslachen 1 - SV Landau-West 2
Damen:
Freitag, 1. Mai 2015:
14:00 Uhr FFV Fortuna Göcklingen - TuS Wörrstadt
Samstag, 2. Mai 2015:
16:00 Uhr SG Göcklingen/Herxheim (B-Jugend) 1. FFC Ludwigshafen
18:00 Uhr SG Göcklingen/Herxheim - FV Freinsheim
3.) Jahreshauptversammlung:
Am Samstag, den 16. Mai 2015 findet im Clubhaus des FC
Blau-Weiss Minderslachen die Jahreshaupt-versammlung mit
Neuwahlen statt. Zu diesem wichtigen Termin für die weiteren
Geschicke des Vereins ergeht Einladung an alle Mitglieder.
Die Tagesordnungspunkte:
• Jahresbericht durch den Vorstand
• Bericht des Spielleiters
• Bericht des Jugendleiters
• Bericht des Kassierers
• Entlastung der Vereinsvorstandschaft
• Neuwahlen
• Wünsche, Anträge und Sonstiges.
Wünsche und Anträge bis zum 21. April 2015 an
[email protected] oder telefonisch unter 07275-8161.
4.) Vereinsjubiläum:
Am 18.04.15 veranstaltete der FC BW Minderslachen anlässlich seines 50 jährigen Bestehens im Bürgerhaus Minderslachen
eine Jubiläumsfeier mit anschließendem Festbankett. Musikalisch wurde die Feier durch den Gesangverein Minderslachen
umrahmt.
Nach der Begrüßung der Gäste durch den Vorstand Thomas
Apfel erfolgte ein Totengedenken an verstorbene Vereinsmitglieder. Anschließend wurden Vereinsmitglieder für ihre langjährige
Vereinszugehörigkeit geehrt.
Blau-Weiß Minderslachen News
1.) Termine 2015:
Freitag, 01.05.2015:
Am Maifeiertag heißt es wieder
„Hähnchenabend im Clubhaus des FC Minderslachen“, also kann eine feiertägliche Radtour einen würdigen Abschluss finden.
Sonntag, 28.06.2015:
Zum großen Tag des Mädchenfußballs mit vielen Attraktionen
lädt der FC Blau-Weiß Minderslachen am Sonntag, den 28. Juni
2015 ab 9 Uhr ein und freut sich auf große Zuschauerresonanz.
Freitag, 3. Juli bis Sonntag 5. Juli 2015:
Im Rahmen seines 50-jährigen Vereinsjubiläums finden am 1.
Juli-wochenende wieder Kleinfeldfussballturniere mit insgesamt
über 80 Mannschaften aus nah und fern statt.
25 jährige Mitgliedschaft:
Ronar Beck jun., Christoph Jung, Franz Eich, Torsten Pfalzgraf,
Jürgen Strasser, Ekrem Egribas, Erich Kuntz, Gerhard Weissbart, Joachim Gessler, Wolfgang Sercyko, Zafer Yavasoglu und
Konrad Weissbart.
Kandel
- 29 -
50 jährige Mitgliedschaft:
Karl-Heinz Zeiss, Franz Raschka, Paul Kaiser, Heinz Jung, Clemens Bitzer, Hans Werling, Konrad Nüsslein, Erich Jung, Eugen
Hirsch und Gerald Beck.
Es folgten die Grußworte der Gäste, Landrat Hr. Brechtel,
Verb.-gemeindebürgermeister Hr. Poß, Stadtbürgermeister Hr.
Tielebörger, Vertreter befreundeter Vereine, Vertreter des südwestdeutschen Fußballverbandes Karl Schlimmer und der Vertreter des Sportbundes Pfalz Alois Herrmann.
I m Anschluss wurden Hartmut Bolze und Karl-Heinz Ritter
mit der silbernen Ehrennadel des Sportbundes Pfalz für ihre
langjährige ehrenamtliche Tätigkeit im Verein, durch den Sportkreisvorsitzenden des Sportkreises Germersheim Alois Herrmann ausgezeichnet.
Karsten Müller erhielt die Verbandsehrung in Bronze des Südwestdeutschen Fußballverbandes durch den Kreisvorsitzenden
Karl Schlimmer des Fußballkreises Südpfalz.
Zum Abschluss bedankte sich Thomas Apfel bei allen Gästen
für ihr Kommen und eröffnete nach dem offiziellen Teil der Feier
das Festbankett. Es war ein gelungener, harmonischer Abend
und der gemütliche Teil der Feier dauerte bis lang in die Nacht.
TSV
Abteilung Handball
www.tsvkandel.de/handball
Stadtmeisterschaft 2015
Meldeschluss ist Freitag der 08.05.
Ausschreibung und Meldebogen ist auf der Homepage online.
Ergebnisse vom Wochenende:
Wegen dem vorgezogenen Redaktionsschluss können in diesem Amtsblatt keine Ergebnisse vom letzten Wochenende
erscheinen. Dies erfolgt in der nächsten Ausgabe. Auf unserer
Homepage können sie aktuelles nachlesen.
Bündnis 90/Die Grünen
Einladung zum HolzwurmStammtisch im Naturfreundehaus
Die Kandler GRÜNEN laden ein zum ersten „Holzwurm-Stammtisch“ am 7. Mai,
19:30 Uhr, im Naturfreundehaus Kandel.
Infos dazu in der Rubrik Verbandsgemeinde und unter
www.gruene-kandel.de
Alle Interessierten sind herzlich willkommen, Eintritt frei.
Minfeld
Amtlicher Teil
Sprechtage und Sprechzeiten
von Ortsbürgermeister Manfred Foos und Beigeordneten, montags in der Zeit von 16.30 bis 17.30 Uhr im neuen Rathaus,
Kirchgasse 2, Tel. 07275/1249. Während der Sprechstunden ist
gewährleistet, dass Anliegen, die nur mit dem Ortsbürgermeister oder den Beigeordneten besprochen werden sollen, in einem
separaten Raum vorgetragen werden können.
Der 1. Beigeordnete Martin Volz hat den Geschäftsbereich
Soziales, Jugend, Senioren und Kindergarten
Beigeordneter Reiner Ulm hat den Geschäftsbereich Landwirtschaft, Natur und Umweltschutz
Internet: www.minfeld.de
Saisonstart des Südpfalz Tourismus e.V.
im Kunst- und Rosendorf Minfeld
Am Sonntag, dem 3. Mai 2015 startet der Südpfalz Tourismus
Kandel e.V., der in diesem Jahr sein 10-jähriges Jubiläum feiert,
mit der Eröffnung der Ausstellung „Kunst auf öffentlichen Flächen“ in die Saison.
Die Veranstaltung beginnt um 11 Uhr mit Grußworten des Ortsbürgermeisters Manfred Foos, des Kreisbeigeordneten Markus
Braun und des stellvertretenden Vorsitzenden des Südpfalz Tourismus Kandel e.V., Norbert Knauber.
Ausgabe 18/2015
Kunsthistorikerin Evelyn Hoffmann hält die Laudatio auf die
12 Künstlerinnen und Künstler,
die in diesem Jahr in Minfeld
ausstellen.
Musikalisch umrahmt wird die
Eröffnung vom SaxophonEnsemble der Musikschule
Kandel e.V. Interpreten sind
David Becker (10), Luca Becker
(8) und Clemens Köhler (12).
Ein kleiner Rundgang führt nach
der offiziellen Eröffnung zu den
diesjährig aufgestellten KunstObjekten von bureau Heuchel
Klag, Roswitha Geyer, Reinhard
Harz, Dieter Händel, Barbara
Jäger und OMI Riesterer, SiegBotschafter - Siegfried Keller fried Keller, Jürgen Kraft, Carola
Lantermann, Stephan Müller, Anne Wissmann und Julia Wally
Wagner.
Anschließend lässt es sich auf
dem Mundoplatz gemütlich feiern.
Der Männer- und Frauenchor
1859 Minfeld e.V. kümmert sich
um das leibliche Wohl und bietet neben knusprigem Brot und
Flammkuchen, die im rustikalen Backhäusel frisch zubereitet werden, deftige Küche für
jeden Geschmack. Ein großes
Kuchenbuffet darf als Abschluss
natürlich nicht fehlen.
Mitglieder der Bauerntheke sind
wieder mit „Gudes vun do“ vertreten.
Martina Kerth vom Bauernhof
Kerth in Kandel-Minderslachen
hat sich in diesem Jahr etwas
ganz Besonderes einfallen lasWürfel - OMI Riesterer
sen. Sie hat Picknickkörbe
kreiert, die, je nach Geschmack, individuell befüllt werden und
zu einem gemütlichen Picknick ausgeliehen werden können.
Genießen Sie hausgemachte Spezialitäten und nehmen Sie in
der grünen Umgebung Platz! Auch der „Gudes von do-Teller“ ist
in diesem Jahr wieder im Repertoire.
Die Winzerbetriebe Arno Heintz und Lettenberghof aus Minfeld
präsentieren feine Tropfen und ausgewählte Köstlichkeiten.
Von 14 bis 16 Uhr unterhält der Musikverein Minfeld mit einem
großen Repertoire, das von Blasmusik über Swing bis zu moderner Pop- und Rockmusik reicht und keine Wünsche offen lässt.
Für Spiel und Spaß sorgt das Team der Schreberjugend Minfeld.
Die Hüpfburg und weitere Spielmöglichkeiten werden die jungen
Besucher sicherlich begeistern.
Wer ein bisschen sportlich aktiv sein möchte, kann seinen
Gleichgewichtssinn auf der Slackline des Abenteuerparkes FunForest ausprobieren und mit diversen Jonglagespielen seine
Geschicklichkeit auf die Probe stellen.
Auch die Naturführer Südpfalz e.V. sind in diesem Jahr wieder mit
dabei und haben sich ein kunstgeprägtes Thema einfallen lassen:
sie bieten für Kinder und Erwachsene „Wunschsteine schleifen“
und „Kunstkarten“ gestalten an. Am Stand des Südpfalz Tourismus
Kandel e.V. sind die neuesten Informationen zur Freizeitgestaltung
erhältlich, so z.B. aktuelle Rad- und Wanderkarten der Region,
Ausflugstipps und der beliebte Veranstaltungskalender. Aber nicht
nur in Minfeld wird gefeiert, auch im benachbarten Freckenfeld ist
etwas los:
Das Heimatmuseum hat zum Aktionstag „Radel ins Museum“
geöffnet. Kostenlose Führungen durch das Museum stehen auf
dem Programm, für Essen und Trinken ist gesorgt.
Weitere Informationen: Südpfalz Tourismus Kandel e.V.,
Georg-Todt-Str.2a, 76870 Kandel, Tel.07275-619945
[email protected]
www.suedpfalz-tourismus-kandel.de
Kandel
- 30 -
Ausgabe 18/2015
Kandel
- 31 -
Eröffnung der Ausstellung
„Kunst auf öffentlichen Flächen“
Am Sonntag, den 3. Mai 2015, um 11.00 Uhr wird die achte
Ausstellung „Kunst auf öffentlichen Flächen“ feierlich eröffnet.
Bei einem musikalisch umrahmten Sektempfang werden die in
diesem Jahr erstmals in Minfeld ausstellenden Künstlerinnen
und Künstler begrüßt und vorgestellt.
Die Laudatio hält Evelyn Hoffman. Eine zur Ausstellungseröffnung aufgelegte Broschüre informiert über die Lebensläufe der
Künstler/innen und enthält zur Orientierung einen Plan über
Standorte ihrer Objekte in Minfeld. Ein Rundgang durch das
Kunst- und Rosendorf Minfeld lohnt sich!
Die Bevölkerung ist zur Ausstellungseröffnung recht herzlich
eingeladen.
Manfred Foos, Ortsbürgermeister
Nichtamtlicher Teil
Kath. Pfarrgemeinde
St. Laurentius Minfeld
Sa., 02.05. - Hl. Athanasius
18.30 Uhr Maiandacht
19.00 Uhr Vorabendmesse zum 5. Sonntag der
Osterzeit
Amt für die Pfarrgemeinde (A)
Di., 05.05. - Hl. Godehard
18.30 Uhr Maiandacht
19.00 Uhr Amt für Rudolf Guckert und verst. Angehörige
3. Sterbeamt für Walter Hertog
Amt für Giesela und Rolf Seringer
Do., 07.05.
18.00 Uhr Messdienerstunde in Schaidt (siehe Hinweis)
Fr., 08.05.
Krankenkommunion
So., 10.05. - 6. Sonntag der Osterzeit
9.00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde (B)
Messdienertreffen in Schaidt
Das nächste gemeinsame Treffen der Minfelder und Schaidter
Messdiener findet am Donnerstag, den 7. Mai, um 18.00 Uhr
im Pfarrsaal in Schaidt statt. Für Minfelder Messdiener besteht
wieder eine Mitfahrgelegenheit: Abfahrt ist um 17.50 Uhr an der
katholischen Kirche in Minfeld und um 17.55 Uhr an der Grundschule in Freckenfeld
kfd - Kath.
Frauengemeinschaft
Kreis junger Frauen
Am Mittwoch, den 6. Mai 2015, machen wir eine Fahrradtour ins
„Blaue“. Bei Regenwetter werden wir mit dem Auto fahren.
Anmeldung bitte bei Maria-Luise Klein unter Telefon-Nr. 2135.
Alles Nähere, wie Abfahrtszeit usw., erfahrt ihr bei der Anmeldung.
Prot. Kirchengemeinde
Minfeld-Winden
Sonntag, 03.05.2015
10.30 Uhr Gottesdienst, mit Taufe, prot. Kirche Minfeld
10.30 Uhr Kindergottesdienst. Der Kindergottesdienst beginnt gemeinsam in der Kirche Minfeld. Vor
der Predigt gehen die Kinder in das Prot. Gemeindehaus. Mit
diesem neuen Konzept des Kindergottesdienstes sollen Eltern
und Kinder die Möglichkeit haben, gemeinsam zur Kirche zu
gehen und gemeinsam wieder heim.
Dienstag, 05.05.2015
15.15 Uhr Konfirmandenunterricht (bisherige Präparanden),
Prot. Gemeinderaum Winden
Mittwoch, 06.05.2015
16.30 Uhr gemeinsame Probe des Kinder- und Jugendchors im
Prot. Gemeinderaum Winden
Donnerstag, 07.05.2015
14.30 Uhr Frauenkreis Vortrag von Dekan Janke zum Thema
„Hat Gott Humor“, mit Kaffee und Kuchen, im Prot. Gemeindehaus Minfeld
Ausgabe 18/2015
17.30 - 19.30 Uhr Jugendtreff für 11- bis 13-Jährige im Jugendraum im Gemeindehaus Minfeld
Freitag, 08.05.2015
18.30 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld. Für alle Jugendlichen ab dem Präparandenalter.
Herzliche Einladung!
Ab 20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff
im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld
Vorschau:
Donnerstag, 14.05.2015, Christi Himmelfahrt
11 Uhr Wander-Gottesdienst im Grünen an der Grillhütte Hergersweiler, mit der Kirchenband, anschl. Bewirtung.
Gemeinsame Wanderung über den Höhenweg: Bitte beachten
Sie wegen Uhrzeit zum Abmarsch und wegen Mitfahrgelegenheit auch die Schaukastenaushänge.
Offene Kirche
Sonntags nach dem Gottesdienst bleibt die Kirche in der Regel
bis ca. 17 Uhr geöffnet.
Babysitterbörse
Vermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden: Tel. 07275-8164
Bitte geänderte Bürozeiten im Pfarramt beachten:
Das Pfarrbüro im Pfarramt Minfeld ist in der Regel mittwochs von
16.00 - 18.00 Uhr besetzt oder nach telefonischer Vereinbarung.
Prot. Pfarramt, Tel. 07275-913080
Mail: [email protected]
Internet: www.kirche-minfeld-winden.de
Steinweiler
Amtlicher Teil
Sprechtage und Sprechzeiten
des Ortsbürgermeisters: montags von 16.30 bis 17.30 Uhr
Tel.-Nr. des Gemeindebüros (nur während der Sprechzeiten
besetzt): 06349/6383
Gemeindewald-Info:
Da die Brennholz-Aufarbeitung momentan Pause hat, findet in
Steinweiler keine Sprechstunde mehr statt.
Die wöchentliche Sprechstunde in Kandel findet weiterhin donnerstags von 17.00 - 18.00 Uhr im alten Rathaus, im 1.OG, statt.
Sprechstunde im Rathaus Steinweiler ist wieder ab Oktober,
jeden 2. Montag im Monat von 15.30 - 16.30 Uhr.
Veranstaltungen im Mai
Folgende Veranstaltungen im Monat Mai sind geplant:
Termin Wer Was Wo
01.05., Fr. SchützenvereinVereinsschießen Schützenhaus
09.05. Sa. Männer
gesangverein Konzert Saal
23.05. Sa Deutsches
Rotes Kreuz Altkleidersammlung
Beachten Sie die Veranstaltungshinweise und unterstützen Sie
die Vereine durch Ihr Kommen!
Michael Detzel, Ortsbürgermeister
Weiterer DSL-Beratungstermin
Nach der Einweihung des Glasfaseranschlusses war der Bedarf
nach Beratung beim ersten persönlichen Beratungstermin durch
Inexio sehr hoch. Nicht alle Interessenten konnten beraten werden. Deshalb wird es einen weiteren Beratungstermin geben.
Dieser wird sein am Donnerstag, dem 28. Mai, von 16 bis 19
Uhr im Vereinsraum des Bürgerhauses.
Michael Detzel, Ortsbürgermeister
Sperrung im Bereich der alten Turnhalle
Wir möchten nochmals darauf hinweisen, dass der öffentliche
Verkehrsbereich vor der alten Turnhalle aufgrund seiner schlechten Beschaffenheit gesperrt wird. Die Sperrung erfolgt ab dem 1.
Mai. Der Zugang zur neuen Sporthalle kann über die Brotäckerstraße erfolgen. Wir bitten um Beachtung!
Michael Detzel, Ortsbürgermeister
Kandel
- 32 -
Nichtamtlicher Teil
Kath. Pfarrgemeinde
St. Martin Steinweiler
Sa. 02.05. - hl. Athanasius
17.00 Uhr Eucharistische Anbetung
17.30 Uhr Wortgottesdienst zum 5. Sonntag der
Osterzeit
(mit Austeilung der Kommunion)
anschl. Eröffnung der Maiandachten, Prozession zur Lourdesgrotte, Gebet und Segen
So. 03.05. - 5. Sonntag der Osterzeit
19.00 Uhr Maiandacht (ab sofort wieder in der Kirche!)
Mo. 04.05. Sel. Guido, hl. Florian und heilige Märtyrer von Lorch
18.30 Uhr Rosenkranzgebet (ab sofort wieder in der Kirche!)
Mi. 06.05.
18.30 Uhr Maiandacht
19.00 Uhr Stiftamt für Ludwig und Lina Mathes und Sohn Willi
Fr. 08.05. - Krankenkommunion
18.30 Uhr Maiandacht (ab sofort wieder in der Kirche!)
Sa. 09.05.
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr Vorabendmesse zum 6. Sonntag der Osterzeit
So. 10.05. - 6. Sonntag der Osterzeit
19.00 Uhr Maiandacht
Unterstützung des Kirchenreinigungsteams gesucht
Die katholische Pfarrgemeinde St. Martin Steinweiler sucht zur
Unterstützung des Kirchenreinigungsteams ehrenamtliche Helferinnen und Helfer. Zwei Teams haben bisher die Kirche jeweils
alle zwei Monate gereinigt. Jedes Team war somit dreimal im
Jahr aktiv. Alle Helferinnen und Helfer sollen zukünftig für ihre
Dienste eine Aufwandsentschädigung erhalten.
Kath. Frauengemeinschaft kfd - Steinweiler/Rohrbach
Dekanatsmaiandacht
am 6. Mai in Offenbach
Die kath. Frauengemeinschaft aus Offenbach lädt uns herzlich
zu ihrer Dekanatsmaiandacht am 6. Mai um 19.00 Uhr ein. Wir
hoffen, dass viele dieser Einladung folgen werden und treffen
uns um 18.25 Uhr am kath. Pfarrzentrum in Steinweiler um in
Fahrgemeinschaften nach Offenbach zu fahren.
Prot. Kirchengemeinde
Arbeitseinsatz im Außengelände
Am Samstag, 18.04.2015 krempelten wir zusammen mit Eltern, Kindern, Elternbeirat und Förderverein die Ärmel hoch.
10cbm Rindenmulch und 10 Tonnen Sand wurden innerhalb von
3 Stunden geschaufelt und verteilt - auch Dank des Einsatzes
von Traktor mit Frontlader.
Ein herzliches Dankeschön an alle großen und kleinen Helfer,
an diejenigen die Material, Speisen und Getränke gespendet
haben.
Bei strahlendem Sonnenschein hatten wir alle viel Spaß!
Das Kitateam
DRK Ortsverein
Unterrichtsstunden der Aktiven
Jeden Montag, ab 19 Uhr treffen sich
die Aktiven des Ortsvereins im Vereinsheim in der Hauptstraße
42a. Hier beschäftigen wir uns mit der Aus- und Weiterbildung
in Erste Hilfe - Themen und besprechen anstehende Aktivitäten. Wir laden Sie herzlich ein, uns an einem Bereitschaftsabend
zu besuchen. Gerne informieren wir Sie über unsere vielfältigen
Tätigkeiten! Weitere Informationen erhalten Sie bei unserem
Bereitschaftsleiter Markus Scherrer Tel. 0172-4989563.
DRK im Internet
Unter www.drk-steinweiler.de finden sie Informationen, Berichte
und Bilder über die Aktivitäten des DRK Ortsverein Steinweiler.
Schauen Sie doch mal wieder vorbei und informieren Sie sich
über alle neuen Entwicklungen in unserem Verein.
Ausgabe 18/2015
Männergesangverein 1860
„Eintracht“ eV.
Nächste Chorproben!
- Kinderchor „Sing-Flöhe“: Am Freitag, den
1. Mai 2015 (trotz Feiertag) und 8. Mai 2015
(Generalprobe) zu den üblichen Zeiten:
Chor I: von 16.15 Uhr-17.00 Uhr;
Chor II: 16.30-17.30 Uhr; im Vereinsraum.
- Gem.-Chor „CHORios“:
Donnerstag, den 30. April 2015 um 19.00 Uhr und Donnerstag, den 8. Mai 2015 um 20.00 Uhr im Vereinsraum!!
- Männerchor „Eintracht“:
Dienstag, den 5. Mai 2015 um 20.00 Uhr im Vereinsraum!
Jahreskonzert!
Am Samstag, den 9. Mai 2015, um 19.00 Uhr, findet im Bürgerhaus-Steinweiler unser diesjähriges Konzert statt.
Mitwirkende:
„Sing-flöhe“ (Kinderchor) Leitung: Sandra Kammann;
„CHORios“ (Gem.-Chor) Leitung: Martina Kaiser;
„Eintracht“ (Männerchor) Leitung: Clemens Kerner;
Die gesamte Bevölkerung und Sangesfreunde aus nah und fern
sind schon heute recht herzlich eingeladen.
Pfälzerwald-Verein
Tageswanderung mit dem Fahrrad zur
Ortsgruppe Neupotz am Freitag, dem 1.
Mai 2015
Am Freitag, dem 1. Mai 2015, fahren wir mit dem Fahrrad zur
Ortsgruppe Neupotz. Abfahrt ist um 10.00 Uhr am Bürgermeisteramt in Steinweiler.
Führung Irene Kaiser und Heinz Hecky.
Gäste sind wie immer herzlich willkommen!
Vollmersweiler
Nichtamtlicher Teil
Prot. Kirchengemeinde
Gottesdienste Prot Kirchengemeinde Freckenfeld,
Vollmersweiler, und Schaidt Sonntag Kantate: Singet dem Herrn ein neues Lied, denn er tut Wunder!
3. Mai 2015
Gottesdienste: 09.15 Uhr Vollmerweiler Pfr.Kleppel
10.30 Uhr Freckenfeld Gottesdienst am Museum Pfr.Kleppel
Kirchendienst Vollmersweiler
Wir suchen immer noch Menschen, die ehrenamtlich bereit sind,
am dem ein oder anderen Sonntag, die Kirche in Vollmersweiler für den Gottesdienst vor zu bereiten.(Aufschließen, Heizung
anschalten, Lieder an stecken). Beachten Sie bitte dazu die in
V-weiler ausgeteilten Handzettel, und geben Sie dieses ausgefüllt zurück.
Danke
Präparandenstunde
Dienstag, 5. Mai 16.00 Uhr Niederotterbach Bürgerhaus
In den Monaten Mai bis Juli findet das „Präparanden-Praktikum“
statt. Bitte die detaillierten Sondertermine beachten.
Kandel
- 33 -
Kleidersammlung für Bethel !
* in Vollmersweiler
Strassensammlung am Donnerstagabend, 30. April 2015
* In Freckenfeld
Strassensammlung am Samstag, 2. Mai 09.00 Uhr
* In Schaidt
bis Samstag, 2. Mai; Abgabe bei Fr. Kretz /Boschgärten 3
* In Niederotterbach/Steinfeld/Kapsweyer
spätestens bis 2. Mai 2015 am alten Milchhäusel
in Niederotterbach
Kleidersammlung für Bethel - Hilfe, die immer ankommt!
Kerzenreste gesucht:
Eine ungewöhnliche Art von Recycling: Nicht nur in der Advents und
Weihnachtszeit bleiben viele Kerzenstummel übrig. Wir sammeln solche Kerzenreste, um mit dem Erlös neue Altarkerzen
zu erstehen. Sie können ihre Kerzenreste in der Freckenfelder
Kirche abgeben, eine Sammelbox ist am Ausgang aufgestellt.
Vielen Dank
Prot Pfarramt Freckenfeld Pfarrer Kleppel, Tel 06340 8147
Bürozeiten im Pfarramt (während der Schulzeit)
Dienstag und Freitag 06.45 Uhr bis 7.45 Uhr darüber hinaus sind
jederzeit Termine nach Vereinbarung möglich.
Winden
Amtlicher Teil
Sprechtage und Sprechzeiten
Sprechstunde nach Vereinbarung!!
Telefon: 063498434 ; Mobil: 015158535622
Peter Beutel, Ortsbürgermeister
Notruf
bei Stromausfall oder sonstigen Störungen im Energieversorgungsnetz 06343-93390 o. 0171 750 6502 Stadtwerke Bad
Bergzabern GmbH!!!!
Seniorenkreis
Feste Termine
Jeden Dienstag und Donnerstag ab 14.00 Uhr
Boulenachmittag am Sportzentrum. Jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat ab 14.30 Uhr
Spielenachmittag im alten Schulhaus, Raiffeisenstr. 17. Letzter
Freitag im Monat: Seniorenstammtisch ab 19.00 Uhr im „Faßreiberle Bitzel“.
Nichtamtlicher Teil
Prot. Kirchengemeinde
Minfeld-Winden
Sonntag, 03.05.2015
09.15 Uhr Gottesdienst, prot. Kirche Winden
10.30 Uhr Gottesdienst, mit Taufe, prot. Kirche Minfeld
Ausgabe 18/2015
10.30 Uhr Kindergottesdienst. Der Kindergottesdienst beginnt
gemeinsam in der Kirche Minfeld. Vor der Predigt gehen die Kinder
in das Prot. Gemeindehaus. Mit diesem neuen Konzept des Kindergottesdienstes sollen Eltern und Kinder die Möglichkeit haben,
gemeinsam zur Kirche zu gehen und gemeinsam wieder heim.
Dienstag, 05.05.2015: 15.15 Uhr Konfirmandenunterricht (bisherige Präparanden), Prot. Gemeinderaum Winden
Mittwoch, 06.05.2015
16.30 Uhr gemeinsame Probe des Kinder- und Jugendchors im
Prot. Gemeinderaum Winden
Donnerstag, 07.05.2015
17.30 - 19.30 Uhr Jugendtreff für 11 - 13jährige. im Jugendraum
im Gemeindehaus Minfeld
Freitag, 08.05.2015
18.30 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld. Für alle Jugendlichen ab dem Präparandenalter.
Herzliche Einladung!
Ab 20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff
im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld
Vorschau: Donnerstag, 14.05.2015, Christi Himmelfahrt
11 Uhr Wander-Gottesdienst im Grünen an der Grillhütte Hergersweiler, mit der Kirchenband, anschl. Bewirtung. Wegen gemeinsamer Wanderung bitte auch den Schaukastenaushang beachten.
Babysitterbörse
Vermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden:
Tel. 07275-8164
Bitte geänderte Bürozeiten im Pfarramt beachten:
Das Pfarrbüro im Pfarramt Minfeld ist in der Regel mittwochs von
16.00 - 18.00 Uhr besetzt oder nach telefonischer Vereinbarung.
Prot. Pfarramt, Tel. 07275-913080
Mail: [email protected]
Internet: www.kirche-minfeld-winden.de
Deutsche Pfadfinder
Marco DPSG
Altpapiersammlung
Einmalige Änderung: Im Mai sammeln wir
am zweiten Samstag, den 09.05.2015 das Altpapier ab 10:00
Uhr vor eurer Haustür ein. Gut Pfad!
SF Germania 1919 e.V.
Vorschau AH Mannschaft:
Samstag, den 02.05.2015 Ü50
Pokal Endspielturnier
Am Samstag, den 02.05.2015 findet ab 14:00
Uhr das Ü50 Pokal Endspielturnier des Kreises
Südpfalz auf dem Sportplatz der Germania in Winden statt.
Qualifiziert für dieses Turnier haben sich die Mannschaften aus
Offenbach, Oberhausen/Barbelroth, Lug/Schwanheim sowie
Wörth/Winden.
TC Blau-Weiß 1982 e. V.
Sommermedenrunde - Spieltermine
Begegnungen im Zeitraum
02.05.2015 - 28.06.2015
Sa. 02.05.2015 - 13.30 - Damen-40 (4-er) C
TC Neuburg 1 - TC 1982 Winden 1
So. 03.05.2015 - 10.00 Damen 30 OL
TVGG Igel 1 - TC 1982 Winden
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister Volker Poß, Verbandsgemeinde Kandel, Postfach 1128, 76866 Kandel
Redaktion: Frau Seiler, Tel.: 07275/960114, Fax: 07275/960101, E-Mail: [email protected].
Internetadresse: http://www.VG-Kandel.de
Druck, Verlag und Zustellung: Verlag + Druck LinUs Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2, Tel. 06502/9147-0 oder -240
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren.
Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann, Spanierstr. 70, 76879 Essingen,
Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810, Mobil 0170/1862290, E-Mail: [email protected]
Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, Föhren. E-Mail: [email protected], Internet: www.wittich.de.
Erscheint wöchentlich freitags. Bezugspreis: 1 Exemplar pro Haushalt kostenlos. Exemplare 0,50 Euro.
Reklamation Zustellung bitte an: Telefon 06502/9147-335, -336, -713 und -716, E-Mail: [email protected]
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige
Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete
Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge
höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Kandel
- 34 -
Sa. 09.05.2015 - 13.30 - Damen-40 (4-er) C
TC 1982 Winden 1 - TC Neupotz 2
Sa. 09.05.2015 - 13.30 - Herren 50 C
TSV Fortuna Billibheim-Ingenheim - TC 1982 Winden 1
So. 10.05.2015 - 10.00 Damen 30 OL
SC TA Ludwigshafen 1 - TC 1982 Winden
Sa. 16.05.2015 - 13.30 - Herren 50 C
TC 1982 Winden 1 - TUS TA Waldhambach 1
Sa. 16.05.2015 - 13.30 - Herren 40 (4-er) C
TC Grün-Weiss Neustadt 2 - TC 1982 Winden 1
Sa. 30.05.2015 - 13.30 - Damen-40 (4-er) C
TC 1982 Winden 1 - TC Rot-Weiss Annweiler 1
Sa. 30.05.2015 - 13.30 - Herren 50 C
TC 1982 Winden 1 - TC GW Münchweiler a.d. Rodalb
So. 31.05.2015 - 10.00 Damen 30 OL
TC 1982 Winden - TC Beaumarais Picard 1
Sa. 13.06.2015 - 13.30 - Damen-40 (4-er) C
TC 1982 Winden 1 - TV Mörzheim 1
Sa. 13.06.2015 - 13.30 - Herren 50 C
TC 1982 Winden 1 - TC Freckenfeld 1
Sa. 13.06.2015 - 13.30 - Herren 40 (4-er) C
TC Erlenbach bei Kandel 1 - TC 1982 Winden 1
Sa. 20.06.2015 - 13.30 - Damen-40 (4-er) C
TC Siebeldingen SÜW 1 - TC 1982 Winden 1
Sa. 20.06.2015 - 13.30 - Herren 50 C
TV TA Pfortz Maximiliansau 1 - TC 1982 Winden 1
Sa. 20.06.2015 - 13.30 - Herren 40 (4-er) C
TC 1982 Winden 1 - SG Hanhofen/Harthausen 1
So. 21.06.2015 - 10.00 Damen 30 OL
TC 1982 Winden - TC Schifferstadt 1
Sa. 27.06.2015 - 13.30 - Herren 40 (4-er) C
TC 1982 Winden 1 - TV 1920 TA Geinsheim 1
So. 28.06.2015 - 10.00 Damen 30 OL
SG BW Saarbrücken/Scheidt 1 - TC 1982 Winden
Heimspielorte sind erstbenannt.
Was sonst noch interessiert
Abschlepp- und Pannendienst
Tretter Automobile - Service rund um die Uhr Mobil: 0170/4379889
Abschleppdienst und Pannenhilfe (auch bei Unfällen):
Firma Frey & Söhne, Saarstr. 8, Minfeld, Tel.: 07275/98940,
Tag und Nacht einsatzbereit.
Ausgabe 18/2015
Pflasterbau
Mietpark
Containerdienst
GRUPPE
Mittlere Ortsstr. 32
76761 Rülzheim
Tel. 0 72 72 / 9 29 78-33
E-Mail: [email protected] • www.wessa-gruppe.de
Donnerstags Hähnchentag
am SBK Kandel
Jeden Donnerstag 11-18.30 Uhr (in den Sommerferien bis 14 Uhr)
schlachtfrische gegrillte Hähnchen, Putenkeulen. Hähnchenschnitzel,
Cordon bleu, Frikadellen und Nuggets, Pommes frites
und diverse Salate.
Auf Ihren Besuch freut sich
Mühl’s Grillservice
Tel. 0 72 72 - 56 35 • Mobil 01 70 - 9 00 63 11
[email protected]
Geldspar-Tipp Neureifen • Montageservice
Einfach riesig ist die
Auswahl und
preiSwerT
per
Su
Reifen - Gebraucht alle Größen
Reifen HaRz
ab
10,- €
Bellheim • Gewerbegebiet • Tel.: 07272/92870
Aufwandsentschädigung
für freiwillige Feuerwehren
Durch eine Änderung der Feuerwehr-Entschädigungsverordnung
vom 26.01.2015 sind die Sätze der Aufwandsentschädigung um
3,3 % angehoben worden. Die Verordnung sollte erst mit Wirkung vom 15.01.2015, statt wie ursprünglich im Gesetzentwurf
vorgesehen zum 01.01.2015, in Kraft treten. Dies widerspricht
aus Sicht des GStB der Begründung des Verordnungsentwurfs
und ist zugleich mit einem erheblichen Verwaltungsaufwand
verbunden. Vorgesehen war im Gesetzentwurf, dass die Sätze
zum gleichen Zeitpunkt wie die Aufwandsentschädigungen für
die übrigen kommunalen Ehrenämter angehoben werden, um
eine Ungleichbehandlung von kommunalen Funktionsträgern zu
vermeiden. Der GStB hat sich nunmehr erfolgreich dafür eingesetzt, dass die erhöhten Entschädigungssätze auch für ehrenamtliche Feuerwehrangehörige rückwirkend für den ganzen
Monat Januar 2015 gewährt werden.
Farbe macht
gute Laune !!!
* Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten
keine Beratung, kein Verkauf
Kandel
- 35 -
Ausgabe 18/2015
!! B R E N N S T O F F E !!
Anzeige
Briketts, Holzhackschnitzel, versch. Holzsorten
Buche ab 58,50 €/SRM, Laubholz ab 54,00 €/SRM
Preise gültig bei Lieferung/Abholung bis Ende Mai 2015.
Region
aus der
egion
d
r
fü ie R
Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche
Holzhandel-Schilling GmbH • Telefon: 0 63 49 / 92 92 73
Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0
Steinweiler, Rentnerin, alleinstehend, Nichtraucherin
sucht in Steinweiler 2-3 ZKB ab sofort oder später zur Miete. Tel. 06349/996705
Freckenfeld: projektierte Wohnungen im MFH zu verkaufen
barrierefrei, Aufzug, KfW 70 Standard, EG und OG je 83,00 m2 inkl.
Terrasse/Balkon, DG je 63,50 m2 inkl. Dachterr. zuzügl. Spitzboden
Unverbindliche Infos/Exposé unter: 06340-366
Privat sucht Bauplatz für Wohnhaus.
Zahle bis zu 50,- € über Marktpreis.
Gerne auch großes Grundstück, zweite Reihe
oder Teil eines Gartens. Telefon: 01 70 / 9 65 24 01
Neupotz, Kreis GER von privat zu vermieten:
3-Zi.-Whg., DG, ca. 60 m2, Küche, Bad-WC, sep. WC, KG, (340,- € + 120,- €
HK - NK-Vorausz./Mon.) bei 2-Pers.-HH, ab 5/2015 frei, WBR erf.
3-Zi.-Whg., OG, ca. 71 m2, Küche, Bad-WC, sep. WC, Balkon, KG, (400,- €
+ 120,- € HK - NK-Vorausz./Mon.) bei 2-Pers.-HH, sofort frei, WBR erf.
Anfragen: Tel. 07272-8475, 07272-6564, Mail: [email protected]
Baugrundstücke gesucht!
Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen
Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und
Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück?
Melden Sie sich im Beratungsbüro Bornheim // Tel. 0170 8012206
[email protected] // www.fingerhaus.de
Wir vermitteln:
3 ZKB Maisonette-Wohnung, Minfeld, Holzgasse
ca. 120 m2, 2 Balkone, EBK, ab 01.07.2015
Kaltmiete 680,- €
3 ZKB + Gäste-WC, Freckenfeld, Guttenbergstr.
ca. 92 m2, Balkon, Garage (+ 40,- €), ab 01.07.
Kaltmiete 460,- €
3 1/2 ZKB Maisonette-Wohnung, Kandel, Am Wasserturm
85 m2, ab 01.07., DG, Balkon, Stellplatz
Verbandsgemeinde Kandel
Gartenstr. 8 · Telefon: 07275/96 01 00
Wenn Ihre...
...Wohnung langsam zu klein wird.
Sie wollen umziehen?
Ihr Mitteilungsblatt hilft!
Kaltmiete 600,- €
90 Urnen-Grabmale
in der grössten Ausstellung
der Südpfalz.
U
rnengräber müssen nicht phantasielos sein. In
unserer Ausstellung zeigen wir Ihnen k reative,
edle und zeitlose Grabanlagen, die Sie ganz sicher über raschen werden. Besuchen Sie uns in Bad Bergzabern und
vertrauen Sie auf unsere fundierte Beratung, unsere einfühlsame Betreuung und unser meisterliches Handwerk
seit 1948 ..............................Willkommen bei Wilhelmy.
Weinstr. 67, 76887 Bad Bergzabern , Telefon 0 63 43 / 82 58
www.wilhelmy-grabmale.de
Kandel
- 36 -
Ausgabe 18/2015
Erfolg
Bildung
Zukunft
Beruf
Eine langjährige Mitarbeiterin geht
in den Ruhestand !
Wir suchen ab sofort oder später
PKA berufserfahren und einsatzfreudig.
Es erwartet Sie ein eingespieltes Kollegenteam, ein gutes
Arbeitsklima, Fortbildung sowie ein übertarifliches Gehalt.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf.
Ansprechpartner Herr Dilger
Fröschel Apotheke
Siemensstr. 31 • 76751 Jockgrim • Tel.: 0 72 71 / 5 25 24
Foto: MEV Verlag GmbH, Germany.de
Stellen Anzeigenannahme
0 65 02/91 47-0
Für unseren erweiterten Fuhrpark suchen wir ab sofort
3 Mitarbeiter
FS Kl. 3 (7,5 t) für die Rohrreinigung
2 Mitarbeiter
FS Kl. 2 für die Kanalreinigung und -sanierung
Bewerbungen an
Klaus Dieter Zawisla GmbH
Mittelwegring 3 + 5
76751 Jockgrim
Telefon 07271 - 9898101
Hier ist eine Stelle frei.
Für Ihre Anzeige im Stellenmarkt aktuell.
r-,
Roh lKana ung
reinignierung
& -sa
Kandel
- 37 -
Ausgabe 18/2015
Einzelnachhilfe zu Hause
ST
Qualifizierte Nachhilfelehrer für alle
TN S I NFRATE
Gesam
Schularten, Klassen und Fächer
t
not z.B. Mathe, Deutsch, Englisch
GUT ( e
1
,8
)
Kostenfreies Informationsgespräch
Keine Anmeldegebühren
Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten
07271 - 90 07 98
07274 - 97 39 888
abacus-nachhilfe.de
Essen auf Rädern
res
An ALLEN 365 TAGEN des Jah
en!
rtag
Feie
und
n
auch an Son
Privatkauf: Pelzmantel und Pelzjacken sowie
Mützen und Schals. Abholservice und Barzahlung.
Telefon: 01 77 / 7 22 16 58
Wir liefern - Sie genießen!
In unserem großen MenüProgramm finden Sie gesunde, leckere Gerichte in ALLEN Kostformen, wie z.B. Vollkost, leichte Kost (Schonkost), DiabetikerMenüs, natriumarme Kost, pürierte Kost, Mikrowellen-Menüs,
Pico-Menüs (halbe Portion), etc.
Einfach auswählen - wir liefern direkt ins Haus.
Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne unverbindlich.
Pflegedienst Hatzenbühl
Luitpoldstraße8181· 76770
· 76770
Hatzenbühl
Luitpoldstraße
Hatzenbühl
Telefon07275/9886-100
07275/913286 · Fax
Fax 9886-222
913295
Telefon
[email protected]
[email protected]
www.pflegedienst-hatzenbuehl.de
www.pflegedienst-hatzenbuehl.de
Wir lass en Sie mit Ihre r Wer bung nich
t im Regen steh en!
Lassen Sie sich von uns beraten:
[email protected]
G seit
O 1993
üb
20 J er
L
D
Wir zahlen Tages-/Höchstpreise ahre
A
für Zahngold, Schmuck, Alt- und Bruchgold
N
Anund
Verkauf
von: Münzen, Gold, Silberbesteck, Kundenparkplätze
K
im Hof
Silber,
Platin,
Palladium,
Briefmarken und Papiergeld.
A
76773
Kuhardt
•
St.-Anna-Str.
8
•
Tel.
0
72
72
/
95
59
34
U
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr
F
Münzhandlung Ring
Entspannen Wandern
RelaxenStrand
SonneU R L A U B
CampingGenießen
Kandel
Tour
Glückwünsche
zur Hochzeit
in Farbe zu teuer?
Treffpunkt
Deutschland.de
Reisemagazine
© Denise / pixelio.de
Freude DEUTSChLAnD
FeiernM
useen
UNG!
T
H
C
U
N
G
E
A
L
G
R
E
V
R
VO
des Anzeigenschlusses in der KW 20 wegen
CHRISTI HIMMELFAHRT, 14.05.15
preiswert
G
O
L
D
A
N
K
A
U
F
!
Ab sofort schon für 23,80 € extra.
Der Anzeigenschluss für
diese Wochenzeitung wird
vorverlegt von Dienstag,
dem 12.05. auf
Montag,
den 11.05.2015
9.00 Uhr im Verlag.
Wir bitten um Beachtung!
Verlag + Druck
LINUS WITTICH KG
Anzeigenabteilung
Kandel
- 38 -
§
Reisctht
alles was
§
Anwaltskanzlei Fachanwältin für Arbeitsrecht
Erbrecht,
Kerstin Krafczyk Personalwesen,
privates Baurecht
Im Holderbusch 45 · 76872 Minfeld
Kriegsstraße 100 · 76133 Karlsruhe
(gegenüber ETC)
Telefon 0 72 75 - 9 88 77 01
E-Mail: [email protected]
www.anwaltskanzlei-krafczyk.de
Termine nach Vereinbarung
§
Ausgabe 18/2015
Rundum
gut beraten
§
Wie schützt man sich?
(djd). Besonders, wenn der Mieter kostspielige Neuerungen - wie eine maßgeschneiderte Küche - in die Wohnung
einbringt, ist es für ihn wichtig, nicht kurzfristig mit einer
Kündigung wegen Eigenbedarf konfrontiert zu werden.
Jörn-Peter-Jürgens vom IV Mieterschutz: „Es sollte daher unbedingt nach Möglichkeit schriftlich im Mietvertrag fixiert
werden, dass der Vermieter auf sein Recht zur ordentlichen
Kündigung, insbesondere wegen Eigenbedarf, verzichtet,
und sei es nur für einen vorher festzulegenden Zeitraum.“
Rundum
gut beraten
Ihr Partner für Versicherungen,
Vorsorge und Vermögensplanung
LVM-Versicherungsagentur
Christian Völker
Friedenstraße 24, 76767 Hagenbach
Telefon 07273 80070
[email protected]
Angaben genau überprüfen
Viele Jugendliche starten zurzeit in
ihr Berufsleben. Mit der Aufnahme
ihrer Beschäftigung erhalten die
Berufsstarter einen Sozialversicherungsausweis von der Rentenversicherung. Die in diesem wichtigen
Dokument enthaltenen Daten,
welche der Rentenversicherung
gemeldet wurden, sollten genau
überprüft werden. Denn nur wenn
alle Angaben stimmen, werden die
Beiträge für die spätere Rente von
Anfang an richtig verbucht. Darauf weist die Deutsche Rentenversicherung Bund in Berlin hin.
Der Sozialversicherungsausweis
wird bei erstmaliger Beschäftigungsaufnahme von der Krankenkasse beim Rentenversicherungs-
träger beantragt, der ihn dann per
Post verschickt. Ändern sich Familien- oder Vorname, wird von der
Krankenkasse ein neuer Ausweis
angefordert und ebenfalls von der
Deutschen Rentenversicherung
versandt. Wer seinen Ausweis verliert, muss ihn neu beantragen. Ansprechpartner ist hier ebenfalls die
Krankenkasse. Weitere Auskünfte
zum Sozialversicherungsausweis
und anderen Themen erteilen die
Mitarbeiter der Deutschen Rentenversicherung in den Auskunftsund Beratungsstellen und am kostenlosen Servicetelefon unter 0800
1000 4800. Informationen gibt es
auch unter www.deutsche-rentenversicherung.de im Internet.
Die App, die alles checkt
Mit dem Start in den Beruf und
dem ersten selbst verdienten
Geld beginnt zugleich ein neuer Lebensabschnitt - mit vielen
Chancen, aber auch mit mehr
Verantwortung.
Wenn zum ersten Job auch die
erste eigene Wohnung und ein
Auto hinzukommen, ist es besonders wichtig, den Überblick über
Einnahmen und Ausgaben zu behalten. Eine praktische Hilfe kann
beispielsweise die kostenfreie
„Finanzchecker“-App von „Geld
und Haushalt“ sein.
Die App gibt es für iOS- und Android-Geräte in den entsprechen-
den App-Stores. Die Bedienung
ist intuitiv und kinderleicht: Mit
wenigen Eingaben haben junge
Berufsstarter jederzeit ihr privates
Budget unter Kontrolle.
Viele weitere Informationen für
die Finanzplanung enthält zudem die kostenfreie Broschüre „Budgetkompass für junge
Haushalte“, die auf www.geldund-haushalt.de erhältlich ist.
Angefangen beim Thema Versicherungen über Mobilität bis hin
zu Steuertipps sind die Informationen gezielt auf Auszubildende,
Studenten und Berufsstarter zudjd/pt
geschnitten.
Das Rentenpaket –
Fragen und Antworten
Das Gesetz über Leistungsverbesserungen in der gesetzlichen
Rentenversicherung ist am 1. Juli
2014 in Kraft getreten. Das Gesetz sieht eine bessere Anerkennung von Erziehungszeiten für
Kinder, die vor 1992 geboren
wurden, die abschlagsfreie Rente ab 63 für besonders langjährig Versicherte sowie eine bessere
Absicherung bei Erwerbsminderung vor. Zugleich steigen seit Juli
durch die Rentenanpassung 2014
die rund 25 Millionen von der
Deutschen Rentenversicherung
gezahlten Renten. Die wichtigsten Fragen zu dem Rentenpaket
werden in der neuen Broschüre
„Das Rentenpaket: Fragen und
Antworten“ behandelt. Die Broschüre gibt es unter www.deutsche-rentenversicherung.de im
Internet. Man kann sie auch beim
kostenlosen Servicetelefon unter
0800 10004800 oder per E-Mail
unter [email protected] bestellen.
Kandel
- 39 -
Ausgabe 18/2015
.
0
1
am ist
i
a
M
Muttertag
Foto: djd/zu Jeddeloh Pflanzenhandels GmbH
Nicht erst
an Muttertag kaufen
einem kühlen nicht zu sonnigen Platz. Als Pflegemaßnahmen empfiehlt es sich, die
Erde feucht zu halten und Verblühtes abzuschneiden. Wer
sich das nicht zutraut, kauft
besser im Fachhandel und lässt
sein Geschenk bis zum Muttertag in der Hand von Experten.
GMH
Wer seiner Mutter eine individuell bepflanzte Schale
schenken will, sollte sie bereits
einige Tage vorher aussuchen.
Dann ist die Auswahl in den
Gärtnereien besonders groß
und das Fachpersonal hat
mehr Zeit für Beratung. Bis
zum zweiten Sonntag im Mai
steht die Schale am besten an
AUGEN
�
blick bitte -
Ihre Partner aus der Verbandsgemeinde Kandel
Gönn dir was!
• Physiotherapeutische
Sprechstunde
Zusätzlich zur Speisekarte
• Beckenbodengymnastik
Kroatische Spezialitäten
• Fußreflexzonenmassage
Am 2. und 3. Mai
Am 1. Mai
durchgehend warme Küche
Jeden Freitag gibt es Fisch!
Jürgen und Marica Kühn mit Team
Malerfachbetrieb
Thomas Betsch
Eisgasse 3
Tel.: 06349-3370
76872 Steinweiler
Handy: 0171-7935020
• Maler- und Tapezierarbeiten
• Dekorative Wandgestaltung
• Fassadenanstriche
• Trockenbau
KranKenGymnastiK und
massaGepraxis
• Lymphdrainage
• Rückenalarm
gesunderRückenimAlltag
• Klass. Wohlfühl- und
Entspannungsmassage
Im Apfelgarten 4
76870 Kandel
Tel. 0 72 75 / 30 51
Preise auf Anfrage!
Auch als Hausbesuch sowie
als Gutschein erhältlich!
Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben:
[email protected]
Kandel
AUGEN
�
- 40 -
Ausgabe 18/2015
blick bitte -
Ihre Partner aus der Verbandsgemeinde Kandel
Energiesparfenster aus Kunststoff, -Holz, -Alu,
Haustüren, Zimmertüren, Tore, Insektenschutz
Glas, Markisen, Jalousien, Reparaturen.
Beratung vor Ort oder in unserem Ausstellungsraum.
Gardinen-Studio
Sabine
Inh. Sabine und
Michael Völkel
Hauptstraße 66
76870 Kandel
Tel. 0 72 75 / 6 13 10
Inh. Manfred König
Rollläden-, Fenster-Fachbetrieb
Barthelsmühlring 7 · 76870 Kandel · Tel. (0 72 75) 9 57 90
Steinweilerer Well
Vera Gräßer
ärztlich geprüfte Fachfußpflegerin,
Ganzheitskosmetikerin und Nageldesignerin
med. Fußpflege, Nagelkorrektur (eingewachsene Nägel),
Maniküre, Kosmetik, Hot-Stone-Massage,
indische Kopfmassage, indische Körpermassage.
Geschenkgutscheine Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung
In den Neugärten 2 • 76872 Steinweiler • Tel. 06349-996758
Freitag, 01.05.2015, ab 17 uhr
www.grabmale-pahle.de
- Dampfnudeln -
Keplerstraße 4 Zeppelinstraße 1a
76761 Rülzheim 76870 Kandel
Tel.: 07272/3435 Tel.: 07275/5684
mit schweinepfeffer,
Weinsoße, grumbeersupp
oder Vanillesoße
strassenVerKauF
Weiterer termin Dampfnudeln
Freitag, 15.05.15 ab 17.00 uhr
Täglich frischer Kandeler Spargel
Jetzt wieder helles Maibock vom Fass
gästezimmer • gutbürgerliche Küche
inh. ute Jetter • Juststr. 38 • Kandel • Tel. 0 72 75 / 25 84
Mobil: 01 70 /6468401 • www.schloddrer.de
Öffnungszeiten: Montag-Samstag ab 18 Uhr, Dampfnudelfreitag ab 17.00 Uhr,
Sonntag 11.30 - 13.30 Uhr und ab 17 Uhr, Donnerstag Ruhetag