Wochenzeitung mit den amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Kelsterbach Freitag, den 20. März 2015 Opel-Steg wird den Mainradweg vollenden Der Opel-Steg, das noch fehlende Verbindungsstück für den Mainradweg entlang des Opel-Betriebsgeländes, wurde nun in Angriff genommen. Gesetzt wurden diese Woche Dalben und Stützpfeiler, die ein Schiff über den Fluss gebracht hatte. Rund 300 Tonnen Stahl wurden dafür verbaut. Ab Sommer 2015 soll der Radweg entlang des Mains von Frankfurt über Kelster- Manfred Ockel, Kelsterbachs Stadtoberhaupt und Geschäftsführer der Regionalpark Südwest GmbH, begrüßte den Lückenschluss am Mainradweg ent- bach, Raunheim, Rüsselsheim, Bischofsheim und Gustavsburg bis nach Mainz fertig sein, und zwar ohne zeitraubende und nicht fahrradfreundliche Umwege über Autostraßen. Das Teilstück entlang der Opel wird rund 440 Meter lang werden. Mit der Sanierung der Spundwände des Hafens wurden bereits die Vorarbeiten für den Steg getan. lang der Regionalparkroute. Der Mainradweg, der auch in unserer Region in der schönen Jahreszeit sehr gut angenommen wird, wird bald neben der Ölhafenbrü- Das kostete knapp 1,3 Millionen Euro. Jeweils 270 000 Euro werden Rüsselsheim, Raunheim und Kelsterbach im Rahmen der interkommunalen Zusammenarbeit anteilig zum Bau des OpelStegs dazu geben. Zu Beginn der Bauphase erschienen auch Oberbürgermeister Patrick Burghardt (Rüsselsheim, rechts) und Kelsterbachs Manfred Ockel (3.v.r.) auf der Baustelle. (Foto: Fey) cke Raunheim um eine bauliche Attraktion reicher sein“, freute sich Ockel. (hb) Berufliche Beratung und Orientierung für Frauen Am Mittwoch, 25. März 2015 von 09.00 bis 13.00 Uhr findet im Rathaus Kelsterbach, dritter Stock, Zimmer 501, im Büro der Frauenbeauftragten eine berufliche Beratung für Frauen statt. Der Kreis Groß-Gerau bietet mit dem Frauenzentrum Rüsselsheim dieses berufliche Beratungsangebot an. Frauen nach der Familienphase, Frauen im ALG II -Bezug, Erwerbslose, Frauen in Mini-Jobs, von Arbeitslosigkeit bedrohte Frauen oder Frauen, die sich beruflich neu orientieren wollen, haben die Möglichkeit, in ihrer Heimatgemeinde einen persönlichen Gesprächstermin zu vereinbaren, der ihnen Rat und Unterstützung gibt bei der Entwicklung beruflicher Perspektiven. In den Beratungen können die seitherige Ausbildung, die Berufserfahrung, ein möglicher Weiterbildungsbedarf, die Bewerbungsunterlagen oder Ablauf von Bewerbungsgespräche thematisiert werden. Auch Fragen zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie oder zur persönlichen Lebenssituation können angesprochen werden. Organisiert wird diese Dienstleistung für die Kommunen Kelsterbach, Raunheim, Rüsselsheim, Bischofsheim sowie GinsheimGustavsburg durch das Frauenzentrum Rüsselsheim. Die Beraterinnen verfügen über langjährige Beratungserfahrung im Kontext Frau und Beruf und kennen die regionale Arbeitsmarktsituation. Beratungsgespräche können selbstverständlich auch zeitnah im Standort Rüsselsheim erfolgen. Die Beratung ist für interessierte Frauen kostenlos. Eine vorherige Terminvereinbarung für ein ca. eine Stunde dauerndes Beratungsgespräch ist erforderlich. Bei Bedarf können auch Folgetermine vereinbart werden. Auskünfte und Anmeldungen erfolgen über das Frauenzentrum Rüsselsheim, Telefon 06142-965757 oder per Fax 06142-965758 (we) Redaktionsschlussvorverlegungen Der Redaktionsschluss für die folgenden Wochen wird vorverlegt: KW 14 wegen Karfreitag auf Dienstag, 31.03.2015, KW 18 wegen 1. Mai auf Dienstag, 28.04.2015 jeweils 11.30 Uhr im Verlag. Bitte reichen Sie Ihre Texte rechtzeitig zu den genannten Terminen ein. Später eingehende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden. Ihre Redaktion Ausgabe 12/2015 TERMINE AUF EINEN BLICK 20. bis 27. März 2015 (Alle Termine und Angaben ohne Gewähr) (hb) Freitag, 20. März Geschwindigkeitsmessung im Stadtgebiet, ganztags, Jugendsammelwoche 20. bis 30. März 08.00 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet, bis 13.00 Uhr, 12.00 Uhr: Markt auf dem Rathausplatz, Mörfelder Straße, 14.00 Uhr: Stadtbibliothek hat geöffnet bis 18 Uhr, Am Mittelfeld 15, 14.30 Uhr: Offene Kunstwerkstatt, Kinder ab sechs Jahre, Stadtbibliothek, Am Mittelfeld 15, 19.00 Uhr: Beauty-Abend, Permanent Make Up, Sport- und Wellnessbad, Kirschenallee, 19.30 Uhr: Sitzung Kerweborsch, Gasthaus Sportler-Treff, Kirschenallee 65 Samstag, 21. März 09.00 Uhr: DLRG-Bezirksmeisterschaften, Sport- und Wellnessbad, Kirschenallee, Bad öffnet erst um 14.00 Uhr für die Badebesucher, 09.30 Uhr: Frauenfrühstück, „Wie bringe ich meine Persönlichkeit zum Strahlen?“ Hessensaal, Fritz-Treutel-Haus, Bergstraße 20, 10.00 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet (bis 12.00 Uhr), Mörfelder Straße 33, 19.30 Uhr: Blaskonzert Orchester Büttelborn, Fritz-TreutelHaus, Bergstraße 20, Sonntag, 22. März 14.00 Uhr: Öffnung Stadtmuseum, Dauerausstellung, Markstraße 11, 15.00 Uhr: Fußball Kreisoberliga, BSC gegen Diedenbergen, Sportpark, Kirschenallee, Montag, 23. März 08.00 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet, bis 13.00 Uhr, Mörfelder Straße 33, 19.00 Uhr: Bildungsabend Kolpingfamilie, Gemeindezentrum, Fußwaschung Johannes-Evangelium, Gerauer Straße 1, Dienstag, 24. März Geschwindigkeitsmessung im Stadtgebiet, ganztags, 08.00 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr, Mörfelder Straße 33, 14.00 Uhr: Stadtbücherei hat geöffnet, bis 18.00 Uhr, Am Mittelfeld 15, Mittwoch, 25. März 07.00 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet bis 13.00 Uhr, Mörfelder Straße 33, 14.00 Uhr: Mittwochsmarkt auf dem Marktplatz, bis 17.00 Uhr, 14.00 Uhr: Stadtbücherei hat geöffnet, bis 18.00 Uhr, Am Mittelfeld 15, Donnerstag, 26. März Geschwindigkeitsmessung im Stadtgebiet, ganztags, 09.30 Uhr: Stadtbücherei hat geöffnet, bis 12.30 und von 14.00 bis 19.00 Uhr, Am Mittelfeld 15, cht: Gesu MitarbeiterInnen mit Liebe zum Beruf und den Menschen • Exam. AltenpflegerInnen/ Gesundheits- und KrankenpflegerInnen in Voll- und Teilzeit Wir bieten Ihnen ein tolles Team gute Bezahlung Fortbildungsangebote Sie bieten uns Flexibilität Teamgeist Führerschein Wollen Sie uns tatkräftig unterstützen? AMBULANTE SENIOREN- UND FAMILIENPFLEGE Rosemarie Schneider • Dahlienstraße 23 65451 Kelserbach • Telefon 0 61 07 / 96 86 60 [email protected] Telefon 0 61 07 / 9 87 81 77 Ab sofort sind wir für Sie in unserem Schwanheimer Büro für Sie erreichbar. Ihr Pflegedienst in Kelsterbach - Schwanheim - Goldstein - Niederrad. 60529 Frankfurt/Main • Wilhelm-Kobelt-Straße 1 14.00 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet, bis 18.00 Uhr, Mörfelder Straße 33, 15.30 Uhr: Buchreporter, Teil 3, Kinder ab Klasse 3, Am Mittelfeld 15, 19.00 Uhr: Hauptversammlung des Roten-Kreuz Raunheim/ Rüsselsheim, DRK, Fritz-TreutelHaus, Bergstraße 20, 19.30 Uhr: Elternkursus „Familien stark machen“, Fritz-Treutel-Haus, Bergstraße 20, Freitag, 27. März 08.00 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet, bis 13.00 Uhr, 12.00 Uhr: Markt auf dem Rathausplatz, Mörfelder Straße, 14.00 Uhr: Stadtbibliothek hat geöffnet bis 18.00 Uhr, Am Mittelfeld 15, 14.30 Uhr: Offene Kunstwerkstatt, Kinder ab sechs Jahre, Stadtbibliothek, Am Mittelfeld 15, 15.00 Uhr: Kinder-SparkassenSpielenachmittag, Sport- und Wellnessbad, Kirschenallee PREISHAMMER PREISHAMMER DER DER WOCHE WOCHE UVP UVP 44,95 X 44,95 X Unser UnserPreis Preis 34,95* 34,95* Sportschuh SportschuhGr. Gr.34 34--39 39 Am-Graf-de-Chardonnet-Platz15 Am-Graf-de-Chardonnet-Platz15 65451 65451 Kelsterbach Kelsterbach Angebot freibleibend, freibleibend, Zwischenverkauf Zwischenverkauf vorbehalten vorbehalten ** Angebot 28. Jahrgang (086) Schuh-Graf Schuh-GrafGmbH GmbH&&Co. Co.KG KG Wilhelm-Stähle-Str. Wilhelm-Stähle-Str.66 70736 70736Fellbach FellbachTel.: Tel.:0711-46079111 0711-46079111 Kelsterbach Aktuell Seite 2 Schüler aus Baugé erkunden Kelsterbach Unter der charmanten Begleitung der Deutschlehrerin Virginie Sourice und von Bernadette Leclerc besuchten 18 Schülerinnen und Schüler aus Kelsterbachs Partnerstadt Baugé in Frankreich Kelsterbach. Die Schüler gehen in Baugé in das College Notre Dame, verbrachten in Kelsterbach fünf lehrund abwechslungsreiche Tage. „Das ist die größte Gruppe, die bisher aus dem College in Baugé nach Kelsterbach gekommen ist, das Interesse an einer solchen Reise ist erfreulich groß“, sagte Schulleiterin Barbara Jühe (Foto links) bei der Begrüßung der französischen Gäste in der Mensa der Gesamtschule. Die Betreuung an der IGS Kelsterbach übernahm die Lehrerin Simone Klingelhöfer. Die Schü- ler aus der neunten Klasse, dem College, sind entweder bei Gastfamilien oder in einem Hotel untergebracht. Die Franzosen lernen in der Schule verstärkt die deutsche Sprache, berichtete Leclerc, die neben dem Pflichtfach Englisch als zweite Fremdsprache angeboten wird. „Die Menschen unserer Länder müssen sich noch mehr als Europäer verstehen, und dazu ist eine solche Reise in das Nachbarland sehr wichtig“, sagte Bürgermeister Manfred Ockel den jungen Gästen zu Begrüßung. Wenn auch die Schulsysteme unterschiedlich seien, so wäre es doch wichtig, Sprachen zu lernen, um sich besser zu verstehen. Das beziehe sich nicht nur auf die Sprache, sondern auch auf die Mentalität. Auch Schuldezernent Kurt Linnert war zu der kleinen mittäglichen Zeremonie zugegen. Von Kennenlernringelpiez bis Mainz-Shopping Neben den gemeinsamen Unternehmungen, teils zusammen mit den deutschen Paten, wartete auf die Gäste ein abwechslungsreiches Programm. Das reichte vom gegenseitigen „Kennenlernringelpiez“ über eine Flughafenrundfahrt bis hin zum Besuch von Mainz, Shopping inbegriffen. Schwimmbadbesuch in Kelsterbach, Eislaufen, eine Fahrt nach Bacharach und eine Kelsterbach-Führung durch das Volksbildungswerk rundeten das Programm ab, zu dem auch der Besuch des Schulunterrichtes gehörte. (hb) Die Ev. Christuskirchengemeinde unterstützt Hospizinitiativen im Rhein-Main-Gebiet Die Einnahmen des traditionellen 56. Weihnachtsbasars der Evangelischen Christuskirchengemeinde kamen auch dieses Mal wieder einem wohltätigem Zweck zugute. „Wir freuen uns sehr, dem Hospizverein Lebensbrücke in Flörsheim und dem Kinderhospiz Bärenherz in Wiesbaden jeweils 1.000 Euro spenden zu können“, so die stellvertretende Vorsitzende des Kirchenvorstands Sabine Hörauf. „Alle Helferinnen und Helfer, alle Spenderinnen und Spender haben auch bei diesem Basar wieder ein großes Herz und Engagement gezeigt. Darüber freuen wir uns sehr und sind überglücklich. Allen nochmals ein ganz herzliches Dankesch!“ Der Hospizverein Lebensbrücke in Flörsheim ist ein christlich ökumenischer Verein, der den Hospizgedanken in Flörsheim, Hochheim und Hattersheim sowie den zugehörigen Ortsteilen - verwirklicht. Das Kinderhospiz Bärenherz in Wiesbaden betreut, pflegt und begleitet Kinder mit einer lebensverkürzenden Erkrankung und deren Familien, unabhängig von ihrer Kultur, Herkunft oder Religion. Wir wünschen beiden Institutionen weiterhin viel Kraft und Engagement bei ihrer so wichtigen Arbeit und ihrem unermüdlichen Einsatz, Familien in so schwierigen und traurigen Zeiten zu begleiten und ihnen zu helfen. Abfallentsorgung in den nächsten Tagen Restmüllentsorgung erfolgt am Dienstag, 24. März, in Bezirk 3 und am Mittwoch, 25. März, in Bezirk 4. Papierabfälle (blaue Tonne) werden abgefahren: am Donnerstag, 26. März, in Bezirk 3, am Freitag, 27. März, in Bezirk 4. Gelbe Tonne/Gelber Sack wird am Freitag, 27. März, geleert. Biomüll wird an folgenden Tagen geholt: Montag, 23. März, Bezirk 1, Dienstag, 24. März, Bezirk 2, Mittwoch, 25. März, Bezirk 3, Donnerstag, 26. März, Bezirk 4. Sperrmüll bitte rechtzeitig vor dem Schlusstermin anzumelden (siehe Abfuhrkalender 2015). Informationen zum Thema Abfall finden sich auf der Homepage der Stadt Kelsterbach, www. kelsterbach.de unter dem Menüpunkt „Abfallberatung, alle Leistungen auf einen Blick“. Abfalltonnen bitte nur soweit füllen, dass sich der Deckel noch gut schließen lässt. Auskünfte zum Thema Abfall erteilt die Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH, kurz FES, (Hotline) Infotelefon kostenfrei: 0800 5892 430, Servicezeiten: Montag bis Donnerstag 8 bis 16 Uhr, Freitag 8 bis 14 Uhr. Der Wertstoffhof in der Straße „Am Südpark 4“ folgende Öffnungszeiten: Montag: 08.00 bis 12.00 Uhr Dienstag: 14.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch: geschlossen Donnerstag: 14.00 bis 19.30 Uhr Freitag: 09.00 bis 16.00 Uhr Samstag: 09.00 bis 16.00 Uhr. (hb) Ausgabe 12/2015 Sanierung oder Neubau der Karl-Treutel-Schule? Mit zwei Informationsveranstaltungen haben die Stadt Kelsterbach, die Leitung der Karl-Treutel-Schule (KTS) und das Planungsbüro kplan AG den Blick auf die 1952 gebaute Karl-Treutel-Schule gerichtet. Soll die KTS am bestehenden Standort aufwändig saniert werden, oder ist gar ein Neubau in direkter Nachbarschaft zur bestehenden Gesamtschule (IGS) sinnvoller? Die Ausgangslage Die Stadt Kelsterbach wuchs Ende 2014 auf nahezu 16.000 Einwohner. Beginnend mit dem Schuljahr 2015/16 wird die KTS im südlichen Kelsterbach mit fünf Klassen je Jahrgang 1 bis 4 rechnen müssen. In der Prognose der Schülerzahlen wird diese Fünfzügigkeit lange bleiben. Bis zu 177 Kinder sollen nach Vorhersage 2020/21 in die KTS eingeschult werden. Der alte Bau der KTS in der Friedenstraße aus 1952 und dem Nebengebäude aus den 70er Jahren ist im Kern stark sanierungsbedürftig und bietet auch kaum Erweiterungsmöglichkeiten. Teile der Schule entsprechen nicht mehr heutigen Schulstandards. Eltern, Schulleitung und Stadt Kelsterbach als Schulträger wünschen sich zudem einen Ausbau der KTS zur Ganztagsschule mit festen Öffnungs- und Betreuungszeiten sowie ein damit einher gehendes modernes pädagogisches Konzept, das mit den alten Klassenräumen nicht zu realisieren ist. Geprüft wurde daher die Frage, ob ein solches Konzept am alten KTS-Standort zu machen ist oder ob an einem neuen Platz gebaut werden muss? Die Kosten der Vorplanung sind nahezu identisch. Sowohl Sanierung als auch Neubau liegen bei rund 17 Millionen Euro. Die Infoveranstaltung der Stadtverordneten war gut besucht, nur etwa 25 Eltern kamen am zurückliegenden Dienstag zur Information für die Öffentlichkeit. Sanierung bedeutet jahrelanger Schulbetrieb mit Baustelle Sicherlich ist eine Sanierung möglich. Deren Kosten liegen nach einer ersten Grobschätzung bei rund 17 Millionen Euro. Trotz Sanierung müssten 50 bis 60 Prozent der Gebäude neu gebaut werden, moderne Pädagogik wird in dem alten Schulbau mit seinem langen Gang und den Einzelklassen kaum zu machen sein. Die brand- und sicherheitstechnische Ausstattung der KTS ist nicht mehr auf dem neuen Stand, wiewohl die bestehende Schule einen Bestandsschutz hat. Der laufende Betrieb ist nicht gefährdet. Die energetische Seite der KTS ist nicht mehr zeitgemäß. Eine Sanierung der KTS müsste im laufenden Schulbetrieb geschehen und würde einige Jahre dauern. Klassen müssten wandern und in Container umsiedeln. Baustellenlärm würde lange Zeit Schüler und Lehrer besonders belasten. Auch nach einer Sanierung würden moderne Energiestandards kaum erreicht. Neubau auf städtischem Grundstück Auch ein Neubau würde rund 17 Millionen Euro kosten. Er wäre möglich auf einem stadteigenen Grundstück hinter der bestehenden Integrierten Gesamtschule (IGS). Nötig wäre ein neues Bebauungsplanverfahren. Geschaffen würde mit einem Neubau ein dann noch kompakterer Bildungsstandort bestehende aus IGS, Stadt- und Schulbibliothek und KTS. Die Straßenführung könnte so gelegt werden, dass die „Anlieferung“ der Kinder von der Hauptstraße getrennt und somit sicherer erfolgt. Damit würden große Autoansammlungen zu Schulbeginn wie an der KTS in der Friedensstraße vermieden. Mit in die Vorplanungen genommen werden muss soll Neubau einer Sporthalle für die KTS, so die Forderung einiger Stadtverodneten. Schon jetzt reicht der Hallenplatz in der Halle Süd für je fünf Grundschuljahrgänge nicht aus. Einen Neubau des Lehrschwimmbeckens an der IGS schlossen Planer Lanzinger und Bürgermeister Ockel aus. Stünde der je zur Debatte, dann vorzugsweise als Erweiterung am Sport- und Wellnessbad in der Kirschenallee, dort, wo alle Leitungen und Anschlüsse sowie das Fachpersonal schon vorhanden seien – also die sogenannte Infrastruktur für ein Schwimmbecken. Mit einem Gesamtergebnis von 57 gegenüber 86 Prozent sprechen die Unterlagen der Vorplanung deutlich für die Lösung des Neubaus. Für einen Neubau gäbe es Fördergelder für Schulen. Ein Kamm soll Neubau und Ganztagespädagogik ermöglichen Im Vorfeld haben KTS-Schulleitung und Stadt Kelsterbach als Schulträger mit dem Planungsbüro einige Schulen im Süden der Republik besichtigt, die bereits heute moderne Bauweise und Ganztagesschulpädagogik haben. Die Klassenräume der Vergangenheit, mit Blick auf den Lehrer und die Tafel, gehören der Vergangenheit an. Statt Frontalunterricht wird ein Lernen gefordert, das unterschiedliches Lerntempo der Schüler - der Überflieger sowie der Retardierten - berücksichtigt. Mehrere Klassen werden zu einem Lerncluster zusammengefasst. Es gibt stillere Lernecken, Bücherecken auf einem „Marktplatz“, den die Lehrer durch eine Verglasung ebenso einsehen können wie die eigentliche Klasse. Die Schüler und Lehrer sind für die Räume und Einrichtungen der Klassen mehr verantwortlich. Die eigenen Toiletten werden sicherlich besser behandelt als die WC-Räume für die ganze Schule. Die Lehrer haben wegen der besseren räumlichen Differenzierung mehr Chancen, an Stärken und Schwächen der Kinder zu arbeiten. Auch das soziale Lernen soll in neuen Klassenformen besser funktionieren, sagte Rektorin Isabella Brauns. Eine kammartige Bauweise mit kleinen Terrassenflächen soll als Neubau dafür sorgen, dass sowohl die neue Pädagogik als auch moderne Bauweise am Standort Neubaugebiet zusammenpassen. Das Mittagessen könnte aus der Mensa der IGS gebracht werden, soll jedoch in der Schule gemeinsam eingenommen werden. Mit rund 7.800 Quadratmetern Bruttogeschossfläche rechnet die Vorplanung, der Baukostenindex je Quadratmeter wird in diesem Vorplanungsstadium mit rund 1.500 Euro angenommen. Die Entscheidung über einen künftigen Standort der KTS soll in der Stadtverordnetensitzung am 20. April fallen. Dann folgten weitere Planungsschritte und auch eine genauere Aussage über mögliche Kosten. Die Unterlagen der Informationsversammlung sind auf der homepage der Stadt Kelsterbach www.kelsterbach.de in Kurz- und Langfassung einzusehen. (hb) Resolution Der DGB Kelsterbach unterstützt solidarisch die Kolleginnen und Kollegen die sich gegen die Fusions Pläne der Städte Rüsselsheim,Raunheim und Kelsterbach, wehren! Die Umwandlung der Betriebshöfe in eine Anstalt des öffentlichen Rechts (AöR) beunruhigt die dortigen Beschäftigten aller drei Städte und sorgt für berechtigte Ängste um ihre Arbeitsplätze und Arbeitsbedingungen sowie Arbeitsverträge! Dass die Gewerkschaft ver.di sich für die Kolleginnen und Kollegen in allen Orten einsetzt, gehört zu den ureigensten Aufgaben der Gewerkschaften und das sollten vorallem die Bürgermeister registrieren, bevor sie sich anmaßen den Gewerkschaften nach Gutsherrenart vorzuschreiben, was Aufgaben einer Gewerkschaft sei! Der DGB Kelsterbach mahnt seid Jahren vorallem die restriktive Sparpolitik besonders der Landesregierung an, die, die Kommunen in arge Bedrängnisse geführt hat! Wir stellen aber auch fest, - wer beim öffentlichen Dienst hauptsächlich das Sparziel verfolgt, Stellen kürzt, Verwaltung, Betriebe auslagert legt Hand an die kommunale Pflichten der Städte und Gemeinden und auch letztlich die damit verbundene Lebensqualität der Menschen vor Ort! - der DGB Kelsterbach kann auch die Bedenken der Kolleginnen und Kollegen der Betriebshöfe und die der Kelsterbacher Bürger nachvollziehen und verstehen, wenn die sich vorab, vor vollendenten Tatsachen gestellt fühlen. Fakt ist: es geht einerseits um die Erhaltung der Arbeitsplätze am Ort aber auch um das Erscheinungsbild unserer Stadt! DGB OV Kelsterbach Georg Germann, Vorsitzender Jahrgang 34/35 Zum Osterkaffee lädt der Jahrgang 1934/35 am Dienstag, 31. März 2015 um 15.00 Uhr in den Hessensaal im Fritz-Treutel-Haus ein. Kelsterbach Aktuell Ausgabe 12/2015 Viel Geld steckt in den städtischen Untergründen Der Ingenieur Franz Zior stellte im Ausschuss für Bauen, Planung und Umweltschutz das Kanalmanagement Kelsterbachs vor. Sein Rat: Die Stadt müsse jährlich mindestens eine Million Euro in ihre Abwasseranlagen investieren, damit die Abwasserentsorgung auch für die kommenden Jahre gesichert ist. Eingeladen hatten der Ausschussvorsitzende Jürgen Zeller und Bürgermeister Manfred Ockel. „Wir müssen uns einfach mal vergewissern, was wir bereits in den Untergrund investiert haben, wo wir stehen, und was wir in Zukunft noch tun müssen“, sagte Zeller. Das Kelsterbacher Kanalnetz, so Zior, stelle mit seinem 63 Kilometer langen Kanalnetz und den 1.422 Schächten einen Wert von 63 Millionen Euro dar. Von 1990 bis 2008 wurde das Kelsterbacher Kanalsystem schrittweise untersucht und auch saniert. Dreiviertel der Reparaturen der Schadensklassen 0 und 1, die dringlich sind, wurden erledigt. Ein Viertel steht noch aus, dafür müssten rund 1,4 Millionen Euro vorgesehen werden. In Kelsterbach gebe es wegen des vor Jahrzehnten in den Untergrund gebrachten Betons zahlreiche Korrosionsschäden. Maßnahmen in Wasserschutzzonen sollten vorgezogen werden, sagte Zior. In den Jahren 1998 bis 2005 wurden rund zwei Millionen, zwischen 2006 und 2011 noch einmal drei Millionen Euro in die Sanierung und Reparatur der Schächte und Leitungen gesteckt. Dabei gelte es nach den gesetzlichen Anforderungen an Entwässerungsanlagen, alle Rohre und Kanäle „betriebssicher, dicht und standsicher“ zu halten. Rund 56 Kilometer des Kelsterbacher Netzes bestehen aus Mischwasserkanälen, die sowohl Regen- als auch Schmutzwasser transportieren. Seit 2012 wurde das Abwassersystem des Marktplatzes für 221.000, die Bergstraße für 175.000 und die Mörfelder Straße für 364.000 Euro saniert. Die Kosten lägen sehr erfreulich zumeist 20 bis 30 Prozent unter den Entwürfen und Aufträgen, berichtete Zior. Der schlug vor, in den kommenden fünf Jahren jeweils 13 Kilometer Kanalnetz jährlich mit der TV-Befahrung zu untersuchen und die Schäden neu zu erfassen und zu bewerten. Denn sicher sei, spare man daran in den Kommunen, so entstünden Sanierungsstaus, die später mit noch mehr Geld behoben werden müssten. Neben der Einsicht in eine zeitnahe Sanierung der Kanalsysteme spare das letzlich auch eine Menge Kosten. Denn eines sei sicher, so lange wie antike Abwasserkanäle im alten Rom oder in Konstantinopel hielten heutige Anlagen nicht. Sowohl die Abwassermengen als auch die hohen Konzentrationen der Abwässer machten irgendwann jeden noch so guten Beton kaputt. Hält Kelsterbachs Cloaca Maxima auch tausend Jahre? Im antiken Rom galt: Geld stinkt nicht! Die Cloaca Maxima, abgeleitet davon der deutsche Begriff Kloake, ist Teil des antiken Kanalsystems in Rom. Der fünfte König Roms, Tarquinius Priscus, soll ein umfangreiches Kanalsystem zur Entwässerung der Senke zwischen Palatin und Kapitol, dem späteren Forum Romanum, geschaffen haben. Der wichtigste dieser Kanäle war die Cloaca Maxima, die damit als Prototyp für antike Abwasserleitungen gilt. Die Trasse dieser Anlage folgt einem ursprünglich natürlichen, später kanalisierten und begradigten Gewässerverlauf, der in den Fluss Tiber mündet. Die Abmessungen der Cloaca Maxima betragen bis zu drei Meter in der Breite und mehr als vier Meter Höhe. Der Göttin dieses Flusses, Venus Cloacina, wurde im Forum Romanum ein Schrein errichtet. Um die leeren römischen Staatskassen zu füllen, erhob Kaiser Vespasian (69 bis 79) auf öffentlichen Toiletten eine spezielle Latrinensteuer. Der Schriftsteller Sueton (70-122 n.Chr.) überliefert, dass Vespasian die Steuer vor seinem Sohn Titus rechtfertigte, indem er ihm Geld aus den ersten Einnahmen unter die Nase gehalten und gefragt habe, ob der Geruch ihn störe. Als dieser verneinte, habe Vespasian gesagt: Atqui e lotio est („Und doch ist es vom Urin“). Im Laufe der Zeit wurde daraus die Redewendung pecunia non olet, „Geld stinkt nicht“. Frauenhilfe der Christuskirchengemeinde Am 28. März 2015 feiert die Frauenhilfe der Christuskirchengemeinde ab 15.00 Uhr ihr Jahresfest im Gemeindehaus und lädt hierzu alle Mitglieder ganz herzliche in. Nach einem gemeinsamen Lied wird die 1. Vorsitzende, Frau Gertrud Bausch, über die Ereignisse und Veranstaltungen des letzten Jahres berichten sowie die Kassiererin Neues Veranstaltungsangebot: Lesekreis in der Stadtund Schulbibliothek Wir lesen Ihnen gerne vor! Am 23. April 2015 um 15.00 Uhr findet in der Stadt- und Schulbibliothek eine Vorlesestunde für Erwachsene statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen! Hannelore Behre und Sibylle Hehl werden Ihnen an diesem Nachmittag vorlesen. Die beiden sind bereits seit 2012 aktiv als Lesepatinnen beim Kleeblatt e.V. Einigen sind sie sicherlich bereits bekannt als Vorleserinnen im Altenwohnheim an der Moselstraße oder dem Haus Weingarten. Die beiden werden interessante Geschichten für ihre Zuhörer vorbereiten und dort, wo sonst die kleinen Zuhörer sitzen, werden an diesem Nachmittag mal die Großen sitzen können. Sich in entspannter Atmosphäre vorlesen zu lassen, bringt oft die Gelegenheit miteinander ins Gespräch zu kommen oder in Erinnerungen zu schwelgen. Die Stadt- und Schulbibliothek Kelsterbach möchte gemeinsam mit den Lesepaten ein regelmäßiges Angebot schaffen und in Zukunft weitere Vorlesekreise für Erwachsene durchführen. Die Mitglieder vom Kleeblatt e.V. holen Sie bei Bedarf gerne zuhause ab! Melden Sie sich dafür bitte unter der Telefonnummer 06107 / 301 49 02 Seite 3 Die Stadt gratulierte Zur Goldenen Hochzeit von Erika und Dieter Bergmann kam der Erste Stadtrat Kurt Linnert (2.v.r.) in den Windmühlweg, gratulierte aus diesem freudigen Anlass namens der Stadt Kelsterbach und überbrachte zudem die Urkunden des Kreises GroßGerau und des Landes Hessen. Dieter Bergmann wurde in Reichenberg in der heutigen Tschechoslowakei geboren, seine Frau Erika Bergmann, geborene Greiner, stammt aus Sollnitz im Kreis Dessau. Kennen gelernt hat sich das Paar in der katholischen Jugend in Kelsterbach. Standesamtlich brachte Hermann Kenn das Paar zusammen, die kirchliche Trauung vollzog Pfarrer Herbert Köhl. Zur Familie gehören Tochter Heike Köhlhofer (links) und die Enkel Katharina Plitt Köhlhofer (3.v.l.) und Christoph (rechts). Die beiden Jubilare sind stolz auf die Familie, die sie gerne als ihr Hobby bezeichnen. Dieter Bergmann ist gelernter Großhandelskaufmann und war lange in Kassel bei einer Versicherungsgesellschaft beschäftigt, in den letzten Berufsjahren bei der Sozialverwaltung der Stadt Rüsselsheim. Seine Frau Erika trug als Bürokauffrau bei einer Werbeagentur zum Familienunterhalt bei. Gemeinsam ist das Paar gerne verreist. Dieter Bergmann ist bei den Anglerfreunden Kelsterbach und beim Kegelverein Frohsinn engagiert. (hb) Wenn Sie Fragen haben oder sich anmelden möchten, wenden Sie sich bitte an die Stadt und Schulbibliothek, Am Mittelfeld 15, Telefonnummer 06107 / 30 19 40 (rw) Unterführung soll neu gestaltet werden Finn Hansen machte seine Sache als Vorsitzender des Kinder-und Jugendbeirates gut. In Abwesenheit der beiden weiblichen Vorsitzenden Vivien Kahler und Irini Kliakos führte er gradlinig und stringent durch die Sitzung. Vorgenommen hat sich das Gremium einiges. Adrian Kieweg berichtete von einem Kinoabend, bei dem ein Film für Jugendliche ab zwölf Jahre gezeigt werden soll. Da soll es Spezi und Pizza als Verpflegung geben. Ali Uludag stellte die Pläne zur Neugestaltung der Homepage des KJB vor. Es sollen Steckbriefe von den Ausschussmitgliedern entworfen, die eigene Seite erwei- tert werden. Gemeinsam mit der Verwaltung hat der KJB mögliche neue Standort für ein Jugendzentrum besichtigt. Beim EnkaGelände fehle es leider an einer geeigneten Außenfläche, auch der Südpark wurde als mögliche Fläche begutachtet. Geplant hat der KJB einen Graffiti-Workshop, mit dem die in die Jahre gekommene und nicht mehr saubere Gestaltung der Unterführung aufgefrischt werden soll. Ein möglicher Termin dafür könnte das Straßenfest im Sommer des Jahres sein. Die Jahresplanung der Jugendförderung stellten Markus Egger und Marcella Gröber vor. (hb) Radwanderkarte liegt aus Osterfeuer am Ostersonntag im Pfarrgarten der St. Martinsgemeinde Wie bereits in den vergangenen Jahren veranstaltet die Ev. Luth. St. Martinsgemeinde in Kelsterbach am Ostersonntag, dem 05.04.2015 einen Familiengottesdienst mit anschließendem Osterfeuer im Pfarrgarten. Nach dem großen Erfolg in den letzten Jahren würden wir uns freuen, wieder so viele Besucher bei unserem Gottesdienst und dem anschließendem Osterfeuer zu begrüßen. Der Familiengottesdienst wird unter anderem gestaltet vom Gospelchor aus Mörfelden-Walldorf, der auch in Kelsterbach bereits eine Fangemeinde hat. Nach dem Gottesdienst treffen wir uns im Pfarrgarten. Für unsere kleinen Besucher steht jetzt „Ostereier suchen“ an. Wir würden uns freuen, auch in diesem Jahr viele Gäste zu begrüßen. Der Familiengottesdienst am Ostersonntag, dem 05.04.2015 beginnt um 17.00 Uhr in der Martinskirche, anschließend Treffen im Pfarrgarten Jahrgang 1943 / 1944 und die Kassenprüferinnen über die finanzielle Situation der Frauenhilfe. Nach dem gemeinsamen Kaffeetrinken werden wir langjährige Mitglieder ehren. Der Handarbeitskreis wird wieder eine Auswahl schöner Dinge zum Kauf anbieten. Wir hoffen auf eine große Beteiligung und freuen uns auf die gemeinsamen Stunden im Kreis unserer Mitglieder. Die Schulkameraden des Jahrganges 1943 / 1944 treffen sich zum Stammtisch am Donnerstag, dem 26. März 2015 um 19.00 Uhr im Restaurant „Split“ (Siedlerhaus), Rudolf-Breitscheid-Straße 3. Über eine rege Teilnahme würden sich die Organisatoren freuen. Impressum: Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriepark Region Trier) Anzeigenannahme: Tel.: 0 65 02 - 9147-0, Fax: 0 65 02 - 9147-250 Redaktion im Verlag: Tel.: 0 65 02 - 9147-213 Fax: 0 65 02 - 72 40 www.wittich.de, E-Mail: [email protected] Internet und E-Mail: Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Verantwortlich: Verlagsleitung: Dietmar Kaupp, Föhren Amtliche Bekanntmachungen: Bürgermeister Manfred Ockel Mörfelder Str. 33, 65451 Kelsterbach übriger redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp, Föhren Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung) Reklamation Zustellung bitte an:Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716 E-Mail: [email protected] Die Radwanderkarte mit der überörtlichen Route über Rüsselsheim, Raunheim und Kelsterbach liegt im Rathaus der Stadt Kelsterbach, Mörfelder Straße 33, kostenlos zum Mitnehmen aus. Aufgeführt und erklärt werden die schönsten Sehenswürdigkeiten entlang des Mainradweges. Beschrieben werden: Rüsselsheim, Festung, Opelvillen, Verna Park, Ostpark, Raunheim: Waldsee, Mönchhofkapelle, Ölhafenbrücke, SchalleHaus, Kelsterbach: Umwelt- und Nachbarschaftshaus, Sport- und Wellnessbad, Denkmal-Meile und Wasserspielplatz. (hb) Kelsterbach Aktuell Seite 4 Jahresfest der FrauenhilfeSt. Martin Die Frauenhilfe der St. Martinsgemeinde feiert am Samstag, dem 21. März 2015 ihr Jahresfest. Alle Mitglieder und Freunde der Frauenhilfe sind ab 15.00 Uhr recht herzlich in die Mehrzweckhalle Nord am Schlossplatz eingeladen. Mit einem musikalischen Rahmenprogramm zusammen mit dem Posaunenchor und dem Singkreis wollen wir einen schönen und geselligen Nachmittag verleben. Bei Kaffee und Kuchen freuen wir uns auf gute Gespräche mit Freunden. Auf alle Besucher wartet eine reichhaltige Tombola. Als Höhe- punkt der Feier werden wir treue Mitglieder für 25- und 50-jährige Zugehörigkeit zur Frauenhilfe ehren. Den Verein für krebskranke Kinder und dem Hospizverein aus Flörsheim werden wir den Erlös vom Weihnachtsmarkt 2014 überreichen. Einladen möchten wir auch zum Gottesdienst am Sonntag, den 22. März 2015 um 9.30 Uhr in die St. Martinskirche, den wir zum Gedenken an Frau Pfarrer Berber Lichtenthaeler und Herrn Pfarrer Wolfgang Lichtenthaeler feiern werden. Ausgabe 12/2015 Mittwochsmarkt in fairer Gesellschaft Thematisch passend hat sich die lokale Aktionsgruppe Fairtrade-Stadt an diesem Tag am Marktgeschehen beteiligt, um die Besucher über den aktuellen Stand in Sachen fairer Handel in Kelsterbach zu informieren. Dabei hatte sie einen eigens konzipierten Flyer, aus dem hervorgeht, in welchen Kelsterbacher Geschäften faire Lebensmittel zu kaufen sind und welche Vereine auf ihren Veranstaltungen fairen Kaffee ausschenken. Es war erkennbar, dass vielen Besuchern auf dem Markt die Bedingungen unter denen bestimmte Lebensmittel hergestellt werden, zuwider sind und sie deshalb vermehrt auf Produkte zurückgreifen, von denen nachweislich alle Beteiligten profitieren, nicht nur die Großkonzerne. Auch in Zukunft wird sich die Fairtrade Gruppe zu dem Thema engagieren, mit der Unterstützung vieler Vereine und den Kelsterbacher Bürgern. (Sfr) Jahrgang 1944/45 Unser nächster Stammtisch findet am Donnerstag, 26. März 2015, 19.00 Uhr im Treffpunkt, Kleiner Kornweg, statt. Wir suchen Bilder von früher für unsere 70-Jahre-Feier. Falls vorhanden, bitte mitbringen. (Die Fairtrade-Gruppe informierte -wie immer gab es etwas zu probieren. Im Hintergrund der Käse-Wagen) Bauhof muss für Kelsterbach erhalten bleiben Seit Bekanntwerden der Planungen hinter verschlossenen Türen, dass die kommunalen Bauhöfe von Kelsterbach, Raunheim und Rüsselsheim zu einem „zentralen Bauhof“ zusammengeführt werden sollen, herrscht große Unruhe in der Kelsterbacher Bevölkerung. Der Neubau dieses geplanten zentralen BauhofGebäudes, zudem weitab der Untermainstadt, würde der Stadt Kelsterbach ein Mehrfaches dessen kosten, was eine Anpassung der bestehenden Gebäude auf einen zeitgemäßen energetischen Stand erfordern würde. Durch die weiten Anfahrtswege, der neue Standort ist auf dem Gelände der Kläranlage vor den Toren Rüsselsheims geplant, ginge gerade für Kelsterbach viel Zeit verloren, die für die eigentliche Dienstleistung dann fehlt. Sorgen bereitet den Mitarbeitern des KKB (Kelsterbacher Kommunalbetrieb) jedoch auch die Zusammenführung der Mitarbeiter der drei Bauhöfe in eine „Anstalt des öffentlichen Rechts“ (AöR). Hier werden seitens der drei Bürgermeister zwar die Fortführung der bestehenden Arbeitsverträge und Sozialleistungen versprochen. Die Gewerkschaft ver.di engagiert sich hier im besonderen Maße und unterstützt die Mitarbeiter der Bauhöfe von Kelsterbach, Raunheim und Rüsselsheim bei ihren Bemühungen, die Bevölkerung von den Auswirkungen zu informieren. Seit vier Wochen stehen nun verdi-Mitglieder des KKB Kelsterbach sowie Mitarbeiter mit einem Informationsstand auf dem Wochenmarkt am Rathaus und informieren die Bürger über das, was auf sie zukommen könnte. Der Zuspruch seitens der Kelsterbacher Bürger ist groß, größer jedoch noch ist die Entrüstung über die Aufgabe des KKBStandortes Kelsterbach. Viele Kelsterbacher kommen nicht zum Einkaufen hierher sondern wollen nur mit ihrer Unterschrift ihre Ablehnung des Vorhabens bekunden, den KKB-Standort Kelsterbach aufzugeben. Wir, die Bediensteten des KKB sind wirklich überrascht wie groß der Zuspruch zu unserer Informationskampagne ist und wie uns die Kelsterbacher Bürgerinnen und Bürger unterstützen, dafür möchten wir uns als KKB-Bedienste bei allen Kelsterbachern ausdrücklich bedanken und hoffen auf weitere Unterstützung. Schließlich waren es schon einmal die Kelsterbacher Bürger, die mit einer Unterschriftskampagne die Politik von einer Entscheidung zurückgepfiffen haben. „Wieso gibt bei einer so weitreichenden Entscheidung keine Bürgerversammlung?“, fragen sich die KKB-Bediensteten und verweisen darauf, dass wohl erst aus rein politischem Kalkül Fakten geschaffen werden sollen, die dann die Bevölkerung teuer zu bezahlen hat. Polizeiberichte Gaststätte im Visier (ots) - Über ein Fenster verschafften sich noch unbekannte Täter in der Nacht zum Donnerstag (12. März) Zutritt zu den Kellerräumen einer Gaststätte in der Waldstraße. Im Anschluss durchsuchten die Ganoven einen Lagerraum sowie den Thekenbereich im Erdgeschoss. Versuche, einen Zigarettenautomaten und Spielautomaten aufzubrechen, Rauchentwicklung aus Wohnhaus Die Feuerwehr Kelsterbach wurde um 23.30 Uhr zusammen mit dem Rettungsdienst zu einer unklaren Rauchentwicklung aus einem Wohnhaus in der Humboldtstraße gerufen. Bio-Offensive im Unterdorf Schöner hätte die Kulisse im Unterdorf nicht sein können. Die ersten Sonnenstrahlen fielen auf den Bio-Marktstand Teichfuß im Unterdorf. Dieses Mal war er nicht allein. Das sollte er auch in Zukunft nicht mehr sein. Denn es gibt seit letzter Woche einen Bio-Käsewagen, der dort seine fast ausschließlich regionalen Produkte verkauft. Über 50 Prozent der Köstlichkeiten kommen direkt aus Hessen. Andrea Halas von der Käseecke bezieht ihre Produkte direkt von den Produzenten, dabei steht die Qualität im Vordergrund. Damit passt sie perfekt zu dem Obst- und Gemüsestand, denn alle Sorten werden dort ökologisch angebaut, das heißt es wird vollkommen auf moderne Pflanzenschutzmittel und Kunstdünger verzichtet. Im Vordergrund steht hier die Vermeidung von Umweltbelastungen für Natur und Anbauprodukt. (Beliebt im Unterdorf- die Waren der Familie Teichfuß) Farbe macht Das Team von ver-di und KKB-Mitarbeiter am Infostand auf dem Wochenmarkt. verliefen erfolglos. Die Höhe des entstandenen Schadens steht noch nicht fest. Die Ermittlungsgruppe in Kelsterbach hat den Fall übernommen und sucht Zeugen. Wem sind verdächtige Fahrzeuge oder Personen aufgefallen? Hinweise werden unter der Rufnummer 06107 / 71 98-0 entgegen genommen. gute Laune !!! Bei der Erkundung konnte festgestellt werden, dass es sich um einen Kellerbrand handelt. Alle Personen hatten das Gebäude verlassen, oder hielten sich an gesicherten Orten auf. Schon kurze Zeit nach dem Eintreffen der Feuerwehr konnte Feuer aus gemeldet werden. Das Gebäude wurde durch die Einsatzkräfte noch rauchfrei gemacht und an den Eigentümer übergeben. Dem Rettungsdienst wurden 8 Personen und eine Katze übergeben. Kelsterbach Aktuell Ausgabe 12/2015 Eghalanda Gmoi z‘ Kelsterbach Stammtisch Die Eghalanda Gmoi z‘ Kelsterbach lädt ihre Mitglieder und Freunde zum traditionellen Stammtisch am Montag, dem 23. März 2015 um 18.00 Uhr, in den Michaelsaal, Schöne Aussicht 19, Kelsterbach, ein. Wir hören u. a. „Dies und Das“ von Monika Kasper. Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen. Selbstverständlich laden wir auch interessierte Nichtmitglieder hierzu ganz herzlich ein. (MB) Parteien Die namentlich gekennzeichneten Artikel geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder PIRATEN-Stammtisch diskutiert Kreistagswahl und Masern-Impfzwang Der nächste Stammtisch der Piratenpartei, Kreisverband Groß-Gerau, findet am Mittwoch, dem 25. März 2015 ab 19.30 Uhr beim Da Giulio, Einsiedlerstr. 1 in Gernsheim statt. Interessierte sind herzlich willkommen. Thematisiert werden soll die Teilnahme an den Landratswahlen und die Aufstellung einer Kreistagswahlliste. Auch die Frage eines Impfzwanges soll diskutiert werden. Will man weiter nur auf Aufklärung setzen oder mittels Masern-Impfzwang die nötige Durchimpfungsrate von mehr als 95% zu erreichen versuchen (aktuell etwa 90%), um epedemieartige Ansteckungen verhindern zu können? Die hoch ansteckende, meldepflichtige Infektionskrankheit kann in seltenen Fällen tödlich enden und ist nur durch Vorbeugung zu bekämpfen. Therapien existieren nicht. Das Robert-Koch-Institut geht von einer Sterblichkeitsrate von 1:1000 aus, je nach Lebensbedingungen kann diese, etwa in sogenannten Entwicklungsländern, aber auch bei bis zu 25% liegen. Die WHO versucht die Masern weltweit auszurotten. Mit intensiven Impfkampagnen wurde dieses Ziel in Nord- und Südamerika faktisch erreicht. 2013 gab es in Deutschland 1.769 gemeldete Erkrankungen. „Die Zahlen belegen: Wir sind bei der Vorbeugung zu nachlässig geworden“, so der Politische Geschäftsführer der Piraten, Gernot Köpke. „Wir sollten uns von teils mit pseudoreligiöser Überzeugung vorgetragenen Angstmachereien vor Impfungen nicht kirre machen lassen, jedoch eine mit Argumenten geführte Diskussion nicht scheuen. So richtig Detaildiskussionen etwa über den optimalsten Impfzeitpunkt und individuelle Impfrisiken sind, sollte man doch das Wesentliche nicht aus den Augen verlieren: Durch systematisches Impfen hat sich die Situation weltweit mehr als tausendfach verbessert.“ AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN DER STADT KELSTERBACH Wochenmarkt vor Ostern Der Einwohnerschaft von Kelsterbach wird zur Kenntnis gebracht, dass der Wochenmarkt in der 14. Kalenderwoche aufgrund des Feiertages am Freitag, dem 03.04.2015 bereits am Donnerstag, dem 02.04.2015 stattfindet. i.A. Ritzkowsky, Dipl.Verw. Öffnungszeiten des Kiosks und der Spieleinrichtungen im Südpark Kelsterbach Es wird hiermit zur allgemeinen Kenntnis gebracht, dass der Kiosk im Südpark der Stadt Kelsterbach ab 01.04.2015 wie folgt geöffnet ist: montags bis freitags von 10.00 - 20.00 Uhr und samstags, sonn- und feiertags von 09.00 - 20.00 Uhr. Die Minigolfanlage im Südpark ist wie folgt geöffnet: montags bis freitags von 10.00 - 20.00 Uhr und samstags, sonn- und feiertags von 09.00 - 20.00 Uhr. (Bitte beachten: Diese Öffnungszeiten sind wetterabhängig. Linnert, Erster Stadtrat ENDE DES AMTLICHEN TEILS SCHULEN/BILDUNG/SOZIALES Cultural Partnership zwischen der Whitby High School und der IGS Kelsterbach Vom 1. bis zum 7. März 2015 verbrachte eine Gruppe von 21 Schülerinnen und Schülern und drei Lehrkräften eine Woche in der Nähe von Manchester, England. Bereits seit vielen Jahren besteht der lebendige Austausch zwischen den beiden Partnerschulen. Die Sprachreise ist ein Angebot, das vor allem leistungsstarken Schülerinnen und Schülern vorbehalten ist. ie IGS Schülerinnen und Schüler lernten Gleichaltrige kennen, sie nahmen an drei Tagen an deren Unterricht teil und erkundeten gemeinsam am Nachmittag viele Highlights in der Gegend, wie z.B. die schöne Stadt Chester, vor deren Kathedrale das Foto aufgenommen wurde. Auf dem Programm standen auch die Besichtigung des Fußballstadions von Manchester United, die Stadt Liverpool und ein ganztägiger Ausflug zum Carnavon Castle in Wales. Im Dezember erwartet die IGS einen Rückbesuch von der englischen Gruppe. Die Gesamtschule verbindet mit diesem Austausch nicht nur die Erweiterung der Sprachkompetenz in der ersten Fremdsprache, sondern möchte den Schülerinnen und Schülern auch Einblicke in die Landeskunde ermöglichen, vor allem in das Alltagsleben von gleichaltrigen Jugendlichen. Am Montag, wieder „zu Hause“ an der IGS, wurde die Schulleiterin Frau Jühe von Schülerinnen gefragt, wann man denn wieder los könne, denn man wolle wieder zurück, weil es so schön war. Auch von seitens der Kolleginnen und Kollegen von der Insel wurde die Austauschwoche als sehr gewinnbringend und harmonisch eingeschätzt. Das Fazit ist also von allen Seiten überaus positiv, und die Schulgemeinschaft der IGS bedankt sich bei Ms Lyn Hewitt, die den Austausch maßgeblich begleitet, beim Schulleiter Mr Bryn Heeley sowie beim Schulträger, der Stadt Kelsterbach, der diese Studienreise durch finanzielle Unterstützung ermöglicht. Seite 5 Da waren wohl einige Spieler noch mit den Gedanken in der Kabine. Trotz des Rückstandes steckte unsere Mannschaft nicht auf und hatte auch die eine oder andere Torchance, welche jedoch wie so oft in den letzten Spielen leider nicht verwertet wurden. Hier gilt es dran zu arbeiten. Zu allem Überfluss erhielten die Spieler von Niederhöchstadt in der 74. Minute einen berechtigten Elfmeter zugesprochen, den sie zum 3:0 verwandelten. Damit war das Spiel entschieden. Das wohl schönste Tor an diesem Tag gelang dann jedoch unserem Spieler Dennis Hoffmann der in der 83. Minute einen Freistoß von der Mittellinie im gegnerischen Tor versenkte. Jetzt gilt es die Niederlage schnell abzuhaken und sich auf die nächsten Spiele vorzubereiten. Es spielten: Walter Lange, Miguel Heinrich, Tom Jugel, Feim Toumpan, Anton Janke, Enes Akpinar, Dennis Hoffmann, Moritz Hausburg, Dogus Yasar, Laurin Haux ,Lars Christiansen, Dominik Schätzke und Nabil Naimi F1 - Junioren: SG 01 Höchst - BSC Kelsterbach 1:3 Bei eisigen Temperaturen setzte unsere Mannschaft die SG Höchst von Anfang an unter Druck und waren die bestimmende Mannschaft. Durch schönen Kombinationsfußball erspielte sich die Mannschaft zahlreiche Torchancen von denen eine Nobel zur Führung nutzte. Kurz vor der Halbzeit erzielte Höchst den Ausgleich. Nach der Halbzeit das gleiche Bild. Der BSC war einfach die bessere Mannschaft, und Nouri erzielte noch zwei Tore zum Endstand von 1:3. Alle gaben ihr bestes von unserer Torfrau Franka, über die Verteidigung mit Bilal, Nobel und Eilem, sowie unsere Mittelfeldspielerin Marie, und dem Sturm mit Batur, Nouri und Mehmet. Die Trainer und mitgereisten Eltern waren sehr zufrieden. Es Spielten: Batur Isbas, Nouri Katounlou, Mechmet Kiose Chousein, Eilem Kioutsouk, Franka Rösel, Marie Rösel, Nobel Asfan Shebeshe und Bilal Yusuf Fußball ren r Senio rs“ fü llatorku „Ro „Rollator-Führerschein“: Selbständig bleiben mit meinem Rollator. Sicherheit und Beweglichkeit trainieren. Der BSG Kelsterbach e.V. bietet als Veranstalter und Ausrichter in Kooperation mit Kelsterbach Familienstadt einen Rollator-Kurs an. Der Infoabend findet am Mittwoch, 25. März 2015 in der Halle Nord um 15.45 Uhr statt. Dort wird zusammen mit den Kursteilnehmern geklärt, welche Wünsche und Anforderungen sie an den Kurs haben. Angedacht ist, sich an insgesamt 5 Terminen zu treffen, die immer unter einem bestimmten Thema stehen: z.B. einkaufen mit dem Rollator, sicher mit dem Rollator unterwegs sein (bremsen, Feststellhebel, Sitzbank nutzen usw.), unterwegs sein zum Friedhof, Spaziergang mit dem Rollator, Busfahren mit dem Rollator usw. Zielgruppe des Kurses sind Teilnehmer, die zwar schon mit dem Rollator unterwegs sind aber sich noch mit dessen Hilfe gut fortbewegen können. Der Kurs wird von qualifizierten Übungsleiterinnen betreut. Die Teilnehmer haben Gelegenheit, sich untereinander kennen zu lernen und sich auch privat zu einem Rollator-Spaziergang zu verabreden. Die 5 Kurstermine finden einmal wöchentlich, immer mittwochs, im Mai und Juni statt: 13. Mai 2015 20. Mai 2015 27. Mai 2015 03. Juni 2015 und 10. Juni 2015, jeweils von 15.45 Uhr bis 17.00 Uhr. Treffpunkt ist die Mehrzweckhalle Nord, unabhängig ob der Kurs in der Halle stattfindet oder wir uns nach draußen begeben. Bitte melden Sie sich aber gerne schon jetzt, dann werden Sie persönlich und direkt informiert. Informationen und die Anmeldung für den Infoabend und den Kurs erfolgt bitte telefonisch bei der Übungsleiterin des BSG e.V.: Michelle Berg (Telefon 0177 - 89 34 321). Kursgebühr: 25 Euro für BSG-Mitglieder, 50 Euro für Nichtmitglieder. BSG Bewegung, Sport und Gesundheit Kelsterbach e.V. www.kelsterbach-familienstadt.de www.bsg-kelsterbach.de SPORTNACHRICHTEN FUSSBALL Ball-Spiel-Club 47 Kelsterbach e.V. Jugendfußball A-Junioren: TURA Niederhöchstadt - BSC 47 Kelsterbach 3:1 Wie nicht anders zu erwarten setzten die Spieler von TURA Niederhöchstadt unser Team von Anfang an unter Druck und versuchten mit aller Macht ein schnelles Tor zu erzielen. Dies gelang ihnen dann auch in der 23. Minute begünstigt durch eine Unachtsamkeit in unserer Hintermannschaft. Mit diesem knappen Rückstand ging es dann in die Halbzeitpause. Mit dem Willen noch was zu reißen kamen die Spieler aus der Kabine zur 2.Halbzeit. Doch der gute Vorsatz wurde sofort zu Nichte gemacht, denn die TURA erzielte direkt mit dem ersten Angriff die 2:0 Führung. Erfolgreiche Spiele für die 1. und 2. Mannschaft des BSC Kelsterbach! Die erste Mannschaft musste am vergangenen Sonntag beim aktuellen Tabellenzweiten der Kreisoberliga Main-Taunus dem FV Neuenhain antreten. Langsam lichtet sich das BSC Lazarett, so dass der BSC mit einer spielstarken Mannschaft antreten konnte. Nach anfänglichem Abtasten übernahm der BSC mit zunehmender Spieldauer die Initiative und hatte durch Mittelstürmer Meikel Kocur auch zwei große Torchancen, die aber nicht den Weg ins Tor fanden. Die Abwehr um den sicheren Torwart Andre Kern stand sicher und ließ wenig zu. Aber in der 43. Minute war die Hintermannschaft des BSC nicht im Bilde und so stand es kurz vor der Halbzeit plötzlich 1:0 für den Gastgeber. Auch nach Wiederanpfiff setzte der BSC sein offensives Spiel nach vorne fort und wurde in der 58. Minute mit dem überfälligem Ausgleich belohnt. Stürmer Daniel Niebling wurde im Strafraum zu Fall gebracht und Björn Engelhardt verwandelte den fälligen Strafstoß sicher zum 1:1 Ausgleich. Jetzt witterte der BSC seine Chance, dass hier mehr drin ist und wurde für sein mutiges Spiel belohnt. Nach einem Konter kurz vor Spielende lief Daniel Niebling allein auf den Neuenhainer Schlussmann zu und konnte kurz vorm Strafraum nur durch eine Foulspiel aufgehalten werden. Den fälligen Freistoß von Daniel Niebling konnte der Torwart nach parieren, aber gegen den Nachschuss von Meikel Kocur war er machtlos. Kurz nach der Führung pfiff der Schiedsrichter die Begegnung ab und die BSC Spieler und Verantwortlichen lagen sich in den Armen. Das war wieder eine Super Leistung von der Mannschaft und alle hoffen dass es so weiter geht. Am kommenden Sonntag, den 22.03. empfängt der BSC um 15:00 Uhr im heimischen Sportpark die Mannschaft von SG NassauDiedenbergen und hofft auf Ihre Unterstützung. Auch die 2. Mannschaft bereitet dem Vorstand momentan viel Freude. Auch sie entführte die Punkte aus Neuenhain. Von Beginn an war der BSC das bessere Team und spielte nur auf ein Tor. Es waren schöne Spielzüge dabei, aber wie so oft braucht man zu viele Chancen um ein Tor zu erzielen. In diesem Fall dauerte es bis zur 45. Minute, ehe Björn Andres mit dem Kopf erfolgreich war. Auch in der zweiten Hälfte war der BSC Spiel bestimmend und ließ den Gegner nicht zur Entfaltung kommen. Aber wieder dauerte es bis zur Nachspielzeit, bis das erlösende 2:0 für den BSC fiel. Wiederum war Björn Andres der Torschütze. Nach diesem Sieg ist die 2. Mannschaft wieder Im Aufstiegsrennen und hat am kommenden Sonntag um 13.00 Uhr die Mannschaft vom Primavera Hofheim zu Gast und hofft auf Ihre Unterstützung. 1. FC Viktoria 07 Kelsterbach e.V. Junioren Luca Horst mit dreifachem Hattrick U10: SV Ruppertshain - Viktoria Kelsterbach 0:15 (0:5) Angesichts der Tabellensituation durfte die E2 der Viktoria bei ihrem Ausflug nach Ruppertshain, ohne jede Überheblichkeit, keine unlösbare Aufgabe erwarten. Von Beginn an entwickelte sich das erwartet einseitige Spiel. Kelsterbach setzte den augenscheinlich überforderten Gegner unter Druck und es war nur eine Frage der Zeit, bis sich die ersten Torchancen für die Gäste ergaben. In der dritte Spielminute eröffnete Luca Horst nach einem Eckball von Ahmet Demiroglou den Torreigen der Viktoria. Durch drei weitere Tore von Luca Horst und eines von Ahmet Demiroglou stand es zur Pause 0:5, während sich die Hausherren außer einem Eckball keine nennenswerten Torchancen erspielen konnten. In der zweiten Halbzeit sahen die Zuschauer wiederum einen Sturmlauf der Kelsterbacher. Während die jungen Kicker immer wieder schönes Zusammenspiel und kluge Kombinationen zeigten, gab es doch auch viele Alleingänge, die meistens in der vielfüßigen Defensive des Gegners oder bei dem solide agierenden Torhüter der Gastgeber endeten. In der zweiten Spielhälfte erzielte die Viktoria durch Luca Horst (5), Harun Onar (2), Prodromos Koutsoukis, Luis Bleser und Ahmet Demiroglou (je 1) weitere zehn Tore zum 15:0-Kantersieg. Einziger Wermutstropfen war an diesem kalten Vormittag eine Verletzung von Sebastian Mantik, die ihn bereits früh in der ersten Halbzeit zur Aufgabe zwang. Aufstellung: Tristan Kieweg (TW), Luis Bleser, Prodromos Koutsoukis, Arda Cicek, Ahmet Demiroglou, Harun Onar, Osman Osman, Sebastian Mantik, Luca Horst, Hicham Moukhtari Tore: 0:1 Luca Horst (3.) 0:2 Luca Horst (10.) 0:3 Ahmet Dursun Demiroglou (13.) 0:4 Luca Horst (16.) 0:5 Luca Horst (24.) 0:6 Luca Horst (27.) 0:7 Prodromos Koutsoukis (28.) 0:8 Luca Horst (31.) Kelsterbach Aktuell Seite 6 0:9 Harun Onar (36.) 0:10 Harun Onar (36.) 0:11 Luis Bleser (42.) 0:12 Luca Horst (42.) 0:13 Luca Horst (45.) 0:14 Luca Horst (48.) 0:15 Ahmet Dursun Demiroglou (49.) Es spielten: Tristan Kieweg (TW), Tim Niklas Merker, Ahmet Dursun Demiroglou, Luca Horst, Arda Cicek, Prodromos Koutsoukis, Harun Onar, Osman Osman, Luis Bleser, Hicham Moukhtari, Norick Wambach, Sebastian Mantik Vorschau: Freitag, 20.03.2015 17.00 Uhr U8 gegen SV Rot-Weiß Walldorf (Vorbereitungsspiel) Freitag, 21.03.2015 10.00 Uhr U7 gegen Germania Schwanheim 11.00 Uhr U8 gegen VfB Unterliederbach 12.00 Uhr U9 gegen Viktoria Sindlingen I 13.00 Uhr U11 gegen FC Marxheim 14.15 Uhr U13 gegen FC Marxheim 15.30 Uhr U15 gegen SG Oberliederbach Sonntag, 22.03.2015 10.30 Uhr U17 gegen SFD Schwanheim 12.30 Uhr Herren II gegen DJK Flörsheim II 15.00 Uhr Herren I gegen FC Dorndorf Mittwoch, 25.03.2015 17.30 Uhr U11 gegen TuS Hornau TISCHTENNIS Zwar war die Baugé-Halle am Wochenende nicht mit Zuschauermassen gefüllt, einige interessierte Gäste schauten aber bei den spannenden Duellen an der Tischtennisplatte zu. Die Teams spielten am Wochenende in insgesamt zehn Leistungsklassen um die Teilnahme bei den Hessischen Pokalmeisterschaften. Die finden im April in Lampertheim statt. Die Teilnehmer der Bezirkspokalendrunde waren die Kreispokalsieger aus den Kreisen Groß-Gerau, Frankfurt, Offenbach, Darmstadt-Dieburg, Odenwald und Bergstraße. Weiter hatten sich vier Mannschaften in den Bezirksoberligen, den Bezirksligen und den Bezirksklassen der Damen und Herren für den Wettbewerb qualifiziert. Tischtennis sei vielleicht nicht gerade ein sportlicher Publikumsmagnet, jedoch eine tolle Sportart, die man bis ins hohe Alter ausüben könne, erklärte der Pressewart des 1948 gegründeten TTC. Rund 120 Mitglieder zählt der Verein derzeit, etwa 50 davon spielen aktiv Tischtennis. Neben je einer Jugend- und Schülermannschaft hat der TTC noch eine Damenmannschaft sowie drei Herrenmannschaften. Allerdings würde sich der Verein über mehr aktive Spieler freuen, vor allem bei der Jugend und den jungen Erwachsenen. „Uns fehlen vor allem die 20- bis 30-jährigen Spieler“, erklärte die TTC-Jugendleiterin Elke Scheel. Zudem spielen im Verein aktuell keine Mädchen. „Das ist aber im gesamten Kreis ein Problem. Es gibt auch immer weniger Damenmannschaften“, sagte die Jugendleiterin. Etwa 15 Schüler und Jugendliche spielen beim TTC. In diese Saison ist der Verein mit nur einer Schülermannschaft in die Runde gestartet. Kurz nach den Sommerferien hatten einige Schüler aufgehört, Tischtennis zu spielen. So habe man keine zweite Schülermannschaft melden können, bedauerte Elke Scheel. Hoffnung macht dem Verein die engagierte Jugendmannschaft, die sich auch von der einen oder anderen Niederlage nicht entmutigen lässt. Und die Schülermannschaft schlägt sich in der Kreisliga prächtig und führt die Tabelle an. Ausgabe 12/2015 Luisa Pröller erreichte am Stufenbarren den 6. Platz und bei ihrer Bodenübung knickte sie leider um, so daß sie auf den hinteren Rängen landete. Auch Sina Laun war etwas vom Pech verfolgt, schon beim Einturnen verletzte sie sich und konnte nicht mehr antreten. Alle hoffen, daß sie recht bald zu den weiteren Wettkämpfen gesund starten kann. Als Kampfrichter stellten sich Jennifer Netsch und Darlene Pfennig zur Verfügung. Es war für alle ein positiver Auftakt, Trainerinnen und Turnerinnen freuen sich auf die weiteren Herausforderungen. (cg) LEICHTATHLETIK TuS-Kinder starteten erfolgreich in der Kinderleichtathletik! Am Samstag, den 07.03.2015 starteten 26 kleine Leichtathleten des TuS Kelsterbach in Ginsheim. Die Jahrgänge 2006 bis 2009 waren aufgerufen zum alljährlichen Wettkampf in der Kinderleichtathletik. Er ist der Auftakt zu einer Kinderleichtathletik Wettkampfreihe 2015 im Kreis Groß-Gerau. Diese Form des Wettkampfs hat sich jetzt in allen Vereinen gut durchgesetzt und die Kinder haben einen großen Spaß dabei. TTC Kelsterbach Klassenerhalt gesichert ! TTC Kelsterbach, Tischtennis: Die Schüler des TTC bleiben nach dem knappen Auswärtssieg in Bischofsheim ungeschlagen Tabellenführer. Die zum 6 : 4 erzielten Rami Kasir ( 3:0 ), Noah Birzer ( 2:0 ) und beide gemeinsam im Doppel. Pascal Gimpel und Alexander Pereira-Witte verloren ihre Spiele meist recht knapp. Mit 13:1 Punkten führt der TTC die Tabelle der Kreisliga an. Nächste Woche kommt es zum Gipfeltreffen mit Mörfelden, das derzeit 13:3 Zähler aufweist. Eine Achtungserfolg verbuchte unsere Jugendmannschaft beim Tabellenfünften in Zeilsheim, das allerdings ersatzgeschwächt antrat. Nachdem Scharf / Beichert ihr Doppel im 5. Satz abgaben, sorgten Öhrig / Kasir für den Ausgleich. Im vorderen Paarkreuz blieben Henry Scharf und Lucien Öhrig sieglos und 4 Punkte blieben in Zeilsheim. Gegen recht unerfahrene Gegner sorgten dann Marcus Beichert und Rami Kasir mit jeweils zwei Siegen für ein gerechtes Unentschieden. Die Damen mussten zum Derby in Mörfelden an die Tische. Wie immer entwickelte sich eine rasante Begegnung, in der nach ausgeglichenen Doppeln zunächst Kelsterbach 3:1 in Führung ging. Drei Niederlagen in Folge kippten das Spiel und plötzlich war Mörfelden 4:3 vorn. Jetzt kam allerdings die Zeit unserer Damen, die die restlichen drei Begegnungen zu ihren Gunsten entschieden und somit für den knappen, aber nicht unverdienten 6:4 Erfolg sorgten. Für Kelsterbach punkteten: Monika Beck mit Elke Scheel im Doppel, Elke Scheel zweimal im Einzel; sowie Monika Beck, Delia Becker und Beate Rehorst-Schmitt je einmal im Einzel. Als Tabellenachter und somit auf dem Relegationsplatz ging der TTC in die Begegnungen gegen Gernsheim und bei der TG Rüsselsheim. Gegen Gernsheim wurde es das erwartet schwere Spiel. Karl/Diether und Poulard/Riemke brachten den TTC bei einer Niederlage von Loos/ Brissier in Führung. Im Einzel überragten wiederum Karl und Diether mit je zwei Siegen. Brissier und Poulard steuerten weitere zwei Punkte bei und im Schlussdoppel waren nochmals Karl/Diether erfolgreich, die mit sechs Zählern die Grundlage zum 9:7 Sieg legten. In gleicher Aufstellung hatte man zwei Tage später beim Tabellenletzten in Rüsselsheim leichtes Spiel und erledigte sich der Pflichtaufgabe souverän. Da nur das Doppel Loos/Brissier unterlag, war die Begegnung nach knapp 90 Minuten entschieden und man kehrte mit einem 9:1 heim. Wie knapp es im Mittelfeld der Kreisliga derzeit zu geht zeigt sich beim Sprung von Platz 8 auf Rang 4. Der Klassenerhalt scheint gesichert. Die 2. Mannschaft trat als Tabellenletzter beim 7. in Königstädten an. Mit Ersatz und nur zu Fünft war dies ein aussichtslosen Unternehmen. Ein starker Finke, der seine beiden Einzel und an der Seite von Baur ach noch ein Doppel gewann, reichte leider nicht. Da nur noch Beichert/Sehring punkten konnten, hieß es am Ende 4:9 gegen den TTC, für den außer den bereits Genannten noch Ersatzmann Sohoolian an die Tische ging. Verletzungs- und krankheitsbedingt musste die 3. Mannschaft ihr Spiel beim TSV Raunheim leider absagen. „Der TuS Leichtathletik Nachwuchs!“ Temporeiche Ballwechsel hielten auch das Publikum in Atem. TURNEN TuS Kelsterbach TuS Turnerinnen beim ersten Wettkampf dieser Saison! Für die Gau- Einzelmeisterschaften im Gerätturnen am 07.03.2015 in Hornau meldete die Übungsleiterin Heike Netsch 5 TuS Turnerinnen. Es war der erste Wettkampf in diesem Jahr für die Mädchen. Sie fühlten sich sicher, hatten viel trainiert und turnten an ihren Lieblingsgeräten. Am Ende des Wettkampfs konnten sich die Übungsleiterinnen Heike und Jennifer Netsch über vier 2. Plätze und zwei 3.Plätze freuen. Darlene Pfennig hatte sich im Wettkampf P7-P9 Jahrgangsoffen den Stufenbarren und das Bodenturnen ausgewählt. Es war eine sehr gute Wahl, denn an beiden Geräten erturnte sie sich Platz 2. Die anderen Mädchen gingen bei den Wettkämpfen P5-P6 Jahrgang 2003-2004 an den Start. Sina Probandt fühlte sich am Sprungtisch stark und wohl. Ein toller Handstandüberschlag bescherte ihr Platz 3 und am Stufenbarren konnte sie sich sogar steigern, mit einer sauber ausgeführten P6 landete sie auf den 2.Platz. Laura Brito turnte am Boden und auf dem Schwebebalken. Rang 3 sicherte sie sich mit einer schönen Übung. Beim Bodenturnen kämpfte sie gegen eine starke Konkurrenz von 24 Teilnehmern an, der Erfolg - Platz 2. Drei Teams konnte die Übungsleiterin Nicole Georgi wieder anmelden, zwei in der U8, eine in der Altersklasse U10, die von 2 Sportlerinnen vom TV Groß-Gerau verstärkt wurde. Es galt vier Disziplinen zu absolvieren. Für die U10 gab es die Weitsprungstaffel. Die Kinder sprangen abwechselnd drei Minuten in Zonen, die am Ende als Punkte zusammengezählt wurden. Die U8 Teilnehmer hingegen absolvierten den Ziel-Weitsprung. Hierbei mussten sie in einen Reifen springen, der immer ein Stück nach hinten gezogen wurde. So schieden die Kinder nach und nach aus. Je länger die Kinder im Rennen blieben, desto mehr Punkte gab es. Beim Druckstoß versuchten die Kinder den 1kg-Medizinball möglichst weit zu stoßen, um viele Punkte zu erreichen. Der Hindernis-Lauf dauerte ebenfalls drei Minuten und die Mannschaften mussten Bananenkisten und Sprintstrecken erfolgreich überqueren. Nach diesen drei Disziplinen wurde die Halle für die Biathlon-Staffel umgebaut. Die Pause konnte durch den reichhaltigen Verpflegungsstand gut überbrückt werden. Die Kinder traten wieder in ihren Mannschaften an und mussten eine große Runde in der Halle bestreiten. Am ,,Schießstand“ galt es Hütchen abzuwerfen. Traf man nicht, musste man eine kleine Strafrunde absolvieren und konnte erst dann den nächsten Mannschaftskameraden abklatschen. Die U8 Mannschaft Kelsterbach 1 erreichte am Ende einen tollen 1. Platz mit Tamara, Lukas, Emma, Anastasia, Rebecca, Julia, Tim, Greta und Alisa. Die zweite U8 Mannschaft mit Johannes, Jada, Silas, Marlen, David, Anouk, Timor, Lea, Zoe, und Alexander kam auf Platz 6. In dieser Riege starteten die jüngsten Kinder (Jahrgang 2009, 2010)des TuS. Die U10 Mannschaft belegte einen guten vierten Platz, hierbei traten Carl, Mila, Asrah, Agnus, Leni, Enes und Ali Kaan an. Nachdem alle Teams ihre Urkunden erhielten, konnten die stolzen Sportler glücklich nach Hause gehen. Ein erfolgreicher Samstagvormittag ging somit zu Ende. Der TuS sagt „ein großes Dankeschön“ an Nicole Georgi, Nadja Schmitt, Kyra Wallesch, allen unterstützenden Eltern als Teamhelfer und gratuliert den Leichtathletik-Kindern zu ihrem Erfolg. (cg) Bezirkspokalendrunde im Tischtennis Kelsterbach (nad). Spannende Duelle gab es am Wochenende in der Baugé-Halle zu sehen. Dort fand die Bezirkspokalendrunde im Tischtennis mit fast 50 Mannschaften aus ganz Südhessen und rund 150 Spielern statt. Ausrichter des zweitägigen Turniers war der Tischtennisclub (TTC) Kelsterbach. Nicht mit am Start waren die Spieler des Gastgebers, denn die waren in den Vorrunden ausgeschieden und hatten sich nicht für die Endrunde qualifiziert. Nichtsdestotrotz war der TTC ein guter Gastgeber und sorgte für einen reibungslosen Ablauf des Turniers. Rund 15 Helfer hatten mit angepackt und versorgten Spieler und Besucher mit Getränken, Würstchen, Kaffee und Kuchen. Schirmherr des sportlichen Wettbewerbs war Bürgermeister Manfred Ockel, dessen Grüße Thorsten Schreiner, Vorsitzender des Vereinsrings, überbrachte. Mit der Bezirkspokalendrunde hatte der TTC erstmals ein Turnier dieser Größenordnung ausgerichtet. Wichtig sei dabei der sportliche Aspekt. „Aber durch die Einnahmen von Startgebühren ist das Turnier für einen Verein auch lukrativ“, erklärte TTC-Pressewart Jürgen Krause. Denn die Einnahmen fließen in die Vereinskasse und werden unter anderem für die Jugendarbeit verwendet. „Die Siegermannschaft der U8“! KANU Kanu-Club 1924 Kelsterbach e.V. (KCK) Harmonische Mitgliederversammlung „TuS - Turnerinnen (v. links oben Sina Probandt, Laura Brito, Luisa Pröller mit Jennifer Netsch und Darlene Pfennig (v. links vorne)“. Die alljährlich satzungsgemäß durchzuführende Mitgliederversammlung des KANU-CLUB 1924 Kelsterbach e.V. (KCK) fand am Sonntag, 15. März 2015, im Vereinsheim am Mainufer statt. Ausgabe 12/2015 Im vollbesetzten Vereinsheim standen nach der Begrüßung durch den ersten Vorsitzenden Markus Schnell zu allererst Ehrungen auf dem Programm: 25 Jahre Mitglied im Kanu-Club Kelsterbach ist Alex Hildebrandt, der nach dessen Wohnsitzwechsel nach Hamburg leider nicht anwesend sein konnte. Für 50 Jahre Mitgliedschaft geehrt werden konnte Elfriede Fritz, die in ihrer Jugendzeit rege am Vereinsleben teil nahm und bei vielen Bootsausflügen aktiv beteiligt war. Elfriede Fritz freute sich über die Ehrenmitgliedschaft und ein Blumen- und ein Weinpräsent als Dankeschön für langjährige Treue zum Verein. Keine klassische Ehrung, aber dennoch aus Sicht des Vereinsvorsitzes besonders erwähnenswert, ist die 60-jährige Mitgliedschaft von Philipp Trapp. Im Anschluss an die Ehrungen standen die Berichte des Vorstandes und der Spartenvertreter auf der Tagesordnung. Es berichteten Thomas Fäth als Wanderwart über die Aktivitäten des vorigen Jahres, Johannes Schober über die Aktivitäten der Jugend und Erika Przypadlo über die Skifreizeit 2014. Im Zentrum des Interesses stand wiederum der Bericht des Geschäftsführers, der veranschaulichte, dass der Verein weiterhin auf einer soliden finanziellen Grundlage steht. Ein besonderer Dank ging in diesem Zusammenhang an die finanziellen Unterstützer des Vereins, insbesondere an die Stadt Kelsterbach. Nachdem die Kassenprüfer die Ordnungsgemäßheit der Buchführung 2014 bestätigt hatten, wurde von dem zuvor aus den Reihen der Vereinsmitglieder bestimmten Wahlleiter für die durchzuführenden Neuwahlen die Entlastung des Vorstandes beantragt. Diese erfolgte einstimmig genauso wie die meisten der im Anschluss durchgeführten Vorstandswahlen. Im Hauptvorstand gab es zwei Wechsel, was zu einer weiteren Verjüngung dieses Gremiums beitrug. Nachdem der erste Vorsitzende, Markus Schnell, sowie dessen Vertreter Rüdiger Golitz wiedergewählt waren, wurden die Posten des Kassenwartes und des Schriftführers neu besetzt. Für den langjährigen Kassenwart Werner Kraus wurde Alexander Heil in den Vorstand gewählt. Christiane Golitz löst den bisherigen Schriftführer Andreas Müller ab. Im Vorfeld der Wahlen hatte für die Stadt Kelsterbach sowie für den Vereinsring Thorsten Schreiner die Gelegenheit für ein Grußwort genutzt. Er stellte dabei die gute Zusammenarbeit mit dem Kanu-Club heraus, war jedoch auch gezwungen darüber zu informieren, dass die finanzielle Lage der Stadt Kelsterbach zu Einschränkungen bei der Vereinsförderung wird führen müssen. Letztendlich galt es noch, eine Anpassung der Nutzungsgebühren für das Vereinsheim sowie den Haushaltsplan für 2015 zu beschließen. Beide Punkte wurden bereits von dem neu gewählten Kassenwart Alexander Heil vorgestellt. Die Abstimmungen erfolgten einstimmig, so dass der Verein mit einem neuem Vorstand und gültigem Haushaltsplan wieder voll funktionsfähig ist. Der letzte Punkt der Tagesordnung „Verschiedenes“ war schnell durch, so dass die Mitgliederversammlung den Nachmittag bei Kaffee und Kuchen gemütlich ausklingen lassen konnte. Kelsterbach Aktuell Paddlergilde Kelsterbach Kanu-Wildwasser Hessenmeisterschaft auf der Fulda Bei den am vergangenen Wochenende vom Kanu Club Fulda ausgeführten, alljährlich stattfindenden, Hessenmeisterschaften der Kanu-Wildwassersportler, konnten die Schülerinnen und Schüler der Paddlergilde Kelsterbach trotz niedriger Temperaturen mit super Platzierungen überzeugen. Seite 7 Geschossen wird auf Wettkampfscheiben für Luftpistole und Luftgewehr auf eine Entfernung von 10 Metern. Für die Wertung: mit jedem Treffer in die schwarze Sieben, gewinnt man schon ein Osterei. Bei einem Treffer in den Zehnerkreis der Scheibe gibt es sogar noch ein Überraschungsei dazu. Eine Serie besteht aus 5 Schuss und kostet 1,50 Euro! Mögliche Wartezeiten, können im Vereinsheim gemütlich bei Kaffee und Kuchen überbrückt werden. P.S.: An kleinere Besucher der Teilnehmer ist auch gedacht worden, hier besteht die Möglichkeit, mit einem Lasergewehr das Treffen ins Schwarze zu üben! MOTORSPORT Motorsportclub Kelsterbach e.V. in ADAC MSC-Mitgliederversammlung unter Trauer Nele Treutel wurde in der weibl. Schülerklasse B mit dem Vizemeistertitel belohnt. Lenny Langelotz belegte bei den männl. Schülern-A den 3. Platz vor den ebenfalls in diesem Rennen gestarteten Schülern Finn Hansen und Moritz Teske. Einen Mannschaftstitel konnte die Schülermannschaft mit Nele Treutel, Lenny Langelotz und Finn Hansen in einem turbulenten Rennen zwar nicht erringen, ging aber dennoch mit einer gehörigen Portion Ehrgeiz an den Start. Für unsere jungen Kanuten sowie für die, neben vielen anderen Zuschauern, mitgereisten Nachwuchspaddler Norick und Bennet war es ein langes und ereignisreiches Wochenende, mit Ergebnissen, die sich wirklich sehen lassen können. Wieder einmal sind wir sehr stolz auf unsere Paddel-Jugend und fiebern nun schon der Süddeutschen Meisterschaft auf der Ilz am 11. und 12.04.2015 entgegen. Unter den Eindrücken des jüngsten und noch immer unfassbaren Ereignisses, des plötzlichen Ablebens des stellvertretenden Vorsitzenden, stand die diesjährige Mitgliederversammlung des Motorsportclubs. So wurde der geschäftsführende Vorstand zwangsläufig und aufgrund turnusgemäß anstehender Neuwahlen zwar vervollständigt, jedoch fand man einzig zur Ehrung der Jubilare durch die stellvertretende Vorsitzende des Vereinsringes, Helga Oehne, ansatzweise einen gewohnten Rahmen. Das kleine Vereinsjubiläum, die 10-jährige Mitgliedschaft, begingen Ingrid Thole, Norick Wambach und Niklas Harder, für 25 Jahre Mitgliedschaft Sylke Czerniczek. Heinz Will wurde für 50 Jahre MSC, Rolf Rypka für 50 Jahre ADAC geehrt. Der krönende Abschluss gebührte dem „100-jährigen Jubiläum“ von Rudi Wohlfahrt für 50 Jahre MSC und 50 Jahre ADAC. Bildmitte: Jubilar Rudi Wohlfahrt SCHACH SCHWIMMEN DLRG Bezirk Kelsterbach e.V. Ostereierfärben Kelsterbacher Schachverein 1920 e.V. Kelsterbacher Schachverein gewinnt Jugendliga Für alle Kinder, Jugendliche der DLRG, veranstaltet die DLRG Bezirk Kelsterbach auch dieses Jahr das beliebtes Ostereierfärben im Vereinsheim „Arche“, Höllenstraße 8. Es findet am Sonntag, dem 22.03.2014 von 14.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr statt. Die Teilnehmer sollten bereits hart gekochte oder ausgeblasene Eier mitbringen, damit sie bemalt und verziert werden können. Natürlich kann jegliches Material und Farben selbst mitgebracht werden, es wird aber auch vor Ort zur Verfügung gestellt. Anmeldung bitte auf unserer Hompage: http://www.bez-kelsterbach. dlrg-jugend.de/online-anmeldung Skifreizeit nach Saas-Grund vom 28.02.2015 bis zum 04.03.2015 Seit 14 Jahren fahren die Skifahrer des KCK einmal jährlich für mehrere Tage gemeinsam zum Skifahren. Ziel sollte dieses Jahr zum wiederholten Male die Schweiz sein. So tauschten mehrere Kanuten erneut ihre Paddel gegen die Skier aus und fuhren mit dem Vereinsbus für fünf Tage nach Saas-Grund. Saas-Grund ist eine Gemeinde im Bezirk Visp im Kanton Wallis auf 1560 m Höhe und ist der zentrale Ort im Herzen des Saas-Tals mit den Nachbardörfern Saas-Fee, SaasAlmagell und Saas-Balgen. Bei der Ankunft in Saas-Grund wurden die Skifahrer schon von der Hausherrin Astrid mit großer Freude und einem Begrüßungsschlückchen erwartet. Die Ferienwohnungen wurden bezogen und dann waren die Wintersportler bereit für die Piste. Insgesamt 39 km Skipiste standen zur Verfügung. Bei klarer Sicht und herrlichem Sonnenschein konnte man in schwindelnder Höhe von 3098 m auf 18 Viertausender blicken. Dies ist immer wieder ein atemberaubender Anblick, den die Kelsterbacher Flachländler ausgiebig genossen. Die verschiedenen Schwierigkeitsstufen der Abfahrten ließ die Skifahrer voll auf ihre Kosten kommen, so dass sie viel Spaß miteinander hatten. Die Hausherrin Astrid bewirtete die Sportler morgens mit einem reichhaltigen Frühstück und abends jeweils mit einem 4-Gänge Menü. Nach dem Abendessen traf man sich zu gemeinsamen Gesellschaftsspielen und dem berühmten Après-Ski. Insgesamt war es für die Teilnehmer ein sehr gelungener Kurzurlaub und sie freuen sich schon jetzt auf die nächste Skisaison. DLRG Bezirksmeisterschaften im Rettungsschwimmen Am 20. und 21. März 2015 finden die Bezirksmeisterschaften im Rettungsschwimmen, der DLRG Kelsterbach, statt. Die Meisterschaften beginnen am Freitag, dem 20. März 2015 um 18.00 Uhr im Vereinsheim „Arche“ mit den Übungen der HerzLungen-Wiederbelebung. Die Schwimmwettkämpfe werden am Samstag, dem 21. März 2015 im Sport- und Wellnessbad Kelsterbach ausgetragen. Einlass ist ab 08.30 Uhr. Beginn der Wettkämpfe ist um 09.00 Uhr. Die Teilnehmer hoffen an diesem Tag auf eine große Zuschauerresonanz damit die richtige Wettkampfatmosphäre aufkommt. SCHIESS-SPORT Schützengilde 1933 Kelsterbach e.V. Schützengilde Kelsterbach lädt wieder ein zum Ostereier - Schießen! Termin ist der 28. März 2015 im Schlosskeller, Schlossweg 10! Das Schießen bei der SGK beginnt um 14:00 Uhr auf der Luftdruckwaffenanlage und endet so gegen 17:00 Uhr. Von Links: Alexandros, Yusuf, Marco und Til Am 22. Februar fand in Flörsheim die MTS-Schülerliga für die Altersklassen U14 und jünger statt. Gespielt wurde ein doppelrundiges Turnier mit einer Bedenkzeit von 25 Min. pro Spieler und Partie. Leider hatten krankheitsbedingt 3 Mannschaften kurzfristig abgesagt, so dass der Wettkampf zwischen Gastgeber Flörsheim, Frankfurt-West und Kelsterbach entschieden werden musste. Dies erwies sich als glücklicher Moment für die Kelsterbacher Nachwuchsspieler. Die erste Partie gegen Flörsheim war dann auch schon so etwas wie die Vorentscheidung. Da Yusuf Nazari und Marco Rühl an den Brettern 3 und 4 erfolgreich punkteten, willigte Alexandros Pavilidis in ausgeglichener Stellung in Remis ein und sicherte so den ersten Mannschaftssieg. Til Schöngarth konnte seine gewonnene Stellung leider nicht in einen Punkt umsetzen, denn er verlor auf Zeit. In den weiteren Partien wurde Frankfurt-West zweimal mit 4-0 besiegt und das Rückspiel gegen Flörsheim endete 2-2 unentschieden. Diesmal war es Alexandros, der die Partie durch Zeitüberschreitung verlor. Doch auf die Bretter 3 und 4 war ja Verlass. Yusuf und Marco ließen an den hinteren Brettern nichts anbrennen - auch wenn es einmal sehr eng war - und siegten in allen 4 Partien. Jamie Cirener war als Ersatz nach Flörsheim mitgekommen. Da Frankfurt-West ein Spieler fehlte, sprang der Kelsterbacher kurzerhand dort ein und holte an Brett 3 immerhin 1,5 Punkte. Kelsterbach Aktuell Seite 8 Kurz nach 14.00 Uhr stand das Endergebnis fest und der Kelsterbacher Schachverein konnte sich zum ersten Mal über den Titel des Main-Taunus-Schüler-Mannschaftsmeisters freuen. Herzlichen Glückwunsch an Alexandros, Til, Yusuf und Marco! Endstand: 1. Kelsterbach 7:1 Punkte /12,5:3,5 Brettpunkte 2. Flörsheim 4:4 / 9,0:7,0 3. Frankfurt-West 1:7 / 2,5:13,5 Kelsterbacher Einzelergebnisse: Brett 1: Alexandros Pavlidis 2,5:1,5 Punkte Brett 2: Til Schöngarth 2,0:2,0 Brett 3: Yusuf Nazari 4,0:0,0 Brett 4 Marco Rühl 4,0:0,0 Brett 3: Jamie Cirener 1,5:2,5 (für Frankfurt-West) Spielabend: Freitags, Altenwohnheim, Moselstraße Jugend ab 18:30 Uhr, Erwachsene ab 20:00 Uhr www.schachverein-kelsterbach.de SONSTIGE SPORTARTEN BSG Kelsterbach e.V. Rollatorkurs für Senioren - „Rollator-Führerschein“: Selbständig bleiben mit meinem Rollator. Sicherheit und Beweglichkeit trainieren. Der BSG Kelsterbach e.V. bietet als Veranstalter und Ausrichter in Kooperation mit Kelsterbach Familienstadt einen Rollator-Kurs an. Der Infoveranstaltung findet am Mittwoch, 25. März 2015 in der Halle Nord um 15.45 Uhr statt. Dort wird zusammen mit den Kursteilnehmern geklärt, welche Wünsche und Anforderungen sie an den Kurs haben. Angedacht ist, sich an insgesamt 5 Terminen zu treffen, die immer unter einem bestimmten Thema stehen: z.B. einkaufen mit dem Rollator, sicher mit dem Rollator unterwegs sein (bremsen, Feststellhebel, Sitzbank nutzen usw.), unterwegs sein zum Friedhof, Spaziergang mit dem Rollator, Busfahren mit dem Rollator usw. Zielgruppe des Kurses sind Teilnehmer, die zwar schon mit dem Rollator unterwegs sind aber sich noch mit dessen Hilfe gut fortbewegen können. Der Kurs wird von qualifizierten Übungsleiterinnen betreut. Die Teilnehmer haben Gelegenheit, sich untereinander kennen zu lernen und sich auch privat zu einem Rollator-Spaziergang zu verabreden. Die 5 Kurstermine finden einmal wöchentlich, immer mittwochs, im Mai und Juni statt: 13. Mai 2015 20. Mai 2015 27. Mai 2015 03. Juni 2015 und 10. Juni 2015, jeweils von 15.45 Uhr bis 17.00 Uhr. Treffpunkt ist die Mehrzweckhalle Nord, unabhängig ob der Kurs in der Halle stattfindet oder wir uns nach draußen begeben. Bitte melden Sie sich aber gerne schon jetzt, dann werden Sie persönlich und direkt informiert. Informationen und die Anmeldung für den Infoabend und den Kurs erfolgt bitte telefonisch bei der Übungsleiterin des BSG e.V.: Michelle Berg (Telefon 0177 - 89 34 321). Kursgebühr: 25 Euro für BSG-Mitglieder, 50 Euro für Nichtmitglieder. Weitere Informationen finden Sie auch hier: www.kelsterbach-familienstadt.de und www. bsg-kelsterbach.de Turn- und Sportverein e.V. Kelsterbach Einladung zur Mitgliederversammlung 2015! am Sonntag, dem 19. April 2015 im Vereinsheim Hinkelstein um 16.00 Uhr. Tagesordung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2.Totenehrung 3.Bericht - des 1. Vorsitzenden - des Sportwartes - des Kinder- und Jugendwartes - des Kassierers - der Kassenprüfer und Entlastung des Kassierers 4. Genehmigung der Berichte und Entlastung des Vorstandes 5.Wahl - des 2. Vorsitzenden - des Kassierers - des Referenten - eines Kassenprüfers - Turnbeirat (2 Mitglieder) 6.Anträge 7.Verschiedenes Anträge müssen bis 13. April 2015 schriftlich beim 1. Vorsitzenden Otmar Hardt, Feldstr. 53, 65451 Kelsterbach, eingereicht werden. NOTDIENSTE 20. bis 27. März 2015 (Alle Angaben ohne Gewähr) (hb) Notrufe Polizei: 110 - Feuerwehr: 112 - Rettungsdienst / Notarzt: 112 -Krankentransport: 19222 - Giftnotruf: 06131 / 19240 - Kreiskrankenhaus Groß-Gerau: 06152 / 9860 - GPR-Klinikum Rüsselsheim: 06142 / 880. Ärzte Ärztliche Versorgung außerhalb der Sprechzeiten: Telefon 116 117 (bundesweit, kostenlose Telefonnummer, gilt seit 2014) Bereitschaftszentrale Rüsselsheim, August-Bebel-Straße 59, 65428 Rüsselsheim Montag, Dienstag, Donnerstag von 19.00 bis 07.00 Uhr Mittwoch, Freitag 14.00 bis 07.00 Uhr Samstag, Sonntag 07.00 bis 07.00 Uhr durchgehend. Dr. Dettler, Kleine Taunusstr. 1, Telefon 4581 Wochenende, 21. März / 22. März 2015 Bereitschaftszentrale Rüsselsheim, siehe unter „Ärzte“ Montag, 23. März 2015 Andr. Wesolowski, Martin-Luther-Str. 3, Telefon 5248 Dienstag, 24. März 2015 Dr. Horeis, Waldstr. 124 a, Telefon 5477 Mittwoch, 25. März 2015 Dr. Strasser, Waldstraße 124a, Telefon 5477 Donnerstag, 26. März 2015 Dr. Bauer, Kleiner Kornweg 2, Telefon 990550 Freitag, 27. März 2015 Dr. Zwirner, Jahnstr. 7, Telefon 630378 Zahnärzte Die zahnärztliche Notfallversorgung ist seit dem 1. Juni 2011 unter der Telefonnummer 01805 60 70 11 zu erfahren. Die Ansage erfolgt tagund zeitgenau und ist kostenpflichtig, und zwar 14 Cent die Minute aus dem deutschen Festnetz und maximal 42 Cent die Minute über Mobilfunk. Apotheken Die Notdienstbereitschaft wechselt täglich. Sie beginnt um 08.30 Uhr und endet am darauf folgenden Tag um 08.30 Uhr. Zusätzlich zu den genannten Apotheken sind die Flughafen-Apotheken, Terminal 1, Flugsteig B, Ebene 2 (Shopping Boulevard) und Terminal 2, Flugsteig D, Ebene 3 (Shopping Plaza) Telefon 069 / 69 58 070, täglich von 7-22 Uhr geöffnet. Hinweis: Die Apotheke im REAL im Einkaufszentrum in Raunheim wurde mit der Schließung des Großmarktes ebenfalls geschlossen! Freitag, 20. März 2015 Rosen-Apotheke, Hasslocher Straße 34, Rüsselsheim, Telefon 06142 / 62381 Samstag, 21. März 2015 Schäfers-Apotheke, Grabenstraße 19, Flörsheim, Telefon 06145 / 7678 Sonntag, 22. März 2015 Sonnen-Apotheke, Berliner-Straße 5, Rüsselsheim, Telefon 06142 / 41917 Montag, 23. März 2015 Stadt-Apotheke, Marktstraße 36, Rüsselsheim, Telefon 06142 / 65243 Dienstag, 24. März 2015 Viktoria-Apotheke, Berliner Platz 24, Rüsselsheim, Telefon 06142 / 41148 Mittwoch, 25. März 2015 Brunnen-Apotheke, Brunnenstraße 28, Rüsselsheim, Telefon 06142 / 71412 Donnerstag, 26. März 2015 Aesculap-Apotheke, Am Brückweg 41, Rüsselsheim, Telefon 06142 / 62911 Freitag, 27. März 2015 Apotheke am Ostpark, Hasslocher Straße 166, Rüsselsheim, Telefon 06142 / 51388 Bürger-Telefon für die Sindlinger Kläranlage Tel.: 069 / 212 325 96 Beratungen / Treffs Pro familia, Rüsselsheim, Lahnstr. 30, Tel.: 06142 / 12142, telefonisch erreichbar montags und donnerstags 14.30 - 17.00 Uhr, dienstags und mittwochs 09.00-12.00 Uhr und 14.30 -17.00 Uhr, freitags 16.00 - 17.00 Uhr. Medizinische Sprechstunde donnerstags 14.30 - 17.00 Uhr, Familienrechtliche Sprechstunde freitags von 16.00 - 17.00 Uhr. Erziehungsberatungsstelle, Kath. Gemeindezentrum, Gerauer Str. 1-13 (ehem. Sozialstation), Telefon 06107 / 5950. Verbraucherberatung, Rüsselsheim, Marktstr. 29, Tel.: 06142 / 63268, montags bis donnerstags 10.00 - 16.00 Uhr, freitags 10.00 15.00 Uhr. Service-Telefon: 0180-5972010 (14 Cent / Minute). Wohnungsanpassungsberatung (WABe) des Kreises Groß-Gerau für ältere und behinderte Menschen, Tel.: 06151 / 1014859, Kontakt in Kelsterbach: Koordinationsstelle für Altenhilfe, Tel.: 06107 / 773348. Schuldnerberatung für den Kreis Groß-Gerau, Marktstraße 29, 65428 Rüsselsheim, Telefon 06142-152303. VdK, monatlich jeden 1. und 3. Mittwoch, Geschäftsstelle Verein Kleeblatt, Pfarrgasse 6, jeweils 15.00 bis 17.00 Uhr, Telefon Herr Zenkner, 0172 605 56 04 Elterntelefon Tel. 0800 / 1110550, montags, mittwochs und freitags 09.00 - 11.00 Uhr, dienstags und donnerstags 17.00 - 19.00 Uhr Feuerwehr Kelsterbach Langer Kornweg 15, Telefon 06107 / 2388 Finanzamt Groß-Gerau, Europaring 11-13, 64521 Groß-Gerau, Telefon 06152 / 17001 Fluglärm-Infofon Tel. 0800 / 234 5679 (Fluglärm-Beschwerde-Hotline, Anruf ist kostenlos) Frauenbüro Stadt Kelsterbach Waltraud Engelke, Sprechstunden dienstags und freitags von 08.00 - 12.00 Uhr, Rathaus, Neubau, dritter Stock, Zimmer 501, Tel. 06107 / 773 315 Frauenhäuser Frauenhaus Groß-Gerau, Tel. 06152 / 80000 Rüsselsheim, Wildwasser-Beratungsstelle für sexuell missbrauchte Frauen und Mädchen, Darmstädter Str. 101, Tel. 06142 / 965760, Fax 965761, E-Mail: [email protected] Hebamme Christina Hoffart-Calá, Pfarrer-Papon-Straße 5, 64546 Mörfelden-Walldorf, Tel.: 06105 / 921929 und 0171 / 619 1540, E-Mail: mail@hebammenpraxis-hoffart. de, Sprechzeiten dienstags 09.00 - 12.00 Uhr und donnerstags 15.00 - 18.00 Uhr Infotelefon bei Notfällen in Industriebetrieben: Stadt Frankfurt am Main Tel.: 069 / 212 -70001, für den Landkreis Groß-Gerau Tel. 06152 / 989-898 Ausgabe 12/2015 Jugendamt Kreis Groß-Gerau Sprechstunden im Altenwohnheim Moselstraße 26, jeden Dienstag von 14.00 bis 17.00 Uhr, Tel.: 06107 / 989 502 (Groß-Gerau), Dagmar Scholz, telefonische Anmeldung nötig Jobcenter Rüsselsheim Eisenstraße 40, 65428 Rüsselsheim, Tel.: 06142 / 177660 Kleeblatt, Verein für Nachbarschaftshilfe Christa Schmidt, Pfarrgasse 6, Telefon 301 4902 oder E-Mail: [email protected], Öffnungszeiten: Dienstag 09.00 bis 12.30 Uhr und Donnerstag 14.00 bis 17.30 Uhr, Lärm-Bürger-Telefon für den Industriepark Höchst, Tel.: 069 / 3054000 Ortsgericht Der Ortsgerichtsvorsteher Jörg Ritzkowsky, Rathaus, 2. Stock, Zimmer 211, Tel.: 06107 / 773 242 und sein Stellvertreter Amtmann Thomas Börner, Rathaus Altbau, EG, Zimmer 2, Tel.: 06107 / 773 353, sind montags von 11.00 bis 11.45 Uhr und donnerstags von 16.30 bis 18.00 Uhr zu erreichen. Polizeistation Kelsterbach Mörfelder Straße 33 (Rathaus-Neubau), Tel.: 06107 / 7198-0, Fax 06107 / 719 816 Polizeimeldungen im Internet: www.presseportal.de Post, Filiale Kelsterbach, Waldstraße 10, Öffnungszeiten Montag bis Freitag 06.00 bis 12.30 und 14.00 bis 18.00 Uhr, Samstag 6 bis 18.00 Uhr, Inhaber Koc GbR, Telefon 06107 / 98 56 905 Rentenberatung der Stadt Kelsterbach Stephan Ludwig, Mörfelder Straße 33 (Rathaus-Altbau), Zimmer 1, Telefon 06107 / 773 230, Sprechstunden Montag bis Donnerstag zu den üblichen Sprechzeiten, Keine Sprechstunde freitags, Stadtverwaltung Tel.: 06107 / 7731 (verbindet mit allen Dienststellen) Stadtfeger Bei Verunreinigungen im Stadtgebiet: Telefon 0160 703 4343 Schiedsmann Der Schiedsmann der Stadt Kelsterbach, Dipl. Verwaltungswirt Jörg Ritzkowsky ist im Rathaus Altbau, 2. Stock, Zimmer 211, Tel.: 06107 / 773 242 und sein Stellvertreter Amtsrat Oliver Hiss Rathaus Altbau, 2. Stock, Zimmer 203, Telefon 06107 / 773 366, während der RathausSprechzeiten, zu erreichen. Stadt- und Schulbibliothek Am Mittelfeld 15, Telefon 06107 / 30 19 40, Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Freitag 14.00 bis 18.00 Uhr, Donnerstag 09.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 19.00 Uhr. Sport- und Wellnessbad Kelsterbach, Kirschenallee 52-54, Telefon 06107 / 30 89 0 E-Mail: [email protected], Website: www. sport-und-wellnessbad-kelsterbach.de Störungsstelle der Stadtwerke Kelsterbach,Tel.: 06107 / 7198-0 Störungsstelle Gas, Firma Mainova (24 Std. täglich), Tel.: 069 / 213 88110 Störungsstelle Strom, Firma Süwag Niederlassung MKW, FrankfurtHöchst (24 Std. täglich), Tel.: 069 / 3107-2333 Tierarzt Kleintierpraxis Oliver Schumm, Waldstr. 56, Tel.: 62875, Notfallnummer 0163 / 654 5100 Tierärztin, mobil: Sabrina Rehberger, Stegstraße 8, 65451 Kelsterbach, Hausbesuche, Termine n. Vereinbarung, Telefon 0177 / 467 45 32, www.mobile-tierärztin.de Tierheim Rüsselheim Stockstr. 60, Tel.: 06142 / 312 12, E-Mail: info@tierheim-ruesselsheim. de, Öffnungszeiten dienstags, mittwochs und freitags 15.00 - 17.00 Uhr, samstags 11.00 - 17.00 Uhr, sonntags 11.00 - 13.00 Uhr, an Feiertagen geschlossen. Tierschutzvereins Rüsselsheim Notruf Tel.: 0170 / 5853885 Tierschutzverein Kelsterbach Judith Wagner, Burgstraße 5, Telefon 06107 / 1501 oder 0174 390 65 24, [email protected] oder www.tierschutz-kelsterbach.de Tierklinik Hofheim Im Langgewann 9, 65719 Hofheim, Tel.: 06192 / 290 290, Sprechstunde montags bis freitags 09.00 - 19.00 Uhr (nach Vereinbarung) Wertstoffhof-Öffnungszeiten Seit 3. Januar 2015 hat der Wertstoffhof „Am Südpark 4“ folgende Öffnungszeiten: Montag: 08.00 bis 12.00 Uhr, Dienstag: 14.00 bis 18.00 Uhr, Mittwoch: geschlossen, Donnerstag: 14.00 bis 19.30 Uhr, Freitag: 09.00 bis 16.00 Uhr, Samstag: 09.00 bis 16.00 Uhr EVANGELISCHE FRIEDENSGEMEINDE KELSTERBACH Pfarramt und Gemeindebüro: Brandenburger Weg 7, Tel. 4183 Sonntag, 22.03.2015 10.30 Uhr Gottedienst mit Pfr. Bremer Kirchendienst: Frau Heisack, Kirchencafe: Frau Ortmann, Kollekte: für besondere Aufgaben: Einzelfallhilfe, Familien in akuter Not u.a. (Diakonie Hessen) Mittwoch, 25.03.2015 19.00 Uhr Treffen des Theaterkreises Donnerstag, 26.03.2015 17.00 Ihr Konfirmadenunterricht 19.30 Chor Samstag, 28.03.2015 18.30 Uhr Konfi-Party Sonntag, 29.03.2015 18.00 Uhr Gottesdienst im Stil der Thomasmesse mit Pfr. Bundschuh und Team Das Gemeindebüro ist dienstags, mittwochs und donnerstags von 09.00 bis 13.00 Uhr geöffnet. Herr Pfr. Bundschuh ist über das Gemeindebüro oder die Tel-Nr. 069-80068626 zu erreichen. Weiter Informationen auch unter www.friedensgemeinde-Kelsterbach.de. Ausgabe 12/2015 „Buongiorno“ -zum Frühlingsanfang: Italien-Tage bei Blumen Risse Geburtstage und Ehejubiläen Kelsterbacher Bürgerinnen und Bürger, die 70 Jahre und älter sind, in der Zeit vom 20. bis 27. März 2015 20.03.2015 21.03.2015 22.03.2015 23.03.2015 24.03.2015 25.03.2015 26.03.2015 27.03.2015 Josef Horner, Wiechertstraße 12 99 Jahre Margarete Warzecha, Lilienstraße 2 89 Jahre Anna Nitzsche, Lessingstraße 12 88 Jahre Christa Schmuck, Heegwaldstraße 60 76 Jahre Renate Kausen, Dreieichstraße 4 75 Jahre Barbara Ehlert, Schwanheimer Straße 4 74 Jahre Egon Wolf, Rüsselsheimer Straße 73 73 Jahre Dante Pedrana, Friedrich-Ebert-Straße 32 71 Jahre Helene Kaus, Gundwaldstraße 10 88 Jahre Elisabeth Jelinski, Uhlandstraße 25 88 Jahre Firdes Portakal, Nelkenstraße 1 78 Jahre Mariana Deleva, Stegstraße 6 73 Jahre Edgar Schnell, Mönchbruchstraße 24 72 Jahre Theresia Eck, Mörfelder Straße 13 86 Jahre Rolf Bräuning, Gerauer Straße 20 75 Jahre Bernhard Koch, Moselstraße 26 75 Jahre Liselotte Küttner, Lilienstraße 2 92 Jahre Hildegard Munzer, Aussiger Straße 5 83 Jahre Karin Georg, Taunusstraße 4 74 Jahre Adelheid Sobott, Kantstraße 1 72 Jahre evangelische christuskirchengemeinde Gemeindebüro: Tel. 82 66, Fax 63 01 36 Albert-Schweitzer-Straße 30 vom 20.03.2015 bis 29.03.2015 Freitag, 20. März 2015 13.00 Uhr Gemeindefahrt an die Bergstraße und in den Odenwald, Abfahrt 13.00 Uhr an den bekannten Haltestellen, Teilnahmekarten über Fr. Hilde Hoffmann, Tel.: 06107-4896 Sonntag, 22. März 2015 09.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in der Christuskirche mit Pfarrer i. R. Joachim Bremer Kollekte: f. bes. Aufgaben (Einzelhilfe, Familien in akuter Not, u. a.), Organistin: Helene Gomm Dienst/Lesung: C. van Loon/H. P. Hamann Montag, 23. März 2015 14.30 - 16.00 Uhr Sprachcafé im Gemeindehaus Dienstag, 24. März 2015 16.30 - 18.00 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus 17.00 - 18.00 Uhr Treffen der Pfadfinder Meute (Kinder von 9-11 Jahren) in den Jugendräumen der Christuskirche Mittwoch, 25. März 2015 08.45 Uhr Sprachkurs der VHS im Gemeindehaus 14.30 Uhr Treffen des Handarbeitskreises im Gemeindehaus Donnerstag, 19. März 2015 18.00 Uhr Treffen des Besuchsdienstkreises im Gemeindehaus 19.30 Uhr Chorprobe im Gemeindehaus Samstag, 28. März 2015 15.00 Uhr Jahresfest der Frauenhilfe im Gemeindehaus Sonntag, 29. März 2015 09.30 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche mit Pfarrer Bernd Giehl. Kollekte: eigene Gemeinde, Organist: Johannes Batke Dienst/Lesung: A. Wassermann-Eisen Anstehende Termine und allgemeine Informationen Am 28. März 2015 feiert die Frauenhilfe der Christuskirchengemeinde ab 15.00 Uhr ihr Jahresfest im Gemeindehaus und lädt hierzu alle Mitglieder ganz herzlich ein. Nach einem gemeinsamen Lied wir die 1. Vorsitzende, Frau Gertrud Bausch, über die Ereignisse und Veranstaltungen des letzten Jahres, sowie die Kassiererin und die Kassenprüferinnen über die finanzielle Situation der Frauenhilfe berichten. Nach dem gemeinsamen Kaffeetrinken werden wir langjährige Mitglieder ehren. Der Handarbeitskreis wird wieder eine Auswahl schöner Dinge zum Kauf anbieten. Wir hoffen auf eine große Beteiligung und freuen uns auf die gemeinsamen Stunden im Kreise unserer Mitglieder!!! Gemäß § 3 Abs. 2 Satz 2 KGWO Der Kirchenvorstand der Evangelischen Christuskirchengemeinde gibt hiermit bekannt, dass ab 23.03.2015 bis zum 13.04.2015 für alle Gemeindemitglieder in der Kindertagesstätte der Ev. Christuskirchengemeinde von Montag bis Freitag (07.30 - 16.30 Uhr) die Möglichkeit zur Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis besteht. Das Gemeindebüro ist vom 30.03.2015 bis einschließlich 10.04.2015 wegen Urlaub geschlossen. In seelsorgerlichen Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an Herrn Pfarrer Bernd Giehl, Tel.: 06152-9773919. Vielen Dank! Die Ev. Christuskirchengemeinde unterstützt Hospizinitiativen im Rhein-Main-Gebiet Die Einnahmen des traditionellen 56. Weihnachtsbasars der Ev. Christuskirchengemeinde kamen auch dieses Mal wieder einem wohltätigem Zweck zugute. „Wir freuen uns sehr, dem Hospizverein Lebensbrücke in Flörsheim und dem Kinderhospiz Bärenherz in Wies- Seite 9 -Anzeige- WIR GRATULIEREN Kelsterbach Aktuell Mit den ersten warmen Sonnenstrahlen erwacht die Lust auf bunte Blüten und sprießendes Grün. Jetzt den Frühling feiern wie in der Toskana! Dazu lädt Blumen Risse vom 20. - 21. März 2015 mit Angeboten und Aktionen nach Raunheim in die Anton-Flettner-Str. 7 ein. Das besondere Ambiente der Toskana setzt Trends im aktuellen Gartenjahr. Die „Italien-Tage“ von Blumen Risse bringen den italienischen Frühling direkt vor Ihre Haustür. Sie bieten ein großes Angebot an Pflanzen: Kräftige Zypressen sind frisch aus Italien eingetroffen. Toskana-Stämme und -Säulen in verschiedenen Ausführungen sowie leuchtende Kamelien schaffen Genuss für alle Sinne. Attraktive Preise beim „PflanzenJahr“-Gewinnspiel baden jeweils 1.000 EUR spenden zu können.“ so die stellvertretende Vorsitzende des Kirchenvorstands Sabine Hörauf. „Alle Helferinnen und Helfer, alle Spenderinnen und Spender haben auch bei diesem Basar wieder ein großes Herz und Engagement gezeigt. Darüber freuen wir uns sehr und sind überglücklich. Allen nochmals ein ganz herzliches Dankeschön!!!“ Der Hospizverein Lebensbrücke in Flörsheim ist ein christlich ökumenischer Verein, der den Hospizgedanken in Flörsheim, Hochheim und Hattersheim - sowie den zugehörigen Ortsteilen - verwirklicht. Das Kinderhospiz Bärenherz in Wiesbaden betreut, pflegt und begleitet Kinder mit einer lebensverkürzenden Erkrankung und deren Familien, unabhängig von ihrer Kultur, Herkunft oder Religion. Wir wünschen beiden Institutionen weiterhin viel Kraft und Engagement bei ihrer so wichtigen Arbeit und ihrem unermüdlichen Einsatz, Familien in so schwierigen und traurigen Zeiten zu begleiten und ihnen zu helfen. Jahresfest der Frauenhilfe Ev. Christuskirchengemeinde Am 28. März 2015 feiert die Frauenhilfe der Christuskirchengemeinde ab 15.00 Uhr ihr Jahresfest im Gemeindehaus und lädt hierzu alle Mitglieder ganz herzlich ein. Nach einem gemeinsamen Lied wir die 1. Vorsitzende, Frau Gertrud Bausch, über die Ereignisse und Veranstaltungen des letzten Jahres, sowie die Kassiererin und die Kassenprüferinnen über die finanzielle Situation der Frauenhilfe berichten. Nach dem gemeinsamen Kaffeetrinken werden wir langjährige Mitglieder ehren. Der Hand-arbeitskreis wird wieder eine Auswahl schöner Dinge zum Kauf anbieten. Wir hoffen auf eine große Beteiligung und freuen uns auf die gemeinsamen Stunden im Kreise unserer Mitglieder!!! EVANGELISCH-LUTHERISCHE „ST. MARTINSGEMEINDE“ Pfarramt und Gemeindebüro, Pfarrgasse 5, Tel. 23 59 Sonntag, 22.03.2015 - Judika 09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Gedenken an Pfarrerehepaar Lichtenthaeler mit Pfarrer Alfred Weinberg; Kollekte für besondere Aufgaben: Einzelfallhilfe, Familien in Not u.a. (Diakonie Hessen); Kirchendienst: Jürgen Heil, Elfie Schmiedt; Lektorendienst: Elfie Schmiedt Mittwoch, 25.03.2015 15.00 Uhr Frauenhilfe im Haus Feste Burg 19.30 Uhr Singkreis im Haus Feste Burg Donnerstag, 26.03.1205 17.30 Uhr Konfi Unterricht Sonntag, 29.03.2015 - Palmarum 11.00 Uhr Gottesdienst mit moderner Liturgie mit Pfarrer Alfred Weinberg; Kollekte für die eigene Gemeinde; Kirchendienst: Gerda Treutel, Silke Fechner; Lektorendienst: Peter Nething Pfarrer Alfred Weinberg ist vom 22. bis 27. März auf einer Fortbildung. Die Kasualvertretung übernimmt Pfarrer Dr. Kai Merten aus Raunheim Das Gemeindebüro ist vom 30. März. bis 10. April 2015 (Osterferien) geschlossen! Büroöffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 10:00 - 13:00 Uhr (oder gerne nach Vereinbarung), Telefon: 2359. E-Mail: StMartin. [email protected] Homepage: www.stmartin-kelsterbach.de EVANGELISCH-FREIKIRCHLICHE „PETRUSGEMEINDE“ Gemeindezentrum: Kleiner Kornweg 7 Gemeindebüro: Waldstraße 99, Tel. 06107/64533, Fax 06107/991297 Gottesdienst Sonntag 22.03.2015 10:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst in verschiedenen Altersgruppen von 1-13 Jahren Regelmäßige Veranstaltungen Freitag 20.03.2015: 07:45 Uhr Frühgebet 17:00 Uhr Jungwild ( 6 – 12 Jahre) 18:30 Uhr Teenkreis (13-16 Jahre) Sonntag 22.03.2015: 16:30 Uhr Jugendtreff Mittwoch 25.03.2015: 19:00 Uhr Gebetstreff 19:00 Uhr Kreativwerkstatt Zu allen Veranstaltungen sind Gäste herzlich eingeladen! Weitere Infos und Termine unter: www.petrusgemeinde.de Sprechstunden von Pastor Matthias Krebs (06107-64533) mittwochs von 15.00 - 19.00 Uhr im Gemeindebüro (Waldstr. 99) und Pastor Uwe Schmidt (0176-40105768) mittwochs von 10.00 - 14.00 Uhr oder nach telefonischer Absprache. KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE KELSTERBACH Pfarramt: Bergstr. 11, Tel. 3050 Gemeindebüro/Gemeindezentrum: Gerauer Str. 1, Tel. 3050 Herz-Jesu-Kirche Samstag, 21.03.2015 - 5. Fastensonntag - Kollekte: Misereor kein Rosenkranz 18.00 Uhr Vorabendmesse im Gedenken an verstorbene Leo und Maria Grill, im Gedenken an die Verstorbenen der Fam. Kriewitz Freitag, 27.03.2015 keine hl. Messe Samstag, 28.03.2015 - Palmsonntag 15.00 Uhr Ital. Taufe Luana Emilia Sammarro 17.00 Uhr Palmgottesdienst der ital. Gemeinde mit Palmweihe keine Vorabendmesse Sonntag, 29.03.2015 - Palmsonntag - Kollekte: Betreuung d. christl. Stätten im hl. Land 08.30 Uhr hl. Messe mit Palmweihe im Gedenken an verstorbene Juliane Domin und Maria Kahler, im Gedenken an verstorbene Teresita Diana, Wenzel Koubek u. Grete Bach St. Markuskirche Sonntag, 22.03.2015 - 5. Fastensonntag - Kollekte: Misereor 10.00 Uhr hl. Messe für die Pfarrgemeinde im Gedenken an die Verstorbenen der Fam. Stenzinger 12.30 Uhr hl. Messe in kroat. Sprache Dienstag, 24.03.2015 11.00 Uhr Haus Weingarten: Wortgottesdienst mit Kommunionausteilung Mittwoch, 25.03.2015 - Verkündigung des Herrn, Hochfest 06.00 Uhr Frühschicht in der Fastenzeit anschl. gemeinsames Frühstück im Gemeindezentrum 09.00 Uhr Frauenmesse im Gedenken an verstorbenen Albert Marx u. Angeh. Donnerstag, 26.03.2015 keine hl. Messe Sonntag, 29.03.2015 - Palmsonntag - Kollekte: Betreuung d. christl. Stätten im hl. Land 10.00 Uhr hl. Messe für die Pfarrgemeinde im Gedenken an verstorbenen Franz Ellermann, zugleich Kinderwortgottesdienst im Gemeindezentrum für alle Kinder 12.30 Uhr hl. Messe in kroat. Sprache Veranstaltungen Wer einen Hausbesuch oder den Empfang der hl. Kommunion zu Hause wünscht, kann sich im Pfarrbüro melden und mit Pfr. Berbner einen Termin absprechen, Tel: 3050. Bei rechtzeitiger Meldung besucht Pfr. Berbner auch gerne Patienten im Krankenhaus. Die Krabbelgruppe für Kinder geboren ab Januar 2014 trifft sich montags von 10.00 - 11.30 Uhr im Gemeindezentrum. Die Chorproben des Gesangvereins Einigkeit finden jeden Dienstag, von 18.30 - 20.00 Uhr im Michaelsaal, Schöne Aussicht statt. Der Handarbeitskreis trifft sich am Mittwoch, dem 25. März um 14.30 Uhr im Gemeindezentrum. Kelsterbach Aktuell Seite 10 Namen und Adressen: Zum Dienst bereit: Pfarrer Franz-Josef Berbner, Bergstr. 11, Tel.: 3050 Pfarrbüro: Gerauer Str. 1-13, Tel.: 3050 Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr 08.30 - 11.30 Uhr, Fr 15.00 - 17.30 Uhr, Donnerstag geschlossen Das Pfarrbüro ist zwischen 09.00 - 09.30 Uhr kurzzeitig wegen Dienstganges geschlossen. Für Sie da: Frau Pratschker, Frau Heller e-mail: [email protected] Gemeindereferentin: Hanna Erdmann Tel.: 503652 Kindertagesstätten: Caritas Netzwerk Fr. Bleith Tel.: 407944 Katholische Kirchengemeinde online: www.kath-kelsterbach.de Ausgabe 12/2015 Spendenaufruf für den schwerkranken Zwergpudel „Loui“ FREIRELIGIÖSE GEMEINDE KELSTERBACH In der Freireligiösen Landesgemeinschaft Hessen Rheinstraße 78, 65185 Wiesbaden Tel. 0611/377715, Fax 0611/377752 E-Mail: buero@freireligioese-hessen, Internet: www.freireligioese-hessen.de TIERSCHUTZ Meerschweinchen in Not e.V. Die Köfferchen sind gepackt: Leandro kann ausziehen Leandro (08/2014) lebt jetzt mehr als ein halbes Jahr bei uns: er wurde in einer unserer Pflegestellen geboren und erheitert uns mit seinem fröhlichen, wenngleich auch noch ein bisschen scheuen Wesen. Ein liebes Mädchen oder eine flotte Damengruppe helfen ihm sicher schnell dabei, den Menschen gegenüber aufzutauen. Leandro hat in seinem kurzen Leben nichts Negatives erlebt, von daher gehen wir davon aus, dass er mit etwas Geduld und viel Gurke noch zutraulicher wird. Er ist ansonsten ein hübscher und unkomplizierter kleiner Mann, der sich schon sehr auf weibliche Gesellschaft freut. [email protected] oder 0700/ 67 46 668 0 Viele Infos zur Schweinchenhaltung und zu unserem Verein gibt es auch hier: www.meerschweinchen-in-not.de Der braune Zwergpudelrüde „Loui“ wurde von seinem Ex-Besitzer über 10 Stunden/täglich alleine gelassen. Seine Nachbarn konnten den Mann glücklicherweise überreden, Loui Anfang Februar 2015 beim Tierschutzverein Kelsterbach abzugeben. Allerdings befand sich der Knirps zu diesem Zeitpunkt in einem sehr schlechten Allgemeinzustand. Der Tierschutzverein Kelsterbach hatte sehr schnell Interessenten für den kleinen Rüden, doch dieser hatte immer wieder Blut im Kot und in diesem Zustand sollte er nicht vermittelt werden. Inzwischen wurde Loui von zwei Tierkliniken und mehreren Tierärzten untersucht. Letztendlich hat man bei ihm ein Bakterium diagnostiziert, das - vermutlich durch den Stress des Alleinseins - ausgebrochen ist. Pudel sind nämlich hochsensibel und binden sich sehr an ihren Menschen. Durch die vielen Behandlungsmethoden ist der Darm bereits stark angegriffen und deshalb lässt der Tierschutzverein Kelsterbach Loui mittlerweile durch eine Tierheilpraktikerin behandeln. Die Tierschützer haben schon mehr als einmal geglaubt, dass Loui im Sterben liegt, aber der Knirps kämpft jeden Tag aufs Neue und möchte unbedingt weiterleben. Die Behandlungskosten belaufen sich inzwischen auf ca. 2.000 Euro und deshalb ist der Tierschutzverein Kelsterbach für jede noch so kleine Spende dankbar! Auf Wunsch kann gerne eine Spendenquittung ausgestellt werden! Tierschutzverein Kelsterbach e. V. Spendenkonto-Nr.: 5 003 975 Verwendungszweck: „Spende Pudel Loui“ BLZ 508 525 53 Kreissparkasse Groß Gerau IBAN: DE66 5085 2553 0005 0039 75 BIC: HELA DEF1 GRG Zu jeder Zeit selbst gestalten. Familienanzeigen ONLINE BUCHEN: www.wittich.de Tierschutzverein Kelsterbach Jahreshauptversammlung Wir möchten Sie hiermit zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung am 21.04.2015 um 19.30 Uhr im Restaurant „Zum Treffpunkt“ (Kleiner Kornweg 32, 65451 Kelsterbach) recht herzlich einladen. Wir sind permanent auf der Suche nach verantwortungsbewussten und vor allem zuverlässigen Tierfreunden, die uns u a. bei einem Transport eines Fundtieres unterstützen könnten. Junge Greifvögel und andere Wildtiere müssen beispielsweise zu Spezialisten nach Offenbach; Katzen meistens nach Büttelborn etc. gebracht werden. Wir würden uns deshalb tierisch freuen, ein paar neue aktive Mitglieder, die auch tatkräftig mithelfen möchten, bei unserer Jaheshauptversammlung begrüßen zu können. Urlaub im Schwarzwald Waldachtal - Lützenhardt im Nordschwarzwald bei Freudenstadt. Anerkannter Luftkurort. Schöne Ferienwohnung in Ortsrandlage, 2 Zimmer, Küche, Bad, ca. 65 m2, mit SAT-TV und Sitzplatz im Freien. Ca. 2 Minuten Fußweg zum Supermarkt und zum Omnibusbahnhof. Geeignet für 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene/2 Kinder. Haustiere auf Anfrage möglich. Preis ab 1 Woche Mietdauer: EUR 30,- pro Tag. Kontakt: Familie Denner, Willi-König-Str. 30, 72178 Waldachtal-OT Lützenhardt, Tel.: 0 74 43 / 89 57, Mobil: 0152 / 166 75 546, www.fewo-denner.de SONSTIGES Mundstuhl - „Mütze-Glatze! Simply the Pest“ Bereits zum fünften Mal sind Mundstuhl im Fritz-Treutel-Haus in Kelsterbach zu Gast. Mit ihrem aktuellen, unfassbar witzigen Jubiläumsprogramm „MützeGlatze! Simply the Pest“ präsentieren sie dort am 3. Dezember 2015 ihr fünfzigjähriges Bühnenjubiläum und ihr bisher lustigstes Programm. Die herzlichen Hessen präsentieren mit „Mütze-Glatze! Simply the Pest“ die Sahnestücke ihres kreativen Schaffens in ganz neuem Gewand und mit einhundertprozentiger Lachtränengarantie. Publikum und Presse sind sich einig: Mit ihrem Jubiläumsprogramm „Mütze-Glatze! Simply the Pest“ präsentieren sich die beiden raubeinigen Rampensäue in Bestform! Die lustigste Mundstuhl-Show ever, ever, ever! Der Einlass findet ab 19.00 Uhr statt, Beginn ist um 20.00 Uhr. Pausen sind nicht vorgesehen. Es besteht freie Platzwahl. Weitere Informationen und Tickets gibt es unter http://www.mundstuhl.de. Tickets ebenfalls erhältlich beim Cafe Glückslädchen, Mönchbruchstraße 45, Kelsterbach Sudetendeutsche Landsmannschaft Kreisgruppe Groß-Gerau Eintreten für Minderheitenrechte Sudetendeutsche gedenken der Opfer von Gewalt und Terror Die Kreisgruppe der Sudetendeutschen Landsmannschaft Groß-Gerau hatte in diesem Jahr am 15. März zu ihrer alljährlichen Gedenkfeier mit Kranzniederlegung für die „März-Toten“ am Vertriebenkreuz, einem alten Friedhofskreuz aus Leitmeritz in Nordböhmen, am Wallfahrtsort Maria Einsiedel eingeladen. Sie gedachten dort der Männer, Frauen und Kinder, die am 4. März 1919 bei friedlichen Demonstrationen für das Recht auf Selbstbestimmung vor der Staatsgründung der damaligen Tschechoslowakei in mehreren Orten des Sudetenlandes Opfer brutaler Gewalt und Willkür wurden. Bereits zuvor wurde während der Eucharistiefeier in der Pilgerhalle des Wallfahrtsortes in Predigt und Fürbitten darauf eingegangen. „Wenn dieser jährliche Gedenktag für das Selbstbestimmungsrecht nicht zu einer bloßen Pflichtübung wer- Kelsterbach Aktuell Ausgabe 12/2015 den soll, dürfen wir ihn nicht lediglich als Tag der Rückschau begehen. Gewiss, das Gedenken an die 54 Opfer des friedlichen Demonstrationsmarsches am 4. März 1919 gegen ein himmelschreiendes Unrecht ist der Anlass: Nein, wir wollen unsere Toten nicht vergessen, und ebenso wenig wollen wir vergessen, warum und wie sie gestorben sind. Aber damit sollten wir es nicht bewenden lassen, sonst macht uns der heutige Gedenktag allmählich müde und wird zu Routine“, so Pfarrer Bosse in seiner Predigt. Eduard Fenkl und Monika Kasper von der Egerländer Gmoi z´Kelsterbach sprachen die Fürbitten. Bei der anschließenden Gedenkfeier am Vertriebenenkreuz ging Helmut Brandl, Obmann der Sudetendeutschen Landsmannschaft im Kreisgebiet Groß-Gerau, in seiner Ansprache auf die unabdingbare Schaffung von Volksgruppen- und Minderheitenrechten in einem sich wandelnden Europa ein und führte dazu aus: „Wir sind heute an diesem Gnadenort Maria Einsiedel bei der „Böhmischen Madonna“ zusammengekommen, um unschuldiger Menschen zu gedenken. Dies soll uns nach so langer Zeit Ansporn und Verpflichtung sein, sich für das Recht auf Selbstbestimmung von Minderheiten, für die Schwachen weltweit immer wieder einzusetzen. Die Schüsse des 4. März 1919 trugen mit dazu bei, dass ein über viele Jahrhunderte währendes fruchtbares Zusammenleben unterschiedlicher Völker, zuletzt in der Donaumonarchie Österreich-Ungarn, ein jähes Ende fand und letztendlich mit zu den späteren Vertreibungsverbrechen führte. Oft wird die Vertreibung der Deutschen dabei monokausal als Vergeltung der NS-Verbrechen gesehen. Die Vertreibung nur auf den vom Deutschen Reich ausgelösten Zweiten Weltkrieg mit seinen Verbrechen zurückzuführen, greift zu kurz. Die Vertreibung hat vielmehr langfristige Ursachen, und zwar im Nationalismus des 19. Jahrhunderts, dessen Radikalisierung vielfach zu Plänen und zum Versuch „ethnischer Säuberungen“ führte, entweder durch nationale Angleichung der Minderheiten oder durch deren Austreibung bis hin zur Ausmerzung.“ Obwohl das Modell „Europäische Union seitdem viele Fortschritte erlebt habe, schürten Währungskrise und die daraus resultierenden Konflikte zwischen den heutigen Nationalstaaten Unsicherheit bei Politikern und Bürgern. Der weitere Weg nach Europa könne nur gelingen, wenn der Wille, der Glaube und das Rechtsempfinden aller Europäer in die Verfassung Europas einfließen, in der für Menschen verachtende Dekrete aus der Vergangenheit kein Platz sein dürfe. Mit ihrem Willen zur bedingungslosen Versöhnung auf der Basis von Wahrheit und Gerechtigkeit hätten die Heimatvertriebenen beim Aufbau Europas schon früh einen wichtigen Beitrag geleistet. „Sie sind damit zu Friedensstiftern in Europa geworden.“ Dei Feierstunde wurde von Kerstin Schneider mit Liedern aus der Deutschen Messe von Franz Schubert auf der Trompete mitgestaltet. zentralafrikanischer Staat angestrengt, konzentriert Spionageorganisation eurasischer Staatenbund Frühjahrsblume Halbton unter c Erinnerungsstück Weberkamm Bruder von Vater oder Mutter 33. Präsident der USA † 1972 Art der Marge, EinDifferenz fettung Verladebühne Schneegleitbrett Haarersatzstück 5 Unterwasserortungsgerät Wacholderbranntwein Lehrstoff für eine bestimmte Zeit eine Jahreszeit anbeißen, knabbern 2 anfallsweise auftret. Atemnot Leuchtdiode (Abk.) Zweimaster klopfend liebkosen Backzutat Haarwuchs im Gesicht 7 dt. Vizeadmiral (18611914) 4 deutsche Landeshauptstadt mit der Hand ein Zeichen geben englisches Fürwort: sie Kfz.-Z.: Mettmann Kinderschaukel Höhenzug bei Braunschweig Großstadt in Indien Blutader ein Kraftfahrzeug (Abk.) plastisch bilden Transportgestell Morgenland 1 kleine Siedlung früherer äthiop. Fürstentitel griechische Unheilsgöttin Gewinn, Ausbeute, Ernte, Erlös F R I K A L T L O 6 starke Feuchtigkeit W-322 3 4 5 K B A R T R A U S E E H E P I D E Zeitalter 2 6 7 B M E T T V D E R E D D O R E R N T T E R R I N P T O W I E R R I N T I T S K O A I N N R E M M E I O T T T A L N L E V E R I A B S K N K A D E R I E M N N O S E T U M R R A U E L O A L A R A D E A R R T E N EINSATZ am 11. April 2015 in Kelsterbach beim Kelsterkult Auch nach 25 Jahren im Showgeschäft zeigen Good News keinerlei Ermüdungserscheinungen. Scheinbar mühelos gelingt es der Band, immer am Zahn der Zeit zu sein. Mit der charismatischen Bühnenpräsenz der einzelnen Musiker und einer aufwändigen Licht- und Showpräsentation ziehen Good News generationsübergreifend jedes Publikum in ihren Bann! Bei einem atemberaubenden Genremix von aktuellen Chartbreakern, Rockklassiker, Partykracher und Metalhymnen bewahrt man stets Authentizität: Good News rockt! Good News war unter anderem im Vorprogramm von Pur, Ich & Ich, H-Blockx, Manfred Mann´s Earth Band, die Atzen, Marquess, Die Happy uva. zu hören. Am Samstag dem 11.04.2015 ist es so weit, Good News rockt die Mehrzweckhalle-Süd am Schloßplatz. Also schnell Karten besorgen! Karten gibts an den bekannten Vorverkaufsstellen ! 9 8 6 5 9 1 5 7 3 9 6 4 6 2 7 3 8 5 Fleisch in Gallert Gesellschaftstanz unberührtes Naturgebiet Schwester des Hänsel im Märchen dürres trockenes Geäst USFilmstar (Tom) finanzielle Verbesserung ehem. USTennisprofi (Andre) behördliche Anordnung herbeisehnen dt. Rocksänger (Peter) ein Notruf Auflösung des letzten Rätsels altrömische Rachegöttin Good News - Rockabend größeres Binnengewässer hohe Spielkarte ein Opernsänger 2 8 3 künstliches Wasserbecken ehem. schwed. Popgruppe 3 Wabenrätsel Wasservogel Bewohner von Hamburg nicht heiß 1 legendäres Wesen im Himalaja jüd. Priester in Babylon dt. Schausp. (Jan Josef) INFORMATIONEN 1 9 6 7 3 1 4 6 3 2 3 9 6 6 7 Gliederfüßer Benzin niederträchtig Eucharistiefeier mit Fürbitten in der Pilgerhalle zu Maria Einsiedel. Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3Kästchenquadrat alle Zahlen von 1 bis 9 stehen. Viel Erfolg beim Lösen! lateinische Vorsilbe: weg Getreidespeicher Sudoku Gefolge Schiffsleinwand langsame Gangart Gedenkfeier mit Kranzniederlegung am Vertriebenenkreuz in Maria Einsiedel. Seite 11 Kornsandgedenkstunde zum 70. Jahrestag am Samstag, 21. März 2015 ab 18.00 Uhr Vor 66 Jahren wurden auf dem Kornsand, gegenüber Oppenheim und Nierstein, als diese Orte schon durch amerikanische Truppen vom nationalsozialistischen Terrorregime befreit wurden, 6 Menschen - eine Frau und fünf Männer - heimtückisch von fanatisierten Nazis ermordet. Wir treffen uns am Kornsand, damit wir nicht vergessen und nicht verdrängen. Wir stehen in der Tradition derer, die auf den Gedenkstein geschrieben haben: Den Toten zum Gedächtnis, den Lebenden zur Mahnung, damit, was hier geschah, sich nicht wiederhole. Wir rufen auf zur Gedenkstunde auf dem Kornsand am Samstag, 21. März 2015 um 18.00 Uhr am Gedenkstein. (Der Gedenkstein ist ausgeschildert) Der Landtagspräsident von Rheinland-Pfalz Joachim Mertes und die Historikerin Andrea Neugebauer werden als Rednerin und Redner erwartet. Ablauf zur Gedenkfeier zum 70. Jahrestag des NS-Verbrechens auf dem Kornsand am Samstag, 21. März 2015, 18.00 Uhr am Gedenkstein Trebur-Kornsand R S T E R A N N E O S U B I T G E R W Z A I D A T R U S S R K F E I U E R R E W M S I E E T I G E R N A A P F A U R E I F W-321 Auflösungen der letzten Rätsel: Wabenrätsel: Sudokurätsel: 4 1 5 3 2 6 7 9 8 9 3 6 5 8 7 1 2 4 2 8 7 9 4 1 3 6 5 6 5 2 1 7 9 8 4 3 7 4 1 8 3 2 6 5 9 8 9 3 4 6 5 2 7 1 5 2 8 7 9 3 4 1 6 1 7 4 6 5 8 9 3 2 3 6 9 2 1 4 5 8 7 T I A O E N S N B T A T L R T A U F E D S R R E I A B C N U N L K E E E S D R I K L N S A O E 1. Riedstädter Musikwerkstatt 2. Begrüßung und Moderation Walter Ullrich und Raimund Darmstadt 3. Schüler des St. Katharinen-Gymnasiums Oppenheim lesen Kurztexte 4. Riedstädter Musikwerkstatt 5. Joachim Mertes, Präsident des Landtags Rheinland-Pfalz, Mainz 6. Andrea Neugebauer, Sozialwissenschaftlerin, Joh. W. v. GoetheUniv. Frankfurt 7. Musikstück 8. Kranzniederlegung durch Vertreter der Städte Nierstein, Oppenheim, der Gemeinde Trebur und durch den Förderverein Jüdische Geschichte und Kultur im Kreis Groß-Gerau e.V. Arbeitskreis Kornsand: Walter Ullrich, Pfr. i. R., Ringstraße 50, 65468 Trebur-Geinsheim, Tel.: 06147 8361, E-mail: [email protected] Raimund Darmstadt, Gaustraße 23 a, 55276 Oppenheim, 06133 3036; 0170 7306161, E-Mail: [email protected] Mit Freude selbst gestalten. Familienanzeigen ONLINE BUCHEN: www.wittich.de Kelsterbach Aktuell Seite 12 UNG! T H C A LE G U N Einladung zur Hausmesse • Sonnenschutz • Rollläden/Jalousien • Fenster-Haustüren • Vordächer • Garagentore • Innenbeschattung • Insektenschutz • Elektroantriebe • Carport • Terrassenüberdachung • Balkonverkleidungen • ABUS-Sicherheitstechnik Erlenstr. 5 - 65795 Hattersheim-Okriftel Telefon: 06190/1017 - Fax: 06190/5248 [email protected] - www.geiss-markisen.de Hundebetreuung in Kelsterbach gesucht Sie wollen zwar keinen eigenen Vierbeiner, haben aber Tagesfreizeit, Lust auf etwas Abwechslung und gehen gerne spazieren, dann betreuen Sie doch einfach unsere beiden kleinen, lieben Hundemädchen, 1-, 2- oder 3-mal die Woche, von Montag bis Freitag, in der Zeit von 6.30 bis 16.00 Uhr und holen sich etwas Freude ins Haus. Wir freuen uns über Ihren Anruf, ab 16.30 Uhr unter Tel.: 0 61 07 / 98 10 19 Fertigrasen Abholung, Lieferung, Verlegung, Service www.Hornung-Fertigrasen.de Tel. 0 61 52 / 95 01 00 64521 GG-Dornh./Gernsheimer Landstr. 12 LW-Se rvice auf einen Klick: www.wittich.de Entspannen Wandern RelaxenStrand SonneU R L A U B CampingGenießen Kelsterbach Treffpunkt Deutschland.de Reisemagazine Freude DEUTSChLAnD FeiernM useen Anzeige Region aus der egion d für ie R Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0 Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Wir suchen für vorgemerkte Miet-/Kauf-Interessenten 1-4-Zimmer-Wohnungen, Häuser in Kelsterbach Fellner Immobilien • 0 61 03 / 8 33 09 83 Gasper Immobilien Tel.: 06142/46869 Wegen großer Nachfrage suchen wir Häuser, Eigentumswohnungen und Mietobjekte. Nutzen Sie als anspruchsvoller Käufer oder Verkäufer unseren großen Kundenstamm. Für Sie als Verkäufer entstehen keinerlei Kosten G R E V R VO des Anzeigenschlusses in der KW 14 wegen KARFREITAG, 03.04.15 Ausgabe 12/2015 Der Anzeigenschluss für diese Wochenzeitung wird vorverlegt von Mittwoch, dem 01.04. auf Dienstag, den 31.03.2015 9.00 Uhr im Verlag. Wir bitten um Beachtung! Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Anzeigenabteilung
© Copyright 2024 ExpyDoc