44. Jahrgang (132)
Freitag, den 24. April 2015
Nr. 17/2015
Sa. 25. & So. 26.04.
11 - 18 Uhr
2015
Kandel
- 2 -
Ausgabe 17/2015
Kandel
- 3 -
E
B
E
L
R
E
DEINEN
R
E
M
M
SO
BAD
M
M
I
W
H
C
S
D
L
A
IM W
K ANDEL!
G
N
U
N
F
F
Ö
R
E
N
O
S
I
9 Uhr!
m
SA
u
i
a
M
.
01
aß!
n
p
e
S
d
l
,
e
i
g
V
a
t
!
i
i
am Fre
t rit t f re
n
i
E
r
e
d
t
Tag is
m
e
s
e
i
d
n
A
Waldschwimmbad Kandel
Badallee
76870 Kandel
Geöffnet von Mai bis September
Nähere Infos unter www.vg-kandel.de
Ausgabe 17/2015
Kandel
- 4 -
Ausgabe 17/2015
Kandel
- 5 -
Ausgabe 17/2015
Kandel
- 6 -
Ausgabe 17/2015
Notfalldienste
ii Notruf
Im Notfall immer................................................................. 112
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen
muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden, der innerhalb kürzester Zeit beim Patienten ist.
Polizei .................................................................................. 110
Polizeiinspektion Wörth ...................................... 07271/9221-0
Feuerwehr ............................................................................ 112
ii Ärztlicher Notdienst
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale in der Asklepios-Klinik,
Luitpoldstr. 14, Kandel, Tel.: 116117
Öffnungszeiten:
Mo., 19.00 bis 8.00 Uhr Folgetag
Di., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag
Mi., 14.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag
Do., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag
Fr., 15.00 Uhr bis 8.00 Uhr Montag
Im Notfall immer 112
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112
angefordert werden.
Kinder- und Jugendnotdienst
Samstag, Sonntag und Feiertag,
von 09.00 bis 11.00 Uhr und 17.00 bis 19.00 Uhr
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Vinzentius-Krankenhaus,
Landau, Cornichonstraße 4, Tel. 06341/19292
ii Augenärzte
Samstag/Sonntag, 25.04./ 26.04.2015, 11.00 bis12.00 Uhr,
Mittwoch, 29.04.2015, in der Zeit von 14.00 bis Donnerstag,
30.04.2015, 07.00 Uhr,
Dr. Hoffmann, Martin-Luther-Straße 35,
Landau, Tel.: 06341/20969
Montags bis freitags: Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der
Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu
erfahren.
ii Zahnärzte
Samstag, 25.04.2015, 09.00 bis 12.00 Uhr
Sonntag, 26.04.2015, 11.00 bis 12.00 Uhr
Dr. Marianne Stahl, Am Pechgraben 14,
Jockgrim, Tel.: 07271/52803
ii Tierärzte
Unter der Ruf-Nr. von Frau Dr. Dagmar Schlegel, Kandel, Telefon
07275/2500, können Sie über den Anrufbeantworter den jeweiligen Notdienst am Wochenende bzw. unter der Woche abfragen.
Tel.: 07274/2460, Kreisgeschäftsstelle Germersheim
Hans Graf Sponeck Straße 33, 76726 Germersheim
ii Apotheken
Die Notdienstapotheken sind an den genannten Tagen von 08.30
Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit. Telefonansage des Apothekennotdienstes über die landesweit gültige
Rufnummer: 01805/258825 plus Postleitzahl des Standortes.
Samstag, 25.04.2015
Glöckel-Apotheke, Hauptstraße 29,
Neupotz, Tel.: 07272/7000185
Sonntag, 26.04.2015
Rats-Apotheke, Hauptstraße 28,
Rheinzabern, Tel.: 07272/930915
Montag, 27.04.2015
Alte Apotheke von 1837, Obere Hauptstraße 1,
Herxheim, Tel.: 07276/8578
Dienstag, 28.04.2015
Bienwald-Apotheke, Hauptstraße 59, Kandel, Tel.: 07275/1204
Mittwoch, 29.04.2015
Marien-Apotheke, Marienstraße 2,
Hagenbach, Tel.: 07273/1224 und
Wendelin Apotheke, Luitpoldstraße 98,
Hatzenbühl, Tel.: 07275/8621
Donnerstag, 30.04.2015
Apotheke im Maximilianscenter, Maximilianstraße 1,
Maximiliansau, Tel.: 07271/979780
Freitag, 01.05.2015
Fröschel Apotheke, Siemensstraße 31,
Jockgrim, Tel.: 07271/52524
ii Soziale Dienste
AWO
Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt Kandel, Tel. 07275-8919
AWO Beratungsstelle für Partnerschafts- Familien- und
Lebensfragen, Kandel, Tel. 07275-9886850
AWO Schuldnerberatungsstelle/Insolvenzberatung,
Landau, Tel. 06341-83613
Sozialer Medizinischer Dienst, Altenund Krankenpflegedienst (SoMeDi), Tel. 06341-897686
Zentrum für Seelische Gesundheit (Stk) Tagestätte Kandel,
Tel.07275-913063
Malteser
Mobiler Sozialer Pflegedienst/Fahrdienste/
Hausnotruf/24-Stunden-Fahrdienste, Tel.: 07275/9886 0
Bereitschaft, Tel.: 07275/9886 450 oder 0176/117677 10
Essen auf Rädern: Tel.: 07275/9886 100
Krebsinformationsdienst
Tel. 0800 420 30 40, kostenfrei, täglich von 8 - 20 Uhr
E-Mail: [email protected], Internet: www.krebsinformationsdienst.de und www.facebook.de/krebsinformationsdienst
Ökumenische Sozialstation Wörth
Tel.: 07271/76080.
Mobiler Pflege Service
Alten- und Krankenpflege, Tel.: 07275/61691
Amb. Pflegedienst ALT und JUNG
Tel.-Nr. 07275/919998 oder 0172/4745 309
ii Störungsdienste
Bereitschaftsdienst bei Störungen im Abwasserbereich
Mobilnummer: 0172/6973 571
Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung (Kandel, Erlenbach, Minfeld, Steinweiler, Vollmersweiler und Winden)
Tel.: 07275/960256. Unter dieser Rufnummer ist ein Anrufbeantworter geschaltet, der den zuständigen Mitarbeiter über Funk verständigt. Zusätzlich bitte auch die Ruf-Nr. 01722018337 anrufen.
Bereitschaftsdienst bei Störungen
in der Wasserversorgung (Freckenfeld)
Tel.: 0172/2537375
Störungsdienst Erdgas -Thüga Energienetze GmbH
Tel.: 0800/0837 111
Stromversorgung der Pfalzwerke Netz AG
Pfalzwerke AG Kandel, Landauer Straße 28, 76870 Kandel
Tel.: 07275/955410
Bei Störungen im Stromnetz: 0800/7977 777 (außer Winden)
Stromversorgung der Ortsgemeinde Winden
Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Stromversorgung der
Ortsgemeinde Winden, Tel.: 0171/7506 502 (Stadtwerke Bad
Bergzabern).
Kandel
- 7 -
Kulturelles aus der Verbandsgemeinde
Veranstaltungstermine
Ausgabe 17/2015
verwaltung Kandel, Gartenstr. 8, Termine nach Vereinbarung unter
der Tel.-Nr. 07275/960129, E-Mail: [email protected].
Aktuelle Veranstaltungen finden Sie hier im Amtsblatt oder unter
www.vg-kandel.de http://www.vg-kandel.de/ /veranstaltungen.
Aktuelle Jugendtreffzeiten:
Steinweiler: dienstags 15.00 - 17.30 Uhr
Freckenfeld: mittwochs 15.30 - 18.00 Uhr
Minfeld: mittwochs und freitags 16.30 - 20.00 Uhr
Öffnungszeiten des Tourismusbüros am Bahnhof
Montags bis freitags von 09.00 - 13.00 Uhr - Außerhalb dieser
Öffnungzeiten erhalten Sie Informationsmaterial im Foyer der
Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstr.8, 76870 Kandel.
Samstag/Sonntag, 25./26.04.2015, 11.00 - 18.00 Uhr
Töpfermarkt, Am Plätzel / Marktplatz Kandel
Sonntag, 26. April 2015, 19.00 Uhr
Pfälzer Mundart-Abend “Pälzer PoeSie un Er”
in der prot. Kirche Minfeld
mit Waltraud Meißner und Reinhard Brenzinger.
Weitere Information unter Minfeld, nichtamtlicher Teil.
Der Eintritt ist frei.
Veranstalter: Förderverein historische Kirche Minfeld e.V.
Freitag, 01.05.2015, ab 17.00 Uhr
Hähnchenabend, FC Blau-Weiß-Minderslachen
Samstag, 09.05.2015
„Tag der offenen Ohren“ der Musikschule Kandel e.V.
14.30 Uhr Konzert der Früherziehungskinder
15.45 Uhr Instrumentenschnuppern
19.00 Uhr Konzert „Zeit für Ensembles“
Stadthalle Kandel
Verbandsgemeinde
Amtlicher Teil
Öffnungszeiten der
Verbandsgemeindeverwaltung Kandel
· Montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr;
· dienstags von 13.30 bis 16.00 Uhr
· sowie donnerstags von 13.30 bis 18.00 Uhr;
Sprechzeiten Fachbereich 2: Natürliche Lebensgrundlagen u. Bauen:
dienstags, 08.00 - 12.00 Uhr und nachmittags 13.30 - 16.00 Uhr,
donnerstags, 08.00 - 12.00 Uhr und nachmittags 13.30 - 18.00 Uhr
Tel.-Nr. Bürgerbüro und Zentrale: 07275/960100, Fax-Nr.
07275/960101
Öffnungszeiten der KFZ-Zulassungsstelle
· Montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr;
· dienstags von 13.30 bis 16.00 Uhr;
· donnerstags von 13.30 bis 18.00 Uhr
Anmeldesschluss jeweils eine halbe Stunde
vor Ende der Öffnungszeiten!
Tel.-Nrn. der KFZ-Zulassungsstelle:
07275/960141 bis 146, Fax-Nr.: 07275/960140
Sprechtage und Sprechzeiten
Gleichstellungsbeauftragte
Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel,
Frau Melanie Löhle, Sprechstunden nach Vereinbarung. Tel.:
07275/9600. E-Mail: [email protected]
Seniorenbeauftragte
Die Seniorenbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel, Frau
Waltraud Köhler, hat ihr Büro in der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstr. 8, Zimmer Nr. 214, 1. OG. Waltraud Köhler ist
unter der Tel.-Nr. 07275/960314 dienstags und mittwochs von
10.30 - 12.00 Uhr und von 13.00 - 14.00 Uhr - in Ausnahmefällen auch unter der Tel.-Nr. 07275/5232, zu erreichen. E-mail:
[email protected].
Verbandsgemeindejugendpflegerin
Die Jugendpflegerin der Verbandsgemeinde Kandel, Katharina Hilbert, hat ihr Büro im Zimmer 214 (1. OG) der Verbandsgemeinde-
Die Verbandsgemeinde Kandel und die jeweilige Wohngemeinde gratuliert allen Altersjubilaren/innen, die in den nächsten Tagen 70 Jahre und älter werden, recht herzlich!
Freckenfeld
28.04.2015 Linn Helga, Hauptstraße 58
78 Jahre
01.05.2015 Anslinger Walter,
Friedrich-Müller-Straße 1
78 Jahre
01.05.2015 Lauinger Jürgen, Landauer Hohl 4 78 Jahre
03.05.2015 Reichert Christa, Wattstraße 10
70 Jahre
Kandel
27.04.2015 Chmielus Wilfried,
Im Pfirsichgarten 6
76 Jahre
27.04.2015 Guckert Elisabeth,
Wasgaustraße 50
70 Jahre
27.04.2015 Kaibel Margit, Saarstraße 148a
76 Jahre
93 Jahre
28.04.2015 Braun Gertrud, Saarstraße 64
28.04.2015 Schweitzer Ute, Juststraße 85
74 Jahre
28.04.2015 Zapf Norbert,
Am Holderbühl 2, 72 Jahre
29.04.2015 Krack Ruth, Bahnhofstraße 18
83 Jahre
29.04.2015 Ogrzall Kurt, Robert-Koch-Straße 9 88 Jahre
30.04.2015 Häcksel Heinz,
Am Wasserturm 22a
86 Jahre
30.04.2015 Philipp Evelin, Rheinstraße 73
72 Jahre
01.05.2015 Ebbing Fritz, Uhlandstraße 9
91 Jahre
01.05.2015 Koffner Maria, Feuerbachstraße 15 77 Jahre
01.05.2015 Rück Dieter, Marktstraße 36
76 Jahre
01.05.2015 Seiler Leo, Bahnhofstraße 23
82 Jahre
02.05.2015 Dudas Maria, Luitpoldstraße 11
79 Jahre
02.05.2015 Pausch Rosel, Wasgaustraße 37
74 Jahre
02.05.2015 Veit-Greitzke, Helga, Dierbachweg 5 72 Jahre
02.05.2015 Weller Monika, Saarstraße 207a
78 Jahre
73 Jahre
03.05.2015 Weimer Holger, Rheinstraße 5
Minfeld
28.04.2015 Feist Doris, Holzgasse 5
74 Jahre
28.04.2015 Guist Maria, Herrengasse 40
83 Jahre
29.04.2015 Bachl Margot,
Kindergartenstraße 10
71 Jahre
30.04.2015 Seringer Maria, Holzgasse 35
80 Jahre
Steinweiler
27.04.2015 Reiß Luzie, Klingbachstraße 15
79 Jahre
28.04.2015 Bourquin Hilda, Obergasse 10
79 Jahre
28.04.2015 Demes Bernd, In den Neugärten 15 76 Jahre
Vollmersweiler
30.04.2015 Thürwächter Inge, Hauptstraße 67 71 Jahre
Winden
01.05.2015 Köhnke Ingeborg, Nachtweide 5
84 Jahre
02.05.2015 Köberl Leopold, Am Sportplatz 6
70 Jahre
Fest der Goldenen Hochzeit
Wir gratulieren den Eheleuten Rudolf Hirsch und Elisabeth
Hirsch-Küppers, wohnhaft in Kandel, Burgenring 9, die am
30.04.2015 das Fest der Goldenen Hochzeit feiern.
Fest der Eiserne Hochzeit
Weiterhin gratulieren wir den Eheleuten Halil und Ayse Egribas, wohnhaft in Kandel, Am Schwanenweiher 1, die am
02.05.2015 das Fest der Eiserne Hochzeit feiern.
Kandel
- 8 -
Ausgabe 17/2015
Wohnraum für Asylbewerber
dringend gesucht
Wie Sie den Medien entnehmen konnten, steigt die Anzahl der Asylbewerber
momentan stark an. Die Verbandsgemeinde Kandel muss immer mehr Asylbewerber in kürzeren Zeiträumen unterbringen. Die Verbandsgemeinde Kandel
sucht zur Unterbringung von Asylbewerbern dringend Wohnraum.
Wer freien Wohnraum hat (auch zeitlich begrenzt), bitten wir dringend, sich mit
der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel in Verbindung zu setzen. Die Mietzahlungen und die Neben-/Heizkosten werden durch die Verbandsgemeinde
übernommen.
Für weitere Auskünfte und Informationen steht Ihnen
Herr Seiler, Fachbereich 3 Bürgerdienste, der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstraße 8, 76870 Kandel, Tel. 07275/960126, Fax-Nr. 07275/9605126,
[email protected] zur Verfügung.
Kleiderkammer
Die Kleiderkammer in Kandel Elsässer Straße 33 Erdgeschoß hat zu folgenden Zeiten geöffnet:
Dienstag vormittags von 9 Uhr bis 12 Uhr und Donnerstag
nachmittags von 14 bis 17 Uhr.
Telefonisch erreichbar unter 07275 957847.
Hilfebedürftige können dort gegen Berechtigungsscheine,
die vom Job Center oder von den Sozialämtern ausgestellt
werden, Kleidung erhalten.
Gut erhaltene Kleidung kann zu den angegebenen Öffnungszeiten abgegeben werden. Eine vorherige telefonische Anfrage, ob die abzugebenden Kleidungsstücke
gebraucht werden, wäre wünschenswert, da die Bevorratungsmöglichkeiten begrenzt sind.
Das Fundbüro informiert
Fundgegenstand Fundort Funddatum
Bargeld Vollmersweiler,
Bushaltestelle03.03.2015
Kandel, Am Wasserturm
Schlüssel einzeln 10.03.2015
Rucksack Kandel, IGS Turnhalle 17.03.2015
Handy Kandel 13.03.2015
Armband Kandel,
Eichenauer Jahnstraße 19.03.2015
Kandel,
Schlüssel (einzeln) Gartenstraße (Schoko) 25.03.2015
Schlüssel (einzeln) Kandel,
VG-Zulassungsstelle 25.03.2015
Geldbeutel mit Bargeld Kandel, Sparkasse 27.03.2015
2 Schlüssel Steinweiler 10.03.2015
Schlüssel (einzeln) Steinweiler 26.03.2015
Schlüssel (Bund) Kandel,
Am Schwanenweiher 09.04.2015
Bargeld Erlenbach, Hauptstraße14.04.2015
Jugendrad Kandel,
Steinweilerer Straße 16.04.2015
Armreif Kandel, IGS 30.03.2015
Perlenarmband Kandel, IGS 30.03.2015
Uhr Kandel, IGS 30.03.2015
Schlüssel (Bund) Kandel, IGS 30.03.2015
Halsband mit Anhänger Kandel, IGS 30.03.2015
Anhänger Kandel, IGS 30.03.2015
Wenn Sie vermuten, dass es sich hierbei um Ihr Eigentum handelt, wenden Sie sich bitte unter Angabe einer detaillierten
Beschreibung und eines Eigentumsnachweises an das Fundbüro der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Tel. 07275 /
960-107, Herr Pfalzgraf, E-Mail: [email protected]
Bekanntmachung der
1. Nachtragshaushaltssatzung der
Verbandsgemeinde Kandel für das
Haushaltsjahr 2015
Die vorstehende 1. Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.
1. Die 1. Nachtragshaushaltssatzung der Verbandsgemeinde
Kandel wurde in der Sitzung des Verbandsgemeinderates am
24.03.2015 beschlossen.
2. Die Aufsichtsbehörde hat mit Verfügung vom 13.04.2015 (Az.
41-1-901-11/13) gegen die 1. Nachtragshaushaltssatzung keine
rechtlichen Bedenken erhoben.
3. Der 1. Nachtragshaushaltsplan liegt gem. § 97 Abs. 2
GemO ab Freitag, den 24.04.2015 bis einschließlich Dienstag,
den 05.05.2015 während der allgemeinen Öffnungszeiten bei
der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstraße 8,
Zimmer 301 (Neubau 2. OG), zur Einsicht öffentlich aus.
4. Es wird darauf hingewiesen, dass nach § 24 Abs. 6 der GemO
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes
zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung
als von Anfang an gültig zustande gekommen gelten.
Dies gilt nicht, wenn
1.)die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die
Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung
der Satzung verletzt worden sind oder
2.) vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung
der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat.
Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht,
so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.
Kandel, 24.04.2015
Verbandsgemeindeverwaltung
Im Auftrag
gez. Eßwein
Kandel
- 9 -
1. Nachtragshaushaltssatzung der
Verbandsgemeinde Kandel für das Haushaltsjahr 2015
Der Verbandsgemeinderat hat auf Grund von § 98 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der derzeit gültigen Fassung am
24.03.2015 folgende Nachtragshaushaltssatzung beschlossen:
§§ 1 – 5 bleiben unverändert
§ 6 Umlagen
1) Verbandsgemeindeumlage
Gemäß § 26 Abs. 1 Landesfinanzausgleichsgesetz (LFAG) vom
30. November 1999 (GVBl. S. 415), zuletzt geändert durch
Gesetz vom 2. März 2006 (GVBl. S. 57), erhebt die Verbandsgemeinde für das Haushaltsjahr 2015 von den Ortsgemeinden und
der Stadt Kandel eine Verbandsgemeindeumlage. Der Umlagesatz wird festgesetzt auf 29 v.H. (vormals 30 v.H.) für die
- die Schlüsselzuweisungen A nach § 8 LFAG
- die Schlüsselzuweisungen B nach § 9 Abs. 2 Nr. 2 LFAG
- die Steuerkraftmesszahl nach § 13 LFAG
2) Sonderumlage
für die „Grundschulen“ nach § 26 Abs. 2 LFAG zur Deckung der
Personal-, Sach- und Investitionsaufwendungen (§ 65 SchulG)
der Grundschulen in Freckenfeld, Kandel und Minfeld. Der Umlagesatz 2015 wird festgesetzt auf 8,5 v.H. (unverändert) für die
- die Schlüsselzuweisungen A nach § 8 LFAG
- die Schlüsselzuweisungen B nach § 9 Abs. 2 Nr. 2 LFAG
- die Steuerkraftmesszahl nach § 13 LFAG
Zur Sonderumlage herangezogen werden mit Ausnahme der
Ortsgemeinde Steinweiler die übrigen Kommunen im Bereich
der Verbandsgemeinde Kandel.
3) Fälligkeiten der Umlagen
Die Umlagen zu den Ziffern 1) und 2) werden mit je einem Viertel am
15.02., 15.05., 15.08. und 15.11. eines Jahres zur Zahlung fällig.
§§ 7 – 11 bleiben unverändert
§ 12 Inkrafttreten
Die 1. Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015
tritt mit Wirkung vom 01. Januar 2015 in Kraft.
Ausgabe 17/2015
Jugendfeuerwehr Kandel
Übung: Mo, den 27.04.2015, 17.15 Uhr
Jugendfeuerwehr Winden
Übung: Mo, den 27.04.2015, 18.30 Uhr
Jugendfeuerwehr Vollmersweiler
Übung: Mo., den 27.04.2015, 17.00 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Kandel
Maschinistenausbildung: Di., den 28.04.2015, 19.30 Uhr
Sperrmüllbörse
Folgende Gegenstände sind kostenlos abzugeben:
- Grill Gusseisen, Trittbrett 2-stufig neuwertig,
Tel. 0179/1904679
- Schreibtisch, helles Holz, 1,40 x 0,60 x 0,75
m mit 6 Schubfächern, gut erhaltene Matratze
1,90 x 0,90 m, Tel. 07275/4193
Der/die Interessent/in kann sich unter der jeweils
angegebenen Telefonnummer direkt mit dem/der
Anbieter/in in Verbindung setzen.
Wenn auch Sie Gegenstände haben, für die Sie
keine Verwendung mehr finden, die aber zu schade
zum Wegwerfen sind, rufen Sie kurz bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel unter der Tel.Nr. 07275/960114 an oder per E-Mail an amtsblatt@
vg-kandel.de, um Ihr kostenloses Inserat aufzugeben. Da Ihre Anzeige immer 3 Wochen hintereinander veröffentlicht wird, bitten wir Sie, unter der
genannten Rufnummer Bescheid zu sagen, wenn
der Gegenstand abgeholt wurde.
Atemschutzübungsstrecke des
Kreises in Betrieb genommen
Kandel, den 24.03.2015
Gez. Volker Poß
Bürgermeister
Rentenberatung der
Deutschen Rentenversicherung
Hilfe bei der Antragstellung
Die nächste Beratung des Versichertenberaters Karl Heinz
Schneider findet kostenlos für alle Versicherten der Deutschen
Rentenversicherung am Mittwoch, den 13.05.2015 in der Zeit
ab 14 Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel,
Gartenstrasse 8, statt.
Bei Rentenantragstellungen (Alters- Erwerbsminderungs-, Hinterbliebenenrente und Kontenklärungen sind die Versicherungsunterlagen, die Steuer ID Nr., die Bank-kontonummer (Iban + bic
) und der Personalausweis mitzubringen.
Anmeldungen sind unter Tel.Nr. 07275-9600 erforderlich. Werden Termine nach 17 Uhr gewünscht, bitte unter Tel.Nr. 063401539 vereinbaren.
Stadtkern Kandel
Ab dem 23.04.215 wird die Baustelle für die Bauarbeiten im
Stadtkern eingerichtet. Die Parkplätze hinter der Verbandsgemeindeverwaltung stehen nur noch sehr eingeschränkt
zur Verfügung.
Fachbereich Bürgerdienste
Gartenstraße 8, in 768720 Kandel
Feuerwehrinformation
Jugendfeuerwehr Erlenbach
Übung: Fr., den 24.04.2015, 18.00 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Minfeld
Übung: Di., den 28.04.2015, 19.30 Uhr
Jugendfeuerwehr Steinweiler
Übung: Do., den 30.04.2015, 18.00 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Steinweiler
Arbeitseinsatz: Di., den 28.04.2015, 19.30 Uhr
„Wenn Feuerwehrleute in brennende oder verrauchte Räume
vorrücken, benötigen sie die entsprechende Ausrüstung und
Ausbildung, - auch, um sich selbst nicht in Gefahr zu bringen“,
sagte Landrat Dr. Fritz Brechtel bei der offiziellen Inbetriebnahme der kreiseigenen Atemschutzübungsstrecke in Rülzheim, „Bislang fehlte im Kreis eine entsprechende Anlage. Die
Feuerwehren waren auf freie Kapazitäten in Strecken außerhalb
angewiesen. Der Kreistag hat daher entschieden, im Kreis eine
entsprechende Ausbildungs- und Übungsanlage zu schaffen.“
Kandel
- 10 -
Landrat Brechtel und Matthias Schardt, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Rülzheim, betonten die hervorragende Zusammenarbeit zwischen Kreis und der Verbandsgemeinde Rülzheim,
denn bereits bei den Planungen für den Neubau des Feuerwehrhauses berücksichtigte die Verbandsgemeinde die Errichtung
der Atemschutzübungsanlage in diesem Gebäude. „Das ist ein
gutes Beispiel einer gelungenen Kooperation zwischen Kreis
und Kommunen, hier zur Verbesserung der Ausbildungs- und
Einsatzqualität der Freiweilligen Feuerwehren und somit zur
Verbesserung der Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger des
Landkreises. Die Feuerwehren des Kreises, auf deren einhelligen Wunsch diese Strecke eingerichtet wurde, finden hier eine
optimale Ausbildungs- und Übungsanlage vor. Auch Feuerwehren aus den Nachbarregionen sind zur Nutzung gern gesehene
Gäste“, so der Kreischef.
Die Atemschutzübungsstrecke kostet rund 136.000 Euro. Dazu
kamen notwendige Bauarbeiten für ca. 49.000 Euro. Das Land
Rheinland-Pfalz bezuschusst die Anlage mit ca. 43.000 Euro.
In der Strecke üben Feuerwehrleute das Vorrücken in brennenden und verrauchten Gebäuden. In einem Gitterparcours
müssen sie durch Gänge kriechen, teilweise auch in gebückter Haltung durchlaufen. Es gibt eine Übungs-Tankanlage und
eine heiße Tür, an der das fachgerechte Vorgehen trainiert wird.
Die Lehrgangsteilnehmer sind während dieser schweißtreibenden Übungen mit einem Chip ausgestattet und werden darüber
ständig überwacht.
Der Parcours besteht aus mobilen Einzelteilen, so dass die Strecke immer wieder neu zusammengestellt werden kann.
„Eine Atemschutzübungsstrecke ist für die Feuerwehren im
Landkreis von außerordentlicher und zukunftsweisender Bedeutung. Ohne größere Wegezeiten können standortnah die ca.
550 Atemschutzgeräteträger aus dem Landkreises Germersheim die erforderliche jährliche Ausbildung in Rülzheim durchführen. Unser Dank gilt den Kreisgremien und den Gremien der
Verbandsgemeinde Rülzheim für das Zurverfügungstellen der
Strecke. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Rülzheim
zeigen viel Engagement für den Betrieb und den Unterhalt der
Übungsstrecke“, betonten der Kreisfeuerwehrinspekteur, Mike
Schönlaub, und sein Stellvertreter Manfred Leingang.
Ausbildungsstellen 2016 bei der
Kreisverwaltung Germersheim
Bachelor of Arts (B.A.),
Studiengang „Verwaltung“ – Handlungsfeld:
Allgemeine Verwaltung,
Das 3-jährige duale Studium ist modular aufgebaut und
erfolgt in einem Beamten- oder Beschäftigtenverhältnis.
Die theoretische Ausbildung erfolgt an der Fachhochschule
für öffentliche Verwaltung in Mayen. Die Fachhochschule
für öffentliche Verwaltung Rheinland-Pfalz bietet umfassende Informationen (z.B. Studienablauf, Studiengebiete,
Leistungsnachweise und Differenzierung zwischen den
Studiengängen/Handlungsfeldern) unter www.fhoev-rlp.de.
Verwaltungsfachangestellte/r
Die praktische Ausbildung wird in verschiedenen Zentral-/Fachbereichen der Kreisverwaltung vermittelt. Parallel
hierzu findet die theoretisch Ausbildung in der Berufsschule
Landau sowie beim Kommunalen Studieninstitut in Ludwigshafen statt.
Verwaltungswirt/Verwaltungswirtin
Die Einstellung erfolgt unter Berufung in das Beamtenverhältnis auf Widerruf. Der Vorbereitungsdienst für den
Zugang zum zweiten Einstiegsamt dauert 2 Jahre. Die Praxisphasen (13 Monate) bei der Kreisverwaltung Germersheim wechseln sich mit den Theoriephasen (insgesamt 11
Monate) an der Zentralen Verwaltungsschule RheinlandPfalz in Mayen ab. Umfassende Informationen ( z.B. Unterrichtsfächer, Stoffplan und Laufbahnprüfung ) finden Sie
unter www.fhoev-rlp.de
Weitere Informationen und die Einstellungskriterien zu
den jeweiligen Ausbildungsberufen finden Sie unter www.
kreis-germersheim.de/stellenangebote.
Ausgabe 17/2015
Kreisverwaltung sucht Sachbearbeiter/in
im Bereich Betreuungsbehörde
Die Kreisverwaltung Germersheim sucht zum nächstmöglichen
Zeitpunkt eine/n Sachbearbeiter/in im Bereich Betreuungsbehörde. Bewerber müssen folgende Einstellungsvoraussetzungen
mitbringen: erfolgreich abgelegte Prüfung zum/r Verwaltungsfachwirt/in (Angestelltenprüfung II) bzw. Befähigung für das dritte
Einstiegsamt (ehemals gehobener nichttechnischer Dienst) in
der Kommunalverwaltung und der staatlichen allgemeinen und
inneren Verwaltung (oder vergleichbare Laufbahnabschlüsse)
oder ein abgeschlossenes Studium als Dipl. Sozialarbeiter/
in, Dipl. Sozialpädagoge/in mit staatlicher Anerkennung. Interessierte entnehmen die weiteren Anforderungen bitte der
Stellenausschreibung auf der Homepage der Kreisverwaltung
Germersheim www.kreis-germersheim.de/stellenangebote.
Nichtamtlicher Teil
Kinderschutzbund
Germersheim
Neue Kurse beim Deutschen
Kinderschutzbund Germersheim
Neue Kurse beim Deutschen Kinderschutzbund Germersheim:
Spielgruppe: noch Plätze frei!
für Eltern mit Kindern von 1 – 3 Jahren
Start: 20.April 2015 montags 10.30 – 12:00 Uhr
Kursgebühr: 45 €
PEKiP-Kurs:
Neuer Kurs in Jockgrim ab Mitte Mai 2015.
Für ab Februar 2015 geborene Kinder.
Kursgebühr: 90 €
Babysitter-Kurs
Für Personen ab 15 Jahre
Vermittlung von Grundkenntnissen im Umgang mit Kindern. Termin: 16.05.2015 von 10 Uhr bis ca. 13 Uhr kostenlos
Weitere Informationen und Anmeldung unter:
Deutscher Kinderschutzbund - Kreisverband Germersheim
Waldstr. 5 , 76726 Germersheim
Telefon: 07274-8847 Bürozeiten: Mo – Fr von 09 – 12 Uhr
[email protected]
www.kinderschutzbund-germersheim.de
Naturführer Südpfalz e.V.
Blütezeit im Bienwald
Naturführung durch die Büchelberger
Streuobstwiesen
Am Sonntag, den 3.5.2015, 14 Uhr, findet
in Büchelberg eine Wanderung durch die Sreuobstwiesen statt.
Zur Hochzeit dieser blühenden Wiesen findet man eine eher selten anzutreffende Flora.
Die Vielfalt ist einzigartig und beherbergt besonders geschützte
Arten. Unter der Leitung der Naturführerin Johanna Thomas –
Werling werden diese Lebensräume erkundet und sich auf exotische Spuren begeben. So erfährt man zum Beispiel Näheres
von Vanille und Safran und verwandten Pflanzenarten.
Außerdem findet man herrliche Motive für Naturaufnahmen mit
der Kamera, die gerne mitgebracht werden darf.
Treffpunkt: Büchelberg, Grillhütte am Wasserturm
Termin und Dauer: Sonntag, 03.05.2015, 14:00 Uhr, ca. 3 Stunden
Leitung: Johanna Thomas-Werling
Kosten: 8 Euro
Veranstalter: Naturführer Südpfalz e.V.
Anmeldung: Telefon: 07271/950366 e-Mail: [email protected]
Teilnehmer: min. 5/max. 15
Tipps: Sonnenschutz und Getränk mitbringen.
Pflegestützpunkt Kandel
Der Pflegestützpunkt informiert und berät
hilfe- und pflegebedürftige, kranke oder
behinderte Menschen und ihre Angehörigen über Unterstützungs- und Finanzierungsmöglichkeiten. Wir beraten Sie
unabhängig, unverbindlich, kostenlos und unter Wahrung der
Schweigepflicht. Bitte vereinbaren Sie einen persönlichen Termin im Pflegestützpunkt oder bei Ihnen zu Hause.
Kandel
- 11 -
Für die Verbandsgemeinde Kandel:
Pflegestützpunkt Kandel, (in der Verbandsgemeindeverwaltung),
Zimmer 121, Gartenstraße 8, 76870 Kandel,
Ansprechpartner:
Frau Bohlender, Telefon: 07275/94 87 775,
Mailadresse: [email protected]
Offene Sprechstunde: Do, 14-18 Uhr
Frau Scheib, Telefon: 07275/94 87 774,
Mailadresse: [email protected]
Offene Sprechstunde: Mo, 9-11 Uhr
Ausgabe 17/2015
Saisonstart des Südpfalz Tourismus
Kandel e.V. im Kunst- und Rosendorf Minfeld
IFB
Geprüfter Technischer Betriebswirt - nebenberuflicher Praxisstudiengang
Das Institut für Bildungsförderung (IFB) in
Wörth, bietet ab 19.09.2015 den berufsbegleitenden Lehrgang „Geprüfter Technischer Betriebswirt“ (internationaler Titel: Master Professional of Technical
Management, CCI) an.
Zielgruppe für diese Qualifikation mit öffentlich-rechtlichem
Abschluss sind Technische Fachwirte, Meister oder Techniker, die mit einer weiteren Qualifikation den beruflichen Status
sichern oder ausbauen möchten. Der Lehrgang ist ebenfalls eine
fundierte Vorbereitung auf die Existenzgründung.
Die Hochschulreife ist inbegriffen.
Die Teilzeit-Termine finden vorwiegend an Samstagen statt.
Im ersten Lehrgangteil werden zwei Kernfächer zu vier intensiven Vollzeitwochen (ohne zusätzliche Lehrgangsgebühren)
zusammengefasst. Bildungsurlaub ist möglich. Die GesamtLehrgangsdauer beträgt 18 Monate. Eine rückzahlungsfreie
Förderung durch das Aufstiegsbildungsförderungsgesetz (Meister-BAFöG) ist möglich. Es gibt Frühbucher-Rabatte. Ebenfalls
im Lehrgangsangebot des IFB: Geprüfter Technischer Fachwirt, Geprüfter Wirtschaftsfachwirt, Geprüfter Industriefachwirt,
Geprüfter Betriebswirt, Ausbildung der Ausbilder (AdA-Schein).
Nähere Infos erhalten Sie vom Institut für Bildungsförderung
-gemeinnützige Bildungseinrichtung- , Tel: 07275 - 91 30 35,
E-Mail: [email protected] oder auf der Website www.ifbwoerth.de
Südpfalz Tourismus
Kandel e.V.
auf dem Mannheimer Maimarkt aktiv
Vom 25. April bis 5. Mai 2015 findet auf
dem Messegelände in Mannheim Deutschlands größte Regionalmesse, der „Mannheimer Maimarkt“ statt.
Am Stand des Dachverbandes wird der Südpfalz Tourismus Kandel e.V. am 26. April vertreten durch Vorstandsmitglied Fritz Beyer
und am 04. Mai vertreten durch Tourismusbüro-Mitarbeiterin Delphine Gieske für die Südpfalz werben. Wander- und Radwanderkarten, Veranstaltungskalender und vielfältige Informationen über
Freizeitmöglichkeiten weisen auf abwechslungsreiche Gestaltungsmöglichkeiten eines Aufenthaltes in der Region hin, sei es
für Familien, Gruppen oder Einzelreisende.
Der Maimarkt ist täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.
Der VRN bietet für diese Veranstaltung das Maimarkt-Ticket an, das
die Fahrt zum Veranstaltungsort und den Eintrittspreis beinhaltet.
Rosemarie und Fritz Beyer
Maimarkt 2014
Am Sonntag, dem 03. Mai 2015 startet der Südpfalz Tourismus
Kandel e.V., der in diesem Jahr sein 10jähriges Jubiläum feiert,
mit der Eröffnung der Ausstellung „Kunst auf öffentlichen Flächen“ in die Saison.
Die Veranstaltung beginnt um 11 Uhr mit Grußworten des Ortsbürgermeisters Manfred Foos, des Kreisbeigeordneten Markus
Braun und des stellvertretenden Vorsitzenden des Südpfalz Tourismus Kandel e.V., Norbert Knauber. Kunsthistorikerin Evelyn
Hoffmann hält die Laudatio auf die 12 Künstlerinnen und Künstler, die in diesem Jahr in Minfeld ausstellen.
Musikalisch umrahmt wird die Eröffnung vom SaxophonEnsemble der Musikschule Kandel e.V.. Interpreten sind David
Becker (10), Luca Becker (8) und Clemens Köhler (12).
Ein kleiner Rundgang führt nach der offiziellen Eröffnung zu den
diesjährig aufgestellten Kunst-Objekten von bureau Heuchel
Klag, Roswitha Geyer, Reinhard Harz, Dieter Händel, Barbara
Jäger und OMI Riesterer, Siegfried Keller, Jürgen Kraft, Carola
Lantermann, Stephan Müller, Anne Wissmann und Julia Wally
Wagner. Anschließend lässt es sich auf dem Mundoplatz gemütlich feiern. Der Männer- und Frauenchor 1859 Minfeld e.V. kümmert sich um das leibliche Wohl und bietet neben knusprigem
Brot und Flammkuchen, die im rustikalen Backhäusel frisch
zubereitet werden, deftige Küche für jeden Geschmack. Ein großes Kuchenbuffet darf als Abschluss natürlich nicht fehlen.
Mitglieder der Bauerntheke sind wieder mit „Gudes vun do“ vertreten. Martina Kerth vom Bauernhof Kerth in Kandel-Minderslachen hat sich in diesem Jahr etwas ganz Besonderes einfallen
lassen. Sie hat Picknickkörbe kreiert, die, je nach Geschmack,
individuell befüllt werden und zu einem gemütlichen Picknick
ausgeliehen werden können. Genießen Sie hausgemachte Spezialitäten und nehmen Sie in der grünen Umgebung Platz! Auch
der „Gudes von do-Teller“ ist in diesem Jahr wieder im Repertoire. Die Winzerbetriebe Arno Heintz und Lettenberghof aus
Minfeld präsentieren feine Tropfen und ausgewählte Köstlichkeiten. Von 14 bis 16 Uhr unterhält der Musikverein Minfeld mit
einem großen Repertoire, das von Blasmusik über Swing bis zu
moderner Pop - und Rockmusik reicht und keine Wünsche offen
lässt. Für Spiel und Spaß sorgt das Team der Schreberjugend
Minfeld. Die Hüpfburg und weitere Spielmöglichkeiten werden
die jungen Besucher sicherlich begeistern.
Wer ein bisschen sportlich aktiv sein möchte, kann seinen
Gleichgewichtssinn auf der Slackline des Abenteurparkes FunForest ausprobieren und mit diversen Jonglagespielen seine
Geschicklichkeit auf die Probe stellen.
Auch die Naturführer Südpfalz e.V. sind in diesem Jahr wieder
mit dabei und haben sich ein kunstgeprägtes Thema einfallen
lassen: sie bieten für Kinder und Erwachsene „Wunschsteine
schleifen“ und „Kunstkarten“ gestalten an.
Am Stand des Südpfalz Tourismus Kandel e.V. sind die neuesten Informationen zur Freizeitgestaltung erhältlich, so z.B. aktuelle Rad-und Wanderkarten der Region, Ausflugstipps und der
beliebte Veranstaltungskalender.
Aber nicht nur in Minfeld wird gefeiert, auch im benachbarten
Freckenfeld ist etwas los: das Heimatmuseum hat zum Aktionstag „Radel ins Museum“ geöffnet. Kostenlose Führungen durch
das Museum stehen auf dem Programm, für Essen und Trinken
ist gesorgt.
Weitere Informationen:
Südpfalz Tourismus Kandel e.V.,
Georg-Todt-Str.2a, 76870 Kandel
Tel.07275-619945
[email protected]
www.suedpfalz-tourismus-kandel.de
Kandel
- 12 -
10 Jahre Südpfalz Tourismus Kandel e.V.
Saisoneröffnung
Ausgabe 17/2015
Ausstellungseröffnung
11.00 Uhr
Kunst auf öffentlichen Flächen
BEGRÜSSUNG
Ortsbürgermeister Manfred Foos
GRUSSWORTE
Kreisbeigeordneter Michael Braun
Stellvertr. Vorsitzender Südpfalz
Tourismus Kandel e.V. Norbert Knauber
LAUDATIO
Evelyn Hoffmann
Erleben, Kultur, Genuss
Kunst
Eröffnung der Ausstellung
„Kunst auf
öffentlichen Flächen“
MUSIKALISCHE UMRAHMUNG
Saxophon-Ensemble der
Musikschule Kandel
Künstler
bureau Heuchel Klag – Bellheim
Roswitha Geyer – Senden
Reinhard Harz – Speyer
Dieter Händel – Klingenmünster
Barbara Jäger – Karlsruhe
Siegfried Keller – Harthausen
Jürgen Kraft – Minfeld
Carola Lantermann – Niederfell
Stephan Müller – Rodalben
OMI Riesterer – Karlsruhe
Julia Wally Wagner – Helmstedt
Anne Wissmann – Düsseldorf
Programm
11.00 –18.00 Uhr
MÄNNER-UND FRAUENCHOR 1859 E. V., MINFELD
Fleschknepp, Schnitzel, Bratwurst, Flammkuchen,
frisches Brot aus dem Holzofen, Kuchenbuffet uvm.
BAUERNHOF KERTH
Sonntag,
03. Mai 2015 11–18 Uhr
KULTURSCHEUNE
& MUNDOPLATZ MINFELD
Picknick-Körbe, Gudes vun do - Teller,
Produkte aus eigener Schlachterei
WEINGUT HEINTZ, MINFELD
Weine, Sekte, Secco, Traubensaft, Sprudel
WEINGUT LETTENBERGHOF, MINFELD
Weine, Secco, Weincocktails
MUSIKVEREIN HARMONIE MINFELD
Musikalische Unterhaltung
Slackline und Spielekiste
Kulinarische Spezialitäten
SCHREBERJUGEND MINFELD
Weinverkostung
NATURFÜHRER SÜDPFALZ E. V.
Musikalische Unterhaltung
SÜDPFALZ TOURISMUS KANDEL E. V.
Natur & Kunst
Hüpfburg und Kinderprogramm
Slackline
Energietipp der
Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz
Austauschpflicht für Heizkessel
Heizungsanlagen die älter als 30 Jahre sind dürfen laut Energieeinsparverordnung (EnEV) nicht mehr betrieben werden. Das gilt
zumindest für Heizöl- und Erdgasheizungen mit so genanntem
Konstanttemperaturkessel. Aufgrund der durchgängig hohen
Kesseltemperatur haben diese einstigen Standardkessel einen
hohen Energieverbrauch und einen schlechten Wirkungsgrad. In
der Praxis sind diese aber nur noch selten zu finden. Eine Austauschpflicht besteht nicht bei Niedertemperatur- oder Brennwertkesseln sowie alten Küchenherden. Wer seit dem 1. Februar
2002 im eigenen Ein- oder Zweifamilienhaus wohnt ist ebenfalls
von der Austauschpflicht ausgenommen, sollte aber prüfen ob
sich ein Austausch dennoch rentiert. Unabhängig vom Kesselalter müssen bisher völlig ungedämmte und zugängliche Verteilleitungen für Heizung und Warmwasser im unbeheizten Bereich
gedämmt werden. Die Mindestdicke der Dämmung ist abhängig
von Innendurchmesser der Rohre. Bei gängigen Leitungen mit
einem Innendurchmesser von 22 bis 35 Millimetern muss die
14.00 –16.00 Uhr
FUN FOREST KANDEL
Hüpfburg, Kinderprogramm
Natur & Kunst
Rad- und Wanderbroschüren,
Freizeit- und Ausflugtipps
E-MOBIL „FLOTTE BIENE“
Informationen: Südpfalz Tourismus Kandel e. V.
Georg-Todt-Str. 2a, 76870 Kandel, Tel. 07275-619945,
Fax 07275-618462, [email protected]
www.suedpfalz-tourismus-kandel.de
Dämmschicht 30 Millimeter dick sein, bei einer Wärmeleitfähigkeit des Dämmstoffs von 0,035 W/(m * K). Das ist unabhängig
von der gesetzlichen Verpflichtung auch wirtschaftlich empfehlenswert. Die unabhängigen Energieberater der Verbraucherzentrale helfen Ihnen dabei, energiesparende Maßnahmen an Ihrem
Haus zu planen und Ihre Sanierungspflichten zu identifizieren.
Der Energieberater hat am Mittwoch, den 13.05.15 von 16 – 18
Uhr Sprechstunde in Kandel, Verbandsgemeindeverwaltung,
Gartenstraße 8. Die Beratungsgespräche sind kostenlos.
Voranmeldung unter 0 72 75 / 96 00.
Für weitere Informationen und einen
kostenlosen Beratungstermin:
Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenfrei)
montags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr,
dienstags und donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr.
Beratungen zur Rentenversicherung
Die nächste Rentenberatung der Deutschen Rentenversicherung Bund findet am Donnerstag, 30.04.2015,
statt. Die Beratungen führt der Versichertenälteste Herbert Zölch
bei der AOK Kundencenter Wörth durch.
Kandel
- 13 -
Beratungszeiten sind von 16.00 bis 18.00 Uhr. Terminvereinbarung ist erforderlich. Interessenten können sich einen Beratungstermin beim Leiter des AOK Kundencenter Wörth, Bodo
Kauter, Telefon: (0 72 71)92 28-1 55 reservieren.
Kontakt- und Informationsstelle für
Menschen mit psychischen Problemen
Die Kontaktstelle bietet die Möglichkeit neue Bekanntschaften zu
schließen, sich auszutauschen oder gemeinsam etwas zu unternehmen. An unseren Treffs können Sie nach Lust und Laune teilnehmen.
Programm in der Woche vom 27.04.2015 – 03.05.2015
Mittwoch, den 29.04.2015 Stammtisch von 17.00 – 19.00 Uhr
Der monatliche Stammtisch bietet für Menschen mit psychischen Problemen, deren Angehörigen und Freunde, sowie
für alle Interessierten die Möglichkeit des gegenseitigen Austauschs. In gemütlicher Runde können Betroffene, Angehörige
und Interessierte einander kennen lernen, Gespräche führen und
Erfahrungen und Informationen austauschen. Der Stammtisch
findet im Restaurant „Amadeus“, Am Bienwald 3 in Wörth
statt und wird von Fr. Lutz begleitet.
Donnerstag, den 30.04.2015 Kontaktcafe von 14.00 – 16.00 Uhr
Unter dem Motto: „Miteinander reden ist besser, als gegeneinander zu schweigen“ bietet das wöchentliche Kontaktcafe für
Menschen mit psychischen Problemen, deren Angehörigen,
sowie für alle Interessierte die Möglichkeit des gegenseitigen
Austauschs. Bei einer Tasse Kaffee können Betroffene, Angehörige und Interessierte Gespräche führen, Erfahrungen und Informationen austauschen oder in gemütlicher Spielerunde einen
Nachmittag in Gesellschaft genießen. Das Kontaktcafe findet in
den Räumlichkeiten der Tagesstätte(Bismarckstr. 15 in Kandel) statt und wird von Fr. Guerrein-Rizakis und Fr. Lutz begleitet.
Achtung Terminänderung Brunch: Aufgrund des Maifeiertages
findet der Brunch nicht wie gewohnt am 1. Samstag im Mai statt,
sondern erst am 2. Samstag (09.05.2015). Weitere Infos bei: Sozialtherapeutische Kette gGmbH, Zentrum für seelische Gesundheit,
Bismarckstraße 15 in 76870 Kandel, Tel.: 07275/913063.
Ausgabe 17/2015
Erlenbach
Amtlicher Teil
Sprechtage und Sprechzeiten
des Ortsbürgermeisters: dienstags von 16.00 bis 17.00 Uhr
im Gemeindehaus, Hauptstraße 31, Tel.: 07275/1304
Kinderflohmarkt mit Kuchenverkauf
Am Samstag, den 25. April von 13 bis 16 Uhr findet im Bürgerhaus (gegenüber Hauptstraße 33) ein Kinderflohmarkt statt. Hier
lassen sich Kinderkleidung, Spielzeuge, Kinderfahrzeuge und
andere Schnäppchen „rund ums Kind“ ergattern. Daneben wird
im Bürgerhaus ein Kuchenverkauf organisiert. Es werden Kaffee,
warme Waffeln und eine Auswahl an Torten und Kuchen (auch
zum Mitnehmen) angeboten. Alle Erlenbacher Bürgerinnen und
Bürger sowie auch Besucher aus der weiteren Umgebung sind
herzlich eingeladen. Der Erlös des Kuchenverkaufs kommt der
Kindertagesstätte zugute.
Evangelische Jugend
Pfingstfreizeit
Für Kinder von 8 – 12 Jahren findet vom Fr., 22. Mai bis So., 24.
Mai 2015 wieder die traditionelle Pfingstfreizeit in unserem Freizeitheim Hahnenhof statt. Die besondere Lage unseres Hauses
im Pfälzer Wald bietet besonders für Kinder ideale Bedingungen
zum Spielen, zum Erkunden von Burgen, planschen in der hauseigenen Quelle und Singen am Lagerfeuer.
Informationen erhalten sie bei: Gemeindereferent
Joachim Würth, Tel.: 07271 12386 oder
Mail: [email protected]
Treffen der Frauenselbsthilfe nach Krebs,
Gruppe Wörth und Umgebung
zu unserem diesjährigen Tagesausflug auf die Landesgartenschau in Landau treffen sich die angemeldeten Teilnehmerinnen am Mittwoch, 29. April 2015, um 10.00 Uhr am Eingang
„Blütenpromenade“. Informationen dazu unter Tel.: 07275 - 2686.
Auffangen - informieren - begleiten - wenn die Diagnose „Krebs“
lautet. Wir wollen helfen wieder in das Leben zurück zu kehren.
Gerne können sich auch außerhalb unserer Gruppennachmittage betroffene Frauen, Männer und Angehörige an uns wenden. Informationen unter Tel. 06349 - 990 521.
Europa-Gymnasium Wörth
Frühjahrsmatinée
Am Sonntag, den 3. Mai 2015, veranstaltet das Europa-Gymnasium Wörth um 11:15 Uhr im Treppenhaus der Schule seine alljährige Frühjahrsmatinée. Wie immer präsentieren sich begabte
Musikschüler/-innen mit Solo- und Ensemblewerken von Barock
bis Moderne. Die künstlerische Gesamtleitung liegt wie üblich in
den Händen von Knut Maurer. Der Eintritt ist frei.
Bündnis 90/Die Grünen
„Holzwurm-Stammtisch“
Die Kandler GRÜNEN laden ein zum ersten „Holzwurm-Stammtisch“ am 7. Mai, 19:30 Uhr, im Naturfreundehaus Kandel.
Infos dazu unter www.gruene-kandel.de
Alle Interessierten sind herzlich willkommen, Eintritt frei.
Nichtamtlicher Teil
Gesangverein
Radtour & Vatertagsfest
Für die Radtour am 01.05.15 treffen sich alle
Mitglieder, Freunde und Gönner mit Anhang um
11.00 Uhr am Rathaus Erlenbach. Vatertagsfest an der Grillhütte am 14.05.15 ab 11.00 Uhr,
wozu die ganze Bevölkerung recht herzlich eingeladen ist.
Naturschutzverband
Südpfalz e. V. Ortsgruppe
Vogelstimmenwanderung
Datum: Freitag, 01.05.2013 um 7:00 Uhr
Ort: Kläranlage am Hirschwechsel zwischen
Erlenbach-Hayna
Am Maifeiertag laden wir alle Naturfreunde zu unserer bekannten Vogelstimmenwanderung ein. Wir werden wieder durch Wald
Kandel
- 14 -
und Feld gehen und den bekannten und unbekannten Stimmen
der Vögel lauschen. Die Gruppe wird um 7:00 Uhr losmarschieren. Bei dieser Wanderung wird uns wieder ein Fachmann die
gehörten Vogelstimmen erklären und zur Biologie der Vögel
etwas sagen können.
Dem Wetter entsprechend empfehlen wir den Teilnehmerinnen
und Teilnehmern angemessene Kleidung und wasserdichtes
Schuhwerk. Nach der Rückkehr von diesem Marsch werden wir
auch wieder etwas zur Stärkung anbieten.
Sportverein
FC Leimersheim - SV Erlenbach 0:2
Endlich das ersehnte Erfolgserlebnis für unsere
erste Mannschaft, die in Leimersheim einen Dreier
einfahren konnte. Nachdem das Spiel lange ausgeglichen war, sorgten Mehmet Soylu und Coach
Rafael Stasiak mit ihren Treffern für den 2:0 Sieg.
Tore SVE: Mehmet Soylu, Rafael Stasiak
FC Leimersheim II - SV Erlenbach II 1:5
Die Umstellung, gegen eine Neuner-Mannschaft zu spielen,
gelang und unsere Zweite Mannschaft konnte erneut als Sieger
vom Platz gehen. Nachdem Jürgen Burger und David Knoll eine
2:0 Pausenführung herausgeschossen hatten, erhöhte unsere
Mannschaft sogar auf 5:0 und musste erst in der Schlussphase
der Partie den 1:5 Anschlusstreffer hinnehmen.
Tore SVE II: Jürgen Burger, David Knoll (FE), Christian Öhler,
Christian Bohlender, Dennis Morgel
Die nächsten Spiele
Am kommenden Sonntag bestreiten unsere Mannschaften
Heimspiele gegen die Mannschaften von Türkgücü Germersheim. Anstoß für die zweiten Mannschaften ist um 13 Uhr. Die
ersten Mannschaften spielen um 15 Uhr.
Nicht nur Wasser über den Kopf kippen
FCK Traditionsmannschaft & Ü32 des SV Erlenbach gemeinsam gegen ALS!
Im vergangenen Jahr schwappte mit der “ALS Ice Bucket Challenge“ eine weltweite Welle durch sämtliche Social Networks.
Fast jeder Promi und auch so ziemlich jeder Normalbürger kippte
sich mehr oder weniger spektakulär einen mit Eiswasser gefüllten Eimer über den Kopf. Hintergrund der weltweiten Aktion war
es auf die extrem heimtückische Krankheit ALS aufmerksam zu
machen und für diese Spendengelder zu sammeln. ALS (Amyotrophe Lateralsklerose) ist eine Nervenkrankheit, die jeden Einzelnen treffen kann und die den Betroffenen nach und nach ihre
motorischen Fähigkeiten raubt und zu weiten Einschränkungen
im Alltag führt, je weiter die Krankheit voranschreitet.
Während oftmals die Fälle, die man inzwischen aus den Medien
kennt, weit weg von einem sind, können die Fälle auch ganz nah
sein. Dies musste der ehemalige Bundesligatorwart Michael Serr
(1985-1993 beim 1. FC Kaiserslautern) selbst erfahren. Jürgen
Zöller aus Lustadt ist der Cousin von Michael Serr und kämpft
seit mehr als einem Jahrzehnt gegen die unheilbare Krankheit.
Der ehemalige Fußballprofi erlebt somit im engsten Familienkreis, was die Krankheit aus einem geliebten Menschen machen
kann und welche Kosten nebenbei noch entstehen können. Kurzerhand handelte Serr und initiierte kurzfristig ein Benefizspiel
zu Gunsten seines schwer erkrankten Cousins.
Am Freitag, den 8. Mai wird auf dem Sportplatz in Erlenbach Traditionself des 1. FC Kaiserslautern in einem Benefizspiel gegen
die Ü32 des gastgebenden SV Erlenbach antreten. Die Ü32
des SVE gewann 2014 als frisch gekürter Kreispokalsieger auf
Anhieb auch den Ü32 Südwestpokal und vertritt somit im Juni
2015 den Südwestdeutschen Fußballverband beim Ü32 Supercup. Bei diesem Turnier werden rund 60 Mannschaften um den
Ü32 Supercup spielen.
Ausgabe 17/2015
Der Ü32 Supercup ist die inoffizelle deutsche AH Meisterschaft
und ruhmreiche Vereine wie unter anderem der SV Werder
Bremen, Bayern München und Hertha BSC stellen bei diesem
Turnier eine Mannschaft. Die Traditionself, bestehend aus ehemaligen Spielern des 1. FC Kaiserslautern, will dem amtierenden Südwestpokalsieger in Bestbesetzung entgegentreten und
es darf fest damit gerechnet werden, dass mit Oliver Schäfer,
Roger Lutz, Marco Reich und Thomas Riedl auch einige Spieler
der 98er Meistermannschaft am 8. Mai die Kickschuhe schnüren
werden. Serr selbst will vermutlich im Tor spielen, denn „Es sollen ja auch ein paar Tore fallen“, wie der ehemalige FCK-Keeper
betont. Anpfiff für das Benefizspiel ist am 8. Mai um 19 Uhr, der
Sportverein Erlenbach wird für entsprechende Bewirtung sorgen. Die Traditionself wird zu Gunsten des Guten Zwecks auf ihr
Antrittsgeld verzichten und die gesamten Zuschauereinnahmen
werden zu Gunsten von Jürgen Zöller gestiftet. Zwar kann eine
Geldspende den Verlauf der Krankheit nicht aufhalten, immerhin
kann der Betroffene sich mit den finanziellen Mitteln Erleichterung im Alltag verschaffen. Denn nicht jede Notwendigkeit wird
von der Krankenkasse getragen, wie Zöller auf seiner sehr informativen Homepage (www.zoeller-juergen.de) schreibt.
Benefizspiel - Gemeinsam gegen ALS
zu Gunsten von Jürgen Zöller
SV Erlenbach Ü32 gegen
die Traditionself des 1. FC Kaiserslautern
Freitag, 8. Mai 19:00 Uhr
Sportgelände des SV Erlenbach
Links: www.Zoeller-Juergen.de; www.fck-traditionself.de; www.
Facebook.com/SVErlenbach
Tennisclub
Einladung zur
Saisoneröffnung am 26. April
Wir laden alle Mitglieder herzlich ein, am
26. April ab 10:30 Uhr mit einem Schleifchenturnier und gemeinsamen Brunch die Saison zu eröffnen.
Über verschiedene Essensbeiträge für unser großes Brunchbuffet freuen wir uns sehr und auch Kuchenspenden sind für den
Nachmittags-Kaffee gerne willkommen. Der TCE freut sich auf
eine neue sportliche Saison mit euch!
Spieltermin unserer Mannschaft
Die neue Saison startet ab kommender Woche mit folgendem Spiel:
Fr., 01.05. ab 15.30 Uhr TCE U15 Mädchen TC Rieschweiler-Mühlbach
Der TCE wünscht allen Spielerinnen viel Erfolg und viel Spaß bei
dem bevorstehenden Spiel!
Freckenfeld
Amtlicher Teil
Sprechtage und Sprechzeiten
der Ortsbürgermeisterin Gerlinde Jetter-Wüst: montags von
16.00 - 17.00 Uhr im Rathaus, Hauptstr. 65, Rufnummer der
Ortsbürgermeisterin: 06340/8242 sowie der Ortsgemeinde:
06340/92666 während der Bürostunde.
Während der Sprechstunden ist gewährleistet, dass Anliegen,
die nur mit der Ortsbürgermeisterin oder den Beigeordneten
besprochen werden sollen, in einem separaten Raum vorgetragen werden können. Der 1. Beigeordnete Otto Kuhn hat den
Geschäftsbereich Gebäudemanagement und Energie
Die 2. Beigeordnete Thea Weber hat den Geschäftsbereich Tourismus, Kultur und Senioren.
Gemeindewald-Info
Da die Brennholz-Aufarbeitung momentan Pause hat, findet in
Freckenfeld keine Sprechstunde mehr statt.
Die wöchentliche Sprechstunde in Kandel findet weiterhin donnerstags von 17.00 - 18.00 Uhr im alten Rathaus, im 1.OG, statt.
Sprechstunde im Rathaus Freckenfeld ist wieder ab Oktober,
jeden 1. Montag im Monat von 16.00 - 16.30 Uhr.
Kandel
- 15 -
Der Gemeinderat Freckenfeld tagt
zur 8. öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung
Sitzungstag: Dienstag, 28. April 2015, 19:00 Uhr
Sitzungsort: Rathaus Freckenfeld
76872 Freckenfeld, Hauptstraße 65
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Vergabe von Arbeiten Dorfladen, Hauptstraße 73
- Bodenbeläge
- Fliesenarbeiten
- Maler- und Schreinerarbeiten
2. Namensvergabe Straße zum Friedhof
3. Anfragen und Mitteilungen
4. Einwohnerfragestunde
Nichtöffentlicher Teil
1. Bauanträge und Bauvoranfragen
2. Vertragsangelegenheiten
3. Anfragen und Mitteilungen
Gerlinde Jetter-Wüst, Ortsbürgermeisterin
Rechtsverordnung
über die Freigabe eines verkaufsoffenen
Sonntages in der Ortsgemeinde Freckenfeld
aus Anlass der Kirchweih jeweils am 2. Sonntag im Oktober,
und zwar am:
Sonntag, den 11.10.2015
Sonntag, den 09.10.2016
Sonntag, den 08.10.2017
Aufgrund des § 14 Abs. 1 des Gesetzes über den Ladenschluss
vom 02.06.2003 (BGBl. I, S. 745), in Verbindung mit § 3 Nr. 3 der
Landesverordnung über die Zuständigkeiten auf dem Gebiet des
Arbeits- und des technischen Gefahrenschutzes (AGSchZuVO)
vom 26.09.2000, GVBl. Seite 379, zuletzt geändert durch die Landesverordnung zur Änderung von Zuständigkeiten auf dem Gebiet
des Arbeitsschutzes vom 22. Juni 2004 (GVBl. S. 366) wird für die
Ortsgemeinde Freckenfeld folgende Rechtsverordnung erlassen:
§1
Die Verkaufsstellen in der Ortsgemeinde Freckenfeld dürfen aus
Anlass der Kirchweih am:
• Sonntag, den 11.10.2015
• Sonntag, den 09.10.2016
• Sonntag, den 08.10.2017
in der Zeit von 13.00 Uhr - 18.00 Uhr geöffnet sein.
§2
1. Werden an dem verkaufsoffenen Sonntag, Arbeitnehmer länger als 3 Stunden beschäftigt, so sind diese an einem Werktag
der selben Woche ab 13.00 Uhr von der Arbeit freizustellen.
Statt an einem Nachmittag darf die Freizeit am Samstagoder Montagvormittag bis 14.00 Uhr gewährt werden.
2. Während der Zeiten, zu denen die Verkaufsstelle geschlossen sein muss, darf die Freizeit den Arbeitnehmern nicht gewährt werden.
3. Jugendliche, werdende und stillende Mütter dürfen nicht beschäftigt werden.
§3
Die Arbeitgeber haben ein Verzeichnis über Namen, Geburtsdatum,
Beschäftigungsart und Dauer der am Sonntag beschäftigten Arbeitnehmer und über die, diesen gewährte Ersatzfreizeit, zu führen.
§4
Ein Abdruck dieser Verordnung ist an geeigneter Stelle in der
Verkaufsstelle auszulegen oder auszuhängen.
§5
1. Zuwiderhandlungen gegen die §§ 1, 2, Abs. 1 und 2, §§ 3
und 4 dieser Verordnung werden als Ordnungswidrigkeit
nach § 24 des Ladenschlussgesetzes geahndet.
2. Zuwiderhandlungen gegen das Beschäftigungsverbot für Jugendliche werden als Ordnungswidrigkeit nach § 58 Abs. 1 Nr. 14
des Jugendarbeitsschutzgesetzes vom 12.04.1976 (BGBl. I, S.
965), zuletzt geändert am 24.04.1986 (BGBl. I, S. 560) geahndet.
3. Die Beschäftigung werdender und stillender Mütter am
Sonntag wird nach § 21 Abs. I Nr. 3 I, Alternative des Mutterschutzgesetzes i.d.F. vom 18.04.1968 (BGBl. I, S. 315),
zuletzt geändert am 20.12.1996 (BGBl. I, S. 2110), als Ordnungswidrigkeit verfolgt.
Ausgabe 17/2015
§6
Diese Rechtsordnung tritt am Tage nach Ihrer Verkündigung in
Kraft und tritt am 10.10.2017 außer Kraft.
Kandel, den 13.04.2015
Verbandsgemeindeverwaltung:
gez. Volker Poß, Bürgermeister
Jugendtreff Freckenfeld
nun zweimal in der Woche geöffnet!
Hallo ihr,
das JUZE in Freckenfeld ist ab 06.05.2015 nun an zwei Tagen in
der Woche geöffnet:
Immer mittwochs und donnerstags von 15:30-18:00 Uhr
Ihr fragt euch bestimmt, was wir im JUZE machen: Einiges!
Wir spielen Gesellschaftsspiele, Fußball, Kicker, Billard, wir
machen einmal im Monat Disco, wir basteln, kochen und backen
mit euch und vieles mehr.
Natürlich könnt ihr auch nur mit euren Freunden abhängen.
Das JUZE ist für alle Kinder ab 8 Jahren und auch für die Großen!
Wenn ihr Lust habt, dann kommt doch einfach vorbei.
Das JUZE in Freckenfeld befindet sich in der Raiffeisenstraße 5
(in den Kellerräumen des Kindergartens)
Ab 10. Juni 2015 startet im JUZE auch ein Graffiti Workshop!
Euer JUZE Team
Andrea, Nicole und Katharina
Nichtamtlicher Teil
Prot. Kirchengemeinde Freckenfeld,
Vollmersweiler, und Schaidt
Gottesdienste
Sonntag 26. April 2015
10.15 Uhr Jubelkonfirmation in der Freckenfelder Kirche (Gold
und Diamant)
Eingeladen sind all diejenigen, die vor 50 bzw 60 Jahren, also im
Jahre 1955 oder 1965 ihre Konfirmation begangen haben. Treffpunkt der Jubilare spätestens 10.00 Uhr im Pfarrhof.
Kindergottesdienst in Freckenfeld
Am Sonntag, 26.04.2015 findet ab 10.00 Uhr im Freckenfelder
Gemeindehaus (Hauptstraße 41) der Kindergottesdienst statt.
Eingeladen sind Kinder, die Lust und Freude haben an Singen,
Spielen, Basteln und biblischen Geschichten.
Kirchendienst Vollmersweiler
Wir suchen immer noch Menschen, die ehrenamtlich bereit sind,
an dem ein oder anderen Sonntag die Kirche in Vollmersweiler für
den Gottesdienst vorzubereiten (aufschließen, Heizung anschalten, Lieder anstecken). Beachten Sie bitte dazu die in V-weiler
ausgeteilten Handzettel und geben Sie diesen ausgefüllt zurück.
Danke
Präparandenstunde nach den Osterferien
Dienstag, 28. April 16.00 Uhr Freckenfeld
Kleidersammlung für Bethel!
* in Vollmersweiler
Straßensammlung am Donnerstagabend, 30. April 2015
* In Freckenfeld
Straßensammlung am Samstag, 2. Mai 09.00 Uhr
Kandel
- 16 -
* In Schaidt
bis Samstag, 2. Mai; Abgabe bei Fr. Kretz /Boschgärten 3
* In Niederotterbach/Steinfeld/Kapsweyer
spätestens bis 2. Mai 2015 am alten Milchhäusel in Niederotterbach
Kleidersammlung für Bethel - Hilfe, die immer ankommt!
Kerzenreste gesucht:
Eine ungewöhnliche Art von Recycling: Nicht nur in der Adventsund Weihnachtszeit bleiben viele Kerzenstummel übrig. Wir sammeln solche Kerzenreste, um mit dem Erlös neue Altarkerzen
zu erstehen. Sie können Ihre Kerzenreste in der Freckenfelder
Kirche abgeben, eine Sammelbox ist am Ausgang aufgestellt.
Vielen Dank
Prot. Pfarramt Freckenfeld Pfarrer Kleppel, Tel 06340 8147
Bürozeiten im Pfarramt (während der Schulzeit)
Dienstag und Freitag 06.45 Uhr bis 07.45 Uhr, darüber hinaus
sind jederzeit Termine nach Vereinbarung möglich.
Landeskirchliche Gemeinschaft
Sonntag, 26.04.2015,
15:00 Uhr Familiengottesdienst
Dienstag, 28.04.2015
19:00 Uhr T.w.J.,
Stadtmission Bad Bergzabern,
Schlossgasse 7
Freitag, 01.05.2015
für Kinder von 5 - 12 Jahren
Jungschartag in Lachen-Speyerdorf
Info: H. Helck (06340) 89646
Jeden ersten Dienstag im Monat findet um 09:00 Uhr das Frauenfrühstück statt. Info: H. Helck (06340) 89646.
Der Posaunenchor übt wöchentlich freitags um 20:30 Uhr in
Bad Bergzabern.
Kontaktadresse:
Ev. Stadtmission Bad Bergzabern/Freckenfeld
Prediger Christoph Reumann
Schloßgasse 7, 76887 Bad Bergzabern
Telefon: 06343 - 8530
[email protected]
Kinder- und
Jugendbühne
Probier mal was Neues
- mach mit bei unserem
Musical!
Schach - ein Musical der besonderen Art
Die Kinder- und Jugendbühne startet mit ihrem neuen Projekt.
Schach 2.0 schwarz oder weiß? - Du musst dich entscheiden!
Hast du Spaß daran, Theater zu spielen, zu singen und gemeinsam mit anderen Jugendlichen bei einem Musical mitzumachen? Dann komm einfach vorbei, denn wir suchen motivierte
Jugendliche, die bei der Vorführung unseres Musicals gerne auf
der Bühne stehen und mitmachen wollen.
Darum geht es in unserem
nächsten Stück:
/Die Queen hat das Zepter in
der Hand, sie regiert das ganze
Land. Der König ist ein Weichei,
ihre Tochter konsumiert, ist voll
auf Shopping programmiert./
Alles scheint in bester Ordnung, doch es ist mächtig was
faul im Staate der Weißen: Erst
revoltieren die Bauern, und jetzt
stehen auch noch die Schwarzen an der Grenze. Revolution
und Krieg! Keine leichte Zeit
für die weiße Königin und ihren
Göttergatten. Doch sie hat eine
Idee: Wozu hat man eine Tochter, wenn nicht, um sie politisch
geschickt zu verheiraten?
Nach Motiven aus Georg Büchners Bühnenstück „Leonce und
Lena“ entwickelt sich eine Geschichte, in der es um Schwarz
und Weiß, Krieg und Frieden geht. Dabei geraten zwei junge
Menschen ins Visier der Mächtigen. Aber Luna und Zero sind
nicht gewillt, ihr Schicksal den Plänen der Altvorderen unterzuordnen.
Ausgabe 17/2015
Hast du Interesse bekommen?
Dann melde dich schnell an.
Unser erstes Treffen ist schon am Freitag, den 24.04.2015 um
15:00 Uhr in der Turnhalle Freckenfeld. Weitere Treffen immer
freitags von 15.00 - 17.00 Uhr.
Anmeldung und Infos bei Frau Luber 06340 - 919451 oder Frau
Schmidt 06340 - 6889.
Bis dahin, wir freuen uns auf dich!
Förderverein
Freckenfelder Heimatmuseum
Museumstag - Sonntag 03.05.2015
Am Sonntag den 03.05.2015 findet der traditionsreiche Museumstag, mit dem „Rad’l ins Museum“ im Kreis Germersheim statt.
Das Heimatmuseum - Freckenfeld nimmt auch dieses Jahr zum
18. Mal mit folgendem Programm teil:
Gottesdienst: 10.30 Uhr - mit Pfarrer Kleppel
Mittagessen: „Fleeschknepp mit Meerrettichsoße“ und frischgebackenem Bauernbrot.
Führungen: Kostenlose Führungen durch das Heimatmuseum
und der dörflichen Geschichte
Kuchen - Buffet: selbstgebackene Kuchen
Kaffee und Getränke: nach Wunsch
Die Vorstandschaft freut sich auf Ihren Besuch!
Kuchenspenden werden gerne entgegengenommen!
Musikverein Lyra e.V.
Maifeier
Der Musikverein Lyra Freckenfeld veranstaltet am 1. Mai 2015
seine traditionelle Maifeier am Musikerheim.
Das Fest beginnt um 10.30 Uhr mit dem Fassbieranstich.
Zur Mittagszeit gibt es Spezialitäten vom Grill.
Außerdem stehen Kaffee und selbst gebackener Kuchen bereit.
Für musikalische Unterhaltung sorgt die Aktive Kapelle des MV
Lyra Freckenfeld e.V.
Wir laden hiermit die Bevölkerung recht herzlich ein.
TC
Saisoneröffnung
Bei herrlichem Wetter wurde am vergangenen
Wochenende die Freiluftsaison des TC-Freckenfeld offiziell eröffnet. Über 40 Gäste genossen das abwechslungsreiche Frühstücksbuffet. Viele Mitglieder nutzten auch die
Gelegenheit, sich sportlich auf die kommende Medenrunde vorzubereiten und spielten fleißig Tennis.
Am nächsten Wochenende steht der Erste Spieltag der Medenrunde 2015 vor der Tür, folgende Spiele stehen auf dem Programm:
Datum, Liga, Heimmannschaft, Gastmannschaft
Fr., 01.05.2015, 15:30 Uhr
Jungen U 15 C TC Freckenfeld 1 TC Hassloch 1
Sa., 02.05.2015, 09:00 Uhr Gemischt U 10 B SG Kandel/Freckenfeld 1 TC Grün-Weiß Bellheim 1
Sa., 02.05.2015, 13:30 Uhr
Herren 55 PFL Postsportverein TA Neustadt 1 TC Freckenfeld 1
So., 03.05.2015, 10:00 Uhr
Herren (4er) C TC Freckenfeld 2 TC Modenbachtal Hainfeld 1
Weitere Infos im Internet: www.TC-Freckenfeld.de
Kandel
- 17 -
TSV 1908
„4 Schrauben für Zivilcourage“
Ausgabe 17/2015
Bürgersprechstunde jeden Montag von 17.00 bis 18.00 Uhr im
Rathaus, Hauptstraße 61, Bürgermeisterzimmer, nach telefonischer Anmeldung.
Beigeordnete Monika Schmerbeck
Monika Schmerbeck hat den Geschäftsbereich Landwirtschaft,
Forsten, Kinderspielplätze , Jugendzentrum und Friedhof. Sie ist
unter der Ruf-Nr. 07275/61236 zu erreichen.
Bürgersprechstunde jeden Dienstag von 17.00 bis 18.00 Uhr im
Rathaus, Hauptstraße 61, Bürgermeisterzimmer, nach telefonischer Anmeldung.
Stadtwald-Info:
Die Sprechstunde für den Stadtwald Kandel findet jeden Donnerstag von 17.00 - 18.00 Uhr im alten Rathaus Kandel, im 1.OG
statt. Tel.: 07275 - 919813
Sitzung entfällt
Die laut Sitzungsplan für Mittwoch, den 29.04.2015 vorgesehene Sitzung des Ausschusses für Jugend, Kultur, Soziales und
Sport der Stadt Kandel entfällt. Die Ausschussmitglieder werden
um Beachtung gebeten.
Auch der TSV 1908 Freckenfeld e.V. beteiligt sich an der Aktion
„4 Schrauben für Zivilcourage“ der Initiative Fußballvereine
gegen Rechts und setzt damit ein Zeichen gegen Rassismus
und Gewalt. Stellvertretend für den Verein sind bei der Anbringung des Schildes die beiden Spielführer der 1. Mannschaft
Tobias Petry (links) und Daniel Renner (rechts) sowie der 1. Vorstand Marc Ulm (Mitte) zu sehen.
Ergebnismeldung vom Wochenende
TSV Freckenfeld - FV Germersheim 7:4 (4:1)
Tore: 3x Manuel Kober, 2x Bastian Winkelblech, Jonas Petry,
Daniel „Eich“ Renner
TSV Freckenfeld II - FV Germersheim II 1:0 (0:0)
Tore: Michael Gröbert
Nur der TSV!
Vorschau
Sonntag, 26.04.2015
13:00 Uhr FC Hördt II - TSV Freckenfeld II
15:00 Uhr TuS Knittelsheim - TSV Freckenfeld
Bitburger Kreispokalendspiel
Das diesjährige Kreispokalendspiel findet dieses Jahr auf dem
Gelände des TSV Freckenfeld statt.
Freitag 01.05.2015: 16:30 Uhr
TSG Jockgrim - SV Olympia Rheinzabern
Für Essen und Trinken ist reichlich gesorgt.
CDU Ortsverband
lädt ein
Am Donnerstag, dem 30. April 2015 um 17.30 Uhr stellen wir
zusammen mit dem südpfälzischen Bundestagsabgeordneten
Dr. Thomas Gebhart und mit dem CDU Kandidaten für den
Landtag Sven Koch am Dorfbrunnenplatz in Freckenfeld einen
Maibaum. Anschließend laden wir ein zu einem Umtrunk mit
Freibier (Maibock) und Brezeln.
Kandel
Amtlicher Teil
Sprechtag und Sprechzeiten
von Stadtbürgermeister Günther Tielebörger
Die Sprechstunde von Stadtbürgermeister Tielebörger findet
nach telefonischer Vereinbarung unter der Nr. 07275 960 317 in
der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstraße 8, 76870 Kandel, statt.
1. Beigeordnete Gudrun Lind
Die 1. Beigeordnete Gudrun Lind hat den Geschäftsbereich
Stadtbücherei, Senioren, Messen, Märkte sowie Intensivierung
und Koordination der Kulturarbeit. Sie ist wie folgt zu erreichen:
Telefon: 07275/3212, Telefax: 07275/1405.
Günther Tielebörger, Stadtbürgermeister
Buchtipps
Ausleihbar ab Freitag, den 24. April 2015
„Natchez Burning“ von Greg Iles
Penn Cage, Bürgermeister von Natchez, Mississippi, hat eigentlich vor, endlich zu heiraten. Da kommt ein Konflikt wieder ans
Tageslicht, der seine Stadt seit Jahrzehnten in Atem hält. Weiße,
scheinbar ehrbare Bürger, denen der Ku-Klux-Klan nicht weit
genug ging, formierten sich in den sechziger Jahren zu den
Doppeladlern, ließen Menschen verschwindenden und verübten
Attentate - niemand legte ihnen das Handwerk.
Nun ist Viola Turner, eine farbige Krankenschwester, die damals
floh, zurückgekehrt - und stirbt wenig später. Die Polizei verhaftet ausgerechnet Penns Vater. Der angesehene Arzt soll seine
frühere Krankenschwester ermordet haben. Zusammen mit
einem Journalisten macht Penn sich auf, das Rätsel dieses Mordes und vieler anderer zu lösen.
Packender zeit- und gesellschaftskritischer Thriller - atmosphärisch dicht und aus wechselnder Perspektive erzählt.
„Die Schatten von New Orleans“
von Oliver Becker
New York um 1870. Cynthia Crane,
das hübsche Hausmädchen der
angesehenen Familie van Buren, plant
mit dem Sohn des Hauses durchzubrennen. Doch alles kommt anders.
Statt in den Armen des Liebhabers
findet sich Cynthia hinter den Mauern
des berüchtigten New Yorker Gefängnisses „Rabennest“ wieder - als
unschuldig verurteilte Schmuckdiebin. Während sie allein und verlassen
den brutalen Gefängnisalltag erduldet, erkennt Cynthia, dass viel mehr
hinter ihrer fingierten Verurteilung
steckt als eine verbotene Liebe. Unter
spektakulären Umständen gelingt ihr die Flucht - von New York
bis nach New Orleans und in die düsteren Sümpfe Louisianas.
Eine gefährliche Odyssee durch Opiumhöhlen, Gaunerspelunken und die Salons der ehrenwerten Gesellschaft beginnt. Cynthia trifft auf Wahrsager, Hafenpiraten und Betrüger…
Oliver Becker versteht es in seinem brisanten Historienroman
die Entwicklung der USA nach dem amerikanischen Bürgerkrieg
anhand markanter Charaktere plastisch darzustellen und umgibt
diese mit dem Voodoo-Mythos der Südstaaten.
„Die Quelle“ von Catherine Chanter
Um ihre Ehe zu retten, ziehen Ruth und Mark von London aufs
Land. Ihr Grundstück, das „Die Quelle“ genannt wird, scheint ein
Glücksgriff zu sein: Im von Dürre geplagten England ist es der
einzige Ort, an dem es noch regnet.
Kandel
- 18 -
Doch ihr vermeintliches Paradies wird zu ihrer ganz persönlichen Hölle: Für die einen werden sie zu Aussätzigen, für die
anderen zu Heiligen. Eine Religionsgemeinschaft glaubt, in Ruth
eine Auserwählte gefunden zu haben, und lässt sich auf ihrem
Grundstück nieder. Dann wird eines Tages Ruths kleiner Enkel
Lucien ermordet aufgefunden. Wer hat ihn auf dem Gewissen?
Der Täter stammt in jedem Fall aus den eigenen Reihen, und
Ruth und Mark verdächtigen sich gegenseitig.
Dieser aufwühlende psychologische Roman ist ein außergewöhnliches Debüt, das über die Gefährdung des Weltklimas bis
zum religiösen Fanatismus aktuelle Themen anspricht.
Eine freundliche Empfehlung der Stadtbücherei
Sie finden uns auch im Internet unter www.kandel.de
Ausgabe 17/2015
ausvorplatz aufrichten, musikalisch umrahmt von den Wirthausmusikanten der Stadtkapelle Kandel e.V.
Für diese Mühe werden sowohl die Akteure als auch die Gäste
mit frischem Maibock belohnt, der auch in diesem Jahr von der
Ottersheimer Bärenbrauerei gestiftet wurde. An die gesamte
Bevölkerung ergeht herzliche Einladung.
Töpfermarkt in Kandel
Über 50 Aussteller bieten ihre Waren an
Am 25. und 26. April 2015 von 11:00 - 18:00 Uhr präsentieren
vor historischer Kulisse auf dem Plätzel und dem angrenzenden Marktplatz über 50 Ausstellerinnen und Aussteller, was sie
in ihren Werkstätten töpfern. Die persönliche Auswahl dürfte
schwer fallen zwischen Gebrauchs-, Garten- und Dekorationskeramik, Schmuck sowie verschiedenen Gefäßen oder Schalen
in unterschiedlichen Ausführungen und Farben. Das Angebot
reicht von Zierbrunnen, Vogeltränken und Pflanzgefäßen über
Tonstelen, Windlichter und Geschirr bis hin zu Feuer speienden
Drachen sowie Tierfiguren aus salzglasiertem Steinzeug, Ton
oder auch Raku Keramik. An beiden Tagen wird von 13:00 17:00 Uhr im Haus am Plätzel 1 „Töpfern für Kinder“ angeboten,
betreut durch das Jugendzentrum Kandel.
Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich bestens gesorgt.
Die Eiersammler bei der Anlieferung des Maibaumes...
...und Stadtbürgermeister Tielebörger beim Fassanstich.
Öffentliche Abgaben
werden bei der Stadt Kandel
zum 27. April 2015 fällig (1. Rate)
Die Verbandsgemeindekasse Kandel weist auf die zum
27. April 2015 zur Zahlung fällig werdenden Abgaben,
Gebühren und Steuern hin.
Hierunter fallen:
• Abgaben (Grundsteuer A und B, Kirchensteuer, Feldwegebeitrag, Hundesteuer, Landwirtschaftkammerbeitrag sowie die Weinbauabgaben)
• Gewerbesteuer
Sollten Sie uns eine Einzugsermächtigung / SEPA-Lastschriftmandat erteilt haben, werden wir zum 27.04.2015
die fälligen Beträge einziehen. Den Fälligkeitsbetrag entnehmen Sie bitte aus Ihrem letzten Zahlungsbescheid.
Bei nicht rechtzeitiger Zahlung fallen Mahngebühren und
ggfs. Säumniszuschläge an. Wir weisen daher auf die Vorteile eines Bankeinzugsverfahrens hin. Bei Fragen stehen
unsere Mitarbeiter unter den Telefonnummern 07275 / 960
-305, -306 und -308 gerne zur Verfügung.
Die Verbandsgemeindekasse
Kandel, 09.04.2015
Rechtsverordnung
Maibaumstellen und Maibock-Anstich
Seit mehreren Jahren wird in Kandel der schöne Brauch des
Maibaumstellens gepflegt. Nach diesem jahrhundertealten
Brauch soll der Maibaum als Symbol der erwachten Kraft des
Frühlings den Menschen neue Lebensfreude und Stärke geben
und alles Böse und Lebensfeindliche verscheuchen.
Am Samstag, 25. April um 14.00 Uhr werden die Unnerkannler
Eiersammler den bunt geschmückten Maibaum auf dem Rath-
über die Freigabe eines verkaufsoffenen
Sonntages in der Stadt Kandel
aus Anlass des Maimarktes am:
• Sonntag, den 17.05.2015
• Sonntag, den 22.05.2016
• Sonntag, den 21.05.2017
aus Anlass des Oktobermarktes am:
• Sonntag, den 25.10.2015
• Sonntag, den 23.10.2016
• Sonntag, den 29.10.2017
Kandel
- 19 -
Aufgrund des § 14 Abs. 1 des Gesetzes über den Ladenschluss
vom 02.06.2003 (BGBl. 2003 Teil I S. 745) in Verbindung mit § 3
Nr. 3 der Landesverordnung über die Zuständigkeiten auf dem
Gebiet des Arbeits- und des technischen Gefahrenschutzes
(AGSchZuVO) vom 26.9.2000, GVBl. Seite 379, zuletzt geändert
durch die Landesverordnung zur Änderung von Zuständigkeiten
auf dem Gebiet des Arbeitsschutzes vom 22.06.2004 (GVBl. S.
366) wird für die Stadt Kandel mit Zustimmung der Aufsichtsund Dienstleistungsdirektion Trier vom 10.3.2006, folgende
Rechtsverordnung erlassen:
§1
Die Verkaufsstellen in der Stadt Kandel dürfen aus Anlass des
Mai und Oktobermarktes am:
Sonntag, den 17.05.2015 und 25.10.2015
Sonntag, den 22.05.2016 und 23.10.2016
Sonntag, den 21.05.2017 und 29.10.2017
in der Zeit von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet sein.
§2
1. Werden an dem verkaufsoffenen Sonntag, Arbeitnehmer länger als 3 Stunden beschäftigt, so sind diese an einem Werktag
derselben Woche ab 13.00 Uhr von der Arbeit freizustellen.
Statt an einem Nachmittag darf die Freizeit am Samstagoder Montagvormittag bis ?14.00 Uhr gewährt werden.
2. Während der Zeiten, zu denen die Verkaufsstelle geschlossen sein muss, darf die Freizeit den Arbeitnehmern nicht gewährt werden.
3. Jugendliche, werdende und stillende Mütter dürfen nicht beschäftigt werden.
§3
Die Arbeitgeber haben ein Verzeichnis über Namen, Geburtsdatum, Beschäftigungsart und Dauer der am Sonntag beschäftigten Arbeitnehmer und über die diesen gewährte Ersatzfreizeit,
zu führen.
§4
Ein Abdruck dieser Verordnung ist an geeigneter Stelle in der
Verkaufsstelle auszulegen oder auszuhängen.
§5
1. Zuwiderhandlungen gegen die §§ 1, 2, Abs. 1 und 2, §§ 3
und 4 dieser Verordnung werden als Ordnungswidrigkeit
nach § 24 des Ladenschlussgesetzes geahndet.
2. Zuwiderhandlungen gegen das Beschäftigungsverbot für
Jugendliche werden als Ordnungswidrigkeit nach § 58 Abs.
1 Nr. 14 des Jugendarbeitsschutzgesetzes vom 12.04.1976
(BGBl. I, S. 965), zuletzt geändert am 24.04.1986 (BGBl. I, S.
560) geahndet.
3. Die Beschäftigung werdender und stillender Mütter am
Sonntag, wird nach § 21 Abs. I Nr. 3 I, Alternative des Mutterschutzgesetzes i.d.F. vom 18.04.1968 (BGBl. I, S. 315),
zuletzt geändert am 20.12.1996 (BGBl. I, S. 2110), als Ordnungswidrigkeit verfolgt.
§6
Diese Rechtsordnung tritt am Tage nach Ihrer Verkündigung in
Kraft und tritt am 30.10.2017außer Kraft.
Kandel, den 13.04.2015
Verbandsgemeindeverwaltung
gez. Volker Poß, Bürgermeister
Öffentliche Zustellung gem. § 10 Verwaltungszustellungsgesetz (VwZG)
Herr Günter Bergold, letzter bekannter Aufenthaltsort Trommelweg 22 in 76726 Germersheim, zur Zeit unbekannten Aufenthalts, wird hiermit aufgefordert, seine Bescheide der Stadt
Kandel vom 08.04.2015, Kassenzeichen 04/54364, bei der Verbandsgemeinde Kandel abzuholen. Der Bescheid kann während
der allgemeinen Öffnungszeiten bei der Verbandsgemeinde
Kandel, Gartenstraße 8 in 76870 Kandel, Zimmer 306, abgeholt
werden. Das Schriftstück gilt als zugestellt, wenn seit dem Tag
der Bekanntmachung dieser Benachrichtigung zwei Wochen
vergangen sind. Durch die öffentliche Zustellung können Fristen in Gang gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste
drohen können.
Kandel, 23.04.2015
Im Auftrag
S. Heid
Ausgabe 17/2015
Nichtamtlicher Teil
Kath. Pfarrgemeinde
St. Pius Kandel
Sa., 25.04. - hl. Markus
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr Vorabendmesse zum 4. Sonntag der Osterzeit
Kollekte für die Förderung geistlicher Berufe, anschl. findet wieder ein „Eine-Welt-Verkauf“ statt.
Di., 28.04. - hl. Peter Chanel,
hl. Ludwig Maria Grignion de Montfort
17.00-18.00 Uhr Sprechstunde im Schwesternhaus (PR Jäger)
Do., 30.04. - hl. Pius V.
17.00-18.00 Uhr Sprechstunde im Schwesternhaus (GR Müller)
Fr., 01.05. - hl. Josef, der Arbeiter / Herz-Jesu-Freitag
18.30 Uhr Maiandacht
19.00 Uhr Herz-Jesu-Amt
Stiftamt für Elisabeth Knoblauch, Eltern und Geschwister
So., 03.05. - 5. Sonntag der Osterzeit
9.00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde
Kollekte für die laufenden Aufgaben der Pfarrei
Arbeitseinsatz zur Verbesserung der Wege und Anlagen um
die Kirche
Für den Arbeitseinsatz zur Verbesserung und zur Verschönerung
der Wege und Anlagen um die Kirche möchten wir uns bei allen
bedanken, die in irgendeiner Weise dazu beigetragen haben.
Für den Verwaltungsrat Robert Brucker
Messdienerausflug
Die Messdiener unserer Pfarreiengemeinschaft machen am 5.
Juni ihren großen Jahresausflug. Aufgrund der großen Begeisterung im letzten Jahr hat sich die Gruppe auf der Messdienervollversammlung dazu entschieden, in diesem Jahr abermals in den
Europapark zu fahren. Die roten Anmeldeformulare mit näheren
Informationen liegen ab sofort in den Sakristeien unserer Pfarreiengemeinschaft aus. Anmeldeschluss ist der 17. Mai 2015.
Kath. Kirchenbauverein Kandel e.V.
Mitgliederversammlung des Kirchenbauvereins
Der Katholische Kirchenbauverein Kandel e.V. lädt seine Mitglieder am Montag, 4. Mai, 20:00 Uhr, zu seiner diesjährigen Mitgliederversammlung in das Pfarrheim in der Landauer Straße ein.
Tagesordnung
Punkt 1: Begrüßung durch den Vorstand
Punkt 2: Bericht des Kassenwarts
Punkt 3: Bericht und Entlastung durch die Kassenprüfer
Punkt 4: Wünsche, Anfragen, Mitteilungen
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass nach der Satzung die Versammlung ohne Rücksicht auf die Anzahl der anwesenden Mitglieder beschlussfähig ist.
Kath. Gottesdienst Asklepiosklinik
Sonntag, 26. April
08:45 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunion
Prot. Kirchengemeinde Kandel
Gottesdienste
Donnerstag, 23. April 2015
15.30 Uhr – Willi-Hussong-Haus –
Pfarrer Dembek
Sonntag, 26. April 2015
10.00 Uhr – St. Georgskirche – Pfarrer Krebs
Donnerstag, 30. April 2015
15.30 Uhr – Willi-Hussong-Haus mit Abendmahl – Pfarrerin Sennhenn-Beckmann
Sonntag, 3. Mai 2015
8.45 Uhr – Kapelle der Asklepios-Klinik –
mit Abendmahl – Pfarrer Hauck
10.00 Uhr – St. Georgskirche – Taufsonntag – Pfarrerin Dembek
Veranstaltungen im Prot. Gemeindezentrum
Dienstag, 28. April 2015
14.-17.00 Uhr – Frauentreff – Ausflug nach Friedelsheim – Wir
besichtigen den Ort, nehmen in Katharina-von-Bora-Haus Kaffee und Kuchen ein und sehen einen Film über die Frau Martin
Luthers. Bitte bis zum 23.04.2015 anmelden,
Kandel
- 20 -
Leitung: Ursula Koschut, Tel. 07275/3346
15.00 bzw. 16.30 Uhr – Präparandenunterricht –
beide Gruppen Pfarrer Dembek
19.00 Uhr – Man(n) trifft sich – Gesprächsrunde
Rückblick Freizeit, Leitung: Alfred Weber, Tel. 07275/2256
Weitere Informationen unter www.prot-kirche-kandel.de/Gruppen und Kreise/Man(n) trifft sich
Mittwoch, 29. April 2015
14.00 Uhr – Handarbeitskreis, Ansprechpartnerin:
Ingrid Nahrgang, Tel. 07275/1703
20.00 Uhr – Ev. Kirchenchor
Dirigentin: Martina Kaiser, Ansprechpartnerin:
Gerda Keppel, Tel. 07275/3218
Donnerstag, 30. April 2015
ab 9.00 Uhr – Freude durch Tanz und Bewegung –
Feier anlässlich des 20-jährigen Jubiläums
Leitung: Ursula Brunner, Ansprechpartnerin: Liesel Dewein, Tel.
07275/2531
Öffnungszeiten der Pfarrämter und des
Gemeindebüros in der Schulgasse 2a:
Sprechzeiten von Pfarrer Krebs: Di 8.15 bis 10.00 Uhr,
Tel. 07271/950042 (Pfarramt Jockgrim)
Sprechzeiten von Pfarrer M. und A. Dembek:
Do 8.30 bis 10.30 Uhr, Tel. 07275/913190
Öffnungszeiten des Gemeindebüros:
Mo/Di/Fr 10.-12.00 Uhr, Do 14.-18.00 Uhr,
Tel. 07275/1297, FAX 07275/3204,
E-Mail: [email protected], Homepage: www.
prot-kirche-kandel.de
Kinderfreizeit im Dekanatsjugendheim
in Lindelbrunn für 8-12-Jährige
Willst Du auch gerne mit anderen Mädchen und Jungen deines
Alters ein schönes Wochenende im Pfälzer Wald verbringen? In
unserer gemütlichen Unterkunft, dem Dekanatsjugendheim Lindelbrunn, wollen wir in der Zeit vom 19. bis 21. Juni 2015 miteinander Spaß haben. In diesen drei Tagen werden wir „Tierisch
viel Spaß“ erleben. In fröhlicher Atmosphäre werden wir biblische
Geschichten mit Tieren den Kindern nahe bringen. So erwartet Euch ein spannendes Programm mit Spielen für drinnen und
draußen, Kreativ-Angebote, Entdeckungstour und Lagerfeuer. Bei
so vielen Aktivitäten wird uns das Essen, das wir unter Anleitung
eines Kochs mithelfen zuzubereiten, besonders lecker schmecken.
Wenn Du auch Lust hast, gemeinsam mit uns dieses Wochenende
zu verbringen, melde dich an (Teilnehmerplätze sind begrenzt)!
Kosten: 35 € (für jedes weitere Geschwisterkind 30 €). Nähere
Informationen und Anmeldung bei Heike Keppel, Tel. 07275/8209.
Dekanatsfrauentag 2015
Der diesjährige Dekanatsfrauentag findet am Donnerstag,
07.05.2015 von 14.00-18.00 Uhr in der Stadthalle in Germersheim statt. Im Mittelpunkt steht ein Vortrag von Frau Marianne
Wagner, Pfarrerin für Weltmission und Ökumene mit dem Titel:
„Maria Magdalena- was hat die Frau an Jesu Seite zu sagen?“
Beginnend mit einer Andacht und gemeinsamen Kaffeetrinken
ist für das geistliche und leibliche Wohl gesorgt. Ein Bücherstand mit christlicher Literatur sowie ein Stand mit Waren aus
fairem Handel runden das Programm ab. Die Frauen der Folkloregruppe „Wolga-Wolga“ werden uns mit ihrem musikalischen
Beitrag erfreuen. Herzliche Einladung zu diesem jährlichen
Treffen von evangelischen Frauen aus unserem Dekanat Germersheim! Für interessierte Frauen steht diese Veranstaltung
ebenfalls offen. Anmeldungen über ihren Frauenkreis oder als
Einzelperson bis zum 29.04.2015 direkt an das Prot. Pfarramt
Friedenskirche Wörth-Dorschberg, Pfrin. Simone Ade-Ihlenfeld,
Mozartstr. 6, 76744 Wörth, Tel: 07271/8255 Email: pfarramt.
woerth.dorschberg @evkirchepfalz.de
Gottesdienst im Grünen
Die Prot. Kirchengemeinde Kandel lädt gemeinsam mit den
anderen Kirchengemeinden der Bienwaldregion herzlich ein zum
„Gottesdienst im Grünen“ an Christi Himmelfahrt, 29. Mai 2014,
um 10.00 Uhr an der Grillhütte am Waldschwimmbad. Musikalisch wird der Gottesdienst vom Kirchenchor Kandel und vom
Singkreis Erlenbach und zum Abschluss des Gottesdienstes
vom Blechbläserensemble „Corni di Pamina“ mitgestaltet.
Wie jedes Jahr ist im Anschluss für das leibliche Wohl zum
Mittagessen und Kaffeetrinken gesorgt. Das gemütliche Beisammensein wird auch hier musikalisch durch das Blechbläserensemble „Corni die Pamina“ begleitet.
Ausgabe 17/2015
Wir bitten um Kuchenspenden, die am Donnerstag ab 8.00 Uhr
an der Grillhütte abgegeben werden können.
Es besteht die Möglichkeit zur Mitfahrgelegenheit zum Gottesdienst. Bitte melden Sie sich bei Bedarf im Gemeindebüro, Tel.
1297, Mo/Di/Fr 10.00 bis 12.00 Uhr und Do 14.-18.00 Uhr.
Neues aus dem Presbyterium
In seiner Sitzung am 13.4. hat das Presbyterium sich unter
anderem mit der Wiederbesetzung der 2. Pfarrstelle beschäftigt. Pfr. Krebs wird Ende Mai in die passive Phase der Altersteilzeit gehen. Seine Pfarrstelle war bereits im Februar/März im
kirchlichen Amtsblatt ausgeschrieben. Leider hat sich niemand
auf die Pfarrstelle beworben und auch bei der Landeskirche hat
sich kein Pfarrer/keine Pfarrerin für die Pfarrstelle zur Verfügung
gestellt. Darum ist im Einvernehmen mit dem Dekan und der Landeskirche nun folgende „Zwischenlösung“ bis zu einer Wiederbesetzung vorgesehen: Pfarrerin und Pfarrer Dembek, die derzeit
jeweils 50 % der Pfarrstelle 1 innehaben, werden vorübergehend
ihren Dienst jeweils um 25 % aufstocken. Für die noch fehlenden 50 % der Pfarrstelle 2 werden Vertretungen im Kirchenbezirk
organisiert. Das Presbyterium hofft, dass die 2. Pfarrstelle spätestens zum März 2016 mit einem jungen Pfarrer/einer jungen
Pfarrerin aus dem derzeitigen Vikarskurs, besetzt werden kann.
Weitere Themen der Sitzungen waren die Einrichtung des „Bistro International“ als Treffpunkt für Einheimische und Flüchtlinge,
die vom Presbyterium unterstützt wird, sowie die Berufung von
drei Jugendlichen Sophie Raschke, Susanne Krumm und Maximilian Deringer als Jugendvertreter in das Presbyterium.
„Wer kümmert sich um mich im Alter…?“
Einladung zur Mitgliederversammlung des Ev. Krankenpflegevereins Kandel e.V.
Der Ev. Krankenpflegeverein Kandel e.V. lädt ein zu seiner Mitgliederversammlung am Freitag, 24. April 2015, 19.00 Uhr, im
Großen Saal des Prot. Gemeindezentrums, Schulgasse 2, am
Marktplatz. Im Rahmen der Mitgliederversammlung wird Herr
Dipl.-Betriebswirt Peter Hinrich Meier einen Vortrag halten zum
Thema „Wer kümmert sich um mich im Alter…?“ - Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und worüber man sonst noch
Bescheid wissen sollte“. Im Anschluss besteht die Möglichkeit
zu Diskussion und Rückfragen. Herzliche Einladung an die Mitglieder des Krankenpflegevereins und alle Interessierte.
Offene Kirche
Die Prot. Kirchengemeinde möchte während des Töpfermarktes, 25. und 26. April 2015, die St. Georgskirche für interessierte
Besucher öffnen. Daher werden engagierte Frauen und Männer
gesucht, die an beiden Tagen im 2-Stunden-Rhythmus, in der
Zeit von 11.-17.00 Uhr, bereit sind, in der Kirche Aufsicht zu
führen. Wenn Sie die Aktion „Offene Kirche“ unsere Kirchengemeinde unterstützen möchten, melden Sie sich bitte im Gemeindebüro unter Tel. 07275/1297 zu den üblichen Bürozeiten.
CVJM-Kandel e.V.
Vorsitzende, M. Schweitzer Telefon
07275/913772
Montag
20.00 Uhr Volleyball in der Bienwaldhalle
Leitung: Klaus Stingl
Sonntag, 14-tägig
18.00 – ca. 20.00 Uhr Jugendkreis
Leitung: Marcus Rasig
Sonntag 14-tägig
18.00 – 19.30 Uhr Mitarbeitergrundkurs
Leitung: Simon Eck und Rafael Fell
CVJM-Kids - Picknick
Am Samstag, 02.05., 10.00 – 12.00 Uhr treffen wir uns am
Gemeindezentrum und laufen wir gemeinsam in den Wald zum
Naturfreundehaus, dort machen wir ein „buntes Picknick.
Dafür bringt bitte jeder eine Kleinigkeit zu essen mit, z. B. Fingerfood, Brot Obst, Gemüse usw. und etwas zu trinken. Bitte die
Kinder um 12 Uhr am Naturfreundehaus abholen
Eure Mitarbeiter des CVJM
Infos: Heike Keppel Telefon 07275/8209
Kinderfreizeit
In der Zeit vom 19.06. – 21.06.2015 findet im Dekanatsheim Lindelbrunn bei Vorderweidental unsere Freizeit für Kinder von 8
– 12 Jahren statt.
Infos: Heike Keppel Telefon 07275/8209
Kandel
- 21 -
Ev. Christusgemeinde
Kandel
Die Evangelische Christusgemeinde Kandel ist eine Gemeinde
des Südwestdeutschen Gemeinschaftsverband e.V.
Veranstaltungen für den Zeitraum
vom 24. April bis 03. Mai
Freitag 24.04.2015
17:30 Uhr: Jungschar
Nix für Große - nur für Kids im Alter von 8-12 Jahren!
Stell dir vor, Jungschar ist wie ein Geburtstagsgeschenk. Ein
riesiges Paket mit einer roten Schleife und viel buntem Papier.
Bist du neugierig geworden?
Dann pack das Geschenk doch aus und du wirst sehen, warum
Jungschar so super ist! Wenn du gerne mitmachen willst, dann
schau doch einfach mal rein.
Wir freuen uns schon und halten einen Platz für dich frei!
Ansprechpartner: Wladimir Shdanow Tel. 017632080081
19:00 Uhr: skyscraper
Für Jugendliche ab 13 Jahren
Austausch, Gebet, Singen, Lobpreis,
Bibelarbeit, spannende Themen,
ca. 14 - tägig gemeinsames Abendessen.
Ansprechpartner: Wladimir Shdanow Tel. 017632080081
Sonntag 26.04.2015
10.00 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Thema: Worauf baust Du? (1. Korinther 3)
Die Predigt hält: Frank Aspenleiter
Dienstag 28.04.2015
19:00 Uhr: Gebets- und Bibelgesprächskreis
Wir nehmen uns Zeit für das Gebet, tauschen uns über einen
Bibeltext aus und fragen uns, wie wir ihn in unsere heutige Zeit
umsetzen können. Jeder ist herzlich eingeladen.
Ansprechpartner: Kurt Rapp Tel. 07275 – 4354
Mittwoch 29.04.2015
19:00 Uhr: Gebetstreff
20:00 Uhr: Gemeindeversammlung
Freitag 01.05.2015
Jungschartag im Diakonissen-Mutterhaus Lachen mit dem
Kinder- und Jugendbuchautor Harry Voß (Der Schlunz)
Abfahrt um 08:30 Uhr an unserem Gemeindehaus (Höfener Ring
11, Gewerbegebiet Kandel-Minderslachen)
Nähere Infos und Anmeldungen an
Simon Romeike Tel. 07275/3868
Sonntag 03.05.2015
10.00 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Thema: „Nachfolger leben anders“ (Lukas 24, 13-35)
Die Predigt hält: Christoph Reumann
Wenn nichts anderes angegeben ist, finden die Veranstaltungen
im Gewerbegebiet Kandel - Minderslachen, Höfener Ring 11 statt.
Ansprechpartner: Gemeindeleitung Tel & Fax: 07275-2152
Der Anrufbeantworter wird regelmäßig abgehört.
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.ecg-kandel.de
Ev.-methodistische Kirche
Bezirk Kandel/Neustadt/
Speyer
Gemeinde Kandel, Friedenskirche, Waldstraße 36a
Sonntag, 26.04.2015
09.15 Uhr Treffen zum Gebet
10.00 Uhr Gottesdienst mit Pastor Norbert Böhringer
und Kinderkirche
Montag, 27.04.2015
20.00 Uhr Chorprobe
Dienstag, 28.04.2015
20.15 Uhr Chorprobe zusammen mit dem Vokalensemble
der Musikschule im Kulturzentrum
Mittwoch, 29.04.2015
16.30 Uhr Jungschar
Sonntag, 03.05.2015
09.15 Uhr Treffen zum Gebet
10.00 Uhr Gottesdienst mit Arno Gerhold
und Kinderkirche
Ausgabe 17/2015
Öffnungszeiten des Fair-Lädchens
Sonntags nach dem Gottesdienst (ab kurz nach 11 Uhr) oder
nach telef. Vereinbarung mit Uschi Esser (Tel. 07275/3922)
Pastorat: Pastor Andreas Denkmann, Tel. 07275/5260
E-Mail: [email protected]
Freier Hausbibelkreis Kandel
Jeweils donnerstags 19:30 Uhr
Kontaktadresse: Familie R. Krüger
Madenburgstraße 1; Tel. 07275 1478
Donnerstag 30.04.2015
Bibelgesprächsreihe: Was Jesus lehrte
Thema: Der breite und der schmale Weg
Bibeltext: Matthäus 7, 13 - 16
Jesus fordert die Menschen auf, ihm zu folgen. Eine Entscheidung zu treffen und den schmalen Weg durch die enge Pforte zu
betreten. Was dieses für uns heute bedeutet, darüber wollen wir
im Hausbibelkreis sprechen.
Sie sind hierzu ganz herzlich eingeladen.
Neuapostolischen Kirche
Termine
Gemeinde Bad Bergzabern, Landauer Straße 30
Sonntag, 26. April 2015
10.00 Uhr, Gottesdienst mit Taufe und Konfirmation
Mittwoch, 29. April 2015
20.00 Uhr, Gottesdienst
Weitere Informationen finden sie auf unserer Internetseite
www.nak-rp.de
Neuapostolische Kirche
Gemeinde Hagenbach / Kandel
Sonntag, 26. April 2015
10.00 Uhr Konfirmations-Gottesdienst
durch Bezirksevangelist A. Keller
Montag, 27. April 2015
20.00 Uhr Chorprobe
Mittwoch, 29. April 2015
20.00 Uhr Gottesdienst
Die Veranstaltungen finden - wenn nichts anderes bestimmt ist
- im Kirchengebäude Erzbergerstr. 2d 76767 Hagenbach statt.
Weitere Informationen über die Homepage:
www.nak-rheinland-pfalz.de oder www.nak-neustadt.de
Gäste sind jederzeit herzlich willkommen.
Briefmarkenfreunde
Tauschsonntag für Briefmarken, Münzen,
Ansichtskarten und Regiopost
Zum nächsten allgemeinen Tauschsonntag
für Briefmarken, Münzen, Ansichtskarten
sowie auch Regiopost lädt der Verein der
Briefmarkenfreunde Kandel e.V. für Sonntag, den 26. April 2015
von 09.00 bis 12.00 Uhr in das Bürgerhaus, Stadtteil KandelMinderslachen alle interessierten Sammlerfreunde der Südpfalz
und angrenzenden Regionen recht herzlich ein. Die neue Ausgabe der Vereinszeitschrift „Philatelie 1 / 2015“ mit vielen wichtigen Terminen und einigen aktuellen Informationen, die neueste
Südwest Aktuell sowie noch weitere Fachzeitschriften liegen
auch weiterhin für jeden Besucher kostenlos bereit. Alle Kataloge und philatelistischen Geräte stehen zur Verfügung.
Die Beschäftigung mit der Briefmarke stellt eine ebenso interessante wie niveauvolle Freizeitbeschäftigung dar. Briefmarken
sammeln, das ist nicht nur eine der schönsten Nebensachen der
Welt - Briefmarken sammeln entspannt und bildet.
Briefmarken bilden eine einzigartige Dokumentation des Zeitgeschehens. Die kleinen „gezackten“ Kunstwerke erzählen
auf besondere Weise über große Persönlichkeiten und bedeutende Ereignisse von damals und heute. Briefmarken haben
nicht nur die Aufgabe, Postsendungen freizumachen, sondern
gelten auch als Botschafter und Visitenkarten Deutschlands.
Sie erzählen mit ihren verschiedenen Ausgabeanlässen kleine
Geschichten und spiegeln dabei die kulturelle, politische und
gesellschaftliche Vielfalt wieder.
Jahreshauptversammlung
Bei den Wahlen in der Hauptversammlung wurden der 1.Vorsitzende Hans Hagenbucher, die Beisitzer Monika Gander, Kandel,
Ben Stoner, Neuburg so wie Martin Knieß, Schweigen in ihren
Kandel
- 22 -
Ämtern einstimmig wiedergewählt. Jürgen Starck, Maximiliansau, besetzt den Posten des Neuheitenwarts. Der Briefmarkenverein sucht jüngere Mitglieder. Die gut besuchten monatlichen
Tausch- und Informationstage im Bürgerhaus in Minderslachen
stehen allen Interessenten offen. Hier herrscht immer ein reges
Tauschen und Handeln, wobei der Informationsaustausch nicht
zu kurz kommt. Hier erfährt man die neuen Trends und so manchen guten Tipp. Die umfangreiche Katalogsammlung hilft bei
der Wertermittlung der eigenen Briefmarkenschätze. Der Großtauschtag in der Bienwaldhalle war ein sehr großer Erfolg. Zahlreiche Sammler aus der Vorderpfalz, Baden und dem Elsaß
kamen zusammen.
Ausgabe 17/2015
KuKuK - Verein für
Kunst und Kultur e.V.
DRK Jugend
Sommerfreizeit - Ferien
mit dem Jugendrotkreuz
Das Jugendrotkreuz im Bezirksverband Rheinhessen-Pfalz bietet in den Sommerferien eine
Freizeit für alle Kinder in Otterndorf/Cuxhafen
- Nordseeküste an. Unser Camp liegt direkt hinter dem Deich,
unser eigenes Zeltdorf bietet tolle Möglichkeiten: Baden im See,
Segeln, Wattwanderungen, Ponyreiten, Surfen, Kanufahren,
Minigolfen, Fußball, Tischtennis, Basketball…. altersgerechte
kreative Angebote und vieles mehr. Leistungen: Busreise im
modernen Reisebus, Übernachtung in Mehrpersonenzelten mit
Holzfußboden und Matratzen, Vollverpflegung alles ist im Preis
enthalten. Betreuung und Programmgestaltung durch erfahrene,
ausgebildete Betreuer des Jugendrotkreuzes
Termin: 27. Juli – 08. August 2015
Für Kinder von 10-15 Jahren
Informationen und Anmeldung:
DRK Bezirksverband Rheinhessen-Pfalz
Tel.: 06321- 929 68 95, Mail: [email protected]
und im Internet unter www.jrk-rhp.de
Frauen- und
Familienzentrum e.V.
Im Kulturzentrum, Eingang Süd
Luitpoldstr. 6, 76870 Kandel
[email protected]
www.ffz-kandel.de, Tel.: 07275-4316
Café Auszeit
Elterncafé für Schwangere,
Väter und Mütter mit Kindern bis 3 Jahre
Jeden Dienstag, 9:30 bis 11:30 Uhr in den Räumen des FFZ
Eine kleine Auszeit vom Alltag mit einer Tasse Kaffee oder Tee?
Die Kinder können unter Aufsicht im Spielraum spielen, während
sich die Mütter und/oder Väter bei Kaffee, Tee und einem leckeren, kostenfreien Frühstück austauschen können.
Eine gemeinsame Veranstaltung von Mehrgenerationenhaus
Wörth(IB), Caritas Germersheim und dem FFZ Kandel.
Kontakt: Kathrin Kolb, FFZ- Büro
Tel.: 07275-4316 oder [email protected]
Single-Cafe
Sonntag, 26. April 2015, 10:00 Uhr in den Räumen des FFZ
Das etwas andere Cafe-Vergnügen.
Lassen Sie sich in angenehmer Atmosphäre an einem schön
gedeckten Tisch in interessanter netter Gesellschaft und anregenden Gesprächen den Sonntag verschönen.
Wir freuen uns auf Sie und bitten um Anmeldung.
Unkostenbeitrag: 6, -€ pro Person
Anmeldung: Ines Fuhr 07275-4200
Lydia Gold 0176-76233856
Literaturgesprächskreis
27. April 2015, 18:30 Uhr im „La Taverna“ in Kandel
Gemeinsam gute Bücher lesen und darüber sprechen. Neue
Aspekte, Anregungen und Freude am geschriebenen Wort finden, diskutieren und weitergeben. Welches Buch aktuell gelesen
und besprochen wird, erfahren Sie im Kandler Amtsblatt oder
erfragen Sie bitte bei Frau Becht.
Kontakt: Monika Becht, Tel.: 07275 - 4119
Land Frauen
Die Landfrauen fahren am Dienstag,
dem 28. April zur Landesgartenschau
nach Landau. Abfahrt um 12:30 Uhr. Einsteigmöglichkeiten: am
Bahnhof, Marktstraße und Saarstraße.
Um pünktliches Erscheinen wird gebeten.
Musikalisch-Kulinarischer Abend mit PartTimeLovers 13.06.2015
Samstag, 13.06.2015
Musikalisch-Kulinarischer Abend
in Zusammenarbeit mit Hotel zur Pfalz
Die Küchenchefs des Hotels zur Pfalz aus Kandel servieren Ihnen ein
leckeres 3-Gänge Menü. Während des Essens umrahmt die Band
PartTimeLovers den Abend mit dezenter Dinnermusik und spielt
nach dem Dessert flotte Rhytmen, die auch zum Tanz einladen.
Ort: Kultursaal Stadthalle Kandel. Beginn: 20.00 Uhr. Karten: 39
€ mit musikalischer Begleitung (ohne Getränke).
Informationen zum Menü demnächst.
Vorverkauf:
Karten erhalten Sie bei Elektro Schöttinger in Kandel,Tel: 072751354. Mehr Informationen und unser gesamtes Programm 2015
unter: www.kukuk-kandel.de
MGV Frohsinn
Frohsinn Radtour am 1. Mai!
Treffpunkt für die Radtour ist der Wirtschaftsweg/Radweg beim Vereinslokal
„Pfälzer Hof“. Abfahrt ist für 10 Uhr geplant. Herzliche Einladung
zur Teilnahme an der Radtour an alle Vereinsmitglieder und
Angehörige sowie Freunde des Vereines. Für das leibliche Wohl
wird bestens gesorgt.
Terminvorschau
14.05.2015 Sängerfahrt
Informationen auch im Internet auf unserer Homepage www.
mgvfrohsinnkandel.de
Kontakt: [email protected]
Musikschule e.V.
Das Büro befindet sich im Rathaus.
Musikschule Kandel e.V.
Rathaus (Erdgeschoß)
Hauptstr. 61
76870 Kandel
Tag der offenen Ohren
Die Musikschule Kandel e.V. veranstaltet am 9. Mai in der Stadthalle in Kandel ihren „Tag der offenen Ohren“.
Um 14:30 Uhr zeigen die Früherziehungsklassen viele Facetten ihrer musikalischen Ausdrucksmöglichkeiten. Seien Sie
gespannt auf eine interessante Geschichte mit vielen kleinen
Akteuren. Vier engagierte Früherziehungslehrerinnen erarbeiten
seit mehreren Monaten mit den Kindern ein tolles Programm.
Ab 15:45 Uhr dürfen alle Kinder im ganzen Haus die unterschiedlichsten Instrumente ausprobieren, die an der Schule unterrichtet werden. Dies sind: Cello, Violine, Saxophon, Klarinette,
Trompete, Tenorhorn, Waldhorn, Tuba, Posaune, Akkordeon,
Keyboard, Klavier, Querflöte, Blockflöte, Schlagzeug, Percus-
Kandel
- 23 -
sion, Gitarre, Kontrabass, Chor und Harfe. Alle Fragen zum Instrument, zum Einstiegsalter, zu den Lehrern und zu den Kosten
können Sie loswerden. Die Lehrer der Musikschule Kandel sind
hochqualifiziert und haben überwiegend mehrere Hochschulabschlüsse. Der Freundeskreis wird wieder für das leibliche Wohl
sorgen, sodass auch die Oma ihren Kaffee trinken darf.
Um 19,00 Uhr gibt es dann ein Konzert, das überwiegend
Ensembles präsentiert. Der Kinderchor, ein Kinder-Streichorchester und andere Ensembles für Kinder und Jugendliche aber
auch die Bigband werden fast jeden Musikgeschmack erfüllen.
Das Bild zeigt David beim Instrumentenschnuppern
Musizieren – keine Frage des Alters
Die Musikschule Kandel e.V. unterrichtet im Musikgarten Kinder
ab dem Alter von 6 Monaten in Begleitung einer Bezugsperson.
Daran schließt die musikalische Früherziehung ab dem Alter von
3 bis 4 Jahren an. Bereits im Vorschulalter oder mit Schulbeginn kann mit dem Instrumentalunterricht begonnen werden. Es
besteht ein breites Instrumentalangebot mit fachlich als auch
pädagogisch qualifizierten Lehrern. Neben dem Erlernen eines
Instrumentes können die Kinder jetzt auch in dem Kinder- und
Jugendchor „Die Notenhälse“ mit singen. Selbstverständlich
besteht auch für Erwachsene am Dienstagabend mit dem Vokalensemble unter der Leitung von Boris Yoffe ein Chorangebot.
Herr Yoffe ist auch der Dirigent des Kammerorchesters der
Musikschule. Für den Unterricht gibt es keine Altersbegrenzung.
Die Altersspanne bei der Musikschule erstreckt sich derzeit von
6 Monaten bis 90 Jahre. Da wir den Unterricht individuell anbieten, können wir meist auf die Wünsche der Schüler eingehen.
Selbstverständlich ist auch Unterricht am Vormittag möglich.
Durch die vielfältigen Konzerte und Projekte unterstützen und
fördern wir gemeinsames Musizieren. Wir wollen Freude an und
mit der Musik wecken.
Bei Interesse zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.
Sängerinnen und Sänger herzlich willkommen
Das Vokalensemble der Musikschule unter der Leitung von Boris
Yoffe probt dienstags ab 20.15 Uhr im 2. Obergeschoß des Kulturzentrums
Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen.
Kurse in musikalischer Früherziehung
Die Musikschule Kandel e.V. bietet in Kandel und Minfeld wieder Kurse in musikalischer Früherziehung anbieten. In diesem 2
Jahre dauernden Kurs möchten wir dem Bedürfnis des Kindes
nach phantasievollem Spiel, rhythmischen Bewegungsspielen
und Tänzen entgegenkommen und ihren Körper als „Instrument“
kennen lernen lassen. Auch kreatives Hören von Musikbeispielen und Umsetzen in Bewegung und Rhythmus sind Inhalte
unseres Programms. Dabei erwerben die Kinder elementare
Grundkenntnisse in der Musik, wie dynamische Zeichen und
Notenwerte. Hinzu kommt das Spiel auf körpereigenen Instru-
Ausgabe 17/2015
menten und dem Orff´schen Instrumentarium. An diesem Kurs
können Kinder ab dem vierten Lebensjahr teilnehmen. Interessierte Eltern wollen sich bitte direkt mit der Musikschule Kandel,
Tel. 07275-91 98 22 oder 23, in Verbindung setzen.
Besondere Termine und Hinweise:
Musikgarten für Kinder ab 6 Monaten bis zum Alter von 4 Jahren (mit Bezugsperson):
montags 10.45 Uhr Kulturzentrum Kandel,
Leitung Jutta Henschen, NEU! Für die Kleinsten
montags 10.45 Uhr Kulturzentrum Kandel,
Leitung Jutta Henschen
montags 16.00 Uhr Kulturzentrum Kandel,
Leitung Jutta Henschen
montags 16.45 Uhr Kulturzentrum Kandel,
Leitung Jutta Henschen
donnerstags 16.45 Uhr Kulturzentrum Kandel,
Leitung Jutta Henschen
mittwochs 16.00 Uhr Grundschule Jockgrim,
Leitung Petra Knößl-Weiß
freitags 10.45 Uhr Kulturzentrum Kandel,
Leitung Jutta Henschen
donnerstags 16.00 Uhr Kulturzentrum Kandel,
Leitung Jutta Henschen
musikalische Früherziehung
Die Unterrichtszeiten können sich noch kurzfristig verändern.
Anmeldungen zum Musikgarten sind jederzeit möglich.
Ensembles
Saxophonensemble:
dienstags 18.15 Uhr Kandel, Grundschule,
Leitung Conny Rau
Vokalensemble: dienstags 20.15 Uhr Musiksaal Kulturzentrum,
Leitung Boris Yoffe
Kinder- und Jugendchor:
dienstags 17.00 Uhr Musiksaal im Kulturzentrum
Leitung Patrick Erhard Achtung: neue Chorzeit 17.00 – 18.30 Uhr
Kammerorchester: dienstags 19.15 Uhr, Musiksaal Kulturzentrum,
Leitung Boris Yoffe (nach Absprache)
Gitarrenensemble: mittwochs 17.00 Uhr, Kandel,
Leitung Philippe Wolter
Akkordeonorchester: mittwochs 20.00 Uhr, Wasgaustr, Kandel,
Leitung Peter Kremer
Schülerband: mittwochs, 20.00 Uhr, Stadthalle,
Leitung Michael Rüber
Flötenensemble: samstags (nach Absprache)
Leitung Anne Fleck
Gesangsunterricht: Termine an verschiedenen Wochentagen
möglich, Individualabsprache
Unterrichtsfächer: Die Unterrichtstermine in den Fächern darstellendes Spiel, Violine, Cello, Gitarre, E-Gitarre, Kontrabass,
Bass-Gitarre, Klavier, Saxophon, Querflöte, Blockflöte, Klarinette, Gesang, Korrepetition, Akkordeon, Harfe, Schlagzeug,
Percussion, Keyboard, Mandoline, Blockflöte, Ukulele Trompete
und Horn werden individuell vergeben. Derzeit können in allen
o.g. Fächern noch Schüler aufgenommen werden. Nähere Infos
erfragen Sie bitte in der Geschäftsstelle.
Kinder- und Jugendchor
Freude an Musik? Lust zu singen
Die Musikschule Kandel e.V. lädt alle interessierten Kinder und
Jugendliche ein, in dem Chor „Die Notenhälse“ mit zu singen.
Die wöchentlichen Proben mit dem Chorleiter Patrick Erhard
finden dienstags ab 17.00 Uhr im Musiksaal des Kulturzentrums
Kandel (Ecke Robert-Koch Str. / Luitpoldstr.) statt. Bitte mitbringen: Neugier, offene Ohren und vor allem viel Lust zu singen.
Achtung: Ab April beginnt die Chorprobe um 17.00 Uhr
Nähere Infos und Anmeldungen erhalten Sie in der Geschäftsstelle der Musikschule.
Sonstiges:
Die Geschäftsstelle der Musikschule befindet sich Rathaus,
Hauptstr. 61, 76870 Kandel. Die Geschäftszeiten sind Montag –
Donnerstag vormittags von 9.00 bis 12.00 Uhr, sowie am Dienstag und Donnerstag von 14.00 bis 15.00 Uhr. Ansprechpartner:
Anita Haubold, Verwaltungsleiterin, Tel. 07275/91 98 22 oder
Eva Grossmann Tel. 07275-919823,
E-Mail: [email protected] oder [email protected], Fax: 07275-960 5 210 (211).
Kandel
- 24 -
Ausgabe 17/2015
Kandel
- 25 -
Naturfreunde
Wanderung in den Mai
Am Freitag, 1. Mai laden die Naturfreunde zu
ihrer traditionellen „Wanderung in den Mai“
durch den frühlings-grünen Bienwald ein. Treffpunkt ist um 10:00 Uhr am Schwanenweiher.
Ziel der von Erika, Liesel und Fritz geführten Tour ist das Naturfreundehaus am Oberkandeler Deich. Dort erwartet die Wanderer ein deftiger, von Antje und Hansgerd zubereiteter Eintopf und
Erich sorgt für die musikalische Unterhaltung.
Naturschutzverband
Südpfalz e.V.
Fahrradexkursion durch den Bienwald;
Von Westen nach Osten
Ausgabe 17/2015
Verein Grenzüberschreitender Freundschaften
Einladung zur
Mitgliederversammlung 2015
Zur Mitgliederversammlung laden wir alle Mitglieder ganz herzlich ein:
Mittwoch, den 6. Mai 2015, 19 Uhr in die Gaststätte P85 in
der Badallee.
Als Tagesordnung ist vorgesehen:
1. Begrüßung und Bericht der Vorsitzenden
2. Bericht des Schatzmeisters
3. Bericht der Rechnungsprüfer
4. Aussprache zu den Berichten
5. Entlastung des Vorstands
6. Programm 2015
7. Verschiedenes, Wünsche und Anträge
8. Sonstiges
Anträge sind bis zum 29. April schriftlich bei der stellv. Vorsitzenden abzugeben. Der Tod unserer Vorsitzenden Wiltrud Werling
hat uns alle sehr betroffen gemacht. In ihrem Sinn wollen wir die
Pflege unserer Partnerschaften mit Reichshoffen und mit Whitworth fortsetzen. Der Vorstand hat sich in seiner letzen Sitzung
darauf geeinigt, dass er in der jetzigen Form bis zu den regulären
Neuwahlen im Jahr 2016 im Amt bleibt. Die stellv. Vorsitzende
Elke Getto wird bis zu den Neuwahlen den Verein leiten.
Für den 4. Juni (Fronleichnam) ist eine Fahrradtour im Bienwald
vorgesehen. Näheres wird auf der Mitgliederversammlung mitgeteilt werden. Die Vorbereitungen für den Besuch unserer Partnerstadt Whitworth sind abgeschlossen. Dieser findet in der Zeit
vom 2. bis 9. September 2015 statt. Der Termin für das Jubiläum
mit Whitworth in 2016 wurde zwischen den Bürgermeistern für
das Wochenende 26. bis 28. August 2016 festgelegt.
Volkshochschule e.V.
Thema: Wasser im Bienwald, vom artesischen Brunnen über
Bäche Gräben, Teiche, Pfützen bis zum Wadi!
Treffpunkt: 16.05. 2015 Bahnhof Kandel 9:45 Uhr, 10:00 Uhr
Weiterfahrt mit der Bahn nach Schweighofen Ankunft 10:22 Uhr
Abfahrt Bahnhaltepunkt Schweighofen 10:30 Uhr
Die Strecke durch den Bienwald und Randgebiete beträgt ca.
30 km, die Dauer der Exkursion beträgt, je nach Interesse ca. 5
Stunden.
Bitte Getränke und Vesper mitnehmen. Am Ende der Tour ist
eine Einkehr am Schwanenweiher in Kandel möglich.
5 bis max. 12 Teilnehmer. Gebühr 15, - € pro Person
Infos unter VHS Kandel 07275 95273
Norbert Rapp
zert. Natur- und Landschaftsführer
Schüler für Tiere
Termine
- 25. & 26. April und 02. & 03. Mai Mahnwachen gegen das Ponykarussell auf
dem Landauer Maimarkt
- 27. & 28. Juni (vorraus.) unser großer Flohmarkt in der Stadthalle am Kräutermarkt in Kandel – dafür benötigen wir noch
schöne und gut erhaltene Dinge (von A wie Antik über S wie
Schallplatten bis Z wie Zuckerdose). Aber bitte keine BLUMENÜBERTÖPFE mehr!!!!! Der Erlös geht wie immer in unsere Kinder- und Tierschutzprojekte!
- Wir brauchen immer noch DRINGEND Plastikhundekörbe –
keine geflochtenen!
DRINGEND Futter!!! 2,7 TONNEN am TAG für knapp 6000 Hunde!
SCHÜLER FÜR TIERE e.V., Landauer Str. 23 g, 76870 Kandel,
www.schueler-fuer-tiere.de , 07275/988781 abgeben.
Spendenkonto: SCHÜLER FÜR TIERE e.V.
IBAN: DE 75 5486 2500 000 2589257
BIC: GENODE61SUW
Gläubiger ID: DE48ZZZ00001102480
Schüler für Tiere e.V. ist als gemeinnützig und besonders förderungswürdig anerkannt und damit u.a. von der Erbschaftssteuer befreit.
In folgenden Kursen
sind noch Plätze frei!
Vortrag: Hildegard von Bingen
Eine Frau, die auch im Zeitalter der modernen Medizin über
Jahrhunderte hinweg überzeugen kann
Nr. 2015-3-4-01
Termin: Fr. 08.05.2015 19.00 Uhr
Ort: Rathaus Kandel, Hauptstr. 61
Gebühr: € 5,00
Leitung: Martina Brockmeier-Hasenbanck
Qi Gong - Aufbaukurs
Nr. 2015-3-1-23
Termin: Fr. 08.05.; 29.05.; 19.06. und 03.07.2015
17.00 – 19.00 Uhr
Ort: Kulturzentrum Robert-Koch Str. 2
Gymnastikhalle
Gebühr: € 35,00 für 4 Termine
Leitung: Susanne Kaiser
Autogenes Training und richtiges Atmen
Nr. 2015-3-1-04
Termin: Mo. 11.05.2015 18.00 Uhr
Ort: Vhs-Studio Am Plätzel, Dachgeschoß
Gebühr: € 60,00 für 8 Termine
Leitung: Constanze Krebs
Fahrradexkursion durch den Bienwald
Nr. 2015-1-11-02
Termin: Sa. 16.05.2015
09.45 Uhr Bahnhof Kandel
Gebühr: € 15,00 mind. 6, max. 12 TN
Leitung: Norbert Rapp
Zert. Natur- und Landschaftsführer
Zusätzlich im Programm:
Mit Lach-Yoga den Stress weglachen Kurs II
Nr. 2015-3-1-25
Termin: Fr. 22.05.; 29.05. und 12.06.2015
19.00 – 20.30 Uhr
Ort: Vhs-Studio Am Plätzel, Dachgeschoß
Gebühr: € 25,00 für 3 Termine, max. 10 TN
Leitung: Simone Riff,
zertifizierte Lachyoga-Leiterin
VHS-Geschäftsstelle, 76870 Kandel, Hauptstr. 61
Kandel
- 26 -
Telefon: 0 72 75 – 95 273 / Fax: 0 72 75 – 95 275
Geschäftszeiten: Mo. 8 - 12 u. 14 - 18 Uhr
Di., Mi., Do., Fr. jeweils von 8 - 12 Uhr
E-Mail: [email protected]
Neuer Service:
Bequem buchen im Internet!
(Info und Anmeldung unter http://www.vhs-kandel.de - unsere
Kurse buchen)
Schülerjahrgang 1936/37
Wir werden uns im Mai im Pfälzer Hof treffen. Treffpunkt: Mittwoch, 6. Mai, 16 Uhr. Wir freuen uns auf ein paar schöne und
unbeschwerte Stunden. Partner sind natürlich wie immer herzlich willkommen.
Bienwald-Buben
Skat
Am 24.04.15, freitags um 19.30 Uhr, und am
25.04.15, samstags um 19.30 Uhr, veranstaltet der Skatclub einen öffentlichen Preisskat
im Kulturzentrum Kandel; ebenda findet am
Sonntag um 09.30 Uhr ein wertungsskat statt. Gäste sind bei
allen Spieltagen gern gesehen. Kontakt Dietmar Pott (07275)
4270 oder [email protected]
Box-Club e. V.
Ergebnis der
Jahreshauptversammlung v. 18.04.15
Der Einladung zur Jahreshauptversammlung
waren 23 Mitglieder gefolgt.
Die durchgeführten Neuwahlen bestätigten die
bisherigen Verantwortungsträger nahezu einstimmig in ihren
Positionen.
1. Vorsitzender: Uwe Klippel
2. Vorsitzender: Uwe Kober
Kassenwart: Michael Piotrowski
Schriftführer: Hans Jilg
Kassenprüfer:
Peter Klippel, Simon Petschner, Claus Heinz, Rosi Kober
Beisitzer:
Jugendwart: Ahmet Agha
Frauenwart: Jenni Klippel
Pressewart: Sonja Petschner
Festwart: Petra Langeneckert, Herbert Ehrenpreis
Behindertenvertreter: Jan Weisenburger
Gerätewart: Erwin Ohler
Auf Antrag wurden Erwin Ohler und Dieter Knappe auf Grund
ihrer Verdienste um den Verein zu Ehrenmitglieder ernannt.
Der Vorsitzende bedankte sich ausdrücklich bei allen Personen für
ihre Bereitschaft, auch weiterhin Verantwortung zu übernehmen.
Schützenverein 1960 e.V.
Rundenkampf-Sportpistole
Die Rundenkämpfe der Sportpistolen sind gestartet. Die 1. Mannschaft des SV-Kandel stand der
Mannschaft von Annweiler gegenüber.
Wir unterlagen mit 2120 Ringen zu 2148 Ringen.
Hier die Einzelergebnisse:
Jürgen Marneth 535 Ringe, Christian Lenuweit 532 Ringe,
Michael Vollmer 529 Ringe, Peter Schneider 524 Ringe, Christiane Bummer 509 Ringe, Petra Vollmer 381 Ringe
Die 2. Mannschaft des SV-Kandel konnte mit 1016 Ringen zu
1007 Ringen Wörth 1 bezwingen.
Hier die Einzelergebnisse:
Nicolas Fitting 269 Ringe, Holger Krein 257 Ringe, Jochen
Lüderwald 252 Ringe, Konrad Grill 238 Ringe, Monika Schmerbeck 232 Ringe
Allgemeine Trainingszeiten:
Montag, 17.00 - 19.00 Uhr
Freitag, 16.00 - 19.00 Uhr
Samstag, 14.30 - 19.00 Uhr
Sonntag, 10.00 - 13.00 Uhr
Jugendtraining:
Montag und Freitag 17.30 - 19.00 Uhr
Schnuppertraining ist während der Trainingszeiten möglich.
Ausgabe 17/2015
FC Blau-Weiß Minderslachen
Frauenfußball
Training: montags und mittwochs ab 19:15 Uhr
Termine 2015
Freitag, 01.05.2015:
Am Maifeiertag heißt es wieder „Hähnchenabend im Clubhaus des FC Minderslachen“, also kann
eine feiertägliche Radtour einen würdigen Abschluß finden. Ab
16:30 Uhr können die leckeren Hähnchen, Pommes und Nuggets
auch wieder zum Mitnehmen bestellt werden. Tel: 07275-4139.
Sonntag, 28.06.2015:
Zum großen Tag des Mädchenfußballs mit vielen Attraktionen
lädt der FC Blau-Weiß Minderslachen am Sonntag, den 28. Juni
2015 ab 9 Uhr ein und freut sich auf große Zuschauerresonanz.
Freitag, 3. Juli bis Sonntag 5. Juli 2015:
Im Rahmen seines 50-jährigen Vereinsjubiläums finden am 1.
Juli-wochenende wieder Kleinfeldfussballturniere mit insgesamt
über 80 Mannschaften aus nah und fern statt.
Freitag ab 18:00 Uhr: Ü32-Herren (12 Mannschaften)
Samstag ab 09:00 Uhr: Bambini (16 Mannschaften)
ab 15.00 Uhr E-Junioren (20 Mannschaften)
Sonntag ab 09:00 Uhr: F-Junioren (20 Mannschaften)
ab 15.00 Uhr D-Junioren (16 Mannschaften)
Zu allen diesen für den Verein wichtigen Veranstaltungen werden
noch freiwillige helfende Hände und Köpfe gesucht.
Ergebnisse vom Wochenende
Herren:
FSV Steinweiler 2 - BW Minderslachen 2
3:3
Die Torschützen nach 0:1-Pausenrückstand waren 2 x Fatih
Soylu und Haci Toklu.
9:0
BW Minderslachen 1 - SF Germania Winden 2
Im Heimspiel gegen die äußerst fairen Sportfreunde aus Winden
konnte man durch einen nie gefährdten Sieg die Tabellenführung verteidigen. Die Torschützen waren 6 x Diar Ramadani, 2
x Sehmus As und Sebastian Blazey Wiraszka.
Damen:
SG Göcklingen/Minderslachen - FC 1933 Leistadt
1:4
SG Göcklingen/Herxheim - SG Kerzenheim
4:1
Die nächsten Spiele
Herren:
Sonntag, 26. April 2015:
13:00 Uhr TuS Knittelsheim II - FC Blau Weiß Minderslachen 1
Während die zweite Mannschaft spielfrei ist, tritt die erste Mannschaft zum schweren Auswärtsspiel beim TuS Knittelsheim 2 an.
Knittelsheim benötigt die Punkte im Kampf gegen den Abstieg,
Minderslachen die Punkte im Aufstiegsrennen. Die Mannschaft
bittet wieder um die gewohnt gute Unterstützung durch ihre
Anhänger, damit der Traum vom Aufstieg im Jubiläumsjahr wahr
werden kann.
Damen:
Samstag, 25. April 2015:
18:00 Uhr SG Göcklingen/Minderslachen Eintracht Lambsheim
Sonntag, 29. März 2015:
12:00 Uhr SG Göcklingen/Herxheim(B-Jugend) SV Gossersweiler/St.
14:00 Uhr FFV Fortuna Göcklingen - SV Dirmingen
Auch die Damenmannschaften bitten wieder um Unterstützung
durch ihre Anhänger.
Jahreshauptversammlung
Am Samstag, den 16. Mai 2015 findet im Clubhaus des FC
Blau-Weiss Minderslachen die Jahreshaupt-versammlung mit
Neuwahlen statt. Zu diesem wichtigen Termin für die weiteren
Geschicke des Vereins ergeht Einladung an alle Mitglieder.
Die Tagesordnungspunkte:
Jahresbericht durch den Vorstand
•BerichtdesSpielleiters
•BerichtdesJugendleiters
•BerichtdesKassierers
•EntlastungderVereinsvorstandschaft
•Neuwahlen
•Wünsche,AnträgeundSonstiges.
Wünsche und Anträge bis zum 21. April 2015 an [email protected] oder telefonisch unter 07275-8161.
Kandel
- 27 -
Ausgabe 17/2015
TSV 1886 e.V.
Gym/Turnen/Fitness
TC
Nachlese - Saisoneröffnung
Am Sonntag wurde bei strahlendem
Sonnenschein die Freiluftsaison offiziell eröffnet. Wirklich viele
Mitglieder haben sich ab 11.00 Uhr eingefunden, um den Tennisschläger zu schwingen. Die Stimmung war gut und es wurde
viel gelacht. Natürlich musste man sich zwischendurch stärken
– zum Mittagstisch gab es Gulasch mit Nudeln und Salat. Ein
Stück Kuchen zum Abschluss durfte nicht fehlen - und schon
ging‘s weiter. Immer wieder ergaben sich neue Paarungen,
die durch „Schlägerziehen“ zusammengestellt wurden und es
wurde stundenlang „gekämpft“. Erst am späten Nachmittag gingen dann die Letzten mit einem „sonnengebräunten Teint“ vom
Platz. Es war ein gelungener Saison-Auftakt. Auch viele Tennisfreunde saßen auf unserer „Sonnenterrasse“ und genossen es
sich nach der langen Winterzeit wieder zu treffen, um bei Kaffee,
Kuchen und „Hugo“ ihre Neuigkeiten auszutauschen. An dieser
Stelle noch ein herzliches Dankeschön dem Küchenteam für die
hervorragende Bewirtung und den Salat-/Kuchenspendern.
Beginn der Medenrunde:
Für folgende Mannschaften beginnt am ersten Mai-Wochenende der Einsatz:
Samstag, 2. Mai ab 13.30 Uhr
Damen 50 (Pfalzliga) gegen Jockgrim - Auswärtsspiel
Herren 40 I (A-Klasse) gegen Modenbachthal-Hainfeld –
Auswärtsspiel
Herren 50 I (Pfalzliga) gegen Bad Dürkheim -Heimspiel
Herren 50 II (C-Klasse) gegen Heiligenstein – Heimspiel
Sonntag, 3. Mai ab 10.00 Uhr
Herren (C-Klasse) gegen Hagenbach – Auswärtsspiel
Herren 30 (Verbandsliga) gegen Mainzer Sand e.V. Auswärtsspiel
Mittwoch, 6. Mai ab 15.00 Uhr
Herren 60 I (A-Klasse) gegen Zeiskam – Auswärtsspiel
Donnerstag, 7. Mai ab 10.00 Uhr
Herren 65 – Doppel (B-Klasse) gegen Jockgrim - Auswärtsspiel
Die anderen Mannschaften – Damen, Damen 40, Herren 40 II
- beginnen mit der Medenrunde erst am zweiten Mai-Wochenende.
Wir wünschen unseren Mannschaften viel Glück und Erfolg!
Zuschauer sind immer herzlich willkommen!
TSV Turnen Helferfreizeit 2015
Am 18.04. starteten in Kandel Anna-Lena Osigus, Valeria Schmitt, Ciara Werle-Hahn, Emma
Tinat, Michelle Federer und Felix Schmitt um
das Wochenende zusammen im Turnerjugendheim in Annweiler zu verbringen als Betreuer und
Fahrer waren Simone und Xaver Schmitt dabei.
Geplant war es, nochmal die anstehenden P-Übungen für die
Wettkämpfe durchzugehen und dass unsere Helfer in lockerer
Athmosphäre und in einer erstklassigen Turnhalle, in der uns alle
Geräte zur Verfügung standen, ihr turnerisches Sportabzeichen
absolvieren. Aus diesem Vorhaben wurde ein Tag an dem wir
mit Rubberband-Aufwärmen und Indiaca begannen, dann uns
im Freigelände, bei strahlendem Sonnenschein, auf Schleuderball und Steinstossen konzentrierten.
Nach dem Mittagessen ging es dann wieder zurück in die Halle,
die uns den ganzen Tag zur Verfügung stand. Wir fingen an die
Geräte aufzubauen und stiegen ein mit Grätschwinkelsprüngen
fürs Sportabzeichen. Nach Reck, Kasten und Abendessen entdeckten wir das große Wettkampftrampolin für uns. Zwischendurch turnten alle noch mal die benötigten Pflichtübungen
durch, die wir per Handykamera dokumentierten damit hinterher
jeder seine Haltungsfehler korrigieren konnte.
So gegen 21.00 Uhr kam dann tatsächlich noch der Vorschlag:
„Wir könnten ja noch ein bisschen im Kraftraum trainieren“.
Also gut, auf in den Kraftraum! Ein bisschen Muskelaufbau am
Abend kann ja nichts schaden. Danach war allerdings nur noch
Duschen und „Extrem Chilling“ angesagt.
Am nächsten Morgen starteten wir dann, nach ausgiebigem
Frühstück, nach Landau ins „La Ola“zum Sprint- und Ausdauerschwimmen und Muskelkater auskurieren im warmen Wasser.
Auf jeden Fall war es ein Wochenende bei dem unsere Helfer
endlich mal Zeit hatten, sich in der Turnhalle auszuprobieren und
auch wieder was Neues dazuzulernen.
Und Spaß hat‘s uns allen auch gemacht.
Kandel
- 28 -
Abteilung Handball
www.tsvkandel.de/handball
Der Trainer des F1-Teams wurde verabschiedet.
Im Jahr 2011 übernahm Daniel Meyer als Trainer das Frauen1Team von Jens Rührer. Die Mannschaft spielte schon damals
bereits mehrere Jahre erfolgreich in der Oberliga RPS. Nach
dem 5. Platz 2012 und dem 4. Platz 2013 gelang im Jahr 2014
die Meisterschaft. Die Saison 2014/15 in der 3.Liga Süd war
für Mannschaft und Trainer eine große Herausforderung. Nach
begeisternden Spielen gegen etablierte Mannschaften, wie
Freiburg und Gröbenzell, verhinderte Verletzungspech und die
fehlende Frische zum Ende der Saison die Erfolge die für den
Klassenerhalt nötig wären. Daniel Meyer sucht eine neue Herausforderung und engagiert sich in der nächsten Saison in der
Jugendarbeit der SG Kronau/Östringen dem Heimatverein der
Rhein-Neckar-Löwen. Für diese Tätigkeit wünschen wir ihm viel
sportlichen Erfolg.
Vor dem letzten Heimspiel verabschieden Frauenwart Michael Niedermeier und die Mannschaft Trainer Daniel Meyer. Foto: HKR
Stadtmeisterschaft 2015
Meldeschluss ist Freitag der 08.05.
Ausschreibung und Meldebogen ist auf der Homepage online.
Spiele am letzten Spieltag der Saison 2014/15:
Sa. 25.04. 17:00 SG Pforzheim – TSV Frauen 1
Auch ein Sieg im letzten Ligaspiel würde am aktuellen Tabellenplatz
nichts mehr ändern. Es bleibt beim 13. und damit vorletzten Platz.
Sa. 25.04. 18:00 TSV Männer 1 – TSV Kuhardt 2
Die Männer um Trainer Frank Mohrmann wollen mit einem Erfolg
im letzten Spiel der Saison den guten Tabellenplatz absichern.
weitere Heimspiele:
Sa. 25.04.
14:30 SG Kandel/Herxh. mC2-Jgd – TV Dudenhofen
20:00 TSV Männer 2 – TSG Neustadt
So. 26.04.
16:00 SG Kandel/Herxh. mC1-Jgd – TSV Kuhardt
Das Spiel findet in der Großsporthalle in Herxheim statt.
weiter Auswärtsspiele:
Sa. 25.04.
17:00 HR Göllheim/Eisenb. – TSV Frauen 2
So. 26.04.
13:15 SG Wernersberg/Annw. – TSV Kandel wD-Jgd
14:30 TV Herxheim – TSV Kandel E-Jgd
16:00 TS Rodalben – TSV Kandel wC-Jgd
Ergebnisse vom Wochenende:
Ausführliche Berichte von den Spielen können sie auf unserer
Homepage nachlesen.
TSV Frauen 1 - TV Möglingen 21:32 (10:18)
Im letzten Heimspiel der Runde konnten wir nur in den ersten
Minuten mit den Gästen mithalten und verloren deutlich mit 11
Toren Unterschied.
Trainer Daniel Meyer: „Die Gäste aus Möglingen haben heute
eine blitzsaubere Leistung gezeigt und verdient gewonnen. Das
Muster der letzten Spiele wiederholte sich. Im Angriff fehlt uns
derzeit einfach die individuelle Qualität um in Schlagdistanz zu
den Mittelfeldmannschaften der 3. Liga zu sein.
Es spielten: M. Ofer, N. Philipp – M. Benz (1), K. Ahrens (1), N.
Wüst (1), C. Kappes (3/2), A. Heib, L. Baldauf (5/1), M. Bast, N.
Martin (2), J. Wagner, C. Schmitt (4), E. Rührer (4/1), K. Geiger
Ausgabe 17/2015
Nadine Martin setzt sich durch. Foto: HKR
SV Meckenheim – TSV Männer 1 25:28 (12:14)
Geprägt von einer geschlossenen Abwehrleistung gelang in
Meckenheim ein wertvoller Sieg. Das Endergebnis erscheint
knapper als der tatsächliche Spielverlauf war. Trainer Mohrmann
zeigte sich sehr angetan vom Umsetzen der Vorgaben
Es spielten: D, Linsenmeier - A. Pfister, M. Frank (3/3), S. Ehrhardt (4), P. Weiß (4), J. Marx (4), C. Schmidt, H. Krug (8/5), N.
Bittner (2), A. Hertel (3)
TSV Frauen 2 – VTV Mundenheim 2 18:33 (10:14)
Mit stark dezimiertem Kader musste das F2-Team sich den
Gästen aus Mundenheim geschlagen geben. Durch vergebene
Torchancen und technische Fehler lud man die Gäste zum Kontern ein. Ein Danke geht an Katharina Geiger, Julia Hellmann,
Rebecca Vollmer, Natascha Schulz für das Aushelfen.
Es spielten: L. Brossart - K. Geiger (8), F. Lerner (4), M. Schwegler
(2), J. Heß (3/1), S. Rasig (1), J. Hellmann, N. Schulz, R. Vollmer
TSV Kandel wC-Jgd – TuS Heiligenstein 20:24 (7:13)
Zu Beginn des Spiels hielten unsere Mädels mit den spielstarken
Gästen aus Heiligenstein gut mit.
Es spielten: L. Dettling - L. Kern, L. Fleck, H. Rödel (5), L. Muschler,
A. Benzing, F. Schilling (7), M. Meyer (4), L. Meyer (4/2), I. Decker
SG Kandel/Herxh. mC1-Jgd – TSG Haßloch 31:19 (20:13)
Mit einer konzentrierten Abwehrleistung und schnellem Spiel im
Angriff lieferten unsere Jungs ein tolles Spiel ab.
Es spielten: J. Nyamaku - I. Buck, A. Jagenow (3), L. Weigel (6),
D. Rödel, M. Lincks (6), N. Schmidt (4), P. Stöhr (1), L. Prochnow
(4), N. Strauß (7)
SG Wernersberg/A. – SG Kandel/Herxh. mC2 22:32 (12:15)
Das Team zeigte sich sehr geschlossen und fast alle Spieler
konnten sich in die Torschützenliste eintragen.
Es spielten: M. Lincks, N. Keppel, I. Buck, L. Buck, L. Roth, A.
Jagenow, L. Muckel, F. Düthmann, N. Schmidt, J. Düthmann
Weitere Ergebnisse:
TuS Neuhofen 2 – TSV Männer 2 26:19
TSV Frauen 3 – TS Rodalben 24:16 (12:9)
TSV Kandel wD-Jgd – SG Lingenfeld/Schw. 7:13 (3:6)
Abt. Leichtathletik
Langlauf vom Wochenende
Maximiliansau, 18. April: Der 38. RheinVolkslauf der VLG Maximiliansau war für Kai
Morgenstern vom TSV Kandel eine Reise
wert, denn er belegte beim Halbmarathon als
Gesamtsiebter und Zweiter der Altersklasse
M 40 in 1:28:04 h den 2. Rang. Gerhard Burg nahm am Lauf über
10 km teil und finishte nach 47:33 min. Das war Rang 10 der AK
M 60. Neureut, 19. April: Beim 27. Neureuter Volkslauf beteiligte
sich Pia Winkelblech am Lauf über 5 km. Nach 19:20 min lief sie
als zweite Frau über die Ziellinie.
Tischtennis
Beim Tabellenzweiten der 2. Pfalzliga spielte die
Zweite um die letzte Chance des Klassenerhaltes. Trotz guter Leistung reichte es nicht. Christian Schöttinger
mit starker Leistung und zwei Einzelsiegen. Das Team muss nun
in der Bezirksliga bei drei Abgängen neu Aufgebaut werden.
Keine Chance hatte unsere Dritte in Germersheim. Mit dieser
Niederlage kommt es jetzt zum Endspiel am letzten Spieltag in
Sondernheim. Ein Sieg bedeutet den Klassenerhalt.
Mit einer wiederum starken Leistung revanchierte sich die Vierte
für die Niederlage in der Hinrunde beim VfL Bellheim. Das vor-
Kandel
- 29 -
dere Paarkreuz mit fünf Punkten ebenso ohne Niederlage wie
Matthias Rastätter. Mit einem sicheren Heimsieg beendet die
erste Jugendmannschaft die Bezirksklasse auf einem hervorragenden 3. Platz. Für die 2. Jugend gab es zum Abschluss einen
knappen 6:2-Erfolg. David Kuhbach glänzte mit zwei Einzelsiegen. Am Ende ein guter vierte Platz.
Ein Remis in Jockgrim brachte den Schülern den dritten Rang.
Jeder Spieler konnte zum Punktgewinn beitragen.
TTC Germersheim 3 – TSV Kandel 3 9:3
Je 1x Andreas Zellmer, Hans-Michael Gieske, Fuhrmann/Zellmer
TV Wörth 1 – TSV Kandel 2 9:6
2x Christian Schöttinger, je 1x Gökhan Nese, Christian Friedmann, Mario Bradatsch, Bradatsch/Gander
TSV Kandel 4 – VfL Bellheim 3 9:6
Je 1x Dominik Bischoff, Lutz Kolbow, Matthias Rastätter, Sören
Matschitsch, Bischoff/Kolbow, Mühl/Rastätter
TSV Kandel Jugend 1 – TTG Mußbach 6:2
Je 1x Sören Matschitsch, Sven Mühl, Maximilian Born, Julian
Didszonat, Matschtisch/Didszonat, Mühl/Born
TSV Kandel Jugend 2 - TTV Römerbad Jockgrim 6:4
2x David Kuhbach, je 1x Fabian Hey, Martin Drodofsky, Gessler/
Hey, Kuhbach/Drodofsky
TTV Römerbad Jockgrim – TSV Kandel Schüler 5:5
2x Steffen Hüll, je 1x Steven Kuhbach, Phillip Lutz, Kuhbach/
Messinger
Vorschau:
Fr. 24.04. 20:00 TTC Sondernheim 1 – TSV Kandel 3
Fr. 24.04. 20:00 FVP Maximiliansau 2 - TSV Kandel 4
www.tischtennis-kandel.de
VfR aktuell
VfR – Fortuna Mombach 1:0 (1:0)
Rund 110 Zuschauer verfolgten eine Begegnung, die über weite Strecken auf äußerst
schwachem Niveau ausgetragen wurde. Speziell die ersten 30 Minuten verlangtem dem
allgemeinen Fußballfan schon einiges ab. Wenig Tempo, dafür
umso mehr Unzulänglichkeiten auf beiden Seiten beherrschten
die Szenerie und ließen kein Verbandsliganiveau aufkommen.
Danach wurde es etwas besser, wobei Zungenschnalzer im
Bienwaldstadion nicht gesichtet wurden. Das man die schwere
Fußballkost nicht über die gesamte Spielzeit ertragen musste
lag vor allem am VfR, der wenigstens bemüht war und in der
33. Minute durch einen 22-Meter-Schuss von Leutrim Osaj in
Führung ging. Die Gäste bleiben trotz des Rückstandes bis zur
Pause weiterhin blass, beschränkten sich auf Abwehrarbeit und
waren im Angriff nahezu unsichtbar. Nur wenige Minuten waren
nach dem Seitenwechsel gespielt, da verpassten Felix Forstner
und Yasin Öczelik bei ihren Großchancen das 2:0 und somit eine
Vorentscheidung. Mittlerweile hatten sich auch die Gäste entschlossen am Spiel teilzunehmen und suchten ihrerseits jetzt
vermehrt den Weg in die Offensive. Entgegen kam ihnen dabei,
dass die Grün-Weißen mit fortlaufender Spieldauer immer mehr
körperliche Probleme bekamen. Konditionelle Mängel waren auf
Kandeler Seite längst nicht mehr zu übersehen und sorgten für
eine turbulente Schlussphase. Zunächst verpassten die allein
auf den Mombacher Keeper Rudolph zulaufenden David Wagner und Yasin Öczelik das sichere 2:0 um sich nur Sekunden
später beim eigenen Goalie für die Rettung des Vorsprungs zu
bedanken. Der ansonsten wenig beschäftigte Julian Roth lenkte
einen Freistoß in der 90. Minute gerade noch übers Gebälk.
Ausgabe 17/2015
Beim anschließenden Eckball parierte er einen Kopfball aus acht
Metern und hielt somit den insgesamt verdienten Sieg fest.
Fazit: Ein dreckiger Sieg des VfR, der aber eminent wichtig war
und auch die letzten Zweifel am Klassenerhalt beseitigte.
Vorschau: So, 25.04 um 15.00 Uhr VfR – SpVgg Ingelheim
G-Jugend
TuS Knittelsheim – VfR Kandel 1:2
Was für ein Start in die Rückrunde der G-Junioren!!! Bei Sonnenschein bekamen die Zuschauer ein wirklich sehr gutes und
spannendes Fußballspiel zu sehen. Unsere Mannschaft hat
wirklich verstanden was Fußball ist, 4 Pass-Stationen waren
keine Seltenheit. Die Tore waren das Ergebnis von gutem Kombinationsfußball, leider mussten wir uns zweimal dem Aluminium
geschlagen geben. Der Gegner konnte zwar einmal ausgleichen,
doch unsere Mannschaft zeigte stets mehr Willen und Einsatz.
Somit gewannen wir verdient mit 2 : 1.
Ein Dankeschön an unsere tollen Eltern auf die stets Verlass ist
und die uns bei den Spielen immer super unterstützen.
Ein großes Lob geht auch an unsere fairen und gastfreundlichen
Gegner aus Knittelsheim.
Es spielten: Liman Schilling, Jakob Regner, Oskar Frank, Ruven
Brandys, Julian Schmidts, Ilian Glaßer, Ludwig Niebes, Tayo
Engel, Neven Engel
Abteilung Prävention
und Rehabilitation
Die Abteilung Prävention und Rehabilitation des TSV 1886 Kandel bietet nun im
Reha-Sportangebot auch den Lungensport an! Die Teilnahme an den Übungsstunden kann vom Arzt zu Lasten der
Krankenkassen verordnet werden (ärztliches Verordnungsblatt „Muster56“) - wir
sind bei den Krankenkassen zertifiziert.
Weiterhin werden wir Anfang Mai unser Angebot im Bereich der
Herzsportgruppen erweitern und eine zusätzliche Herzgruppe einrichten. Diese „Herznachfolgegruppe“ richtet ihr Angebot an Teilnehmer der Herzgruppen, welche die Akutphase einer Herzerkrankung
schon lange hinter sich gelassen haben, aber weiterhin ihre körperliche Fitness unter der qualifizierten Aufsicht eines/r für den Herzsport
zugelassenen Übungsleiters/in aufrecht erhalten möchten.
Lungensport: Montags, 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr, Turnhalle in
der ehemaligen Landwirtschaftsschule/FFZ; Übungsleiterin:
Astrid Köder
Osteoporosegruppe: montags, 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr, Turnhalle in der ehemaligen Landwirtschaftsschule/FFZ; Übungsleiterin: Astrid Köder
Diabetesgruppe: montags, 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr, Bienwaldhalle; Übungsleiterin: Ulrike Knoll-Börkel
Herzgruppe 1: montags um 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr, Realschulhalle; Übungsleiterin: Gabriele Berdel / Andrea Fried
Herzgruppe 2: montags, 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr, Bienwaldhalle; Übungsleiterin: Cornelia Schlosshauer
Herznachfolgegruppe:
GEPLANT!
BEGINN
ANFANG
MAI!Montags um 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr, Realschulhalle;
Übungsleiterin: Andrea Fried / Gabriele Berdel
Herz-Trainingsgruppe: montags um 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr,
Realschulhalle; Übungsleiterin: Astrid Köder
Weitere Informationen: http://www.tsvkandel-pur.de/
Kontakt: Dr. Thomas Dambach, Rheinstrasse 22,
76870 Kandel, Telefon: 07275-8081
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister Volker Poß, Verbandsgemeinde Kandel, Postfach 1128, 76866 Kandel
Redaktion: Frau Seiler, Tel.: 07275/960114, Fax: 07275/960101, E-Mail: [email protected].
Internetadresse: http://www.VG-Kandel.de
Druck, Verlag und Zustellung: Verlag + Druck LiNus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2, Tel. 06502/9147-0 oder -240
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren.
Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann, Spanierstr. 70, 76879 Essingen,
Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810, Mobil 0170/1862290, E-Mail: [email protected]
Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, Föhren. E-Mail: [email protected], Internet: www.wittich.de.
Erscheint wöchentlich freitags. Bezugspreis: 1 Exemplar pro Haushalt kostenlos. Exemplare 0,50 Euro.
Reklamation Zustellung bitte an: Telefon 06502/9147-335, -336, -713 und -716, E-Mail: [email protected]
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige
Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete
Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge
höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Kandel
- 30 -
Bündnis 90/Die Grünen
„Holzwurm-Stammtisch“
Die Kandler GRÜNEN laden ein zum ersten „Holzwurm-Stammtisch“ am 7. Mai, 19:30 Uhr, im Naturfreundehaus Kandel.
Infos dazu unter www.gruene-kandel.de
Alle Interessierten sind herzlich willkommen, Eintritt frei.
Ausgabe 17/2015
Sprechzeiten (dienstags und donnerstags von 8.30 Uhr – 12.00
Uhr und von 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr) eingesehen werden.
Jedermann kann über den Inhalt des Bebauungsplanes Auskunft erlangen. Mit dieser Bekanntmachung tritt die 2. Änderung
Bebauungsplan „Östliche Ortserweiterung – Teilbereich nördlicher Flachsbach“ in Kraft.
Das Bebauungsplangebiet ist wie folgt umgrenzt:
Die Linke in
Kandel lädt ein
Am 28. April 2015 um 19 Uhr findet die öffentliche Gründungsveranstaltung der Ortsgruppe Die
Linke in Kandel im Lokal Medium (ehemaliges Candles) im Obergeschoss der Frankenhofpassage in Kandel statt.
Die Fraktion Die Linke in Kandel wurde in Zuge der Kommunalwahlen 2014 für den Stadtrat Kandel und den Verbandsgemeinderat gewählt. Die Linke in Kandel stellt ihr Team und
ihre politische Konzeption für Kandel und Verbandsgemeinde
der Öffentlichkeit vor. Neben Vertretern der Kreis- und Landesverbänden aus Rheinland-Pfalz hat sich politische Prominenz
angekündigt: Alexander Ulrich, Mitglied des deutschen Bundestages und parlamentarischer Geschäftsführer der Linksfraktion
wird im Rahmen einer Bürgerfragestunde das Parteiprogramm
der Linke in Kandel repräsentieren. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, der Eintritt ist frei.
Minfeld
Amtlicher Teil
Sprechtage und Sprechzeiten
von Ortsbürgermeister Manfred Foos und Beigeordneten, montags in der Zeit von 16.30 bis 17.30 Uhr im neuen Rathaus,
Kirchgasse 2, Tel. 07275/1249. Während der Sprechstunden ist
gewährleistet, dass Anliegen, die nur mit dem Ortsbürgermeister oder den Beigeordneten besprochen werden sollen, in einem
separaten Raum vorgetragen werden können.
Der 1. Beigeordnete Martin Volz hat den Geschäftsbereich
Soziales, Jugend, Senioren und Kindergarten
Beigeordneter Reiner Ulm hat den Geschäftsbereich Landwirtschaft, Natur und Umweltschutz
Internet: www.minfeld.de
Eröffnung der Ausstellung
„Kunst auf öffentlichen Flächen“
Am Sonntag, den 3. Mai 2015, um 11.00 Uhr wird die achte
Ausstellung „Kunst auf öffentlichen Flächen“ feierlich eröffnet.
Bei einem musikalisch umrahmten Sektempfang werden die in
diesem Jahr erstmals in Minfeld ausstellenden Künstlerinnen
und Künstler begrüßt und vorgestellt.
Die Laudatio hält Evelyn Hoffman. Eine zur Ausstellungseröffnung aufgelegte Broschüre informiert über die Lebensläufe der
Künstler/innen und enthält zur Orientierung einen Plan über
Standorte ihrer Objekte in Minfeld. Ein Rundgang durch das
Kunst- und Rosendorf Minfeld lohnt sich! Die Bevölkerung ist
zur Ausstellungseröffnung recht herzlich eingeladen.
Manfred Foos, Ortsbürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung
2. Änderung Bebauungsplan „Östliche Ortserweiterung –
Teilbereich nördlicher Flachsbach“
Der Gemeinderat MINFELD hat in seiner Sitzung am 16.04.2015
die 2. Änderung Bebauungsplan „Östliche Ortserweiterung –
Teilbereich nördlicher Flachsbach“
gem. §§ 2 Abs. 1, 10 Baugesetzbuch i.V.m. § 24 Gemeindeordnung als Satzung beschlossen. Der Bebauungsplan, einschließlich der textlichen Festsetzungen und der Begründung, kann ab
sofort bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstraße 8, 76870 Kandel, Zimmer-Nr. 227, während der üblichen
Hinweise:
a) Diese Bekanntmachung nach den Rechtsvorschriften des
§ 10 des Baugesetzbuches (BauGB) vom 23.09.2004 (BGBl.
I S. 2414) zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom
20.11.2014 (BGBl. I S. 1748) beinhaltet auch die förmliche
Bekanntmachung der örtlichen Bauvorschriften nach § 88
Abs. 6 der Landesbauordnung Rheinland-Pfalz (LBauO) vom
24.11.1998 (GVBl. S. 365), zuletzt geändert durch Gesetz vom
09.03.2011 (GVBl. S. 47).
b) Gemäß § 215 Abs. 1 des Baugesetzbuches (BauGB) werden
1. eine nach § 214 Abs. 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften;
2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des
Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans;
3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des
Abwägungsvorgangs dann unbeachtlich, wenn sie nicht
innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung
begründeten Sachverhalts geltend gemacht worden sind.
c) Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs.
4 des Baugesetzbuches (BauGB) über die fristgerechte Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe
in eine bisher zulässige Nutzung durch diesen Bebauungsplan
- §§ 39 - 42 BauGB – und über das Erlöschen möglicher Entschädigungsansprüche wird hingewiesen.
Kandel
- 31 -
Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nicht innerhalb von
3 Jahren nach Ablauf des Kalender- jahres, in dem die in Absatz
3 Satz 1 bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind, die
Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird.
d) Gemäß § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung (GemO) vom
31.01.1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Gesetz vom
20.10.2010 (GVBl. S. 319) gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der GemO oder auf
Grund der GemO zustande gekommen sind, ein Jahr nach der
öffentlichen Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande
gekommen. Dies gilt nicht, wenn
1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die
Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung
der Satzung verletzt worden sind, oder
2. vor Ablauf der genannten Frist die Aufsichtsbehörde den
Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der
Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die
Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat.
Ausgabe 17/2015
3. Die Beschäftigung werdender und stillender Mütter am
Sonntag, wird nach § 21 Abs. I ??Nr. 3 I, Alternative des
Mutterschutzgesetzes i.d.F. vom 18.04.1968 (BGBl. I, S.
315), zuletzt geändert am 20.12.1996 (BGBl. I, S. 2110), als
Ordnungswidrigkeit verfolgt.
§6
Diese Rechtsordnung tritt am Tage nach Ihrer Verkündigung in
Kraft und tritt am 11.09.2017 außer Kraft.
Kandel, den 13.04.2015
Verbandsgemeindeverwaltung
gez. Volker Poß, Bürgermeister
Manfred Foos, Ortsbürgermeister
Rechtsverordnung
über die Freigabe eines verkaufsoffenen
Sonntages in der Ortsgemeinde Minfeld
aus Anlass der Kirchweih jeweils am 2. Sonntag im September, und zwar am:
Sonntag, dem 13.09.2015
Sonntag, dem 11.09.2016
Sonntag, dem 10.09.2017
Aufgrund des § 14 Abs. 1 des Gesetzes über den Ladenschluss
vom 02.06.2003 (BGBl. 2003 Teil I, S. 745), in Verbindung mit §
3 Nr. 3 der Landesverordnung über die Zuständigkeiten auf dem
Gebiet des Arbeits- und des technischen Gefahrenschutzes
(AGSchZuVO) vom 26.09.2000, GVBl. Seite 379, zuletzt geändert durch die Landesverordnung zur Änderung von Zuständigkeiten auf dem Gebiet des Arbeitsschutzes vom 22. Juni
2004 (GVBl. S. 366) wird für die Ortsgemeinde Minfeld folgende
Rechtsverordnung erlassen:
§1
Die Verkaufsstellen in der Ortsgemeinde Minfeld dürfen aus
Anlass der Kirchweih am:
Sonntag, den 13.09.2015
Sonntag, den 11.09.2016
Sonntag, den 10.09.2017
in der Zeit von 13.00 Uhr – 18.00 Uhr geöffnet sein.
§2
1. Werden an dem verkaufsoffenen Sonntag, Arbeitnehmer länger als 3 Stunden beschäftigt, so sind diese an einem Werktag
derselben Woche ab 13.00 Uhr von der Arbeit freizustellen.
Statt an einem Nachmittag darf die Freizeit am Samstagoder Montagvormittag bis 14.00 Uhr gewährt werden.
2. Während der Zeiten, zu denen die Verkaufsstelle geschlossen sein muss, darf die Freizeit den Arbeitnehmern nicht gewährt werden.
3. Jugendliche, werdende und stillende Mütter dürfen nicht beschäftigt werden.
§3
Die Arbeitgeber haben ein Verzeichnis über Namen, Geburtsdatum, Beschäftigungsart und Dauer der am Sonntag beschäftigten Arbeitnehmer und über die diesen gewährte Ersatzfreizeit,
zu führen.
§4
Ein Abdruck dieser Verordnung ist an geeigneter Stelle in der
Verkaufsstelle auszulegen oder auszuhängen.
§5
1. Zuwiderhandlungen gegen die §§ 1, 2, Abs. 1 und 2, §§ 3
und 4 dieser Verordnung werden als Ordnungswidrigkeit
nach § 24 des Ladenschlussgesetzes geahndet.
2. Zuwiderhandlungen gegen das Beschäftigungsverbot für
Jugendliche werden als Ordnungswidrigkeit nach § 58 Abs.
1 Nr. 14 des Jugendarbeitsschutzgesetzes vom 12.04.1976
(BGBl. I, S. 965), zuletzt geändert am 24.04.1986 (BGBl. I, S.
560) geahndet.
Nichtamtlicher Teil
Kath. Pfarrgemeinde
St. Laurentius, Minfeld
Sa. 25.04. Hl. Markus
17.00 Uhr Eucharistische Anbetung
17.30 Uhr Wortgottesdienst zum 4. Sonntag der
Osterzeit,
(mit Austeilung der Kommunion)
Kollekte für die Förderung geistlicher Berufe
Di. 28.04. Hl. Peter Chanel,
Hl. Ludwig Maria Grignion de Montfort
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr Herz-Jesu-Amt
Amt für Fritz Henigin und verst. Angehörige
Amt für Erna Dum
1. Sterbeamt für Hans Streit
Kandel
- 32 -
Sa. 02.05. Hl. Athanasius
18.30 Uhr Maiandacht
19.00 Uhr Vorabendmesse zum 5. Sonntag der Osterzeit
Amt für die Pfarrgemeinde
Kollekte für die laufenden Aufgaben der Pfarrei
Weitere Informationen: siehe unter St. Pius Kandel
Prot. Kirchengemeinde
Minfeld-Winden
Freitag, 24.04.2015
18.30 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum
Gemeindehaus Minfeld. Für alle Jugendlichen ab
dem Präparandenalter. Herzliche Einladung!
Ab 20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld
Sonntag, 26.04.2015
09.15 Uhr Gottesdienst, prot. Kirche Minfeld
Dienstag, 28.04.2015
15.15 Uhr Konfirmandenunterricht
(bisherige Präparanden), Prot. Gemeinderaum Winden
Mittwoch, 29.04.2015
16.30 Uhr gemeinsame Probe des Kinder- und Jugendchors
im Prot. Gemeinderaum Winden
Donnerstag, 30.04.2015
14.30 Uhr „Treff älterer Menschen“ des Krankenpflegevereins
im Prot. Gemeindehaus
17.30 – 19.30 Uhr Jugendtreff für 11 – 13jährige.
im Jugendraum im Gemeindehaus Minfeld
Freitag, 01.05.2015
18.30 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld. Für alle Jugendlichen ab dem Präparandenalter.
Herzliche Einladung!
Ab 20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff
im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld
Offene Kirche
Sonntags nach dem Gottesdienst bleibt die Kirche in der Regel
bis ca. 17 Uhr geöffnet.
Babysitterbörse
Vermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden:
Tel. 07275-8164
Bitte geänderte Bürozeiten im Pfarramt beachten:
Das Pfarrbüro im Pfarramt Minfeld ist in der Regel mittwochs von
16.00 – 18.00 Uhr besetzt oder nach telefonischer Vereinbarung.
Prot. Pfarramt, Tel. 07275-913080
Mail: [email protected]
Internet: www.kirche-minfeld-winden.de
Förderverein historische Kirche e.V.
„Pälzer PoeSie un ER“
Der Förderverein und die prot. Kirchengemeinde
Minfeld laden recht herzlich zu ihrer nächsten Benefizveranstaltung in die prot. Kirche Minfeld ein.
In unserer Veranstaltungsreihe zugunsten der Restaurierung der spätmittelalterlichen Secco-Malereien haben
wir am Sonntag, den 26. April um 19.00 Uhr Waltraud Meißner (Gedichte) und Reinhard Brenzinger (Gitarre und Gesang) zu
Gast. Unter dem Titel „Pälzer PoeSIE un ER“ erwartet das Publikum leise, laute und Zwischentöne in Pfälzer Mundart. Waltraud
Meißner, eine Urpfälzerin wie sie leibt und lebt, ist eine Koryphäe
des pfälzischen Dialektes und mehrfache Preisträgerin bei Mundartwettbewerben. Sie bei einem Vortragsabend zu erleben ist der
absolute literarische Mundartgenuss. Reinhard Brenzinger, der
Pfälzer Liedermacher, auch bekannt als „Dürkheimer Barde“, liebt
die Pfalz, ihre Menschen und vor allen Dingen auch ihre Sprache,
die sich mal sinnlich-derb, oft heiter, bisweilen aber auch schwermütig und melancholisch gibt. Die ganz eigene Poesie, die in ihr
steckt und die den Charakter der Menschen und der Landschaft
widerspiegelt, versucht er in seinen Liedern auszudrücken.
Freuen Sie sich auf einen heiteren und genüsslichen Abend.
Der Eintritt ist frei – Spenden sind willkommen.
Krankenpflegeverein
Treff älterer Menschen in Minfeld
Der Krankenpflegeverein Minfeld e.V. lädt ein zum 37. Treffen
älterer Menschen in Zusammenarbeit mit der Ökumenischen
Sozialstation Hagenbach, Kandel, Wörth e.V. am Donnerstag,
Ausgabe 17/2015
30.04.2015 von 14:30 Uhr bis 17:00 Uhr im Prot. Gemeindehaus, Kirchgasse 4, 76872 Minfeld.
Ziele dieses Angebots sind
- Förderung und Erhalt der körperlichen und
geistigen Leistungsfähigkeit
- Förderung sozialer Kontakte
Ein weiterer Gedanke ist, pflegende Angehörige wenigstens ein
paar Stunden zu entlasten. Frau Preißler von der ökumenischen
Sozialstation Wörth wird an diesem Nachmittag ganz individuell
auf die Wünsche der Besucher/innen eingehen. Es besteht die
Möglichkeit an verschiedenen Gedächtnisspielen, Gymnastik,
oder Gesang teilzunehmen.
Das ganze bei Kaffee, Kuchen und sonstigen Getränken. Wir
erheben einen Unkostenbeitrag in Höhe von 4 Euro pro Teilnehmer. Auch als neues Vereinsmitglied heißen wir Sie sehr gerne
willkommen. Inzwischen ist auch ein Fahrdienst fester Bestandteil unserer Veranstaltung. Scheuen Sie sich nicht und melden
sich bei uns. Zwecks Finanzierung unserer Veranstaltung würden wir uns über eine Kuchenspende freuen.
Dazu bitte wir um rechtzeitige vorherige Kontaktaufnahme mit
uns unter der Telefonnummer 07275-91 44 34.
SV 1946 e.V.
Aktive
SV Minfeld - TSG Hockgrim II 3:0
Bei bestem Wetter gewann der Gastgeber sein
Spiel gegen Jockgrim souverän mit 3:0.
Bereits in der 4. Spielminute konnte Jonas
Weiss das 1:0 erzielen. In der Folge spielte der SV Minfeld weiter bestimmend, ohne aber ein weiteres Tor zu erzielen. In der
43. Minute wurde ein Gästespieler mit der gelb-roten Karte vom
Platz gestellt, somit waren die Gäste in Unterzahl. Nach der
Halbzeit wurde das Spiel zunehmend ruhiger und der Gastgeber
konnte durch zwei Tore von Julian Müller das Endergebnis herstellen. Insgesamt ein ungefährdeter Sieg und das fünfte Spiel
in Folge ohne Gegentor. Somit steht die 1. Mannschaft weiterhin
in Lauerstellung auf dem 3. Tabellenplatz mit nur zwei Punkten
Rückstand auf den Tabellenzweiten TUS Knittelsheim.
SV Minfeld II - FVP Maximiliansau II 6:0
Auch die 2. Mannschaft konnte ihr Spiel gewinnen. Der Gegner
aus Maximiliansau hatte der stark aufgelegten Mannschaft nur
wenig entgegen zu setzten. Bereits nach 45 Minuten führten die
Minfelder durch Tore von Daniel Häcker, Timo Laubscher und
Marco Hoffmann.
Auch nach dem Seitenwechsel ging das Tore schießen weiter und
durch Tore von Florian Mindum und Dominik Nagel(2) wurde das
Ergebnis auf 6:0 hochgeschraubt. Auch in dieser Höhe ein verdienter Sieg. Somit steht die Mannschaft weiterhin auf dem 2. Tabellenplatz und hat noch Chancen auf den Aufstieg in die C-Klasse.
Damen
FC Neupotz/Leimersheim - SV Minfeld 2:1
Nach den Siegen der letzten Woche erwartete die Mannschaft
von Trainer Karl-Heinz Eberle der Tabellennachbar aus Neupotz/
Leimersheim. Leider musste die zuletzt so erfolgreiche Mannschaft aufgrund von personellen Problemen umgestellt werden und dies ungewohnte Aufstellung machte den Damien zu
schaffen. Dennoch endete die 1. Halbzeit torlos. In der zweiten
Halbzeit starteten die Gastgeber stärker und konnten in der 60.
bzw. 77. Minuten auf 2:0 erhöhen. Zwar schafften die Damen der
Gäste noch den Anschlusstreffer durch Delphine Böll, doch am
Ende konnte der FC Neupotz/Leimersheim verdient gewinnen.
Ausblick
Am kommenden Wochenende haben die beiden Herrenmannschaften die jeweiligen Vertretungen vom FSV Steinweiler. Im
Rahmen dieser Spiele findet dann auch das Rebknorzenessen
statt, zu dem der Verein wieder recht herzlich alle Minfelder einladen möchte
Die Damenmannschaft hat spielfrei und spielt erst wieder am
02.05.15 auswärts gegen den ASV Waldsee
Gymnastik beim SVM
Die Gymnastikgruppe trifft sich jeweils mittwochs, 19:00 Uhr in
der Schulsporthalle.
Clubhaus-Öffnungszeiten
- Donnerstag, ab 14:00 Uhr
- Samstag: 14:00 Uhr – 18:00 Uhr
Weitere Infos auf der Homepage des SVM unter www.svminfeld.
de, auf Twitter unter @SVMinfeld oder auf Facebook.
Kandel
- 33 -
B-Jugend
JFV- JFV Vorderpfalz 6:1
Als Vorbereitung auf die nun endlich beginnende Rückrunde
hatten wir am vergangenen Samstag das Team aus Lustadt, das
zum JFV Vorderpfalz gehört zu Gast. Gegen die klassenhöheren Gäste legte unser Team los wie die Feuerwehr, nach fünf
Minuten stand es durch Tore von Timm Vögtle und Maximilian
Preissler bereits 2:0. Unsere Mannschaft bot ähnlich guten Fußball wie während der ganzen Vorrunde und zeigte, dass sie für
den Rückrundenauftakt gut gerüstet ist. Die Jungs und Mareike
waren über die komplette Spielzeit überlegen und erzielten in
gleichmäßigen Abständen die schön herausgespielten Tore.
Fazit: Alle eingesetzten Spieler/innen zeigten eine gute Leistung
und der Sieg war nie ernsthaft in Gefahr.
Beim Freundschaftsspiel wirkten mit: Tom Metz (im Tor), Paul
Heinritz, Maximilian Haag (1 Tor), Timm Vögtle (2 Tore), Mareike
Hock, Christian Weinert, Lorenz Volz, Christian Boer, Marian
Hebel, Simon Großmann-Gebhart, Janik Steigner(1), Niklas Pfister, Lukas Brach, Maximilian Preissler (2) und Michael Schwind.
Vorschau: Am Samstag, den 25.04. spielen wir um 12 Uhr
zuhause gegen die Südwest Löwen. Hierbei handelt es sich
um einen Gegner, der sicher schwer zu schlagen sein wird. Wir
freuen uns auf Ihre Unterstützung!
Ausgabe 17/2015
Wie versprochen, den Bericht vom Senioren-Nachmittag am
15.04.2015. Pünktlich um 14.00 Uhr begannen wir unser Programm. Zuerst wurde der geplante Jahresausflug vorgestellt.
Später konnte man sich dazu anmelden
Unsere nächsten Termine: am 27. Mai findet der Senioren-Nachmittag im Vereinsraum statt. Als Programm ist ein Rückblick auf
die vergangenen Monate in Steinweiler geplant.
Am 24. Juni wird es dann den Jahres-Ausflug geben und vermutlich am 15. Juli gibt es das Grillfest beim FSV. Ab August
finden dann die Senioren-Nachmittage wieder im Vereinsraum
statt. Nachdem wir den Geburtstagskindern des letzten Monats
gratuliert hatten und auch ein Ständchen gesungen haben, gab
die Bilder vom letzten Senioren-Nachmittag. Man lachte nochmals über den „letzten“ Fasenachter und auch über die eigenen
Gesichtsausdrücke. So sieht man sich nicht im Spiegel! Hans
hatte wieder gedichtet, diesmal war sein Thema „die Helfer“.
Es wurde auch vorgelesen, Traudel Lutz, Traudel Junghard und
Gabi Trauth machen das immer ganz ausgezeichnet. Dazu kam
noch etwas Singen und viel Reden!
Ob Kuchen oder Hausmacher, alle wurden satt...
Es war wieder ein schöner Nachmittag, bei dem das persönliche
Gespräch nicht zu kurz kam.
TC
Regelmäßige Spieltermine
Ab sofort werden wieder folgende Spieltermine angeboten, eine Platzreservierung ist
nicht erforderlich:
Montag ab 17 Uhr Mixed
Mittwoch ab 17 Uhr Damen
Donnerstag ab 17 Uhr Herren
Nach dem Tennisspiel ist noch Gelegenheit zum geselligen Ausklang. Am Montag und am Donnerstag werden Kleinigkeiten zum
Essen angeboten. Über regen Besuch würden wir uns freuen.
Steinweiler
Öffentliche Bekanntmachung
Amtlicher Teil
Sprechtage und Sprechzeiten
des Ortsbürgermeisters: montags von 16.30 bis 17.30 Uhr
Tel.-Nr. des Gemeindebüros (nur während der Sprechzeiten
besetzt): 06349/6383
Gemeindewald-Info:
Da die Brennholz-Aufarbeitung momentan Pause hat, findet in
Steinweiler keine Sprechstunde mehr statt.
Die wöchentliche Sprechstunde in Kandel findet weiterhin donnerstags von 17.00 – 18.00 Uhr im alten Rathaus, im 1. OG, statt.
Sprechstunde im Rathaus Steinweiler ist wieder ab Oktober,
jeden 2. Montag im Monat von 15.30 – 16.30 Uhr.
Senioren-Gemeinschaft
Die Ortsgemeinde Steinweiler beabsichtigt die Resterschließung des Baugebietes „Brotäcker III“ durchzuführen.
a) Name, Anschrift des Auftraggebers (Vergabestelle),
Telefon usw.:
Verbandsgemeinde Kandel
Gartenstraße 8, 76870 Kandel
Tel.: 07275 - 960 221
Fax: 07275 - 960 5 221
b) Vergabeverfahren:
Öffentliche Ausschreibung
c) Art des Auftrags, der Gegenstand der Beauftragung ist:
Verkehrswegebauarbeiten
d) Ort der Ausführung:
Baugebiet „Brotäcker III“
76872 Steinweiler
e) Art und Umfang der Leistung:
ca. 200 cbm Erdarbeiten/Bodenbewegungen
ca. 3.000 qm Aufnehmen von bit. Fahrbahn
ca. 3.200 qm Schotterplanum wiederherstellen
ca. 700 qm Bitum. Deckschicht
ca. 660 qm Betonpflaster für Gehwege
ca. 2.500 qm Betonpflaster für Fahrbahnen
ca. 1.600 m Bordsteine
ca. 27 Stck. Baumumrandungen
sowie Nebenarbeiten
f) Frist für die Ausführung:
06.07.2015 – 02.10.2015
g) Ausschreibende Stelle, bei der die Vergabeunterlagen
angefordert/eingesehen werden können – evtl. auch digital:
ab dem 27.04.2015
Verbandsgemeindeverwaltung Kandel
Gartenstraße 8, 76870 Kandel
Tel.: 07275 - 960 221
Doppelfertigung incl. Datenträger
h) Entgelt für die Unterlagen:
40,00 €
Kandel
- 34 -
Die Schutzgebühr gilt für jeweils eine Doppelausfertigung incl.
Datenträger
Zahlung nur per Banküberweisung
Kontonummer: 59
BLZ: 548 514 40, Sparkasse Germersheim-Kandel
IBAN: DE63548514400000000059
BIC: MALADE51KAD
Sparkasse Germersheim-Kandel
Verwendungszweck: Resterschließung „Brotäcker III“
i) Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote:
21.05.2015, 10:00 Uhr
j) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind:
Verbandsgemeindeverwaltung Kandel
Gartenstraße 8, 76870 Kandel
- NICHT DIGITAL k) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen:
Deutsch
l) Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen:
Bieter und ihre Bevollmächtigten
m) Datum, Uhrzeit und Ort der Eröffnung der Angebote:
21.05.2015, 10:00 Uhr
Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Raum 216
Gartenstraße 8, 76870 Kandel
n) Sicherheiten:
Ja
- für Vertragserfüllung 5 v. H. der Auftragssumme
- für Mängelansprüche 3 v. H. der Auftragssumme
o) Zahlungsbedingungen:
Nach § 16 VOB/B, den Besonderen und Zusätzlichen Vertragsbedingungen
p) Rechtsform für Bietergemeinschaften:
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
q) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung des
Bieters:
Gemäß VOB/A § 8.3, Buchstabe a-f
r) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist:
30.06.2015
Aufgrund des Sitzungsplanes der Ortsgemeinde Steinweiler
kann die Zuschlags- und Bindefrist verlängert werden.
s) Sonstige Angaben, Stelle zur Nachprüfung behaupteter
Vergabeverstöße:
Kreisverwaltung Germersheim
t) Rückfragen zu Art und Umfang der Ausschreibung sind zu
richten an:
Ingenieurbüro
Muff-Hohmann
Hauptstraße 24
75196 Remchingen
Tel.: 07232 - 79646
Ausgabe 17/2015
Sperrung im Bereich
der alten Turnhalle
Der öffentliche Verkehrsbereich vor der alten Turnhalle wird aufgrund seiner schlechten Beschaffenheit gesperrt. Die Sperrung
erfolgt ab dem 1. Mai. Der Zugang zur neuen Sporthalle kann
über die Brotäckerstraße erfolgen. Wir bitten um Beachtung!
Michael Detzel, Ortsbürgermeister
Hundekotbeutel
Im Gemeindebüro werden unentgeltlich Beutel für die Entsorgung von Hundekot ausgegeben. Wir bitten alle Hundehalter,
diese zu nutzen um somit öffentliche und private Flächen sauber
zu halten.
Michael Detzel, Ortsbürgermeister
Aktueller Ausbaustand
in der Kreuzgasse-Kreisstraße
In der Kreuzgasse wird derzeit an vielen Stellen „gepflastert“.
Die Natursteinpflasterer haben die Zufahrt zur Eisgasse, im
Gehwegbereich den Übergang von der Gemeinde- in die Kreisstraße sowie den beidseitigen Rinnenanschluss an die Windener
Straße fertiggestellt.
Das Betonpflaster ist zu ca. 2/3 der Strecke im Gehweg verlegt.
Wird weiterhin mit zwei Kolonnen gearbeitet, ist bis Ende Mai
auch dort der Anschluss an die Windener Straße zu schaffen.
Weiterhin wurde die alte Straßenbeleuchtung demontiert und die
neue in Betrieb genommen.
gez. Poß, Bürgermeister
Sachbeschädigung an der Grillhütte
Vermutlich zwischen Dienstag, 14. und Freitag, 17. April wurde
der Fahrradständer an der Grillhütte stark beschädigt. Es kann
davon ausgegangen werden, dass ein schweres Fahrzeug den
Fahrradständer überfahren hat. Auf dem Parkplatz vor der Grillhütte sind weiterhin vier großformatige Reifenspuren zu erkennen. Sachdienliche Hinweise auf den oder die Verursacher bitte
an die Polizei oder an den Ortsbürgermeister.
Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass der Parkplatz vor der
Grillhütte kein Park- oder Wendeplatz für schwere Fahrzeuge ist,
da der Ausbau des Platzes dafür nicht ausgelegt ist.
Michael Detzel, Ortsbürgermeister
Aktueller Ausbaustand in der Windener Straße
In der Windener Straße wurde zwischenzeitlich der neue Kanal
eingebaut, ebenso die neue Wasserleitung verlegt. Weiterhin
erfolgte der Lückenschluss durch die Verlegung der Gasleitung.
Derzeit werden die Hausanschlüsse hergestellt. Anschließend
beginnt der Aufbau des Untergrunds.
Michael Detzel, Ortsbürgermeister
Kandel
- 35 -
Nichtamtlicher Teil
Kath. Pfarrgemeinde
St. Martin, Steinweiler
So. 26.04. 4. Sonntag der Osterzeit
9.30 Uhr Abholung der Kommunionkinder und
Jubilare am Bürgerhaus, Festgottesdienst mit
Erstkommunionfeier
Kollekte für die Förderung geistlicher Berufe
Mo. 27.04. Hl. Petrus Kanisius
10.00 Uhr Dankamt der Kommunionkinder,
mit Segnung religiöser Gegenstände
Kollekte für die Diaspora-Kinderhilfe (Opfertüten)
18.30 Uhr Rosenkranzgebet (zum letzten Mal im Pfarrzentrum)
Mi. 29.04. Hl. Katharina von Siena
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr Herz-Jesu-Amt
Amt für die verstorbenen kfd-Mitglieder
Amt zu Ehren der Mutter Gottes von der immerwährenden Hilfe
3. Sterbeamt für Klara Heymoß
Sa. 02.05. Hl. Athanasius
17.00 Uhr Eucharistische Anbetung
17.30 Uhr Wortgottesdienst zum 5. Sonntag der Osterzeit
(mit Austeilung der Kommunion)
Amt für die Pfarrgemeinde
Kollekte für die laufenden Aufgaben der Pfarrei
anschl. Eröffnung der Maiandachten, Prozession zur Lourdesgrotte, Gebet und Segen
Weitere Informationen: siehe unter St. Pius, Kandel
Kath. Frauengemeinschaft kfd - Steinweiler/Rohrbach
Jahresversammlung und heilige Messe
für unsere verstorbenen Mitglieder
Liebe Mitglieder unserer Frauengemeinschaft Steinweiler/Rohrbach! Noch einmal möchten wir Sie gerne zu unserer Jahresversammlung am 29. April ab 19.45 Uhr im kath. Pfarrzentrum in
Steinweiler einladen. Voraus geht eine heilige Messe zu Ehren
unserer Verstorbenen Mitglieder um 19.00 Uhr in unserer Pfarrkirche in Steinweiler. Wer abgeholt werden möchte, wendet sich
bitte an Frau Donner, Tel. 5095.
Ausgabe 17/2015
FCK-Fanclub Betze Stürmer
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Liebe Betze-Stürner,
unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Sonntag, den 10.05.2015, um 19:00 Uhr im Vereinsraum des Bürgerhauses in Steinweiler statt.
Tagesordnung
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Bericht der Schriftführerin
3. Bericht des Rechners
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Entlastung der Vorstandschaft
6. Neuwahlen
1. 1. Vorsitzender
2. 2. Vorsitzender
3. Rechner
4. Schriftführer
5. Beisitzer
6. Kassenprüfer
7. Wünsche und Anträge
8. Verschiedenes
Anträge sind bis zum Sonntag, den 03.05.2015 beim 1. Vorsitzenden, Thorsten Walk, Birkenweg 5, 76872 Steinweiler schriftlich
einzureichen. Alle Mitglieder sind recht herzlich eingeladen. Über
eine rege Teilnahme würde sich die Vorstandschaft sehr freuen.
Männergesangverein
1860 „Eintracht“ eV
Nächste Chorproben!
- Kinderchor „Sing-Flöhe“: Am Freitag, den
24. April und 1. Mai 2015 (trotz Feiertag) zu
den üblichen Zeiten:
CHOR I: von 16.15 Uhr - 17.00 Uhr;
CHOR II: 16.30 - 17.30 Uhr; im Vereinsraum.
- Gem.-Chor „CHORios“: Donnerstag, den 23. und 30. April
2015 um 20.00 Uhr im Vereinsraum!
- Männerchor „Eintracht“: Dienstag, den 28. April und 5. Mai
2015 um 20.00 Uhr im Vereinsraum!
Da am 9. Mai unser diesjähriges Konzert stattfindet, werden alle
Sängerinnen und Sänger (ob klein oder groß) dringend um vollzähliges Erscheinen zu den Chorproben gebeten.
Prot. Kirchengemeinde Steinweiler
Sonntag, 26. April (Jubilate)
Wochenspruch:
Ist jemand in Christus, so ist er eine neue Kreatur;
das Alte ist vergangen, siehe, Neues ist geworden.
2. Korintherbrief 5,17
Samstag, 25. April
Ab 10.00 Uhr Kleidersammlung Bethel
14.30 h (Rohrbach) Samstagstreff für Kinder von 5 -11 Jahren
Sonntag, 26. April
9.00. Uhr Gottesdienst
10.15 Uhr (Rohrbach) Gottesdienst
Montag, 27. April
20.00 Uhr Kirchenchor
Krabbelmäuse Steinweiler
Die Krabbelmäuse treffen sich jeden Freitag von 9:45-11:45 Uhr
im Seniorenraum des Bürgerhauses. Wir freuen uns jederzeit
über neue Väter und Mütter mit ihren Babies und Kindern.
Informationen gibt es bei Julia Fuhr, Tel. 06349/ 9089379
Kleidersammlung Bethel
Am Samstag 25. April werden die Sammeltüten ab 10 h an den
Häusern abgeholt. Wer noch Sammeltüten benötigt, kann diese
im Evangelischen Kindergarten erhalten.
Landeskirchliche Gemeinschaft
Bibelstunde
Evangelisches Gemeindehaus
Donnerstag, 30.04.2015, 19:00 Uhr
Info: Prediger Peter Thiessen,
Landau, Tel: (06341) 8385
Pfälzerwald-Verein
Tageswanderung mit dem Fahrrad zur
Ortsgruppe Neupotz am Freitag, dem 1.
Mai 2015
Am Freitag, dem 1. Mai 2015, fahren wir mit dem Fahrrad zur
Ortsgruppe Neupotz. Abfahrt ist um 10.00 Uhr am Bürgermeisteramt in Steinweiler. Gäste sind wie immer herzlich willkommen!
Musikverein aktuell
Instrumentalausbildung
Der Musikverein Steinweiler e.V. veranstaltet
am 29.04.2015 von 17:30 bis 18:30 Uhr eine
Infoveranstaltung zur Ausbildung an einem
Musikinstrument im Vereinsraum des Bürgerhauses. Ein Instrument kann von jedem erlernt werden, egal welchen Alters. Neben der Ausbildung kommt auch die Geselligkeit
nicht zu kurz. Kommen Sie vorbei und informieren Sie sich bei
unserem Jugendleiter über die Möglichkeiten der Ausbildung.
Im Anschluss können Sie auch gerne der Probe der Jugendkapelle beiwohnen.
Kandel
- 36 -
FSV
Schnitzeltag
Am Donnerstag, den 23.04.15 veranstaltet der
FSV wieder seinen traditionellen Schnitzeltag.
Beginn 18:00 Uhr.
Junioren Info
C-Junioren in Spanien!
Unsere C-Junioren der SG Billigheim-Steinweiler-Rohrbach
haben in den Osterferien am „24. Copa Maresme 2015“, einem
internationalen Fußballturnier, in Spanien teilgenommen.
Gegen unsere Gegner aus namhaften und großen Vereinen wie
SFC Stern Berlin, FC Saarbrücken, Teutonia SuS Waltrop und
David Nakhid FA, einer Fußballakademie aus dem Libanon,
mussten wir uns zwar punktemäßig geschlagen geben, aber
dem Motto unserer Reise „Hauptsache, es macht Spaß“ sind wir
treu geblieben. Bei allen Spielen haben unsere Jungs gekämpft
und konnten mithalten, auch wenn es am Schluss nicht ganz
ausreichte, um ins Achtelfinale einzuziehen. In dieser gemeinsamen Woche ist die Mannschaft zusammengewachsen und auch
die Erwachsenen Begleitpersonen haben es nicht bereut, dabei
gewesen zu sein. Ein Höhepunkt war mit Sicherheit der Tagesausflug nach Barcelona mit dem Besuch des Stadions „Camp
Nou“ mit seiner ganzen Größe und Historie.
Neben dem sportlichen Kräftemessen standen das gemeinsame
Miteinander der Mannschaft und das freundschaftliche Kennenlernen anderer Mannschaften ebenso im Mittelpunkt wie das
Erkunden einer anderen Kultur. Neben Fußball, Beachvolleyball
und Schwimmen durfte der Lauf am nahe gelegenen Strand
natürlich nicht fehlen. Auch wenn wir bei der Fairplay-Pokal-Vergabe kein Glück hatten, so haben wir „Südpfälzer“ uns sehr gut
präsentiert und einen guten bleibenden Eindruck hinterlassen.
Der FSV sucht für die Saison 15/16 noch c-Jugendspieler Jhrg. 01/02.
Ergebnisse der letzten Woche
B2 Billigh.(mit FSV Akteuren)?- Rheinzabern 0:2
E2 SG Rohrb./Stw. - Hagenbach II 0:5
E2 Herxheim - SG Rohrb./Stw. 3:3
E1 SG Rohrb./Stw. - Kapsweyer 1:3
C Jgd. SG Billigh./Stw./Rohrb. - Offenbach II 0:0
C Rheinzabern - SG Billigh./Stw./Rohrb. 2:3 Wichtiger Sieg
durch Tore von Oliver Claus 2x und Lukas Letscher.
D: Trifelsland - SG Rohrb./Stw. 0:0
B1 Römerberg - Billigh. (mit FSV Akteuren) 1:3
B2 JFV Südpfalz - Billigh.(mit FSV Akteuren) 0:1
Die nächsten Spiele
Mi., 22.04.
18:00 Uhr E2 Gossersweiler - SG Rohrb./Stw.
?Fr., 24.04.
19:00 Uhr B2 Billigh. (mit FSV Akteuren) Rülzh./Leimersh. in Ingenh.
Sa., 25.04.
11:00 Uhr F-Jgd. SG Stw./Rohrb. - Klingenm. in Stw.
12:00 Uhr C-Jgd.SG Billigh./Stw./Rohrb. - Jockgrim in Stw.
12:00 Uhr B1 Billigh. (mit FSV Akteuren) - Jockgrim in Ingenh.
12:30 Uhr E1 Hatzenbühl - SG Rohrb./Stw.
13:00 Uhr D-Jgd. SG Rohrb./Stw. - Knittelsheim
FSV Steinweiler - FV Neuburg - 0:2 (0:1)
FSV unterliegt dem Spitzenreiter!
Die Gäste aus Neuburg legten los wie die Feuerwehr. In den ersten 15 Minuten wollten diese anscheinend alles klar machen und
stürmten, was das Zeug hielt. Diese Drangphase konnte der FSV
jedoch ohne Schaden überstehen. Daniel Kiebist hatte einen sehr
guten Tag und hielt alles, was auf das Tor kam. Nach der ersten Viertelstunde war dann der FSV im Spiel und hielt ordentlich
dagegen. Die ersten Befreiungsaktionen konnten erspielt werden.
Nun war es ein von Kampf geprägtes, schnelles und ausgegliche-
Ausgabe 17/2015
nes Spiel. Leider musste man in der 39. Spielminute ein Gegentor
hinnehmen. Nach einem Eckball auf den langen Pfosten stand
Michael Reinhard goldrichtig und verwandelte per Kopf zum 0:1.
Mit diesem Rückstand wurden die Seiten gewechselt.
Der FSV begann die 2. Hälfte weiterhin hochmotiviert und der
Spitzenreiter musste sich so richtig anstrengen. Es war weiterhin
ein kampfbetontes, aber faires Spiel auf Augenhöhe. Hier auch
mal ein Lob an den Schiedsrichter, welcher souverän die Partie
leitete. Die Einstellung und Kampfmoral des FSV stimmte und
man versuchte, sich tapfer Chancen zu erspielen. Leider wurde
keine Aktion mit einem Torerfolg belohnt. Die Gäste waren stets
brandgefährlich und setzten immer wieder Nadelstiche mit langen Bällen und klasse Standards. Die FSV Defensive hatte alle
Hände voll zu tun und machte ihre Arbeit richtig gut. Trotz guter
Leistung erhöhten die Gäste auf 0:2. In der 78. Minute spitzelte
Philipp Balzer den Ball aus einem Getümmel heraus in den Kasten. Der etwas zu kurz geratene Spielertrainer Uli Geiger konnte
leider den Ball nicht mehr aus dem Tor köpfen…
Der stärkste Mann des Spieltages musste verletzungsbedingt
ausgewechselt werden. Für Daniel Kiebist ging der alte Hase
Adrian Deck zwischen die Pfosten. Zusätzlich wurden Jens Sitter und Luca Anders ins Spiel gebracht. Den Rückstand konnte
man trotzdem nicht mehr verkürzen. Adi hatte noch 2x die Gelegenheit sich auszuzeichnen und hielt den Kasten sauber. So
blieb es beim letztendlich verdienten 0:2 für die Gäste...
Vorschau
26. Spieltag - Sa., 25.04.15
16:00 Uhr - SV Minfeld I - FSV Steinweiler I
14:00 Uhr - SV Minfeld II - FSV Steinweiler FSV II
Bitte zahlreich unterstützen!
FSV II - SV Minderslachen II - 3:3
Leistungsgerechtes Unentschieden gegen Minderslachen
Nach einem fragwürdigen Pfiff des sonst guten Schiedsrichters
Waldemar Bockmeyer wurde der Freistoß 20m vor unserem Tor
bereits in der 7. Minute mit einem Sonntagsschuss unhaltbar
im Kasten des FSV versenkt. Dem 0:1 folgte in der 17. Minute
die erste Auswechslung des Spiels, Adrian Deck ging vom Platz
und Marius Gensheimer sorgte für frischen Wind im Spiel. In der
27. Minute ein Lebenszeichen des FSV, ein Freistoß von Marco
Mehlem an die Latte des Minderslachener Gehäuses. Nach einer
schönen Einzelaktion von Christian Kraus, der sich - wie vom
Schiedsrichter super erkannt wurde - nicht wie die halbe FSVElf im Abseits befand, konnte Jochen König die Flanke irgendwie über die Linie bringen, 1:1 in der 33. Minute. Der FSV durfte
sich aber nicht allzu lange freuen, bereits 2 Minuten später ging
Minderslachen wieder in Führung. Zu Beginn der zweiten Halbzeit gab es zwei weitere Wechsel: Lennart Pausch und Steven
Hofmeister kamen für Marco Mehlem und Sören Holle. In der 49.
Minute dann der Ausgleich, nach Ecke von Steven Hofmeister
konnte Jochen König sein zweites Tor des Tages zum 2:2 erzielen.
Aber auch das brachte keine Sicherheit in die Abwehr, ein Minderslachener Spieler umkurvte die halbe FSV-Abwehr wie im
Slalom, der Schuss wurde aber von Samuel Hadrosek glänzend
pariert, beim Nachschuss war er allerdings auch machtlos - 2:3.
Der FSV war dann wieder wach, es folgten ein paar gute Chancen, die Bälle gingen nur knapp am Tor der Gäste vorbei. Zwei
weitere (Rück)Wechsel in der 74. Minute: Adrian Deck und Sören
Holle kamen für Alexander Lieber und Christian Kraus zurück ins
Spiel. Auch diese Wechsel zeigten 10 Minuten später ihre Wirkung: Jochen König erzielte sein drittes Tor und konnte zum 3:3
einnetzen. Ein letzter verletzungsbedingter Wechsel: Christian
Kraus kam für Luca Anders in der 87. Minute.
Fazit: Gerechtes Unentschieden, mit einer wacheren Mannschaft wäre aber mehr drin gewesen.
Vollmersweiler
Amtlicher Teil
Sitzung des Wahlausschusses
Öffentliche Bekanntmachung
Die öffentliche Sitzung des Wahlausschusses zur Feststellung
des Ergebnisses der Wahl gem. § 8 KWG für die Wahl
Kandel
- 37 -
zum Ortsbürgermeister
der Ortsgemeinde Vollmersweiler findet am
Montag, 27. April 2015, 16.30 Uhr
im Sitzungssaal des Bürgerhauses in Vollmersweiler statt.
Jedermann hat Zutritt zu der Sitzung.
Ausgabe 17/2015
Spielenachmittag im alten Schulhaus, Raiffeisenstr. 17. Letzter
Freitag im Monat: Seniorenstammtisch ab 19.00 Uhr im „Faßreiberle Bitzel“.
Jugendsammelwoche
Winden macht mit!
gez. Fabian Nagel, Wahlleiter
Nichtamtlicher Teil
Prot. Kirchengemeinde Freckenfeld,
Vollmersweiler, und Schaidt
Gottesdienste am Sonntag 26. April 2015
10.15 Uhr Jubelkonfirmation in der Freckenfelder
Kirche (Gold und Diamant)
Eingeladen sind all diejenigen, die vor 50 bzw 60 Jahren, also im Jahre 1955 oder 1965 ihre Konfirmation begangen
haben. Treffpunkt der Jubilare spätestens 10.00 Uhr im Pfarrhof.
Kindergottesdienst in Freckenfeld
Am Sonntag, 26.04.2015 findet ab 10.00 Uhr im Freckenfelder
Gemeindehaus (Hauptstraße 41) der Kindergottesdienst statt.
Eingeladen sind Kinder, die Lust und Freude haben an Singen,
Spielen, basteln und biblischen Geschichten.
Kirchendienst Vollmersweiler
Wir suchen immer noch Menschen, die ehrenamtlich bereit sind,
am dem ein oder anderen Sonntag, die Kirche in Vollmersweiler für
den Gottesdienst vor zu bereiten.(Aufschließen, Heizung anschalten, Lieder an stecken). Beachten Sie bitte dazu die in V-weiler
ausgeteilten Handzettel, und geben Sie dieses ausgefüllt zurück.
Danke
Präparandenstunde nach den Osterferien
Dienstag, 28. April 16.00 Uhr Freckenfeld
Kleidersammlung für Bethel !
* in Vollmersweiler
Straßensammlung am Donnerstagabend, 30. April 2015
* In Freckenfeld
Straßensammlung am Samstag, 2. Mai 09.00 Uhr
* In Schaidt
bis Samstag, 2. Mai; Abgabe bei Fr. Kretz /Boschgärten 3
* In Niederotterbach/Steinfeld/Kapsweyer
spätestens bis 2. Mai 2015 am alten Milchhäusel in Niederotterbach
Kleidersammlung für Bethel - HILFE, die immer ankommt!
Kerzenreste gesucht: Eine ungewöhnliche Art von Recycling:
Nicht nur in der Advents und Weihnachtszeit bleiben viele Kerzenstummel übrig. Wir sammeln solche Kerzenreste, um mit
dem Erlös neue Altarkerzen zu erstehen. Sie können Ihre Kerzenreste in der Freckenfelder Kirche abgeben, eine Sammelbox
ist am Ausgang aufgestellt. Vielen Dank
Prot. Pfarramt Freckenfeld Pfarrer Kleppel, Tel 06340 8147
Bürozeiten im Pfarramt (während der Schulzeit)
Dienstag und Freitag 06.45 Uhr bis 7.45 Uhr darüber hinaus sind
jederzeit Termine nach Vereinbarung möglich
Winden
Amtlicher Teil
Sprechtage und Sprechzeiten
Sprechstunde nach Vereinbarung!
Telefon: 063498434; Mobil: 015158535622
Peter Beutel, Ortsbürgermeister
Notruf
bei Stromausfall oder sonstigen Störungen im Energieversorgungsnetz 06343-93390 o. 0171 750 6502 Stadtwerke Bad
Bergzabern GmbH!
Seniorenkreis
Feste Termine
Jeden Dienstag und Donnerstag ab 14.00 Uhr
Boulenachmittag am Sportzentrum. Jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat ab 14.30 Uhr
- 38 -
Wir, das sind Nadja Renz, Yannick Klinkner und Katharina Hilbert, wollen gemeinsam mit den Jugendlichen aus Winden an
dieser Aktion teilnehmen. Mit dem gespendeten Geld wollen wir
die Einrichtung des neuen Jugendraums in der Raiffeisenstraße
17 finanzieren. Dabei ist Ihre Unterstützung gefragt!
Im Gegenzug dessen, werden wir den Spielgeräten des Kindergartens Storchennest einen neuen farblichen Anstrich geben.
Die Sammelaktion in Winden ist für Samstag, den 25.04.2015
ab 10 Uhr geplant.
Wir sagen bereits danke für Ihre Unterstützung!
Nichtamtlicher Teil
Prot. Kirchengemeinde
Minfeld-Winden
Freitag, 24.04.2015
18.30 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum
Gemeindehaus Minfeld. Für alle Jugendlichen ab
dem Präparandenalter. Herzliche Einladung!
Ab 20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld
Sonntag, 26.04.2015
10.30 Uhr Gottesdienst, prot. Kirche Winden
Dienstag, 28.04.2015
15.15 Uhr Konfirmandenunterricht
(bisherige Präparanden), Prot. Gemeinderaum Winden
Mittwoch, 29.04.2015
16.30 Uhr gemeinsame Probe des Kinder- und
Jugendchors im Prot. Gemeinderaum Winden
Donnerstag, 30.04.2015
17.30 - 19.30 Uhr Jugendtreff für 11- bis 13-Jährige.
im Jugendraum im Gemeindehaus Minfeld
Freitag, 01.05.2015
18.30 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld. Für alle Jugendlichen ab dem Präparandenalter.
Herzliche Einladung!
Ab 20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff
im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld
Babysitterbörse
Vermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden:
Tel. 07275-8164
Bitte geänderte Bürozeiten im Pfarramt beachten:
Das Pfarrbüro im Pfarramt Minfeld ist in der Regel mittwochs von
16.00 - 18.00 Uhr besetzt oder nach telefonischer Vereinbarung.
Prot. Pfarramt, Tel. 07275-913080
Mail: [email protected]
Internet: www.kirche-minfeld-winden.de
Deutsche Pfadfinder
Marco DPSG
Altpapiersammlung
Einmalige Änderung: Im Mai sammeln wir
am zweiten Samstag, den 09.05.2015 das Altpapier ab 10:00
Uhr vor eurer Haustür ein. Gut Pfad!
Männergesangverein
Liederkranz 1872
„SingMannSing“ zu Gast im Theater in der
Kurve in Neustadt-Hambach
Zusammen mit dem gemischten Neustadter
Vocalensemble „Ohrfest“ gibt das Männerensemble des MGV Liederkranz Winden „SingMannSing“ ein
Konzert im Theater in der Kurve in Neustadt-Hambach. Beide
Gesangsgruppen werden das Theater mit einem poppigen, poetischen und humorvollen Programm füllen. Wir freuen uns auf
einen Abend mit spannenden Arrangements, vorgetragen von
starken Stimmen! Termin: Freitag, 24. April 2015 um 20 Uhr, Eintritt 15,- €, ermäßigt 10,- €.
JFV
Ergebnisse
B-Jugend (Dierbach)
JFV Südpfalz - SG Schaidt-Steinfeld 0:1
JFV Südpfalz - TSV Fortuna Billigheim-Ingenheim II 0:1
Ausgabe 17/2015
C-Jugend (Freckenfeld)
JFV Südpfalz - SV Völkersweiler II 8:3
D-Jugend (Minfeld)
VfR Sondernheim - JFV Südpfalz 3:5
D-Jugend (Winden)
SG Eschbach-Wollmesheim - JFV Südpfalz II 2:1
VfR Kandel II - JFV Südpfalz II 2:0
E-Jugend (Minfeld)
SV Hagenbach - JFV Südpfalz 2:1
E-Jugend (Winden)
JFV Südpfalz III - VTGV Queichhambach 5:5
SC Ramberg - JFV Südpfalz III 5:0
SF Germania 1919 e.V.
Sonntag, den 19.04.2015 Meisterschaftsspiele
TSV Fortuna Billigheim-Ingenheim II SF Germania Winden I: 3 : 1
FC BW Minderslachen SF Germania Winden II: 9 : 0
Vorschau 1. und 2. Mannschaft
Sonntag, den 26.04.2015 Heimspiele
SF Germania Winden II - VfB Hochstadt II, Anstoß: 13:00 Uhr
SF Germania Winden I - VfB Hochstadt I, Anstoß: 15:00 Uhr
Vorschau AH Mannschaft
Samstag, den 25.04.2015 Ü32 Pokal Halbfinale
AH Germania Winden - AH Neuburg/Berg, Anstoß: 16:00 Uhr
Was sonst noch interessiert
Abschlepp- und Pannendienst
Tretter Automobile -Service rund um die UhrMobil: 0170/4379889
Abschleppdienst und Pannenhilfe (auch bei Unfällen):
Firma Frey & Söhne, Saarstr. 8, Minfeld,
Tel.: 07275/98940, Tag und Nacht einsatzbereit.
Bitte aufbewahren/ausschneiden
Kandel
RENTE FALSCH?!
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser • Professionelle Bescheidprüfung Rentenberatung Wolf
Wir sind für Sie da ...
• Prüfung Zusatz-, Sonderversorgung
• Rentenanträge
• Ehem. DDR- oder Auslandszeiten - Fremdrentengesetz
• Beratung von Selbstständigen - Statusverfahren
• Gerichtliche sowie außergerichtliche Vertretung
Kanzlei Wolf - Rentenberatung
Nordparkstr. 12 • Landau • Tel.: 06341 / 2660010
www.rentenberatung-wolf.de
Kandel
- 39 -
Ausgabe 17/2015
- Anzeige -
Maimarkt-Vorverkauf: Günstige Tickets!
Ermäßigte Maimarkt-Eintrittskarten und VRN-Maimarkt-Tickets in rund 250
Vorverkaufsstellen – RNF-Maimarkt-Gewinnspiel: Jeep Renegade als Hauptpreis
Am 25. April beginnt der Maimarkt Mannheim – das Mega-Erlebnis für die ganze Familie.
Deutschlands größte Regionalmesse ist Einkaufsparadies, Informations-Pool und
Treffpunkt für Menschen aus der Metropolregion Rhein-Neckar. Über 1.400 Aussteller
zeigen in 47 Hallen und auf dem großen Freigelände Neues und Bewährtes für Haus
und Garten, Bauen, Renovieren, Energie, Freizeit und Reisen, Gesundheit und Sport.
Sonderschauen zeigen den Alltag aus neuer Perspektive. Promis aus Politik und Showbiz
trifft man im Festzelt und bei den Medien. Reitsport vom Feinsten erlebt man auf dem
Turnierplatz. Dort zeigen sich auch Nutztiere von ihrer besten Seite.
Wer dabei sein möchte, kann sich schon jetzt die ermäßigten Vorverkaufskarten besorgen
– und am RNF-Gewinnspiel teilnehmen, bei dem es als Hauptpreis einen Jeep Renegade
zu gewinnen gibt!
Günstige und stabile Eintrittspreise
Am 9. März beginnt der Vorverkauf für die Maimarkt-Eintrittskarten. „Frühbucher“ sparen
Zeit und Geld, denn die Maimarkt-Eintrittskarten kosten im Vorverkauf für Erwachsene
nur 4,50 Euro statt 8,00 Euro an der Tageskasse, für Kinder von 6 bis 14 Jahren nur
3,00 Euro statt 4,50 Euro. Erwachsene, die mit Bus und Bahn zum Maimarkt kommen,
zahlen für den Maimarkt-Eintritt einschließlich Hin- und Rückfahrt mit dem ÖPNV nur
9,20 Euro. Dieses VRN-Maimarkt-Ticket ist ebenfalls schon im Vorverkauf erhältlich und
gilt im gesamten Verbundgebiet des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar (VRN). Für Kinder
von 6 bis 14 Jahren kostet das VRN-Maimarkt-Ticket 5,10 Euro. Besonders bequem
fährt man mit der Stadtbahn Linie 6 zum Maimarkt, die Haltestelle befindet sich unmittelbar
vor dem Maimarkt-Haupteingang. Während des Maimarkts kosten die Eintrittskarten an
den Tageskassen für Erwachsene 8,00 Euro, die ermäßigten Vorzugskarten 4,50 Euro.
Kurzentschlossene erhalten an allen Maimarkttagen mit der Nach-16-Uhr-Karte Einlass:
Sie ist für 4,00 Euro zu haben. Rund 250 Vorverkaufsstellen zwischen Frankfurt und
Karlsruhe, Mainz und Heilbronn, Zweibrücken und Wertheim halten die ermäßigten
Eintrittskarten im Vorverkauf bereit. Vorverkaufsstellen sind unter www.maimarkt.de
aufgelistet. Die Maimarktleitung nennt sie auch gerne unter der Telefonnummer 0621
42509-20. Ab April gibt es das VRN-Maimarkt-Ticket zusätzlich bei den Verkaufsstellen
vieler Verkehrsunternehmen sowie teilweise beim Fahrpersonal und an den FahrausweisAutomaten. Fahrplanauskünfte bietet der VRN rund um die Uhr unter www.vrn.de oder
unter Telefon 01805 8764636.
Maimarkt
Mannheim 2015
25.04. – 05.05.
Mit Bus & Bahn
zum Maimarkt
Maimarkt-Ticket:
RNF-Maimarkt-Gewinnspiel: Jeep Renegade zu gewinnen!
Wer seinen Maimarkt-Besuch jetzt schon plant und Vorverkaufs-Karten kauft, kann am RNFMaimarkt-Gewinnspiel teilnehmen, das während der ganzen Vorverkaufszeit vom 9. März
bis zum 24. April, 23:59 Uhr, läuft. Hauptpreis ist ein Jeep Renegade Longitude 1.4
L MultiAir in Orange, powered by Autohaus Gauch. Der kompakte SUV ist ein spritziger
Benziner mit 103 KW (140PS), Leichtmetallrädern und Start+Stopp-System. Er verfügt über
Klimaanlage, Audiosystem mit 6 Lautsprechern, Freisprecheinrichtung und Einparkhilfe.
Ein weiterer Gewinn ist eine einwöchige Reise mit Flug, Halbpension und Ausflügen für zwei
Personen nach Kefalonia/Griechenland. Die größte der Ionischen Inseln liegt westlich des
Peloponnes und ist mit ihren herrlichen Stränden und Badebuchten fast noch ein Geheimtipp.
Fahrt und Eintritt
Erwachsene 9,20 Euro
Kinder 5,10 Euro
Zehn weitere Gewinner erhalten jeweils einen Mini-Goldbarren von einem Gramm
999er Feingold mit Maimarkt-Prägestempel.
Teilnehmen kann jeder, der im Vorverkauf Maimarktkarten, Karten für die Matinée „Froh und
Heiter“ sowie VRN-Maimarkt-Tickets erworben hat, die nicht aus einem Automaten stammen.
Einfach anrufen unter 01378 8818181 und Ticket-Nummer, Namen und Telefonnummer
nennen (50 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkpreise können teilweise
erheblich abweichen. Die Benutzung eines Festnetzanschlusses wird empfohlen. Teilnahme
ab 18 Jahren. Keine Gewinnausschüttung an Minderjährige. Die Teilnahme ist freiwillig. Unter
allen eingegangenen und richtigen Lösungen entscheidet das Los. Beachten Sie die AGBs im
RNF-Text S. 898). Das Ticket bitte gut aufbewahren! Die Gewinner werden am Sonntag, 3. Mai,
in der RNF-LIFE-Sendung im Maimarktstudio gezogen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich.
Der Mannheimer Maimarkt ist vom 25. April bis 5. Mai 2015 täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr
geöffnet. Weitere Informationen unter www.maimarkt.de
tägl.tägl.
feldfrischer
Spargel
feldfrischer Spargel
auch geschält
auch geschält
Unsere Hofladenspezialität:
sauer eingelegter Spargel
und weitere Angebote
������ �������������������� sauer eingelegter Spargel
Spargelfest am 30.04.
am 01.05. ab 11.30 Uhr
im Glasab
und18.00
versch. Uhr,
Brotaufstriche
weitere Angebote: Saisongemüse, Topfkräuter, bergischer Bauernkäse, Meerrettich
am 02.05.
ab 18.00 Uhr,
am 03.05.
ab 11.30 Uhr
�����������
�� ������
� ������
mit
anschließender
Spargelakt
ionswoche
bis
An der alten Neupotzer Str. 4 - 76764 Rheinzabern, Tel. 07272/71336
Neupotzerstr. 4, 76764 Rheinzabern, Tel. 07272 / 71336
Natürlich wertvoll !!
kandel • Briandstr. 7 • Telefon 0 72 75 / 61 18 8
LW-Se rvice auf einen Klick:
www.wittich.de
Kandel
- 40 -
Für ein weiteres Textfeld
bitte links oben auf „+T
“ klicken.
Alternativ können Sie über
das PDF Symbol rechts
neben „+T“ eine von Ihnen
erstellte PDF Datei Ihrer
fertigen Anzeige hochladen.
Erreichbar!
Wir sind für Sie da. Jederzeit!
7 Tage die Woche, 24 Stunden am Tag.
www.drangsal.com
[email protected]
Landau · Zweibrücker Str. 44
Tel.: 06341 / 9 35 30
Kandel · Hauptstr. 49
Tel.: 07275 / 9 18 50 00
Edenkoben · Weinstr. 81
Tel.: 06323 / 9 44 60
Ausgabe 17/2015
Kandel
- 41 -
Ausgabe 17/2015
BAUEN • WOHNEN • GARTEN • GESTALTEN
AusgAben: Wörth, KAndel, hAgenbAch, JocKgrim, bAd bergzAbern
Auch im Hochsommer effektiv
Temperaturtests im Rosenheimer
Prüfzentrum für Bauelemente haben
gezeigt, dass Rollläden mit Lichtschienen auch im Sommer eine clevere
Beschattungslösung sind.
In einem Wintergarten, dessen Rollläden mit jeder dritten Lamelle als
Lichtschiene ausgestattet waren,
heizte sich die Raumtemperatur
durch die Sonneneinstrahlung eines
Tages nur um 1,5 Grad Celsius auf.
Dies entspricht einem Plus von gerade einmal 7,5 Prozent.
Ohne Sonnenschutz wäre die Temperatur im Inneren des Glasanbaus um
90 Prozent angestiegen. Mehr Informationen unter www.rollladen.de.
76764 Rheinzabern
An der Freizeitanlage 1
Tel. 07272 - 71856
Fax 07272 - 76525
Gartenpflanzenverkauf | individuelle Kundenberatung
Gartenanlagen | Teichanlagen
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-12 & 14-18 Uhr |Sa 9-14 Uhr
djd
F R E I B U R G · R A S TAT T · B R E I S A C H · K A R L S R U H E · O F F E N B U R G · W Ö RT H · B I N Z E N · WA L D S H U T- T I E N G E N
GRIMM KÜCHEN
MACHEN EINFACH
GLÜCKLICHER!
IN
NUR
TH
WÖR
N
JEDE NNTAG
1. SO
FRÜHLINGSAKTION
Jetzt tolle Aktionspreise sichern!
www.grimm-kuechen.de
Wörth: Maximiliancenter, � 0 72 71/9 79 79-0
Karlsruhe: Printzstr. 1, Hagsfeld, � 07 21/6 62 49 97-0
Rastatt: Rauentaler Straße 50, � 0 72 22/7 74 85-30
Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Sa 9 – 16 Uhr
U
A
H
C
S NNTAG
SOis 17 Uhur n–g.
13 b e Berat .
Kein Verkauf
Kein
Kandel
- 42 -
Ausgabe 17/2015
BAUEN • WOHNEN • GARTEN • GESTALTEN
Bauen, Wohnen und Leben
Holz von A bis Z
•
•
•
•
Edelstahl
Stahlbau
Geländer
Tore
•
•
•
•
Überdachungen
Treppen
Carport
Industrieservice
TAPEZIERARBEITEN • ANSTRICHARBEITEN • DEKORARBEITEN
FASSADENREINIGUNG • WÄRMEDÄMMUNG • RAUPUTZARBEITEN
GLEISHORBACH • HAUPTSTRASSE 8
TEL.: (0 63 43) 53 55 • FAX (0 63 43) 6 16 41
SolarKompetenz:
Am Weidensatz 4 • 76756 Bellheim • Fon 0 72 72 / 700 72-0 • Fax 0 72 72 / 700 72-27
Besuchen Sie unsere Heiztechnik-Ausstellung
akz-o A wie Arten: Nadelhölzer sind
Weichhölzer, die sich leichter bearbeiten lassen als Harthölzer. Hierzu
zählen viele Laubbaumarten, die
sich in der Regel auch durch eine
längere Nutzbarkeit auszeichnen.
B wie Bauweisen: Holzrahmenbau
bzw. Holztafelbau: Holzständer
werden mit Gipsbau- oder Holzwerkstoffplatten beplankt, zwischen die eine Wärmedämmung
kommt. Holzskelettbau: Stützen
und Träger laufen über mehrere Geschosse und tragen die Konstruktion. Holzmassiv- oder Blockhausbau: Großformatige Holzbauteile
oder Stämme kommen zum Einsatz, die miteinander verbunden
werden.
D wie Dämmung: Zum Dämmen
von Gebäuden werden mineralische, synthetische und pflanzliche
Stoffe eingesetzt. Wer ökologisch
denkt, bevorzugt Holzfaserdämmplatten und Holzwolle.
E wie Effizienz: Einen sparsamen
Holzeinsatz in allen Verwendungsbereichen mahnte schon vor 300
Jahren Hannß Carl von Carlowitz,
Begründer der Nachhaltigkeit, an.
Auf Pellets und Ingenieur-Holzbau
wäre er stolz gewesen.
F wie Furnier: Die edelsten Partien
wertvoller Hölzer werden gemessert und geschält und als dünne
Blätter von 0,3 bis 6 mm Stärke auf
Platten aufgeleimt.
G wie Gesundheit: Holz spricht
die Sinne an, beeinflusst die HerzKreislauf-Funktion positiv und besitzt antistatische und oft antibakterielle Eigenschaften.
H wie Haltbarkeit: Holzhäuser
stehen in Sachen Lebensdauer und
Beständigkeit
konventionellen
Bauten in nichts nach.
K wie Klimaschutz: Beim Wachsen wandeln Bäume das gasförmige Kohlendioxid aus der Luft in
festen Kohlenstoff um. Pro Tonne
trockenen Stammholzes werden so
bis zu 1,9 Tonnen CO2 gebunden.
Holzprodukte verlängern diesen
Effekt.
Foto: PEFC/akz-o
L wie legal:
Immer mehr öffentliche Auftraggeber und privatwirtschaftliche
Unternehmen beschließen, nur
noch Holz- und Papierprodukte
aus nachhaltiger Forstwirtschaft
einzukaufen. Sie sind zu erkennen
am unabhängigen PEFC-Zeichen.
M wie Massivholzmöbel:
Massivholzmöbel bestehen aus
massivem Holz, aus Platten oder
Stäben in gewachsener Struktur.
P wie Pflege:
Die richtige Pflege verlängert die
Lebensdauer von Holz. „Atmende“
Öle und Wachse eignen sich für die
Behandlung von Holzoberflächen
in Innenräumen und erzeugen einen seidigen Glanz. Lacke betonen
das Holzbild, versiegeln aber die
Oberfläche.
Q wie Qualität:
Im Holzbau unterliegen alle Firmen einer Eigen- und Fremdüberwachung und sind häufig freiwillig
Mitglieder in Güte- und Qualitätsgemeinschaften. Durch Normen,
Zulassungen und Herkunftsnachweise wie PEFC werden die Qualität
und Nachhaltigkeit des eingesetzten Holzmaterials sichergestellt.
S wie Schutz:
Meist genügen konstruktive, also
bauliche Vorkehrungen, wie breite
Dachüberstände, Abstand zum Erdreich oder ein schneller Wasserablauf, um Holz vor Niederschlag und
Staunässe zu schützen.
T wie Trittschall:
Bei neuen Böden und Treppen
sollte eine akustische Entkoppelung eingeplant werden.
W wie Wärme: Im Kaminofen sollte
Holz am besten nach zweijähriger
Lagerung richtig trocken verbrennen, dann produziert es viel Hitze
und wenig Ruß.
Z wie Zertifizierung:
Die Herkunft des Holzes sollte vom
Wald über die Verarbeitung bis in
den Handel zurückverfolgbar und
durch anerkannte Zertifikate wie
das PEFC-Siegel erkennbar sein.
Mehr dazu unter pefc.de.
Kandel
- 43 -
Ausgabe 17/2015
BAUEN • WOHNEN • GARTEN • GESTALTEN
vorher
Zertifizierter Fachbetrieb für Bautenschutzsysteme
Auch eine Möglichkeit der Fassadendämmung – schön anzuschauen, aber
wenig effektiv. Foto: Rainer Sturm/pixelio.de/Sto AG/akz-o
WOHNBEHAGLICHKEIT?
Eine Frage des Wärmeschutzes
akz-o In einem behaglichen Raum
ist nicht nur die Luft warm, auch
alle Wände sind es. Damit das zu
jeder Jahreszeit so ist und kein Zug
entsteht, sollten Außenwände gedämmt sein. Dies verhindert, dass
das Mauerwerk zu sehr auskühlt.
Auch moderne Isolierglasfenster
tragen zur Wohnbehaglichkeit bei.
Wohltuende Temperaturen draußen, unangenehm kühle Zugerscheinungen drinnen: Man kennt
dieses unerfreuliche Phänomen,
wenn trotz warmer Raumtemperatur Füße und Beine kalt bleiben
und das Gefühl herrscht, irgendwo
sei eine Tür oder ein Fenster nicht
richtig geschlossen.
Schuld daran sind oft ungedämmte
Außenwände, denn wenn die Dämmung fehlt, bleiben diese selbst auf
der Innenseite kalt. Warme Luft
steigt von den Heizkörpern nach
oben, kühlt sich schnell wieder an
den kalten Wänden ab und sinkt
nach unten. Dann strömt diese
kühle Luft am Boden zurück zum
Heizkörper, an dem sie wieder
aufsteigt. Diese permanente Luft-
strömung wird als unangenehme
Zugluft am Boden wahrgenommen
und ist alles andere als behaglich.
Für das Portemonnaie
und die Umwelt
Der Staat fördert Maßnahmen für
den Wärmeschutz am Gebäude mit
sehr zinsgünstigen Krediten und
einem Tilgungszuschuss. Näheres
unter www.kfw.de.
Eine gute Fassadendämmung
schafft im Zusammenspiel mit
ebenfalls gut dämmenden Fenstern Abhilfe: Die Außendämmung
sorgt dafür, dass die Innenseiten
der Wände warm bleiben und sich
die Raumwärme dadurch gleichmäßig vom Boden bis zur Decke
verteilt. Dann kann Zug erst gar
nicht entstehen – sondern ein
behagliches Wohnklima. Weil
die Wand warm bleibt, bleibt sie
auch trocken, und damit hat auch
der Schimmel keine Chance mehr.
Außerdem lässt sich mit der gedämmten Haus-Hülle auch noch
jede Menge Heizenergie sparen,
der Wert des Hauses steigt und für
die Umwelt ist auch etwas getan.
Leben im ungedämmten Altbau: „Katze müsste man sein – die liegt dort, wo
es nicht zieht und warm ist.“ Foto: Achim Mohrenberg/Sto AG/akz-o
nachher
Römerstraße 74 I 76761 Rülzheim
Tel.: 0 72 72 / 97 30 - 37 I Fax: 0 72 72 / 97 30 - 38
E-Mail: [email protected] I www.botekinfo.de
Nach telefonischer Terminvereinbarung.
Seit
Kandel
- 44 -
Ausgabe 17/2015
BAUEN • WOHNEN • GARTEN • GESTALTEN
Tschüss Winterblues
Ein Wintergarten bietet – unabhängig von allen Witterungseinflüssen
– ganzjährig die perfekte Balance zwischen Naturnähe und wohliger Gemütlichkeit. Damit man alle
Vorteile, wie etwa Dichtigkeit und
Wärmedämmung, genießen kann,
sollte die Planung des Glaspalastes
kompetent begleitet werden. Hier
empfehlen sich die Mitglieder des
Wintergarten Fachverbands. Diese
realisieren mit Bedacht und Sachverstand jeden individuellen Anspruch.
So wird aus dem Projekt „Glasanbau“ schnell der neue Lieblingsplatz
Nummer eins – und zwar für lange
epr
Zeit.
Foto: epr/Wintergarten Fachverband e.V.
Unser Thema: Anzeigen in den Amts- u. Mitteilungsblättern
g
ema!
heinun
Sonderth
te Ersc
s
h
c
ä
N
n
Wohne
&
BauenW 21/2015
16 Uhr
K
.2015,
5
0
.
2
1
ss:
nsschlu
tio
Redak
&
ULLMER
BRÜGGEMANN
ANZEIGENBERATUNG
GRAFIK-DESIGN
WERBEORGANISATION
Unsere Ideen
für Ihren Erfolg ...
P Spanierstraße 70
76879 Essingen in der Pfalz/SÜW
T 06347-97208-0
F 06347-97208-10
E [email protected]
Anruf genügt - gerne beraten und besuchen wir Sie!
Wohnkomfort im Glashaus
Ein Wintergarten muss sorgfältig geplant werden, sonst sind Frust und
Ärger vorprogrammiert. Gehen Sie
mit einer möglichst vollständigen Liste Ihrer Vorstellungen und Wünsche
und geplanten Nutzung des Wintergartens zum Fachbetrieb. Dort werden die einzelnen Punkte wie Standort, Nutzung, Glasart, Belüftung,
Beschattung, Heizung und Beleuchtung besprochen.
Diese Detailpunkte tragen in ihrem
Zusammenspiel wesentlich dazu
bei, dass der Wintergarten später
auch den eigenen Vorstellungen entspricht.
Ein guter Fachbetrieb erläutert die
Möglichkeiten eines Wintergartens
und der Kunde erhält Gelegenheit,
sich umfassend zu informieren und
auf Wunsch wird ein passendes Wintergartenkonzept erarbeitet.
Bei einem Wohn-Wintergarten, der
ganzjährig genutzt werden soll,
müssen bestimmte Anforderungen
erfüllt werden, die letztendlich auch
den Preis beeinflussen. Für viele ist
ein Wohn-Wintergarten geradezu die
„Krönung“ des eigenen Heims, denn
in einem Wintergarten lässt sich
Wohnkomfort im Einklang mit der
Natur genießen. Insbesondere während der Übergangszeiten und in der
kalten Jahreszeit kann man sich im
Wintergarten “seinen” Platz im Grünen in das eigene Haus holen, ohne
auf gewohnten Wohnkomfort verzichten zu müssen.
Doch Bauherren, die den lange gehegten Wunsch Wirklichkeit werden lassen wollen, sollten gerade beim
Wintergartenbau die Priorität auf
handwerkliche Qualifizierung und
Erfahrung legen und nicht auf einen
vermeintlich günstigen Preis vertrauen.
Denn anders als der herkömmliche
Wohnraum ist ein ganzjährig nutzbarer Wintergarten weitaus mehr
und unmittelbaren Klima- und Witterungsschwankungen ausgesetzt.
Im Sommer würden ohne geeignete
Beschattung und Belüftung schnell
tropische Temperaturen entstehen, und im Winter muss eine wirksame und energiesparende Beheizung gewährleistet sein. Den billigen
Wintergarten von der Stange gibt
es nicht.
Kandel
- 45 -
Ausgabe 17/2015
BAUEN • WOHNEN • GARTEN • GESTALTEN
Fragen über Fragen
Das eigene Haus steht auf der
Wunschliste vieler Mieter in
Deutschland ganz weit oben. Das Eigenheim bietet Schutz sowie Geborgenheit und ist ein Ort mit viel Platz
zum Wohlfühlen. Wer neu baut,
kann moderne Einfamilienhäuser
von Grund auf individuell nach seinen eigenen Wünschen und Bedürfnissen planen. Dabei sind vor allem
die passende Größe und die Bauqualität ausschlaggebend für die Zufriedenheit mit den eigenen vier Wänden. Doch vor der Verwirklichung
des Traumes müssen einige gravierende Fragen beantwortet sein: Massivbau oder Fertighaus? Wie groß ist
der Raumbedarf? Wie viele Zimmer
sollen vorhanden sein? Und in welcher Größe? Ist der Bau eines Kellers
sinnvoll? Wird eine Garage, Carport
oder Terrasse benötigt? Soll beson-
ders umweltfreundlich oder energiesparend gebaut werden?
Die Bauweise beeinflusst später
auch den Energiebedarf, Heiz- und
Stromkosten.
Beim Ausbau kann man nicht nur
das Haus schlüssel- oder bezugsfertig bauen lassen – handwerklich begabte Eigentümer können je nach
Ausbaustufe einige Eigenleistungen
selbst erbringen. Zum Beispiel Fliesenlegen, Tapezieren und Streichen.
Oder auch Eigenleistungen im Bereich Elektrik, Sanitär oder Heizung,
die hingegen spezielle Kenntnisse
erfordern. Dazu passend muss ein
geeigneter Baupartner ausgewählt
werden: Architekt, Bauunternehmer
oder Fertighaushersteller? Mit ihm
machen sich die Bauherren dann an
die konkrete Planung und Umsetzung des Hausbaus.
Sommergarten oder Wintergarten –
was passt zu mir?
Bauen mit Glas liegt voll im Trend,
schließlich bietet der Baustoff eine
nahezu grenzenlose Einsatzvielfalt.
Besonders bei Wintergärten spielt
er eine tragende Rolle, denn je mehr
Lichteinfall der Anbau zulässt, desto
atmosphärischer das Ambiente. Zum
Wintergarten aber gesellt sich mit
dem Sommergarten noch eine weitere Glashausvariante – doch wo liegen
die Unterschiede? Ein Wintergarten
lässt eine nahezu hundertprozentige
Nutzung als zusätzlicher Wohnraum
zu, da er perfekt an Bodenplatte und
Bestand angeschlossen ist. Zudem
sorgen wärmedämmende Materialien und eine Fußboden- oder Konvektorenheizung selbst an eisigen Tagen
für mollige Wärme. Ein Sommergar-
ten hingegen wird meist nur für die
Nutzung während der Monate März
bis Oktober konzipiert. Ganzjährige
Relaxstunden sind aufgrund einer
nicht wärmegedämmten Konstruktion sowie dem Einfachglas kaum möglich, eine temporäre Aufheizung mit
einem Radiator zudem sehr kostenintensiv. Dieser Nutzungsunterschied
ist vielen Bauherren nicht bewusst
und sie entscheiden sich oft für ein
ungeeignetes Modell. Mit einem Mitgliedsbetrieb des Wintergarten Fachverbands ziehen sie jedoch einen Profi zurate, der das Vorhaben von A bis
Z kompetent begleitet und alle Pläne
auf den individuellen Bedarf ausrichtet. Mehr unter
www.wintergarten-fachverband.de epr
Professionelle Gartenbe regnung: Wir planen und lief ern!
Es gibt einen einfachen Weg, Ihren Garten
gesund und prachtvoll zu erhalten...
Ein grün gedeihender Rasen. Blühende Bäume
und Sträucher, farbenprächtige Blumenbeete. Mit
einer automatischen Bewässerungsanlage ist es
viel einfacher Ihren Garten gesund und prachtvoll
zu erhalten.
Wir planen für Sie.
e
www.mygillet.d
Luitpoldstraße 60
76863 Herxheim
Tel. 0 72 76 / 85 5-0
Fax 0 72 76 / 69 07
[email protected]
Lotschstraße 15
76829 Landau / Pfalz
Tel. 0 63 41 / 97 2-0
Fax 0 63 41 / 97 2-190
[email protected]
Kandel
- 46 -
Ausgabe 17/2015
BAUEN • WOHNEN • GARTEN • GESTALTEN
Kunststoff-Fenster neu lackieren
Damit es grünt und blüht
Für die erfolgreiche Bepflanzung eines Wintergartens sind vor allem
die drei Faktoren Temperatur, Licht
und Feuchtigkeit verantwortlich. Ist
die Sonneneinstrahlung zu intensiv,
ist es zu heiß und wird es schnell
nassfeucht, schaffen AluminiumRollläden Abhilfe. Sie regulieren den
Lichteinfall, halten die Temperatur
auf niedrigem Level und wirken sich
somit auch positiv auf die Luftfeuchtigkeit aus. Testreihen eines unabhängigen Instituts bezeugen es: Die
Gradzahlen in einem Wintergarten,
der mit Schanz-Rollläden beschattet
wird, bleiben konstant. Modelle in
den verschiedensten Varianten bietet der Fachhandel.
In vielen Wohnungen und Häusern
sind weiße Kunststoff-Fenster heute
Standard. Umwelteinflüsse und UVLicht können im Laufe der Zeit jedoch
zu unschönen Vergilbungen der Oberfläche führen. Hier kann eine neue Lackierung Abhilfe schaffen. Dies sollte
auch für Heimwerker kein Problem
sein, wenn sie die richtigen Produkte verwenden und ein wenig Geduld
mitbringen. In der Regel sind Kunststoff-Fenster aus PVC gefertigt, eine
Kunststoffart, für die es speziell abgestimmte Lacke gibt. Vor Beginn der
Arbeiten sollten alle Beschläge und
Griffe abmontiert werden. Zuerst
steht eine gründliche Reinigung des
Rahmens an, um neben Staub und
anderen Verunreinigungen vor allem
Fettrückstände und Klebstoffreste zu
entfernen. Dazu eignet sich mit Spülmittel versetztes Wasser oder – bei
hartnäckigeren Rückständen – Terpentin bzw. Pinselreiniger. Als erster
Arbeitsgang steht dann das Schleifen
an. „Dazu sollte man Schleifpapier
mit einer sehr feinen Körnung von
240 nehmen“, rät Michael Bross, Geschäftsführer des Deutschen Lackinstituts in Frankfurt am Main. Anschließend muss der Schleifstaub gründlich
entfernt werden. Dann die Glasscheiben und vor allem die Dichtungen
sorgfältig abkleben. Dann kann die
Haftgrundierung aufgebracht werden. Nach dem Entfernen des Schleifstaubs kann der erste Lackauftrag
mit Pinsel und Lackrolle erfolgen.
Der Lack muss speziell für den Einsatz auf PVC geeignet sein. Nach der
Trocknung heißt es wieder schleifen,
Schleifstaub entfernen, bevor es an
den Schlussanstrich geht.
spp-o
Foto: Fotolia/Deutsches Lackinstitut
Jedes ein Unikat.
Individuelle Architektur zum Festpreis.
Regelmäßiger Check
statt teurer Folgeschäden
planen. bauen. betreuen.
Roth Bau GmbH . 76726 Germersheim
Sondernheimer Str. 6 . Tel.: 07274.1007
www.roth-baumeisterhaus.de
Die Übergangszeit stellt das Dach jedes Jahr auf eine harte Probe, da es
selbst extremen Witterungsbedingungen wie Windböen, Starkregen
oder Hagel standhalten muss. Damit
das Dach trotz dieser Belastungen
sicher und zuverlässig schützt, sollte es vor den ersten Stürmen einem
Check unterzogen werden. Schließlich müssen Hausbesitzer die Sicherheit ihres Dachs gewährleisten
und dafür Sorge tragen, dass es keine Gefahr für Dritte, beispielsweise
Briefträger oder Passanten, darstellt.
Denn wenn Spaziergänger oder parkende Autos durch herabfallende
Dachpfannen oder Dachlawinen zu
Schaden kommen, kann der Haus-
eigentümer dafür haftbar gemacht
werden. Eigenheimbesitzer sind daher gut beraten, ihr Dach regelmäßig von einem Dachhandwerker
überprüfen zu lassen. Dabei testet
der Profi alle Komponenten von der
Dacheindeckung oder der Regenrinne bis hin zum Fallrohr umfassend
auf ihre Funktionstüchtigkeit. Kleine
Mängel kann er direkt vor Ort beheben. Denn bereits minimale Schäden
können hohe Folgekosten verursachen. So kann zum Beispiel Feuchtigkeit durch defekte Dachpfannen oder
undichte Dachdurchgänge leicht in
das Dachinnere eindringen und zu
Schimmelbildung oder Schäden an
der Konstruktion führen.
Kandel
- 47 -
Ausgabe 17/2015
BAUEN • WOHNEN • GARTEN • GESTALTEN
Gut für Mensch und Umwelt
Der Trend zu modernen, umweltfreundlichen Kachelöfen, Heizkaminen und Kaminöfen ist ungebrochen, selbst in milden Wintern. Es
ist schick, mit Holz zu heizen. Denn
diese ursprüngliche Heiztechnik
stellt wieder natürliche Werte wie
Ruhe, Entschleunigung vom Alltagsstress und Geborgenheit in den Mittelpunkt des Lebens. 40 Prozent der
35- bis 45-Jährigen denken laut einer Studie des HKI (Industrieverband
Haus-, Heiz- und Küchentechnik e.V.,
Winter 2013) über die Anschaffung
eines Kaminofens, Kachelofens oder
Heizkamins nach (www.kachelofenwelt.de). Sie schätzen die besondere
Atmosphäre, die angenehme Wärme
und tatsächlich heizt man mit Holz
nach wie vor günstiger als mit Öl
und Gas. Es ist ein sinnliches Erlebnis, bei sich zu Hause im Wohnzimmer mit Scheitholz ein Ofenfeuer zu
entfachen und damit für urgemütliche Wohlfühl-Atmosphäre zu sorgen.
Hinzu kommt das gute Gefühl, dass
auch die Ökobilanz stimmt, wenn
man Holz aus nachhaltiger, heimischer Forstwirtschaft nutzt und
fossile Brennstoffe einsparen kann.
Besonders energiesparend ist zum
Beispiel die Kombination eines Kachelofens oder Heizkamins mit Wassertechnik und Anbindung an einen
Pufferspeicher plus die Integration
von Solarthermie.
Vollautomatisch geregelte Hybridlösungen liefern zugleich Heißwasser
für die Heizung, für Küche und Bad,
wobei regenerative Energiequellen
stets Vorrang vor Öl oder Gas haben.
Sie bieten nicht zuletzt eine hohe Zukunftssicherheit. Wer die gemütliche
Ofenwärme eines echten Holzfeuers
genießen will, sollte bei der Qualität
keine Kompromisse eingehen. spp-o
Foto: AdK/spp-o
www.gaudier.de
Bau-Transporte
Bau - Transporte
Container-Service
Container-Service
Baustoff-Recycling
Baustoff-Recycling
Mo.
von
8.00
17.00
geöffnet.
Mo.- Fr.
- Fr.
von
8 -- 17
UhrUhr
geöffnet.
Samstag
von
8.00
12.00
Uhr
geöffnet.
In den Wintermonaten (Dezember
bis
samstags
geschlossen.
FürFebruar)
Selbstabholer:
Rindenmulch,
Sand,
Rindenmulch,
Sand, Kies,Mutterboden
Schotter, Mutterboden
Kies, Schotter,
etc. etc.
Kandel,
Werk: Horstring
4, Tel.:
Kandel
(0 72
75)07275/9592-0
95 92 -0
Frühjahrskur für den Rollladen
Balkon und Terrasse werden vom
Schmutz der kalten Jahreszeit befreit,
der Garten frühlingsfit gemacht - und
in den Wohnräumen sowie im Wintergarten ist ebenfalls Großreinemachen
angesagt. Sonnenschutzsysteme und
Rollläden werden beim alljährlichen
Frühjahrsputz allerdings oftmals vergessen.
Aber auch ihnen haben Schnee, Wind
und Kälte erheblich zugesetzt. Deshalb raten Fachleute dazu, Rollläden,
Jalousien und Markisen mindestens
einmal im Jahr gründlich zu überprüfen. Frühzeitig entdeckt, können
kleinere Schäden schnell und leicht
behoben werden. Dies erhöht die Lebensdauer der Sonnenschutzsysteme
und beugt aufwendigeren, kostspieli-
gen Reparaturen vor. Oberflächen und
Führungsschienen sollten deshalb mit
einem Schwamm von Schmutz gereinigt werden.
Auch bei Markisentüchern genügt ein
milder Feinwaschmittelschaum, da
Hochdruckreiniger oder harte Bürsten grobe Schäden verursachen können. Nichtfettendes Gleitmittel auf
allen Gleitflächen der Führungsschienen bewahrt die Funktionsfähigkeit
des Sonnenschutzes. Damit ist die
jährliche Wartung meist schon beendet. Da bei bester Pflege die Rollläden
auch irgendwann einmal in die Jahre kommen, bietet sich der jährliche
Check-up auch für eventuelle Nachrüstarbeiten oder Erneuerungen an.
BERATUNG - VERKAUF - MONTAGE
Beim Neubau
schon an später denken
Ein Großteil der Veränderungen,
den die Energieeinsparverordnung
(EnEV) in ihrer aktuellen Fassung
mit sich bringt, betrifft den Neubaubereich. So soll der maximale Wärmeverlust über die Gebäudehülle
bei Eigenheimen um bis zu 20 Prozent gemindert werden, der maximal zulässige Jahres-Primärenergiebedarf sinkt gleich um ein Viertel.
Auch wenn diese Werte erst ab An-
fang 2016 in Kraft treten, empfehlen
Experten, sie schon heute bei der
Neubauplanung einzuhalten - oder
besser noch zu unterbieten. „Wer zukunftsorientiert plant und ein energetisch modernes Eigenheim baut,
sichert dauerhaft den Wert des Hauses, etwa für einen späteren Wiederverkauf oder eine Vermietung“, sagt
Dr. Hartmut Schönell vom Industrieverband Hartschaum (IVH).
djd
Sonderlösungen für Beschattungssysteme
Steuerungen und
Elektroanschlüsse
Reparaturen
aller Art an allen
Markisenmodellen
Neubespannung,
Wartung &
Instandsetzung
Modernisierung
Ihrer Markise
& Rollläden
76776 Neuburg/Rhein
Kaffeegasse 16
Telefon: 07273/934944
djd/pt
SERVICE
AUS EINER
HAND!
Kandel
- 48 -
Mitfahrgelegenheit/Fahrer gesucht
von Kandel nach KA-Waldstadt morgens 7.00 Uhr und/
oder KA-Waldstadt nach Kandel 15.30 Uhr.
Tel. 07275-989682
www.suedpfalz-therme.de
Ausgabe 17/2015
Geldspar-Tipp Neureifen • Montageservice
Einfach riesig ist die
Auswahl und
Super preiSwerT
Reifen - Gebraucht alle Größen
Reifen HaRz
ab
10,- €
Bellheim • Gewerbegebiet • Tel.: 07272/92870
Einzelnachhilfe zu Hause
ST
Qualifizierte Nachhilfelehrer für alle
TN S I NFRATE
Gesam
Schularten, Klassen und Fächer
t
not z.B. Mathe, Deutsch, Englisch
GUT ( e
1
,8
)
Kostenfreies Informationsgespräch
Keine Anmeldegebühren
Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten
07271 - 90 07 98
07274 - 97 39 888
abacus-nachhilfe.de
Meine Aufgüsse...
…abwechlsungsreich und gesund
- Monatlich wechselndes Programm mit saisonalen Düften
- Stündlich bis halbstündlich
- Ausschließlich natürliche oder naturidentische Essenzen
- Täglich Klangschalenaufguss
- Damensauna immer dienstags
Kurtalstraße 27 · 76887 Bad Bergzabern · Tel. 06343 / 9340-10
Öffnungszeiten: Therme-Sauna: tägl. 9 - 22 Uhr, Fr, Sa 9 - 23 Uhr,
Di 9 - 22 Uhr Damensauna
aus der Region
für die Region
Fühlen SIE sich wie zu Haus?
Ein neues Heim finden Sie bei IMMOBILIENWELT in Ihrem Mitteilungsblatt!
Steinfeld
Whg. I.OG., ca. 80 qm, 3 Zi., Kü., Bad mit Wanne + Dusche,
Balkon,Kellerr.,Garage mögl. energetisch saniert,
KM 550,- € + NK + 2 MM KT.
Tel. 0176 / 38000592
Privat sucht Bauplatz für Wohnhaus.
Zahle bis zu 50,- € über Marktpreis.
Gerne auch großes Grundstück, zweite Reihe
oder Teil eines Gartens. Telefon: 01 70 / 9 65 24 01
Baugrundstücke gesucht!
Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen
Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und
Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück?
Melden Sie sich im Beratungsbüro Bornheim // Tel. 0170 8012206
[email protected] // www.fingerhaus.de
Suche 3-4 Z.-Wohnung oder Haus
in Winden ab sofort zu mieten, in ruhiger Lage.
Tel.: 0721 / 681188
1-Familienhaus, DHH oder RH
– auch renovierungsbedürftig – für unsere Kunden zum
Kauf gesucht. Wir vermitteln Ihre Immobilie zeitnah und
kompetent an vorgemerkte Interessenten.
Rufen Sie unverbindlich an: Tel.: 07273 - 800 365
Wir vermitteln:
3 ZKB Maisonette-Wohnung, Minfeld, Holzgasse
ca. 120 m2, 2 Balkone, EBK, ab 01.07.2015
Kaltmiete 680,- €
3 ZKB + Gäste-WC, Freckenfeld, Guttenbergstr.
ca. 92 m2, Balkon, Garage (+ 40,- €), ab 01.07.
Kaltmiete 460,- €
Verbandsgemeinde Kandel
Gartenstr. 8 · Telefon: 07275/96 01 00
Im Kundenauftrag suchen wir
Ein- bis Dreifamilienhäuser
ImmobIlIEN-FAchbüRo KANDEl
Tel. 0175/2326642, Dipl. Wirtsch. Ing. Dieter Rummel, hauptstr. 55
Kandel
STREET TO HOME –
Völlig neues Verfahren
Klaus Dieter Zawisla GmbH,
Jockgrim
- 49 -
Ausgabe 17/2015
- Anzeige -
Mit einem völlig neuen Verfahren zur grabenlosen Hausanschlusssanierung präsentiert
sich die Firma Klaus Dieter Zawisla GmbH auf
der Fachmesse ABWASSER.PRAXIS 2015 am
28. und 29. April in Offenburg.
STREET TO HOME heißt die Innovation aus
dem Bereich Rohr- und Kanalsanierung. Mit
Moderne Rohrsanierung heute! Der
STREET TO HOME ist es möglich, die HausHightech-Roboter fährt beim STREET TO
anschlussleitung vom Straßenkanal aus zu
HOME-Verfahren vom Straßenkanal aus in
sanieren. Bei STREET TO HOME fährt ein
die Hausanschlussleitung und saniert sie.
Hightech-Roboter durch das Innere des Abwasserkanals. Wie ein gelenkiger Maschinenwurm auf Rädern fährt der Roboter vollautomatisch durch die unterirdischen Wege und liefert
dabei sämtliche Daten an einen Computer. Die Sanierungszentrale befindet sich dabei vor Ort in
einem LKW, der bequem an der Straße stehen kann. Es sind keinerlei Grabungen notwendig. In
herkömmlichen Verfahren wurde in der anderen Richtung saniert, vom Haus aus zum Straßenkanal. Bei STREET TO HOME ist das nun – wie der Name des Verfahrens bereits verrät – anders. Es
wird vom Hauptkanal der Straße der Hausanschluss saniert. Das bringt Vorteile mit sich: Um etwa
abführende Rohre zum Hauptkanal unter der öffentlichen Straße zu erreichen, mussten mit dem
herkömmlichen Verfahren erst die abführenden Rohre auf dem Grundstücksgelände abgefahren
und gegebenenfalls saniert werden. Etwaige Verstopfungen, Ablagerungen oder Inkrustierungen,
die sich im Bereich der privaten Grundstückseigentümer befanden, mussten beseitigt werden,
bevor man mit der Sanierung der öffentlichen Kanalrohre beginnen konnte. Mit STREET TO HOME
eröffnen sich nun neue, deutlich effizientere Möglichkeiten. Die Klaus Dieter Zawisla GmbH ist
ein führendes Dienstleistungsunternehmen im Rohr- und Kanalbereich, das Erfahrung und Fähigkeiten optimal bündelt. Der Meisterbetrieb für Rohr-, Kanal- und Industrieservice ist für Sie
Tag und Nacht erreichbar. Zu den Leistungen gehören auch zertifizierte Fachkunde, Dichtheitsprüfung, Generalinspektion von Fett-, Öl- und Benzinabscheider. Die Klaus Dieter Zawisla GmbH
ist auch ein zertifizierter Berater für Grundstücksentwässerung. Seit Jahren ist die grabenlose
Hausanschluss-Sanierung vom Haus zum Straßenkanal das Spezialgebiet der Klaus Dieter Zawisla GmbH. Die Erfahrung aus tausenden Aufträgen und vielen hunderten Kilometern sanierter
Leitungen führte zur gemeinsamen Entwicklung des ersten STREET TO HOME-HausanschlussSanierungssystems. Zusammen mit der Firma IBG aus Bütingen, die Kanalsanierungsroboter
baut, und mit dem Inliner-Hersteller Saertex multiCom aus Saerbeck entwickelte die Klaus Dieter
Zawisla GmbH als Anwender das vollkommen neue Verfahren STREET TO HOME.
Die Klaus Dieter Zawisla GmbH ist Ihr kompetenter Partner für ganzheitliche Lösungen aller Rohrund Kanalprobleme, langfristig und zufriedenstellend. In Baden-Württemberg und RheinlandPfalz ist die Klaus Dieter Zawisla GmbH für private Haushalte, Gewerbe, Industrie, Kommunen
und Gemeinden rund um die Uhr im Einsatz.
71
0 72 1 01
8
9 89
G seit
O 1993
üb
20 J er
L
D
Wir zahlen Tages-/Höchstpreise ahre
A
für Zahngold, Schmuck, Alt- und Bruchgold
N
Anund
Verkauf
von: Münzen, Gold, Silberbesteck, Kundenparkplätze
K
im Hof
Silber,
Platin,
Palladium,
Briefmarken und Papiergeld.
A
76773
Kuhardt
•
St.-Anna-Str.
8
•
Tel.
0
72
72
/
95
59
34
U
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr
F
Münzhandlung Ring
F r e u d i g e e r e i g n i s -A n z e i g e n :
www.wittich.de
G
O
L
D
A
N
K
A
U
F
Kandel
- 50 -
Ausgabe 17/2015
Erfolg
Bildung
Beruf
Zukunft
Sie - genau Sie wollen wir finden!
Physiotherapeut/in
ab sofort in Teilzeit oder auf Minijob-Basis
Auch wenn Sie schon etwas älter sind - wir sehen darin kein Hindernis!
Dann sind Sie bei uns herzlich willkommen.
Voraussetzung: manuelle Lymphdrainage
Wir freuen uns auf Sie und Ihre Bewerbung!
0 65 02/91 47-0
Mitarbeiter/in für Vermietung eigener
Wohnungen und für Bürotätigkeiten gesucht
im Raum Wörth auf bis zu 450-€-Basis.
Nähere Infos unter Telefon: 0152 - 58450788
Küchenhilfe gesucht.
Osteria Casa Mia • Am Plätzel 3 • Kandel • Tgl. ab 17 Uhr geöffnet.
Physiotherapie Seither, E-Mail: [email protected]
Siemensstraße 16e, 76751 Jockgrim
Auskunft unter: Praxis: 07271 - 5454
Privat: 07271 - 50106
Stellen Anzeigenannahme
Telefon: 0 72 75 / 26 00 - Mittwoch Ruhetag!
erteile Nachhilfe
in englisch, Deutsch und Mathematik.
Telefon: 0 72 75 / 34 17
HILFE IM ALLTAG
PUTZEN, KOCHEN, EINKAUFEN, BETREUUNG,
MIT AUTO.
TELEFON 0151-662648891
Für unseren erweiterten Fuhrpark suchen wir ab sofort
3 mitarbeiter
FS Kl. 3 (7,5 t) für die Rohrreinigung
2 mitarbeiter
FS Kl. 2 für die Kanalreinigung und -sanierung
Bewerbungen an
Klaus Dieter Zawisla Gmbh
mittelwegring 3 + 5
76751 Jockgrim
Telefon 07271 - 9898101
Vermittlung
bitte!
Öffentliche Ausschreibung
r-,
Roh lKana ung
in
re ignierung
& -sa
Die aktuellen Stellenangebote
helfen Ihnen dabei!
Die Ortsgemeinde Steinweiler schreibt auf der Grundlage der VOB für die Resterschließung des
Baugebietes „Brotäcker III“ das Gewerk Verkehrswegebauarbeiten öffentlich aus.
Den vollständigen Ausschreibungstext erhalten Sie bei:
1. subreport Verlag Schawe GmbH, 51103 Köln, Fax: 0221/9857866, E-Mail: [email protected]
2. bi AusschreibungsDienste, Internetadresse: www.bi-online.de
bi medien GmbH, 24109 Kiel
3. Verbandsgemeinde 76870 Kandel, Anfrage per Fax unter: 07275 - 960 5 221
4. Internet: www.vg-kandel.de, Rubrik Bekanntmachungen
Kandel, den 24.04.2015
gez. Poß, Bürgermeister
Kandel
- 51 -
Ausgabe 17/2015
AUGEN
�blick bitte -
Ihre Partner aus der Verbandsgemeinde Kandel
Öffnungszeiten:
Mo.–Di. +
Do.–Fr.
09.00–12.30
14.00–19.00
Mi.
Ruhetag
Sa.
09.00–14.00
Öffnungszeiten: Fr., Sa. und So. ab 14 Uhr und nach Absprache
Frischer, hausgemachter Kuchen
Samstag: Frühstück à la carte ab 9 Uhr
BIERGARTENSAISON ERÖFFNET
Neu im Mai: freitags und samstags
1 Stück Kuchen und 1 Tasse Kaffee = 2. Tasse Kaffee gratis!
Aktuelle Angebote: www.carmello-winden.de
Feiern Sie Ihren Geburtstag mit einem Frühstücksbuffet bei uns (ab 15 Personen)
Wir schließen unser Lokal zum 01.05.2015.
Letzter Öffnungstag ist Donnerstag, 30.04.2015.
Herzlichen Dank unseren Gästen,
Steinweilerer Well
Vera Gräßer
ärztlich geprüfte Fachfußpflegerin,
Ganzheitskosmetikerin und Nageldesignerin
med. Fußpflege, Nagelkorrektur (eingewachsene Nägel),
Maniküre, Kosmetik, Hot-Stone-Massage,
indische Kopfmassage, indische Körpermassage.
Angebot gültig bei Terminreservierung bis 30.04.2015
Mein Angebot für April:
Regenerations-Gesichtsbehandlung - Hydrating System
jetzt nur
Geschenkgutscheine
Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung
48,20 €
In den Neugärten 2 • 76872 Steinweiler • Tel. 06349-996758
die uns über die Jahre
die Treue gehalten haben.
Familie Karl-Heinz Groß
Landgasthof Groß
BENZINRASENMÄHER, SCHNITTBREITE: 46 CM
Minfeld
Saarstraße 16
Tel. 0 72 75 / 61 77 14
Hamwanich?
Gibts nicht!
299€
€
Bismarckstraße 7 • 76870 Kandel
Tel. 0 72 75 / 12 24 • Fax: 0 72 75 /48 47
www.baustoffe-roth.de

ECHO.MAG IGS KANDEL

interne Startliste

3. BUNDESLIGA SÜD Frauen

STARTLISTE 1. Durchgang SVS - SCOTT Cup Ba-Wü

Motorrad Tourenkarte

Programm - Musikverein Steinweiler eV

Vorhang auf für Pfälzer Komödianten - Pfalz-Echo

KW 15 - Verbandsgemeinde Kandel

KW 14 - Verbandsgemeinde Kandel

KW 12 - Verbandsgemeinde Kandel