44. Jahrgang (132) Freitag, den 20. März 2015 Nr. 12/2015 Kandel - 2 - Ausgabe 12/2015 Senioren-Info Tagesfahrt nach Colmar/Elsaß Termin: Montag, 13. April 2015 – Die 68.000-Einwohner-Stadt, die viel Schönes aus ihrer Geschichte bewahrt hat, feiert jedes Jahr den Frühling auf der Place des Dominicains und der Place de l`Ancienne Douane. Entlang der Festmeile reihen sich die Sehenswürdigkeiten . Die Dominikanerkirche ist ein Prachtbau aus dem 13. Jahrhundert. Sie besticht mit eindrucksvollen Buntglasfenstern und Martin Schongauers zwei Meter hohem Gemälde „Madonna im Rosenhag“. Gesehen haben muss man auch das Pfisterhaus, das ein gut betuchter Hutmacher 1537 erbauen ließ; es gilt als schönste Gebäude der Altstadt. Nicht versäumen darf man die an der Lauch gelegene Krutenau (von Kräuterau). Das wunderschöne historische Viertel der Kleingärtner, das auch Petite Venise genannt wird, ist die Hauptattraktion. Mit einer deutschprachigen 1 – 1 1/2stündigen Stadtführung werden wir diese Schönheiten kennenlernen. Nach dem Mittagessen, welches im Restaurant „Pfeffel“ in Colmar bestellt ist, haben wir genügend Zeit, über den Ostermarkt zu schlendern oder sich an einem „café au lait“ zu laben. Bei Anmeldung bitte Teilnahme am Mittagessen melden; es besteht kein Zwang. Abfahrt Kandel Marktplatz: ca. 08.15 Uhr Rückkehr Kandel Marktplatz: ca. 20.00 Uhr Die genauen Abfahrtszeiten in den verschiedenen Ortschaften werden rechtzeitig im Amtsblatt bekanntgegeben. Der Preis für Busfahrt und Stadtführung beträgt € 24,-/Person. Anmeldungen sind erbeten bis spätestens 7. April 2015. Anmeldungen nehmen entgegen: Verbandsgemeindeverwaltung Kandel (Herr Dinies, Frau Tolkmit, Frau Zink), Telefon: 07275/960100; am Wochenende nimmt der Anrufbeantworter Ihre Nachricht entgegen. Auf eine hoffentlich wunderschöne, frühlingshafte Fahrt mit Ihnen freut sich Ihre Waltraud Köhler , Seniorenbeauftragte Kandel - 3 - Ausgabe 12/2015 E B E L R E DEINEN R E M SOM MBAD M I W H C S D L A IM W K ANDEL! N E G Ü N G R E V E D ! BA R E B M E T EP S S I B I A VON M Waldschwimmbad Kandel Badallee 76870 Kandel Geöffnet von Mai bis September Nähere Infos unter www.vg-kandel.de Kandel - 4 - Ausgabe 12/2015 Beginn der Sommerzeit Ab dem 29. März (2 Uhr nachts) 2015 gilt die Sommerzeit. Im März 2015 ist es wieder soweit, die Nacht wird um eine Stunde verkürzt. Die Sommerzeit beginnt jedes Jahr pünktlich an dem jeweils letzten Sonntag im März. Erst im Herbst, am 25.10.2015 werden die Uhren in der Europäischen Union wieder um eine Stunde zurückgestellt, die Normalzeit (Winterzeit) beginnt von Neuem. Am Sonntag, den 29. März 2015, um 2 Uhr MEZ (Mitteleuropäische Zeit) werden die Uhren auf die Sommerzeit 2015 umgestellt. Redaktionsschlussvorverlegungen der KW 14 und 15 an Ostern Der Redaktionsschluss für die KW 14 ist wegen Karfreitag, am Freitag, 27.03.2015, 11.00 Uhr. Erscheinungstag: 02.04.2015 Der Redaktionsschluss für die KW 15 ist wegen Ostermontag, am Donnerstag, 02.04.2015, 11.00 Uhr. Erscheinungstag: 10.04.2015 Bitte geben Sie Ihre Manuskripte rechtzeitig zu den genannten Terminen ab, später eingehende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden. Ihre Amtsblattredaktion Kandel - 5 - Ausgabe 12/2015 Notfalldienste ii Notruf Im Notfall immer................................................................. 112 Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden, der innerhalb kürzester Zeit beim Patienten ist. Polizei .................................................................................. 110 Polizeiinspektion Wörth .......................................07271/9221-0 Feuerwehr ............................................................................ 112 ii Ärztlicher Notdienst Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale in der Asklepios-Klinik, Luitpoldstr. 14, Kandel, Tel.: 116117 Öffnungszeiten: Mo., 19.00 bis 8.00 Uhr Folgetag Di., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag Mi., 14.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag Do., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag Fr., 15.00 Uhr bis 8.00 Uhr Montag Im Notfall immer 112 Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden. Kinder- und Jugendnotdienst Wieslauter Apotheke, Lukasstraße 11, Berg, Tel.: 07273/919264 Montag, 23.03.2015 Farma-Plus-Apotheke, Am Bienwald 5, Wörth, Tel.: 07271/6780-215 Dienstag, 24.03.2015 Apotheke an der Passage, Hauptstraße 79, Kandel, Tel.: 07275/919891 Mittwoch, 25.03.2015 Olympia-Apotheke, Marktstraße 6, Wörth, Tel.: 07271/76020 Donnerstag, 26.03.2015 Glöckel-Apotheke, Hauptstraße 29, Neupotz, Tel.: 07272/7000185 Freitag, 27.03.2015 Rats-Apotheke, Hauptstraße 28, Rheinzabern, Tel.: 07272/930915 ii Soziale Dienste AWO Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt, Kandel Tel. 07275/8919 Malteser Mobiler Sozialer Pflegedienst/Fahrdienste/ Hausnotruf/24-Stunden-Fahrdienste, Tel.: 07275/9886 0 Bereitschaft, Tel.: 07275/9886 450 oder 0176/117677 10 Essen auf Rädern: Tel.: 07275/9886 100 Samstag, Sonntag und Feiertag, von 09.00 bis 11.00 Uhr und 17.00 bis 19.00 Uhr Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Vinzentius-Krankenhaus, Landau, Cornichonstraße 4, Tel. 06341/19292 Krebsinformationsdienst ii Augenärzte Ökumenische Sozialstation Wörth Samstag/Sonntag, 21.03./22.03.2015, 11.00 bis12.00 Uhr, Mittwoch 25.03.2015, in der Zeit von 14.00 bis Donnerstag, 26.03.2015, 07.00 Uhr, Dr. Gleibs, Am Rathaus 6, Herxheim, Tel.: 07276/919556 Montags bis freitags: Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren. ii Zahnärzte Samstag/Sonntag, 21.03./22.03.2015, 11.00 bis 12.00 Uhr ZA Franz Raschka, Rappengasse 12, Rheinzabern, Tel.: 07272/74077 ii Tierärzte Unter der Ruf-Nr. von Frau Dr. Dagmar Schlegel, Kandel, Telefon 07275/2500, können Sie über den Anrufbeantworter den jeweiligen Notdienst am Wochenende bzw. unter der Woche abfragen. Tel.: 07274/2460, Kreisgeschäftsstelle Germersheim Hans Graf Sponeck Straße 33, 76726 Germersheim Tel. 0800 420 30 40, kostenfrei, täglich von 8 - 20 Uhr E-Mail: [email protected], Internet: www.krebsinformationsdienst.de und www.facebook.de/krebsinformationsdienst Tel.: 07271/76080. Mobiler Pflege Service Alten- und Krankenpflege, Tel.: 07275/61691 Amb. Pflegedienst ALT und JUNG Tel.-Nr. 07275/919998 oder 0172/4745 309 ii Störungsdienste Bereitschaftsdienst bei Störungen im Abwasserbereich Mobilnummer: 0172/6973 571 Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung (Kandel, Erlenbach, Minfeld, Steinweiler, Vollmersweiler und Winden) Tel.: 07275/960256. Unter dieser Rufnummer ist ein Anrufbeantworter geschaltet, der den zuständigen Mitarbeiter über Funk verständigt. Zusätzlich bitte auch die Ruf-Nr. 01722018337 anrufen. Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung (Freckenfeld) Tel.: 0172/2537375 ii Apotheken Störungsdienst Erdgas -Thüga Energienetze GmbH Die Notdienstapotheken sind an den genannten Tagen von 08.30 Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit. Telefonansage des Apothekennotdienstes über die landesweit gültige Rufnummer: 01805/258825 plus Postleitzahl des Standortes. Samstag, 21.03.2015 Römer-Apotheke, Buchstraße 1, Jockgrim, Tel.: 07271/51075 Sonntag, 22.03.2015 Sonnen-Apotheke Herxheim, Untere Hauptstraße 127, Herxheim, Tel.: 07276/919744 und Stromversorgung der Pfalzwerke Netz AG Tel.: 0800/0837 111 Pfalzwerke AG Kandel, Landauer Straße 28, 76870 Kandel Tel.: 07275/955410 Bei Störungen im Stromnetz: 0800/7977 777 (außer Winden) Stromversorgung der Ortsgemeinde Winden Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Stromversorgung der Ortsgemeinde Winden, Tel.: 0171/7506 502 (Stadtwerke Bad Bergzabern). Kandel - 6 - Kulturelles aus der Verbandsgemeinde Veranstaltungstermine Freitag, 20.03.2015, 20 Uhr Taizé - Abendandacht analog Taizé in Burgund Gemeindezentrum Friedenskirche, Waldstr. 36a Ausgabe 12/2015 Seniorenbeauftragte Die Seniorenbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel, Frau Waltraud Köhler, hat ihr Büro in der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstr. 8, Zimmer Nr. 214, 1. OG. Waltraud Köhler ist unter der Tel.-Nr. 07275/960314 dienstags und mittwochs von 10.30 - 12.00 Uhr und von 13.00 - 14.00 Uhr - in Ausnahmefällen auch unter der Tel.-Nr. 07275/5232, zu erreichen. E-mail: [email protected]. Verbandsgemeindejugendpflegerin Die Jugendpflegerin der Verbandsgemeinde Kandel, Katharina Hilbert, hat ihr Büro im Zimmer 214 (1. OG) der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstr. 8, Termine nach Vereinbarung unter der Tel.-Nr. 07275/960129, E-Mail: jugendpflege@ vg-kandel.de. Aktuelle Veranstaltungen finden Sie hier im Amtsblatt oder unter www.vg-kandel.de http://www.vg-kandel.de/ / veranstaltungen. Aktuelle Jugendtreffzeiten: Steinweiler: dienstags 15.00 - 17.30 Uhr Freckenfeld: mittwochs 15.30 - 18.00 Uhr Minfeld: mittwochs und freitags 16.30 - 20.00 Uhr Samstag, 21.03.2015, 20.00 Uhr KoSoKi „A Long Way Down“, Stadtbücherei, Stadthalle Kandel Samstag, 21.03.2015, 20.00 Uhr Theaterabend „Für die Familie kann man nichts“, MV Steinweiler e.V., Bürgerhaus Steinweiler Verbandsgemeinde Amtlicher Teil Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel • Montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr; • dienstags von 13.30 bis 16.00 Uhr • sowie donnerstags von 13.30 bis 18.00 Uhr; Sprechzeiten Fachbereich 2: Natürliche Lebensgrundlagen u. Bauen Dienstags, 08.00 - 12.00 Uhr und nachmittags 13.30 - 16.00 Uhr, donnerstags, 08.00 - 12.00 Uhr und nachmittags 13.30 - 18.00 Uhr Tel.-Nr. Bürgerbüro und Zentrale: 07275/960100, Fax-Nr. 07275/960101 der KFZ-Zulassungsstelle • Montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr; • dienstags von 13.30 bis 16.00 Uhr; • donnerstags von 13.30 bis 18.00 Uhr Anmeldesschluss jeweils eine halbe Stunde vor Ende der Öffnungszeiten! Tel.-Nrn. der KFZ-Zulassungsstelle: 07275/960141 bis 146, FaxNr.: 07275/960140 des Tourismusbüros am Bahnhof Montags bis freitags von 09.00 - 13.00 Uhr Außerhalb dieser Öffnungzeiten erhalten Sie Informationsmaterial im Foyer der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstr. 8, 76870 Kandel Sprechtage und Sprechzeiten Gleichstellungsbeauftragte Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel, Frau Melanie Löhle, Sprechstunden nach Vereinbarung. Tel.: 07275/9600. E-Mail: [email protected] Die Verbandsgemeinde Kandel und die jeweilige Wohngemeinde gratuliert allen Altersjubilaren/innen, die in den nächsten Tagen 70 Jahre und älter werden, recht herzlich! Erlenbach 24.03.2015 25.03.2015 Mühldorfer Christa, Haynaer Straße 8, Schwartz Wolfgang, Hagstraße 10 Freckenfeld 24.03.2015 Kuhn Adolf, Hauptstraße 53 28.03.2015 Pamfilie Maria, Friedrich-Müller-Straße 4 Kandel 23.03.2015 23.03.2015 23.03.2015 24.03.2015 24.03.2015 26.03.2015 27.03.2015 27.03.2015 28.03.2015 Krucker Wilhelm, Höfen 3 Nowack Ursula, Hauptstraße 107 Nuß Alfred, Robert-Koch-Straße 30 Kreutz Christine, Guttenbergstraße 2 Roth Elvira, Haueisenstraße 3 Dr. Hopf Werner, Am Wasserturm 35 Ljungrin Davyd, Im Pfirsichgarten 24 Sarbacher Edgar, Waldstraße 38 Dr. Dreeskornfeld Hans-Detlef, Nansenstraße 14 Minfeld 23.03.2015 Dries Rosa, Eichstraße 89 28.03.2015 Seiter Lydia, Hauptstraße 47 71 Jahre 76 Jahre 80 Jahre 72 Jahre 89 Jahre 83 Jahre 77 Jahre 89 Jahre 72 Jahre 70 Jahre 82 Jahre 75 Jahre 70 Jahre 85 Jahre 94 Jahre Steinweiler 25.03.2015 Schneider Oswald, Niedergasse 5 73 Jahre 26.03.2015 Herrmann Gertraud, Kirchstraße 4 78 Jahre 29.03.2015 Bohlender Herbert, Hauptstraße 76 76 Jahre Winden 29.03.2015 Köhler Helmut, Hauptstraße 42 76 Jahre Goldene Hochzeit Wir gratulieren den Eheleuten Nebi und Hatice Toklu, wohnhaft in Kandel, Marktstraße 13, die am 27.03.2015 das Fest der Goldenen Hochzeit feiern. Kandel - 7 - Ausgabe 12/2015 Wohnraum für Asylbewerber dringend gesucht Wie Sie den Medien entnehmen konnten steigt die Anzahl der Asylbewerber momentan stark an. Die Verbandsgemeinde Kandel muss immer mehr Asylbewerber in kürzeren Zeiträumen unterbringen. Die Verbandsgemeinde Kandel sucht zur Unterbringung von Asylbewerbern dringend Wohnraum. Wer freien Wohnraum hat (auch zeitlich begrenzt), bitten wir dringend, sich mit der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel in Verbindung zu setzen. Die Mietzahlungen und die Neben-/ Heizkosten werden durch die Verbandsgemeinde übernommen. Für weitere Auskünfte und Informationen steht Ihnen Herr Seiler Fachbereich 3 Bürgerdienste, der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstraße 8 76870 Kandel Tel. 07275/960126, Fax-Nr. 07275/9605126 [email protected] zur Verfügung. Der Verbandsgemeinderat Kandel tagt zur 5. öffentlichen Sitzung Sitzungstag: Dienstag, 24. März 2015, 19:00 Uhr Sitzungsort: Feuerwehrgerätehaus, 76870 Kandel, Landauer Straße 32 Tagesordnung: Öffentliche Sitzung 1. Gesamtfortschreibung des Flächennutzungsplanes mit integriertem Landschaftsplan; Beratung und Beschlussfassung über die Entwurfsfassung des Flächennutzungsplanes; Freigabe zur frühzeitigen Behördenbeteiligung und vorgezogenen Öffentlichkeitsbeteiligung 2. Entwicklung des Schienengüterverkehrs im Landkreis Germersheim 3. Feststellung der Bilanzen sowie der Gewinn- und Verlustrechnung 2013 für die Betriebszweige Abwasserbeseitigung, Wasserversorgung und Waldschwimmbad 4. Festsetzung der laufenden Entgelte 2015 für die Betriebszweige Abwasserbeseitigung, Wasserversorgung und Waldschwimmbad der Verbandsgemeindewerke Kandel; Neufassung der Entgeltfestsetzungssatzung 5. Erneuerung der Wasserschieber und Hydranten entlang der Hauptstraße und der Saarstraße, B 427, Ortsgemeinde Minfeld; Vergabe der Arbeiten 6. Senkung der Verbandsgemeindeumlage 7. Bildung eines Seniorenbeirats; Gemeinsamer Antrag der SPD-Fraktion und der CDUFraktion vom 02.03.2015 8. Beschaffung von Überdruck-Atemschutzgeräten für die Feuerwehren der Verbandsgemeinde 9. Weiterführung des Energiemanagements in der Verbandsgemeinde Kandel 10. Anfragen und Mitteilungen 11. Einwohnerfragestunde Volker Poß, Bürgermeister Kleiderkammer Die Kleiderkammer in Kandel Elsässer Straße 33 Erdgeschoß hat zu folgenden Zeiten geöffnet: Dienstag vormittags von 9 Uhr bis 12 Uhr und Donnerstag nachmittags von 14 bis 17 Uhr. Telefonisch erreichbar unter 07275 957847. Hilfebedürftige können dort gegen Berechtigungsscheine, die vom Job Center oder von den Sozialämtern ausgestellt werden, Kleidung erhalten. Gut erhaltene Kleidung kann zu den angegebenen Öffnungszeiten abgegeben werden. Eine vorherige telefonische Anfrage, ob die abzugebenden Kleidungsstücke gebraucht werden, wäre wünschenswert, da die Bevorratungsmöglichkeiten begrenzt sind. Saisonkartenvorverkauf Waldschwimmbad Kandel Das Waldschwimmbad Kandel öffnet bei gutem Wetter, wie bisher auch, Anfang Mai. Der genaue Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben. Der Besuch ist zu den unveränderten Preisen der Vorjahre möglich. So kosten Erwachsene weiterhin 2,50 Euro/Tag und Jugendliche 1,50 Euro/Tag. Der Vorverkauf der Saisonkarten erfolgt ab dem 30.03.2015 bis zum 30.04.2015 in der Verbandsgemeindeverwaltung, bei den VG-Werken, Zimmer 128, Montag bis Freitag, vormittags von 8.30 – 12.00 Uhr und am Donnerstag zusätzlich von 13.30 bis 18.00 Uhr. Nach Eröffnung des Bades sind dann nur noch dort die Saisonkarten zu erhalten. Weitere Informationen auch unter www.vg-kandel.de. Die Verbandsgemeindewerke bitten, die Vorjahreskarten zum Wiederaufladen mit zu bringen. Bei Verlust und Ausstellung einer Ersatzkarte wird eine Gebühr in Höhe von 3.00 Euro erhoben. Kandel - 8 - Sperrmüllbörse Folgende Gegenstände sind kostenlos abzugeben: - Matratze 1,00 m x 2,00 m gut erhalten, Tel. 07275/94212 - Regal grau B 0,80 m H 2.00 m T 0,30 m, Einlegeböden individuell einlegbar, Schrank holzfarben B 1,80 m H 2,00 m T 0,60 m, 4 Türen und 2 Schubladen, alles gut erhalten, Tel. 07275/1083 - 4 Gartenstühle (Hochlehner zum klappen) aus Teakholz, Holz war der Witterung ausgesetzt, Bett (1,80 m x 2,00 m) weiß lackiert mit geradem Kopfteil, unten geschlossen, Tel. 06349/928081 - gebrauchte Nut,-und Federbretter, Fichte, Länge ca. 3,60 m, Breite 12 cm, Stärke 1,4 cm, 40 Stück für ca. 16 m2, Tel. 06340 5353 - Panasonic Color TV Modell Tx-29A810C/B, Farbe anthrazit, Bildschirmgröße 69 cm, mit Fernbedienung, voll funktionsfähig, Tel. 07275/95035 - Kühlschrank 85x60x60, Liebherr, ca 20 Jahre alt, voll funktionsfähig, Tel. 07275/4435 - Schreibtisch, weiß, starke Gebrauchsspuren. Maße: H 72 cm, B 60 cm, L 110 cm, mit Schublade und 2 Regalböden re. (31cm breit), Tel. 07275/2889 - Schreibtisch, Buchefurnier, sehr gut erhalten. Maße: H 72 cm, B 80 cm, L 160 cm, Tel. 07275/2889 - TV-Regal, Kiefer massiv, 90 breit, 30 bzw. 47 tief, 122 hoch , Einlegeböden höhenverstellbar, mit abnehmbarer Drehplatte, Tel.07275/913649 - Couchgarnitur über Eck, grau, mit roten Kissen, 250 x 250 cm; extra Hocker, Material Velour, Tel. 06349/7418 - Bettkasten mit Rollen, Buche, 170/70/17 zu verschenken, Tel.07275/4907 Der/die Interessent/in kann sich unter der jeweils angegebenen Telefonnummer direkt mit dem/der Anbieter/in in Verbindung setzen. Wenn auch Sie Gegenstände haben, für die Sie keine Verwendung mehr finden, die aber zu schade zum Wegwerfen sind, rufen Sie kurz bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel unter der Tel.-Nr. 07275/960114 an oder per E-Mail an [email protected], um Ihr kostenloses Inserat aufzugeben. Da Ihre Anzeige immer 3 Wochen hintereinander veröffentlicht wird, bitten wir Sie, unter der genannten Rufnummer Bescheid zu sagen, wenn der Gegenstand abgeholt wurde. Die Energiekarawane ist unterwegs Auch in diesem Jahr ist die „Energiekarawane“ (Pilotprojekt der Metropolregion Rhein-Neckar) wieder im Verbandsgemeindegebiet unterwegs. Die Eigentümer der betroffenen Haushalte wurden bereits von der Verbandsgemeindeverwaltung angeschrieben. Vom 16.03.2015 bis zum 30.04.2015 ist die Energiekarawane in den folgenden Straßenzügen unterwegs: Winden: Im Glockenzehnten, Im Rosengarten, Steinweilerer Straße, Teilbereiche der Straßen: Bahnhofstraße, Gartenstraße, Hauptstraße Erlenbach: Hagstraße, Hainlachstraße, Heidenäckerstraße, Im Niederfeld, Waldstraße, Weitlachestraße Vollmersweiler: Hauptstraße, Dierbacher Straße, Raiffeisenstraße Ein Team von Energieberatern ist in diesem Zeitraum dort unterwegs und wird nach Terminabsprache eine fachliche und fundierte Energieberatung anbieten. Ausgabe 12/2015 Die Gespräche sollen im vertrauten Umfeld, d. h. zu Hause stattfinden. Ganz individuell lassen sich hier einzelne Maßnahmen durchsprechen. Die Erstberatung ist kostenlos und anbieter- und produktneutral. Die Energieberater werden telefonisch mit den Hauseigentümern in den ausgewählten Quartierten Kontakt aufnehmen, um einen Termin zu vereinbaren. Falls eine telefonische Erreichbarkeit nicht gegeben ist, werden sie direkt an der Haustür klingeln. Feuerwehrinformation Jugendfeuerwehr Winden Übung: Mo., den 23.03.2015, 18.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Minfeld Übung: Di., den 24.03.2015, 19.30 Uhr Jugendfeuerwehr Steinweiler Übung: Do., den 26.03.2015, 18.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Steinweiler Übung Alle: Di., den 24.03.2015, 19.30 Uhr Jugendfeuerwehr Kandel Übung: Mo., den 23.03.2015, 17.15 Uhr Jugendfeuerwehr Freckenfeld Übung: Mo, den 23.03.2015, 18.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Freckenfeld Übung: Mi., den 25.03.2015, 19.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Kandel Übung Allgemein: Di., den 24.03.2015, 19.30 Uhr Haushaltssatzung des Wasserzweckverbandes Bienwald für das Wirtschaftsjahr 2015 Die Verbandsversammlung hat am 24.02.2015 gemäß § 10 Nr. 8 der Verbandsordnung in Verbindung mit § 6 des Zweckverbandsgesetzes und § 95 ff. der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz folgende Haushaltssatzung beschlossen : §1 Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2015 wird im Erfolgsplan auf der Aufwandseite auf 340.000 EUR auf der Ertragsseite auf 340.000 EUR und im Vermögensplan bei den Finanzierungsmitteln auf 145.000 EUR beim Finanzbedarf auf 145.000 EUR festgesetzt. §2 Neue Kredite und Verpflichtungsermächtigungen werden nicht festgesetzt. Der Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung wird auf 100.000 EUR festgesetzt. §3 Die Entgeltsätze werden gem. Entgeltsatzung vom 12.12.2006 wie folgt festgesetzt: 1. Einmaliger Beitrag 2,13 EUR je qm beitragspflichtiger Grundstücksfläche zuzüglich Zuschläge für Vollgeschosse 2. Wiederkehrender Beitrag monatlich bei Wasserzählergröße bis Q3=4, Q3=10 3,00 EUR bei Wasserzählergröße bis Q3=16, Q3=25 2,00 EUR bei Wasserzählergröße bis Q3=40, Q3=63 50,00 EUR bei Wasserzählergröße über DN 100: 100,00 EUR 3. Gebühren nach dem Wasserverbrauch je cbm für Tarifabnehmer 1,32 EUR je cbm für Gebietsfremde 0,86 EUR Gebühren für Bauwasser, je Gebäude bzw. je Nutzungs-/Wohneinheit 75,00 EUR 4. Wasserabgabe über Hydrantenstandrohr-Zähler Hydrantenstandrohrmiete : Grundpreis-Pauschale 15,00 EUR Benutzungsgebühr pro Tag 0,25 EUR Verbrauchsgebühr: je cbm gemessener Verbrauch 1,32 EUR Gemäß § 7 Abs. 5 Kommunalabgabengesetz werden für laufende Entgelte unter Berücksichtigung des Vorjahresverbrauchs vier Vorausleistungen fällig. Die vorgenannten Entgelte sind Nettobeträge, denen die Mehrwertsteuer in der jeweils geltenden Höhe gemäß § 7 Abs. 8 KAG zugeschlagen wird. Kandel - 9 - §4 Die Haushaltssatzung für 2015 tritt am 01.01.2015 in Kraft. Hinweis 1. Die Haushaltssatzung mit ihren Anlagen wurde von der Verbandsversammlung in öffentlicher Sitzung am 24.02.2015 beschlossen. 2. Die Kreisverwaltung Germersheim hat mit Schreiben vom 10.03.2015 mitgeteilt, dass keine Bedenken wegen Rechtsverletzung erhoben werden. 3. Die Satzung wird am 19.03.2015 im Amtsblatt der Stadt Wörth und im Amtsblatt der Verbandsgemeinde Kandel öffentlich bekannt gemacht. Der Haushaltsplan 2015 mit den Anlagen liegt in der Zeit vom 23.03.2015 bis 03.04.2015 bei der Stadtverwaltung Wörth, Zimmer 301 und den Verbandsgemeindewerken Kandel, Zimmer 127, öffentlich aus. 4. Es wird darauf hingewiesen, dass Satzungen, die unter Verletzung der Verfahrensvorschriften nach der Gemeindeordnung (GemO) oder aufgrund der Gemeindeordnung zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen gelten. Dies gilt nicht, wenn a) die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder b) vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber dem Wasserzweckverband Bienwald unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen (§ 24 Abs. 6 GemO). Wörth am Rhein, den 19.03.2015 Seiter, Verbandsvorsteher Nächste Sitzung des Kreisrechtsausschusses Die nächste öffentliche Sitzung des Kreisrechtsausschusses findet unter dem Vorsitz von Oberregierungsrat Holger Mahlein und Regierungsrätin Tanja Koch (TOP 9 und 10) am Dienstag, 31. März 2015, ab 9 Uhr, in der Kreisverwaltung Germersheim, Luitpoldplatz 1, Sitzungssaal 1.OG, Raum 1.05, 76726 Germersheim, statt. Je ein/e Sachbearbeiter/in für Kindertagespflege und Elterngeld gesucht Die Kreisverwaltung Germersheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt 1. eine/n Sachbearbeiter/in (Teilzeit) im Bereich Kindertagespflege Einstellungsvoraussetzung: abgeschlossenes Studium als Dipl. Sozialarbeiter/in, Dipl. Sozialpädagoge/in und staatliche Anerkennung, Dipl. Pädagoge/in bzw. vergleichbarer Abschluss. 2. eine/n Sachbearbeiter/in (Vollzeit) im Bereich Elterngeld Einstellungsvoraussetzung: abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r oder die Angestelltenprüfung I bzw. die Befähigung für das zweite Einstiegsamt (ehemals mittlerer Dienst). Die weiteren Anforderungen entnehmen Sie bitte den Stellenausschreibungen auf unserer Homepage www.kreis-germersheim.de/stellenangebote. Wertstoffhöfe und Problemmüllannahme an Karsamstag geschlossen Die drei Wertstoffhöfe des Landkreises Germersheim, die sich in Westheim, Rülzheim und an der Deponie Berg befinden, sind am Karsamstag, 4. April, geschlossen. Auch die stationäre Problemmüllannahmestelle in Rülzheim hat am Karsamstag nicht geöffnet. Die Kreisverwaltung weist darauf hin, dass sich aufgrund der Osterfeiertage viele Müllabfuhrtermine im Landkreis Germersheim verschieben. So können Termine auch vorgezogen werden. Ausgabe 12/2015 Daher sollte man sich unbedingt am Abfallkalender orientieren, in dem die aktuellen Termine inkl. Änderungen bereits vermerkt sind. In diesem Zusammenhang gibt die Kreisverwaltung den Tipp, den Terminservice der Abfallwirtschaft zu nutzen. Hier bekommt man seine persönlichen Abfuhrtermine (inkl. Verlegungen) ganz einfach per Mail zugeschickt. Dafür registrieren kann man sich auf der Homepage der Abfallwirtschaft unter www.kreis-germersheim.de/denkdran. Nichtamtlicher Teil Kinderschutzbund Osterbasteln Der Kinderschutzbund lädt ein zum Osterbasteln, am Samstag, den 21.03.2015, von 14.00 - 17.00 Uhr. Bei einigen Bastelangeboten müssen wir einen Kostenbeitrag für das Material erheben! Suchen Sie ein schönes Ostergeschenk? Wie wäre es mit dem Kochbuch des Kinderschutzbundes Germersheim? Das Kochbuch des Kinderschutzbundes Germersheim einfach – lecker – international , 6,— € Erhältlich bei: Unibuchhandlung Hilbert, Germersheim, Sandstr.,; Universitätsbuchhandlung Laue, Germersheim, Ludwigstr. 7; St. Christophorus – Warenkorb, Germersheim, Waldstr. 5E und bei: Deutscher Kinderschutzbund - Kreisverband Germersheim Waldstr. 5 , 76726 Germersheim Telefon: 07274-8847 Bürozeiten: Mo – Fr von 09 – 12 Uhr info@ kinderschutzbund-germersheim.de www.kinderschutzbund-germersheim.de Pflegestützpunkt Kandel Der Pflegestützpunkt informiert und berät hilfe- und pflegebedürftige, kranke oder behinderte Menschen und ihre Angehörigen über Unterstützungs- und Finanzierungsmöglichkeiten. Wir beraten Sie unabhängig, unverbindlich, kostenlos und unter Wahrung der Schweigepflicht. Bitte vereinbaren Sie einen persönlichen Termin im Pflegestützpunkt oder bei Ihnen zu Hause. Für die Verbandsgemeinde Kandel: Pflegestützpunkt Kandel, (in der Verbandsgemeindeverwaltung), Zimmer 121, Gartenstraße 8, 76870 Kandel, Ansprechpartner: Frau Bohlender, Telefon: 07275/94 87 775, Mailadresse: Julia. [email protected] Offene Sprechstunde: Do, 14-18 Uhr Frau Scheib, Telefon: 07275/94 87 774, Mailadresse: Christiane. [email protected] Offene Sprechstunde: Mo, 9-11 Uhr Projekt bellA. bellA.Kandel in neuen Räumlichkeiten Sie treffen mich im Jugendzentrum (JUZE), Am Schwanenweiher 10, 76870 Kandel bellA.- Die Anlaufstell für Eltern und alleinerziehende Eltern bellA heißt: bedarfs-, lösungs- und lebensweltorientierte Angebote Schwerpunkt liegt bei: Kindern von 0 – 10 Jahren aus der Verbandsgemeinde Kandel Mein Angebot vertrauliche Gespräche und Anregungen beispielsweise zu Themen wie: · Erziehung (z.B. Grenzen setzen, Sauberkeitserziehung, ...) ·Partnerschaft ·Arbeit ·Schwangerschaft ·Sucht ·Ernährung Gern begleite und unterstütze ich Sie bei Behördengängen, begleite ich Sie bei Gesprächen mit Kindergärten und anderen Einrichtungen, helfe ich Ihnen bei kleineren und größeren Sorgen. Sprechzeit: Dienstag 10.00 Uhr – 11.00 Uhr oder auf Anfrage Auf Wunsch komme ich gern zu Ihnen nach Hause. Kandel - 10 - Mein Angebot ist kostenfrei und anonym. Kontakt: Eva Gust, DiplomPädagogin, Fachberaterin für Psychotraumatologie, Am Schwanenweiher 10 Tel: 06 235 - 468 93 98, Mobil: 0152-56 444 363 Email: [email protected] (Träger: Arbeitsgemeinschaft zur Förderung von Kindern und Jugendlichen (AGFJ) gGmbH) Regelmäßige Veranstaltungen und Begegnungen Begletet von Eva Gust, bellA.Kandel Regelmäßig: Cafe Kunterbunt Jeden ersten Mittwoch im Monat, können Sie bei einem kostenfreien Kaffee oder Tee Kontakte knüpfen, Gespräche führen und sich austauschen. Infos über weitere aktuelle Veranstaltungen auf Nachfrage oder über die Medien. Wo: im Jugendzentrum Kandel (Juze), Am Schwanenweiher 10 Das Angebot richtet sich an Eltern und Alleinerziehende, mit und ohne Kinder. Leitung: bellA Kandel, Eva Gust Tel.06235 - 4689398; 0152-56 444 363 Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Hauskauf: Energieschleuder oder Schnäppchen? Der Verlust von Heizenergie durch schlechte Wände, ein undichtes Dach oder ein ineffizientes Heizsystem ist eine dauerhafte Geldgrube. So kann manches „Schnäppchen“ über die Jahre gesehen in ungünstigem Licht dastehen. Hausverkäufer sind verpflichtet, spätestens bei der Besichtigung einen Energieausweis vorzulegen. Kaufinteressenten scheuen sich jedoch oft, dies einzufordern – manchmal aus Furcht, den Zuschlag für das Haus nicht zu bekommen. Und auch wenn der Energieausweis vorliegt, ist die Interpretation der Daten nicht immer leicht: Verbrauchsausweise mitteln den Verbrauch der letzten drei Jahre – und der hängt von den Gewohnheiten der Bewohner ab. Bedarfsausweise zeigen den nutzerunabhängigen Heizenergiebedarf des Hauses. Der errechnete Bedarf fällt häufig zu hoch aus. Energieausweise sind nach Ausstellung 10 Jahre gültig, daher kursieren Energieausweise nebeneinander, die hinsichtlich des Energieverbrauchs alte und neue Bewertungsmaßstäbe anlegen. In älteren Energieausweisen werden Werte von 150-200 Kilowattstunden pro Quadratmeter Nutzfläche und Jahr im Ausweis noch im grünen Bereich angesiedelt - obwohl das nicht einem zukunftsfähigen energetischen Standard entspricht. Ab Mai 2014 ausgestellte Ausweise geben dem Gebäude eine Energieeffizienzklasse von A+ bis H. Werte von 100-200 Kilowattstunden erreichen nur Effizienzklasse D oder E. In einem Mehrfamilienhaus gibt es nur einen Ausweis fürs ganze Haus, nicht jedoch für die einzelne Wohnung. Für den Energieverbrauch einer Wohnung spielt aber auch deren Lage eine wichtige Rolle, vor allem in schlechter gedämmten Häusern. Dach– und Erdgeschosswohnungen in Hausrandlage verbrauchen dann in der Regel 50 Prozent mehr Heizwärme als Wohnungen in der Hausmitte. Der unabhängige Energieberater der Verbraucherzentrale hilft nach Terminvereinbarung bei der Interpretation von Energieausweisen und bietet Hauskäufern eine kostenlose persönliche Erstberatung zur Einschätzung des Modernisierungsbedarfs, jedoch keine Vor-Ort-Beratung. Der Energieberater hat am Mittwoch, den 25.03.15 von 16 – 18 Uhr Sprechstunde in Kandel, Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstraße 8. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter 0 72 75 / 96 00. Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungstermin: Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenfrei) montags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, dienstags und donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr. Ausgabe 12/2015 Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Lehrgang zum Erwerb der Sachkunde zur Anwendung von Pflanzenschutzmitteln (PSM) Das Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Rheinhessen-Nahe-Hunsrück bietet am Standort Bad Kreuznach einen Kurs mit abschließender Prüfung zum Erwerb der Sachkunde für Anwender von PSM im Bereich Weinbau an. Der Kurs startet am 14.04.2015. Weitere Informationen finden Sie unter www.dlr. rlp.de im Sachkundeportal oder unter Tel: 0671/820-491 oder -492 SGD Süd bietet Plätze am Girls‘ Day an Am 23. April ist Girls‘ Day. Auch die Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd (SGD Süd) bietet an diesem Tag für Mädchen ab der 5. Klasse Einblicke in ihre Aufgabenbereiche an. Wasserwirtschaft: Praktisch begreifen Der Gewässerkundliche Dienst der SGD Süd wird den Mädchen Planung, Bau, Betrieb und Unterhaltung von hydrologischen Messeinrichtungen erläutern sowie das Vorhalten wasserwirtschaftlicher Grundlagen und Daten für die Bewirtschaftung der Oberflächengewässer und des Grundwassers praxisnah erklären. Hierfür werden die Mädchen im Rahmen eines Außendienstes den Grundwasserstand in Heidesheim auslesen, eine Abflussmessung an einem Oberflächenpegel in Uffhofen durchführen und die Seilkrananlage an der Nahe in Bingen-Dietersheim besichtigen. Mitzubringen sind: • Essen und Getränke • Wetterkleidung, Kopfbedeckung • Gummistiefel - soweit vorhanden Freie Plätze: 6 Dauer: 9.00 Uhr - 14.30 Uhr Umweltschutz und Naturschutz: Schützen, beraten, planen und entscheiden Einen Einblick können die Mädchen auch in die spannenden Themen der Abteilung Raumordnung, Naturschutz und Bauwesen gewinnen. Welche Ausbildungs- / Studien- / Berufsmöglichkeiten gibt es im Bereich der Naturwissenschaften? Wie sieht die Arbeit einer Naturschutzbehörde aus? Wie schützen Gesetze unsere Umwelt? Fragen, die die Mädchen durch den Tag begleiten, während ihnen verschiedene Berufe und Aktionen vorgestellt werden. Mitzubringen sind: • Essen und Getränke Freie Plätze: 2 Dauer: 9.30 Uhr - 14.30 Uhr Anmelden kann man sich bis zum 15.04.2015 online unter www.girls-day.de. Eine Tour durch die Vorderpfalz mit Blick auf den Bodenschutz für 3 Teilnehmerinnen ist bereits ausgebucht. Beratungen zur Rentenversicherung im AOK Kundencenter Wörth Die nächste Rentenberatung der Deutschen Rentenversicherung Bund findet am Donnerstag, 26.03.2015, statt. Die Beratungen führt der Versichertenälteste Herbert Zölch bei der AOK Kundencenter Wörth durch. Beratungszeiten sind von 16.00 bis 18.00 Uhr. Terminvereinbarung ist erforderlich. Interessenten können sich einen Beratungstermin beim Leiter des AOK Kundencenter Wörth, Bodo Kauter, Telefon: (0 72 71)92 28-1 55 reservieren. Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Immer mehr Rentner leben im Ausland Immer mehr Rentner verbringen ihren Ruhestand im Ausland. Das zeigen aktuelle Zahlen der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz. Rund 42 000 Renten zahlt der rheinland-pfälzische Rentenversicherungsträger derzeit ins Ausland. Das sind 35 Prozent mehr als vor zehn Jahren. 2005 wurden rund 31 000 Renten jeden Monat ins Ausland gezahlt. Die meisten Auslandszahlungen gehen nach Frankreich, denn die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz ist innerhalb der gesetzlichen Rentenversicherung Verbindungsstelle zu Frankreich und Luxemburg. Kandel - 11 - Aber auch in 102 weitere Staaten von Algerien bis Vietnam zahlt der rheinland-pfälzische Rentenversicherungsträger Renten. Wer in ein EU-Land umzieht oder in einen Staat, mit dem Deutschland ein Sozialversicherungsabkommen hat, erhält die deutsche Rente auch im Ausland in voller Höhe. Vor einem Umzug ins Ausland sollte man sich aber auf jeden Fall über mögliche Auswirkungen bei Rente, Kranken- und Pflegeversicherung sowie Steuer beraten lassen. Weitere Auskünfte zur Rente gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz in Speyer und bei den Auskunftsund Beratungsstellen - persönlich oder über das kostenfreie Servicetelefon unter 0800 100048 016 und im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de. Gerne vereinbaren die Berater auch feste Termine. Informationen zur Steuer gibt es bei den Finanzämtern, zur Kranken- und Pflegeversicherung bei der gesetzlichen Krankenkasse. Kontakt- und Informationsstelle für Menschen mit psychischen Problemen Die Kontaktstelle bietet die Möglichkeit, neue Bekanntschaften zu schließen, sich auszutauschen oder gemeinsam etwas zu unternehmen. An unseren Treffs können Sie nach Lust und Laune teilnehmen. Programm in der Woche vom 23.03.2015 – 29.03.2015 Mittwoch, den 25.03.2015 STAMMTISCH von 17.00 – 19.00 Uhr Der monatliche Stammtisch bietet für Menschen mit psychischen Problemen, deren Angehörigen und Freunde, sowie für alle Interessierten die Möglichkeit des gegenseitigen Austauschs. In gemütlicher Runde können Betroffene, Angehörige und Interessierte einander kennen lernen, Gespräche führen und Erfahrungen und Informationen austauschen. Der Stammtisch findet im Restaurant „Amadeus“, Am Bienwald 3 in Wörth statt und wird von Fr. Lutz begleitet. Donnerstag, den 26.03.2015 KONTAKTCAFE von 14.00 – 16.00 Uhr Unter dem Motto: „Miteinander reden ist besser, als gegeneinander zu schweigen“ bietet das wöchentliche Kontaktcafe für Menschen mit psychischen Problemen, deren Angehörigen, sowie für alle Interessierte die Möglichkeit des gegenseitigen Austauschs. Bei einer Tasse Kaffee können Betroffene, Angehörige und Interessierte Gespräche führen, Erfahrungen und Informationen austauschen oder in gemütlicher Spielerunde einen Nachmittag in Gesellschaft genießen. Das Kontaktcafe findet in den Räumlichkeiten der Tagesstätte (Bismarckstr. 15 in Kandel) statt und wird von Fr. Guerrein-Rizakis und Fr. Lutz begleitet. Weitere Infos bei: Sozialtherapeutische Kette gGmbH, Zentrum für seelische Gesundheit, Bismarckstraße 15 in 76870 Kandel, Tel.: 07275/913063. Agentur für Arbeit Landau Erfolgreich bewerben Workshop im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit Landau Am Donnerstag, den 26. März 2015, findet von 15:00 bis 18:00 Uhr im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Landau, Johannes-Kopp-Str. 2, in Raum A 42 ein Workshop zum Thema „Erfolgreich bewerben“ statt. Der Schwerpunkt des Workshops unter der Leitung der Imageberaterin Alena Germann liegt auf dem Bewerbungsgespräch: Dem Unternehmen haben die Bewerbungsunterlagen gefallen und nun kommt es auf das „Verkaufstalent“ des Bewerbers an. Jetzt gilt es, sein Gegenüber im persönlichen Gespräch zu überzeugen und so in die nächste Runde zu kommen – oder am besten gleich an den neuen Arbeitsplatz. Hierbei sind einige goldene Regeln und ungeschriebene Gesetzte zu beachten. Die Teilnahme ist für alle interessierte Bürgerinnen und Bürger möglich. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Informationen zur Vortragsreihe und weitere Veranstaltungen im Internet in der Veranstaltungsdatenbank auf www.arbeitsagentur.de Ausgabe 12/2015 Frauenselbsthilfe nach Krebs, Gruppe Wörth und Umgebung Treffen am Mittwoch, 25.März 2015 - 16.00 Uhr im Gemeindezentrum St. Theodard, Mozartstr. 19, 76744 Wörth. Um 16.30Uhr starten wir mit einem Vortrag über das Thema: „Misteltherapie“ - Stärkung unseres Immunsystems nach der Diagnose Krebs. Referent: Dr. med. Stefan Pastor, Asklepios Südpfalzklinik Germersheim. Im Anschluss besteht die Möglichkeit Fragen zu stellen und uns auszutauschen. Auffangen - informieren - begleiten - wenn die Diagnose „Krebs“ lautet. Wir wollen helfen, wieder in das Leben zurück zu kehren. Gern können sich auch außerhalb unserer Gruppennachmittage betroffene Frauen, Männer und Angehörige an uns wenden. Informationen unter Tel. 06349 - 990 521. IFB Mit Aufstiegsfortbildung zum Sachbearbeiter oder Meister Die nebenberufliche Weiterbildung Geprüfter Technischer Fachwirt (internationaler Titel: Bachelor Professional of Technical Management, CCI) ermöglicht beides. Der Abschluss ist bundeseinheitlich und hat daher hohe Anerkennung. Die Fachhochschulreife ist gleichfalls inbegriffen. Zugelassen sind Personen mit technischer oder kaufmännischer Berufsausbildung und mindestens 6monatiger Berufspraxis. Das Institut für Bildungsförderung (IFB) bietet ab 21. März 2015 einen 20monatigen berufsbegleitenden Lehrgang zur gezielten Vorbereitung auf die Prüfungen an. Lehrgangsort ist Wörth. Eine rückzahlungsfreie Förderung durch das Meister-BAFöG ist möglich. Es gibt Frühbucher-Rabatte. Für den Abschluss „Geprüfter Technischer Betriebswirt“ (Master Professional of Technical Management, CCI) ist der technische Fachwirt eine optimale Vorbereitung. Ebenfalls im Lehrgangsangebot des IFB: Geprüfter Technischer Betriebswirt, Geprüfter Wirtschaftsfachwirt, Geprüfter Industriefachwirt, Geprüfter Betriebswirt, Ausbildung der Ausbilder (AdASchein). Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsförderung (IFB), gemeinnützige Bildungseinrichtung, Tel: 07275 - 91 30 35, E-Mail: [email protected], IFB-Website: www.ifb-woerth.de AfD Einladung zum monatlichen Bürgerforum der Alternative für Deutschland - AfD Kreisverband Germersheim Der Kreisverband Germersheim der Alternative für Deutschland lädt am Donnerstag, den 26.03.2015 ab 19 Uhr in das Waldhaus Knittelsheimer Mühle, 76879 Knittelsheim ein. An diesem Abend wird Herr Dr. Mikus über die „Gesundheitspolitik nach Schweizer Vorbild“ nach Prof. Dr. C. Chr. v. Weizsäcker referieren. Zusätzlich bietet das monatliche Forum Mitgliedern und interessierten Bürgerinnen und Bürgern Gelegenheit, in geselliger Runde aktuelle politische Themen zu diskutieren, Meinungen auszutauschen und sich direkt über die Ziele und Arbeit der AfD im Landkreis zu informieren. Erlenbach Amtlicher Teil Sprechtage und Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters: dienstags von 16.00 bis 17.00 Uhr im Gemeindehaus, Hauptstraße 31, Tel.: 07275/1304 Kandel - 12 - Erfolgreiche Baumschnitt Arbeiten an Jubiläumsbäumen Ausgabe 12/2015 Der Gemeinderat Erlenbach tagt zur 6. nichtöffentlichen Sitzung Sitzungstag: Mittwoch, 25. März 2015, 19:00 Uhr Sitzungsort: Rathaus Erlenbach 76872 Erlenbach, Hauptstraße 31 Tagesordnung: Nichtöffentliche Sitzung 1. Bauanträge und Bauvoranfragen 2. Vertragsangelegenheiten 3. Baugebiet „Erweiterung Östlich der Haynaer Straße“ 4. Anfragen und Mitteilungen Klaus Bolz, Ortsbürgermeister Danke für die Unterstützung beim Tag der sauberen Landschaft Am 28.02.2015 trafen sich einige freiwillige Helfer, um Baumschnitt - Arbeiten bzw. überwucherte Hecken zu schneiden. Baum für Baum wurden die zum Teil stark verwachsenen Bäume frei geschnitten. Die Gemeinde Erlenbach bedankt sich für die tatkräftige Unterstützung aller anwesenden Bürger und hofft, dass zum Jahresende sich erneut freiwillige Helfer für die restlichen Arbeiten finden werden. Auch die Gemeinde Erlenbach beteiligte sich an der jährlichen Aktion Tag der sauberen Landschaft. Dafür trafen sich einige Bürgerinnen und Bürger, um in drei Gruppen die leider viel zu großen Müllansammlungen an den Straßen um Erlenbach herum einzusammeln. Reifen, Plastikkanister, Kindersitze, leere Flasche und viele viele Plastikbeutel fanden den Weg in die richtigen Abfallsäcke. Für die super Unterstützung aller Helfer bedankt sich die Gemeinde und hofft, dass im nächsten Jahr sich wieder viele Helfer finden werden. Danke. Kandel - 13 - Nichtamtlicher Teil Prot. Kirchengemeinde Gottesdienste und Veranstaltungen Sonntag, 22.03.2015 10.00 Uhr Gottesdienst Dienstag, 24.03.2015 15.30 Uhr Präparandenunterricht in Rheinzabern Mittwoch, 25.03.2015 16.00 - 17.00 Krabbelgruppe im Jugendheim 17.00 - 18.00 Uhr Bücherei, Hauptstr. 32, hinter dem Pfarrhaus im Jugendheim 19.30 Uhr Probe des Kirchenchors im Jugendheim Donnerstag, 26.03.2015 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht in Rheinzabern 17.00 - 18.00 Uhr Probe des Kinderchors im Jugendheim 19.30 Uhr 7 Wochen Ohne in Erlenbach im Jugendheim mit dem Thema: „Du bist schön!“ Sonntag, 29.03.2015 09.00 Uhr Gottesdienst Ausgabe 12/2015 7 Wochen Ohne - Gesprächsabend am 26. März 2015 Der Gesprächsabend unserer diesjährigen Fastenaktion „7 Wochen Ohne - Du bist schön! Sieben Wochen ohne Runtermachen“ findet in dieser Woche am Donnerstag, 26. März 2015, um 19.30 Uhr in Erlenbach im Jugendheim statt. Das Thema lautet: „Du bist schön!“ Kommen Sie und nutzen Sie diese kleine Auszeit in der Fastenzeit. Herzliche Einladung! Vorschau Kirchentage 2015 Unser Ökumene-Kreis plant eine gemeinsame Fahrt zum ökumenischen Kirchentag nach Speyer über das Pfingstfest. Wenn Sie daran interessiert sind, melden Sie sich bitte im Pfarramt. Ebenso wird eine Gruppe aus der Gemeinde am deutschen evangelischen Kirchentag in Stuttgart vom 3. bis 7. Juni 2015 unter dem Thema: „… auf dass wir klug werden“ teilnehmen. Auch hier können Sie nähere Informationen über das Pfarramt erhalten. Kontakt: Protestantisches Pfarramt, Hauptstraße 32, 76872 Erlenbach, Tel. 07275/3448, Fax 07275/9199465. E-Mail: [email protected], Internet: www.prot-kircheerlenbach.de Pfarrer Edinger ist zu den üblichen Geschäftszeiten zu sprechen, außer montags; am besten nach telefonischer Absprache. Bürostunde: Donnerstag, 26.03.2015 von 08.00 bis 12.00 Uhr Kandel - 14 - Landeskirchliche Gemeinschaft Bibelgesprächskreis Leitung: Ch. Reumann Donnerstag, 26.03.2015 19:30 Uhr bei E. Runck, Hauptstr. 75 Sportverein Aktuell TSG Jockgrim II - SV Erlenbach 5:0 Ein Spiel über das man nicht viele Worte verlieren braucht. Jockgrim setzte sich auf dem heimischen Kunstrasen durch und behielt völlig zu Recht die Punkte. Tore SVE: Fehlanzeige FVP Maxmiliansau II - SV Erlenbach II 4:2 Nach frühem Rückstand kam unsere Mannschaft zurück, ging durch Treffer von Christian Bohlender und Jürgen Burger sogar in Führung, doch noch vor der Halbzeitpause kassierte man den Ausgleich. In der zweiten Halbzeit fand man nicht mehr richtig ins Spiel und musste sogar noch eine Niederlage hinnehmen. Tore SVE II: Christian Bohlender, Jürgen Burger Die nächsten Spiele Am kommenden Sonntag spielen unsere Mannschaften zu Hause. Zu Gast werden die Teams aus Minfeld sein. Die zweiten Mannschaften spielen um 13 Uhr, die ersten Mannschaften um 15 Uhr. Tags zuvor bestreitet zudem unsere AH in Neuburg das Viertelfinale im diesjährigen Kreispokal. Anstoß ist um 15 Uhr. Ausgabe 12/2015 Gemeindewald-Info Die Sprechstunde für den Gemeindewald Freckenfeld findet jeden 1. Montag im Monat von 16.00 - 16.30 Uhr im Rathaus Freckenfeld statt. Die wöchentliche Sprechstunde in Kandel findet donnerstags von 17.00 - 18.00 Uhr im alten Rathaus, im 1.OG statt. Gemeindebücherei Mit „Plätzchenrezept“ erfolgreich Preisverleihung der Bücherei Freckenfeld zur Leseförderaktion „Adventskalender“ TC Einladung Mitgliederversammlung Die Vorstandschaft lädt alle aktiven und passiven Mitglieder des TC Erlenbach für Freitag, den 20.03.2015 ab 18.30 Uhr zur diesjährigen Mitgliederversammlung ins Tennis-Clubhaus ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung/Eröffnung der Mitgliederversammlung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit 4. Genehmigung der Tagesordnung/Einwände der Tagesordnung 5. Jahresberichte der Vorstandschaft über das abgelaufene Kalenderjahr (Bericht 1. Vorstand, Bericht Jugendwartin, Bericht Damen- und Herrenmannschaft, Finanzbericht Kassenwart, Bericht der Kassenprüfer) 6. Aussprache über die Berichte 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Ausblick auf die neue Saison 9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge 10. Schlusswort des Vorsitzenden Anträge, die in der Mitgliederversammlung behandelt werden sollen, müssen bis zum 13. März 2015 bei unserem 1. Vorsitzenden Maik Wünstel eingegangen sein. Die Vorstandschaft würde sich freuen, euch alle begrüßen zu dürfen. Freckenfeld Amtlicher Teil Sprechtage und Sprechzeiten der Ortsbürgermeisterin Gerlinde Jetter-Wüst: montags von 16.00 - 17.00 Uhr im Rathaus, Hauptstr. 65, Rufnummer der Ortsbürgermeisterin: 06340/8242 sowie der Ortsgemeinde: 06340/92666 während der Bürostunde. Während der Sprechstunden ist gewährleistet, dass Anliegen, die nur mit der Ortsbürgermeisterin oder den Beigeordneten besprochen werden sollen, in einem separaten Raum vorgetragen werden können. Der 1. Beigeordnete Otto Kuhn hat den Geschäftsbereich Gebäudemanagement und Energie, Die 2. Beigeordnete Thea Weber hat den Geschäftsbereich Tourismus, Kultur und Senioren. Mit der von der Bücherei in Kooperation mit der Grundschule in Freckenfeld durchgeführten Aktion „Adventskalender“ mit Vorlesegeschichten, Spielen und Rätseln konnten die Kinder für das Lesen begeistert werden. Wer beim begleitenden Rätsel das richtige Lösungswort „Plätzchenrezept“ ermittelt hatte, nahm zusätzlich an einer Preisziehung teil. 12 Kinder hatten das richtige Lösungswort abgegeben. Die Bücherpreise wurden von der Bürgermeisterin Fr. Jetter-Wüst, Bücher Pausch Kandel und der Gemeindebücherei gespendet, Die speziell für Kinder der 2,3 und 4. Klasse zusammengestellten „Dezembergeschichten“, die an allen Schultagen in der Adventszeit vorgelesen wurden, kamen bei den Schülerinnen und Schüler sehr gut an. Zusammen mit den Spielen und Rätseln machten sie die Vorweihnachtszeit zu einem besonderen Erlebnis. Nichtamtlicher Teil Prot. Kirchengemeinde Freckenfeld, Vollmersweiler, und Schaidt Sonntag, 22.03.2015 - Judica: Schaffe Gott mir Recht. (Psalm 43,1) 10.00 Uhr Konfirmation in Niederotterbach Gottesdienst mit Abendmahl und Taufe Pfr.Kleppel Konfirmiert werden: Jakob Becker 76889 Kapsweyer Alexander Stolz 76889 Kapsweyer Christoph Hirsch 76889 Steinfeld Clara Appuhn 76889 Steinfeld Chiara Fleischmann 76889 Steinfeld Nick Gutbrod 76889 Steinfeld Maurice Everding 76889 Steinfeld Kandel - 15 - Kindergottesdienst in Freckenfeld 22. März Der Kindergottesdienst im Monat März findet am 22. März im prot.Gemeindehaus in Freckenfeld statt. Eingeladen sind alle Kinder im Kindergarten und Grundschulalter, die Lust haben, am Spielen, Singen und Erleben von biblischen Geschichten. Beginn ist um 10.00 Uhr. (Hauptstraße 41, Freckenfeld.) Kirchendienst Vollmersweiler Wir suchen immer noch Menschen, die ehrenamtlich bereit sind, am dem ein oder anderen Sonntag, die Kirche in Vollmersweiler für den Gottesdienst vorzubereiten (aufschließen, Heizung anschalten, Lieder anstecken). Beachten Sie bitte dazu die in V-weiler ausgeteilten Handzettel und geben Sie diesen ausgefüllt zurück. Danke. Samstag 28. März 2015; 09.30 Uhr Probe der Konfirmanden in der Kirche Freckenfeld Gemeinsam in die Zukunft! Die Kirchenregierung hat in ihrer Sitzung vom 22. Januar 2015 die Fusion der beiden protestantischen Kirchengemeinden Freckenfeld und Niederotterbach beschlossen. Es wird zum 01.01.2016 eine neue Kirchengemeinde mit dem Namen „Freckenfeld-Niederotterbach“ gebildet. Die Pfarrstelle Freckenfeld wird in die Pfarrstelle Freckenfeld-Niederotterbach umbenannt. Die neue Kirchengemeinde wird damit die drittgrößte Kirchengemeinde in unserem Dekanat, sie umfasst dann Freckenfeld, Schaidt, Vollmersweiler, Niederotterbach, Steinfeld, Kapsweyer, sowie Kleinsteinfeld und Bahnhof-Schaidt. Wir freuen uns über diesen Beschluss, der uns als Pfarrei den gemeinsamen Weg in die Zukunft sicher stellt. Sonntag 26. April 2015 Jubelkonfirmation (Gold und Diamant) Eingeladen sind all diejenigen, die vor 50 bzw 60 Jahren, also im Jahre 1955 oder 1965 ihre Konfirmation begangen haben. Die Einladungen sind verschickt. Das Vortreffen findet am 20. März um 19.00 Uhr in der „alten Brauerei“ statt. Kerzenreste gesucht: Eine ungewöhnliche Art von Recycling: Nicht nur in der Advents und Weihnachtszeit bleiben viele Kerzenstummel übrig. Wir sammeln solche Kerzenreste, um mit dem Erlös neue Altarkerzen zu erstehen. Sie können ihre Kerzenreste in der Freckenfelder Kirche abgeben, eine Sammelbox ist am Ausgang aufgestellt. Vielen Dank. Prot. Pfarramt Freckenfeld Pfarrer Kleppel, Tel.: 06340- 8147 Bürozeiten im Pfarramt (während der Schulzeit) Dienstag und Freitag 06.45 Uhr bis 7.45 Uhr, darüber hinaus sind jederzeit Termine nach Vereinbarung möglich. Ausgabe 12/2015 mithilfe neu gefundener Freunde in seine Zeit zurückzufinden, um seinen Vater zu retten. Trotz des kurzfristigen Ausfalls einer Darstellerin genossen die über 90 Zuschauer ein gelungenes Musical und belohnten die monatelange Vorbereitung mit viel Applaus. Auch die musikalische Begleitung durch die Jugendkapelle des Musikvereins Harmonie Minfeld hob die teils mittelalterliche, teils moderne Atmosphäre des Stücks hervor. Wer jetzt Lust bekommen hat, auch einmal hier auf der Bühne zu stehen, für den haben wir eine gute Nachricht: Ab Freitag, den 24. April starten wir mit den Proben für unser neues Musical. Wer sich vorstellen kann, bei uns mit einer großen oder kleinen Sprechrolle oder als Mitglied des Chores bzw. der Tanzgruppe mitzuwirken, der ist am 24. April herzlich eingeladen. Weitere Treffen immer freitags von 15.00 - 17.00 Uhr. Anmeldung und Infos bei Frau Luber 06340 - 919451 oder Frau Schmidt 06340 - 6889. Seniorennachmittag Landeskirchliche Gemeinschaft Sonntag, 22.03.2015, 20:00 Uhr Gottesdienst Montag, 23.03.2015 15:00 Uhr Offenes Wohnzimmer, Info: M. Klein (06340) 5794 Dienstag, 24.03.2015 19:00 Uhr T.w.J., Stadtmission Bad Bergzabern, Schlossgasse 7 In den Osterferien macht die Jungschar Pause. Jeden ersten Dienstag im Monat findet um 09:00 Uhr das Frauenfrühstück statt. Info: H. Helck (06340) 89646. Der Posaunenchor übt wöchentlich freitags um 20:00 Uhr in Bad Bergzabern. Kontaktadresse: Ev. Stadtmission Bad Bergzabern/Freckenfeld Prediger Christoph Reumann Schloßgasse 7, 76887 Bad Bergzabern Telefon: 06343 - 8530 [email protected] Kinder- und Jugendbühne Musikalische Zeitreise in der Freckenfelder Turnhalle Vom 14. Jahrhundert in unsere Zeit - diese außergewöhnliche Reise erlebte der junge Leonardo im Kindermusical „Löwenherz - Leonardo und das magische Amulett“ am Sonntagnachmittag in der Freckenfelder Turnhalle. Mit Gesang, Schauspiel und Tanz stellten 14 Talente der Kinder- und Jugendbühne Freckenfeld die Abenteuer des anfangs ängstlichen Jungen dar, der versucht, Der nächste Seniorentreff im Musikerheim findet am Mittwoch dem 25.03.2015 um 15.00 Uhr statt. Eingeladen sind alle, die Lust auf ein paar unbeschwerte Stunden haben. Für Essen und Trinken wird wie immer bestens gesorgt. Der Musikverein freut sich auf zahlreiche Gäste. TSV 1908 Ergebnismeldung vom Wochenende FSV Steinweiler - TSV Freckenfeld 1:4 (1:1) Tore: Manuel Kober, Rafael Ptasik, Jonas Petry, Bastian Winkelblech FSV Steinweiler II - TSV Freckenfeld II 1:3 (1:2) Tore: Michael Jessl, Andreas Huck, Timo Gröbert Nur der TSV! Viele Genesungswünsche gehen an unseren Mannschaftskollegen Marc Ihrig, der sich heute am Knöchel schwerer verletzt hat. Kopf hoch, Junge. Kandel - 16 - Vorschau Sonntag, 22.03.2014 15:00 Uhr SV Hatzenbühl II - TSV Freckenfeld II 17:00 Uhr SV Hatzenbühl - TSV Freckenfeld Oldie Night Der TSV Freckenfeld veranstaltet am 21.03.2014 eine OldieNight mit der Band die TOPS. Diese findet in der Freckenfelder Turnhalle statt. Der Karten-Vorverkauf hat begonnen. Karten sind an folgenden Verkaufsstellen erhältlich: - Metzgerei Jetter (Freckenfeld) - Tankstelle Autohaus Memmer (Freckenfeld) - Clubhaus TSV Freckenfeld (Freckenfeld) - Haarscharf bei Renz (Winden) Beginn: 20:00 Uhr, Einlass: 19:00 Uhr Preis: 10 € ZUMBA Kurs Lust auf flotte Musik, gute Laune, heiße Rhythmen und Partyfeeling beim Sport? Dann bist du hier genau richtig. Der TSV Freckenfeld plant zukünftig einen ZUMBA Kurs sowohl für Mitglieder als auch für Nichtmitglieder und will hiermit vorab das Interesse für diesen Kurs abfragen. Falls du dich angesprochen fühlst, melde dich bitte unter unten stehender E-Mailadresse oder Handynummer, damit am Ende dieser Kurs auch zustande kommt. [email protected] oder 0160/5050552 Über zahlreiche Rückmeldungen würde sich der TSV freuen Kandel Amtlicher Teil Sprechtag und Sprechzeiten von Stadtbürgermeister Günther Tielebörger Die Sprechstunde von Stadtbürgermeister Tielebörger findet nach telefonischer Vereinbarung unter der Nr. 07275 960 317 in der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstraße 8, 76870 Kandel, statt. 1. Beigeordnete Gudrun Lind Die 1. Beigeordnete Gudrun Lind hat den Geschäftsbereich Stadtbücherei, Senioren, Messen, Märkte sowie Intensivierung und Koordination der Kulturarbeit. Sie ist wie folgt zu erreichen: Telefon: 07275/3212, Telefax: 07275/1405. Beigeordnete Monika Schmerbeck Monika Schmerbeck hat den Geschäftsbereich Landwirtschaft, Forsten, Kinderspielplätze , Jugendzentrum und Friedhof. Sie ist unter der Ruf-Nr. 07275/61236 zu erreichen. Stadtwald-Info Die Sprechstunde für den Stadtwald Kandel findet jeden Donnerstag von 17.00 - 18.00 Uhr im alten Rathaus Kandel, im 1.OG statt. Tel.: 07275 - 919813 Umlegungsausschuss Die 2. Sitzung des Umlegungsausschusses der Stadt Kandel (Wahlperiode 2014/2019), findet am Mittwoch, den 25. März 2015, um 17.30 Uhr, bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel (Besprechungszimmer Nr. 216), Gartenstraße 8, in 76870 Kandel statt. Tagesordnung: Nichtöffentliche Sitzung Baulandumlegungsverfahren „Östlich der Lauterburger Straße“, der Stadt Kandel Willi Matz, Vorsitzender des Umlegungsausschusses Ausgabe 12/2015 Baulandumlegung „Nordwest, Teilbereich K7“ der Stadt Kandel Einladung der Grundstückseigentümer und interessierten Bürger zur Anhörung gemäß § 47 Baugesetzbuch Der Rat der Stadt Kandel hat am 26.06.2012 für den Bebauungsplan „Nordwest, Teilbereich K 7“ in der Gemarkung Kandel ein Umlegungsverfahren nach § 46 des Baugesetzbuches (BauGB) angeordnet. Die Eigentümer der zum vorgesehenen Baulandumlegungsgebiet gehörenden Grundstücke werden gemäß § 47 BauGB zu einer Informations- und Anhörungsversammlung eingeladen, die am Mittwoch, den 25. März 2015, um 19.00 Uhr, in der Aula der Stadthalle in Kandel, Schulgasse 3, in 76870 Kandel stattfindet. Die Veranstaltung ist öffentlich. Bei dieser Veranstaltung wird der Leiter der Abteilung 3 Bodenmanagement, beim Vermessungs- und Katasteramt Rheinpfalz, Herr Willi Matz, über Ziel und Zweck einer gesetzlichen Baulandumlegung sowie deren Verfahrensablauf informieren. Willi Matz, Vorsitzender des Umlegungsausschusses Buchtipps Ausleihbar ab Freitag, den 20. März 2015 „Die Sterntaler-Verschwörung“ von Jan Seghers Schwarzenfels in Osthessen, ein kleiner Ort im Morgengrauen. Die Welt scheint zu schlafen. Süleyman, ein junger Streuner, wird Zeuge, wie ein Motorrad von der Fahrbahn abkommt und in einer Senke verschwindet. Als der junge Mann die Taschen des toten Fahrers plündert, findet er einen Umschlag mit Fotos. Fotos, die es nicht geben dürfte. Süleyman wittert seine Chance, an Geld zu kommen. Doch er hat sich auf Gegner eingelassen, die vor nichts zurückschrecken. Die Jagd beginnt - Süleyman muss fliehen. Zur selben Zeit wird in einem Frankfurter Hotelzimmer die Leiche einer Frau aufgefunden. Man hat ihr mitten ins Auge geschossen - Zufall oder ein symbolischer Akt? Bei dem Opfer handelt es sich um eine bekannte Journalistin. Kommissar Marthaler entdeckt, dass sie einer Verschwörung auf der Spur war. Der Sterntaler-Verschwörung. Der fünfte Fall mit Kommissar Marthaler spielt im Jahr 2008. Die Landtagswahlen in Hessen enden mit einem Patt. Der Ausbau des Frankfurter Flughafens steht auf dem Spiel - eines der größten Bauprojekte der Nachkriegszeit. Wo es um so viel Geld geht, ist das Verbrechen nicht weit . . . „Kalter Kuss“ von Sandra Brown Während einer Grillparty in Austin, Texas, wird der lebenslustige Teenager Susan erwürgt, die gesamte Familie zerbricht beinahe daran. Der Täter, in einem zweifelhaften Indizienprozess überführt, beteuerte vehement seine Unschuld. 18 Jahre später schreibt Bellamy, Susans Schwester, unter falschem Namen einen Roman darüber und wirbelt gehörig Schlamm auf. Als ein windiger Journalist die Identität der Verfasserin lüftet, erhält Bellamy anonyme Drohungen und sie weiß: Der wahre Mörder ihrer Schwester ist noch auf freiem Fuß und hat nun sie im Visier. Bellamy verdächtigt Dent Carter, der vor 18 Jahren mit Susan zusammen war. Sie kehrt in ihre Heimatstadt zurück, um den wahren Täter endlich zu überführen. „Himmelschlüssel“ von Kristina Ohlsson Einen Tag nachdem die schwedische Regierung die Ausweisung von Zakaria Khelifi beschlossen hat, wird in einem Flugzeug auf dem Weg von Stockholm nach New York eine Bombendrohung gefunden. Entweder die Abschiebung von Khelifi wird aufgehoben oder das Flugzeug wird bei der Landung gesprengt. Fredrika Bergmann und ihr ehemaliger Chef Alex Recht haben nur wenige Stunden Zeit, die Hintermänner der Tat zu finden und die Menschen an Bord des Flugzeuges zu retten. Und allzu bald wird den beiden klar, dass die Flugzeugentführung einen teuflischeren Grund hat, als sich die Ermittler vorzustellen vermögen. Denn der Kopilot des Flugzeugs ist niemand anderes als Alex Sohn Erik. Ein neuer Fall für Fredrika Bergman. Kandel - 17 - Ausgabe 12/2015 Eine freundliche Empfehlung der Stadtbücherei Vier Menschen treffen in der Silvesternacht zufällig auf dem Dach eines Londoner Hochhauses aufeinander. Alle mit dem gleichen Vorsatz: Martin (Pierce Brosnan), JJ (Aaron Paul), Maureen (Toni Collette) und Jess (Imogen Poots) wollen ihrem Leben ein Ende setzen. Überrumpelt von der unerwarteten Gesellschaft, springt allerdings keiner der vier Lebensmüden. Stattdessen verbringen sie den Rest der ereignisreichen Nacht gemeinsam und schließen bei Sonnenaufgang einen Pakt: Neuer Selbstmordtermin ist der Valentinstag und bis dahin bringt sich niemand um. Es bleiben sechs Wochen, die gemeinsam überlebt werden müssen … Sie finden uns auch im Internet unter www.kandel.de Auch in diesem Jahr wurde in Kandel die Aktion Saubere Landschaft durchgeführt. Bedingt durch den Bienwaldmarathon am 8. März wurde die Aktion in die darauf folgende Woche verlegt. Den Anfang machten am Mittwoch, 11. März über 100 Schülerinnen und Schüler der IGS und der Realschule plus mit ihren Tutoren. Die Koordination zwischen den beiden Schulen übernahm wie bereits in den Vorjahren Klaus Jacobs von der IGS. Aufgrund der vielen freiwilligen Helferinnen und Helfer zeigte sich die Beigeordnete der Stadt Kandel, Monika Schmerbeck beeindruckt und bedankte sich im Namen der Stadt Kandel für ihren tollen Einsatz. Nach getaner Arbeit hatten sich alle eine Stärkung verdient. Es gab Laugenstangen mit Butter für alle. Außerdem spendierte die Beigeordnete jede Menge Schokoküsse, welche von den Kindern sehr gerne angenommen wurden. Am Samstag, 14. März hatten sich weitere Helferinnen und Helfer am Stadion eingefunden. Von dort verteilten sie sich in der näheren und weiteren Umgebung. Um Müll aus dem Otterbach zu holen, stieg ein Helfer sogar ins Wasser und holte sich dabei nasse Füße. Flohmarkt in Kandel Der nächste Flohmarkt der Stadt Kandel ist am Samstag, den 09.05.2015 und wird am Plätzel und angrenzendem Marktplatz abgehalten. Ein Standplatz darf frühestens ab 6.00 Uhr belegt werden, Ende des Flohmarkts ist ca. 15.00 Uhr. Fahrzeuge dürfen auf diesem Platz nicht abgestellt werden, hierfür steht der Marktplatz in unmittelbarer Nähe zur Verfügung. Jeder Mitwirkende kann einen Standplatz bis 5 Meter Länge belegen, wenn der Platz dafür ausreicht. Einer Anmeldung bedarf es nicht. Es wird eine Standgebühr von 2,50 € pro Meter erhoben. Lebensmittel, Getränke, neue Artikel, gleich welcher Art, Modeschmuck, Tiere, Pflanzen, Blumen, Gewächse, Kriegsspielzeug, Waffen sowie Autoersatzteile dürfen nicht zum Verkauf angeboten werden. www.vg-kandel.de Aktion Saubere Landschaft 2015 Wie bereits in den Vorjahren beteiligte sich auch dieses Mal wieder die KiTa Am Wasserturm. Viele Kinder und ihre Eltern kamen zum Arbeitseinsatz und durchkämmten die Gegend rund um die KiTa. Zum Abschluss gab es auch am Samstag eine Stärkung in Form von Butterbrezeln. Die Getränke und Süßigkeiten spendierte auch an diesem Tag die Beigeordnete Monika Schmerbeck. Wir bedanken uns noch einmal ganz herzlich bei den zahlreichen Helferinnen und Helfern! Nur durch diesen Einsatz helfen sie alle mit, unsere Stadt und deren Umgebung sauber zu halten. Es wäre schön, wenn wir diese Aktion auch im nächsten Jahr wieder mit so viel tatkräftiger Unterstützung durchführen könnten! Trotzdem sollte oberstes Motto von uns allen sein: Müll, der erst gar nicht in die Landschaft geworfen wird, brauchen wir hinterher nicht mühsam wieder einzusammeln! Kandel - 18 - Sperrmüllabfuhr im Bezirk Kandel 2 (südlich) Am Mittwoch, den 25.03.2015 findet im Bezirk Kandel 2 die Sperrmüllabfuhr statt. Hierzu gehören folgende Straßen: Am Schwanenweiher, Badallee, Bahnhofstraße, Beethovenstraße, Birkenstraße, Bismarckstraße, Dierbachweg, Elsässer Straße, Feuerbachstraße, Forsthaus Langenberg, Gartenstraße, Georg-Todt-Straße, Grünewaldstraße, Haardtstraße, Händelstraße, Hans-Thoma-Straße, Haardtmühle, Haueisenstraße, Hauptstraße, Holbeinstraße, Im Apfelgarten, Im Kirschgarten, Im Krautgarten, Im Mirabellengarten, Im Pfirsichgarten, Jahnstraße, Klärstraße, Kollwitzstraße, Lauterburger Straße, Lindenstraße, Mozartstraße, Naturfreundehaus, Nußbaumallee, Purrmannstraße, Raiffeisenstraße, Rheinstraße, Rheinzaberner Straße, Saarstraße, Schubertstraße, Slevogtstraße, Sommerstraße, Südendstraße und Waldstraße. Alle Informationen, was zum Sperrmüll gehört und was nicht, sind in diesem Amtsblatt unter der Rubrik „Verbandsgemeinde“ veröffentlicht. Nichtamtlicher Teil Kath. Pfarrgemeinde St. Pius So., 22.03. 5. Fastensonntag 9.00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde 10.30 Uhr Misereorgottesdienst in Schaidt 18.00 Uhr Bußgottesdienst „Feier der Versöhnung“ (ohne Eucharistiefeier) 19.00 Uhr Spätschicht der Jugend im Jugendraum des Schwesternhauses Di., 24.03. 17.00-18.00 Uhr Sprechstunde im Schwesternhaus (PR Jäger) Do., 26.03. - hl. Liudger 17.00-18.00 Uhr Sprechstunde im Schwesternhaus (GR Müller) Fr., 27.03. 16.00 Uhr Palmsteckenbasteln im Kindergartenhof (siehe Hinweis) 18.00 Uhr Kreuzwegandacht 18.30 Uhr Amt für Karl Paul, Barbara Paul und Hugo Röhrig Sa., 28.03. 17.00 Uhr Segnung der Palmzweige vor der Kirche, feierlicher Einzug, Vorabendmesse zum Palmsonntag, Amt für die Pfarrgemeinde, Kinderwortgottesdienst in der Piusklause, anschl. findet wieder ein „Eine-Welt-Verkauf“ statt Die Frauen verteilen nach dem Gottesdienst gesegnete Palmzweige gegen eine Spende. Palmsteckenbasteln in Kandel Am Freitag, den 27. März, um 16.00 Uhr treffen sich Kinder und Eltern zum Palmsteckenbasteln im Hof des kath. Kindergartens, Landauer Str. 21. Für diese Aktion bitten wir um Grünspenden wie Buchs, Thuja, Kirschlorbeer usw. Die Grünspenden können ab Mittwoch, den 25. März im Kindergarten abgegeben werden. Außerdem bringen die Kinder bitte einen großen Stecken (Stock, Ast) mit. Gartenschere und Blumendraht nicht vergessen! Mit ihren Palmstecken ziehen die Kinder dann am Palmsonntag Gottesdienst (28.03. um 17.00 Uhr) mit in die Kirche ein. Auch für die Palmzweige, die die Frauen binden werden Spender von Buchs und ähnlichen grünen Zweigen gesucht. Abgabe bitte bis Freitag, den 27. März, im Pfarrbüro. Ökumenischer Jugendkreuzweg Unter dem Motto „Das Kreuz im Fokus“ sind alle Jugendlichen und Junggebliebenen zum ökumenischen Kreuzweg der Jugend eingeladen. Er findet am Mittwoch, den 25. März 2015 um 17 Uhr in Germersheim statt. Die einzelnen Stationen führen durch die Festungsstadt. Treffpunkt: Pfarrkirche St. Jakobus. Asklepiosklinik kath. Gottesdienst Am Sonntag, 22. März um 8:45 Uhr kath. Krankengottesdienst Ausgabe 12/2015 Prot. Kirchengemeinde Gottesdienste Sonntag, 22. März 2015, Judika 10.00 Uhr - St. Georgskirche - Konfirmation I - mit Abendmahl - Pfarrer Krebs Donnerstag, 26. März 2015 15.30 Uhr - Willi-Hussong-Haus - mit Abendmahl - Pfarrerin Sennhenn-Beckmann Sonntag, 29. März 2015, Palmarum 8.45 Uhr - Kapelle der Asklepios-Klinik - Pfarrer Dembek 10.00 Uhr - St. Georgskirche - Konfirmation II - mit Abendmahl - Pfarrer Krebs Veranstaltungen im Prot. Gemeindezentrum Dienstag, 24. März 2015 15.00 Uhr bzw. 16.30 Uhr - je nach Einteilung - Präparandenunterricht - Pfarrer Dembek 15.00 Uhr - Konfirmandenunterricht der zweiten Gruppe von Pfarrer Krebs Mittwoch, 25. März 2015 14.00 Uhr - Handarbeitskreis, Ansprechpartnerin: Ingrid Nahrgang, Tel. 07275/1703 19.30 Uhr - Ev. Kirchenchor Dirigentin: Martina Kaiser, Ansprechpartnerin: Gerda Keppel, Tel. 07275/3218 Donnerstag, 26. März 2015 14.30 Uhr - Freude durch Tanz und Bewegung Leitung: Ursula Brunner, Ansprechpartnerin: Liesel Dewein, Tel. 07275/2531 19.30 Uhr - Fastenaktion der Ev. Kirche - 7-Wochen-ohne Regioveranstaltung in Erlenbach „Du bist schön! - Sieben Wochen ohne Runtermachen.“ Weitere Informationen über Pfarrer Edinger, Erlenbach, Tel. 07275/3448. Freitag, 27. März 2015 18.00 Uhr - Besuchsdienstkreis - Besprechung der Altersjubilare für den Monat April 20.00 Uhr - Kreuzbund e.V. - Gesprächskreis für Menschen mit Suchtproblemen. Leitung: Gertrud Werling, Hatzenbühl, Tel. 07275/3216 und Anna Hansert, Jockgrim, Tel. 07271/52130 Öffnungszeiten der Pfarrämter und des Gemeindebüros in der Schulgasse 2a: Sprechzeiten von Pfarrer Krebs: Di 8.15 bis 10.00 Uhr, Tel. 07271/950042 (Pfarramt Jockgrim) Sprechzeiten von Pfarrer M. und A. Dembek: Do 8.30 bis 10.30 Uhr, Tel. 07275/913190 Öffnungszeiten des Gemeindebüros: Mo./Di./Fr. 10.-12.00 Uhr, Do 14.-18.00 Uhr, Tel. 07275/1297, Fax 07275/3204, E-Mail: [email protected], Homepage: www. prot-kirche-kandel.de Basteltag im Prot. Gemeindezentrum Am Samstag, 21. März 2015 von 10.00 bis 12.00 Uhr laden wir alle Kinder im Grundschulalter in das Prot. Gemeindezentrum, Schulgasse 2, zum gemeinsamen Osterbasteln ein. Auf euer Kommen freuen sich Heike Keppel und das Jugendmitarbeiterteam. CVJM-Kandel e.V. Vorsitzende, M. Schweitzer Telefon 07275/913772 Montag 20.00 Uhr Volleyball in der Bienwaldhalle Leitung: Klaus Stingl Sonntag, 14-tägig 18.00 - ca. 20.00 Uhr Jugendkreis Leitung: Marcus Rasig Sonntag, 14-tägig 18.00 - 19.30 Uhr Mitarbeitergrundkurs Leitung: Simon Eck und Rafael Fell CVJM-Kids und Kindergottesdienst jeweils 10.00 - 12.00 Uhr 21.03.15 CVJM-Kids Osterbasteleien 18.04.15 Kindergottesdienst und CVJM-Kids Infos: Heike Keppel Telefon 07275/8209 Kandel - 19 - Kinderfreizeit In der Zeit vom 19.06. - 21.06.2015 findet im Dekanatsheim Lindelbrunn bei Vorderweidental unsere Freizeit für Kinder von 8 - 12 Jahren statt. Infos: Heike Keppel, Telefon 07275/8209. Ev. Christusgemeinde Die Evangelische Christusgemeinde Kandel ist eine Gemeinde des Südwestdeutschen Gemeinschaftsverband e.V. Veranstaltungen für den Zeitraum vom 20. bis 27. März Freitag, 20.03.2015 17:30 Uhr: Jungschar Nix für Große - nur für Kids im Alter von 8-12 Jahren! Stell dir vor, Jungschar ist wie ein Geburtstagsgeschenk. Ein riesiges Paket mit einer roten Schleife und viel buntem Papier. Bist du neugierig geworden? Dann pack das Geschenk doch aus und du wirst sehen, warum Jungschar so super ist! Wenn du gerne mitmachen willst, dann schau doch einfach mal rein. Wir freuen uns schon und halten einen Platz für dich frei! Ansprechpartner: Wladimir Shdanow Tel. 017632080081 19:00 Uhr: skyscraper Für Jugendliche ab 13 Jahren Ansprechpartner: Wladimir Shdanow Tel. 017632080081 Sonntag, 22.03.2015 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst Thema: Verlorene Hoffnung (1. Mose 17, 1-2 + 15-18) Die Predigt hält: Patrik Frank Dienstag, 24.03.2015 19:00 Uhr: Gebets- und Bibelgesprächskreis Wir nehmen uns Zeit für das Gebet, tauschen uns über einen Bibeltext aus und fragen uns, wie wir ihn in unsere heutige Zeit umsetzen können. Jeder ist herzlich eingeladen. Ansprechpartner: Kurt Rapp Tel. 07275 – 4354 Donnerstag, 26.03.2015 20:00 Uhr: Chor Der Chor trifft sich 14-tägig. Wir üben gemeinsam Lieder verschiedener Stilrichtungen ein. Ansprechpartner: Andreas Böttcher Freitag, 27.03.2015 17:30 Uhr: Jungschar Nix für Große - nur für Kids im Alter von 8-12 Jahren! Stell dir vor, Jungschar ist wie ein Geburtstagsgeschenk. Ein riesiges Paket mit einer roten Schleife und viel buntem Papier. Bist du neugierig geworden? Dann pack das Geschenk doch aus und du wirst sehen, warum Jungschar so super ist! Wenn du gerne mitmachen willst, dann schau doch einfach mal rein. Wir freuen uns schon und halten einen Platz für dich frei! Ansprechpartner: Wladimir Shdanow Tel. 017632080081 19:00 Uhr: skyscraper Für Jugendliche ab 13 Jahren Ansprechpartner: Wladimir Shdanow Tel. 017632080081 Wenn nichts anderes angegeben ist, finden die Veranstaltungen im Gewerbegebiet Kandel - Minderslachen, Höfener Ring 11 statt. Ansprechpartner: Gemeindeleitung Tel & Fax: 07275-2152 Der Anrufbeantworter wird regelmäßig abgehört. E-Mail: [email protected] Homepage: www.ecg-kandel.de Evangelisch methodistische Kirche Bezirk Kandel/Neustadt/Speyer Gemeinde Kandel, Friedenskirche, Waldstraße 36a Freitag, 20.03.2014 20.00 Uhr Taizé - Abendandacht mit meditativem Gesang, Lesungen, Stille, Gebete, Musik analog Taizé in Burgund. Offen für alle! Sonntag, 22.03.2015 09.15 Uhr Treffen zum Gebet 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pastor Andreas Denkmann und Kinderkirche Ausgabe 12/2015 Montag, 23.03.2015 09.00 Uhr Fastenaktion: Freie Hände durch Verzicht 20.00 Uhr Chorprobe Dienstag, 24.03.2015 19.00 Uhr Bezirkskonferenz in Neustadt mit Superintendent Carl Hecker Mittwoch, 25.03.2015 20.00 Uhr Hauskreis bei Jörg und Christa Schmiel Sonntag, 29.03.2015 10.30 Uhr Bezirksgottesdienst in Neustadt mit Pastor Andreas Denkmann. Kein Gottesdienst in der Friedenskirche Öffnungszeiten des Fair-Lädchens Sonntags nach dem Gottesdienst (ab kurz nach 11 Uhr) oder nach telef. Vereinbarung mit Uschi Esser (Tel. 07275/3922) Pastorat: Pastor Andreas Denkmann, Tel. 07275/5260 E-Mail: [email protected] Freier Hausbibelkreis Jeweils donnerstags 19:30 Uhr Kontaktadresse: Familie R. Krüger Madenburgstraße 1; Tel. 07275 1478 Donnerstag 26.03.2015 Bibelgesprächsreihe: Was Jesus lehrte Thema: Das Vaterunser Bibeltext: Matthäus 6, 5 - 15 Wenn Menschen um uns herum in schwierigen Situationen stecken und nicht mehr aus und ein wissen, hören wir derweil den verschämten Rat: „Da hilft nur beten.“ Wir sollten es wirklich tun. Aber wie geht das? Jesus weist uns im Vaterunser den Weg. Damit wollen wir uns in diesem Hausbibelkreis befassen. Sind dazu herzlich eingeladen. Neuapostolische Kirche Termine Gemeinde Bad Bergzabern, Landauer Straße 30 Samstag, 21. März 2015 18.00 Uhr, Gottesdienst Mittwoch, 25. März 2015 20.00 Uhr, Gottesdienst Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite www.nak-rp.de Neuapostolische Kirche Gemeinde Hagenbach / Kandel Samstag, 21. März 2015 18.00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 22. März 2015 finden im ganzen Bezirk keine Gottesdienste statt. Montag, 23. März 2015 20.00 Uhr örtliche Chorprobe Mittwoch, 25. März 2015 20.00 Uhr Gottesdienst Die Veranstaltungen finden - wenn nichts anderes bestimmt ist - im Kirchengebäude Erzbergerstr. 2d, 76767 Hagenbach statt. Weitere Informationen über die Homepage: www.nak-rheinland-pfalz.de oder www.nak-neustadt.de Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Jehovas Zeugen Versammlung Kandel-West Königreichssaal Minfelder Straße 4, 76872 Winden Telefon 06349/3669, Internet: www.jw.org Sonntag, den 22.03.2015 10.00-10.35 Uhr Biblischer Vortrag mit dem Thema: „Nicht für sich selbst, sondern für den Willen Gottes leben.“ Anschließend Bibel- und Wachtturmstudium bis 11.45 Uhr. Donnerstag, den 26.03.2015 19.00-20.45 Uhr Versammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule und Dienstzusammenkunft: Besprechung biblischer Themen und fortlaufender Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft. Alle Zusammenkünfte sind öffentlich - interessierte Personen sind jederzeit willkommen. Kandel - 20 - Verein der Briefmarkenfreunde e.V. Tauschsonntag für Briefmarken, Münzen, Ansichtskarten und Regiopost Zum nächsten allgemeinen Tauschsonntag für Briefmarken, Münzen, Ansichtskarten sowie auch Regiopost lädt der Verein der Briefmarkenfreunde Kandel e.V. für Sonntag, den 22. März 2015 von 09.00 bis 12.00 Uhr in das Bürgerhaus, Stadtteil Kandel-Minderslachen alle interessierten Sammlerfreunde der Südpfalz und angrenzenden Regionen recht herzlich ein. Die neue Ausgabe der Vereinszeitschrift „Philatelie 1 / 2015“ mit vielen wichtigen Terminen und einigen aktuellen Informationen, die neueste Südwest Aktuell sowie noch weitere Fachzeitschriften liegen auch weiterhin für jeden Besucher kostenlos bereit. Alle Kataloge und philatelistischen Geräte stehen zur Verfügung. Die Beschäftigung mit der Briefmarke stellt eine ebenso interessante wie niveauvolle Freizeitbeschäftigung dar. Briefmarken sammeln, das ist nicht nur eine der schönsten Nebensachen der Welt - Briefmarken sammeln entspannt und bildet. Ausgabe 12/2015 Lydia Gold 0176-76233856 Termine: 25. Januar, 22. Februar, 29. März, 26. April, 31. Mai Literaturgesprächskreis Montag, 30. März 2015, 18:30 Uhr im „La Taverna“ in Kandel Gemeinsam gute Bücher lesen und darüber sprechen. Neue Aspekte, Anregungen und Freude am geschriebenen Wort finden, diskutieren und weitergeben. Welches Buch aktuell gelesen und besprochen wird, erfragen Sie bitte bei Frau Becht. Kontakt: Monika Becht, Tel.: 07275 - 4119 KuKuK Verein für Kunst und Kultur in Kandel e.V. Die DLRG informiert Vor den Osterferien ist am 25. März die letzte Trainingseinheit in Landau. Am 26. und 27. März entfällt das Training in Karlsruhe und Herxheim bereits ferienbedingt. Nach den Osterferien beginnt das Schwimmtraining wieder in der Kalenderwoche 16. Der Start in den einzelnen Schwimmbädern ist am 15. April in Landau, 16. April in Karlsruhe und in Herxheim am 17. April. Frauen- und Familienzentrum e.V. Im Kulturzentrum, Eingang Süd Luitpoldstr. 6, 76870 Kandel [email protected] www.ffz-kandel.de Tel.: 07275-4316 Café Auszeit Elterncafé für Schwangere, Väter und Mütter mit Kindern bis 3 Jahre Jeden Dienstag, 9:30 bis 11:30 Uhr in den Räumen des FFZ Eine kleine Auszeit vom Alltag mit einer Tasse Kaffee oder Tee? Die Kinder können unter Aufsicht im Spielraum spielen, während sich die Mütter und/oder Väter bei Kaffee, Tee und einem leckeren, kostenfreien Frühstück austauschen können. Eine gemeinsame Veranstaltung von Mehrgenerationenhaus Wörth(IB), Caritas Germersheim und dem FFZ Kandel. Kontakt: Kathrin Kolb, FFZ- Büro Tel.: 07275-4316 oder [email protected] Wege aus der Brüllfalle: Wenn Eltern sich durchsetzen müssen Mittwoch, 25. März 2015, 20:00 Uhr Ein Abend mit Film, Gespräch und Austausch Der Film „Wege aus der Brüllfalle“ vermittelt in einfachen nachvollziehbaren Schritten ein Konzept, mit dessen Hilfe Eltern sich ohne Brüllerei und ohne Androhung von Gewalt durchsetzen und ihre Kinder trotzdem respektvoll behandeln können. Es werden praktische Anregungen und nachvollziehbare Lösungen für festgefahrene und nervenaufreibende Erziehungssituationen gegeben. Leitung: Eva Gust, bellA Kandel Treffpunkt: in den Räumen des FFZ Kostenfrei, Spenden sind willkommen Info und Anmeldung: bellA Kandel, Eva Gust, Tel: 07275-9488 404, E-Mail: e.gust@ agfj-pfalz.de Single-Cafe Sonntag, 29. März 2015, 10:00 Uhr in den Räumen des FFZ Das etwas andere Cafe-Vergnügen. Lassen Sie sich in angenehmer Atmosphäre an einem schön gedeckten Tisch in interessanter netter Gesellschaft und anregenden Gesprächen den Sonntag verschönen. Wir freuen uns auf Sie und bitten um Anmeldung. Unkostenbeitrag: 6, -€ pro Person Anmeldung: Ines Fuhr 07275-4200 19.04.2015 Landespolizeiorchester Rheinland-Pfalz in der Bienwaldhalle Kandel Sonntag, 19.04.2015 Konzert mit dem Landespolizeiorchester Rheinland-Pfalz. In Zusammenarbeit mit dem Förderverein St. Georgskirche Kandel und der Stadt Kandel. Seit mehr als einem halben Jahrhundert ist das Landespolizeiorchester Rheinland-Pfalz ein sympathischer Werbeträger für die rheinland-pfälzische Polizei und ein musikalischer Botschafter des Bundeslandes an Rhein und Mosel. 1953 als „Polizei-Musikkorps“ gegründet, etablierte sich das sinfonische Blasorchester schon bald als ideales Bindeglied zwischen den Bürgern und der Polizei. Durch Gastspiele in ganz Deutschland und im europäischen Ausland und durch zahlreiche Auftritte in Funk und Fernsehen hat das Polizeiorchester Rheinland-Pfalz einen besonderen Bekanntheitsgrad erlangt. Das Orchester ist Teil der Bereitschaftspolizei des Landes Rheinland-Pfalz und steht seit dem 01.09.2014 unter der Leitung von Stefan Grefig. Das Repertoire der 37 professionellen Musikerinnen und Musiker ist so vielseitig wie die Aufgaben des Orchesters. Es reicht von klassischer sinfonischer Musik bis zu zeitgenössischer Originalliteratur und von traditioneller Marschmusik bis hin zur Unterhaltungsmusik. Ort: Bienwaldhalle Kandel. Beginn 18:00 Uhr, Einlass: 17:00 Uhr. Karten: 12 €. Samstag, 13.06.2015 Musikalisch-Kulinarischer Abend in Zusammenarbeit mit Hotel zur Pfalz Die Küchenchefs des Hotels zur Pfalz aus Kandel servieren Ihnen ein leckeres 3-Gänge Menü. Während des Essens umrahmt die Band PartTimeLovers den Abend mit dezenter Dinnermusik und spielt nach dem Dessert flotte Rhytmen, die auch zum Tanz einladen. Ort: Kultursaal Stadthalle Kandel. Beginn: 20.00 Uhr. Karten: 39 € mit musikalischer Begleitung (ohne Getränke). Informationen zum Menue demnächst. Vorverkauf: Karten erhalten Sie bei Elektro Schöttinger in Kandel, Tel: 072751354. Mehr Informationen und unser gesamtes Programm 2015 unter: www.kukuk-kandel.de Kandel - 21 - LandFrauen Am Dienstag, den 24. März 2015 treffen sich die LandFrauen um 19.00 Uhr im Kulturzentrum zu dem Vortrag: „Backen mit Lumara“ Ref.: Beatrix Weinsdörfer MGV Volkschor Rassenfoß im Amt bestätigt Die diesjährige Jahreshauptversammlung des Männergesangvereins Volkschor Kandel e. V. am 12.03. startete mit dem Pfälzer Sängerspruch „Grüne Reben“. In seinem Bericht, den der Vorsitzende Ernst Rassenfoß nach der Totenehrung abgab, stellte Rassenfoß fest, dass der Volkschor ein sehr guter Verein sei. Er bedankte sich bei allen Sängern und Mitgliedern sowie bei der Chorleiterin Sabine Deutsch für die gute Zusammenarbeit. Die Chorleiterin lobte die Arbeit des Chors, besonders gut kam das Konzert „Unter südlicher Sonne“ beim Publikum an. Hiervon gibt es noch CD´s beim Vorsitzenden zu kaufen. Schriftführer Klaus Kempenich informierte die Versammlung über die Aktivitäten im vergangen und im neuen Jahr. Neben dem Waldfest am 21. Juni ist ein Schlachtfest im Oktober für alle Vereinsmitglieder geplant. Die Mitgliederentwicklung könnte besser sein. Bernd Ohmer konnte als Schatzmeister ein kleines Plus in der Vereinskasse verkünden. Auf Antrag wurde beschlossen, ab sofort eine Familienmitgliedschaft zu ermöglichen. Dadurch wird ein verminderter Vereinsbeitrag für Paare möglich. Weiterhin wurde der Vorsitzende einstimmig beauftragt, neue Vereinshemden für den Sommer zu beschaffen. Die bewährten Poloshirts wurden hier gewünscht. Die Neuwahlen, gekonnt von Hubert Sowa geleitet, brachten folgendes Ergebnis: Vorsitzender Ernst Rassenfoß, Stellvertreter Dr. Fritz Kaiser und Horst Dreisigacker, Schriftführer Klaus Kempenich, Schatzmeister Bernd Ohmer, im 9-köpfigen Beirat sind Ernst Balduf, Edi Binschedler, Karl Deusch, Otto Emmert, Christoph Kempenich, Klaus Schandor, Wolfgang Schock, Dieter Stefan und Klaus Stieber. Als Revisoren für 2015 wurden Rudi Keppel und Siegfried Wittek gewählt. Mit dem Volkschorlied „Freundschaft und Treu“ endete die harmonische Versammlung. Weitere Infos unter der Volkschor-Homepage www.klauskempenich.de Das Büro befindet sich im Rathaus. Rathaus (Erdgeschoss) Hauptstr. 61 76870 Kandel Musizieren - keine Frage des Alters Die Musikschule Kandel e.V. unterrichtet im Musikgarten Kinder ab dem Alter von 6 Monaten in Begleitung einer Bezugsperson. Daran schließt die musikalische Früherziehung ab dem Alter von 3 bis 4 Jahren an. Bereits im Vorschulalter oder mit Schulbeginn kann mit dem Instrumentalunterricht begonnen werden. Es besteht ein breites Instrumentalangebot mit fachlich als auch pädagogisch qualifizierten Lehrern. Neben dem Erlernen eines Instrumentes können die Kinder jetzt auch in dem Kinder- und Jugendchor „Die Notenhälse“ mitsingen. Selbstverständlich besteht auch für Erwachsene am Dienstagabend mit dem Vokalensemble unter der Leitung von Boris Yoffe ein Chorangebot. Herr Yoffe ist auch der Dirigent des Kammerorchesters der Musikschule. Für den Unterricht gibt es keine Altersbegrenzung. Die Altersspanne bei der Musikschule erstreckt sich derzeit von 6 Monaten bis 90 Jahre. Da wir den Unterricht individuell anbieten, können wir meist auf die Wünsche der Schüler eingehen. Selbstverständlich ist auch Unterricht am Vormittag möglich. Durch die vielfältigen Konzerte und Projekte unterstützen und fördern wir gemeinsames Musizieren. Wir wollen Freude an und mit der Musik wecken. Bei Interesse zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren. Ausgabe 12/2015 Sängerinnen und Sänger herzlich willkommen Das Vokalensemble der Musikschule unter der Leitung von Boris Yoffe probt dienstags ab 20.15 Uhr im 2. Obergeschoss des Kulturzentrums Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen. Gemeinsames Musizieren „groß“ geschrieben Beim 1. Musikschulwettbewerb der Musikschule Kandel e.V. nahmen 18 Schülerinnen und Schüler mit 8 Ensembles, die alle mit mindestens 2 verschiedenen Instrumenten besetzt waren, teil. Vor den Eltern, Freunden und einer unabhängigen Jury spielten die Ensembles ihr Repertoire mit viel Einfühlungsgefühl und hoch konzentriert. Es war eine neue Herausforderung, sich auf andere Mitspieler mit einem anderen Instrument einzustellen. Diese Herausforderung haben alle Teilnehmer mit Bravour gemeistert. Viele haben an dem gemeinsamen Musizieren Spaß gefunden und wollen das weiterhin, sofern dies zeitlich möglich ist, beibehalten. Alle Schüler erhielten einen Preis; das Preisgeld wurde von dem Freundeskreis der Musikschule gesponsert. Die gute Resonanz lässt darauf schließen, dass dieser Wettbewerb nicht der letzte der Musikschule gewesen sein wird. Titus Waldner am Flügel und Hannah Meier mit der Klarinette Kurse in musikalischer Früherziehung Die Musikschule Kandel e.V. bietet in Kandel und Minfeld wieder Kurse in musikalischer Früherziehung anbieten. In diesem 2 Jahre dauernden Kurs möchten wir dem Bedürfnis des Kindes nach phantasievollem Spiel, rhythmischen Bewegungsspielen und Tänzen entgegenkommen und ihren Körper als „Instrument“ kennen lernen lassen. Auch kreatives Hören von Musikbeispielen und Umsetzen in Bewegung und Rhythmus sind Inhalte unseres Programms. Dabei erwerben die Kinder elementare Grundkenntnisse in der Musik, wie dynamische Zeichen und Notenwerte. Hinzu kommt das Spiel auf körpereigenen Instrumenten und dem Orff´schen Instrumentarium. An diesem Kurs können Kinder ab dem vierten Lebensjahr teilnehmen. Interessierte Eltern wollen sich bitte direkt mit der Musikschule Kandel, Tel. 07275-91 98 22 oder 23, in Verbindung setzen. Besondere Termine und Hinweise Musikgarten für Kinder ab 6 Monaten bis zum Alter von 4 Jahren (mit Bezugsperson): montags 10.45 Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Jutta Henschen, Neu! Für die Kleinsten montags 16.00 Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Jutta Henschen montags 16.45 Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Jutta Henschen dienstags 15.45 Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Jutta Henschen dienstags 16.30 Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Jutta Henschen mittwochs 16.00 Uhr Grundschule Jockgrim, Leitung Petra Knößl-Weiß freitags 10.00 Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Jutta Henschen freitags 10.45 Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Jutta Henschen Die Unterrichtszeiten können sich noch kurzfristig verändern. Anmeldungen zum Musikgarten sind jederzeit möglich. Kandel - 22 - Ensembles Saxophonensemble: dienstags 18.15 Uhr Kandel, Grundschule, Leitung Conny Rau Vokalensemble: dienstags 20.15 Uhr Musiksaal Kulturzentrum, Leitung Boris Yoffe Kinder- und Jugendchor: dienstags 16.30 Uhr Musiksaal im Kulturzentrum, Leitung Patrick Erhard Achtung: ab April neue Chorzeit 17.00 - 18.30 Uhr Kammerorchester: dienstags 19.15 Uhr, Musiksaal Kulturzentrum, Leitung Boris Yoffe (nach Absprache) Gitarrenensemble: mittwochs 17.00 Uhr, Am Plätzel 1, Kandel, Leitung Philippe Wolter Akkordeonorchester: mittwochs 20.00 Uhr, Wasgaustr, Kandel, Leitung Peter Kremer Schülerband: mittwochs, 20.00 Uhr, Stadthalle, Leitung Michael Rüber Flötenensemble: samstags (nach Absprache), Leitung Anne Fleck Gesangsunterricht: Termine an verschiedenen Wochentagen möglich, Individualabsprache Unterrichtsfächer: Die Unterrichtstermine in den Fächern darstellendes Spiel, Violine, Cello, Gitarre, E-Gitarre, Kontrabass, Bass-Gitarre, Klavier, Saxophon, Querflöte, Blockflöte, Klarinette, Gesang, Korrepetition, Akkordeon, Harfe, Schlagzeug, Percussion, Keyboard, Mandoline, Blockflöte, Ukulele Trompete und Horn werden individuell vergeben. Derzeit können in allen o.g. Fächern noch Schüler aufgenommen werden. Nähere Infos erfragen Sie bitte in der Geschäftsstelle. Kinder- und Jugendchor Freude an Musik? Lust zu singen Die Musikschule Kandel e.V. lädt alle interessierten Kinder und Jugendliche ein, in dem Chor „Die Notenhälse“ mit zu singen. Die wöchentlichen Proben mit dem Chorleiter Patrick Erhard finden dienstags ab 16.30 Uhr im Musiksaal des Kulturzentrums Kandel (Ecke Robert-Koch Str. / Luitpoldstr.) statt. Bitte mitbringen: Neugier, offene Ohren und vor allem viel Lust zu singen. Achtung: Nach den Osterferien beginnt die Chorprobe um 17.00 Uhr. Nähere Infos und Anmeldungen erhalten Sie in der Geschäftsstelle der Musikschule. Sonstiges Die Geschäftsstelle der Musikschule befindet sich Rathaus, Hauptstr. 61, 76870 Kandel. Die Geschäftszeiten sind montagdonnerstagvormittags von 8.00 bis 12.00 Uhr sowie am Dienstag und Donnerstag von 14.00 bis 16.00 Uhr. Ansprechpartner: Anita Haubold, Verwaltungsleiterin, Tel. 07275/91 98 22 oder Eva Grossmann Tel. 07275-919823, E-Mail: [email protected] oder [email protected], Fax: 07275-960 5 210 (211). Naturfreunde Jahreshauptversammlung Mit 40 Mitgliedern war die am Freitag, 6. März, im Naturfreundehaus abgehaltene Jahreshauptversammlung der Naturfreunde sehr gut besucht. Der von der Vorsitzenden Lisa Picot vorgetragene Geschäftsbericht war relativ kurz, verlief das vergangene Jahr doch ohne besondere Vorkommnisse. Hingewiesen wurde von Picot jedoch darauf, dass seit 2014 Wilfried Winstel das Amt des zweiten Wanderwarts und Peter Bolze das des zweiten Hauswarts innehaben. Erwähnt wurde auch, dass bereits bei der Weihnachtsfeier im Dezember Doris Wendland für ihre 40jährige sowie Ulla Keppel und Lisa Picot für ihre 25jährige Mitgliedschaft geehrt wurden. Bei einem stillen Gedenken erinnerte Picot auch an Christa Benz, Manfred Metz, Ella Deininger und Irmgard Wisbächer, die in den ersten Monaten des Jahres 2015 verstorben sind. Wisbächer, die schon vor längerer Zeit zum Ehrenmitglied ernannt wurde, war übrigens dabei, als 1947 die Naturfreunde nach dem Verbot der Nazizeit sich neu zusammenfanden. Dem Bericht des Kassenwarts Wolfgang Wöhrle war zu entnehmen, dass die Kassenlage des Vereins zufriedenstellend ist. Vom Wanderwart Fritz Bohlender war schließlich noch zu hören, dass im Vorjahr an den durchgeführten Tages- und Halbtageswanderungen insgesamt 790 Personen teilnahmen und dabei eine Strecke von 290 Kilometer bewältigten. Ausgabe 12/2015 Bei den Radtouren „strampelten“ 112 Personen mit. Jede von ihnen fuhr dabei 365 Kilometer. Auch für das laufende Jahr sind neben einer Wanderfahrt die zur Almosenblüte nach Südtirol führt viele Wanderungen auch wieder viele Wanderungen und Radtouren vorgesehen. Schüler für Tiere Schüler für Tiere bedankt sich für die unzähligen Kuchenspenden zur Energiemesse! Mehr als 70 Kuchen wurden gespendet und so gut wie alle verkauft! 1000 Dank - noch nicht abgeholte Kuchenplatten und Behälter können bei uns abgeholt werden. Ein ausführlicher Bericht und Bilder erfolgt im nächsten Amtsblatt! www.schueler-fuer-tiere.de Volkshochschule e.V. In folgenden Kursen sind noch Plätze frei! Osterferien Kinderprogramm! Anmeldeschluss: Fr., 20.03.2015 Aquarell-Malen für Kinder von 8-12 Jahren Nr. 2015-2-5-01 Termin: Mo., 30.03.-Do., 02.04.2015 09.00 - 12.00 Uhr Ort: Vhs-Studio Am Plätzel, Raum 1 Gebühr: € 45,00 für 4 Termine inkl. Material Leitung: Elke Blankart-Laub Osterhasen basteln für Kinder ab 6 Jahren Nr. 2015-2-12-02 Termin: Fr., 27.03.2015 15.00 - 17.15 Uhr Ort: Vhs-Studio Am Plätzel, Raum 1 Gebühr: € 5,00 zuzügl. Materialkosten, € 5,00 Leitung: Stefanie Mühlberger Vielseitiges Unkraut/Heilkraut Löwenzahn Nr. 2015-3-7-02 Termin: Do., 16.04.2015 18.30 - 22.45 Uhr Ort: Realschule Kandel, Jahnstr. 18 Gebühr: € 10,00 für 1 Termin, zzgl. Lebensmittel ca. € 5,00 - € 10,00, Leitung: Natallia Renner, Vegan Köchin „Den Bach runter“ - Wanderung Nr. 2015-1-11-01 Termin: Sa. 18.04.2015 Ort: 13.00 Uhr Bahnhof Kandel (Fahrgemeinschaften) Gebühr: € 10,00 Leitung: Norbert Rapp, Zert. Natur- und Landschaftsführer Word® und Excel® geschickt anwenden Nr. 2015-5-1-01 Termin: Mo. 20.04.2015 18.30 - 20.45 Uhr Ort: Realschule Kandel, EDV-Labor 208 Gebühr: € 60,00 für 4 Termine Leitung: Dipl. Ing. Uta Möller Vortrag: Rente mit 67…..früher? Das ist die Frage, die viele der Deutschen Rentenversicherung bewegt. Nr. 2015-1-16-01 Termin: Fr. 24.04.2015 19.00 Uhr Ort: Rathaus Kandel, Hauptstr. 61 Gebühr: € 10,00 Leitung: Adam Vogel, Rentenberater Folgende Kurse beginnen in der nächsten bzw. übernächsten Woche, sofern die Mindestteilnehmerzahl erreicht ist: Freitag, 27.03.15 15.00 Uhr Osterhasen basteln für Kinder ab 6 Jahren Vhs-Studio Am Plätzel, Kandel Montag, 30.03.15 09.00 Uhr Aquarell Malen für Kinder von 8-12 Jahren Vhs-Studio Am Plätzel, Kandel !!!Folgende Kurse beginnen nach den Osterferien!!! Montag, 13.04.15 16.00 Uhr Ölmalkurs III 18.30 Uhr Ölmalkurs IV Kandel - 23 - Ausgabe 12/2015 Freitag, 17.04.15 18.30 Uhr Cucina Siciliana - Kochen wie auf Sizilien 20.00 Uhr Pappmaché Flaschenfrauen Samstag, 18.04.15 10.00 Uhr Stelen und Skulpturen aus Ton für den Garten 13.00 Uhr „Den Bach runter“- Wanderung 16.00 Uhr Erlebnis - Quantenheilung Montag, 20.04.15 18.30 Uhr Word® und Excel® geschickt anwenden Freitag, 24.04.15 15.00 Uhr Frühlingsfeen basteln für Eltern mit Kind ab 6 Jahren 18.30 Uhr Kreta-Küche Premium Kochabend 19.00 Uhr Vortrag „Rente mit 67 ….. früher? Die Geschäftsstelle der Vhs bleibt während der Osterferien von Donnerstag, 26.03. bis einschließlich Freitag, 10.04.2015 geschlossen. VHS-Geschäftsstelle, 76870 Kandel, Hauptstr. 61 Telefon: 0 72 75 - 95 273 / Fax: 0 72 75 - 95 275 Geschäftszeiten: Mo. 8 - 12 u. 14 - 18 Uhr Di., Mi., Do., Fr. jeweils von 8 - 12 Uhr E-Mail: [email protected] Neuer Service: Bequem buchen im Internet! (Info und Anmeldung unter http://www.vhs-kandel.de - unsere Kurse buchen) Schülerjahrgang 1936/37 Wir treffen uns wieder am Mittwoch, 1. April, 15 Uhr im Cafe Schaaf zur gemütlichen Kaffeestunde. Angelsportverein Arbeitseinsatz für den Karfreitag Am Donnerstag den 02.04.15 findet für das Karfreitag-Fischessen ein Arbeitseinsatz statt. Treffpunkt ist um 9 Uhr an der Weiheranlage. -Zeltaufbau, Thekenaufbau, Bestuhlung usw.- Wie immer wird für Verpflegung gesorgt. Über Kuchenspenden würde sich der Verein freuen. Diese können ab Donnerstagnachmittag abgegeben werden. Samstag, den 04.04.15 ist der Abbau des Zeltes usw. ab 9 Uhr vorgesehen. Die Vorstandschaft bedankt sich bei allen Helfern und Kuchenspendern im Voraus, wünscht viel Spaß und einen guten Appetit am Karfreitag. Seit 16.03.15 sind alle Vereins-Gewässer zum Angeln geöffnet. Samstags-Team: Manfred und Joshua Kissel, Michael und Tim Quenzer, Gerhard Klein Am Sonntag erhöhte Tim Zöller die Anzahl der nach Kandel gehenden Landesmeistertitel um einen weiteren auf 5. Mit 379 Ringen konnte er in der Klasse U17m Recurve alle Konkurrenten hinter sich lassen. BSV bei der DBSV Landesmeisterschaft Halle 2015 AM 31. Januar und 1. Februar 2015 traten je 5 Bogenschützen des BSV Kandel bei der Landesmeisterschaft des Deutschen Bogensportverbands-Rheinland Pfalz in Annweiler an, um sich mit anderen Schützen der Region zu messen. Am Samstag wurden die Wettkämpfe für Bögen ohne Visier (Langbogen und Blankbogen) ausgetragen. In diesen Kategorien konnten unsere 5 Schützen alle gute Leistungen abrufen und Platzierungen auf dem Treppchen erzielen. Joshua Kissel schoss sich in der Klasse U12m Blankbogen mit 317 Ringen auf den 3.Platz. Tim Quenzer konnte sich mit 281 Ringen U14m Langbogen den Landestitelmeister holen. Auch die Väter der beiden werden sich gerne an die Landesmeisterschaft Halle 2015 erinnern. Manfred Kissel holte sich den Landesmeistertitel mit 395 Ringen in der Herren-Blankbogenklasse, und Michael Quenzer den Vizemeistertitel in der Klasse Herren Ü45 Blankbogen mit 394 Ringen. Komplettiert wurden die Einzelleistungen durch den 3.Platz von Gerhard Klein in der Klasse Herren Ü55 Blankbogen. Mit einer Gesamtringzahl von 1136 Ringen konnten Manfred Kissel, Michael Quenzer und Gerhard Klein auch den Mannschaftstitel nach Kandel holen. Am Sonntag traten ebenfalls 5 Kandeler Schützen an, um mit Recurve- und Compoundbögen Meisterehren zu erringen. Felix Quenzer konnte das Familienergebnis mit 475 Ringen in der Klasse U17m Compound um einen Landesmeistertitel erhöhen. Denny Jetter und Hubertus Krumm erreichten mit ihren Compoundbögen Vizemeistertitel, Denny mit 558 Ringen in der Klasse Herren und Hubertus mit 564 Ringen in der Klasse Herren Ü45. Tim Zöller, Landesmeister U17m Recurve Kandel - 24 - Schließlich rundete Wolfgang Bußmann die Leistung der Kandeler Bogenschützen mit einem weiteren Vizemeistertitel ab. Mit 493 Ringen in der Klasse Herren Ü65 Recurve musste er sich nur einem Konkurrenten geschlagen geben. Mit dieser Leistung hat er sich für die Deutsche Meisterschaft am 15.03.2015 in Dessau qualifiziert. Auch Denny Jetter und Hubertus Krumm haben sich mit ihren Ergebnissen für die Deutsche Meisterschaft qualifiziert, die am 22.03.2015 in Blumberg stattfindet. Allen Schützen herzlichen Glückwunsch und den zur DM Qualifizierten „Alle ins Gold“ Ausgabe 12/2015 TC Arbeitseinsatz/ Frühjahrsinstandsetzung Beim zweiten Arbeitseinsatz haben wieder viele Mitglieder bei der Frühjahrsinstandsetzung der Plätze mitgeholfen. Herzlichen Dank! Der neue Sand wurde auf allen Plätzen aufgebracht und von unserem Platzwart kräftig gewalzt. Das wäre geschafft - nun können die Plätze sich noch etwas „ausruhen“ vor dem großen „Ansturm“! FC Blau-Weiß Minderslachen 1. Termine 2015 Donnerstag, 02.04.2015: Ausnahmsweise an einem Donnerstag, nämlich dem Gründonnerstag heißt es wieder „Hähnchenabend im Clubhaus des FC Minderslachen“. Ab 16:30 Uhr können die leckeren Hähnchen, Pommes und Nuggets auch wieder zum Mitnehmen bestellt werden. Tel: 07275-4139 Neu: Für die Kleinsten haben wir nun auch Chicken Nuggets im Angebot. 2. Ergebnisse vom Wochenende Herren: FC Leimersheim 2 - BW Minderslachen 2 1:3 Nichts anbrennen in Leimersheim ließ die 2. Mannschaft des FC Blau-Weiß Minderslachen und siegte hochverdient. Die Torschützen waren Martin Hanss und 2 x Aydin Nur. SV Hagenbach 2 - BW Minderslachen 1 1:4 Im absoluten Topspiel der C-Klasse Südpfalz Ost beim bisherigen Tabellenführer kamen die Blau-Weissen erst nach einem 0:1-Pausenrückstand in Schwung und untermauerten durch eine konzentrierte zweite Halbzeit ihre Aufstiegsambitionen. Durch diesen wichtigen Auswärtssieg konnte man die Tabellenführung übernehmen. Die Torschützen waren 2 x Mike Adams, Sebastian Blazey Wirazka und Diar Ramadani. Damen: SG Göcklingen/Herxheim - FC Neupotz Leimersheim 3:0 FC 1919 Marnheim - FFV Fortuna Göcklingen 1:1 Gegen den Tabellensiebten der Regionalliga zeigten die Damen der Fortuna ein sehr gutes Spiel und entführten verdient einen Punkt im Kampf gegen den Abstieg. 3. Die nächsten Spiele Herren: Sonntag, 22. März 2015: 13:00 Uhr FC Blau Weiß Minderslachen 2 - SV Herxheimweyher 2 15:00 Uhr FC Blau Weiß Minderslachen 1 - VfB Hochstadt 2? In den nächsten Heimspielen wollen die beiden Mannschaften an die zuletzt gezeigten Leistungen anknüpfen. Die zweite Mannschaft möchte durch einen Sieg den Anschluß an die oberen Plätze herstellen und die erste Mannschaft möchte durch einen Sieg die Tabellenführung verteidigen. Die beiden Mannschaften bitten um Unterstützung durch ihre Anhänger. Damen: Sonntag, 22. März 2015: 18:30 Uhr FFV Fortuna Göcklingen - FC Bitburg Auch die Damenmannschaft bittet wieder um Unterstützung durch ihre Anhänger. 4. Trainingszeiten: Mi. & Fr. 19:00 Uhr Aktive FC Blau-Weiß Minderslachen Damen FC Blau-Weiß Minderslachen Mo. & Mi. 19:00 Uhr B-Junioren FC Blau-Weiß Minderslachen Mi., & Do.17:30 Uhr Damen FFV Fortuna Göcklingen Di. & Do. 19:00 Uhr Juniorinnen FFV Fortuna Göcklingen Di. & Do 17:30 Uhr 5. FC Minderslachen bietet an: Altpapier-Container und Altkleider-Container am Clubhaus. Unsere Container stehen für jedermann zugänglich am Sportplatz. Bitte die Ware sauber und ordnungsgemäß anliefern. 6. Homepage des FC Blau-Weiss Minderslachen Unter www.bw-minderslachen.de können sich die Anhänger des FC Blau-Weiss Minderslachen über die Neuigkeiten informieren. Ebenfalls auf unserer Fanseite bei Facebook. Aber es gibt auf unserer Anlage immer noch viel zu tun. Es müssen die Werbebanden aufgehängt werden, Tische, Stühle und Bänke vom „Winterstaub“ gereinigt und auf die Terrasse gebracht werden, die Fenster geputzt und noch einiges mehr. Am kommenden Samstag, den 21. März, ab 9.00 Uhr ist der nächste Arbeitseinsatz geplant. Wer also noch Arbeitsstunden machen möchte, hat hierzu nochmals Gelegenheit. Auch während der Woche können Arbeitsstunden geleistet werden. Bitte diesbezüglich mit unserem Platzwart Lothar Gebhardt, Tel. 2633, in Verbindung setzen. Es gibt immer was zu tun. Hinweis: Jugendliche des Jahrgangs 1998 sind in diesem Jahr erstmals zu Arbeitsstunden verpflichtet. Abteilung Handball www.tsvkandel.de/handball Busfahrt zum Spiel in Nürtingen Unsere Frauenmannschaft fährt zum Spiel in Nürtingen mit dem Bus. Es sind noch einige Plätze frei. Abfahrt ist am Samstag, den 21.03. um 14:00 Uhr an der Bienwaldhalle. Anmeldungen nimmt Kornelia Bast, Tel. 07272/1206 gerne entgegen. Das Spiel findet in der Theodor-Eisenlohr-Sporthalle, Mühlstr. 35 in 72622 Nürtingen statt. Spiele am kommenden Wochenende Sa., 21.03. 18:00 TG Nürtingen - TSV Frauen 1 Sa., 21.03. 19:00 TV Schifferstadt 2 - TSV Frauen 3 So., 22.03. 18:30 TV Kirrweiler - TSV Frauen 1 Viertelfinale Pfalzpokal Mit einem Erfolg gegen den Pfalzligisten stünde das F1-Team am Ostermontag im Final-Four in Haßloch. Ergebnisse vom Wochenende Ausführliche Berichte von den Spielen können sie auf unserer Homepage nachlesen. TSV Kandel 1 - SG Bietigheim 2 23:24 (13:15) Trotz einem erneut starken Spiel muss sich unser F1-Team gegen Bietigheim geschlagen geben. Die Anfangsphase der Partie gehörte klar den Gästen. Nach dem 4:4 Gleichstand in der 14 Minute verlief die Partie ausgeglichen. Mit dem 22:19 durch Nadine Wüst in der 45. Spielminute lag eine Sensation im Bereich des Möglichen. Mit dem 23:24 zwei Minuten vor Spielende gelang Bietigheim erstmals seit der Anfangsphase wieder die Führung. Unser Team konnte die mehrmalige Chance zum Ausgleich leider nicht mehr nutzen. Trainer Daniel Meyer: „Bitter ist das wir aus zwei wirklich guten Spielen nur 1:3 Punkte mitnehmen“. Es spielten: M. Ofer, U. Voss - M. Benz, K. Ahrens, N. Wüst (2/1), C. Kappes, A. Heib (3), L. Baldauf (2), M. Bast (3), N. Martin, J. Wagner (5), C. Schmitt (3), E. Rührer (5/2), K. Geiger Kandel - 25 - Evelyn Rührer kommt frei durch und erzielt einen Treffer. Foto: HKR Unsere Kreisspielerinnen bekamen die konsequente und kompakte Abwehrarbeit der Gäste hauptsächlich zu spüren. Foto: HKR TSV Männer 1 - TV Dudenhofen 31:32 (16:15) Die Anfangsphase des Spiel gehörte uns (4:1/7:4). Dann schlichen sich unnötige technische Fehler ein und die Gäste kamen zu leichten Toren. In der 2. Hälfte liefen wir ständig einem 1 Tore Rückstand hinterher. Der Fehlerteufel und ein misslungener letzter Angriff waren entscheidend für die Niederlage. Es spielten: D. Linsenmeier, N. Bittner - A. Pfister (1), P. Weiß (4), K. Angele (1), C. Schmidt (1), H. Krug (8/6), J. Jagenow, J. Schmitt (4), A. Hertel (6), M. Kehler (1), S. Ehrhardt (5) SG Ottersheim/B./Z. 2 - TSV Frauen 2 32:25 (15:12) Die Vorzeichen für das Derby gegen OBZ waren denkbar schlecht. Zu der sowieso schon dünnen Personaldecke kamen in den letzten Wochen noch weitere Ausfälle hinzu. Die Abwehr um die gut parierende Louisa Brossart im Tor stand sicher und unser Rückraum konnte sich mehrfach mit gezielten Würfen und schönen Aktionen auszeichnen. Alle Mädels kämpften bis zum Schluss. Am Ende fehlte die Kraft. Es spielten: L. Brossart - N. Dietl, K. Hock (8/3), F. Lerner (2), J. Hellmann, M. Schwegler (6), J. Heß, S. Rasig (2), N. Schultz, K. Schmitt (4), S. Mühl (3) TSV Speyer - TSV Frauen 3 22:11 (14:4) In den ersten 20 Minuten taten wir uns schwer ins Spiel zu finden. Hinzu kam eine unzureichende Chancenverwertung. Die 2. Halbzeit war deutlich besser. Es spielten: J. Bierbaums, L. Brossart (3), S. Zemski, Z. Dieringer, S. Saktan, J. Hellmann, S. Seubel (2/1), R. Vollmer (1), N. Dietl, N. Hartenstein, M. Schneider (4), V. Haag (1) SG Kandel/Herxh. mB - TV Dudenhofen 30:21 (14:10) Im letzten Spiel der Saison zeigte die Mannschaft nochmal eine ansprechende Leistung. Es spielten: T. Schwinghammer, M. Jäger - M. Mirle (6), D. Kunz (5), L. Fritz (5), P. Koch (3), J.-V. Würk (3), M. Trischan (3), J. Liebschner (2), T. Ohmer (1), J. Lange (1), F. Knecht (1), H. Nguyen, K. Ihlenfeld Ausgabe 12/2015 SG Kandel/H. mC2 - SG Albersweiler/R. 23:42 (11:22) Es war die erwartet sehr schweren Partie gegen den Tabellenführer. Es spielten: M. Lincks, N. Keppel, E. Deringer, L. Roth, A. Jagenow, F. Stübing, L. Muckel, F. Düthmann, N. Schmidt, M. Eichenlaub, I. Buck, B. Bernhard TSV Kandel wD-Jgd - TV Kirrweiler 17:20 (9:14) Es spielten: L. Dettling - L. Kern (3), F. Zaum, E. Meyle (8), L. Müllich (1), L. Spandl (1), N. Zimmer, M. Burrer (4) TV Kirrweiler - TSV Kandel wD-Jgd 11:9 Es spielten: L. Dettling - L. Kern (2), F. Zaum, E. Meyle (3), L. Müllich (2), N. Zimmer, M. Burrer (2) Sehr motiviert - wie immer - gingen die TSV Mädels in die Spiele. Bei allen Spielerinnen ist eine Leistungssteigerung zu erkennen. Das machte dem Erstplatzierten TV Kirrweiler merklich zu schaffen. Kompliment an die tolle Leistung! TV Herxheim - TSV Kandel E-Jgd 6:17 (2:7) Gutes Spiel unserer Jungs und Mädels in beiden Halbzeiten. Es spielten: C. Scheffczyk, N. Unger (6), M. Muckel (4), L. Dürner (2), L. Zellmer, E. Zellmer (1), L. Beck, C. Lange (3), A. Zöller (1) Weiteres Ergebnis TSV Männer 2 - TV Offenbach 3 24:31 (13:15) Abt. Leichtathletik Frühjahrsklassiker erntet viel Lob Zwar waren mit den Nachmeldungen am Starttag insgesamt 2.148 Marathonis und Halbmarathonis gemeldet, aber aufgrund der Grippewelle im Vorfeld war das Erreichen der Rekordteilnehmerzahl aus dem Jahre 2007 beim diesjährigen 40. Internationalen Bienwald-Marathon und Halbmarathon nicht möglich. Genau 1797 StarterInnen bildeten aber wieder eine großartige Kulisse vor der Bienwaldhalle beim Frühjahrsklassiker am 8. März. Die Schirmherrin, Frau Ministerpräsidentin Malu Dreyer ließ Grüße durch Alexander Schweitzer ausrichten; der schickte zusammen mit MdB Dr. Thomas Gebhart, unterstützt von Kandels Verbandsbürgermeister Volker Poss sowie Stadtbürgermeister Günther Tielebörger, die riesige Läuferschlange Punkt 10 Uhr auf den Weg durch den Bienwald. Die TeilnehmerInnen strahlten im Ziel mit der Sonne, welche Zuschauer und Beteiligte erwärmte, um die Wette, denn sehr viele hatten nicht nur eine gute Leistung erbracht, sondern auch eine persönliche Bestleistung erzielt. Überraschend war die geringe Ausfallquote, was auf die guten Wetterverhältnisse, die schnelle, flache Strecke und auf eine gute Vorbereitung der LäuferInnen hinweist. Insgesamt konnten 1.222 Halbmarathonis und 575 Marathonis im Ziel registriert werden. Jeder Teilnehmer bekam ein hochwertiges Finisher T-Shirt der Firma Saucony, die beim Kandeler Frühjahrsklassiker als Hauptsponsor auftrat. Zufrieden verließen am Nachmittag die Laufenthusiasten Kandel nach diesem gelungenen Lauferlebnis. Zuvor hatten sie sich in Kandels guter Stube in der Cafeteria, die von Kandels Leichtathleten mit Kuchen, Kaffee, herzhaftem Essen und leckeren Getränken gut bestückt war, bestens regeneriert. Neulinge gewinnen den Marathon In 2:37:57 h lief Oliver Trauth vom TV Herxheim, der in Kandel seinen ersten Marathon absolvierte, zum Sieg und gewann gleichzeitig auch die Pfalz- und Bezirksmeisterschaft. Zweiter wurde der vorjährige Pfalzmeister Martin Fischer vom TV Offenbach. Kandel - 26 - Bei den Damen gewann die Triathletin und vierfache Mutter Carolin Engelke-Horn aus Weinheim in 3:12:40 h. Klasse Zeiten beim Halbmarathon Mit Jonas Lehmann vom TuS Heltersberg in 1:08:16 h strebte ein junger Mann als Sieger das Ziel im Bienwaldstadion an, dicht gefolgt von Jens Ziganke vom SV Reichenau in 1:08:35 h -er war der Sieger von 2011- und Peter Keinath vom SV Ohmenhausen, dem Sieger von 2013. Die Siegerin bei den Damen hieß wieder Jutta Brod vom TV Konstanz; mit 1:19:54 h verfehlte sie nur knapp ihre persönliche Bestzeit. Vom TSV 1886 Kandel waren vier Läufer und drei Läuferinnen am Start. Michael Ohler, der mit 1:18:39 h überzeugte, Kai Morgenstern mit 1:24:32 h und Roland Knöhr mit 1:26:40 h landeten noch im Vorderfeld. Auch Neuling Andreas Bittermann, der nach 1:35:07 h im Ziel war, konnte sich gut platzieren. Bei den Damen war Pia Winkelblech (1:32:18 h) beste Kandelerin. Natascha Schulz (1:50:23 h) und Pola Keppel (2:11:37 h) erreichten Plätze im Mittelfeld. Die kompletten Ergebnisse sowie Bilder und Berichte zum Lauf wurden im Internet unter www.bienwald-marathon.de, www. Laufticker.de und www.LaufReport.de veröffentlicht. Dank an die fleißigen HelferInnen und Sponsoren Die Leichtathletikabteilung bedankt sich bei allen Helfern und Helferinnen aus der Abteilung und anderen Einrichtungen für die tatkräftige Mithilfe bei der Organisation der Laufveranstaltung am 8. März. Eine Erwähnung verdienen die vielen fleißigen Helfer an der Strecke und im Stadion, die bei wieder frühlingshaften Temperaturen den Läufern und Läuferinnen Verpflegung und warme Getränke, die besonders gefragt waren, reichten. Die sehr positive Darstellung in der Presse, im Internet, die Einträge ins Gästebuch und die vielen E-Mails von Teilnehmern, die sich für die überaus gelungene Veranstaltung bedanken, beweisen wieder einmal den hohen Standard der Kandeler Laufveranstaltung. Der Dank der TSV-Leichtathleten geht an die Kreisverwaltung, an die Stadt Kandel mit dem Team vom Bauhof, den Hallenmeistern der Bienwaldhalle und der IGS-Halle, an das DRK, Ortsverein Kandel, der die Sanitätsbetreuung übernommen hatte, an den MHD, der für das Kochen des Tees zuständig war und die Parkplatzeinweisung vorbildlich abwickelte, sowie an die FFW Kandel, die die Absperrung der Strecke übernommen hatte. Ehrenpreise stellten zur Verfügung: Ministerpräsidentin Malu Dreyer, Herr Alexander Schweitzer, der Landrat des Kreises, Herr Dr. Fritz Brechtel, MdB Dr. Thomas Gebhart, der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Kandel Volker Poss, der Bürgermeister der Stadt Günter Tielebörger und der Bezirksverband Pfalz. Für Sponsorenleistungen geht besonderer Dank an die Sparkasse Germersheim-Kandel, die VR Bank Südpfalz, an die Firmen Saucony, Dextro Energy, Hopf`s Müsli, ERDINGER Alkoholfrei, Fun Forest Abenteuer Park, Pfalzwerke Ludwigshafen und Eichi`s Laufladen in Kandel. Mit Anzeigen und Sachleistungen unterstützten folgende Firmen: PHYSIO POINT, Kandel Weingut Frank Bohlender, Steinweiler Hotel „Zur Pfalz“, Kandel Südpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim Hotel „Zum Rössel“, Kandel Jeans & more, Kandel Grafik Design Weibel, Kandel Henze Natur-Mineral, Pirmasens Software Service Swiateck, Kandel Privatbrauerei Höpfner, Karlsruhe Obst- u. Spargelhof Zapf, Kandel IUS Weibel & Ness Pfalz Pokale, Niederotterbach Thüga-Energie AOK Rheinland-Pfalz Für Sachleistungen wird diesen Firmen gedankt: Eichenauer, Hatzenbühl Deco Domus, Kandel Hans-Dieter Roth, Kandel KASA, Kandel Autohaus Tretter, Kandel Blumenhaus Roth Blumenduft Kandel. Jüngste TSVler dominieren in Germersheim Am Samstag, dem 14.03.2015, fand der erste Teil des KiLaCups in Germersheim statt. Voller Euphorie traten auch die Jüngsten der TSV-Familie mit einer Gruppe von 26 Athleten und 2 Trainern an. Bei den „Kandler Bananen“ (U8) starteten Christoff Schwiegk, Manuel Böttcher, Max Theo Roth und zum ersten Mal Cenkay Gündüz, Johanna Baldauf, Talea und Fenja Althaus. Das Team musste sich bei einer Hindernisstaffel, dem Hochweitsprung, Ausgabe 12/2015 dem Medizinballstoß und dem Team-Biathlon beweisen. Bei seinem ersten Wettkampf präsentierte sich Cenkay souverän und übersprang beim Hochweitsprung sogar die 1-Meter-Marke. Der abschließende Team-Biathlon war für alle das Highlight des erfolgreichen Wettkampftages und durch einen starken Lauf sicherten sie sich auch den Gesamtsieg. Dabei gilt es zu erwähnen, dass die TSV-Athleten bei allen vier Disziplinen mit ihren Leistungen ganz vorne lagen. Für das Team „Kandler Superkids“ waren Erik Kilian, Colin Koziol, Romy Heilmann, Leon Strittmatter, Mia-Elisa Laubscher und Paula Hühn am Start. Die zweite U10 Mannschaft („Kandler Sporthelden“) bildeten Emma Gümbel, Talea Bauer, Colin Rath, Finn Mayer, David Baldauf, Lars Hör und Carlotta Böttcher. Beide Mannschaften absolvierten eine Hindernisstaffel, den Hochweitsprung, das Stoßen und den Team-Biathlon. Colin und Finn waren zum ersten Mal dabei und konnten mit guten Leistungen zum fünften Gesamtplatz beitragen. Die Kandler Superkids landeten am Ende des sportlichen Tages auf Rang zehn. Bei den ältesten der Kinderleichtathletik starteten Pascal Stritzinger, Niklas Kehr, Malte Osigus, Joel Wagner, Maximilian und Loris Bauer in der Altersklasse der U12. Auch sie traten in folgenden Disziplinen an: Hindernisstaffel, Scherhochsprung, Stoßen und Team-Biathlon. Beim Hochsprung waren es die Zwillinge Maximilian und Loris, die gekonnt die Latte übersprangen. Niklas Kehr konnte seine Stärke beim Stoßen beweisen. Der gute Mannschaftszusammenhalt spiegelte sich vor allem im abschließenden Team-Biathlon wieder und brachte das Team am Ende auf den fünften Gesamtplatz. Nach einem langen und erfolgreichen Tag konnten die TSV-Athleten erschöpft, aber auch zufrieden nach Kandel zurückkehren. Der Wettkampftag hat wieder einmal gezeigt, dass wir dank dem tollen Zusammenhalt und der Begeisterung im Team voller Freude und Zuversicht auf die kommenden Wettkämpfe blicken können! Kandel - 27 - Tischtennis Klasse Spiel unserer Ersten gegen Colgenstein. Kein Team konnte sich absetzen, am Ende ein gerechtes Remis. Markus Zellmer und Niko Kleiner legten den Grundstein zum verdienten Punktgewinn. In Burrweiler hatte Kandel kein Glück und verlor am Ende denkbar knapp. Damit rangiert das Team weiter auf einem Abstiegsplatz in der 2. Pfalzliga. Ein unglaubliches Spiel lieferte die Dritte ab. Erst klappte alles zur klaren Führung, dann nichts mehr. Nach vier Fünfsatzniederlagen am Stück musste Kandel sich mit dem Remis begnügen. Die 4. Mannschaft bestätigt ihre gute Form und schickt auch Jockgrim klar geschlagen nach Hause. Keine Probleme hatte unsere Jugend in Otterstadt, ganze zwei Sätze wurden verloren. Ebenso klar gewann die zweite Jugend in Herxheim. Keine Chance hatten unsere Schüler gegen den Tabellenführer aus Leimersheim. TSV Kandel 1 - TV Colgenstein-Heidesheim 1 8:8 je 2x Niko Kleiner, Markus Zellmer, 1x Frank Illy, Rouven Christmann, Christmann Friedmann, Kleiner/Illy TTC Burrweiler 2 - TSV Kandel 2 9:7 2x Stephan Gander, je 1x Mario Bradatsch, Andreas Zellmer, Ralf Bähr, Nese/Hoffmann, Zellmer/Gander TSV Kandel 3 - TV Offenbach 1 8:8 Je 1x Andreas Zellmer, Karlheinz Schöttinger, Ralf Bähr, Werner Herrmann, Hans-Michael Gieske, Rüdiger Fuhrmann, Fuhrmann/Zellmer, Gieske/Herrmann TSV Kandel 4 - TTV Römerbad Jockgrim 2 9:4 je 2x Dominik Bischoff, Lutz Kolbow, Christian Keitel, je 1x Sören Matschitsch, Kolbow/Bischoff, Mühl/Rastätter TV Otterstadt 2 - TSV Kandel Jugend 1 0:6 je 1x Sören Matschitsch, Maximilian Born, Julian Didszonat, Fabian Hey, Matschitsch/Didszonat, Born/Hey TTC Herxheim 2 - TSV Kandel Jugend 2 0:6 je 1x Laura Gessler, David Kuhbach, Luca Trischan, Erik Hoffmann, Kuhbach/Gessler, Hoffmann/Trischan TSV Kandel Schüler - TTC Leimersheim 0:6 Vorschau: Sa., 21.03. 14:00 Uhr TSV Kandel Jugend 1 - TV Hambach Sa., 21.03. 15:00 Uhr FVP Maximiliansau - TSV Kandel Schüler Sa., 21.03. 19:00 Uhr TSV Kandel 1 - TSG Kaiserslautern 2 Sa., 21.03. 19:00 Uhr TTC Oggersheim 1 - TSV Kandel 2 Sa., 21.03. 19:00 Uhr TV Wörth 2 - TSV Kandel 4 So., 22.04. 10:00 Uhr TTC Insheim 1 - TSV Kandel 3 www.tischtennis-kandel.de VfR Fußball-Feriencamp in den Osterferien Die Fußball Agentur veranstaltet in den Osterferien vom 30. März. bis 02. April 2015 ein Fußball-Feriencamp für Kinder zwischen sieben und 14 Jahren. Auf dem Gelände des VfR Kandel werden die Teilnehmer jeweils von 10:00 bis 16:00 Uhr betreut. Neben mehreren Trainingseinheiten täglich erwartet die Kinder auch jede Menge Spaß, eine komplette Verpflegung bestehend aus sportlergerechter Ernährung und Getränken, spannende Pausenprogramme, einem Präsent des Sportartikelherstellers PUMA und einer Teilnehmerurkunde. Besonderes Augenmerk wird bei der viertägigen Veranstaltung auf ein alters- und leistungsgerechtes Training gelegt. Aus diesem Grund setzt die Fußball Agentur nur qualifizierte und ausgebildete Trainer zur Betreuung der Nachwuchsspieler ein, die selbst bereits als Trainer oder Spieler bei Bundesligavereinen im Jugendbereich aktiv waren. Die Referenzen in dieser Hinsicht sind Vereine wie der 1. FC Kaiserslautern, der Karlsruher SC, oder die TSG 1899 Hoffenheim, zu denen die Fußball Agentur allesamt nach wie vor sehr gute Kontakte haben. Bei den Trainingseinheiten wird das T I P S-Trainingskonzept angewandt, das beispielsweise von den Jugendabteilungen des FC Barcelona oder von Ajax Amsterdam erfolgreich eingesetzt werden. Dabei werden Übungen so aufgebaut, dass sie aus den Bereichen Technik, Intelligenz, Persönlichkeitsförderung und Schnelligkeit bestehen. Dadurch werden die entscheidenden Bestandteile einer optimalen Nachwuchsförderung aufgegriffen und trainiert. Ausgabe 12/2015 Die Fußball Agentur selbst wendet diese Trainingssystematik seit knapp einem Jahr an und hat damit auch bereits etliche Erfolge erzielen können. So konnten in der Vergangenheit mehrere Spieler zu Bundesligavereinen vermittelt werden oder spielen mittlerweile in den DFB-Stützpunkten. Für das viertägige Fußball-Feriencamp in den Osterferien sind noch weniger Restplätze verfügbar. Weitere Informationen und Anmeldungen unter: Fußball Agentur Haardtstraße 9 76870 Kandel T. +49 7275 94 89 978 F. +49 7275 94 99 25 [email protected] www.fussball-agentur.de Auch bietet die Fußball-Agentur auserhalb der Ferien jeden Sonntag von 10 – 11:30 Uhr ein Training für Jugendliche Jungs und Mädchen auf dem Kunstrasenplatz des VfR Kandel an. “Gelungener Rückrundenstart der D 2 – Jugend Mit 3 Siegen aus 3 Spielen bleibt die D 2 weiterhin ungeschlagen Tabellenführer der 2. Kreisklasse Nord-West. Beim Tabellendritten Klingenmünster gelang ersatzgeschwächt nach frühem 1:0 Rückstand unter schwierigen Platzverhältnissen noch ein 1:2 Auswärtssieg, der aufgrund einer Vielzahl ungenutzter Möglichkeiten hätte höher ausfallen können. Zweifacher Torschütze Alexander Becker. Im Heimspiel gegen den Tabellenzweiten SG EschbachWollmesheim konnten die Gäste nur in den ersten 15 Minuten mithalten. Gegen den insbesondere in der zweiten Hälfte läuferisch und spielerisch deutlich überlegenen VfR brachen die Gäste ein und mussten mit dem 7:0 Endstand noch zufrieden sein. Torschützen: Mahdi Mohsen, Jakob Ill und Alexander Becker (5). Im Heimspiel gegen die in der Winterpause komplett neu formatierte JFV Trifelsland 2 tat sich der ersatzgeschwächte VfR trotz früher Führung ungewohnt schwer. Auch der krankheitsbedingte Trainingsrückstand bei einem Teil der Mannschaft war nicht zu übersehen. Die beste Torchance der Gäste zum Ausgleich wurde von Torhüter David Denkmann reaktionsschnell verhindert. Da auch der VfR keine seiner weiteren Chancen mehr nutzen konnte, blieb es beim knappen aber verdienten 1:0 Sieg durch Dennis Hanß nach toller Flanke von Alexander Becker. Nicht nur in diesem Spiel war die von Abwehrchef Mahdi Mohsen organisierte Defensive mit nur 8 Gegentoren in 14 Spielen der Grundstein zum Erfolg.” VfR - SVA Waldalgesheim 0:0 Gegen eine kämpferisch und taktisch hervorragend eingestellte VfR Elf konnte der Tabellenführer aus Waldalgesheim nicht wie gewohnt sein dominantes Spiel aufziehen. Trotz fehlender Tore und nicht allzu vielen zwingenden Torchancen sahen die Zuschauer ein interessantes und jederzeit spannendes Spiel. Gleich von Beginn an versuchte der Gast dem Spiel seinen Stempel aufzudrücken. Kandel versteckte sich aber nicht und hielt mit Leidenschaft, Laufbereitschaft und seinem gewohnt technisch geprägtem Spiel dagegen. Obwohl leicht feldüberlegen, fehlte der Alemannia die zündete Idee um die sichere VfR Abwehr auszuhebeln. 3 mal musste der sehr sicher wirkende Kandeler Keeper Julian Roth vor der Pause eingreifen. Mit seiner größten Tat lenkte er in Klassemanier einen Volleyschuss aus 16 Metern von Deniz Darcan mit einer reflexartigen Bewegung über die Latte. In der ersten Hälfte blieb ein Kopfball von Felix Forstner, die einzige nennenswerte Chance auf Seiten der Gastgeber. Leider wurden 2 erfolgsversprechende Situationen der Kandeler wegen Abseits abgepfiffen. Da lag das Schiedsrichtergespann mehr als daneben. Nach dem Seitenwechsel drängte der Gast vehement auf die Führung. Aus der Anfangs klaren Feldüberlegenheit konnte sich der VfR immer mehr befreien. Über die rechte Seite wurden immer wieder Nadelstiche gesetzt. In der 68. Minute hatten die Anhänger der Gastgeber schon den Torschrei auf den Lippen. Pascal Hüll schickte Yasin Öczelik auf die Reise. Der ließ den gegnerischen Torhüter stehen und schob den Ball ins leere Tor. SVA Kapitän Fennel grätschte das Leder in höchster Not von der Linie. Die größte Chance des Spiels war vertan. Der Spitzenreiter brachte mit einem abgefälschten Fernschuss nur noch einmal in Hälfte zwei, das Tor von Roth in Gefahr. Kandel - 28 - Yannik Wagner setzte in letzter Minute noch einen Kopfball über das Gästetor. 3 Minuten vor dem Ende sorgte ein hässliches Foul von Gästespieler Hoch an Burgstahler noch für einen Platzverweis. Fazit: Mannschaftliche Geschlossenheit und hohe Laufbereitschaft boten dem Oberliga erfahrenen Kader der Gäste Parolie. Der Spitzenreiter wurde ständig gedoppelt und konnte sich keine zwingenden Torchancen herausspielen. Hätte der VfR seine Konter in der 2. Halbzeit präziser zu Ende gespielt, wäre eventuell sogar eine Überraschung drin gewesen. Aber mit diesem Spiel sollten die Anhänger und Verantwortlichen mehr als zufrieden sein. Selbst der frühzeitige Ausfall von Kauther brachte die Abwehr nicht ins Wanken. Cristian Cenusa konnte ihn nicht nur ersetzen, sondern lieferte eine super Leistung ab. Auf diesem Spiel kann man aufbauen und ohne Furcht nach Mutterstadt fahren. Nächstes Spiel: TDSV Mutterstadt – VfR Kandel 22.03.2015 um 15h00 Waldstr.57, 67112 Mutterstadt Minfeld Amtlicher Teil Sprechtage und Sprechzeiten von Ortsbürgermeister Manfred Foos und Beigeordneten, montags in der Zeit von 16.30 bis 17.30 Uhr im neuen Rathaus, Kirchgasse 2, Tel. 07275/1249. Während der Sprechstunden ist gewährleistet, dass Anliegen, die nur mit dem Ortsbürgermeister oder den Beigeordneten besprochen werden sollen, in einem separaten Raum vorgetragen werden können. Der 1. Beigeordnete Martin Volz hat den Geschäftsbereich Soziales, Jugend, Senioren und Kindergarten Beigeordneter Reiner Ulm hat den Geschäftsbereich Landwirtschaft, Natur und Umweltschutz Internet: www.minfeld.de Stellenausschreibung Wirtschaftskraft für Kindertagesstätte Abenteuerland in Minfeld gesucht Die Ortsgemeinde Minfeld sucht zum 01.04.2015 eine Küchenhilfe für ihre Kindertagesstätte Abenteuerland im Rahmen eines geringfügigen Beschäftigungsverhältnisses. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 7 Stunden. Gesucht wird eine engagierte und zuverlässige Person, die Freude an der Ausübung dieser Tätigkeit hat und eigenverantwortliches Arbeiten gewohnt ist. Auf das Beschäftigungsverhältnis findet der Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) Anwendung. Senden Sie Ihre persönliche Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugnissen bis spätestens 23. März 2015 an: Verbandsgemeindeverwaltung - Personalamt Gartenstr. 8, 76870 Kandel Nichtamtlicher Teil Kath. Pfarrgemeinde St. Laurentius Sa., 21.03. 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Vorabendmesse zum 5. Fastensonntag Amt für die Pfarrgemeinde (B) So., 22.03. 5. Fastensonntag 10.30 Uhr Misereorgottesdienst in Schaidt 18.00 Uhr Bußgottesdienst „Feier der Versöhnung“ (ohne Eucharistiefeier) in Kandel Ausgabe 12/2015 Di., 24.03. 18.00 Uhr Kreuzwegandacht 18.30 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde anschl. Beichtgelegenheit vor Ostern Fr., 27.03. 17.00 Uhr Palmsteckenbasteln im Pfarrheim (siehe Hinweis) Heilige Woche - Karwoche So., 29.03. Palmsonntag 10.00 Uhr Segnung der Palmzweige im Pfarrhof, feierlicher Einzug, Amt für die Pfarrgemeinde (Alle Messdiener) 10.00 Uhr Kinderwortgottesdienst im Pfarrheim in Minfeld (siehe Hinweis) Palmsteckenbasteln Am Freitag, den 27. März, um 17.00 Uhr treffen sich Kinder und Eltern zum Palmsteckenbasteln im Pfarrheim für den Palmsonntagsgottesdienst am 29.3. um 10 Uhr. Alle Kinder sind herzlich eingeladen, einen Stecken mit Buchszweigen oder Ähnlichem zu gestalten. Die Kinder der Kindertagesstätte in Schaidt haben eine eigene Bastelaktion hierzu. Alle Kinder, die mitmachen möchten, bringen bitte einen Stock von ca. 50-70 cm Länge mit. Das übrige Bastelmaterial wird gestellt. Um einen reibungslosen Ablauf zu ermöglichen, sind Eltern, die ihren Kindern beim Basteln helfen, gerne willkommen. Kinderwortgottesdienst am Palmsonntag Am Palmsonntag findet in Minfeld parallel zum Gemeindegottesdienst ein Kinderwortgottesdienst statt. In kindgerechter Form wird dabei die Erzählung vom Einzug Jesu in Jerusalem betrachtet und gestaltet werden. Auch religiöse Kinderlieder werden gesungen. Der Gottesdienst startet mit der gemeinsamen Palmweihe um 10.00 Uhr vor der Kirche. Die Kinder ziehen mit der Gemeinde in die Kirche ein und gehen (durch die Sakristei hindurch) in das Pfarrhaus, wo der Kindergottesdienst stattfinden wird. Alle Kinder sind sehr herzlich eingeladen, sich auf diese auf sie ausgerichtete Gottesdienstform einzulassen. Der Kinderwortgottesdienstkreis freut sich auf Ihr und euer Kommen. Messdienertreffen in Schaidt Das nächste gemeinsame Treffen der Minfelder und Schaidter Messdiener findet am Dienstag, den 31.03. um 18.30 Uhr im Pfarrsaal in Schaidt statt. Für Minfelder Messdiener besteht wieder eine Mitfahrgelegenheit: Abfahrt ist um 18.20 Uhr an der katholischen Kirche in Minfeld und um 18.25 Uhr an der Grundschule in Freckenfeld. Die Probe für den Gottesdienst an Karfreitag und zur Osternacht, jeweils in Schaidt, findet am Gründonnerstag, den 02.04. um 10.30 Uhr in der katholischen Kirche in Schaidt statt. Weitere Informationen unter „St. Pius Kandel“. Prot. Kirchengemeinde Minfeld-Winden Freitag, 20.03.2015 18.30 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld. Für alle Jugendlichen ab dem Präparandenalter. Herzliche Einladung! Ab 20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld Samstag, 21.03.2015 18.00 Uhr Abendgottesdienst, prot. Kirche Minfeld Dienstag, 24.03.2015 keine Präparandenstunde Mittwoch, 25.03.2015 16.30 Uhr gemeinsame Probe des Kinder- und Jugendchors im Prot. Gemeinderaum Winden Donnerstag, 26.03.2015 14.30 Uhr „Treff älterer Menschen“ des Krankenpflegevereins im Prot. Gemeindehaus Freitag, 27.03.2015 18.30 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld. Für alle Jugendlichen ab dem Präparandenalter. Herzliche Einladung! Ab 20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld Sonntag, 29.03.2015 10.00 Uhr Konfirmations-Gottesdienst mit Abendmahl, prot. Kirche Minfeld. Konfis und Presbyterium treffen sich 20 Minuten vorher im Gemeindehaus zum gemeinsamen Einzug in die Kirche. Kandel - 29 - Konfirmation 2015 Am 29.03.2015 werden in Minfeld konfirmiert: Silas Bast (Steinfeld), Gabriel Burg, Laetitia Hüttl, Louisa Kroll, Julius Leiner, Isabella Leitheiser, Luca Piotrowski, Jaan Rieger, Philipp Schäfer-Morell, Elia Trauth (Schaidt), Alena Wittemann und Lavinia Klebsch. Offene Kirche Sonntags nach dem Gottesdienst bleibt die Kirche in der Regel bis ca. 17 Uhr geöffnet. Babysitterbörse Vermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden: Tel. 07275-8164 Bitte geänderte Bürozeiten im Pfarramt beachten: Das Pfarrbüro im Pfarramt Minfeld ist in der Regel mittwochs von 16.00 - 18.00 Uhr besetzt oder nach telefonischer Vereinbarung. Prot. Pfarramt, Tel. 07275-913080 Mail: [email protected] Internet: www.kirche-minfeld-winden.de Förderverein für Französisch (FfF) e.V. Mitgliederversammlung 2015 Die diesjährige Mitgliederversammlung des Fördervereins für Französisch Minfeld e.V. findet am Montag, den 23.03.15 um 20:00 Uhr im Rathaus im Schulsaal statt. Hierzu sind alle Mitglieder und interessierte Bürger herzlich eingeladen. Tagesordnungspunkte: 1. Jahresbericht des Vorstandes 2. Prüfungsbericht der Kassenprüfer 3. Entlastung des Vorstandes 4. Termine 2015 6. Wünsche und Anträge 7. Sonstiges Kontakt: Marc Wenner, Im Wiesengrund 2a, 76872 Minfeld, Telefon: 07275-958763 Krankenpflegeverein Treff älterer Menschen in Minfeld Der Krankenpflegeverein Minfeld e.V. lädt ein zum 36. Treffen älterer Menschen in Zusammenarbeit mit der Ökumenischen Sozialstation Hagenbach, Kandel, Wörth e.V. am Donnerstag, 26.03.2015 von 14:30 Uhr bis 17:00 Uhr im Prot. Gemeindehaus, Kirchgasse 4, 76872 Minfeld. Ziele dieses Angebots sind - Förderung und Erhalt der körperlichen und geistigen Leistungsfähigkeit - Förderung sozialer Kontakte Ein weiterer Gedanke ist, pflegende Angehörige wenigstens ein paar Stunden zu entlasten. Frau Preißler von der ökumenischen Sozialstation Wörth wird an diesem Nachmittag ganz individuell auf die Wünsche der Besucher/innen eingehen. Es besteht die Möglichkeit an verschiedenen Gedächtnisspielen, Gymnastik, oder Gesang teilzunehmen. Das ganze bei Kaffee, Kuchen und sonstigen Getränken. Wir erheben einen Unkostenbeitrag in Höhe von 4 Euro pro Teilnehmer. Auch als neues Vereinsmitglied heißen wir Sie sehr gerne willkommen. Inzwischen ist auch ein Fahrdienst fester Bestandteil unserer Veranstaltung. Scheuen Sie sich nicht und melden sich bei uns. Zwecks Finanzierung unserer Veranstaltung würden wir uns über eine Kuchenspende freuen. Dazu bitte wir um rechtzeitige vorherige Kontaktaufnahme mit uns unter der Telefonnummer 07275-91 44 34. SV 1946 e.V. Aktive 1. Herren: SV Minfeld I - TUS Knittelsheim 3:0 Heute war der Tabellenzweite aus Knittelsheim zu Gast. Gegen einen der Aufstiegsfavoriten zu spielen ist für jede Mannschaft etwas besonderes. Die Partie wurde von Beginn an intensiv geführt und hatte ein hohes Niveau. Es war Christoph Krüger, der den ersten Punkt setzten konnte und zum 1:0 traf. Kurze Zeit später konnte Jonas Weiss auf 2:0 erhöhen. Die Gäste aus Knittelsheim gaben aber nicht auf und das Spiel blieb weiterhin spannend. Ausgabe 12/2015 Es entwickelte sich ein hochklassiges Spiel, indem man nicht mehr unterscheiden konnte, wer hier Aufstiegsaspirant war. Trotz einiger Chancen auf Seiten der Gäste war es erneut Jonas Weiss, der auf 3:0 erhöhen konnte. Damit war das Spiel entschieden. Dazu trug auch ein Platzverweis für den TUS Knittelsheim bei, der zwar noch versuchte den Anschluss zu erzielen aber hier nicht erfolgreich war. Der Trainer Olaf Kuhn war mit der Leistung der Mannschaft sehr zufrieden. 2. Herren: SV Minfeld II - TUS Hördt II 1:1 Das Spiel der 2. Mannschaft wurde von Beginn an sehr intensiv geführt. Allerdings brauchte der SV Minfeld II ein wenig, bis sie ins Spiel gefunden hatten. Mit dem TUS Hördt war eine Mannschaft gekommen, die Fußball spielen konnte. Aber ab Mitte der ersten Halbzeit waren alle Minfelder im Spiel angekommen. Die Gastgeber versäumten es in der ersten Halbzeit ein Tor zu erzielen und so ging man beim Stande von 0:0 in die Kabinen. Die zweite Halbzeit begann besser und durch M. Fürstaller konnten die Minfelder in Führung gehen. Als M. Fürstaller nach einer Ecke erneut traf, schien das Spiel entschieden. Aber der Schiedsrichter hatte den Ball noch nicht freigegeben und daher zählte das Tor nicht. In der Folge setzte Hördt offensive Nadelstiche und in einer solchen Situation kam es zu einer fraglichen Situation, in der der Schiedsrichter nach kurzem Zögern auf Strafstoß entschied. Und dieser wurde zum 1:1 verwandelt. Somit stand das Endergebnis fest. Damen: TuS Lachen-Speyerdorf - SV Minfeld 0:2? Wegen Flutlichtschaden fand das Spiel in Neustadt auf einem sehr schlechtem Kunstrasen statt. Beide Mannschaften taten sich mit diesen Platzverhältnissen schwer, wobei die Gastgeber größere Anteile besaßen. Erst nach der Pause fand Minfeld besser ins Spiel, ließ den Gegner kaum aus ihrer eigenen Hälfte. So kam Minfeld immer öfter zu Chancen. In der 65. Min. traf Sabine Völkel nach schöner Kombination zum 0:1. Die Gäste setzten nach und forcierten gar das Tempo. In der 88.Min. dann die Entscheidung. Ein Foulelfmeter zum 0:2 durch Nicole Ulm, die sicher verwandelte.? Die Gastgeber konnten nicht mehr das Ergebnis ändern und somit stand der SV Minfeld als Sieger fest. Die nächsten Spiele Am nächsten Sonntag geht es für beide Herrenteams in die Ferne. Die 2. Mannschaft wird um 13:00 Uhr zu Gast beim SV Erlenbach II sein. Nach den beiden Punkteteilungen muß nun endlich wieder ein Sieg her, um den Abstand zur Spitze nicht zu groß werden zu lassen. Die 1. Mannschaft wird um 15:00 Uhr gegen den SV Erlenbach I spielen. Hier gilt es den Sieg vom Wochenende zu bestätigen und erneut 3 Punkte einzufahren. Gymnastik beim SVM Die Gymnastikgruppe trifft sich jeweils mittwochs, 19:00 Uhr in der Schulsporthalle. Clubhaus-Öffnungszeiten - Donnerstag, ab 14:00 Uhr - Samstag: 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Weitere Infos auf der Homepage des SVM unter www.svminfeld. de, auf Twitter unter @SVMinfeld oder auf Facebook. Unsere Jugendmannschaften spielen beim Jugendförderverein Südpfalz. Die Ergebnisse und Spielpläne sind unter Winden oder im Internet unter www.jfv-suedpfalz.de zu finden. Steinweiler Amtlicher Teil Sprechtage und Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters: montags von 16.30 bis 17.30 Uhr Tel.-Nr. des Gemeindebüros (nur während der Sprechzeiten besetzt): 06349/6383 Kandel - 30 - Gemeindewald-Info: Die Sprechstunde für den Gemeindewald Steinweiler findet jeden 2. Montag im Monat von 15.30 - 16.30 Uhr im Rathaus Steinweiler statt. Die wöchentliche Sprechstunde in Kandel findet donnerstags von 17.00 - 18.00 Uhr im alten Rathaus, im 1.OG statt. Senioren-Gemeinschaft Am 11. März fand der Senioren-Nachmittag des Monats März statt. Um 14.00 Uhr ging es los mit dem Programm. Hatten wir im Monat Januar als Schwerpunkt Fotos, es gab einen Rückblick auf das Jahr 2014, stand im Februar Musik im Mittelpunkt. Die Seitenhüpfer waren zu Gast und spielten beliebte Melodien und es wurde gesungen. Im März war das gesprochene Wort das Schwerpunkt-Thema. Es wurden Gedichte und Geschichten vorgelesen. Manche heiter, manche nachdenklich. Auch Blumenbilder mit den Geburtstagskindern der vergangenen 2 Monate gab es zu sehen und anschließend gab es ein Geburtstagsständchen. Den Kranken, die leider nicht kommen konnten, wünschten wir gute Besserung und hoffen, daß sie bald wieder dabei sein können. Leider mußten wir auch Abschied von 2 Leuten nehmen, Karl Bossert und Klara Heymoß sind leider nicht mehr unter uns. Klara Heymoß war 10 Jahre Vorstand der Seniorengemeinschaft. Wir beteten ein Vater Unser für die Verstorbenen. Kaffeezeit, manche lieben es süß, andere salzig. Für alle gab es etwas! Ausgabe 12/2015 Freiwillige Feuerwehr Einladung zur Jahresdienstbesprechung Liebe Feuerwehrkameraden, am Donnerstag, dem 02.04.2015 findet um 19:30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus die Jahresdienstbesprechung der Freiw. Feuerwehr Steinweiler statt. Tagesordnung: 1. Bericht des Wehrführers 2. Bericht des Jugendfeuerwehrwartes 4. Jahresplanung 2015 5. Übungsplan 6. Wünsche und Anträge 7. Verschiedenes Wünsche und Anträge sind bis eine Woche vor Sitzungsbeginn schriftlich beim Wehrführer einzureichen Hinweis: Die Dienstbesprechung ist eine Pflichtveranstaltung und wird wie eine Übung in die Anwesenheitsliste eingetragen! Aktion saubere Landschaft Eine stattliche Anzahl freiwilliger Helfer, darunter auch etliche Kinder und Jugendliche vom Turnverein, unterstützten die „Aktion sauber Landschaft“ unseres Landkreises. Auch wenn die Helfer selbst nie oder fast nie Gegenstände achtlos und unkontrolliert wegwerfen oder entsorgen, beteiligten sie sich dennoch an der Beseitigung des Mülls an den Zufahrtsstraßen zu unserem Dorf, an den Waldrändern, am Rad- und Fußweg zum Sportplatz, an der Skaterbahn, am Bahnhaltepunkt, am Bolzplatz, etc. Wie in jedem Jahr wurde eine große Menge an Abfall gesammelt - die „Roll‘ war voll!“ Wie üblich gab es anschließend ein „Helferessen“ im Vereinsraum. Die Ortsgemeinde bedankt sich bei allen Helfern für deren hochmotivierten Einsatz. „Volle Rolle“ Nun kam ein Besucher, der letzte Fasenachter mit seinem Hund! Er sucht immer noch die Fasnachter, ging dem Lärm nach und fand nur „lauter alte Leut“! Er kann es einfach nicht glauben, dass die Fasnachtszeit wirklich vorbei ist. Sein Vortrag kam sehr gut an und es wurde eifrig gelacht. Stärkung muss sein! Es war ein netter Nachmittag, an dem auch das private Gespräch nicht zu kurz kam. Der Senioren-Nachmittag des Monat April wird am 15.04. stattfinden. Beginn 14.00 Uhr. Es wird ein gemischtes Programm geboten. Auch die Bilder vom Senioren-Nachmittag des Monats März werden gezeigt werden. Kommen Sie vorbei und verbringen Sie einen netten Nachmittag. Auch die jüngsten Helfer hatten großen Appetit! Kandel - 31 - Dorffest 2015 Die nächste Besprechung für das Dorffest 2015 findet am Montag, dem 23. März, um 19:30 Uhr im Ratssaal des Gemeindehauses statt. Alle teilnehmenden Vereine und auch sonstige Interessierte sind dazu herzlich eingeladen. Ferienbetreuung 2015 Im Anschluss an die Dorffestsitzung treffen sich die Vereinsvertreter zur weiteren Planung der Ferienwoche in der letzten Woche der Sommerferien. Über eine rege Teilnahme würden wir uns freuen! Michael Detzel, Ortsbürgermeister Nichtamtlicher Teil Kath. Pfarrgemeinde St. Martin Sa., 21.03. 17.00 Uhr Eucharistische Anbetung 17.30 Uhr Vorabendmesse zum 5. Fastensonntag Amt für die Pfarrgemeinde So., 22.03. - 5. Fastensonntag 10.30 Uhr Misereorgottesdienst in Schaidt 18.00 Uhr Kreuzwegandacht 18.00 Uhr Bußgottesdienst „Feier der Versöhnung“ (ohne Eucharistiefeier) in Kandel Mo., 23.03. - hl. Turibio von Mongrovejo 18.30 Uhr Rosenkranzgebet (Pfarrzentrum) Mi., 25.03. - Verkündigung des Herrn 18.00 Uhr Rosenkranzgebet 18.30 Uhr Amt für Elisabeth Rinck und Suse Frohneiser, Erich Zahneißen und Cäcilia Zahneißen 2. Sterbeamt für Klara Heymoß anschl. Beichtgelegenheit vor Ostern Fr., 27.03. 18.30 Uhr Rosenkranzgebet (Pfarrzentrum) Sa., 28.03. 14.00 Uhr Palmzweigbinden für Kinder, Jugendliche und interessierte Erwachsene im Pfarrzentrum (siehe Hinweis) Heilige Woche - Karwoche So., 29.03. - Palmsonntag 10.00 Uhr Segnung der Palmzweige am Kreuz auf dem Kirchplatz, feierlicher Einzug, Amt für die Pfarrgemeinde 18.00 Uhr Andacht „Die sieben Worte Jesu am Kreuz“ Weitere Informationen unter „St. Pius Kandel“. Kath. öffentl. Bücherei In den Osterferien (26.03. - 10.04.15) bleibt die Bücherei geschlossen. Das Büchereiteam wünscht allen Lesern und ihren Angehörigen ein schönes Osterfest und erholsame Ferien. Prot. Kirchengemeinde Sonntag, 22. März (6. Sonntag vor der Passionszeit / Judica) Wochenspruch: Der Menschensohn ist nicht gekommen, dass er sich dienen lasse, sondern dass er diene und gebe sein Leben zu einer Erlösung für viele. Mt 20,28 Sonntag, 22. März 10.00 Uhr (in Rohrbach) Festgottesdienst zur Konfirmation (In Steinweiler wird an diesem Sonntag kein Gottesdienst gefeiert) Montag, 23. März 20.00 Uhr Kirchenchor Mittwoch, 25. März 19.00 Uhr Passionsgottesdienst In den Passionsgottesdiensten betrachten wir gemeinsam den Leidesweg Jesu. Krabbelmäuse Steinweiler Die Krabbelmäuse treffen sich jeden Freitag von 9:45-11:45 Uhr im Seniorenraum des Bürgerhauses. Wir freuen uns jederzeit über neue Väter und Mütter mit ihren Babies und Kindern. Informationen gibt es bei Julia Fuhr, Tel. 06349/ 9089379. Ausgabe 12/2015 Konfirmation am Palmsonntag Am 29. März werden in unserer Gemeinde konfirmiert Thea Lange Lara Meyer Vanessa Rößler Simon Bohlender Oliver Claus Der Gottesdienst beginnt um 10 Uhr Bitte beachten Sie, dass in dieser Nacht die Uhr umgestellt wird. Landeskirchliche Gemeinschaft Bibelstunde Evangelisches Gemeindehaus Donnerstag, 19.03.2015, 18:30 Uhr Info: Prediger Peter Thiessen, Landau, Tel: (06341) 8385 DRK Ortsverein Blutspende Am Mittwoch, den 25.03.2015 findet in der Zeit von 17.30 – 20.30 Uhr unsere nächste Blutspende statt. Im Laufe ihres Leben werden 80 Prozent der Bundesbürger mindestens einmal auf eine Blutspende angewiesen sein. Und auch trotz des enormen medizinischen Fortschritts und intensiver Forschung, ist es bis heute nicht gelungen funktionsfähige Blutzellen künstlich zu entwickeln. Blut kann nur der Körper herstellen, es ist durch sonst nichts zu ersetzen. Unterrichtsstunden der Aktiven Jeden Montag, ab 19 Uhr treffen sich die Aktiven des Ortsvereins im Vereinsheim in der Hauptstraße 42a. Hier beschäftigen wir uns mit der Aus- und Weiterbildung in Erste Hilfe – Themen und besprechen anstehende Aktivitäten. Wir laden Sie herzlich ein, uns an einem Bereitschaftsabend zu besuchen. Gerne informieren wir Sie über unsere vielfältigen Tätigkeiten! Weitere Informationen erhalten Sie bei unserem Bereitschaftsleiter Markus Scherrer Tel. 0172-4989563. DRK im Internet Unter www.drk-steinweiler.de finden sie Informationen, Berichte und Bilder über die Aktivitäten des DRK Ortsverein Steinweiler. Schauen Sie doch mal wieder vorbei und informieren Sie sich über alle neuen Entwicklungen in unserem Verein. Männergesangverein 1860 „Eintracht“ eV Nächste Chorproben! -Kinderchor „Sing-Flöhe“: Am Freitag, den 20. und 27. März 2015 zu den üblichen Zeiten im Vereinsraum: Chor I: von 16.15 Uhr - 17.00 Uhr; Chor II: 16.30 Uhr - 17.30 Uhr! -Gem.-Chor „CHORios“:Donnerstag, den 19. und 26. März 2015 jeweils um 20.oo Uhr im Vereinsraum!! -Männerchor „Eintracht“: Dienstag, den 24. März um 19.30 Uhr und ab Dienstag, den 31. März um 20.00 Uhr im Vereinsraum! Terminänderung! Unsere Fahrt zu unseren Sangesfreunden nach Burgbernheim findet nicht am 25.04. sondern am 16. Mai 2015 statt. Um Beachtung wird gebeten. Kandel - 32 - Musikverein aktuell Theaterabende 2015 Der Vorverkauf für die diesjährigen Theaterabende geht in die letzte Runde. Für den 21. März gibt es keine Karten mehr. Für die rabenschwarze Komödie „Für die Familie kann man nichts“ am 27. März können noch freitags und mittwochs von 19:30 bis 20 Uhr Karten für € 7,- im Bürgerhaus gekauft oder telefonisch unter 0151-23452115 reserviert werden. Für die Veranstaltung am 28. März gibt es nur noch Restkarten. Einzelne Karten sind auch an der jeweiligen Abendkasse erhältlich. Der Vorhang öffnet sich an allen Abenden gegen 20 Uhr im Bürgerhaus Steinweiler. Die Laienschauspieler des Musikverein Steinweiler e.V. freuen sich auf Ihr Kommen. Pfälzerwald-Verein Seniorenwanderung am Donnerstag, dem 26. März 2015 Die erste Seniorenwanderung in diesem Jahr führen wir mit dem Fahrrad durch. Wir treffen uns am 26.03.15 um 14.00 Uhr am Gemeindehaus in Steinweiler und fahren von dort zum Gemüsehof Zappf nach Kandel. Bei schlechtem Wetter werden wir die Tour umplanen und die Änderungen im Schaukasten veröffentlichen. Gastwanderer sind wie immer herzlich willkommen. Wanderführer ist Heinz Schreiner. Ausgabe 12/2015 Damit können sie zumindest in ihrer gewohnten Umgebung bleiben. Die Schulgebühren der beiden Mädchen wurden beglichen, neue Schuluniformen für sie besorgt und wir werden uns weiterhin darum kümmern, dass sie gut versorgt sind. In den nächsten Wochen beginnt die Regenzeit und wir werden an der Schule nicht mehr unter freiem Himmel kochen können. Es muss eine Küche gebaut werden. Die Küche wird etwa € 1.200,- kosten. Eine erneute finanzielle Herausforderung für uns, der wir uns aber stellen. Eine erfreuliche Neuigkeit : die Organisation *Ärztecamp International* wird auf unserem Gelände ein Gesundheitszentrum für die etwa 6.000 Menschen in unserer Verbandgemeinde bauen und für 5 bis 6 Jahre betreuen, bevor es an Kwa Moyo übergeben wird. Gegründet wurde das *Ärztecamp International* in München von einer guten Bekannten von Mara Bossert, die dieses Projekt auch mit betreut. Weitere Infos zu unseren Projekt gibt es unter www.kwa-moyo.de. Aktion PfalzStorch e.V. Vernissage zur Fotoausstellung: Kleine Wunder an stillen Wegen. Feuerwehrförderverein “St. Florian” e.V. Einladung zur Jahreshauptversammlung Liebe Mitglieder, zur Jahreshauptversammlung des Feuerwehrfördervereins “St. Florian” Steinweiler lade ich Euch für Donnerstag 02.04.2015 um 20:30 Uhr ins Feuerwehrhaus Steinweiler herzlich ein! Tagesordnung: 1. Bericht des Vorsitzenden 2. Bericht des Schriftführers 3. Bericht des Schatzmeisters 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung des Vorstandes 6. Neuwahlen zum Vorstand - Vorsitzender - stellv. Vorsitzender - Schriftführer/in - Schatzmeister/in - bis zu 4 Beisitzer 7. Wahl von 2 Kassenprüfern 8. Jahresplanung 2015 (Dorffest, Tag der offenen Tür, Wanderung, usw.) 9. Beschaffungen 10. Wünsche und Anträge 11. Verschiedenes Wünsche und Anträge sind bis eine Woche vor Sitzungsbeginn Schriftlich beim 1. Vorsitzenden einzureichen. Am 21. März um 15:00 findet das erste Treffen der Mitglieder, Paten und Freunde von Kwa Moyo im Bürgerhaus in Steinweiler statt. Herzlich willkommen ist jeder, der sich über unsere Arbeit informieren möchte. Die letzten Wochen waren wieder einmal sehr ereignisreich. Völlig unerwartet verstarb eine unserer Schmuckproduzentinnen. Sie hinterlässt Anita (9) und Eva (7). Der Vater ist schon vor einigen Jahren verstorben und weitere Verwandte gibt es nicht. Wir haben die Pflegschaft für die beiden Mädchen übernommen und konnten sie nach einiger Suche in einem ordentlichen Heim in der Nähe ihrer Schule unterbringen. Am Sonntag, 22.3. ab 17 Uhr, wird Erich Hepp seine Naturfotos aus der Südpfalz in einer außergewöhnlichen Fotoshow allen Interessierten bei einem Gläschen Sekt (oder Saft) präsentieren. Der Eintritt zur Vernissage ist frei. Sowohl die Foto-Ausstellung als auch die Storchenausstellung sind ab 16. März bis zum 27. Mai 2015 immer montags und mittwochs von 13-16 Uhr, sonntags von 14-17 Uhr sowie nach Vereinbarung zu besichtigen. FSV Mitgliederversammlung Die Vorstandschaft des FSV Steinweiler lädt hiermit alle Mitglieder gem. § 9 seiner Satzung recht herzlich ein zur diesjährigen Mitgliederversammlung im Clubhaus des FSV Steinweiler am Freitag, den 20.03.2015 um 19:00 Uhr. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Genehmigung der Tagesordnung 3. Rechenschaftsberichte des Vorstandes und Bericht der Kassenprüfer 4. Aussprache zu den Berichten 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Änderung der Satzung 7. Wünsche und Anträge 8. Verschiedenes Anträge zur Aufnahme unter Punkt 7 der Tagesordnung sind bis spätestens 1 Woche vor der Versammlung schriftlich bei der Vorstandschaft einzureichen. Die geplante Satzungsänderung kann auf der Homepage des FSV Steinweiler eingesehen werden. Der FSV sagt „Danke“ Der FSV möchte sich bei allen Helfern des Schlachtfestes vom 07.03.15 nochmal herzlich bedanken. Ohne Euch geht nichts! Die Vorstandschaft Kandel - 33 - Junioren Info Ergebnisse vom Wochenende: B2: SG Billigh./Stw. - SG Schaidt/Steinfeld 1:0 E2 SG Rohrb./Stw. - Südwest Löwen II 1:9 E1 SG Rohrb./Stw. - Südwest Löwen 2:1 D: SG Rohrb./Stw. - FV Germersh. 2:1 C: SV Klingenmünster - SG Billigh./Stw./Rohrb. ausgefallen SG Billigh./Stw. - VfL Neustadt 4:0 Vorschau auf nächste Wochenende: Freitag 20.03. C: 18:00 UhrJFV Ganerb - SG Billigheim/Steinw./Rohrb. B2: 19:00 Uhr Vfr Kandel - Fortuna Billigheim (mt FSV Akteuren) Samstag 21.03: E1: 12:00 Uhr VfR Kandel - SG Rohrbach/Steinweiler E2: 13:00 Uhr VfR Kandel - SG Rohrbach/Steinweiler B1: 14:00 Uhr FV Neuburg - Fortuna Billigheim (mt FSV Akteuren) D: 15:00 Uhr FC Wörth - SG Rohrbach/Steinw./Billigh. FSV Steinweiler – TSV Freckenfeld - 1:4 (1:1) Freckenfeld raubt die Punkte! Das war nicht der Tag des FSV! Nach dem 9:0 Sieg am vergangenen Wochenende wollte man eigentlich den nächsten 3er verbuchen aber… Der FSV kam eigentlich ganz gut in die Partie und konnte relativ früh die 1:0 Führung erzielen. Nicolas Martz startete einen Alleingang und schob den Ball in der 8. Minute am Keeper der Gäste vorbei. Kurz danach hatte man noch 2 riesige Chancen, welche leider ungenutzt blieben! Die mangelnde Chancenauswertung wurde schon in der 24. Min. bestraft. Manuel Kober konnte einen Foulelfmeter zum 1:1 Ausgleich nutzen. Bis zum Pausentee war es ein Spiel von 2 gleichwertigen Mannschaften ohne großartige Torchancen. Trauriger Höhepunkt – Bei einem Zweikampf verletzte sich der Gästespieler Ihrig Marc schwer und konnte nicht mehr weiter spielen. Auf diesem Wege wünscht der FSV eine gute Besserung!!! Trotz einer deutlichen Ansprache des Trainers wurden die Gäste in der 2. Hälfte immer stärker und der FSV spielte irgendwie gehemmt. Man versuchte zwar ins Spiel zurück zu finden aber man war oft nicht entschlossen genug. Ganz anders die Freckenfelder… Sie kämpften sich ins Spiel und erarbeiteten sich immer mehr Spielanteile. So kam es, dass nach einem schnell ausgeführten Freistoß, Eduard Dotter hinter sich greifen musste. Rafael Ptasik brachte seine Farben mit dem 1:2 in Führung. Der FSV musste nun alles auf eine Karte setzen und öffnete die Abwehr. Auch hier ging die Rechnung nicht auf – Anstelle des Ausgleichs wurde man noch 2x ausgekontert. 90. Minute – 1:3 Jonas Petry + 90+2 – 1:4 Bastian Bastian Winkelblech Fazit: Das war zwar nix aber die Welt ist trotzdem nicht untergangen! Solche Tage kommen eben mal vor! In der nächsten Begegnung müssen wir uns einfach wieder auf unsere Stärken konzentrieren und mit der richtigen Einstellung ins Spiel gehen. Weiter Jungs… Tore: 1:0 Nicolas Martz, 1:1 Manuel Kober, 1:2 Ptasik Rafael, 1:3 Jonas Petry, 1:4 Bastian Winkelblech Es spielten: Dotter Eduard, Knauber Dirk, König Jochen, Geiger Uli, Graf Kevin, Anders Luca, Gensheimer Marius, Herrmann Markus, Schneider Dennis, Martz Nicolas, Metz Sebastian, Hofmeister Steven, Herter Marcel, Lutz Thorsten. Schützenverein „Wilhelm Tell“ 1968 e.V. Kreismeisterschaften 2015 neue Ergebnisse und Sieger 1. Platz Stefan Brödel, 139 Ringe, Selbstladegewehr 50 m Ostereier-Schießen beim SV Steinweiler am Samstag, den 28. März und Sonntag den 29. März findet unser diesjähriges Ostereier-Schießen für Jedermann statt. Bogenschießen ab 8 Jahren, Luftgewehr bzw. Luftpistole ab 12 Jahren. Wir freuen und auf Ihren Besuch am Samstag, 28.03.2015 von 13 bis 17 Uhr und Sonntag 29.03.2015 von 9 bis 13 Uhr. Bitte beachten Sie die Aushänge im Dorf und im Schützenhaus. Ausgabe 12/2015 Schießen der Vereine am 1. Mai 2015 Für die Veranstaltung am 1. Mai und die Trainingstage für die Teilnehmer im April benötigen wir dringend Helfer. Bitte bis spätestens 30. März in der Liste im Schützenhaus eintragen. Stammtisch für Schützen An jedem ersten Dienstag im Monat findet unser SchützenStammtisch von 19 - 21 Uhr statt. Wir wollen uns regelmäßig treffen, um Termine und Wettkämpfe zu besprechen und ggf. Veranstaltungen planen. Allgemeine Trainingszeiten: Dienstag und Freitag 18:00 - 20:00 Uhr Samstag 14:00 - 16:00 Uhr Sonntag 10:00 - 12:00 Uhr Jugendtraining Dienstag um 18:30 – 20:00 Uhr - nähere Informationen bei Kirsten Weidner 06349/9394015 Die Bogenschützen trainieren in der Turnhalle Samstag 14:30 17:00 Uhr, Sonntag 9:00 - 12.00 Uhr SV Steinweiler online - www.sv-steinweiler.de TV 1899 e.V. Die Turngruppen des TV Steinweiler Montags 16:30 – 18:00 Uhr Geräteturnen Jungs ab 1. Klasse 19:00 – 20:30 Uhr Aufbautraining Geräteturnen Jugendliche mit entsprechender Eignung Dienstags 17:00 – 18:30 Uhr Mädchen ab der 1. Klasse 19:00 – 20:00 Uhr Aerobic-/ Steppaerobic 19:30 – 21:00 Uhr Frauengymnastik „Fit im Alter“ 20:00 – 21:00 Uhr Figur-Training-Stunde Mittwochs 16:00 – 17:00 Uhr Eltern-Kind-Turnen 16:00 – 17:00 Uhr 2 bis 3 jährige 17:00 – 18:00 Uhr 4 bis 6 jährige 18:00 – 19:00 Uhr Tanz für Kinder ab 8 Jahre im Bürgerhaus 19:00 – 21:00 Uhr Volleyball Donnerstags 18:00 – 19:00 Uhr Turnen für Mädchen ab der 4. Klasse 19:00 – 20:00 Uhr Zumba 19:00 – 20:30 Uhr Aufbautraining Geräteturnen Jugendliche mit entsprechender Eignung 20:00 Uhr Fit for ever Freitag 17:00 - 19:00 Uhr Tischtennistraining 19:00 – 21:00 Uhr Badminton Samstags 10:00 – 12:00 Uhr Geräteturnen für Kinder und Jugendliche mit Entsprechender Eignung Na, seid ihr interessiert, dann kommt doch einfach zu den angegebenen Zeiten in die Turnhalle. Weitere Infos gibt es auch bei Gerald Claus 06349/990675 oder auf unserer Homepage unter www.tv-steinweiler.de oder auf Facebook. Generalversammlung Am Freitag, den 13.03.15 fand die ordentliche Generalversammlung des Turnvereins Steinweiler statt. Der 1. Vorsitzende stellte fest, das ordnungsgemäß und fristgerecht eingeladen wurde. Er bat sich zum Gedenken der Verstorbenen Mitglieder zu erheben. In seinem Bericht zeigte er die Aktivitäten des TV in sportlicher und gesellschaftlicher Hinsicht auf. Besonders herausragend waren in 2014 die Faschingsveranstaltungen, das Kinderferienprogramm sowie der Umzug mit der Einweihung der neuen Turnhalle. Nicht zu vergessen die sportlichen Wettkämpfe wie Gaumeisterschaften und Pfalzmeisterschaften, sowie Tischtennismeisterschaften. Die Schriftführerin referierte über die Sitzungsniederschriften. Die Oberturnwartin konnte über eine stark gestiegene Anzahl an aktiven Sportlern berichten, was nicht zuletzt auf die neuen Sportangebote zurückzuführen ist. Es sind wöchtenlich 250 Aktive in 17 verschiedenen Gruppen anzutreffen. Der Kassenwart berichtete über eine gute Kassenlage. Die Kassenprüfer bescheinigten eine einwandfreie und korrekt geführte Kasse und stellen den Antrag auf Entlastung, welcher einstimmig angenommen wurde. Anschließend fanden Neuwahlen statt. Kandel - 34 - Ergebnisse der Neuwahlen 1. Vorsitzender Gerald Claus 2. Vorsitzender Felix Knierim Kassenwart Dr. Thomas Klickermann Schriftführerin Sabine Bohlender Oberturnwartin Manuela Mertz Jugendturnwartin Pauline Forkel Beisitzer Gerhard AndererJohanna ClausChristiane ColletNicole Pfalzgraf Kassenprüfer Doris HartmannGünter Peck Der vorgelegte Wirtschaftsplan für 2015 wurde von den anwesenden Mitgliedern genehmigt. Für die Anschaffung von Großgeräten wurde ein Budget verabschiedet. Vollmersweiler Amtlicher Teil Entlastung und Feststellung des Jahresabschlusses der Ortsgemeinde Vollmersweiler für das Haushaltsjahr 2013 Der Gemeinderat Vollmersweiler hat in seiner Sitzung am 26.02.2015 den Jahresabschluss 2013 festgestellt und der Ortsbürgermeisterin Sibylle Rauch-Toussaint, dem Ortsbeigeordneten Werner Scheidt sowie dem Bürgermeister der Verbandsgemeinde Volker Poß, dem 1. Beigeordneten Norbert Knauber und der Beigeordneten Kerstin Jordan der Verbandsgemeinde Kandel, die Entlastung für das Haushaltsjahr 2013 erteilt. Die Beschlüsse über die Feststellung des Jahresabschlusses und die Entlastung werden gemäß § 114 Abs. 2 Gemeindeordnung von Rheinland-Pfalz (GemO) hiermit öffentlich bekannt gemacht. Der Jahresabschluss 2013 mitsamt Anhang einschließlich Rechenschafts- und Beteiligungsbericht und der Bericht des Rechnungsprüfungsausschusses liegen gemäß § 114 Abs. 2 GemO in der Zeit vom 20.03.2015 bis 30.03.2015, bei der Verbandsgemeinde Kandel, Gartenstraße 8, 76870 Kandel (Zimmer 301) während der allgemeinen Öffnungszeiten öffentlich aus. Kandel, 19.03.2015 Verbandsgemeindeverwaltung Kandel Im Auftrag gez. Eßwein Bekanntmachung der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel über das Recht auf Einsichtnahme in die Wählerverzeichnisse für die Kommunalwahlen am 26. April 2015. für die Wahl des Ortsbürgermeisters am 26. April 2015 und für die etwaigen Stichwahlen des Ortsbürgermeisters am 10. Mai 2015 I. Das Wählerverzeichnis der Gemeinde Vollmersweiler wird an den Werktagen in der Zeit von Montag, dem 06.04.2015, bis Freitag, den 10.04.2015, während der Dienststunden bei der Verbandsgemeindeverwaltungen für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Alle Wahlberechtigten können die Richtigkeit und Vollständigkeit der zu ihrer Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern Wahlberechtigte die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen wollen, haben sie Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann; das Recht zur Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister gemäß § 34 Abs. 8 des Meldegesetzes eine Auskunftssperre eingetragen ist. Ausgabe 12/2015 II. Wer im Wählerverzeichnis eingetragen ist, erhält spätestens am 05.04.2015 eine Wahlbenachrichtigung. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss spätestens bis Freitag, den 10.04.2015, Einwendungen erheben. III. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann während der Einsichtsfrist bei der Verbandsgemeindeverwaltung Einwendungen erheben. Die Einwendungen können schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift erhoben werden. IV. An der Wahl kann nur teilnehmen, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. Wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist, kann nur im Wahlraum des Stimmbezirks, der in der Wahlbenachrichtigung angegeben ist, das Wahlrecht ausüben, sofern die oder der Wahlberechtigte nicht einen Wahlschein hat. Wer einen Wahlschein hat, kann nur durch Briefwahl an der Wahl teilnehmen. V. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten auf Antrag einen Wahlschein mit Briefwahlunterlagen. Mit der Wahlbenachrichtigung erhalten im Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte ein entsprechendes Antragsformular - Rückseite der Wahlbenachrichtigung -. Der Wahlschein kann aber auch mündlich (nicht jedoch telefonisch), schriftlich oder elektronisch beantragt werden. In diesem Fall müssen Familiennamen, Vornamen, Geburtsdatum und Wohnanschrift (Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort) angegeben werden; die Wählerverzeichnisnummer und die Stimmbezirksnummer, die auf der Wahlbenachrichtigung eingetragen sind, sollen angegeben werden. Falls die Zusendung des Wahlscheins und der Briefwahlunterlagen an eine von der Hauptwohnung abweichende Adresse gewünscht wird, muss auch diese Adresse angegeben werden. Für die elektronische Beantragung steht ein entsprechend vorbereitetes Antragsformular im Internet unter www.vg-kandel.de zur Verfügung. Der Antrag kann auch per E-Mail an folgende E-Mail-Adresse gerichtet werden: [email protected] Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss die Berechtigung hierzu durch schriftliche Vollmacht nachweisen. Wahlschein und Briefwahlunterlagen erhalten auf Antrag auch Personen, die nicht in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, wenn sie nachweisen, dass sie ohne ihr Verschulden die Frist zur Erhebung von Einwendungen versäumt haben. Wahlscheine und Briefwahlunterlagen werden den Wahlberechtigten an die Wohnanschrift übersandt oder amtlich überbracht, soweit sich aus dem Antrag keine andere Anschrift oder die Abholung der Unterlagen ergibt. An einen anderen als den Wahlberechtigten persönlich dürfen Wahlscheine und Briefwahlunterlagen nur ausgehändigt werden, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird. Von der Vollmacht kann nur Gebrauch gemacht werden, wenn die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Verbandsgemeindeverwaltung vor der Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Die bevollmächtigte Person muss das 16. Lebensjahr vollendet haben und sich auf Verlangen ausweisen. Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Wahlschein und Briefwahlunterlagen können bis zum Freitag vor dem Wahltag, 18 Uhr, in den Fällen des § 17 Abs. 2 der Kommunalwahlordnung und bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung auch noch bis zum Wahltag, 15 Uhr, bei der Verbandsgemeindeverwaltung beantragt werden. Mit den Briefwahlunterlagen erhalten die Wahlberechtigten ein Merkblatt für die Briefwahl. Kandel, den 16.03.2015 gez. Volker Poß, Bürgermeister Verbandsgemeindeverwaltung Kandel Kandel - 35 - Nichtamtlicher Teil Prot. Kirchengemeinde Freckenfeld, Vollmersweiler, und Schaidt Sonntag 22.03.2015: JUDICA; Schaffe Gott mir Recht. (Psalm 43,1) 10.00 Uhr Konfirmation in Niederotterbach Gottesdienst mit Abendmahl und Taufe Pfr.Kleppel Konfirmiert werden: Jakob Becker 76889 Kapsweyer Alexander Stolz 76889 Kapsweyer Christoph Hirsch 76889 Steinfeld Clara Appuhn 76889 Steinfeld Chiara Fleischmann 76889 Steinfeld Nick Gutbrod 76889 Steinfeld Maurice Everding 76889 Steinfeld Kindergottesdienst in Freckenfeld 22. März Der Kindergottesdienst im Monat März findet am 22. März im prot.Gemeindehaus in Freckenfeld statt. Eingeladen sind alle Kinder im Kindergarten und Grundschulalter die Lust haben, am Spielen, Singen und Erleben von biblischen Geschichten. Beginn ist um 10.00 Uhr. (Hauptstrasse 41, Freckenfeld.) Kirchendienst Vollmersweiler Wir suchen immer noch Menschen, die ehrenamtlich bereit sind, am dem ein oder anderen Sonntag, die Kirche in Vollmersweiler für den Gottesdienst vor zu bereiten. (Aufschließen, Heizung anschalten, Lieder an stecken). Beachten Sie bitte dazu die in V-weiler ausgeteilten Handzettel, und geben Sie dieses ausgefüllt zurück. DANKE Samstag 28. März 2015; 09.30 Uhr Probe der Konfirmanden in der Kirche Freckenfeld Gemeinsam in die Zukunft! Die Kirchenregierung hat in ihrer Sitzung vom 22. Januar 2015 die Fusion der beiden protestantischen Kirchengemeinden Freckenfeld und Niederotterbach beschlossen. Es wird zum 01.01.2016 eine neue Kirchengemeinde mit dem Namen „Freckenfeld-Niederotterbach“ gebildet. Die Pfarrstelle Freckenfeld wird in die Pfarrstelle Freckenfeld-Niederotterbach umbenannt. Die neue Kirchengemeinde wird damit die drittgrößte Kirchengemeinde in unserem Dekanat, sie umfasst dann Freckenfeld, Schaidt, Vollmersweiler, Niederotterbach, Steinfeld, Kapsweyer, sowie Kleinsteinfeld und Bahnhof-Schaidt. Wir freuen uns über diesen Beschluss, der uns als Pfarrei den gemeinsamen Weg in die Zukunft sicher stellt. Sonntag 26. April 2015 Jubelkonfirmation (Gold und Diamant) Eingeladen sind all diejenigen, die vor 50 bzw 60 Jahren, also im Jahre 1955 oder 1965 ihre Konfirmation begangen haben. Die Einladungen sind verschickt. Das Vortreffen findet am 20. März um 19.00 Uhr in der „alten Brauerei“ statt. Kerzenreste gesucht: Eine ungewöhnliche Art von Recycling: Nicht nur in der Advents und Weihnachtszeit bleiben viele Kerzenstummel übrig. Wir sammeln solche Kerzenreste, um mit dem Erlös neue Altarkerzen zu erstehen. Sie können ihre Kerzenreste in der Freckenfelder Kirche abgeben, eine Sammelbox ist am Ausgang aufgestellt. Vielen Dank Prot Pfarramt Freckenfeld Pfarrer Kleppel, Tel 06340 8147 Bürozeiten im Pfarramt (während der Schulzeit) Dienstag und Freitag 06.45 Uhr bis 7.45 Uhr darüber hinaus sind jederzeit Termine nach Vereinbarung möglich. Vollmerscher Füchs Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung Am 8. April 2015 um 19.30 Uhr findet die jährliche Mitgliederversammlung der „Vollmerscher Füchs e.V.“ im Räumel im Bürgerhaus Vollmersweiler statt. Alle Mitglieder der „Füchse“ sind hierzu herzlich eingeladen. Ausgabe 12/2015 Vorläufige Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Tagesordnung 3. Protokolle der ordentlichen Mitgliederversammlungen 2012 4. Bericht des Vorstands und Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung des Vorstands 7. Verwendung der Mittel für gemeinnützige Zwecke 8. Aktivitäten für das laufende Jahr 9. Haushaltsplan 2015 10. Verschiedenes Es wäre schön, wenn möglichst viele „Füchse“ zur Mitgliederversammlung kommen würden. Eingeladen sind selbstverständlich auch Nichtmitglieder, die sich für die Aktivitäten des Vereins interessieren. Winden Amtlicher Teil Sprechtage und Sprechzeiten Sprechstunde nach Vereinbarung! Telefon: 063498434; Mobil: 015158535622 Peter Beutel, Ortsbürgermeister Notruf bei Stromausfall oder sonstigen Störungen im Energieversorgungsnetz 06343-93390 o. 0171 750 6502 Stadtwerke Bad Bergzabern GmbH! Seniorenkreis Feste Termine Jeden Dienstag und Donnerstag ab 14.00 Uhr Boulenachmittag am Sportzentrum. Jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat ab 14.30 Uhr Spielenachmittag im alten Schulhaus, Raiffeisenstr. 17. Letzter Freitag im Monat: Seniorenstammtisch ab 19.00 Uhr im „Faßreiberle Bitzel“. Haushaltssatzung der Gemeinde Winden für die Haushaltsjahr 2015 und 2016 Die vorstehende Haushaltssatzung für die Haushaltsjahre 2015 und 2016 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. 1. Die Haushaltssatzung der Gemeinde Winden wurde in der Sitzung des Gemeinderates am 24.02.2015 beschlossen und anschließend der Aufsichtsbehörde gem. § 97 Abs 1. GemO vorgelegt. 2. Der Haushaltsplan liegt gem. § 97 Abs. 2 GemO ab Freitag, den 20.03.2015 bis einschließlich Montag, den 30.03.2015 während der allgemeinen Öffnungszeiten bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstraße 8, Zimmer 301 (Neubau 2. OG), zur Einsicht öffentlich aus. 3. Es wird darauf hingewiesen, dass nach § 24 Abs. 6 der GemO Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen gelten. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Kandel, 19.03.2015 Verbandsgemeindeverwaltung Im Auftrag gez. Eßwein Kandel - 36 - Ausgabe 12/2015 Haushaltssatzung der Gemeinde Winden für die Jahre 2015 und 2016 Der Gemeinderat hat auf Grund des § 95 Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBI. S. 153), zuletzt geändert durch Gesetz vom 19.08.2014 (GVBI. S. 181) folgende Haushaltssatzung beschlossen: §1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden: 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf der Jahresüberschuss auf 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf die ordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf die außerordentlichen Einzahlungen auf die außerordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf die Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr auf Haushaltsjahr 2015 Haushaltsjahr 2016 1.321.300 Euro 1.617.900 Euro -296.600 Euro 1.327.300 Euro 1.553.400 Euro -226.100 Euro 1.132.600 Euro 1.356.100 Euro 1.165.300 Euro 1.324.300 Euro -223.500 Euro 0 Euro 0 Euro -159.000 Euro 0 Euro 0 Euro 0 Euro 52.000 Euro 133.000 Euro 0 Euro 12.000 Euro 50.000 Euro -81.000 Euro 304.500 Euro 0 Euro -38.000 Euro 197.000 Euro 0 Euro 304.500 Euro 197.000 Euro -304.500 Euro -197.000 Euro §2 §7 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2012 betrug 5.177.639 € und zum 31.12.2013 5.113.103 €. §8 §3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. §4 Kredite und Verpflichtungsermächtigungen für Sondervermögen Für das Wirtschaftsjahr 2015/2016 des EVU-Winden werden keine Kredite und Verpflichtungsermächtigungen festgesetzt. §5 Steuersätze Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: 20152016 Grundsteuer A auf 300 v.H. auf 300 v.H. (unverändert) Grundsteuer B auf 365 v.H. auf 365 v.H. (unverändert) Gewerbesteuer auf 365 v.H. auf 365 v.H. (unverändert) Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindegebietes gehalten werden 20152016 für den 1. Hund jährlich auf 30 € 30 € (unverändert) für den 2. Hund jährlich auf 45 € 45 € (unverändert) für den 3. Hund jährlich auf 60 € 60 € (unverändert) für jeden weiteren Hund auf 60 € 60 € (unverändert) §6 Gebühren und Beiträge Die Sätze der Beiträge für die Unterhaltungskosten und Investitionsaufwendungen der Feld- und Weinbergswege (§§ 7,8 und 11 KAG) werden wie folgt festgesetzt: - wiederkehrende Beitragsvorausleistung für die Haushaltsjahre 2015 / 2016 entfällt *) - wiederkehrender Beitrag endgültig für das Haushaltsjahr 2014 30,00 € je ha Beitragsmaßstab ist die Grundstücksfläche. *) Der Beitragssatz wird in der gültigen Beitragssatzung Feld-, Weinbergs- und Waldwege festgesetzt. Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen Die Behandlung der anfallenden über- und außerplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen regelt die Hauptsatzung in der jeweiligen Fassung. Im Übrigen sind innerhalb eines Teilergebnishaushaltes die Ansätze für Aufwendungen gegenseitig deckungsfähig. Bei Inanspruchnahme der gegenseitigen Deckungsfähigkeit in einem Teilergebnishaushalt gilt sie auch für entsprechende Ansätze für Auszahlungen im Teilfinanzhaushalt (§ 16 Abs. 1 GemHVO). Ansätze für Auszahlungen aus Investitionstätigkeit sind innerhalb des jeweiligen Teilfinanzhaushalts gegenseitig deckungsfähig (§ 16 Abs. 3 GemHVO). Ansätze für ordentliche Auszahlungen werden zugunsten von Auszahlungen für Investitionstätigkeit einseitig deckungsfähig erklärt (§ 16 Abs. 4 GemHVO). Mehrerträge / -einzahlungen aus Spenden oder Zuweisungen berechtigen zu Mehraufwendungen / -auszahlungen. § 9 Inkrafttreten Die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 tritt mit Wirkung vom 01.01.2015 in Kraft. Die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 tritt mit Wirkung vom 01.01.2016 in Kraft. Winden, den 24.02.2015 gez. Peter Beutel, Ortsbürgermeister Nichtamtlicher Teil Prot. Kirchengemeinde Minfeld-Winden Freitag, 20.03.2015 18.30 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld. Für alle Jugendlichen ab dem Präparandenalter. Herzliche Einladung! Ab 20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld Kandel - 37 - Sonntag, 22.03.2015 10.00 Uhr Konfirmations-Gottesdienst mit Abendmahl, prot. Kirche Winden. Konfis und Presbyterium treffen sich 20 Minuten vorher im Gemeinderaum zum gemeinsamen Einzug in die Kirche. Dienstag, 24.03.2015 keine Präparandenstunde Mittwoch, 25.03.2015 16.30 Uhr gemeinsame Probe des Kinder- und Jugendchors im Prot. Gemeinderaum Winden Freitag, 27.03.2015 18.30 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld. Für alle Jugendlichen ab dem Präparandenalter. Herzliche Einladung! Ab 20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld Samstag, 28.03.2015 18.00 Uhr Abendgottesdienst, prot. Kirche Winden Konfirmation 2015 Am 22.03.2015 werden in Winden konfirmiert: Jan Brutscher, Juliane Claus, Luna Licht, Leonie Meyer, Maren Meyer, Manuel Olze (Kandel), Felix Petermann und Nicole Stürz Babysitterbörse Vermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden: Tel. 07275-8164 Bitte geänderte Bürozeiten im Pfarramt beachten: Das Pfarrbüro im Pfarramt Minfeld ist in der Regel mittwochs von 16.00 - 18.00 Uhr besetzt oder nach telefonischer Vereinbarung. Prot. Pfarramt: Tel. 07275-913080 Mail: [email protected] Internet: www.kirche-minfeld-winden.de Deutsche Pfadfinder Marco DPSG Altpapiersammlung Einmalige Änderung: Im April sammeln wir am zweiten Samstag, den 11.04.2015 das Altpapier ab 10:00 Uhr vor eurer Haustür ein. Gut Pfad! Landfrauen Einladung zur Mitgliederversammlung Hiermit laden wir alle Mitglieder zu unserer Mitgliederversammlung am Dienstag, 24. März um 19.30 Uhr in das Bürgerhaus Winden recht herzlich ein: Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Totengedenken 3. Tätigkeitsbericht 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüferinnen 6. Entlastung des Vorstandes 7. Verschiedenes Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme und zahlreiches Erscheinen. Ausgabe vorbestellter Karten für Landesgartenschau Am Abend der Generalversammlung Di., 24. März 2015 teilen wir die von euch vorbestellten Karten für die Landesgartenschau in Landau aus. Wir bitten alle, die Karten vorbestellt haben, diese an dem Abend der Generalversammlung abzuholen. JFV Südpfalz Ergebnisse B-Jugend (Dierbach) VfR Kandel - JFV Südpfalz 1:5 JFV Südpfalz - SV Olympia Rheinzabern 3:1 C-Jugend (Freckenfeld) SG Berg-Neuburg - JFV Südpfalz 2:0 D-Jugend (Winden) SG Silz-Birkenhördt-Vorderweidenthal-Gossersweiler-Stein JFV Südpfalz II 0:1 E-Jugend (Winden) JFV Südpfalz III - SV Viktoria Herxheim II 1:6 Ausgabe 12/2015 Vorschau B-Jugend (Dierbach) Samstag 21.03.2015 um 15:00 Uhr JFV Trifelsland II - JFV Südpfalz C-Jugend (Freckenfeld) Freitag 20.03.2015 um 18:00 Uhr JFV Südpfalz - TV Hayna D-Jugend (Minfeld) Samstag 21.03.2015 um 15:00 Uhr SV Olympia Rheinzabern II - JFV Südpfalz Mittwoch 25.03.2015 um 17:30 Uhr JFV Südpfalz - SV Viktoria Herxheim D-Jugend (Winden) Donnerstag 19.03.2015 um 17:30 Uhr JFV Südpfalz II - SV Klingenmünster E-Jugend (Winden) Samstag 21.03.2015 um 13:00 Uhr TuS Hördt - JFV Südpfalz III SF Germania 1919 e.V. Sonntag, den 15.03.2015 Meisterschaftsspiele SV Insheim I - F Germania Winden I 1:1 Die Gastgeber begannen druckvoll und erspielten sich bereits in der Anfangsphase einige Torchancen. Dadurch erhielt Winden Platz für ihr Konterspiel. So fiel in der 12. Spielminute das 0:1. Steffen Gatting hatte sich außen durch gesetzt und Florian Müller verwandelte per Kopf. Nach der Pause nahm der Druck der Insheimer erneut zu. Als Winden nach einer Stunde nur noch zu zehnt war, lag der Ausgleich mehrfach in der Luft. In der 76. Minute war es dann soweit. Bis zum Ende hielt Windens Abwehr und Torwart Sascha Dinies den Punkt fest. Torschütze für Winden war Florian Müller. SV Mörlheim I - SF Germania Winden II: 5:1 Torschützte für Winden war Patrick Gaertner. Vorschau 1. und 2. Mannschaft: Sonntag, den 22.03.2015 Heimspiele SF Germania Winden II - FC Phönix Bellheim II, Anstoß: 13:00 Uhr SF Germania Winden I - FC Phönix Bellheim I, Anstoß: 15:00 Uhr Vorschau Fischessen im Clubhaus Freitag, den 03.04.2015 Nach den guten Erfolgen in den vergangenen Jahren findet am Karfreitag ein Fischessen im Clubhaus wieder statt. Im Angebot sind Zander, Zanderfilet, Lachs & Fischstäbchen für die Kinder sowie Schnitzel für die Nichtfischesser! TC Blau-Weiß 1982 e.V. Arbeitseinsätze beim Tennisclub Hallo Liebe Mitglieder, wie schon in der vergangenen Mitgleiderversammlung erwähnt, finden an den kommenden Samstagen unsere Arbeitseinsätze statt: Sa., 21.03.2015 und Sa., 28.03.2015, jeweils 9.00 Uhr. Für die Fachfirma sind die Plätze von Laub zu befreien. Zudem ist die Anlage drum herum insgesamt auf ‚‘Frühjahrsstand‘‘ zu bringen. Auch im Clubhaus ist Frühjahrsputz angesagt. Viele Helfer wären super! Nur dann können wir so früh wie möglich den Tennisbetrieb aufnehmen. Was sonst noch interessiert Abschlepp- und Pannendienst Tretter Automobile-Service rund um die UhrMobil: 0170/4379889 Abschleppdienst und Pannenhilfe (auch bei Unfällen): Firma Frey & Söhne, Saarstr. 8, Minfeld, Tel.: 07275/98940, Tag und Nacht einsatzbereit. Kandel - 38 - Ausgabe 12/2015 Familienanzeigen in ihrem Mitteilungsblatt W“GiroCheckout“ Bezahlen im E-Government Die Landesregierung hat gemeinsam mit dem Sparkassenverband und den kommunalen Spitzenverbänden ein Eckpunktepapier über die Zusammenarbeit beim Bezahlen im E-Government unterzeichnet und somit die ersten wichtigen Schritte für das Bezahlen von im Internet bereitgestellten Verwaltungsleistungen für Bürgerinnen und Bürger eingeleitet. Mit dem Produkt „GiroCheckout“, das nun schrittweise in den Verwaltungen eingeführt werden kann, können alle Bürgerinnen und Bürger, die über ein Girokonto und einen neuen Personalausweis verfügen, anfallende Kosten für Antrags- und Verwaltungsgebühren komfortabel und sicher online bezahlen. Mit einem elektronischen Bezahlsystem sollen Amtswege deutlich erleichtert und eine „Rund-um-die-Uhr“-Verwaltung ermöglicht werden. Kandel Tour Treffpunkt Deutschland.de 80. Geburtstages entgegengebracht wurden und über die ich mich sehr gefreut habe. Im März 2015 Josefa G seit O 1993 üb 20 J er L D Wir zahlen Tages-/Höchstpreise ahre A für Zahngold, Schmuck, Alt- und Bruchgold N Anund Verkauf von: Münzen, Gold, Silberbesteck, Kundenparkplätze K im Hof Silber, Platin, Palladium, Briefmarken und Papiergeld. A 76773 Kuhardt • St.-Anna-Str. 8 • Tel. 0 72 72 / 95 59 34 U Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr F G O L D A N K A U F Reisemagazine Freude DEUTSChLAnD useen Einzelnachhilfe zu Hause Qualifizierte Nachhilfelehrer für alle TN S I NFRATE Gesam Schularten, Klassen und Fächer t not z.B. Mathe, Deutsch, Englisch GUT ( e 1 ,8 ) Kostenfreies Informationsgespräch Keine Anmeldegebühren Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten 07271 - 90 07 98 07274 - 97 39 888 ST FeiernM für alle Aufmerksamkeiten, die mir anlässlich meines Münzhandlung Ring E n t s p a n n e n Wa n d e r n RelaxenStrand SonneU R L A U B CampingGenießen Ich bedanke mich abacus-nachhilfe.de Urlaub im Schwarzwald Waldachtal - Lützenhardt im Nordschwarzwald bei Freudenstadt. Anerkannter Luftkurort. Schöne Ferienwohnung in Ortsrandlage, 2 Zimmer, Küche, Bad, ca. 65 m2, mit SAT-TV und Sitzplatz im Freien. Ca. 2 Minuten Fußweg zum Supermarkt und zum Omnibusbahnhof. Geeignet für 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene/2 Kinder. Haustiere auf Anfrage möglich. Preis ab 1 Woche Mietdauer: EUR 30,- pro Tag. Kontakt: Familie Denner, Willi-König-Str. 30, 72178 Waldachtal-OT Lützenhardt, Tel.: 0 74 43 / 89 57, Mobil: 0152 / 166 75 546, www.fewo-denner.de Erscheinung KW 13 + 14 / 2015 Kandel - 39 - Ausgabe 12/2015 Für ein weiteres Textfeld bitte links oben auf „+T “ klicken. Alternativ können Sie über das PDF Symbol rechts neben „+T“ eine von Ihnen erstellte PDF Datei Ihrer fertigen Anzeige hochladen. Samstag 21. März • 10:00 - 16:00 Uhr Sonntag 22. März • 11:00 - 18:00 Uhr te tzelemen Sichtschu Fenster ungen Überdach n Haustüre r Vordäche rten Wintergä bel Gartenmö me Zaunsyste f eines Beim Kau aches nd se as r r Te 0€ ie einen 40 in. S n lte ha er el-Gutsche öb nm te ar G Farbe macht ungen Beschatt smesse .com/hau rner-gmbh www.hoe rnergmbh .com/hoe facebook gute Laune !!! Erscheinung KW 13, 14, 15, 16, 17, 18 + 19/2015 UNG! T H C U N G E A L G R E V R VO des Anzeigenschlusses in der KW 14 wegen KARFREITAG, 03.04.15 Der Anzeigenschluss für diese Wochenzeitung wird vorverlegt von Dienstag, dem 31.03. auf Montag, den 30.03.2015 9.00 Uhr im Verlag. Wir bitten um Beachtung! Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Anzeigenabteilung Kandel - 40 - Ausgabe 12/2015 Kandel - 41 - Ausgabe 12/2015 )UKOLQJ LP)HULHQODQG&RFKHP DQGHU0RVHO )RUGHUQ6LHXQVHUNRVWHQORVHV3URVSHNWPDWHULDOPLWYLHOHQ)UHL]HLWWLSSV3DXVFKDODQJHERWHQ XQGHLQHU9HUDQVWDOWXQJVEHUVLFKWDQ$XHUGHPHUKDOWHQ6LHZHLWHUH,QIRUPDWLRQHQIU ,KUH8UODXEVSODQXQJLP)HULHQODQG&RFKHP 1DPH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6WUDH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3/=2UW BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0DLO BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 20|FKWHQ6LHEHUDNWXHOOH1HXLJNHLWHQLQIRUPLHUWZHUGHQ"*HUQHVHQGHQZLU,KQHQ XQVHUHQUHJHOPlLJHUVFKHLQHQGHQ1HZVOHWWHUSHU0DLO]X 7RXULVW,QIRUPDWLRQ)HULHQODQG&RFKHP(QGHUWSODW]&RFKHP 7HO)D[0DLOLQIR#IHULHQODQGFRFKHPGH ZZZIHULHQODQGFRFKHPGHZZZFRFKHPGH %HVXFKHQ6LHXQVDXI)DFHERRNZZZIDFHERRNFRPIHULHQODQGFRFKHP Kandel - 42 - Ausgabe 12/2015 Erfolg Beruf Zukunft Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen erfahrenen Baggerfahrer (männlich/weiblich). 76774 Leimersheim • Schafgartendamm 12 Telefon: 07272/8721 Wir sind eine auf allen Gebieten des Steuerwesens tätige Steuerberatungskanzlei. Zur Verstärkung und Verjüngung unseres erfahrenen Teams suchen wir ab sofort für unsere Hauptstelle und für die auswärtige Beratungsstelle eine/n Steuerberater/in Steuerfachwirt/in Steuerfachangestellte/n Auszubildende/n Erwartet werden über die der jeweiligen Qualifikation entsprechenden Fachkenntnisse hinaus auch gute Kenntnisse in der Anwendung der einschlägigen Softwareprogramme. Bewerber/innen, welche höhere Qualifikationen anstreben, werden bevorzugt berücksichtigt. Dipl.-Oec. W. Boeck, Steuerberater Hauptstelle: Telefon Nebenstelle: 76726 Germersheim, Bahnhofstr. 5 07274/70400, Fax 07274/704029 67376 Harthausen, Heiligensteiner Str. 13 a Telefon 06344/944899-0, Fax 06344/944899-9 www.steuerberaterboeck.de Haushaltshilfe/Betreuung gesucht Wir suchen für eine ältere Dame Unterstützung und Betreuung im Haushalt, für ca. 3-4 Stunden pro Tag, an 3-4 Tagen pro Woche, je nach Absprache. Telefon: 0152 2193 9248 Kandel - 43 - Aushilfe für Büro- und Reinigungsarbeiten gesucht. Inh. Manfred König Rollläden-, Fenster-Fachbetrieb Barthelsmühlring 7 · 76870 Kandel · Tel. (0 72 75) 9 57 90 Karriereorientierte Mitarbeiter Combined Insurance, einer der größten Zusatzversicherer weltweit, sucht für RheinlandPfalz und das Saarland Bezirksdirektor(inn)en. Zieleinkommen: 5.000 €. Aufgaben: Mitarbeiterführung, Bestandskundenpflege, Kundengewinnung. Fundierte Ausbildung ist gewährleistet. Kontakt: Steffen Schulz 0170.7968903, [email protected] Aushilfsbedienung ab April gesucht. bitte voranmelden Osteria Casa Mia • Am Plätzel 3 • Kandel • Tgl. ab 17 Uhr geöffnet. Telefon: 0 72 75 / 26 00 - Mittwoch Ruhetag! Ausgabe 12/2015 Clubhaus VfR Kandel sucht freundliche und zuverlässige Bedienung im Teilzeitverhältnis. Telefon: 0 72 75 / 41 00 Wir suchen zum schnellstmöglichen Eintritt Verstärkung für unser Team auf 450-€-Basis. Bevorzugt Leute aus der Fitnessbranche, aber auch Quereinsteiger sind herzlich willkommen. Bewerbungen bitte an: Optifit-centrum Herxheim Ansprechpartner Fr. Engel, Fr. Sucietto optifit-centrum, Am Kleinwald 5c, 76863 Herxheim, Tel.: 07276/96017 Zur Verstärkung unseres Praxisteams suchen wir eine engagierte, freundliche, agile und teamfähige Med. Fachangestellte (gerne auch Teilzeit) und eine Auszubildende Arztpraxis Dres. Rosenthal & Rother Stellen Sie jetzt die Weichen für die Zukunft Wir sind ein erfolgreiches und expandierendes Unternehmen im Verlagswesen und geben wöchentlich über 125 Mitteilungsblätter für Verbandsgemeinden in Rheinland-Pfalz, Gemeinden in Hessen und Gemeinden im Saarland sowie verschiedene Sonderpublikationen heraus. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir auf nebenberuflicher Basis (450,- €) ab sofort einen Vertriebsinspektor für den Kreis Südl. Weinstraße und Kreis Germersheim Zum Aufgabengebiet gehören: • Kontrolle der Zustellung • Betreuung eines Zustellgebietes Voraussetzungen: • sicheres und freundliches Auftreten • zeitlich flexibel einsetzbar • Führerschein der Klasse B • eigenes Kfz Ihre komplette Bewerbung mit tabellarischem, handschriftlichem Lebenslauf, den üblichen Unterlagen wie Zeugnissen und Lichtbild senden Sie bitte an: Europaallee 2 • 54343 Föhren – Fachärzte für Allgemeinmedizin – Schillerstraße 2, 76870 Kandel, Tel. 07275/4848 oder Birkenstraße 19, 76831 Billigheim-Ingenheim, Tel. 06349/6737 Stellenausschreibung Wirtschaftskraft für Kindertagesstätte Abenteuerland in Minfeld gesucht Die Ortsgemeinde Minfeld sucht zum 01.04.2015 eine Küchenhilfe für ihre Kindertagesstätte Abenteuerland im Rahmen eines geringfügigen Beschäftigungsverhältnisses. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 7 Stunden. Gesucht wird eine engagierte und zuverlässige Person, die Freude an der Ausübung dieser Tätigkeit hat und eigenverantwortliches Arbeiten gewohnt ist. Auf das Beschäftigungsverhältnis findet der Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) Anwendung. Senden Sie Ihre persönliche Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugnissen bis spätestens 23. März 2015 an: Verbandsgemeindeverwaltung - Personalamt Gartenstr. 8, 76870 Kandel Kandel - 44 - Ausgabe 12/2015 Anzeige Region aus der egion d r fü ie R Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0 Wir vermitteln: 3 ZKB, Freckenfeld, Hauptstraße Kaltmiete 380,- € 50 m2, ab 01.04., offene Wohnküche, Stellplatz Kaltmiete 400,- € 85 m2, EG, ab 01.05., überdachter Stellplatz 2 ZKB, Kandel, Rheinstraße 3 ZKB, Kandel, Am Wasserturm 95 m2, ab sofort, Garage, Balkon, Abstellraum Kaltmiete 3 ZKB, Minfeld, Am Flachsbach 80 m2, ab 01.05., Einbauküche, Balkon Kaltmiete 610,- € 450,- € Verbandsgemeinde Kandel Gartenstr. 8 · Telefon: 07275/96 01 00 Eigentumswohnungen zum Kauf für Daimler-Mitarbeiter gesucht. IMMoBILIEN-FACHBüro KANDEL Tel. 0175/2326642, Dipl. Wirtsch. Ing. Dieter rummel, Hauptstr. 55 Tag der offenen Baustellen 2 Kundenhäuser kurz vor der Übergabe 21. und 22. März 2015, jeweils 13 bis 17 Uhr Schauen Sie einmal hinter die Kulissen während des Innenausbaues eines Town & Country Hauses. Rudolf-von-Habsburg-Straße 2A 76829 Landau Einfamilienhaus Lichthaus 121 Hagenbacher Straße 17 76744 Wörth (hinter Mühlenz Schuhe) Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung Es freuen sich auf Ihren Besuch Nadja Glatte & Andreas Doll Ihre Hauskaufberater Vorort Tel.: 06323/9892790 Kandel - 45 - Anzeige Region aus der egion Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche für die R Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0 Baugrundstücke gesucht! Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück? Melden Sie sich im Beratungsbüro Bornheim // Tel. 0170 8012206 [email protected] // www.fingerhaus.de Geldspar-Tipp Neureifen • Montageservice Einfach riesig ist die Auswahl und Super preiSwerT Reifen - Gebraucht alle Größen Reifen HaRz ab 10,- € Bellheim • Gewerbegebiet • Tel.: 07272/92870 Über 300 Grabmale in der grössten Ausstellung der Südpfalz. G rabmale, so individuell wie die Menschen, für die sie stehen. Bei uns erwartet Sie eine Vielfalt von Möglichkeiten der Grabgestaltung, die ihresgleichen sucht. Sehen Sie über 300 verschiedene Grabmale vor Ort und vertrauen Sie auf unsere fundierte Beratung, unsere einfühlsame Betreuung und unser meisterliches Handwerk seit 1948. .....................Willkommen bei Wilhelmy. Weinstraße 67, 76887 Bad Bergzabern , Tel . 0 63 43 / 82 58 Info und Katalog: www.wilhelmy-grabmale.de Ausgabe 12/2015 Kandel - 46 - Ausgabe 12/2015 21.03.2015 Fisch-, Salat- und Dampfnudelbuffet Karfreitag ab 11 Uhr von 11 - 13 Uhr oder 13- 15 Uhr oder 15 - 17 Uhr, 15,- € pro Person! (ab 17 Uhr 13,- € pro Person) Reservierung erwünscht! Großer Osterbrunch Ostersonntag und Ostermontag 10 bis 14 Uhr 16,- € pro Person - Reservierung erwünscht! Ab 14 Uhr jede Dampfnudel 1,- €. Ihr Dampfnudelteam wünscht ein frohes Fest! Hauptstraße 103 • 76863 Herxheim-Hayna Tel.: +49 7276 919801 • www.dampfnudelhof.com Gut info rmiert durch Ihr Am ts- ode r Mit teil ung sblatt! Kandel - 47 - Ausgabe 12/2015 Essen auf Rädern res An ALLEN 365 TAGEN des Jah en! rtag Feie und n auch an Son Wir liefern - Sie genießen! In unserem großen MenüProgramm finden Sie gesunde, leckere Gerichte in ALLEN Kostformen, wie z.B. Vollkost, leichte Kost (Schonkost), DiabetikerMenüs, natriumarme Kost, pürierte Kost, Mikrowellen-Menüs, Pico-Menüs (halbe Portion), etc. Einfach auswählen - wir liefern direkt ins Haus. Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne unverbindlich. LW-Se rvice auf einen Klick: AUGEN www.wittich.de � Pflegedienst Hatzenbühl Luitpoldstraße8181· 76770 · 76770 Hatzenbühl Luitpoldstraße Hatzenbühl Telefon07275/9886-100 07275/913286 · Fax Fax 9886-222 913295 Telefon [email protected] [email protected] www.pflegedienst-hatzenbuehl.de www.pflegedienst-hatzenbuehl.de blick bitte - Ihre Partner aus der Verbandsgemeinde Kandel BENZINRASENMÄHER, SCHNITTBREITE: 46 CM Hamwanich? Gibts nicht! 299€ € Bismarckstraße 7 • 76870 Kandel Tel. 0 72 75 / 12 24 • Fax: 0 72 75 /48 47 www.baustoffe-roth.de Frisches Fleisch vom Bauernhof – Wir schlachten von Oktober bis April – 28.03.2015 - Kesselfleischbuffet - ab 11.30 Uhr Einlass 11.00 - 11.30 Uhr Kesselfleisch zum Mitnehmen Kaninchen ab sofort! Anmeldung erforderlich! Rufen Sie uns an! FAM. KERth, In den Rötzwiesen, 76870 Kandel-Minderslachen & 0 72 75 /6 13 88, F. 01 72 / 6 31 72 42 oder 01 73 / 3 41 11 21 Die ideale Werbefläche für Ihre gewerbliche Anzeige! & ULLMER BRÜGGEMANN ANZEIGENBERATUNG GRAFIK-DESIGN WERBEORGANISATION Unsere Ideen für Ihren Erfolg ... Rufen Sie uns an! Wir informieren und beraten, gerne vor Ort. Telefon 06347/97208-0 Essingen · Spanierstraße 70 · [email protected] Biergarten auf dem Adams-Hof Ostern auf dem Adamshof Saisoneröffnung Sonntag, den 22.3. und den 29.3. Traditionelles Ostereier-Schaufärben, der Biergarten und der beheizte Wintergarten sind ab 10 Uhr geöffnet Karfreitag, 3. April Ostereier-Schaufärben, Hasenfallschirmspringen ab ca. 13.30 Uhr, Überraschungen für unsere kleinen Gäste Großes traditionelles Fischessen und à la Carte ab 10 Uhr Großer Oster- und Bauernmarkt Am Ostersonntag und am Ostermontag ab 13 Uhr Live Musik Biergartenspezialitäten und Kaffee und Kuchen ab 10 Uhr Ab dem 22. März ist der beheizte Wintergarten und der Biergarten täglich ab 11 Uhr geöffnet, zur Saisoneröffnung und an Ostern ab 10 Uhr. Genießen Sie bei uns täglich Leckeres vom Grill und aus der Pfanne, Salatspezialitäten, Flammkuchen, hausgemachte Kuchen u.v.m. Täglich ab 10 Uhr Ostereierverkauf auf dem Hof, in der Eierfärberei (Hintergebäude), im Hofladen und auf den Wochenmärkten. Außerdem bieten wir frische Hähnchen, Hähnchenteile und Nudeln. Die Fußgolfanlage eröffnet die Saison am 28.3. 2015 Wir freuen uns auf Sie! Biergarten auf dem Adams-Hof · Kandel · Rheinzaberner Str.1 · A 65 Ausfahrt Kandel Mitte, Richtung Rheinzabern · (0 72 75) 4 01 90 37 und (01 57) 85 50 74 24 � e bitt blick EN AUG e bitt blick EN AUG Ihre Partner aus der Verbandsgemeinde Kandel Ihre Partner aus der Verbandsgemeinde Kandel Regenerative Energien Heizanlagen Bäder & Sanitär Trinkwasserhygiene Energiesparfenster aus Kunststoff, -Holz, -Alu, Haustüren, Zimmertüren, Tore, Insektenschutz Glas, Markisen, Jalousien, Reparaturen. Beratung vor Ort oder in unserem Ausstellungsraum. Inh. Manfred König Rollläden-, Fenster-Fachbetrieb Barthelsmühlring 7 · 76870 Kandel · Tel. (0 72 75) 9 57 90 Steinweilerer Well Vera Gräßer ärztlich geprüfte Fachfußpflegerin, Ganzheitskosmetikerin und Nageldesignerin med. Fußpflege, Nagelkorrektur (eingewachsene Nägel), Maniküre, Kosmetik, Hot-Stone-Massage, indische Kopfmassage, indische Körpermassage. Mein Angebot für März: Angebot gültig bis 31.03.2015 Special-Gesichtsbehandlung mit Lotusblumen, Kaviar und Fruchtsäurekomplex jetzt nur Geschenkgutscheine Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung 58,80 € In den Neugärten 2 • 76872 Steinweiler • Tel. 06349-996758 Freitag, 20.03.2015, ab 17 uhr - dampfnudeln mit Schweinepfeffer, Weinsoße, grumbeersupp oder Vanillesoße StraSSenVerKauF Weitere termine dampfnudeln Fr., 03.04.15 Karfreitag, Fr., 17.04.15 je ab 17.00 uhr OstersOnntag und MOntag zuM Mittagessen und ab 17.00 uhr geöffnet, essen nach Karte – Tischreservierungen erbeten – Fremdenzimmer • gutbürgerliche Küche inh. ute Jetter • Juststr. 38 • Kandel • Tel. 0 72 75 / 25 84 Mobil: 01 70 /6468401 • www.schloddrer.de Öffnungszeiten: Montag-Samstag ab 18 Uhr, Dampfnudelfreitag ab 17.00 Uhr, Sonntag 11.30 - 13.30 Uhr und ab 17 Uhr, Donnerstag Ruhetag Telefonische Anzeigenannahme: 0 63 47/9 72 08-0 Gardinen-Studio Sabine Inh. Sabine und Michael Völkel Hauptstraße 66 76870 Kandel Tel. 0 72 75 / 6 13 10
© Copyright 2024 ExpyDoc