Wochenzeitung mit den
amtlichen Bekanntmachungen der
Stadt Kelsterbach
28. Jahrgang (086)
Freitag, den 17. April 2015
Wasserrohrbruch Rüsselsheimer Straße/
Staudenring
Wegen eines Wasserrohrbruchs in der Rüsselsheimer Straße/Staudenring kommt es voraussichtlich
bis Ende April zu Behinderungen. Eine Baustelle wurde eingerichtet, die Straße wird einspurig geführt,
eine Ampel wurde gestellt. Es kann zu Verzögerungen im Verkehrsfluss kommen. (hb)
Informationsveranstaltung
„Geruchsbelastungen in Kelsterbach“
Am Donnerstag, den 7. Mai
2015 lädt die Stadt Kelsterbach
zu einer Informationsveranstaltung zum Thema „Gerüche in
Kelsterbach“ um 17.30 Uhr in
die Mensa der IGS Kelsterbach
ein. 2014 wurden zahlreiche
Beschwerden über Geruchsbelästigungen in Kelsterbach
festgestellt. Zusammen mit der
Stadtentwässerung Frankfurt/Main
(SEF) hatte die Stadt Kelsterbach
das Fachbüro Odournet GmbH
beauftragt, Geruchsbegehungen
durchzuführen, um die Ursachen
für diese Beschwerden zu identifizieren. Vertreter der Odournet
GmbH werden die Ergebnisse dieser Untersuchungen im Rahmen
der Informationsveranstaltung präsentieren (js).
Achtung: Fahrplanänderungen
auf den Linien S8 und S9
Die Lokale Nachverkehrsgesellschaft (LNVG) in Groß-Gerau
teilt mit, dass es auf den Linien
S8 und S9 im April und Mai 2015
zu Fahrplanänderungen kommt.
Ab dem 12. April bis zum 10. Mai
werden in der Zeit zwischen 0.15
Uhr und 05.02 Uhr die Haltstellen
Flughafen Regionalbahnhof und
Kelsterbach teilweise nicht angefahren.
Es werden in diesen Fällen Busse
als Schienenersatzverkehre eingesetzt. In der Zeit zwischen 5.11
Uhr und circa 0.15 Uhr bleibt der
reguläre Fahrplan mit den Schie-
nenfahrzeugen in Kraft. Nähere
Informationen können Sie der
Internetseite der LNVG (www.
lnvg-gg.de) entnehmen oder
wenden Sie sich direkt an Herrn
Hein von der RMV-Mobilitätszentrale Groß-Gerau (06152 / 939
522). (js)
Redaktionsschlussvorverlegung
Der Redaktionsschluss für die folgenden Wochen wird vorverlegt:
KW 18 wegen 1. Mai auf Dienstag, 28.04.2015
KW 20 wegen Christi Himmelfahrt auf Dienstag, 12.05.2015
KW 23 wegen Fronleichnam auf Dienstag, 02.06.2015
jeweils 11.30 Uhr im Verlag.
Bitte reichen Sie Ihre Texte rechtzeitig zu den genannten Terminen ein.
Später eingehende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden.
Ihre Redaktion
PREISHAMMER
DER WOCHE
Unser Preis
14,95*
Kindersportschuh Gr. 20 - 32
Am-Graf-de-Chardonnet-Platz15
65451 Kelsterbach
* Angebot freibleibend, Zwischenverkauf vorbehalten
UVP
24,95
X
Schuh-Graf GmbH & Co. KG Wilhelm-Stähle-Str. 6 70736 Fellbach Tel.: 0711-46079111
Erd- und Betonarbeiten für den
Marktplatzbrunnen
beginnen
Die Arbeiten für den Bau
des Sandsteinbrunnens in
der Marktstraße beginnen in
der Woche bis zum 18. April.
Einige Parkplätze müssen
zeitweise wegen der Baustelleneinrichtung und wegen
der Baumaschinen gesperrt
werden. Die Stadt und die
beteiligten Baufirmen bitten
um Verständnis. Der Brunnen wird über der alten Brunnenanlage des Marktplatzes
errichtet. Er wird aus rotem
Sandstein sein und wurde
von der Bevölkerung in einem
spannenden
Wettbewerb
ausgewählt. (hb)
Ausgabe 16/2015
TERMINE
AUF EINEN BLICK
17. bis 24. April 2015
(Alle Termine und Angaben
ohne Gewähr) (hb)
Freitag, 17. April
08.00 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet, bis 13.00 Uhr,
12.00 Uhr: Markt auf dem Rathausplatz, Mörfelder Straße,
14.00 Uhr: Stadtbibliothek hat
geöffnet bis 18.00 Uhr, Am Mittelfeld 15,
15.00 Uhr: Tierschutzverein,
Beratung, Mörfelder Straße 36,
bis 17 Uhr,
16.00 Uhr: Kunterbuntes Kinderkino, Kinder ab sechs
Jahre, Stadtbibliothek, Am Mittelfeld 15,
Samstag, 18. April
10.00 Uhr: Bürgerbüro hat
geöffnet (bis 12 Uhr), Mörfelder
Straße 33,
Sonntag, 19. April
14.00 Uhr: Öffnung Stadtmuseum, Dauerausstellung, Markstraße 11,
Montag, 20. April
Sport- und Wellnessbad, Kirschenallee, Geldwertkarten-Aktion,
13. bis 26. April
08.00 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet, bis 13.00 Uhr, Mörfelder
Straße 33,
Dienstag, 21. April
08.00 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet bis 13.00 Uhr und 14.00 bis
16.00 Uhr, Mörfelder Straße 33,
14.00 Uhr: Stadtbücherei hat
geöffnet, bis 18.00 Uhr, Am Mittelfeld 15,
Mittwoch, 22. April
Geschwindigkeitskontrolle
im
Stadtgebiet, ganztags,
07.00 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet bis 13.00 Uhr, Mörfelder
Straße 33,
14.00 Uhr: Mittwochsmarkt auf
dem Marktplatz, bis 17.00 Uhr,
14.00 Uhr: Stadtbücherei hat
geöffnet, bis 18.00 Uhr, Am Mittelfeld 15,
Donnerstag, 23. April
09.30 Uhr: Stadtbücherei hat
geöffnet, bis 12.30 und von
14.00 bis 19.00 Uhr, Am Mittelfeld 15,
14.00 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet, bis 18.00 Uhr, Mörfelder
Straße 33,
Freitag, 24. April
08.00 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet, bis 13.00 Uhr,
12.00 Uhr: Markt auf dem Rathausplatz, Mörfelder Straße,
14.00 Uhr: Stadtbibliothek hat
geöffnet bis 18.00 Uhr, Am Mittelfeld 15,
15.00 Uhr: Tierschutzverein,
Beratung, Mörfelder Straße 36,
bis 17.00 Uhr,
16.00 Uhr: Kunterbuntes Kinderkino, Kinder ab sechs
Jahre, Stadtbibliothek, Am Mittelfeld 15,
(Atrium)
Telefon 0 61 07 / 9 87 81 77
Ab sofort sind wir für Sie in unserem
Schwanheimer Büro für Sie erreichbar.
Ihr Pflegedienst in Kelsterbach - Schwanheim - Goldstein - Niederrad.
60529 Frankfurt/Main • Wilhelm-Kobelt-Straße 1
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
die Entwicklung eines Kommunalen Integrations­
konzepts für Kelsterbach steht kurz vor dem Abschluss!
Am Samstag, dem 25. April 2015 findet
von 14.00 bis 17.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Süd,
Friedensstraße 2
die 2. Integrationskonferenz statt, zu der wir Sie
hiermit ganz herzlich eingeladen!
Prof. Dr. Friedrich Heckmann, Leiter des Instituts
europäisches Forum für Migrationsstudien (efms),
stellt Ihnen an diesem Tag das vorläufige
Integrationskonzept für Kelsterbach vor.
Nehmen Sie teil an dieser Konferenz und
vollenden Sie gemeinsam mit uns das
Kommunale Integrationskonzept für
ein friedliches Miteinander aller
Kulturen in Kelsterbach.
Kelsterbach Aktuell
Seite 2
Karl-Treutel-Schule
erfordert Grundsatzentscheidung
Am kommenden Montag (20.
April) soll das Kelsterbacher
Stadtparlament ab 19 Uhr eine
Grundsatzentscheidung treffen, ob die Karl-Treutel-Schule
(KTS) saniert wird oder ob an
einem neuen Standort gebaut
werden soll. Neubau und
Sanierung differieren in ersten
Kostenschätzungen bei rund
17 Millionen Euro kaum.
Bei der Parlament-Vorberatung
kam der Ausschuss für Bauen,
Planung
und
Umweltschutz
(BPU) zu einer einstimmigen Entscheidung für einen Neubau. Es
gab drei Enthaltungen aus den
Reihen der Freien Wähler und der
Wählerinitiative. Wie Bürgermeister Manfred Ockel und der Ausschussvorsitzende Jürgen Zeller
(SPD) sagten, sei eine solche
Grundsatzentscheidung
noch
keine Planung, mit der finanzielle Verpflichtungen verbunden
seien. Dennoch müsse man zu
einer solchen Entscheidung kommen, habe man doch vor zwei
Jahren Gutachten zum Bauzustand der Schule eingeholt. Die
sagten deutlich, dass die Schule
aus den 50er Jahren und die
Mehrzweckhalle mit dem Lehrschwimmbecken einen erheblichen Sanierungsbedarf haben.
Den taxierte Zeller auf sieben
bis zehn Millionen Euro. Folglich
müsse man etwas tun, wobei der
notwendige Sanierungsaufwand
alle sehr überrascht habe, so Zeller. Zudem sei die Fünfzügigkeit,
die bald notwendig werde, nur mit
einem Neubau hinzubekommen.
An den steigenden Schülerzahlen
komme man nicht vorbei. Auch
bei einem Verbleib am alten Standort müssten rund 50 Prozent der
Schule neu gebaut werden. Ein
jahrelanger Umzugsreigen an der
KTS, Baulärm und dennoch hohe
Kosten wären die Folge.
Pädagogik erfordert Neubau
Nach einer Grundsatzentscheidung werde man einen Antrag
an die Deutsche Bundesstiftung
für Umwelt stellen, die eventuell einen Zuschuss zur Planung
geben könne. Ein neues pädagogisches Konzept, das auch eine
Ganztageschule beinhaltet, sei
am alten Standort nicht mehr zu
verwirklichen, so Ockel. Zudem
strebe man mit einem Neubau
einen
Energie-Plus-Standard
an. Die Variante Neubau an der
Gesamtschule erfordere auch
einen geänderten Bebauungsplan. Die Anfahrt zur Schule
müsste geregelt werden, auch
der Verkehr im Neubaugebiet
und auf der Mörfelder Straße. Die
Wagen, die morgens und abends
Schüler bringen und holen, sollen
nicht durch Neubaugebiet fahren
müssen. Ockel stellte die Frage,
ob man konventionell bauen
wolle mit üblichen Ausschreibungen der Gewerke oder einen
Generalunternehmer beauftrage,
ähnlich wie mit dem Sport- und
Wellnessbad. Mit einbezogen
werden müssen Überlegungen
zum Neubau einer Sporthalle.
Das alte Lehrschwimmbecken
sei ebenfalls in die Jahre gekommen, hier sei – wenn überhaupt
– eine Anlage nur am bestehenden Bad sinnvoll, da dort schon
alle Technik vorhanden sei und
„nur“ ein Becken gebaut werden
müsste.
Stimmen aus dem Ausschuss
Bruno Zecha (WIK) regte ein
Worst-Case-Szenario an, sollten die Kosten zu hoch sein für
einen Neubau. Ockel sicherte ein
Controlling zu, sollte ein Schulneubau kommen. Ayhan Isikli
(Freie Wähler) möchte die Zahlen
wissen, was ein Schulneubau mit
einer Sporthalle kosten werde,
zudem eine Unterkellerung. Man
könne die Parlamentsentscheidung bis dahin auch vertagen.
Das Kostenrisiko bei einer Sanierung der KTS am alten Standort
sei groß, niemand wisse heute,
was für Stoffe in den 50er Jahren verarbeitet wurden, sagte
Werner Goy (Freie Wähler). Da
könnten baulich unliebsame und
teure Überraschungen auftreten.
Ein Neubau sei daher besser.
Eleonore Wagner (WIK) sagte,
die Zahlen zu den Kosten seien
nicht ehrlich. Man solle auch prüfen was es koste, die Schule am
alten Standort zu belassen und
zu modernisieren. (hb) Karl-Treutel-Schule erfordert Grundsatzentscheidung
Am kommenden Montag (20.
April) soll das Kelsterbacher
Stadtparlament ab 19 Uhr eine
Grundsatzentscheidung treffen, ob die Karl-Treutel-Schule
(KTS) saniert wird oder ob an
einem neuen Standort gebaut
werden soll. Neubau und
Sanierung differieren in ersten
Kostenschätzungen bei rund
17 Millionen Euro kaum.
Bei der Parlament-Vorberatung
kam der Ausschuss für Bauen,
Planung
und
Umweltschutz
(BPU) zu einer einstimmigen Entscheidung für einen Neubau. Es
gab drei Enthaltungen aus den
Reihen der Freien Wähler und der
Wählerinitiative. Wie Bürgermeister Manfred Ockel und der Ausschussvorsitzende Jürgen Zeller
(SPD) sagten, sei eine solche
Grundsatzentscheidung
noch
keine Planung, mit der finanzielle Verpflichtungen verbunden
seien. Dennoch müsse man zu
einer solchen Entscheidung kommen, habe man doch vor zwei
Jahren Gutachten zum Bauzustand der Schule eingeholt. Die
sagten deutlich, dass die Schule
aus den 50er Jahren und die
Mehrzweckhalle mit dem Lehrschwimmbecken einen erheblichen Sanierungsbedarf haben.
Den taxierte Zeller auf sieben
bis zehn Millionen Euro. Folglich
müsse man etwas tun, wobei der
notwendige Sanierungsaufwand
alle sehr überrascht habe, so Zeller. Zudem sei die Fünfzügigkeit,
die bald notwendig werde, nur
mit einem Neubau hinzubekommen. An den steigenden Schülerzahlen komme man nicht vorbei.
Auch bei einem Verbleib am alten
Standort müssten rund 50 Prozent
der Schule neu gebaut werden. Ein
jahrelanger Umzugsreigen an der
KTS, Baulärm und dennoch hohe
Kosten wären die Folge.
Pädagogik erfordert Neubau
Nach einer Grundsatzentscheidung werde man einen Antrag
an die Deutsche Bundesstiftung
für Umwelt stellen, die eventuell einen Zuschuss zur Planung
geben könne. Ein neues pädagogisches Konzept, das auch eine
Ganztageschule beinhaltet, sei
am alten Standort nicht mehr zu
verwirklichen, so Ockel. Zudem
strebe man mit einem Neubau
einen
Energie-Plus-Standard
an. Die Variante Neubau an der
Gesamtschule erfordere auch
einen geänderten Bebauungsplan. Die Anfahrt zur Schule
müsste geregelt werden, auch
der Verkehr im Neubaugebiet
und auf der Mörfelder Straße. Die
Wagen, die morgens und abends
Schüler bringen und holen, sollen
nicht durch Neubaugebiet fahren
müssen. Ockel stellte die Frage,
ob man konventionell bauen
wolle mit üblichen Ausschreibungen der Gewerke oder einen
Generalunternehmer beauftrage,
ähnlich wie mit dem Sport- und
Wellnessbad. Mit einbezogen
werden müssen Überlegungen
zum Neubau einer Sporthalle.
Das alte Lehrschwimmbecken
sei ebenfalls in die Jahre gekommen, hier sei – wenn überhaupt
– eine Anlage nur am bestehenden Bad sinnvoll, da dort schon
alle Technik vorhanden sei und
„nur“ ein Becken gebaut werden
müsste.
Stimmen aus dem Ausschuss
Bruno Zecha (WIK) regte ein
Worst-Case-Szenario an, sollten die Kosten zu hoch sein für
einen Neubau. Ockel sicherte ein
Controlling zu, sollte ein Schulneubau kommen. Ayhan Isikli
(Freie Wähler) möchte die Zahlen
wissen, was ein Schulneubau mit
einer Sporthalle kosten werde,
zudem eine Unterkellerung. Man
könne die Parlamentsentscheidung bis dahin auch vertagen.
Das Kostenrisiko bei einer Sanierung der KTS am alten Standort
sei groß, niemand wisse heute,
was für Stoffe in den 50er Jahren verarbeitet wurden, sagte
Werner Goy (Freie Wähler). Da
könnten baulich unliebsame und
teure Überraschungen auftreten.
Ein Neubau sei daher besser.
Eleonore Wagner (WIK) sagte,
die Zahlen zu den Kosten seien
nicht ehrlich. Man solle auch prüfen was es koste, die Schule am
alten Standort zu belassen und
zu modernisieren. (hb)
Abfallentsorgung in den nächsten Tagen
Restmüllentsorgung erfolgt am
Dienstag, 21. April, in Bezirk 3
und am Mittwoch, 22. April, in
Bezirk 4.
Papierabfälle (blaue Tonne) werden abgefahren: am Donnerstag,
23. April, in Bezirk 3, am Freitag,
24. April, in Bezirk 4.
Biomüll wird an folgenden
Tagen geholt: Montag, 20.
April, Bezirk 1, Dienstag, 21.
April, Bezirk 2, Mittwoch, 22.
April, Bezirk 3, Donnerstag, 23.
April, Bezirk 4.
Gelbe Tonne/Gelber Sack wird
am Freitag, 24. April, geleert.
Sperrmüll bitte rechtzeitig vor
dem Schlusstermin anzumel-
den (siehe Abfuhrkalender
2015).
Informationen zum Thema
Abfall finden sich auf der
Homepage der Stadt Kelsterbach,
www.kelsterbach.de
unter dem Menüpunkt „Abfallberatung, alle Leistungen auf
einen Blick“.
Abfalltonnen bitte nur soweit füllen, dass sich der Deckel noch
gut schließen lässt.
Auskünfte zum Thema Abfall
erteilt die Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH,
kurz FES, (Hotline) Infotelefon
kostenfrei: 0800 5892 430, Servicezeiten: Montag bis Donners-
tag 08.00 bis 16.00 Uhr, Freitag
08.00 bis 14.00 Uhr.
Der Wertstoffhof in der Straße
„Am Südpark 4“ folgende Öffnungszeiten:
Montag:
08.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag:
14.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch:
geschlossen
Donnerstag:
14.00 bis 19.30 Uhr
Freitag:
09.00 bis 16.00 Uhr
Samstag:
09.00 bis 16.00 Uhr. (hb)
Ausgabe 16/2015
Integration stärken Ein Konzept für Kelsterbach
Die Entwicklung eines Kommunalen Integrationskonzepts für Kelsterbach
steht kurz vor dem Abschluss
Die 1. Integrationskonferenz Anfang November 2013 - bildete
den Startschuss für die Entwicklung eines Kommunalen Integrationskonzepts für Kelsterbach.
Seitdem liegen 16 Monate harter
Arbeit hinter den am Entwicklungsprozess beteiligten Personen und Gruppen.
Die in der 1. Integrationskonferenz gebildeten Arbeitsgruppen
bearbeiteten während dieses
Zeitraums in jeweils sechs bis
acht Treffen fünf Handlungsfelder,
die von der wissenschaftlichen
Begleitung „efms - europäisches
forum für migrationsstudien“ der
Universität Bamberg unter der
Federführung von Prof. Dr. Friedrich Heckmann identifiziert wurden. Bereits vor der Festlegung
der fünf Handlungsfelder gingen
umfangreiche Arbeiten voran.
Gemäß den Erkenntnissen von
efms unter Prof. Heckmann wurde
bei der Entwicklung des Integrationskonzepts die Kelsterbacher
Bevölkerung von Anfang an mit eingebunden. So wurden im Vorfeld
Gespräche/Interviews mit Personen geführt, die aufgrund ihrer
Arbeit, Funktion und/oder ihres
Lebensumfeldes täglich Kontakt
zu Menschen mit ausländischen
Wurzeln haben oder aber selbst
als Migrantin und Migrant nach
Deutschland gekommen sind.
Auf der Grundlage der Sozialstrukturdaten und der Ergebnisse
der Expertengespräche, die Luisa
Seiler, wissenschaftliche Mitarbeiterin des efms durchführte,
wurde eine Bestandsaufnahme
und Situationsanalyse erstellt,
aus der wiederum die fünf Handlungsfelder abgeleitet wurden.
Seit Herbst 2014 sind nun
die Arbeiten an den einzelnen
Handlungsfeldern beendet. In
der Zwischenzeit hat das efms
Kinder- und
Jugendbeirat
informiert sich
über Pressearbeit
Am zurückliegenden Mittwoch
in den Osterferien war Hartmut
Blaum, der bei der Stadt Kelsterbach für die Öffentlichkeitsarbeit
zuständig ist, im Jugendzentrum
zu Gast.
Er hatte für die Mitglieder des
Kinder- und Jugendbeirats einen
Workshop zum Thema Pressearbeit vorbereitet.
Finn Hansen, Markus Egger und
Fabian Pausch ließen sich von
Blaum erklären, worauf sie bei
einem guten Presseartikel achten müssen. Es sei wichtig, dass
die wichtigsten Informationen
immer zu Beginn des Artikels
stehen.
Oft müsse ein Redakteur den
Artikel kürzen, weil er nicht mehr
ausreichend Platz in der Zeitung
habe. Einfach darauf los erzählen, das sei der häufigste Fehler,
erzählt Blaum.
Am Beispiel von aktuellen
Tageszeitungen zeigte Blaum
die unterschiedlichen Artikelformen und erklärte diese. So
müsse eine Nachricht, auch
News genannt, kurz und knapp
geschrieben sein, während eine
Reportage wesentlich ausführlicher sein kann. Reportagen
benötigen ebenso wie Interviews
mehr Zeit für die Recherche und
Vorbereitung.
Nach diesem spannenden Workshop sind die Mitglieder des Kinder- und Jugendbeirats ab sofort
in der Lage, eigenständig Presseartikel zu ihren Veranstaltungen zu verfassen. (pausch)
- europäische forum für migrationstudien die Ergebnisse
ausgewertet, aufbereitet und in
einem vorläufigen Integrationskonzept zusammengefasst. Dieses vorläufige Integrationskonzept
„Integration stärken - Ein Konzept für Kelsterbach“ liegt nun
den Verantwortlichen der Stadt
Kelsterbach vor. Gemäß der vom
efms beschriebenen und von der
Stadtverordnetenversammlung
beschlossenen
Vorgehensweise
wird dieses vorläufige Integrationskonzept der Kelsterbacher
Bevölkerung in einer 2. Integrationskonferenz vorgestellt. In dieser
zweiten Konferenz lernen die Bürgerinnen und Bürger das vorläufige Konzept kennen, diskutieren
über die Ergebnisse und können
Anregungen für eventuelle Veränderungen oder Ergänzungen
einbringen. Die Diskussionsergebnisse der zweiten Konferenz
werden dann geprüft, in das Konzept mit aufgenommen und im
Anschluss den politischen Gremien der Stadt Kelsterbach zur
Beratung und Beschlussfassung
vorgelegt. Die 2. Integrationskonferenz findet am
Samstag, dem 25. April
2015, von 14 bis 17 Uhr
in der Mehrzweckhalle
Süd, Friedensstraße 2
statt.
Zu dieser Konferenz sind alle
interessierten Bürgerinnen und
Bürger herzlich eingeladen, das
vorläufige
Integrationskonzept
kennenzulernen.
Kelsterbach folgt mit der Erstellung eines kommunalen Integrationskonzeptes einer langen
Tradition des guten und friedlichen Zusammenlebens von
Deutschen und Migranten.
Bereits Ende des 19. Jahrhunderts und Anfang des 20. Jahrhunderts lebten beim Aufbau der
Waggonfabrik und der anschließend aufgebauten Glanzstoffwerke italienische Facharbeiter in
Kelsterbach.
Nach dem Zweiten Weltkrieg
wurden Anfang der 60er Jahre
italienische, spanische, portugiesische, jugoslawische, später
auch griechische und türkische
Arbeiter angeworben, die hier
seit vielen Jahrzehnten arbeiten und leben und somit zum
Wohlstand und Wohlergehen der
Stadt beitragen.
Zur Zeit hat Kelsterbach circa
16.000
Einwohner.
Hiervon
haben circa 30 Prozent ausländische Wurzeln. Kelsterbach ist
hessenweit die Stadt mit dem
höchsten ausländischen Bevölkerungsanteil.
Seit 1993 - somit seit über 20
Jahren - existiert in Kelsterbach
ein Ausländerbeirat, der sich im
Zusammenwirken mit der Stadt
für die Belange der ausländischen Familien einsetzt.
Auch das seit 2010 existierende
Projekt
„Kelsterbach
Familienstadt“, trägt mit seinen
Teilprojekten wie Eltern- und Integrationslotsen und vielfältigen
Angeboten, Deutsch- und Elternbildungskursen, mit zur Integration von Migranten in unserer
Stadt bei.
In diesem Sinne ist die Entwicklung eines Integrationskonzepts
für Kelsterbach nur eine logische
Folge einer historisch gewachsenen kommunalen Integrationspolitik, deren Strategie einzig das Ziel
verfolgt, auch für zukünftige Generationen eine lebenswerte Stadt für
alle Menschen zu bieten, egal welcher Herkunft sie sind und welcher
Kultur sie angehören.
Roadmovie in der Bibliothek
Frauen-Film-Abend in der Stadtund Schulbibliothek mit Cocktail und einem Roadmovie am
Dienstag, 28. April um 20 Uhr In
den siebziger Jahren verwirklicht
sich die junge Robyn Davidson
ihren Traum: Die australische
Wüste bis zum indischen Ozean
zu Fuß über 3.200 Kilometer zu
durchqueren. Alleine - nur begleitet von vier wilden Kamelen und
einem Hund. In den neun Mona-
ten in der Wildnis muss sie sich
bewähren, in unerträglicher Hitze,
gegenüber giftigen Tieren und
in einer Landschaft, in der sich
nur Aborigines wirklich auskennen. Doch im Verlauf der Reise
erkennt Robyn, was sie wirklich
zum Glücklichsein braucht ...
Eine cineastische Odyssee nach
dem Reisebuch der Australierin.
Kostenlose Eintrittskartengibt es
ab Freitag, den 17. April.
Kelsterbach Aktuell
Ausgabe 16/2015
Oma-Opa-Nachmittag in der
Kinderbibliothek
Am zurückliegenden Mittwoch
fand das erste Mal ein Oma-undOpa-Nachmittag in der Stadtund Schulbibliothek Kelsterbach
statt. Anlässlich der Osterferien
und dem Besuch vieler Großeltern veranstaltete die Stadtund Schulbibliothek für große
und kleine Leseinteressierte
einen Nachmittag, um mit ihnen
zusammen zu spielen, zu singen, zu basteln und zu naschen.
Natürlich kam auch das Vorlesen
nicht zu kurz und zusammen
lauschten Oma, Opa und Enkel
der spannenden Geschichte von
Matze`s Besuch bei der Oma.
Ein Buffet mit leckeren Streuselschnecken, Kakao und Kaffee
sorgte für Stärkung und danach
konnte fleißig mit Schere und
Kleber gewerkelt werden. Die
Spiele Twister und Memory forderten Jung und Alt nicht nur körperlich, sondern auch geistig und
luden zu dem einen oder anderen
gemeinsamen Lacher ein. Mit viel
Resonanz wurde das Angebot
angenommen und gelobt. Nach
dem das Kuchenbuffet restlos
geplündert war, die Bastelscheren stumpf geschnitten und die
abenteuerlichsten Verrenkungen
im Spiel Twister gemacht wurden, verließen glückliche Omas,
Opas und Kinder die Bibliothek
mit einem beschwingten „bis
zum nächsten Mal!“. (vk)
Seite 3
IGS Kelsterbach
Egerländer Gmoi z‘ Kelsterbach
Informationsveranstaltung für Eltern
von SchülerInnen aus den Jahrgängen 8 bis 10
Vorankündigung
-
Wie kann ich mein Kind im
Berufswahlprozess fördern?
- Wie hat sich das Bildungssystem seit meiner Berufsausbildung verändert?
- Wie ist der aktuelle Stand
auf dem Ausbildungsmarkt
in der Region?
- Wie kann die Schule mein
Kind und mich unterstützen?
am Montag, dem 20.04.2015,
um 19.00 Uhr
in der Mensa der IGS Kelsterbach
Diese Experten stehen für Sie zur
Beratung bereit:
- Johannes Bohn, Industrieund Handelskammer
- Doris Drechsel, Handwerkskammer
- Reinhold Zühlke, Agentur für
Arbeit in Rüsselsheim
- Frau Soytürk und Herr Finger, Berufsorientierungszentrum an der IGS
Einladung zum „Maikranzl“
am Samstag, dem 9. Mai 2015
um 15.00 Uhr (Saalöffnung:
14.00 Uhr) im Michaelsaal,
Schöne Aussicht, in Kelsterbach
Die Eghalanda Gmoi z‘ Kelsterbach lädt alle Mitglieder und
Freunde zu einem gemütlichen
Kaffeenachmittag ein. Für den
musikalischen Rahmen sorgt der
gebürtige Egerländer Hermann
Beer aus Bischofsheim, der uns
mit vielen alten unvergesslichen
Melodien aus dem Egerland zum
Tanzen und Mitsingen auffordern
möchte.
Außerdem wird der Sing- und
Tanzkreis der Eghalanda Gmoi z‘
Kelsterbach den Nachmittag mit
gestalten. Für Kaffee und Kuchen
ist gesorgt.
Selbstverständlich sind auch
Nichtmitglieder zum Besuch der
Veranstaltung ganz herzlich willkommen.
De Gmoiråut
20 Jahre im Dienst am Mitmenschen
Haus Weingarten feiert Jubiläum
Als am 25. März 1995 das Alten- und Pflegeheim Haus Weingarten eingeweiht wurde, ging ein langgehegter Wunsch vieler Kelsterbacher in Erfüllung: den Lebensabend in der Heimatstadt verbringen zu können. Nun feierte das Haus der Gesellschaft für
diakonische Einrichtungen (GfdE) sein 20-jähriges Bestehen. Viele kamen, um zu gratulieren und zu feiern.
Omas und Opas spielen mit ihren Enkeln.
Gerauer Spargeltage
Zur 21. Auflage der Spargeltage
Gerauer Land vom 24. April bis
zum 24. Juni hat die Kreisverwaltung wieder eine Broschüre
erstellt.
Sie enthält neben den Adressen der Spargelbetriebe und der
Hotels und Gaststätten, die das
königliche Gemüse anbieten,
Rezepte für ein köstliches Mahl
mit dem Gerauer Stangengemüse.
Zudem finden sich auch Termine
mit Veranstaltungen rund um den
Spargel. Die Broschüre liegt kostenfrei im Rathaus Kelsterbach,
Mörfelder Straße 33, zum Mitnehmen bereit. (hb)
Das Haus Weingarten im Jubiläumsjahr.
Konzentrierte Ehrengäste.
Seit 20 Jahren leisten sie ehrenamtliche Hilfe im Haus Weingarten.
Langjährige treue Mitarbeiter, links die Leiterin Yvonne Koslik.
84 Pflegebetten und 33 Wohnungen für ältere Menschen, für
die Serviceleistungen hinzugebucht werden können, gibt es
im Haus Weingarten in der Lilienstraße. 60 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter um die Leiterin
Yvonne Koslik kümmern sich
um die Bewohner, versorgen
sie, geben auch menschlichen
und seelischen Halt. 27,5 Millionen Mark kostete der Bau
bis zur Fertigstellung, die Stadt
Kelsterbach übernahm davon
selbst 21,5 Millionen. Die hellen Einzel- und Doppelzimmer
haben 23 und 25 Quadratmeter Fläche. Der freundliche
Eingang mit künstlerisch gestalteten Säulen der Kelsterbacherin Marianne-Scherer-Neufahrt,
führt in eine Einrichtung, die
sich von Beginn an nach außen
geöffnet hat. So, wie das Haus
heute in der Stadtmitte liegt und
die Menschen somit weiterhin
am Stadtgeschehen teilnehmen, sind Vereine und Gruppierungen dort gern gesehene
Gäste.
Andacht und akademische Feier
Die Pfarrer Franz-Josef Berbner
und Alfred Weinberg gestalteten mit vielen Bewohnern des
Hauses eine Andacht. „Dieses Haus gibt den Menschen
Licht und Wärme!“, so die Aussage der beiden Geistlichen.
Der Geschäftsführer der GfdE
Karl-Heinz Hilgert betonte die
Die besondere Kooperation
zwischen Stadt und GfdE sei
getragen vom gegenseitigen
Vertrauen.
„Bürgermeister Friedrich Treutel nannte den Bau des Hauses
Weingarten die bis dahin größte
sozialpolitische Tat in Kelsterbach“, zitierte Ockel seinen Amtsvorgänger. Bewusst sei das Haus
in die Stadtmitte und nicht an die
Peripherie der Stadt gesetzt worden. Das zeige den geänderten
Umgang mit alten Menschen.
Die Bundesrepublik werde in
wenigen Jahren eine Bevölkerung haben, in der 30 Prozent
der Menschen älter als 65 Jahre
alt sind. Das sei eine enorme
Herausforderung, so Ockel.
Die Bewohner würden im Haus
Weingarten gut in das Geschehen eingebunden, gestalten
sogar den Eingangsbereich des
enorme Leistung für die Gesellschaft, die von der Altenhilfe
und der Pflege in christlicher
Überzeugung
übernommen
werde. Seit der Pflegegesetzgebung sei auf die Mitarbeiter
eine riesige Verantwortung und
Neubewertung der Pflege zugekommen.
„Wir werden sogar wie in der
Schule für unsere Pflegearbeit
benotet“, sagte Hilgert.
Dennoch machten die Pflegekräfte nicht nur ihre Arbeit professionell, sondern vermittelten
den Bewohnern auch ein Stück
Heimat und Geborgenheit. Für
die Menschen habe das Haus
Weingarten stets Angebote,
um den Alltag zu strukturieren
und zu gestalten. „Viele Mitarbeiter sind schon von Anfang
an dabei, und diesen Stützen
danke ich ausdrücklich“, lobte
Hilgert. Geehrt wurden Gudrun Müller, Claudia Rohn, Irene
Johnson, Heidi Stoll, Heike
Höppner, Luigi de Natale und
Yvonne Koslik. Koslik selbst
lobte wie Hilgert und Ockel die
seit 20 Jahren aktiven Gruppen der SPD-Frauen und der
Grünen Damen, die regelmäßig
ehrenamtlich
Kaffeenachmittage für die Bewohner bieten.
Lob von Stadt und Vereinsring
Bürgermeister Manfred Ockel
und der Erste Stadtrat Kurt Linnert zeigten ihre Wertschätzung
gegenüber der Einrichtung.
Hauses gärtnerisch mit. Der
Vereinsringsvorsitzende Thorsten Schreiner zog symbolisch
den Hut vor der Pflegeleistung
der Mitarbeiter und sagte, das
sei eben mehr als nur klassische Altenpflege oder betreutes Wohnen. Viele Vereine seien
Gast in der Einrichtung, es sei
eine wunderbare offene Zusammenarbeit.
Gemütlicher Ausklang
Nach der Andacht und dem offiziellen Teil nutzten die Bewohner und Besucher die Zeit zu
einem geselligen Zusammensein. Das Wetter spielte mit, und
die Häppchen und Getränke
schmeckten auch besonders
gut im Gartenbereich. Hier
wurde das Motto des Hauses
deutlich: Gemeinsam und miteinander statt vereinzelt und
zurückgezogen. (hb)
Die SPD-Helferdamen, seit 20 Jahren im Einsatz.
Kelsterbach Aktuell
Seite 4
Kolpingfamilie Kelsterbach
Am Montag, dem 13. April, traf
sich die Kolpingfamilie Kelsterbach im Katholischem Gemeindezentrum zum Bildungsabend.
Als Redner sprach der Erster
Stadtrat Kurt Linnert über aktuelle Themen aus Kelsterbach.
Dazu gehört die Stadtentwicklung mit wachsender Bevölkerungszahl und geplantem
Stadtzentrum wie auch zusammenhängender
Schulund
Kitaplanung.
Ein
weiterer
Schwerpunkt waren die Informationen zum Thema Asyl,
Unterbringung und Hilfen für die
Ankommenden. Die Teilnehmer
waren begeistert von den Ausführungen und es gab anregende
Diskussionen. (kp)
TuS Kelsterbach
Einladung zur TuS - Mitgliederversammlung!
Wie bereits im März in der Presse
angekündigt, findet die Mitgliederversammlung (Jahreshauptversammlung) des Turn- und
Sportvereins e.V. Kelsterbach,
gegr. 1884, am Sonntag, den 19.
April 2015 im Vereinsheim Hinkelstein um 16.00 Uhr, statt.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2.Totenehrung
3.Bericht
- des 1. Vorsitzenden
- des Sportwartes
- des Kinder- und Jugendwartes
- des Kassierers
- der Kassenprüfer und
Entlastung des Kassierers
4. Genehmigung der Berichte
und Entlastung des Vorstandes
5.Wahl
- des 2. Vorsitzenden
- des Kassierers
- des Referenten
- eines Kassenprüfers
- Turnbeirat (2 Mitglieder)
6.Anträge
7.Verschiedenes
Anträge müssen bis 13. April
2015 schriftlich beim 1. Vorsitzenden Otmar Hardt, Feldstr. 53,
65451 Kelsterbach, eingereicht
werden.
Alle Mitglieder und Freunde des
TuS sind herzlich eingeladen. (cg)
Obst- und Gartenbauverein
Kelsterbach
Stammtisch
Handharmonika-Spielring
lädt ein zu „Swinging
accordion“
Ganz im Zeichen von Swing, Big
Band und zum Teil der „guten,
alten Zeit“ von Glenn Miller, Frank
Sinatra und Gilbert O‘Sullivan
steht das diesjährige Konzert des
Handharmonika-Spielring Kelsterbach e.V.
Swinging accordion zeigt einmal
mehr das Akkordeon als vielseitiges Instrument jenseits aller
Klischees und über die Zeit hin
modern und wandlungsfähig.
Das Orchester des HSK lädt alle
musikinteressierten Bürger jeden
Alters ein, sich hiervon zu überzeugen.
Am Sonntag, 19. April 2015
erklingen die Melodien ab 18:00
Uhr im Fritz-Treutel-Haus. Für
Erfrischungen sorgen der HSK
und die Country Company.
Ab 17:30 Uhr ist der Saal geöffnet
- das Foyer schon vorher. Hier
können sich die Besucher vorab
bei einer Ausstellung des Frankfurter Künstlers Frank Meyer auf
den kulturellen Abend einstimmen. Frank Mayer zeigt ebenso
gegenständliche wie abstrakte
Kunst, teils mit kräftiger Ironie
und Augenzwinkern.
Karten für das Konzert sind im
Vorverkauf bei Schreibwaren
Hardt in der Marktstraße, Blumen
Kaufmann und Café Maria zu €
8,00 erhältlich. An der Abendkasse kosten die Karten € 10,00.
Jugendliche bis 16 Jahren zahlen
€ 5,00.
Der HSK verspricht einen
schwungvollen Abend und freut
sich auf regen Besuch.
Ev.-Luth. St. Martinsgemeinde Kelsterbach
Aufkreuzen und Ankreuzen:
Kirchenvorstandswahl am 26. April
Die Ev.-Luth. St. Martinsgemeinde Kelsterbach lädt ein zur
Kirchenvorstandswahl am 26.
April 2015. Alle Gemeindeglieder ab dem 14. Lebensjahr sind
gebeten, ihre Stimme abzugeben. Dazu wurden Ende März
die Wahlbenachrichtigungsbriefe
verschickt. Die Wahl findet in der
Zeit von 9.00 - 17.00 Uhr im Haus
Feste Burg statt. Auch kann noch
bis Freitag, 24.04.15 in unserem
Gemeindebüro eine Briefwahl
beantragt werden.
Zu wählen sind bis zu 8 Kandidatinnen und Kandidaten. Folgende
10 Personen stehen zur Wahl:
Frau Silke Fechner, Frau Sabine
Gunkel, Herr Carsten Höfer, Herr
Tilmann Lichtenthaeler, Frau
Angela Mayer, Herr Klaus Preußner, Frau Dr. Ute Ritz-Müller, Frau
Elfriede (Elfi) Schmiedt, Herr Rolle
und Frau Christel Van Verre. Sollten Sie keinen Wahlbenachrichtigungsbrief bekommen haben, so
melden Sie sich bitte im Gemeindebüro. Das kann insbesondere
bei Neuzugezogenen der Fall
sein. Wir prüfen dann die Wahlberechtigung und nehmen Sie in
das Wahlverzeichnis auf. Sollten
Sie Ihre Wahlbenachrichtigung
nicht parat haben, so können Sie
am Wahltag auch unter Vorlage
des Personalausweises wählen.
Alle Gemeindeglieder sind herzlich eingeladen. Wir freuen uns
über jede und jeden, der von seinem Wahlrecht Gebrauch macht.
Demenzerkrankung
Gesprächskreis und Beratungsmöglichkeit
für Angehörige in Kelsterbach
Der Gesprächskreis für Angehörige von Alzheimer- und anderen
Demenzerkrankten unter Leitung
von Frau Tanja Berz, Diplompflegewirtin, trifft sich am Mittwoch, den 29. April von 14.30
bis 16.30 Uhr in den Räumen des
Caritas Netzwerk Kelsterbach,
Katholisches Gemeindezentrum
Gerauer Str. 1-13. Angeboten
wird diese Selbsthilfegruppe
von der Alzheimergesellschaft
Rüsselsheim e.V. in Kooperation
mit der Stadt Kelsterbach. Neue
Teilnehmer sind herzlich willkommen.
Die Möglichkeit für ein persönliches Beratungsgespräch in
Kelsterbach, gibt es ebenfalls
an diesem Tag von 16:30 - 17:30
Uhr. Wir bitten um Voranmeldungen für den Gesprächskreis
oder Beratungsgespräche bei
unserer Geschäftsstelle Rüsselsheim, Tel.: 06142/21 03 73. Hier
besteht auch die Möglichkeit für
die Zeit des Gesprächskreises
eine Betreuung zu organisieren.
Wegen der Osterfeiertage und
bedingt durch die Urlaubszeit
findet der nächste Stammtisch
erst am 23. April 2015 im Siedlerhaus statt. Beginn ist wie
immer um 19.00 Uhr. Alle Vereinsmitglieder, Gartenfreunde
und solche, die es vielleicht
werden möchten, sind herzlich
eingeladen. (fxr)
Jahrgang
1946 / 1947
Briefmarkensammlerverein trifft sich
Jahrgang 46/47 trifft sich zum
Stammtisch am Mittwoch, dem
22.04 um 18.30 Uhr im Treffpunkt in Kelsterbach. Wir freuen
uns auf euer Kommen, Renate &
Uschi
Der
Briefmarkensammlerverein Kelsterbach trifft sich am
20.04.2015 um 19.30 Uhr in der
Dickworz“. Münzsammler und
Gäste sind uns wie immer herzlich willkommen.
Polizeiberichte
52-Jährigem
droht Fahrverbot
Nach einer Verkehrskontrolle am
frühen Samstagmorgen (11.04.)
droht einem 52 Jahre alten
Autofahrer ein mehrwöchiges
Fahrverbot. Eine Polizeistreife
hatte den Kelsterbacher gegen
01.00 Uhr auf der Bundesstraße
43 auf Höhe des Ortsausgangs
gestoppt. Bei der Überprüfung bemerkten die Beamten
Alkoholgeruch beim Fahrer. Ein
Alkoholtest ergab einen Wert in
Höhe von 0,70 Promille, was ein
Ende der Fahrt bedeutete. Für
einen gerichtsverwertbaren Test
musste der Ertappte mit auf die
Wache. Dem 52-Jährigen drohen neben Fahrverbot auch ein
saftiges Bußgeld und Punkte in
Flensburg. (ots)
Autoaufbrechern reichen
zwanzig Minuten
Lediglich zwanzig Minuten benötigten bislang noch unbekannte
Diebe, um am Dienstagabend
(14. April) ein Auto aufzubrechen
und die im Fahrzeuginnenraum
zurückgelassene Geldbörse und
ein Handy zu stehlen. Der Besitzer hatte seinen Wagen gegen
20.20 Uhr in der Straße „Im Taubengrund“ auf Höhe der Hausnummer 27 abgestellt und war
in einen nahen Getränkemarkt
gegangen. Als er nach zwanzig
Minuten zu dem Auto zurückkehrte, bemerkte er die eingeschlagene Seitenscheibe auf der
Beifahrerseite und das Fehlen
des Portemonnaies mit persönlichen Dokumenten und mehreren
hundert Euro sowie des Mobiltelefons.
Die Kriminalpolizei (K 21/22) in
Rüsselsheim hat die Ermittlungen aufgenommen und hofft auf
sachdienliche Zeugenhinweise
(06142 / 696-0). (ots)
Parteien
Die namentlich gekennzeichneten Artikel geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder
Freie Wähler Kelsterbach
Änderungen in der Zusammensetzung
des Stadtparlaments und der Ausschüsse
Die Freien Wähler Kelsterbach e.V. geben bekannt, dass sich ihr Stadtverordneter Werner Goy in Abstimmung mit dem Ortsverein in eine
gemeinsame Fraktion des Stadtparlaments mit der SPD begeben hat.
Herr Goy wird in Zusammenarbeit mit der SPD weiterhin Positionen
der Freien Wähler vertreten.
Die Zusammenarbeit wird bis zum Ende der Legislaturperiode durchgeführt und hat zur Folge, dass Herr Goy in Parlamentsausschüssen
(BPU, HF, KS) seine Arbeit fortsetzen kann.
Ausgabe 16/2015
Piratenpartei
KV Groß-Gerau
Piraten-Stammtisch diskutiert
offene Liste zu Kreistagswahl
Der nächste Stammtisch der Piratenpartei, Kreisverband Groß-Gerau,
findet am Mittwoch, den 22. April, ab 19.30 Uhr im Ristorante Da
Giulio in der Einsiedlerstraße 1 in Gernsheim statt.
Thematisiert werden soll u.a. die für den Juni geplante Aufstellungsversammlung zur Kreistagswahl 2016.
Angedacht ist eine offene Liste mit 24 Kandidaten, bei der auch interessierte Nichtpiraten sich aufstellen lassen können.
Diese sind herzlich eingeladen, ihr Interesse zu bekunden.
ENDE DES AMTLICHEN TEILS
SCHULEN/BILDUNG/SOZIALES
Berufsund Studienorientierung
Informationsveranstaltung für Eltern von
SchülerInnen aus den Jahrgängen 8 bis 10
- Wie kann ich mein Kind im Berufswahlprozess fördern?
- Wie hat sich das Bildungssystem seit meiner Berufsausbildung
verändert?
- Wie ist der aktuelle Stand auf dem Ausbildungsmarkt in der
Region?
- Wie kann die Schule mein Kind und mich unterstützen?
am Montag, dem 20.04.2015,
um 19.00 Uhr
in der Mensa der IGS Kelsterbach
Diese Experten stehen für Sie zur Beratung bereit:
- Johannes Bohn, Industrie- und Handelskammer
- Doris Drechsel, Handwerkskammer
- Reinhold Zühlke, Agentur für Arbeit in Rüsselsheim
- Frau Soytürk und Herr Finger, Berufsorientierungszentrum an der IGS
Wir freuen uns, an diesem Abend mit Ihnen ins Gespräch zu kommen.
KVHS
Kurs zu individueller
Gartengestaltung an
Wer den grünen Raum rund ums Haus neu plant und dazu professionelle Anleitung und Erfahrungsaustausch sucht, ist bei der Kreisvolkshochschule Groß-Gerau an der richtigen Adresse:
In einem Kurs unterstützt Christof Sandt die Teilnehmenden, damit
sie mit Erkenntnis und Spaß ihren individuellen Gartentraum erfüllen
können.
Der Kurs findet am Freitag, 8. Mai 2015 (19:00 bis 21:15 Uhr), Samstag, 9. Mai (10:00 bis 17:00 Uhr) und Sonntag, 10. Mai (10:00 bis 13:00
Uhr) statt. Er kostet 60 Euro plus drei Euro für Material.
In kleinen Gruppen wollen die Teilnehmenden erarbeiten, was einen
gelungenen Garten ausmacht.
Geplant werden sowohl feste Elemente wie Wege, Sitzplätze oder
Wasseranlagen als auch Bepflanzungen wie üppige Staudenbeete.
Mitzubringen sind:
Maßstäblicher Grundriss des Gartenraums, Fotos von Wohnhaus und
Garten, Bleistift, Anspitzer, Radiergummi, Geodreieck.
Weitere Informationen und Anmeldung: Servicebüro der Kreisvolkshochschule Groß-Gerau, Telefon 06152 1870-0 oder im Internet unter
www.kvhsgg.de.
Frauen auf dem Sprung
- KVHS informiert
über beruflichen Wiedereinstieg
Geschichten mit einem guten Ende gibt es viele: Die einen schaffen es
durch Coaching zurück in den Wunschberuf, anderen glückt mit einer
speziellen Förderung die Rückkehr in die alte Führungsposition, wieder andere landen schließlich erfolgreich in der Selbstständigkeit. Wer
nach einer Pause beruflich durchstarten möchte, sollte diesen Schritt
strategisch gut planen und sich rechtzeitig informieren - zum Beispiel
bei der Beratungsstelle der Kreisvolkshochschule Groß-Gerau.
Über „Erfolgsstrategien für die Arbeitssuche“ im Zusammenhang
mit dem beruflichen Wiedereinstieg informiert die KVHS in einer Vortragsreihe, die sie zusammen mit dem Büro für Frauen und Chancengleichheit, dem Kommunalen Jobcenter, der Hessencampus-Initiative
Groß-Gerau - Rüsselsheim, dem Frauenzentrum Rüsselsheim, dem
Mütteraktionszentrum und der Bundesagentur für Arbeit anbietet.
Am 24. April 2015 gibt im Schloss Dornberg in der KVHS Heike Schubert, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt bei der
Agentur für Arbeit Bad Homburg, wichtige Hinweise, auf was Frauen
beim Wiedereinstieg achten sollten.
Die Expertin wird über den regionalen Arbeitsmarkt ebenso sprechen
wie über Möglichkeiten der Selbstvermarktung und Selbstpräsentation sowie ganz praktisch Bewerbungstipps geben.
Teilzeitarbeit, Rente und Minijobs werden weitere Themen bei der Veranstaltung sein.
Die Vortragsreihe „Frauen auf dem Sprung“ findet am Freitag, 24. April
2015, in der Zeit von 9.30 bis 12.30 Uhr in der Kreisvolkshochschule
Groß-Gerau statt.
Anmeldungen erleichtern die Planung der Veranstaltung: Büro für
Frauen und Chancengleichheit beim Kreis Groß-Gerau, Telefon
06152/989-630; [email protected]
Ausgabe 16/2015
SPORTNACHRICHTEN
FUSSBALL
Ball-Spiel-Club 47
Kelsterbach e.V.
Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung
der Abteilung Fußball 2015
am Mittwoch, den 22. April 2015, um 19:00 Uhr im BSC Vereinsheim
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Berichte:
a) des Abteilungsleiters
b) des Abteilungskassierers
c) der Kassenprüfer
d) des Spielausschusses
e) des Jugendleiters
f) des Soma Leiters
g) Aussprache zu den Berichten
3. Wahl eines Versammlungsleiters
4. Entlastung des Vorstandes auf Antrag der Revisoren
5. Wahlen
6. Anträge
7. Verschiedenes
Jugendfußball
A-Junioren:
BSC 47 Kelsterbach - JSG Schlossborn/Ruppertshain 8:0
Das deutliche Ergebnis war an diesem Tag besser als das Spiel, da
die Schlossborner kein wirklicher Gradmesser waren. Man merkte der
Mannschaft die dreiwöchige Spielpause und z.T. fehlendes Training
doch an. Viele Fehlpässe und überhastete Aktionen ließen lange kein
gutes Spiel aufkommen. Das Bemühen kann man der Mannschaft
nicht absprechen, jedoch muss man gegen solch einen schwachen
Gegner einfach besser Fußball spielen. Den besten Eindruck hinterließ neben Enes Akpinar Stürmer Dominik Schätzke, der 2 Tore selbst
erzielte sowie an 3 weiteren Treffern beteiligt war. Ebenfalls 2 Tore
erzielte Jorge Graca, der in seinem ersten Spiel für den BSC zu überzeugen wusste. Je ein Tor erzielten Lars Cristiansen, Enes Akpinar
sowie Carlos Da Silva Braga.
Am Samstag, den 18.04.2015 kommt mit der SG DJK Hattersheim
eine spielstarke Mannschaft in den heimischen Sportpark. Hier gilt es
noch mal eine Schippe draufzulegen, wenn es was mit einem Dreier
werden soll. Das Zeug dazu hat die Mannschaft allemal, sie muss es
nur abrufen.
Es spielten: Walter Lange, Miguel Heinrich, Tom Jugel, Anton Janke,
Feim Toumpan, Elias Eyhorn, Enes Akpinar, Dennis Hoffmann, Jorge
Graca, Dogus Yasar, Dominik Schätzke, Moritz Hausburg, Lars Christiansen, Carlos Da Silva Braga sowie Latif Puskuelev.
1. FC Viktoria 07
Kelsterbach e. V.
Viktoria Kelsterbach auf der Erfolgsspur
(rk) „Dieser Weg ist kein leichter - aber wenn SIE ihn mitgehen, dann
wachsen unsere Erste und Zweite Mannschaft über sich hinaus!!“
Mit diesen Worten wirbt der 1. FC Viktoria 07 Kelsterbach zur Zeit auf
seinem Internetauftritt (www.viktoria07kelsterbach.de) um noch mehr
Fan-Unterstützung für die kommenden Wochen.
Die beiden Seniorenmannschaften des Traditionsvereins sind auf
gutem Weg, die Saison mit dem Aufstieg in die jeweils nächsthöhere
Spielklasse abzuschließen.
Die vereinsintern als U23 bezeichnete zweite Herrenmannschaft hat
mit dem aktuellen zweiten Tabellenplatz den Sprung von der Kreisliga
B in die Kreisliga A ganz klar im Visier. Während dessen plant das
Aushängeschild des Vereins, die erste Herrenmannschaft, sogar den
Sprung in die Hessenliga, bis 2008 unter dem Namen Oberliga Hessen geläufig.
Der Aufstieg in die fünfthöchste Spielklasse darf als größter sportlicher Erfolg in der mehr als einhundertjährigen Geschichte der Viktoria angesehen werden. Je näher das Saisonende rückt, um so mehr
wächst bei der Mannschaft, dem Trainerteam und den Vereinsverantwortlichen die Anspannung.
Noch vier Heim- und zwei Auswärtsspiele sind zu bestreiten, darunter das Spitzenspiel am kommenden Wochenende gegen den, mit
nur zwei Punkten Rückstand, Tabellenzweiten Teutonia WatzenbornSteinberg sowie, am vorletzten Spieltag, das Derby bei der Germania
in Frankfurt-Schwanheim.
Der größte Teil des Weges zwischen Saisonbeginn und Saisonende
ist also geschafft.
Doch die Viktorianer bleiben auch in dieser Phase realistisch. „Solange
in der Tabelle rechnerisch noch alles möglich ist, solange gibt es nichts
zu feiern!“ stellt der langjährige Vorsitzende Udo Würz (66) nüchtern
fest. Diese Nüchternheit ist nachvollziehbar, hat der Ur-Viktorianer
Würz, seit vierzehn Jahren an der Vereinsspitze, doch schon häufiger
erleben müssen, wie seiner Viktoria auf den letzten Metern die Luft
ausgegangen ist.
Der eine oder andere Fan der Viktoria gönnt sich aber doch schon
den Traum von der Meisterschaft und vom Aufstieg. „Eine ganz große
Sache wäre das - und ich würde mich riesig freuen, das mitfeiern
zu dürfen!“, so Wolfgang Wilde (64), nicht nur Mitglied im Spielausschuss, sondern auch seit Jahren der Mann am Grill bei allen Heimspielen seines Lieblingsvereins.
Als Ergebnis jahrelanger kontinuierlicher und hochprofessioneller Arbeit sieht der sportliche Leiter Erwin Jestadt (73) die aktuellen
Erfolge seiner beiden Mannschaften: „Die erfolgreiche Zusammenarbeit mit unseren Sponsoren, die grundsolide Arbeit unserer Trainer
Kelsterbach Aktuell
Seite 5
Permanent Make-Up Info-Abend
Keine verschmierten Augenbrauen mehr
und keine verwischten Lider und Lippen
Termin: 24. April 2015 ab 19.00 Uhr, Kelsterbach
Fritz-Treutel-Haus, Mainblickzimmer
BITTE ANMELDEN! (kostenfrei)
Ihre
DAGMAR TIETZ - Tel. 06107 - 991320
Diplom und Sachverständige für Permanent Make-Up
mit 15 Jahren Erfahrung (Long-Time-Liner)
und die langjährige Treue vieler Spieler zum Verein - das sind drei
wichtige Stützpfeiler im Erfolgsgebäude der Viktoria!“
Die aktuelle Tabellensituation ist zwar erfreulich, der noch zurückzulegende Weg zu den angestrebten Saisonzielen wird dennoch von allen
Beteiligten sehr ernst genommen. Turgut Erdogan (38), Erfolgstrainer
der U23: „Wir konnten erfreulicherweise am Wochenende mit beiden
Mannschaften die Erfolgsserie fortsetzen. Doch unser Blick geht nach
jedem Schlusspfiff bereits wieder nach vorne zum nächsten Spiel.
Und dem gilt dann unsere volle Konzentration.“
Auch der Cheftrainer der Ersten, Ralf Horst (38), seit 2009 bei der Viktoria in Trainerverantwortung, mahnt zur Besonnenheit. „Wir haben
noch nichts gewonnen in dieser Saison. Das Pokalfinale liegt noch vor
uns - und das Saisonfinale erst recht.“
Der Vereinsvorstand hat in dieser wichtigen Phase der Saison noch
einmal eindringlich an alle Fans, Freunde und Unterstützer des Vereins
appelliert: „Unterstützen Sie unsere Erste und Zweite Mannschaft,
diese tolle, eingeschworene Gemeinschaft, diese großartigen Spieler
und Menschen, unser herausragendes Trainerteam!“
Zum jüngsten Auswärtsspiel in Wetzlar waren bereits deutlich mehr
Kelsterbacher Anhänger mitgereist und am kommenden Wochenende
gegen den unmittelbaren Aufstiegskonkurrenten aus dem Landkreis
Gießen soll der Kelsterbacher Sportpark richtig voll werden.
„Der berühmte Zwölfte Mann neben dem Platz ist kein Märchen.
Immer wieder erleben wir es im großen wie im nicht ganz so großen Fußball, dass die Unterstützung der Fans den wichtigen kleinen
Unterschied ausmacht.“ Jugendleiter Ronald Kieweg (50), dem die
Zusammenarbeit zwischen Junioren und Senioren sehr am Herzen
liegt, macht eifrig Werbung für die Spiele der Senioren: „Wenn unsere
U17 im Pokalfinale spielt, reist fast die gesamte Erste Mannschaft zur
Unterstützung an. Umgekehrt können wir nun mit unserer Unterstützung den Aktiven etwas zurückgeben. Unsere beiden Herren-Mannschaften sind unterwegs, Vereinsgeschichte zu schreiben. Da lohnt es
sich allemal, dabei zu sein!“
Die Unterstützung für die beiden Erfolgsmannschaften zieht sich
durch den gesamten Verein. Der Leiter der Soma, Jochen Zweschper (43), hat seine „Somalis“ mit einem eigens verfassten Gedicht zur
Unterstützung der Aktiven aufgerufen:
„Am nächsten Sonntag gibt`s `ne Sause,
da spielt die Erste hier zuhause
gegen Teutonia Watzenborn,
die steh`n in der Tabelle auch ganz vorn.
Genau genommen auf Platz zwei,
nur unsere Erste zog vorbei!
Damit unsere Spieler nur so flitzen,
müssen wir sie unterstützen
und allesamt zum Sportpark gehen,
um unsere Erste siegen zu sehen.
Und gehen wir vom Platz als Sieger,
winkt nächstes Jahr die Hessenliga!
Drum seid gescheit und sagt es weiter,
viele Grüße, euer Soma-Leiter!
Hier das Restprogramm der beiden Mannschaften:
Herren I:
Sonntag, 19.04.2015, 15:00 Uhr: Viktoria Kelsterbach - Teut. Watzenb.Steinberg
Mittwoch, 29.04.2015, 19:30 Uhr (vorauss.): Pokalfinale zwischen Viktoria Kelsterbach und SV Zeilsheim (in Oberliederbach)
Sonntag, 03.05.2015, 15:00 Uhr: Viktoria Kelsterbach - FSV Braunfels
Samstag, 09.05.2015, 18:00 Uhr: FV 09 Breidenbach - Viktoria Kelsterbach
Sonntag, 17.05.2015, 15:00 Uhr: Viktoria Kelsterbach - SC Waldgirmes
Samstag, 23.05.2015, 15:30 Uhr: Germania Schwanheim - Viktoria
Kelsterbach
Samstag, 30.05.2015, 17:00 Uhr: Viktoria Kelsterbach - VfB 1900 Gießen
Herren II:
Sonntag, 19.04.2015, 13:00 Uhr: Viktoria Kelsterbach II - TuS 1890
Niederjosbach
Sonntag, 26.04.2015, 15:00 Uhr: SG Sossenheim - Viktoria Kelsterbach II
Sonntag, 03.05.2015, 13:00 Uhr: Viktoria Kelsterbach II - SG Wildsachsen II
Sonntag, 10.05.2015, 13:00 Uhr: 1. FC Lorsbach II - Viktoria Kelsterbach II
Sonntag, 17.05.2015, 13:00 Uhr: Viktoria Kelsterbach II - FC Fortuna
Höchst
Samstag, 23.05.2015, 15:00 Uhr: BSC Altenhain - Viktoria Kelsterbach II
Sonntag, 31.05.2015, 13:00 Uhr: Viktoria Kelsterbach II - SG Nassau
Diedenbergen II
Senioren
Schon zur Pause alles klar gemacht
Herren I: Eintracht Wetzlar - Viktoria Kelsterbach 2:6 (0:4)
„Wir haben ein klares Ziel und wollen als Spitzenreiter ins Spitzenspiel
gehen“. Das sagte Viktoria-Trainer Ralf Horst vor der Partie im Inter-
view mit der Frankfurter Neuen Presse und seine Schützlinge befolgten diese Maßgabe in beeindruckender Manier.
Mit einem auch in dieser Höhe völlig verdienten 6:2 Sieg bei Eintracht
Wetzlar setzte die Mannschaft ihre Siegesserie fort, bleibt auch nach
dem 27. Spieltag Tabellenführer der Fußball-Verbandsliga Mitte und
ist bereit für das Gipfeltreffen am kommenden Sonntag (19.04., 15.00
Uhr, Sportpark) gegen den Topfavoriten auf den Aufstieg, Teutonia
Watzenborn-Steinberg.
Der überragende Jonas Scheitza stellte auf dem Kunstrasen im Wetzlar Stadtteil Dalheim dabei schon früh die Weichen auf Sieg. Nach
der ersten Chance durch Manuel May (2.), dessen Distanzschuss
über den Querbalken ging, nahm der Goalgetter in der 7. Minute eine
überlegte Vorarbeit von Christopher Krause mit viel Selbstbewusstsein und noch mehr technischem Können in der Luft an und traf per
Direktabnahme mit dem linken Fuß zum 0:1.
Vier Minuten später hätte Julien Antinac beinahe erhöht, doch sein
Schuss ging am langen Pfosten vorbei. In der 30. Minute war es dann
aber doch soweit. Manuel May schickte Dominic Machado auf der
linken Seite steil und der traf aus spitzem Winkel zum 0:2.
Die Viktoria blieb auch in der Folgezeit am Drücker und sorgte bis
zur 40. Minute bereits für die Entscheidung in dieser Partie. Zunächst
setzte sich Jonas Scheitza gegen die komplette Hintermannschaft
der Wetzlarer durch und vollendete trocken zum 0:3 (37.), ehe Chris
Krause in der 40. Minute im Strafraum an den Ball kam, zu Boden
ging, sich dann aber wieder aufrappelte und das Leder vorbei an Keeper Philipp Hartmann ins Tor schoss.
In Halbzeit zwei waren dann gerade einmal dreißig Sekunden gespielt,
als Jonas Scheitza die Wetzlarer Defensivabteilung ein weiteres Mal
alt aussehen ließ, mit seinem Schuss diesmal allerdings am Pfosten
scheiterte. Das nötige Quentchen Glück hatte er dann allerdings in der
54. Minute, als er eine Hereingabe von Dominic Machado zum 0:5 am
Boden liegend noch über die Linie drückte, ehe der Mann des Spiels
dann drei Minuten später unter großem Applaus der zahlreich mitgereisten Viktoria-Fans ausgewechselt wurde.
Im Gefühl des sicheren Erfolges schalteten die Viktorianer in der
Folgezeit einige Gänge zurück und ermöglichten der Eintracht auch
eigene Offensivaktionen. Zwei führten in der 65. und 70. Minute
jeweils durch Serhat Oetles auch zum Erfolg, ehe Julien Antinac nach
schöner Vorarbeit von Jan-Sebastian Uth in der 79. Minute für den 2:6
Endstand sorgte.
Trainer Ralf Horst freute sich im Anschluss speziell über die Treffsicherheit seiner Offensive. „Sechs Tore schießt in Wetzlar nicht jeder“,
so der Übungsleiter, der rundum zufrieden mit dem Auftritt seiner
Mannschaft war, die anschließend von offizieller Seite der Gastgeber
auch noch verpflegt wurde.
Eine tolle Geste, für die sich die Vereinsverantwortlichen beim Gastgeber sehr herzlich bedankt haben, genau wie für die freundschaftliche
Atmosphäre rund um das Spielfeld.
Tore:
0:1 Jonas Scheitza (8.)
0:2 Dominic Machado (30.)
0:3 Jonas Scheitza (38.)
0:4 Christopher Krause (41.)
0:5 Jonas Scheitza (54.)
1:5 Serhat Oetles (65.)
2:5 Serhat Oetles (70.)
2:6 Julien Antinac (79.)
gelbe Karten: Koustar (Viktoria)
Schiedsrichter: Jonathan Lautz (Burbach)
Assistenten: Kevin-Lars Papiorek, Roland Kreuz
U23 macht großen Schritt
Herren II: FSC Eschborn - Viktoria Kelsterbach U23 1:3 (0:1)
Einen wichtigen Auswärtssieg konnte die U23 von Viktoria Kelsterbach
durch den 1:3 (0:1) Erfolg beim FSC Eschborn verbuchen und vergrößerte damit den Abstand auf den Relegationsplatz im direkten Duell
mit Eschborn auf nun acht Zähler. Nach einer turbulenten Anfangsphase mit guten Gelegenheiten auf beiden Seiten, ging die U23 durch
einen wunderbaren Freistoß von Murat Kilic aus 20 Metern Torentfernung in Führung (20.). Fortan übernahm die Viktoria die Spielkontrolle,
ohne aus dem Spiel heraus für große Gefahr sorgen zu können.
Nach einer Stunde fiel der Ausgleich der Gastgeber aus dem Nichts.
Im Anschluss an einen Freistoß köpfte Eschborns Kapitän Stojakovic ein (61.) und die Gastgeber wurden besser. Dennoch konnte die
U23 am Ende die drei Punkte auf ihrem Konto verbuchen, denn der
Tabellenvierte schwächte sich durch zwei Platzverweise selbst und
hatte der U23 zum Ende der Partie hin wenig entgegenzusetzen. Baris
Yalcin und der eingewechselte Christos Karamanlis sorgten für den
Endstand zugunsten der Viktoria.
Bereits in der zweiten Spielminute hatte die U23 die erste echte Torchance. Philipp Langelotz setzte sich auf dem rechten Flügel durch
und legte den Ball in den Strafraum zurück, doch Eschborn Torwart
Catovic rettete gegen Marco Ippolito. Einen Freistoß von Said Naimi
lenkte Catovic zur Ecke (4.) und Athanasios Ioannou schoss nach
Vorarbeit von Naimi am Tor vorbei (4.). Zwei Eschborner Chancen
bildeten das Ende einer abwechslungsreichen Anfangsphase. Nach
schönem Querpass im Strafraum von Kim parierte Holger Voigt im Tor
der Viktoria glänzend (5.) und lenkte nach 11 Minuten einen Schuss
von Kim zur Ecke.
Kelsterbach Aktuell
Seite 6
Beide Mannschaften wurden bis zum Ende der ersten Halbzeit vor
allem durch Freistöße gefährlich. Einen solchen schlenzte Linksverteidiger Kilic aus halbrechter Position in den Winkel und brachte die
Gäste so in Führung (20.).
Auch Eschborn wurde durch einen Freistoß gefährlich. Gadzialijevs
scheiterte allerdings knapp (33.).
Die nächste Standardsituation hatte wieder die Viktoria. Catovic holte
einen starken Naimi-Freistoß noch aus dem Winkel (38.), so dass es
mit einer 1:0-Führung der Kelsterbacher in die Kabinen ging.
Drei Minuten später hatte Ippolito nach toller Vorarbeit von Giovanni
Acri eine gute Chance, doch sein Schuss flog übers Tor. Kurze Zeit
später schoss Ioannou am Tor vorbei und nach Vorarbeit von Acri rettete Catovic im Duell mit Langelotz (54.).
Nach einer Stunde erhielten die Gastgeber einen weiteren Freistoß
und Aleksandar Stojakovic flankte auf Patrick Stojakovic und dieser
köpfte zum 1:1 ein (61.).
Während die U23 zwei gute Chancen durch Langelotz (70.) und Yalcin
(71.) hatte, schwächten sich die Gastgeber durch zwei Platzverweise
selbst.
Dennoch hatte der eingewechselte Tezerdi die große Chance zur
Führung für den FSC, doch Viktoria-Schlussmann Voigt rettete einmal mehr für seine Mannschaft, als er Tezerdis Abschluss noch an die
Latte lenkte (85.).
Mit einer tollen Kombination erzielte die Viktoria die Führung in der
87. Spielminute. Der agile Marcus Nelde setzte den eingewechselten
Georgios Giakos mit einem schönen Pass in die Tiefe in Szene und
stangenähnlicher
Griff
Buben-,
Jungenstreich
Nutzfläche
f. Kleinanbau
Fernrohr
massiv,
plump
aufbinden,
locker
machen
deutsche
Schauspielerin
† 2002
Arbeitseifer
Gottlosigkeit
5
7 8
2
6 8
5
7
3
1 4
4
9
5
4
9
3
israelitischer
König
Nestgelege
nachgemacht
Abk.:
ad acta
Wortteil:
einheitlich
Tischlerabfall
5 6
4
3
5 1
6
6 8
2 8 6
3
9
4
7
7
1 3
1
4
Vorschau Senioren:
Sonntag, 19.4.2015
13:00 Uhr: Herren II gegen TuS Niederjosbach
Sonntag, 19.4.2015
15:00 Uhr: Herren I gegen Teutonia Watzenborn-Steinberg
Vorschau Junioren:
Samstag, 18.4.2015
10:00 Uhr: U7 gegen SG Kelkheim
11:00 Uhr: U8 gegen SG Kelkheim II
11:00 Uhr: U10 gegen FC Schwalbach I
12:00 Uhr: U9 gegen SG Kelkheim I
13:00 Uhr: U11 gegen SG Oberliederbach
14:15 Uhr: U13 gegen Viktoria Sindlingen
15:30 Uhr: U15 bei der JSG Lorsbach/Kriftel
15:30 Uhr: U15 bei SG Nassau Diedenbergen
Sonntag, 19.4.2015
10:30 Uhr: U17 gegen Viktoria Sindlingen
KANU
Paddler-Gilde Kelsterbach
Süddeutsche Meisterschaften 2015 Erfolgreiche PGK Jugend
Der Bayerische Wald zeigte sich bei den Rennen zu den Süddt. Meisterschaften in der Kanu-Abfahrt auf der Ilz am 11. April von seiner
besten Seite.
Bei strahlendem Sonnenschein und guten Wasserständen konnten
zur Technikoptimierung viele Trainingseinheiten schon im Vorfeld
gefahren werden, was unseren drei Kanuten und ihrem Trainer Uwe
Klettenheimer auch sichtlich Spaß machte.
Die eine oder andere Einheit wurde teilweise schwimmend absolviert,
aber auch das gehört zum Lernprozess dazu.
Am Samstag erwartete man bereits mit großer Spannung die Starts,
und auch die konzentrierten Vorbereitungen zeigten, mit wie viel
Freude und auch Ehrgeiz unsere Jugend ihren Sport ausübt.
In einem spannenden Rennen, mit einem relativ großen Teilnehmerfeld, konnten sich Lenny Langelotz über einen hervorragenden 4. Platz
und Finn Hansen über einen tollen 6. Platz bei den Schülern A freuen.
Feiern dürfen wir, nach einem super Rennen bei den Schülerinnen B,
Nele Treutel, unsere Süddeutsche Meisterin 2015.
Mit ihren konstanten Trainings über das ganze Jahr und zusätzlichen
Einheiten, gerade in den letzten Wochen, hat sich Nele ihren Sieg hart
erarbeitet. Herzlichen Glückwunsch!
Wabenrätsel
germanische
Gottheit
Lastenheber
Teil
des
Hemdes
Vogelschwinge
Kfz.Abgasentgifter
(Kzw.)
Fremdwortteil:
gegen
asiatische
Kampfsportart
Ahnherr
aller
griech.
Götter
4
älteste
lat. Bibelübersetzung
Vorname
der
Schygulla
spanischer
Artikel
„Stacheltier“,
Insektenfresser
ostafrikanisches
Hirtenvolk
100 qm
in der
Schweiz
Verehrer
eines
Stars
Würstchen mit
Brötchen
3
P
E
R
B I
O
D
A E
ohne
Augenlicht
Gerät zur
Kammherstellung
deutsche
Vorsilbe
englisch,
französisch:
Alter
französisch:
Straße
Lobgesang
der kath.
Messe
2
2
3
heftige
Gemütsbewegung
des
Weiteren
beste
Zimtsorte
asiatische
Kampfsportart
orientalische
Völkergruppe
englischer
Jagdhund
Missgeschick,
Unglück
spitzer
Zehennagel bei
Tieren
junges
Schwein
Nach krankheitsbedingten Ausfällen in der kompletten Kelsterbacher
„Reisegruppe“, starteten am Sonntag in den Sprintrennen nur noch
zwei Teilnehmer.
Unsere, zu diesem Zeitpunkt bereits angeschlagenen Kanuten, gaben
wie immer alles und erreichten in ihren jeweiligen Altersklassen, Nele
Treutel den 2. Platz und Finn Hansen den 6. Platz.
Zusammenfassend kann man sagen, alle Kanuten, Trainer, Betreuer
und Schlachtenbummler kamen bei der viertägigen Fahrt voll auf ihre
Kosten.
Auflösung des letzten Rätsels
Prügel
(ugs.)
Kurve
akustisch
aufnehmen
pro
Einheit
Amtstracht
Seemannsgruß
veraltet:
Mädchen
Zustimmung
Fremdwortteil:
fern,
weit
7
musik.:
langsam,
ruhig
jemand,
der einen
Vortrag
hält
1
mit Hilfe
von,
durch
Röstbrotscheibe
Radmantel
diebischer
Vogel
Laubbaum
entgegenkommend
1
Verzierung
an Bauwerken
Schauspieler
vertreten
gefühlvoll
Witz,
Scherz
(englisch)
franz.
Mehrzahlartikel
Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in
jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3Kästchenquadrat alle Zahlen von 1 bis 9
stehen. Viel Erfolg beim Lösen!
6
dt. Maler
† 1528
(Albrecht)
Sudoku
Kfz.Z.:
Konstanz
Halbton
unter c
gerade
erst
niedrige
Temperatur
Kaviarfisch
Zum Einsatz gekommen sind:
Holger Voigt - Marcus Nelde, Jonas Lölkes, Tobias Döringer (74. Rafael
Obrebski), Murat Kilic - Said Naimi, Athanasios Ioannou - Giovanni Ari,
Marco Ippolito (67. Georgios Giakos) - Philipp Langelotz, Baris Yalcin
(90+1 Christos Karamanlis)
Bank: Toumpan, Kolb, Winziger, Yilmaz
Tore:
0:1 Kilic (20.)
1:1 Stojakovic (61.)
1:2 Yalcin (87.)
1:3 Karamanlis (90+4)
rote
Filzkappe
Anteilschein
Schulstadt
an der
Themse
eingedickter
Fruchtsaft
Giakos passte in den Strafraum zurück auf Naimi. Der Spielmacher
erwischte den Ball nicht voll, so dass Baris Yalcin an den Ball kam und
zum 1:2 einnetzte.
Kurz vor dem Abpfiff sorgte der ebenfalls eingewechselte Christos
Karamanlis für die Entscheidung.
Naimi legte von der Grundlinie an die Strafraumkante zurück und der
Routinier vollendete zum 1:3-Endstand (90+4).
Dank des wichtigen Auswärtssieges beim direkten Konkurrenten
machen die Erdogan-Schützlinge einen großen Schritt in Richtung
Aufstieg.
In der Tabelle der Kreisliga B Maintaunus bleibt die U23 auf Platz 2
bei einem Torverhältnis 83:26 und 58 Punkten und empfängt am kommenden Sonntag, den 19. April, TUS Niederjosbach. Anpfiff im Kelsterbacher Sportpark ist um 13 Uhr.
Ausgabe 16/2015
B
R U
E
S
U
A M
K
E
M U
L
M E
Stadt
in Gelderland
(Niederl.)
4
W-326
5
6
7
E
C I
N
E
S
O
N T B
A D A
M
T
G A
E O
S E N
S
A C K
T H
A
L
A T T
N G A
M
T
L A
H A N
S
S T E
I E G
E R
G
R
R H O
L
A
P F
D O
T E I
BAECKER
H
E H R
I
U
L E
M A S
E T E
E
B I S
E N
A
S
S E N
E L F
U
R
E H
S U R
E
G R A
D
R
E N
T
E S
L T
A
A U
R P
G E
A
U N
N
G E
C H
M
R E
O N
C
K U
M
E S
H
E R
U
O F
F
E N
N O
G
E
R
E
D
E
S
T
U
T
E
N
T
A
N
N
W-325
Auflösungen
der letzten Rätsel:
Wabenrätsel:
Sudokurätsel:
4
8
6
7
2
1
3
9
5
9
7
1
6
5
3
8
2
4
2
5
3
9
4
8
7
1
6
1
6
2
8
3
9
5
4
7
3
4
8
5
7
2
1
6
9
5
9
7
4
1
6
2
3
8
6
2
5
3
9
7
4
8
1
8
3
4
1
6
5
9
7
2
7
1
9
2
8
4
6
5
3
E
F
N
S
F
N
E
T
A
I
K
R
T
C
U
Z
K
E
S
E
S
H
N
R
C
T
O
O
K
O
K
N
E
S
N
N
L
D
E
O
A
A
D
M
M
E
A
Einen großen Dank auch an die Firma Bernhard Treutel, Maler & Stukkateure für das tolle neue Outfit!
Ausgabe 16/2015
SCHIESS-SPORT
Schützengilde 1933
Kelsterbach e. V.
BDS - Landesmeisterschaften 2015 - Trap & Skeet!
Bei den Meisterschaften im jagdlichen - Trap & Skeet am 11.04.2015
in Lauterbach, waren erneut die Kenntnisse und Fähigkeiten der
Wurfscheiben - Schützen gefordert, wenn man auf das Siegerpodest
wollte. Die Teilnehmer der BDS - Gruppe, vom Team 2008, hatten sich
früh genug auf den Weg gemacht und waren auch die ersten auf der
Anlage, wie es sich zeigte, kann das auch einmal ein Nachteil sein. Als
der Landessportleiter erschien, wurde umgehend die 1. Rotte von der
anwesenden Teilnehmern aufgestellt. Das ist aber nichts ungewöhnliches für erfahrene Schützen. Da aber beim Start des Wettkampfes
die Sonne bereits aufgegangen war und den Schützen der ersten
Rotte auf Station 1/2/ und 3 drei, direkt ins Gesicht schien, war das
Treffen der Wurfscheiben doch schon schwieriger! So kam es, dass
Andreas Strack und Bernd Kurzawa doch etwas hinter ihren gewohnten Ergebnissen zurückblieben. Aber auch Kurt Späth konnte nicht
alle geworfenen Tonscheiben treffen, hatte sich aber in den nächsten
Runden wieder gefangen und konnte die ersten Fehler wieder einigermaßen kompensieren. Andreas Strack hatte mit der Bockflinte große
Mühe und belegte den 6. Platz in der Altersklasse. Bernd Kurzawa
schaffte mit seiner Jagdflinte einen 5. Platz! K. Späth holte sich den
Titel des Hessenmeister 2015 im Skeet mit der Bockflinte! Während
B. Kurzawa zur Trap - Anlage wechselte, traten A. Strack und K. Späth
erneut zum Skeetschießen mit dem Vorderschaft - Repetierer an! Hier
schaffte Andreas einen sehr guten 3. Platz und K. Späth holte sich den
2. Platz in seiner Klasse! Bernd Kurzawa holte sich bei den SeniorenA, im jagdlichen - Trap den 6. Platz! Zeit versetzt, musste K. Späth
dann eine halbe Stunde vor den ersten Regenwolken seine gemeldete Trap - Disziplin beginnen. Aber Ende gut alles Gut, hier holte sich
der Oldie Späth seinen 2. Hessenmeistertitel! Die Mitglieder, Andreas
Strack und Kurt Späth von der SG- Kelsterbach, die diese jagdlichen
Disziplinen für eine andere BDS - Gruppe Schießen haben an diesem
Wochenende zwei 1. Plätze, einen 2. Platz und einen 3. Platz errungen!
Muttertag
Kelsterbach Aktuell
Seite 7
am Sonntag, 10. Mai 2015
Grüßen Sie Ihre Mutter mit einer
Grußanzeige in Ihrem Mitteilungsblatt
30 %
t
t
a
b
a
R nlinebuchung
bei O
.04. bis
vom 02 015
07.05.2
für jedes liebe Wort von dir
für jede getrocknete Träne
für ein immer offenes Ohr
für deine Aufrichtigkeit
für deine Güte
für deine unendliche Geduld
...und das nicht
nur am Muttertag.
Wir haben dich lieb.
Marie
und Philipp
Deine Sarah
Liebe Mutter,
Die Einschüchterungsversuche waren zwecklos!
es gibt so viele Mütter
auf der Erde hier –
doch eine ist die Beste
und die gehört mir!
Alles Gute
zum Muttertag!
Zum
g
a
t
r
e
t
t
u
M
a,
iebe Mamgen!
l
,
ir
d
ir
wollen w inmal Danke sa
e
für alles
na
n
Lars & A
Alex
Wählen Sie in aller Ruhe Ihre Muttertagsanzeige aus unserem Online-Familienkatalog
oder entwerfen Sie diese selbst ganz bequem online auf www.wittich.de/Muttertag
... oder wenden Sie sich direkt an den Verlag:
www.wittich.de · [email protected] · Telefon 0 65 02 / 91 47 - 0
Andreas mit Vordeschaftrepetierer voll konzentriert.
Impressum:
Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG
Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2
(Industriepark Region Trier)
Anzeigenannahme: Tel.: 0 65 02 - 9147-0,
Fax: 0 65 02 - 9147-250
Redaktion im Verlag: Tel.: 0 65 02 - 9147-213
Fax: 0 65 02 - 72 40
www.wittich.de, E-Mail: [email protected]
Internet und E-Mail: Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt,
Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Bernd noch völlig locker!
Verantwortlich:
Verlagsleitung: Dietmar Kaupp, Föhren
Amtliche Bekanntmachungen: Bürgermeister Manfred Ockel
Mörfelder Str. 33, 65451 Kelsterbach
übriger redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp, Föhren
Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)
Reklamation Zustellung bitte an:Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716
E-Mail: [email protected]
Kelsterbach Aktuell
Seite 8
SCHWIMMEN
SONSTIGE SPORTARTEN
DLRG Bezirk Kelsterbach e.V.
Sonnenfaust Kung Fu
Herrenabend
Anfängerkurse Sonnenfaust Kung Fu für Kinder und
Erwachsene
Zu einem gemütlichen Herrenabend treffen sich die Männer der
DLRG am Freitag, den 17. April 2015, ab 19:00 Uhr im Vereinsheim
der DLRG „Arche“ in der Höllenstraße 8. Für das leibliche Wohl ist
gesorgt. Auf euer Kommen freut sich das Herrenabendteam Norbert,
Egon und Werner.
Entspannen Wandern
RelaxenStrand
SonneU R L A U B
CampingGenießen
Kelsterbach
Treffpunkt
Deutschland.de
Reisemagazine
Freude DEUTSChLAnD
FeiernM
useen
Nach den Osterferien beginnen nun die neuen Anfängerkurse für das
Kung Fu-Training in Kelsterbach. Neben dem traditionellen Kung Fu
für Erwachsene gibt es auch das Kinder-Kung Fu „Kleine Drachen“.
Das Kinder-Kampfsport-Programm wirkt gegen Langeweile, Übergewicht und Haltungsschäden.
Die speziellen Kung Fu-Übungen steigern Konzentrationsfähigkeit,
Kreativität, Lernbereitschaft und ein positives soziales Verhalten.
Unruhe und Aggression werden abgebaut; Höflichkeit, Disziplin und
Verantwortungsbewusstsein gefördert.
Die motorischen Fähigkeiten sowie Kondition und Beweglichkeit werden verbessert.
Durch den Selbstverteidigungsaspekt wird das Selbstbewusstsein
gesteigert und die damit zusammenhängende Gelassenheit, mit Konflikten und Gewalt besser umzugehen.
Das Kind kann sich somit belastenden Situationen, wie z.B. Gruppenzwang, Alkohol- und Drogenverlockungen, von Fremden angesprochen werden usw., besser entziehen.
KOMMUNION?
KONFIRMATION?
Sagen auch Sie
...mit einer farbigen Anzeige
in Ihrem Mitteilungsblatt!
Wählen Sie in aller Ruhe ein Motiv aus unserem
Familienkatalog oder entwerfen Sie selbst eine Anzeige
Herzlichen
sage ich all
ten,
ratulan
G
n
er
e
ll
h mein
Bei a
lässlic
n
a
h
die mic
anlässlich
Blumen un
nn
a
m
r
e
t
s
Mu
union
ckwünsche,
d Geschenk
e
überbrachte
n.
Vanessa M
015
April 2
im
,
n
e
rhaus
Muste
Musterhau
sen,
im April 20
15
Herzlichen Dank!
Musterhausen, im April 2015
meiner
so viele Glü
edan
rksam
Aufme
zlich b
r
n
e
h
le
z
ie
mit v
h gan
ich mic
möchte
Originalfoto beilegen!
en, die mir
1. hl. Komm
nion achten,
u
m
m
o
K
bed
keiten
ken.
Anne
Dank
uster
Über die Glückwünsche und Geschenke zu unserer
Kommunion
haben wir uns sehr gefreut und bedanken uns, auch
im Namen unserer Eltern, bei allen, die zum Gelingen
dieses besonderen Tages beigetragen haben.
Maximilian Muster
Stella Muster
Lukas Muster
Laura Muster
Sophia Muster
Marius Muster
Miriam Muster
Ihre Anzeige online buchen:
www.wittich.de/Kommunion
...oder wenden Sie sich direkt an den Verlag:
[email protected]
Telefon: 0 65 02 / 91 47-0
Svenja Muster
Jannik Muster
Saskia Muster
Darius Muster
Michael Muster
Lisa-Marie Muster
Patrick Muster
Ausgabe 16/2015
Und was für das Kind gut ist, kann für den Erwachsenen auch nicht
schlecht sein: Durch die Schulung der körpereigenen Reflexe, den
Aufbau mentaler Stärke und ein integriertes Gesundheitstraining
werden auch die Großen mit viel Spaß im Training gefördert. Weitere
Informationen bekommt man unter Tel. 0172-5277335 oder auf www.
sonnenfaust.de.
NOTDIENSTE
17. bis 24. April 2015
(Alle Angaben ohne Gewähr) (hb)
Notrufe
Polizei: 110 - Feuerwehr: 112 - Rettungsdienst / Notarzt: 112 - Krankentransport: 19222 - Giftnotruf: 06131 / 19240 - Kreiskrankenhaus
Groß-Gerau: 06152 / 9860 - GPR-Klinikum Rüsselsheim: 06142 / 880.
Ärzte
Ärztliche Versorgung außerhalb der Sprechzeiten:
Telefon 116 117 (bundesweit, kostenlose Telefonnummer, gilt seit 2014)
Bereitschaftszentrale Rüsselsheim, August-Bebel-Straße 59,
65428 Rüsselsheim
Montag, Dienstag, Donnerstag von 19.00 bis 07.00 Uhr
Mittwoch, Freitag 14.00 bis 07.00 Uhr
Dr. Ritz, Wiechertstraße 1, Telefon 61001
Wochenende, 18. April / 19. April
Bereitschaftszentrale Rüsselsheim, siehe unter „Ärzte“
Montag, 20. April
Dr. Zwirner, Jahnstr. 7, Telefon 630378
Dienstag, 21. April
Dr. Ritz, Wiechertstraße 1, Telefon 61001
Mittwoch, 22. April
Dr. Zwirner, Jahnstr. 7, Telefon 630378
Donnerstag, 23. April
Dr. Warlich, Mörfelder Straße 73, Telefon 990519
Freitag, 24 . April
Dr. Bauer, Kleiner Kornweg 2, Telefon 990550
Zahnärzte
Die zahnärztliche Notfallversorgung ist seit dem 1. Juni 2011 unter der
Telefonnummer 01805 60 70 11 zu erfahren.
Die Ansage erfolgt tag- und zeitgenau und ist kostenpflichtig, und
zwar 14 Cent die Minute aus dem deutschen Festnetz und maximal
42 Cent die Minute über Mobilfunk.
Apotheken
Die Notdienstbereitschaft wechselt täglich. Sie beginnt um 8.30 Uhr
und endet am darauf folgenden Tag um 8.30 Uhr.
Zusätzlich zu den genannten Apotheken sind die Flughafen-Apotheken, Terminal 1, Flugsteig B, Ebene 2 (Shopping Boulevard) und Terminal 2, Flugsteig D, Ebene 3 (Shopping Plaza) Telefon 069 / 69 58
070, täglich von 7-22 Uhr geöffnet.
Hinweis: Die Apotheke im REAL im Einkaufszentrum in Raunheim
wurde aufgegeben.
Freitag, 17. April
Europa-Apotheke, Wickerer Straße 50, 65439 Flörsheim,
Telefon 06145 / 546 670
Samstag, 18. April
Aesculap-Apotheke, Am Brückweg 41, Rüsselsheim,
Telefon 06142 / 62911
Sonntag, 19. April
Apotheke am Ostpark, Hasslocher Straße 166, Rüsselsheim, T
elefon 06142 / 51388
Montag, 20. April
AZ-Apotheke, Burggrafenlacherweg 18, Rüsselsheim,
Telefon 06142 / 63375
Dienstag, 21. April
Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstraße 39, Flörsheim,
Telefon 06145 / 6490
Mittwoch, 22. April
Kronen-Apotheke, Rudolf-Breitscheidstraße 25, Kelsterbach,
Telefon 06107 / 4472
Donnerstag, 23. April
Brückweg-Apotheke, Am Brückweg 21, Rüsselsheim,
Telefon 06142 / 62595
Freitag, 24. April
Central-Apotheke, Ludwigstraße 19, Raunheim, Telefon 06142 / 42001
Bürger-Telefon für die Sindlinger Kläranlage
Tel. 069 / 212 325 96
Beratungen / Treffs
Pro familia, Rüsselsheim, Lahnstr. 30, Tel. 06142 / 12142, telefonisch
erreichbar montags und donnerstags 14.30-17.00 Uhr, dienstags und
mittwochs 9.00-12.00 Uhr und 14.30-17.00 Uhr, freitags 16.00-17.00 Uhr.
Medizinische Sprechstunde donnerstags 14.30-17.00 Uhr, Familienrechtliche Sprechstunde freitags von 16.00-17.00 Uhr.
Erziehungsberatungsstelle, Kath. Gemeindezentrum, Gerauer Str.
1-13 (ehem. Sozialstation), Telefon 06107 / 5950.
Verbraucherberatung, Rüsselsheim, Marktstr. 29, Tel. 06142 / 63268,
montags bis donnerstags 10-16 Uhr, freitags 10-15 Uhr. Service-Telefon: 0180-5972010 (14 Cent / Minute).
Kelsterbach Aktuell
Ausgabe 16/2015
Wohnungsanpassungsberatung (WABe) des Kreises Groß-Gerau
für ältere und behinderte Menschen, Tel. 06151 / 1014859, Kontakt
in Kelsterbach: Koordinationsstelle für Altenhilfe, Tel. 06107 / 773348.
Schuldnerberatung für den Kreis Groß-Gerau, Marktstraße 29, 65428
Rüsselsheim, Telefon 06142-152303.
VdK, bis auf weiteres in Rüsselsheim oder Groß-Gerau.
Elterntelefon
Tel. 0800 / 1110550, montags, mittwochs und freitags 09.00-11.00
Uhr, dienstags und donnerstags 17.00-19.00 Uhr
Feuerwehr Kelsterbach
Langer Kornweg 15, Telefon 06107 / 2388
Finanzamt Groß-Gerau, Europaring 11-13, 64521 Groß-Gerau, Telefon 06152 / 17001
Fluglärm-Infofon
Tel. 0800 / 234 5679 (Fluglärm-Beschwerde-Hotline, Anruf ist kostenlos)
Frauenbüro Stadt Kelsterbach
Waltraud Engelke, Sprechstunden dienstags und freitags von 08.00-12.00
Uhr, Rathaus, Neubau, dritter Stock, Zimmer 501, Tel. 06107 / 773 315
Frauenhäuser
Frauenhaus Groß-Gerau, Tel. 06152 / 80000
Rüsselsheim, Wildwasser-Beratungsstelle für sexuell missbrauchte
Frauen und Mädchen, Darmstädter Str. 101, Tel. 06142 / 965760, Fax
965761, E-Mail: [email protected]
Hebamme
Christina Hoffart-Calá, Pfarrer-Papon-Straße 5, 64546 MörfeldenWalldorf, Tel. 06105 / 921929 und 0171 / 619 1540, E-Mail: mail@
hebammenpraxis-hoffart.de, Sprechzeiten dienstags 09.00-12.00 Uhr
und donnerstags 15.00-18.00 Uhr
Infotelefon bei Notfällen in Industriebetrieben: Stadt Frankfurt am Main
Tel. 069 / 212 -70001, für den Landkreis Groß-Gerau Tel. 06152 / 989-898
Jugendamt Kreis Groß-Gerau
Sprechstunden im Altenwohnheim Moselstraße 26, jeden Dienstag
von 14.00 bis 17.00 Uhr, Tel. 06107 / 989 502 (Groß-Gerau), Dagmar
Scholz, telefonische Anmeldung nötig
Jobcenter Rüsselsheim
Eisenstraße 40, 65428 Rüsselsheim, Tel. 06142 / 177660
Kleeblatt, Verein für Nachbarschaftshilfe
Christa Schmidt, Pfarrgasse 6, Telefon 301 4902 oder E-Mail: [email protected], Öffnungszeiten: Dienstag 09.00 bis
12.30 Uhr und Donnerstag 14.00 bis 17.30 Uhr,
Lärm-Bürger-Telefon für den Industriepark Höchst, Tel. 069 / 305-4000
Ortsgericht
Der Ortsgerichtsvorsteher Jörg Ritzkowsky, Rathaus, 2. Stock, Zimmer 211, Tel. 06107 / 773 242 und sein Stellvertreter Amtmann Thomas Börner, Rathaus Altbau, EG, Zimmer 2, Tel. 06107 / 773 353,
sind montags von 11.00 bis 11.45 Uhr und donnerstags von 16.30 bis
18.00 Uhr zu erreichen.
Polizeistation Kelsterbach
Mörfelder Straße 33 (Rathaus-Neubau), Tel. 06107 / 7198-0, Fax
06107 / 719 816
Polizeimeldungen im Internet: www.presseportal.de
Post, Filiale Kelsterbach, Waldstraße 10, Öffnungszeiten Montag
bis Freitag 06.00 bis 12.30 und 14.00 bis 18.00 Uhr, Samstag 06.00
bis 18.00 Uhr, Inhaber Koc GbR, Telefon 06107 / 98 56 905
Rentenberatung der Stadt Kelsterbach
Stephan Ludwig, Mörfelder Straße 33 (Rathaus-Altbau), Zimmer 1,
Telefon 06107 / 773 230, Sprechstunden Montag bis Donnerstag zu
den üblichen Sprechzeiten, Keine Sprechstunde freitags,
Stadtverwaltung
Tel. 06107 / 7731 (verbindet mit allen Dienststellen)
Stadtfeger
Bei Verunreinigungen im Stadtgebiet: Telefon 0160 703 4343
Schiedsmann
Der Schiedsmann der Stadt Kelsterbach, Dipl. Verwaltungswirt Jörg
Ritzkowsky ist im Rathaus Altbau, 2. Stock, Zimmer 211, Tel. 06107 /
773 242 und sein Stellvertreter Amtsrat Oliver Hiss Rathaus Altbau, 2.
Stock, Zimmer 203, Telefon 06107 / 773 366, während der RathausSprechzeiten, zu erreichen.
Stadt- und Schulbibliothek
Am Mittelfeld 15, Telefon 06107 / 30 19 40, Öffnungszeiten: Dienstag,
Mittwoch, Freitag 14.00 bis 18.00 Uhr,
Donnerstag 09.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 19.00 Uhr.
Sport- und Wellnessbad Kelsterbach, Kirschenallee 52-54, Telefon
06107 / 30 89 0
E-Mail: [email protected], Website: www.
sport-und-wellnessbad-kelsterbach.de ,
Störungsstelle der Stadtwerke Kelsterbach, Tel. 06107 / 7198-0
Störungsstelle Gas, Firma Mainova (24 Std. täglich), Tel. 069 / 213 88110
Störungsstelle Strom, Firma Süwag Niederlassung MKW, FrankfurtHöchst (24 Std. täglich), Tel. 069 / 3107-2333
Tierarzt
Kleintierpraxis Oliver Schumm, Waldstr. 56, Tel. 62875, Notfallnummer
0163 / 654 5100
Tierärztin, mobil: Sabrina Rehberger, Stegstraße 8, 65451 Kelsterbach, Hausbesuche, Termine n. Vereinbarung, Telefon 0177 / 467 45
32, www.mobile-tierärztin.de
Tierheim Rüsselheim
Stockstr. 60, Tel. 06142 / 312 12, E-Mail: info@tierheim-ruesselsheim.
de, Öffnungszeiten dienstags, mittwochs und freitags 15.00-17.00
Uhr, samstags 11.00-17.00 Uhr, sonntags 11.00-13.00 Uhr, an Feiertagen geschlossen.
Tierschutzvereins Rüsselsheim Notruf
Tel. 0170 / 5853885
Tierschutzverein Kelsterbach
Judith Wagner, Burgstraße 5, Telefon 06107 / 1501
oder 0174 390 65 24, [email protected] oder www.tierschutz-kelsterbach.de
Tierklinik Hofheim
Im Langgewann 9, 65719 Hofheim, Tel. 06192 / 290 290, Sprechstunde montags bis freitags 09.00-19.00 Uhr (nach Vereinbarung)
Wertstoffhof-Öffnungszeiten
Seit 3. Januar 2015 hat der Wertstoffhof „Am Südpark 4“ folgende
Öffnungszeiten:
Montag: 08.00 bis 12.00 Uhr, Dienstag: 14.00 bis 18.00 Uhr, Mittwoch: geschlossen, Donnerstag: 14.00 bis 19.30 Uhr, Freitag: 09.00
bis 16.00 Uhr, Samstag: 09.00 bis 16.00 Uhr
WIR GRATULIEREN
Seite 9
Familienanzeigen
in Farbe zu teuer?
!
preiswert
Geburtstage und Ehejubiläen
Kelsterbacher Bürgerinnen und Bürger,
die 70 Jahre und älter sind,
in der Zeit vom 17. bis 24. April 2015
17.04.2015 18.04.2015 19.04.2015 20.04.2015 22.04.2015 23.04.2015 23.04.2015 24.04.2015 Rosemarie Jansen,
Gottfried-Keller-Straße 39 Ilse Riederer,
Hundert-Morgen-Straße 2 a Liselotte Krumke, Lilienstraße 2 Anna Rottmann, Nieder Straße 3 Hans-Günter Schoregge, Querweg 6 Helga Sorbi, Brandenburger Weg 14 Adolf Sonnemann, Kolpingstraße 6 Dimitrios Triantis,
Gottfried-Keller-Straße 41 Erich Moser,
Neukelsterbacher Straße 19 Julia Farrona-Romo,
An der Niederhölle 8 Klaus Schuhmann,
Karlsbader Straße 1 Gisela Schneider, Taunusstraße 22 Udo Gottschalk,
Schwanheimer Straße 24 Katharina Gläser, Mauerstraße 3 Joachim Rensch,
An der Siedlung 6 b 24.04.2015 Eheleute Sevasti Tasiadou und Ioannis Tasiadis,
Rüsselsheimer Straße 113
Ab sofort schon für 23,80 € extra.
EVANGELISCHE FRIEDENSGEMEINDE
KELSTERBACH
74 Jahre
72 Jahre
84 Jahre
74 Jahre
84 Jahre
75 Jahre
77 Jahre
70 Jahre
84 Jahre
74 Jahre
73 Jahre
72 Jahre
71 Jahre
78 Jahre
70 Jahre
Diamantene Hochzeit
Pfarramt und Gemeindebüro:
Brandenburger Weg 7, Tel. 4183
Sonntag, 19.04.2015
10.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr.i.R. Bremer
Kirchendienst: NN, Kirchencafé: Frau Stöber, Kollekte: für die eigene
Gemeinde
Mittwoch, 22.04.2014
18.00 Uhr Glaubenskurs
19.00 Uhr Treffen des Theaterkreises
Donnerstag, 23.04.2015
16.00 Uhr Konfirmandenunterricht
19.00 Uhr Friedensgebet
19.30 Uhr Chor
Freitag, 24.04.2015
16.30 Uhr Treffen des Krabbelgottesdienstteams
19.00 Uhr Strandbar - Abend: Lesung von Christine Kraus aus ihrem
Buch „Lintu - im Schwebezustand“
Sonntag, 26.04.2015
von 12.00 bis 18.00 Uhr ist die Möglichkeit im Gemeindezentrum an
der Kirchenvorstandswahl teilzunehmen.
18.00 Uhr Gottesdienst und Abendmahl im Stil der Thomasmesse,
mit Pfr. Bundschuh und Team, anschließend ist der Eine Welt Laden
geöffnet.
Das Gemeindezentrum ist dienstags, mittwochs und donnerstags von
09.00 bis 13.00 Uhr geöffnet.
Herr Pfr. Bundschuh ist über das Gemeindebüro oder die Telnr
06980068626 zu erreichen. Weitere Informationen auch unter www.
friedensgemeinde-Kelsterbach.de.
Kelsterbach Aktuell
Seite 10
evangelische
christuskirchengemeinde
Ausgabe 16/2015
Sonntag, 26. April 2015
10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst zur Konfirmation in der Christuskirche mit Pfarrer Bernd Giehl
Kollekte: eigene Gemeinde, Organistin: Helene Gomm
Dienst/Lesung: C. van Loon/R. Voigt
11:00 - 17:00 Uhr Kirchenvorstandswahl im Gemeindehaus
Anstehende Termine und allgemeine Informationen:
Öffnungszeiten des Gemeindebüros: Di. - Do., 07:00 - 10:00 Uhr
Gemeindebüro: Tel. 82 66, Fax 63 01 36
Albert-Schweitzer-Straße 30
Sonntag, 19. April 2015
09:30 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden in der Christuskirche mit Pfarrer Bernd Giehl
Kollekte: eigene Gemeinde, Organist: Johannes Batke
Dienst/Lesung: H.-P. Hamann
Montag, 20. April 2015
14:30 - 16:00 Uhr Sprachcafé im Gemeindehaus
Dienstag, 21. April 2015
16:30 - 18:00 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus
17:00 - 18:00 Uhr Treffen der Pfadfinder Meute (Kinder von 9 - 11
Jahren) in den Jugendräumen der Christuskirche
Mittwoch, 22. April 2015
08:45 Uhr Sprachkurs der VHS im Gemeindehaus
14:30 Uhr Treffen des Handarbeitskreises im Gemeindehaus
Donnerstag, 23. April 2015
19:30 Uhr Chorprobe im Gemeindehaus
Freitag, 24. April 2015
13:00 Uhr Gemeindefahrt ins Neckartal und in den Odenwald
EVANGELISCH-LUTHERISCHE
„ST. MARTINSGEMEINDE“
EVANGELISCH-FREIKIRCHLICHE
„PETRUSGEMEINDE“
Pfarramt und Gemeindebüro, Pfarrgasse 5, Tel. 23 59
Pfarrer Alfred Weinberg ist vom 18. bis 24. April 2015 in Urlaub!
Sonntag, 19.04.15, Miserikordias Domini
9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer i.R. Joachim Bremer
Kollekte für die eigene Gemeinde; Kirchendienst: Alexander Voitmann,
Elke Laun; Lektorendienst: Carsten Höfer
Mittwoch, 22.04.15
15.00 Uhr Frauenhilfe im Haus Feste Burg
Donnerstag, 23.04.15
17.30 Uhr Konfi Unterricht
t
t
A
b
A
r
s
n
o
i
Akt
10%
l. Juni 201
bis einsch
5
auf Ihre Anzeige in
kelsterbach aktuell
enke
83,97 €
Sandra
im April
Musterhausen,
Musterma
Musterbach, im April
2015
90 x 80 mm
Statt 75,80 €
nur noch
68,22 €
*
Ich bedan
Verwandte ke mich auf diesem
Wege be
n, Freunde
i allen
nu
Glückwün
sche, Blum nd Bekannten für d
ie vielen
en und Ge
schenke a
nlässlich
meines
s.
Christa M
ustermann
Musterh
ausen-Beis
pielbach,
im April 2
015
90 x 65 mm
2015
90 x 90 mm
94,46 €*
60. Gebu
rtstage
tpaar
nn
alles erdenklich Gut
e für die gemeinsame
Zukunft und viel Glü
ck auf allen Wegen.
Möge eure Liebe ein
Leben lang währen.
bedanken sich
lich.
auch ganz herz
Statt 104,96 €
nur noch
Alex
Janine und Markus
Anna-Lena &ustermann
Sebastian M
Sonntag 19.04.2015
10:00 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst in verschiedenen
Altersgruppen von 1-13 Jahren
18:00 Uhr: Worshipabend
Regelmäßige Veranstaltungen
Freitag 17.04.2015:
07:45 Uhr: Frühgebet
17:00 Uhr: Jungwild (6 - 12 Jahre)
18:30 Uhr: Teenkreis (13-16 Jahre)
Sonntag 19.04.2015:
17:00 Uhr: Jugendtreff
Mittwoch 22.04.2015:
19:00 Uhr: Gebetstreff
19:00 Uhr: Kreativwerkstatt
Zu allen Veranstaltungen sind Gäste herzlich eingeladen!
Weitere Infos und Termine unter: www.petrusgemeinde.de
Sprechstunden von Pastor Matthias Krebs (06107-64533) mittwochs
von 15:00 - 19:00 Uhr im Gemeindebüro (Waldstr. 99) und Pastor Uwe
Schmidt (0176-40105768) mittwochs von 10:00 - 14:00 Uhr oder nach
telefonischer Absprache.
KATHOLISCHE
KIRCHENGEMEINDE KELSTERBACH
Herz-Jesu-Kirche
wünschen dem Brau
Meine Eltern
Gottesdienste
Pfarramt: Bergstr. 11, Tel. 3050
Gemeindebüro/Gemeindezentrum: Gerauer Str. 1, Tel. 3050
Statt 93,30 €
nur noch
Sabine
Larissa
Gemeindezentrum: Kleiner Kornweg 7
Gemeindebüro:
Waldstraße 99, Tel. 06107/64533, Fax 06107/991297
gilt für Familienanzeigen und Traueranzeigen
*
ller Gesch
uhause war vo
Z
s
ue
ne
n
ei
M
n.
merksamkeite
und netter Auf
freut.
ge
hr
se
h
ich mic
be
ha
er
üb
ar
D
Sonntag, 26.04.15 - Jubilate
11.00 Uhr Gottesdienst mit bes. Liturgie mit Pfarrer Alfred Weinberg;
Kollekte für den Arbeitslosenfonds der EKHN; Kirchendienst: Ute Ritz
Müller, Uwe Rolle; Lektorendienst: Doris Hahn
von 9:00 Uhr bis 17.00 Uhr KV-Wahlen im Haus Feste Burg
Büroöffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 10:00 - 13:00 Uhr
(oder gerne nach Vereinbarung), Telefon: 2359. E-Mail: StMartin.
[email protected] Homepage: www.stmartin-kelsterbach.de
Dank
Recht herzlichenlen, die uns
sagen wir al
r
anlässlich unsere
eit
goldenen Hochz
lückso herzlich mit G merkuf
wünschen und A n.
te
samkeiten bedach
k dem
Besonderen Dan rdia.
co
Musikverein Con
Hans-Georg und
nn
Liesel Musterma
Musterhausen, im
April 2015
90 x 100 mm
Statt 116,62 €
nur noch
104,96 €*
* incl. MwSt.
Buchen Sie unter: www.familienanzeigen.wittich.de oder Tel. 0 65 02 / 91 47 - 0
Samstag, 18.04.2015 - 3. Sonntag der Osterzeit 17.15 Uhr Rosenkranz
18.00 Uhr Vorabendmesse im Gedenken an verstorbenen Leopold
Schmalz und Angehörige
Donnerstag, 23.04.2015 - Hl. Georg 18.00 Uhr hl. Messe im Gedenken an verstorbene Blazcutuk u. Angeh.
Freitag, 24.04.2015
keine hl. Messe
Samstag, 25.04.2015 - Hl. Markus, Evangelist, Fest - Kollekte:
Geistl. Berufe 16.30 Uhr hl. Messe in ital. Sprache kein Rosenkranz
18.00 Uhr Vorabendmesse im Gedenken an verstorbene Elisabeth
Mück und Verstorbene der Fam. Ley
St. Markuskirche
Sonntag, 19.04.2015 - 3. Sonntag der Osterzeit 10.00 Uhr hl. Messe für die Pfarrgemeinde im Gedenken an verstorbene Hilde u. Willi König, zugleich Kinderwortgottesdienst für das 1.
+ 2. Schuljahr im Kinderhaus Don Bosco, zugleich Kinderwortgottesdienst für Kindergartenkinder im Gemeindezentrum, anschl. Kaffeeund Kuchenverkauf der Kita St. Josef
12.30 Uhr hl. Messe in kroat. Messe
Dienstag, 21.04.2015 - Hl. Anselm 11.00 Uhr Haus Weingarten: hl. Messe für alle Kranken
Mittwoch, 22.04.2015
keine Frauenmesse
Sonntag, 26.04.2015 - 4. Sonntag der Osterzeit - Kollekte: Geistl. Berufe 10.00 Uhr hl. Messe für die Pfarrgemeinde im Gedenken an verstorbene Amber Walker, anschließend Umtrunk mit der Kita St. Markus
auf dem Kirchplatz anl. der Verleihung des KTK-Gütesiegels und Zertifizierung nach DIN EN Iso 9001, 12.30 Uhr hl. Messe in kroat. Sprache
Veranstaltungen
Wer einen Hausbesuch oder den Empfang der Hl. Kommunion zu
Hause wünscht, kann sich im Pfarrbüro melden und mit Pfr. Berbner einen Termin absprechen, Tel: 3050. Bei rechtzeitiger Meldung
besucht Pfr. Berbner auch gerne Patienten im Krankenhaus.
Die Krabbelgruppe für Kinder geboren ab Januar 2014 trifft sich montags von 10.00 - 11.30 Uhr im Gemeindezentrum. Die Chorproben des
Gesangvereins Einigkeit finden jeden Dienstag, von 18.30 - 20.00 Uhr im
Michaelsaal, Schöne Aussicht statt. Der Kreativtreff kommt am Mittwoch,
den 22. April um 19.30 Uhr im Gemeindezentrum zusammen.
Namen und Adressen:
Zum Dienst bereit:
Pfarrer Franz-Josef Berbner, Bergstr. 11, Tel.: 3050
Pfarrbüro: Gerauer Str. 1-13, Tel.: 3050
Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr 8.30 - 11.30 Uhr, Fr 15.00 - 17.30 Uhr,
Donnerstag geschlossen
Das Pfarrbüro ist zwischen 9.00 - 9.30 Uhr kurzzeitig wegen Dienstganges geschlossen.
Für Sie da: Frau Pratschker, Frau Heller
e-mail: [email protected]
Gemeindereferentin: Hanna Erdmann Tel.: 503652
Kindertagesstätten: Caritas Netzwerk, Fr. Bleith, Tel.: 407944
Katholische Kirchengemeinde online: www.kath-kelsterbach.de
Ausgabe 16/2015
FREIRELIGIÖSE
GEMEINDE KELSTERBACH
In der Freireligiösen Landesgemeinschaft Hessen
Rheinstraße 78, 65185 Wiesbaden
Tel. 0611/377715, Fax 0611/377752
E-Mail: buero@freireligioese-hessen, Internet: www.freireligioese-hessen.de
TIERSCHUTZ
Tierschutzverein Kelsterbach
Der Tierschutzverein Kelsterbach sucht dringend
„Paten“ für die Aufzucht
von Eichhörnchen-Findelkindern!
Kelsterbach Aktuell
Seite 11
SONSTIGES
Familienanzeigen
in ihrem Mitteilungsblatt
Bund der Vertriebenen Kreisverband Groß-Gerau
Der Kreisverband des Bundes der Vertriebenen (BdV) sowie die Kreisgruppe der Sudetendeutschen Landsmannschaft Groß-Gerau laden
zu ihren Jahreshauptversammlungen am 25.04.15 in den Pfarrsaal der
katholischen Kirchengemeinde Dornheim (Karlsbader Straße) herzlich
ein.
Die Kreisversammlung der Sudetendeutschen Landsmannschaft
beginnt bereits um 14.00 Uhr mit Neuwahlen des Vorstandes.
Ab 15.30 Uhr findet die Kreisversammlung des BdV-Kreisverbandes
statt.
Während der BdV-Kreisversammlung spricht der stellvertretende BdVLandesvorsitzende Georg Stolle über das Thema: „Reformkurs des
BdV - Aufgabe von bisherigen Zielen oder notwendige Fortschrittlichkeit. „
Neben den Delegierten der Ortsverbände sind auch Gäste herzlich
willkommen.
Anträge für beide Kreisversammlungen sind bis 23. April 2015 an die
BdV-Kreisgeschäftsstelle Groß-Gerau, Postfach 1141, zu richten.
Monde und Jahre vergehen
und sind immer vergangen,
aber ein schöner Moment
leuchtet das ganze Leben hindurch.
Herzlichen Dank ...
... sagen wir all denen, die mit
Ihren Glückwünschen, Blumen
und Geschenken unsere Hochzeit
zu einem dieser schönen Momente
haben werden lassen.
Nadja Schweser & Andreas Mack
Kelsterbach, im März 2015
INFORMATIONEN
- Anzeige -
Förderverein Jüdische
Geschichte und Kultur im
Kreis Groß-Gerau e.V.
Der TSV Kelsterbach beschäftigt sich inzwischen verstärkt um die
Aufzucht und Pflege von jungen oder verletzten Wildtieren. Es handelt
sich hierbei hauptsächlich um Vögel, Igel und Eichhörnchen, deren
natürlicher Lebensraum durch den Flughafenausbau auf ein Minimum
reduziert wurde.
Die Kosten für die Pflege eines Wildtieres bis zur Wiederauswilderung
sind verhältnismäßig hoch. So kostet beispielsweise die Aufzucht
eines Eichhörnchen-Findelkindes ca. 35 €. Der TSV Kelsterbach sucht
dringend nach „Paten“ oder „Spendern“, damit er sich auch weiterhin
um verletzte und junge Wildtiere rund um das Flughafengelände kümmern kann. Wir freuen uns über jeden einzelnen Euro und auf Wunsch
kann gerne eine Patenurkunde ausgestellt werden!
Tierschutzverein Kelsterbach e. V.
Kreissparkasse Groß-Gerau
Spendenkonto-Nr.: 5 003 975
Verwendungszweck: „Wildtiere“
BLZ 508 525 53, IBAN: DE66 5085 2553 0005 0039 75
BIC: HELA DEF1 GRG
Meerschweinchen in Not e. V.
Der Vorstand des Fördervereins Jüdische Geschichte und Kultur im
Kreis Groß-Gerau e.V. lädt Sie hiermit herzlich zur 26. Mitgliederversammlung gemäß § 9 unserer Satzung ein.
Sie findet statt am
Mittwoch, dem 6. Mai 2015
um 19:00 Uhr
in der ehemaligen Synagoge Erfelden,
Neugasse 43,
65460 Riedstadt.
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:
1) Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, Genehmigung
der Tagesordnung
2) Jahresbericht des Vorstands für 2014
3) Finanzbericht des Kassierers für 2014
4) Bericht der Kassenprüfer
5) Aussprache zu den Berichten
6) Antrag auf Entlastung des Kassierers und des Vorstands
7) Verschiedenes
Eine neue Adresse hat nun das Fußpflegeteam Marta
Bodahelyi und Renate Perlt-Ramlow in der Mönchbruchstraße 45. Erster Stadtrat Kurt Linnert ließ es
sich nicht nehmen, das rote Band anlässlich der Eröffnung zu zerschneiden. Er sprach begeistert von diesem
engagierten Team, das hier in größeren Räumen nun
seine Kunden bedienen kann. Auch viele Stammkunden
schauten vorbei und freuten sich über die Ausstattung.
Bei gutem Kaffee und Kuchen sprach man über die neuen Behandlungsräume, und viele haben sich auch ein
neues Make-up, als Service an diesem Tage, von der
Kosmetikerin machen lassen.
Nach einer kurzen Pause hält Pfr. i.R. Walter Ullrich im Anschluss
einen Vortrag im Rahmen der Veranstaltungsreihe 70 Jahre danach:
„Agonie der Nazi-Wehrmacht - Implosion“.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Eine gute Gelegenheit für einen
Gedankenaustausch!
Junges Paar sucht gemeinsames neues Zuhause
Adalicia (12.2014) und Greg (07.2014) verstehen sich so gut, dass wir
sie nicht mehr trennen möchten.
Wir wünschen uns für die beiden ganz bald ein liebevolles, gemeinsames neues Zuhause.
Greg ist ein schmächtiges Figürchen, bei dem die neuen Halter definitiv auf das Gewicht und die Zähne achten müssen, denn er nimmt
nur langsam zu und hat sich auch schon zwei Mal die Zähne abgebrochen.
Auf positiver Seite ist zu verbuchen, dass Greg stolzer Hängemattenbesitzer ist und von dieser auch regelmäßig Gebrauch zu machen
weiß. Adalicia fällt hingegen vor allem durch ihre Neugier auf - obwohl
Greg ihr in Puncto Neugier in Nichts nachsteht und beide zusammen
um liebsten durch das Gehege sausen.
Viel Platz im neuen Heim ist für die beiden Sprinter extrem wichtig!
Beide sind nicht sonderlich menschenbezogen, sondern vielmehr
sehr in einander vernarrt, wobei zu erwarten ist, dass sie mit der Zeit
noch auftauen und sich eventuell auch ihren Futterspendern gegenüber öffnen werden.
[email protected] oder 0700/ 67 46 668 0
Mehr Infos zur Schweinehaltung und zu unserem Verein:
www.meerschweinchen-in-not.de
Wir geben Ihrer Anteilnahme Worte!
Wenn ein geliebter und geschätzter Mensch gestorben ist, möchten Angehörige, Freunde
und Kollegen von ihm Abschied nehmen.
Trost und Anteilnahme derer, die ihn kannten, können vielleicht ein wenig
über die schwere Zeit hinweghelfen. Mit einer Traueranzeige in Ihrem Mitteilungsblatt
können Sie ihnen dazu Gelegenheit geben.
Traueranzeigen in Ihrem Mitteilungsblatt BUCHEN:
Foto: Elisabeth Patzal / pixelio.de
0 65 02 / 91 47 - 0
Mit einer Danksagung stellen Sie sicher,
niemanden zu vergessen.
Unser aufrichtiger Dank
gilt allen, die uns am Tag des Heimgangs unseres
geliebten Vaters, Opas und treuen Freundes
Edgar Kargl
* 20.03.1946 † 05.03.2015
durch ihre tröstende Anwesenheit und ihr Geleit zur
letzten Ruhestätte so geholfen haben.
Oliver und Florian Kargl und Familie
Elke und Bernd Fischer
Kelsterbach, im April 2015
Kelsterbach Aktuell
Seite 12
Ausgabe 16/2015
Anzeige
Region
aus der
egion
für die R
Fertigrasen
Abholung, Lieferung, Verlegung, Service
www.Hornung-Fertigrasen.de
Tel. 0 61 52 / 95 01 00
64521 GG-Dornh./Gernsheimer Landstr. 12
Markisen –
info@ge
iss-m
arkisen.d
e
für ein sommerliches Ambiente
• Sonnenschutz
• Rollläden/Jalousien
• Fenster-Haustüren
• Vordächer
• Garagentore
• Innenbeschattung
• Insektenschutz
• Elektroantriebe
• Carport
• Terrassenüberdachung
• Balkonverkleidungen
• ABUS-Sicherheitstechnik
Bäckerei - Konditorei
Gönnen Sie sich und Ihrer Haut 60 Minuten Zeit.
ein natürliches Peeling und eine intensive Reinigung
befreien Ihre Haut vom ballast des Winters.
schön korrigierte Augenbrauen lassen Ihre Augen strahlen.
Durch die hochwertigen Wirkstoffe, die Massage und die
nachfolgende Maske blüht Ihre Haut sichtbar auf.
€ 47.50
Kosmetik von
Kopf bis Fuß
Dorothee Ehrlich-Löwy
Treburer Straße 23
www.kosmetik-kelsterbach.com
65451 Kelsterbach
Tel. 06107 / 62884







Einfamilienhaus z. Kauf gesucht
Aktuelles Angebot
„Frühlingserwachen für Ihre Haut“
Wegen großer Nachfrage suchen wir Häuser,
Eigentumswohnungen und Mietobjekte.
Nutzen Sie als anspruchsvoller Käufer oder
Verkäufer unseren großen Kundenstamm.
Für Sie als Verkäufer entstehen keinerlei Kosten

Erlenstr. 5
65795 Hattersheim-Okriftel
Telefon: 06190/1017
Fax: 06190/5248
oder in Kelsterbach
0 61 07 / 98 11 46
Fax 0 61 90 / 52 48
Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0
Gasper Immobilien
Tel.: 06142/46869
LW-Se rvice auf
einen Klick:
www.wittich.de
Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche
seit 250 Jahren
Baguettes,
Stückchen,
Brötchen,
Kuchen und
Torten
Täglich frisch aus eigener Herstellung:
Kelsterbacher Urbrot, Steinofenbrötchen mit
Sauerteig, Steinofenbrötchen mit Einkorn und
Emmer und Steinofenbaguettes
Haus in Kelsterbach von
Kelsterbacher gesucht.
Tel.: 0160-2105502
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Wir suchen für vorgemerkte Miet-/Kauf-Interessenten
1-4-Zimmer-Wohnungen, Häuser in Kelsterbach
Fellner Immobilien • 0 61 03 / 8 33 09 83
Geschäft Mainstr. 47 sonntags von 7.30 bis 10.30 Uhr für Sie geöffnet!
Mainstraße 47 • 65451 Kelsterbach • Tel. 06107/2334
Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben: [email protected]
NeueröffNuNg
Sports - Bar
Bobbeschänkelche
Das Bobbeschänkelche eröffnet am
17.04.2015 um 18.00 uhr mit einem
Kelsterbacher Wirt seine Pforten.
Öffnungszeiten:
Di. und Mi. ab 18 Uhr bei Champions-League-Spielen
Do. ab 16 Uhr • Fr. ab 16 Uhr
Sa. ab 14 Uhr Bundesliga live
So. ab 10 Uhr Frühschoppen
Bobbeschänkelche
Neukelsterbacherstr. 35
65451 Kelsterbach
Wohnungsauflösung
am Samstag, den 18.04.2015
von 10.00 - 13.00 Uhr. Kelsterbach, Mittelstr. 21
B E i La g E n h i n w E i S
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage
"Unwegsames gelände"
der Fa. Tarnow-Stegbauer Autohaus GmbH.
Wir bitten unsere Leser um beachtung!
UNG!
T
H
C
A
LE G U N
G
R
E
V
R
O
Vdes Anzeigenschlusses in der KW 18 wegen des
MAIFEIERTAGES, 01.05.15
Der Anzeigenschluss für
diese Wochenzeitung wird
vorverlegt von Mittwoch,
dem 29.04. auf
Dienstag,
den 28.04.2015
9.00 Uhr im Verlag.
Wir bitten um Beachtung!
Verlag + Druck
LINUS WITTICH KG
Anzeigenabteilung
Sommer Spar Wochen
im Schwarzwald
6 Übernachtungen geniessen,
aber nur 5 bezahlen !!!
Vom 01.06.2015 bis 21.06.2015
Vom 05.07.2015 bis 31.10.2015
6 x Übernachtung mit Frühstück
4 x Halbpension mit Menüwahl
1x Schwarzwälder Spezialitäten-Vesper mit Kirschwässerle
und der Schwarzwälder Gästekarte.
Mit der Gästekarte können Sie kostenlos Bus und Bahn im
gesamten Schwarzwald nutzen !
à Person € 250,00
Für jede Buchung schenken wir Ihnen im Doppelzimmer
1 Aromaölteilmassage ca. 20 min.
Haben wir Sie neugierig gemacht, dann buchen Sie direkt
oder fordern Sie unseren Hausprospekt an!
Gasthof - Pension ALTE POST
Familie Rupp
Hauptstraße 56 • 72178 Waldachtal - Lützenhardt
Tel.: 07443 / 8167 • www.alte-post-waldachtal.de
E-Mail: [email protected]

Elternkurs Familien stark machen Termine & Themen

Das Jahresprogramm

Referent Güterwagenmanagement (m/w) - DB Schenker Rail

Leiter Terminals Kelsterbach (m/w)

PDF mit allen detaillierten Meldungen

Ausgabe 18 / 2015

27. März 2015

03. April 2015

13. März 2015

20. März 2015

Download

24. April 2015

22. Mai 2015 - Kelsterbach

Unterstützung des Teams Controlling - Jobcenter Groß

08. Mai 2015 - Kelsterbach

1:3.. - SCV Griesheim

Viktoria-Reserve vielbeschäftigt