Wochenzeitung mit den
amtlichen Bekanntmachungen der
Stadt Kelsterbach
Freitag, den 24. April 2015
Klimastation
am Main wird erklärt
Flusswälder und Auwälder, das ist das Thema der Kelsterbacher Klimastation am Mainufer. Nun erklärt auch ein Schild die einzelnen Klimastationen entlang des Mains von Mühlheim bis Kelsterbach und
speziell die Kelsterbacher Anlage, die sich den weißrussischen Fluss
Duna mit seinen zahlreichen Überschwemmungsgebieten zum Vorbild
genommen hat. (hb)
Jahrgang 31 / 32
Jahrestreffen 2015
am 06. Mai, um 11.30 Uhr
im Restaurant Amalfi, An der Friedrichhöhe 2.
Anmeldung erbeten bis 04. Mai unter Tel.:
06107 / 62581
über
30
Jahre
TERMINE
AUF EINEN BLICK
24. April bis 1. Mai 2015
(Alle Termine und Angaben
ohne Gewähr) (hb)
Freitag, 24. April
Sport- und Wellnessbad, Kirschenallee, Geldwertkarten-Aktion,
13. bis 26. April
08.00 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet, bis 13.00 Uhr,
12.00 Uhr: Markt auf dem Rathausplatz, Mörfelder Straße,
14.00 Uhr: Stadtbibliothek hat
geöffnet bis 18.00 Uhr, Am Mittelfeld 15,
15.00 Uhr: Tierschutzverein,
Beratung, Mörfelder Straße 36,
bis 17.00 Uhr,
15.00 Uhr: Kinder-SparkassenSpielenachmittag, Sport- und
Wellnessbad, Kirschenallee,
16.00 Uhr: Offene Kunstwerkstatt, Kinder ab sechs Jahre,
Stadtbibliothek, Am Mittelfeld 15,
19.30 Uhr, Sitzung Kerweborsch,
Friedhofstraße 13
Samstag, 25. April
10.00 Uhr Frühjahrsturnier SG
Bahnhof Baugé-Halle, Mörfelder
Straße, 10.00 Uhr: Bürgerbüro
hat geöffnet (bis 12.00 Uhr), Mörfelder Straße 33,
14.00 Uhr: 2. Integrationskonferenz, Mehrzweckhalle Süd, Friedensstraße 2,
19.00 Uhr: Mitternachtssauna,
Sport- und Wellnessbad, Kirschenallee,
Sonntag, 26. April
14.00 Uhr: Öffnung Stadtmuseum, Dauerausstellung, Markstraße 11,
15.00 Uhr: Fußball Kreisoberliga,
BSC gegen Hochheim, Sportpark, Kirschenallee,
15.00 Uhr: Kindertanzevent der
Tanzgruppe Flair, Mehrzweckhalle Süd, Friedensstraße 2,
Montag, 27. April
Geschwindigkeitskontrolle
im
Stadtgebiet, ganztags,
Karl-Krolopper-Schule,
Aktionstag Saubere Schule,
Potsdamer Weg 4,
08.00 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet, bis 13 Uhr, Mörfelder Straße 33,
Dienstag, 28. April
08 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet bis 13.00 Uhr und 14.00 bis
16.00 Uhr, Mörfelder Straße 33,
14.00 Uhr:
Stadtbücherei hat geöffnet, bis
18.00 Uhr, Am Mittelfeld 15,
20.00 Uhr: F
rauen Filmabend mit Cocktail
und Roadmovie, Stadtbibliothek,
Am Mittelfeld 15,
Mittwoch, 29. April
07.00 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet bis 13.00 Uhr,
Mörfelder Straße 33,
14.00 Uhr: Mittwochsmarkt auf
dem Marktplatz, bis 17.00 Uhr,
14.00 Uhr: Stadtbücherei hat
geöffnet, bis 18.00 Uhr,
Am Mittelfeld 15,
14.30 Uhr:
Angehörigengesprächskreis
Alzheimer- und Demenzkranke,
danach Sprechstunde, Katholisches
Gemeindezentrum,
Gerauer Straße 1,
Donnerstag, 30. April
Wochenmarkt am Rathaus
Geschwindigkeitskontrolle
im
Stadtgebiet, ganztags,
09.30 Uhr: Stadtbücherei hat
geöffnet, bis 12.30 und von
14.00 bis 19.00 Uhr, Am Mittelfeld 15,
14.00 Uhr:
Bürgerbüro hat geöffnet, bis
18.00 Uhr, Mörfelder Straße 33,
15.00 Uhr: Rollstuhlfahrer-Treff,
Filmclub Kelsterbach, Fritz-Treutel-Haus, Bergstraße 20,
Freitag, 1. Mai (Feiertag)
10.30 Uhr: DGB-Veranstaltung
und Sportprogramm,
Sportpark, Kirschenallee, bis
18.00 Uhr, 15.00 Uhr Fußballspiel Stadtauswahl, 10.30 Uhr
DGB-Kundgebung.
PREISHAMMER
DER W
WOCHE
UVP
Ihre Druckerei in Kelsterbach
Offset- u. Digitaldruck
Kopien
Beschriftungen
OFFSET
DIGITAL
34,95
X
Unser Preis
19,95*
Weiterverarbeitung
DRUCKEREI HERRMANN GMBH
ENDLOS
Kindersportschuh Gr.
Gr. 28 - 35
+ Schilder + Banner + Flocks
Rüsselsheimer Str. 23
65451 Kelsterbach
www.druckereiherrmann.de
Tel. 0 61 07 / 6 13 59
Fax 0 61 07 / 6 21 05
[email protected]
Ausgabe 17/2015
Am-Graf-de-Chardonnet-Platz15
65451 Kelsterbach
* Angebot freibleibend, Zwischenverkauf vorbehalten
28. Jahrgang (086)
Schuh-Graf GmbH & Co. KG Wilhelm-Stähle-Str. 6 70736 Fellbach Tel.: 0711-46079111
(Atrium)
Angebot vom 27.04. bis 09.05.2014
Pils + Export
20 x 0,50 l
24 x 0,33 l
11,99 €
zzgl. Pfand
6,49
€
zzgl. Pfand
Classic &
Leicht
12 x 1,00 l
No.1 Alkoholfrei
Apfelwein
Kristall + Hefe
+ Dunkel
+ Alkoholfrei
www.getraenkerapp.de
[email protected]
6 x 1,00 l
20 x 0,5 l
be:
+ Zuga is
rat
1 FL . g
14,99 €
zzgl. Pfand
Mo.-Fr. 8.00 - 18.30 Uhr
Sa. 8.00 - 13.00 Uhr
Glückwünsche
zur Hochzeit
in Farbe zu teuer?
© Denise / pixelio.de
preiswert
!
Ab sofort schon für 23,80 € extra.
Kelsterbach Aktuell
Seite 2
Interkommunale Zusammenarbeit:
Zunächst ein Eigenbetrieb
Ausgabe 17/2015
Pelemele rockte die Stadt- und
Schulbibliothek in Kelsterbach
Die Kinderrockband Pelemele
besuchte die Stadt- und Schulbibliothek in Kelsterbach und
brachte viele Kinder zum Tanzen
und Singen.
Gegen 15.00 Uhr sammelten
sich im Lesecafé der Bibliothek
viele Kinder und deren Eltern. Sie
warteten gespannt auf den Auftritt der Rocker Christoph (Picco)
Fröhlich, Florian Bergmann, Andreas Niemann und David Mirche. Bis in den ersten Stock der
Kinderabteilung hörte man ihre
ungeduldigen Rufe „Pelemele,
Pelemele“.
Und schließlich kam der große
Augenblick. Von Beginn an wurden die Zuhörer von den Musi-
Es war eine außergewöhnlich gutbesuchte Stadtverordnetenversammlung. Viele
Zuhörer aus den Reihen der
Betriebshöfe aus Kelsterbach,
Raunheim und Rüsselsheim
machten vor Sitzungsbeginn
ihre Abneigung gegen eine
geplante Anstalt des Öffentlichen Rechts (AöR) deutlich
(Foto). Beschlossen wurde
denn vom Kelsterbacher Parlament auch keine AöR, sondern
die Kelsterbacher Kommunalbetriebe werden zunächst in
einen Eigenbetrieb der Stadt
Kelsterbach umgewandelt.
Bürgermeister Manfred Ockel
machte jedoch deutlich, dass
er weiterhin die Interkommunale
Zusammenarbeit (IKZ) vorantreiben wolle. Das sei auch Parlamentsbeschlusslage. Raunheim
und Rüsselsheim, die beide
bereits über einen Betriebshof in
der Form eines Eigenbetriebs verfügen, wollen vorerst auch ohne
Kelsterbach an der ursprünglichen Planung AöR festhalten.
Zudem wollen sie Kelsterbach
die
Möglichkeit
offenhalten,
möglichst rasch nach der Abarbeitung zu klärender Fragen
dem gemeinsamen Betriebshof
in der Form einer AöR beizutreten. Raunheim und Rüsselsheim
haben mit ihren Parlamenten der
AöR bereits mit großer Mehrheit
zugestimmt.
IKZ wirkt möglicher Privatisierung entgegen
Ockel erneuerte die Arbeitsplatzgarantie für die Mitarbeiter in
Kelsterbach und sagte, es werde
keine Einschnitte beim Gehalt
und bei der Arbeitsplatzsicherheit geben. Dennoch müssten
die Städte reagieren, wollten sie
für ihre Bürger bisher erbrachte
Leistungen der Betriebshöfe
erhalten. Ein Zusammenschluss
mit anderen Städten sei quasi
alternativlos, sonst würden die
chronisch
unterfinanzierten
Städte handeln müssen. Das
bedeutete aber auch Privatisierung von Leistungen, die oft mit
einem Arbeitsplatzabbau einhergingen. Es werde jeder Stadt
überlassen bleiben, wieviel Aufgaben sie durch einen Eigenbetrieb oder eine AöR erledigen
lasse. Kelsterbach werde seinen
Wald selbst bewirtschaften, auch
der Wertstoffhof Kelsterbachs
bleibe erhalten. Eine IKZ bedeute
grundsätzlich keinen Leistungsabbau, sondern eher einen Leistungserhalt.
Ockel sagte weiter, er verstehe
die Ängste und Befürchtungen
der Mitarbeiter vor einer solchen
Veränderung. Zudem stellten die
drei Städte mit ihren Gremien die
Aufsicht über eine AöR. Das sei
eben kein Privatbetrieb, sondern
weiterhin ein öffentlicher Arbeitgeber. Es gäbe bei allen Arbeitgebern ein Grundverständnis für
die
Arbeitsplatzbedingungen.
Verhandlungen mit den Mitarbeitern und Personalräten würden
geführt. Ockel sagte, auch eine
AöR werde dem kommunalen
Arbeitgeberverband angehören
und damit dem Tarif des TvöD.
„Es wird keine betriebsbedingten
Kündigungen geben, die Dienstjahre werden anerkannt, es wird
eine Mitgliedschaft zur Zusatzversorgungskasse geben, die
Personalversammlungen werden
über die Vertragsversammlungen
informiert“, sagte Ockel.
Gemeinsamer Antrag
Einen Antrag zur IKZ bei den
Betriebshöfen legten SPD, WIK
und CDU der Stadtverordnetenversammlung vor. Der wurde
denn auch bei drei Gegenstimmen und einer Enthaltung angenommen. Inhalt des Antrags:
Es soll möglichst zum 1. Januar
2016 einen Kelsterbacher „Eigenbetrieb KKB“ geschaffen werden.
Dessen Kosten sollen besser
erfasst und dargestellt werden.
Es sollen betriebswirtschaftliche
Kennzahlen erarbeitet werden,
die eine Überführung in eine AöR
oder eine andere Betriebsform
ermöglichen. Die Kelsterbach
betreffenden
Entscheidungen
sollen in den eigenen Gremien
fallen. Übertragen werden sollen
Arbeiten der Grünpflege, Sportstätten und Kinderspielplätze,
nicht aber die Waldbewirtschaftung. Durch die neue Betriebsform sollen keine steuerlichen
Nachteile entstehen. Bei Überleitung von Personal werde es eine
völlige, zeitlich uneingeschränkte
Besitzstandswahrung für die
Beschäftigten geben.
Stimmen der Fraktionen
Jürgen Zeller (SPD): Der Antrag
stehe für mehr Transparenz und
Klarheit bezüglich Kostensteigerungen. Man müsse sich ein noch
klares Bild darüber beschaffen,
wie wichtig, richtig und sinnvoll in
kern in ihren Bann gezogen.
Es wurde wild getanzt und aus
ganzer Kehle mitgesungen, so
dass selbst die Nachbarn der
Stadt- und Schulbibliothek ihren
Spaß hatten. Besonders ein Lied
über stinkende Füße begeisterte
die Kinder und begierig wurden
Schuhe ausgezogen und der
Band unter die Nase gehalten:
„Wer hat die stinkigsten Füße?“
Auch das Bibliothekspersonal
schwang begeistert die Hüften.
Als Löwe und Schwein verkleidet mischte sich der Liedsänger
unter die Kinder, die wiederum
die Bühne stürmten und ganz
begeistert von den Instrumenten
der Musiker waren. Nach der Ver-
anstaltung standen die Mitglieder
der Band den Kindern für Autogramme zur Verfügung. Zufrieden und erschöpft - ein Junge
schlief friedvoll in den Armen seiner Mutter ein - verließen Eltern
und Kinder nach einer guten
Stunde mit einem strahlenden
Lächeln die Stadt- und Schulbibliothek. Auch die Musiker werden
das Team in gutem Gedächtnis
behalten, denn hier wurden sie
mit „dem besten vegetarischen
Chili“ versorgt.
Das neue Album und andere CDs
von Pelemele gibt es zum Ausleihen in der Stadt- und Schulbibliothek.
(vk)
eine neue Betriebs- jedoch nicht
Rechtsform, ist. Sich rechnende
Synergie-Effekte seien dabei
sinnstiftend, jedoch seien noch
nicht alle Fragen beantwortet.
Es werde konkretisiert, was an
Unabdingbarkeiten
festgelegt
werde, wie sie im Antrag dargestellt sind. Zeller bezeichnete sie
als Pflichtblöcke.
Der von Nachbarstädten bereits
gefasste
Grundsatzbeschluss
trage man nicht mit, da noch
nicht klar sei, ob eine AÖR überhaupt das Non-Plus-Ultra ist,
beschrieb Zeller fragend, der
in der Erkenntnisfindung eine
anspruchsvolle
Aufgabe
für
jeden Stadtverordneten sah. Eine
weitere Verhärtung der Fronten
sei so zu begegnen, viel wurde
gesprochen, eine Entscheidung wie auf dem Wochenmarkt oder
in der Presse dargestellt - sei
bislang nicht gefällt. Einen offenen Dialog mit Mitarbeiten und
Arbeitnehmervertreter kündigte
Zeller an. Ängste abbauen, so
Zeller weiter, und einen gemeinsamen tragfähigen Weg zu finden, sei nun der richtige Weg,
den es zu beschreiten gelte.
Bruno Zecha (WIK): Ein Zeitfenster sei notwendig, um brauchbare Zahlen zu erreichen. Das
könne bis zu drei Jahre dauern.
Die Zukunft werde zeigen, wie
sich das entwickle, beschrieb
Zecha den gemeinsamen Antrag.
Der Konsens dieses Änderungsantrags dreier Fraktionen spiegle
die Basis und Bereitschaft zur
Zusammenarbeit. Die Aufgabenbeschreibung sei ein Plichtenheft
für den Magistrat. Zecha bewertete anerkennend, dass dieses
Anliegen Parteien übergreifend
angesetzt werde.
Tanja Mohr (Linke) sagte, eine
künftige Zusammenlegung stehe
und falle mit der Motivation der
Mitarbeiter. Nötig seien Information und Mitbeteiligung. Eine IKZ
bezeichnete Mohr als sinnvoll.
Ayhan Isikli (Freie Wähler) sah die
AöR aufgeschoben, nicht aber
aufgehoben. Er monierte fehlende Informationen, die andere
Fraktionen erhalten hätten.
Dr. Christos Pelekanos (EUK)
meinte, es sei zu früh für einen
Grundsatzbeschluss in Sachen
Zusammenlegung der Betriebshöfe. Das sei nicht demokratisch,
weshalb die EUK nicht zustimme.
(hb)
Redaktionsschlussvorverlegung
Der Redaktionsschluss für die folgenden Wochen wird vorverlegt:
KW 18 wegen 1. Mai auf Dienstag, 28.04.2015
KW 20 wegen Christi Himmelfahrt auf Dienstag, 12.05.2015
KW 23 wegen Fronleichnam auf Dienstag, 02.06.2015
jeweils 11.30 Uhr im Verlag.
Bitte reichen Sie Ihre Texte rechtzeitig
zu den genannten Terminen ein.
Später eingehende Beiträge können
nicht mehr berücksichtigt werden.
Ihre Redaktion
Abfallentsorgung in den nächsten Tagen
Gelbe Tonne/Gelber Sack wird am Freitag, 24. April, geleert.
Restmüllentsorgung (vierwöchentlich, roter Deckel) erfolgt am Montag, 27. April, in Bezirk 1 und am
Dienstag, 28. April, in Bezirk 2.
Papierabfälle (blaue Tonne) werden abgefahren: am Mittwoch, 29. April, in Bezirk 1, am Donnerstag,
30. April, in Bezirk 2.
Biomüll wird an folgenden Tagen geholt: Montag, 27. April, Bezirk 1, Dienstag, 28. April, Bezirk 2, Mittwoch, 29. April, Bezirk 3, Donnerstag, 30. April, Bezirk 4.
Sperrmüll bitte rechtzeitig vor dem Schlusstermin anzumelden (siehe Abfuhrkalender 2015).
Informationen zum Thema Abfall finden sich auf der Homepage der Stadt Kelsterbach, www.kelsterbach.de unter dem Menüpunkt „Abfallberatung, alle Leistungen auf einen Blick“.
Abfalltonnen bitte nur soweit füllen, dass sich der Deckel noch gut schließen lässt.
Auskünfte zum Thema Abfall erteilt die Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH, kurz FES, (Hotline)
Infotelefon kostenfrei: 0800 5892 430, Servicezeiten: Montag bis Donnerstag 08.00 bis 16.00 Uhr, Freitag 08.00 bis 14.00 Uhr.
Der Wertstoffhof in der Straße „Am Südpark 4“ hat folgende Öffnungszeiten:
Montag: 08.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag: 14.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch: geschlossen
Donnerstag: 14.00 bis 19.30 Uhr
Freitag: 09.00 bis 16.00 Uhr
Samstag: 09.00 bis 16.00 Uhr. (hb)
Kelsterbach Aktuell
Ausgabe 17/2015
Seite 3
HWK swingt
in den Frühling
Eindrucksvoll zurück auf der großen Bühne
meldete sich der Handharmonika-Spielring
(HSK) mit seinem Konzert „Swinging Akkordeon“ im Fritz-Treutel-Haus. Dieser Ankündigung alle Ehre machte das erste Orchester
des Traditionsvereins, das begeisterte Publikum spendete den Akteuren viel Applaus.
Nach einer Konzert-Kunstpause gelang es
vortrefflich den Frühling mit musikalischen
Beiträgen der Extra-Klasse einzuläuten.
Nachdem der erste Vorsitzende Claus Grünewald die Gäste begrüßte, widmete er sich seinen musikalischen Aufgaben und übergab das
Moderations-Mikrophon an Ann-Katrin Fierus.
Beim Konzert vor zwei Jahren als verkleidungsfreudige Assistentin noch bestens in Erinnerung,
glänzte sie dieses mal als charmante Moderatorin, die neben den Ansagen zu den Musikbeiträgen interessante Informationen lieferte. Die
geografische Richtung verdeutlichte sich in einer
bebilderten Dekoration, die darauf verwies, dass
die musikalische Reise über den großen Teich
führte.
Über den großen Teich
Die erste Runde zeigte sich als Sahnestück für
Glenn-Miller-Fans und die welche es an diesem Abend vielleicht wurden. Die bekanntesten Stücke des legendären Band-Leaders als
Nostalgie-Trip ins Amerika der 40-Jahre stimmten als idealer Einstieg ein. Klangvoll arrangiert
durfte natürlich „Moonlight Serenade“ nicht
fehlen genauso wie die eingängige Melodie von
„Chattanooga Choo Choo“, vielen bekannt als
Udo Lindenbergs „Sonderzug nach Pankow“.
Zu einem späteren Zeitpunkt komplettierte „in
the Mood“ die wichtigsten Werke des Künstlers, dessen Lebenswerk sogar verfilmt wurde.
Bei der Hommage an die Stars der Vereinigten
Staaten, durfte natürlich Frank Sinatra nicht
fehlen, dessen Welthit „Strangers in the night“,
eine Melodie des deutschen Komponisten Bert
Kaempfert, mit der Handharmonika als Ohrenschmeichler den Bürgersaal beschallte. Den großen Sänger und Schauspieler interpretierte der
Spielring nicht nur instrumental, sondern auch
mit einer Gesangseinlage des ersten Vorsitzen-
den. Claus Grünewald lud zu einer romantischen
Reise zum Mond ein, bevor er seine gesamte
Stimmkraft bei „My Way“ einsetzte.
Flotte Klänge und Schlager für die Ewigkeit
Nach der Pause, die Gelegenheit bot sich kulinarisch einzudecken, ging es beim Cha-Cha-Medley sehr rhythmisch zu, das Publikum klatsche
im Takt mit. Ein weiteres Medley war dem großen
Udo Jürgens gewidmet, dessen unvergessene
Lieder formvollendet vom HSK umgesetzt wurden. Pop-Musik geht dem Ensemble ebenfalls
von der Hand, akkustich belegt mit dem „Final
Countdown“ von Europe. Wenig verwunderlich:
die Schluss-Akkorde von „We are the World“
gingen sogleich in die lautstarke Aufforderung
nach einer Zugabe über. Mit dem flotten „Fliegermarsch und Hernandos Hideway“ setzte das
Orchester zwei melodische Schlusspunkte einer
rundum geglückten Vorstellung. Der Vorsitzende
richtete seinen Dank an Dirigent René Senges,
der die Musikerinnen und Musiker auf den Punkt
fit gemacht hätte, lobte Grünewald. Die musikalische Unterstützung durch das Schwanheimer
Orchester fand ebenfalls großen Anklang. Als
erfreulichen Aspekt floss die Unterstützung der
Vereine Kelsterkult für Tontechnik und Country
Company für Catering in die Nachbetrachtung
ein.
Ehrungen als fester Bestandteil
Fast schon Tradition beim HSK: Verdiente Mitglieder erfreuen sich Ehrungen und Lob vor
großem Publikum. Für 10 Jahre aktives Wirken
erhielten René Senges und Marcus Schmidt
Urkunden und Ehrennadel. Manuel Becker, der
beim Orchester das Schlagzeug bedient, ist seit
15 Jahren dabei, Kurt Linnert durfte sich für 25
Jahre als passives Miglied die Hand schütteln
lassen. Claus Grünewald hält seinem Verein seit
40 Jahren die Treue, Hans Konopka und Manfred
Fierus sogar ein halbes Jahrhundert. Große Ehre
zuteil wurde Margarete Sander, die seit sage und
schreibe 56 Jahren aktiv im Vorstand gearbeitet
hatte und besonders ihre Nähkunst einbringen
konnte.
(Ts)
Claus Grünewald sang Lieder von Frank Sinatra.
Ann-Katrin Fierus führte furchenden Abend.
Margarete Sandner Ehrung vor große Verdienste.
Urkunden und Blumen für langjährige Treue.
Applaus für das Orchester unter der Leitung von René Senges.
Leckere Pausensnacks bereitet von der Country Company.
Kelsterbach Aktuell
Seite 4
Frauen-Film-Abend
in der Stadt- und Schulbibliothek mit Cocktail
und einem Roadmovie am Dienstag, den 28. April
um 20.00 Uhr
In den siebziger Jahren verwirklicht sich die junge Robyn Davidson ihren Traum: die australische
Wüste bis zum indischen Ozean
zu Fuß über 3.200 Kilometer zu
durchqueren. Alleine - nur begleitet von vier wilden Kamelen und
einem Hund.
In den neun Monaten in der Wildnis muss sie sich bewähren, in
unerträglicher Hitze, gegenüber
giftigen Tieren und in einer Land-
schaft, in der sich nur Aborigines
wirklich auskennen. Doch im
Verlauf der Reise erkennt Robyn,
was sie wirklich zum Glücklichsein braucht ... Eine cineastische
Odyssee nach dem Reisebuch
der Australierin. Durch den heißen Wüstensand begleiten uns
an diesem Abend erfrischende
Cocktails. Kostenlose Eintrittskarten gibt es ab Freitag, den 17.
April. (Re)
Ausgabe 17/2015
Heimische Gehölze in der Kelsterbacher Gemarkung
In der Mainanlage, unterhalb des
Kriegerdenkmals für die Gefallenen des Ersten Weltkrieges, blüht
jetzt der Buchs (Buxus sempervirens). Der Buchs, auch Buchsbaum genannt, ist ein langsam
wüchsiger,
dichtbuschiger
Strauch, der im Alter bis zu sechs
Meter groß wird. Sein dichtes
Geäst bietet Vögeln Schutz und
gute Nistmöglichkeiten. Seine
unscheinbaren gelblich-grünen
Blüten blühen von April bis Mai.
Die Pflanze liebt die volle Sonne,
verträgt aber auch Schatten. Sie
mag sandig, schottrige Böden.
Der Buchs ist ein vielseitig verwendbarer Strauch für Hecken,
Unterpflanzungen und als Einzelstand. Der Buchs ist die frosthärteste, immergrüne Strauchart
Mitteleuropas. Von ihm gibt es
etwa 50 Sorten. Die Sorte ‚Graham Blandy‘ ist eine zierliche
Säulenform, die für schmale
Hecken geeignet ist. ‚Myosotidifolia‘ ist eine Sorte mit zierlichen,
kleinen Blättern, die etwas über
einen Meter Höhe erreicht. ‚Suffruticosa‘ ist ein niedrigwüchsiger
Einfassungsbuchs.
(Helmut Gauss)
Ğƌ'ͲKƌƚƐǀĞƌďĂŶĚ<ĞůƐƚĞƌďĂĐŚƵŶĚĚŝĞ
/ŶŝƚŝĂƚŝǀĞͣ^ƚŽůƉĞƌƐƚĞŝŶĞĨƺƌ<ĞůƐƚĞƌďĂĐŚ͞
ůĂĚĞŶĞŝŶ͗
ĂƐ>ĂŐĞƌĨƺƌǁĂŶŐƐĂƌďĞŝƚĞƌŝŶ<ĞůƐƚĞƌďĂĐŚ
sŽƌƚƌĂŐǀŽŶ,ĂƌĂůĚ&ƌĞŝůŝŶŐ
njƵƌ'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞĚĞƐƵƌĐŚŐĂŶŐƐůĂŐĞƌƐǀŽŶϭϵϰϭďŝƐϭϵϰϱ
ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ͕Ϯϭ͘DĂŝϮϬϭϱ͕ϭϵ͘ϬϬhŚƌ
&ƌŝƚnjͲdƌĞƵƚĞůͲ,ĂƵƐ<ĞůƐƚĞƌďĂĐŚ͕ĞƌŐƐƚƌĂƘĞϮϬ
ĞƌŝŶƚƌŝƚƚŝƐƚĨƌĞŝ͘
ƵĨĚĞŵͣŚƌĞŶĨƌŝĞĚŚŽĨ͞ĚĞƐ<ĞůƐƚĞƌďĂĐŚĞƌ'ĞŵĞŝŶͲ
ĚĞĨƌŝĞĚŚŽĨƐ ďĞĨŝŶĚĞƚ ƐŝĐŚ ĞŝŶ DĂƐƐĞŶŐƌĂď͕ ŝŶ ĚĞŵ
ŵĞŚƌ ĂůƐ ϮϬϬ ŽƐƚĞƵƌŽƉćŝƐĐŚĞ ǁĂŶŐƐĂƌďĞŝƚĞƌŝŶŶĞŶ
ƵŶĚǁĂŶŐƐĂƌďĞŝƚĞƌďĞĞƌĚŝŐƚƐŝŶĚ͘^ŝĞĂůůĞƐƚĂƌďĞŶŝŵ
ƵƌĐŚŐĂŶŐƐůĂŐĞƌ Ĩƺƌ KƐƚĂƌďĞŝƚĞƌ ŝŶ <ĞůƐƚĞƌďĂĐŚ ŝŵ
ĞƌĞŝĐŚ ĚĞƐ ŚĞƵƚŝŐĞŶ 'ĞǁĞƌďĞŐĞďŝĞƚƐ ŵ dĂƵďĞŶͲ
ŐƌƵŶĚ͕ĚĂƐĚŽƌƚǀŽŶϭϵϰϭďŝƐϭϵϰϱǀŽŵͣ'ĂƵĂƌďĞŝƚƐͲ
ĂŵƚZŚĞŝŶͲDĂŝŶ͞ďĞƚƌŝĞďĞŶǁƵƌĚĞ͘
sŽƌƌƵŶĚϯϬ:ĂŚƌĞŶďĞŐĂŶŶĞŶ^ĐŚƺůĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚ
^ĐŚƺůĞƌ ĚĞƌ /ŶƚĞŐƌŝĞƌƚĞŶ 'ĞƐĂŵƚƐĐŚƵůĞ͕ĚŝĞ 'ĞͲ
ƐĐŚŝĐŚƚĞĚĞƐ>ĂŐĞƌƐnjƵĞƌĨŽƌƐĐŚĞŶ͘^ŝĞĞŶƚĚĞĐŬͲ
ƚĞŶ͕ĚĂƐƐƵŶƚĞƌĚĞŶϮϭϰdŽƚĞŶ͕ĚŝĞϭϵϲϬĂƵĨĚĞŶ
'ĞŵĞŝŶĚĞĨƌŝĞĚŚŽĨ ƵŵŐĞďĞƚƚĞƚ ǁƵƌĚĞŶ͕ ĂƵĐŚ
ǀŝĞůĞ <ůĞŝŶŬŝŶĚĞƌ ǁĂƌĞŶ͘ ϲϴ EĂŵĞŶ ĂƵĨ ĚĞŶ
'ƌĂďƉůĂƚƚĞŶƐŝŶĚĚŝĞEĂŵĞŶǀŽŶ<ŝŶĚĞƌŶ͕ĚŝĞŝŶ
ĚĞŶ ĞƌƐƚĞŶ njǁĞŝ >ĞďĞŶƐũĂŚƌĞŶ ƐƚĂƌďĞŶ͘ ŝĞ
EĂĐŚĨŽƌƐĐŚƵŶŐĞŶ ĚĞƌ ^ĐŚƺůĞƌ ďƌĂĐŚƚĞŶ ĚŝĞ
ŐƌĂƵƐĂŵĞ tĂŚƌŚĞŝƚ ĂŶƐ >ŝĐŚƚ͕ ĚĂƐƐ ĞŝŶĞ ƵŶďĞͲ
ŬĂŶŶƚĞ ĂŚů ǀŽŶ <ŝŶĚĞƌŶ ǁŝĞ ĚŝĞ njǁĞŝ DŽŶĂƚĞ
ĂůƚĞtĞůŝƐůĂǁĂŝŶĚĞŵ>ĂŐĞƌĞƌŵŽƌĚĞƚǁƵƌĚĞ͘
ϳϬ:ĂŚƌĞŶĂĐŚĚĞŵŶĚĞĚĞƐǁĞŝƚĞŶtĞůƚŬƌŝĞŐƐĞƌŝŶŶĞƌŶĚĞƌ'ͲKƌƚƐǀĞƌďĂŶĚ<ĞůƐƚĞƌďĂĐŚƵŶĚ
ĚŝĞ/ŶŝƚŝĂƚŝǀĞͣ^ƚŽůƉĞƌƐƚĞŝŶĞĨƺƌ<ĞůƐƚĞƌďĂĐŚ͞ĂŶĚŝĞ'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞĚĞƐ>ĂŐĞƌƐĨƺƌǁĂŶŐƐĂƌďĞŝƚĞƌŝŶŶĞŶ
ƵŶĚ ǁĂŶŐƐĂƌďĞŝƚĞƌ ŝŶ <ĞůƐƚĞƌďĂĐŚ ƵŶĚĚŝĞ DĞŶƐĐŚĞŶ͕ ĚŝĞ ĚŽƌƚ njƵ dŽĚĞŐĞŬŽŵŵĞŶ ƐŝŶĚ͘ >ĞŚƌĞƌ
,ĂƌĂůĚ&ƌĞŝůŝŶŐ͕ĚĞƌĚŝĞ^ƉƵƌĞŶƐƵĐŚĞĚĞƌ^ĐŚƺůĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚ^ĐŚƺůĞƌďĞƚƌĞƵƚŚĂƚƚĞƵŶĚĂƵĐŚĚĂŶĂĐŚ
ǁĞŝƚĞƌĞŽŬƵŵĞŶƚĞnjƵƌ'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞĚĞƐ>ĂŐĞƌƐĂƵƐŐĞǁĞƌƚĞƚŚĂƚ͕ƐƚĞůůƚĚŝĞƌŐĞďŶŝƐƐĞĚĞƌEĂĐŚĨŽƌͲ
ƐĐŚƵŶŐĞŶŝŶtŽƌƚƵŶĚŝůĚǀŽƌ͘
ŝĞ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐ ĚŝĞŶƚ ĂƵĐŚ ĚĞƌ hŵƐĞƚnjƵŶŐ ĞŝŶĞƐ ĞƐĐŚůƵƐƐĞƐ ĚĞƌ ^ƚĂĚƚǀĞƌŽƌĚŶĞƚĞŶǀĞƌƐĂŵŵͲ
ůƵŶŐ͕ŵŝƚĞŝŶĞƌ'ĞĚĞŶŬƚĂĨĞůĂŶĚŝĞKƉĨĞƌĚĞƐǁĂŶŐƐĂƌďĞŝƚĞƌůĂŐĞƌƐnjƵĞƌŝŶŶĞƌŶ͘
Flugvermessung
am Flughafen Frankfurt
Mit Lärmbelästigungen muss auch in der Nacht gerechnet werden
In der Zeit vom 24. bis zum 26. durchgeführt werden können,
April 2015 finden am Flugha- werden sie auf den Zeitraum vom
fen Frankfurt Vermessungsflüge 7. bis 10. Mai 2015 verlegt.
statt.
Trotz des Nachtflugverbots am
Vermessen wird das Instrumen- Flughafen Frankfurt dürfen techtenlandesystem der Südbahn nische Überprüfungsflüge, wie
(Ostwetterlage) sowie das Inst- zum Beispiel Vermessungsflüge,
rumentenlandesystem der Cen- auch während der Nacht stattterbahn (Westwetterlage). Als finden. Tagsüber würden diese
Vermessungsflugzeug
kommt Flüge zu einer großen Beeineine zweimotorige Propellerma- trächtigung des regulären Flugschine vom Typ Beechcraft King verkehrs führen.
Air 350 zum Einsatz. In dieser Die Vermessung technischer EinZeit ist auch in der Nacht mit richtungen ist für die Sicherheit
Lärmbelästigungen zu rechnen.
im Luftverkehr unverzichtbar.
Falls die Vermessungen zum Daher bittet die DFS Deutsche
geplanten Termin, zum Beispiel Flugsicherung GmbH die Bevölwegen schlechten Wetters, nicht kerung um Verständnis.
Informationsveranstaltung
„Geruchsbelastungen in
Kelsterbach“
Am Donnerstag, den 7. Mai
2015 lädt die Stadt Kelsterbach zu einer Informationsveranstaltung zum Thema
„Gerüche in Kelsterbach“
um 17.30 Uhr in die Mensa
der IGS Kelsterbach ein.
2014
wurden
zahlreiche Beschwerden über
Geruchsbelästigungen
in
Kelsterbach
festgestellt.
Zusammen mit der Stadtentwässerung
Frankfurt/
Main (SEF) hatte die Stadt
Kelsterbach das Fachbüro
Odournet GmbH beauftragt,
Geruchsbegehungen durchzuführen, um die Ursachen
für diese Beschwerden zu
identifizieren. Vertreter der
Odournet GmbH werden die
Ergebnisse dieser Untersuchungen im Rahmen der
Informationsveranstaltung
präsentieren (js).
8.
Carmen Erlenbach stellt
Bilder im Museum aus
Vom 2. Mai des Jahres an sind Bilder der Raunheimer Malerin Carmen Erlenbach im Stadtmuseum
in der Markstraße 11 zu sehen. Die Ausstellungseröffnung ist am Samstag, 2. Mai, um 12.00 Uhr im
Museum in der Marktstraße, Interessierte sind herzlich willkommen.
Die Malerin selbst und der VBW-Vorsitzende Hartmut Blaum werden die Gäste begrüßen.
Das Museum öffnet regulär jeden Sonntag bei freiem Eintritt von 14.00 bis 17.00 Uhr. (hb)
Wie werde ich Tagesmutter, Tagesvater?
Am Montag, 11. Mai, findet von
17.00 bis 18.30 Uhr in der Kreisverwaltung GG im Konferenzraum
Adam Opel eine Informationsveranstaltung zum Thema „Wie
werde ich Tagesmutter, Tagesvater im Kreis Groß-Gerau?“
statt. Hier erhalten interessierte
Personen einen Überblick über
die persönlichen, formalen und
gesetzlichen
Voraussetzungen
für diese Tätigkeit sowie über die
Verdienstmöglichkeiten.
Unter anderem wird darüber
informiert, wo und in welchem
Umfang die Qualifizierung stattfindet, welche Personen der
Kreisverwaltung ihre Ansprechpartnerinnen sind und welche
Pläne der Fachdienst für die
Zukunft der Kindertagespflege im
Kreisgebiet hat.
Die Teilnahme an der Informationsveranstaltung wird als ein
erster Bestandteil des Zulassungsverfahrens
anerkannt.
Sofern weitergehendes Interesse
besteht, können die Teilnehmenden sich direkt für die Anerkennung als Tagespflegeperson in
Form einer Interessenbekundung
bewerben; entsprechende Formulare liegen aus.
Für die Veranstaltung ist keine
Anmeldung erforderlich, die Teilnahme ist kostenfrei. Nähere
Informationen erhalten Sie in den
drei
Kindertagespflegebüros:
Süd, Tel. 06158/184 464, Mitte,
Telefon 06152/989-485 oder
Nord, Telefon 06142/835 69 57
oder auf der Homepage des Kreises www.kreisgg.de.
Impressum:
Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG
Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2
(Industriepark Region Trier)
Anzeigenannahme: Tel.: 0 65 02 - 9147-0,
Fax: 0 65 02 - 9147-250
Redaktion im Verlag: Tel.: 0 65 02 - 9147-213
Fax: 0 65 02 - 72 40
www.wittich.de, E-Mail: [email protected]
Internet und E-Mail: Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt,
Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Verantwortlich:
Verlagsleitung: Dietmar Kaupp, Föhren
Amtliche Bekanntmachungen: Bürgermeister Manfred Ockel
Mörfelder Str. 33, 65451 Kelsterbach
übriger redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp, Föhren
Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)
Reklamation Zustellung bitte an:Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716
E-Mail: [email protected]
Kelsterbach Aktuell
Ausgabe 17/2015
Demenzerkrankung
Gesprächskreis und Beratungsmöglichkeit
für Angehörige in Kelsterbach
Der Gesprächskreis für Angehörige von Alzheimer- und anderen
Demenzerkrankten unter Leitung
von Frau Tanja Berz, Diplompflegewirtin, trifft sich am Mittwoch, den 29. April von 14.30
bis 16.30 Uhr in den Räumen des
Caritas Netzwerk Kelsterbach,
Katholisches Gemeindezentrum
Gerauer Str. 1-13. Angeboten
wird diese Selbsthilfegruppe
von der Alzheimergesellschaft
Rüsselsheim e.V. in Kooperation
mit der Stadt Kelsterbach. Neue
Teilnehmer sind herzlich willkommen.
Die Möglichkeit für ein persönliches Beratungsgespräch in
Kelsterbach, gibt es ebenfalls
an diesem Tag von 16:30 - 17:30
Uhr. Wir bitten um Voranmeldungen für den Gesprächskreis
oder Beratungsgespräche bei
unserer Geschäftsstelle Rüsselsheim, Tel.: 06142/21 03 73. Hier
besteht auch die Möglichkeit für
die Zeit des Gesprächskreises
eine Betreuung zu organisieren.
Evangelische
Friedensgemeinde
„Meine Wahl?!“
Unter diesem Titel lädt die Evangelische Friedensgemeinde am
Sonntag, den 26. April 2015,
dem Sonntag, an dem in der
Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau die Kirchenvorstände neu gewählt werden, um
18.00 Uhr zu einem Gottesdienst
im Stil der Thomasmesse in ihr
Gemeindezentrum, Brandenburger Weg 7 ein.
Am Wahlsonntag steht diesmal
das Thema „wählen - erwählen erwählt sein“ im Mittelpunkt des
Gottesdienstes.
Im Alltag wählen wir immer wieder neu zwischen den verschiedensten Dingen aus - ob wir dies
auch in Bezug auf unseren Glauben tun? Und: Wie wählt eigentlich Gott? Diesen Fragen soll in
diesem Gottesdienst nachgegangen werden.
Wie immer bietet dieser Gottesdienst viel Zeit zum nachdenken,
zum singen, beten und hören.
Außerdem wird in diesem Gottesdienst Chris Schellhase getauft
und es gibt die Möglichkeit, am
Abendmahl teilzunehmen.
Dieser Gottesdienst richtet sich
besonders an Menschen, denen
die üblichen Gottesdienste nicht
viel sagen und natürlich an alle,
die sonntags morgens ausschlafen wollen…
Ev.-Luth. St. Martinsgemeinde Kelsterbach
Aufkreuzen und Ankreuzen:
Kirchenvorstandswahl am 26. April
Die Ev.-Luth. St. Martinsgemeinde Kelsterbach lädt ein zur
Kirchenvorstandswahl am 26.
April 2015. Alle Gemeindeglieder ab dem 14. Lebensjahr sind
gebeten, ihre Stimme abzugeben. Dazu wurden Ende März
die Wahlbenachrichtigungsbriefe
verschickt. Die Wahl findet in der
Zeit von 9.00 - 17.00 Uhr im Haus
Feste Burg statt. Auch kann noch
bis Freitag, 24.04.15 in unserem
Gemeindebüro eine Briefwahl
beantragt werden.
Zu wählen sind bis zu 8 Kandidatinnen und Kandidaten. Folgende
10 Personen stehen zur Wahl:
Frau Silke Fechner, Frau Sabine
Gunkel, Herr Carsten Höfer,
Herr Tilmann Lichtenthaeler,
Frau Angela Mayer, Herr Klaus
Preußner, Frau Dr. Ute Ritz-Müller, Frau Elfriede (Elfi) Schmiedt,
Herr Rolle und Frau Christel Van
Verre. Sollten Sie keinen Wahlbenachrichtigungsbrief bekommen
haben, so melden sie sich bitte
im Gemeindebüro.
Das kann insbesondere bei Neuzugezogenen der Fall sein. Wir
prüfen dann die Wahlberechtigung und nehmen sie in das
Wahlverzeichnis auf.
Sollten Sie Ihre Wahlbenachrichtigung nicht parat haben, so
können sie am Wahltag auch
unter Vorlage des Personalausweises wählen. Alle Gemeindeglieder sind herzlich eingeladen.
Wir freuen uns über jede und
jeden, der von seinem Wahlrecht
Gebrauch macht.
Lange Nacht
in der Stadtbibliothek
Am Mittwoch, dem 13. Mai, ist
es wieder so weit: Sobald sich
die Türen für die Allgemeinheit
schließen, beginnen die Vorbereitungen für die Lange Nacht.
Pünktlich um 18.30 Uhr öffnen
wir noch einmal die Türen. Und
zwar nur für Kinder ab acht
Jahren!
Bis 22.00 Uhr können Kinder
dann gemütlich rumhängen und
chillen, bei Snacks und Getränken in den neuesten Büchern,
Comics, CDs und DVDs stöbern
und sich ungestört unterhalten.
Die Stadt- und Schulbibliothek
Kelsterbach gehört an diesem
Abend ganz allein den Kindern.
Farbe macht
gute Laune !!!
Neben ein paar schönen Kurzfilmen, die wir oben in Kino 1
zeigen, haben wir auch die Playstation 4 aus dem Jugendzentrum ausgeliehen, wo entspannt
auf einer großen Leinwand eine
Runde gezockt werden darf. Für
die Kreativen gibt es verschiedene Bastelangebote und wer
schon immer sein Talent einem
Publikum zeigen wollte, hat bei
der offenen Bühne wieder die
Chance dazu. Einem schönen
Abend mit Freunden steht also
nichts mehr im Weg. Freikarten
für die lange Nacht gibt´s ab dem
24. April 2015 in der Bibliothek
oder telefonisch unter 30 19 40.
(fp)
Kelsterbacher Polizei
schnappt immer
mehr Ganoven
Eine Straftat in Kelsterbach
zu verüben ist zunehmend riskant. Statt ein Drittel wie in den
1990er Jahren werden mittlerweile rund zwei Drittel aller
Vergehen geklärt. Das geht aus
der vorgelegten „Polizeilichen
Kriminalstatistik 2014“ hervor.
Zudem erzielt die Polizei mit
präventiven Maßnahmen große
Wirkung.
Kelsterbach ist nicht der Wilde
Westen. Panik, wie sie in den
Boulevardmedien der Einschaltquoten wegen durchaus geschürt
wird, ist in Kelsterbach schlichtweg fehl am Platz. Die Statistik
der Ordnungshüter spricht eine
eigene objektivierbare Sprache,
und die sagt: In der Untermainstadt lässt es sich sicher leben.
Mit einer gewissen natürlichen
Vorsicht und einem gesunden
Menschenverstand braucht sich
niemand zu fürchten. Wobei der
Leiter der Kelsterbacher Polizeistation, Polizeihauptkommissar
Wolfgang Heldt einräumt, dass
es wie immer im Leben weder
die totale Sicherheit noch die
Aufklärung aller Straftaten gibt.
Dennoch zeigt sich die Polizei
vor Ort sehr stolz auf ihre Arbeit.
Kelsterbach ist trotz der räumlichen Nähe zur Stadt Frankfurt
und zum Weltflughafen kein Hotspot der Gaunerei.
Vergleichbare Zahlen zur Verbrechenshäufigkeit
Um Zahlen vergleichbar zu
machen, wendet die Polizei
die Häufigkeitszahl bezogen
auf 100.000 Einwohner an. Die
betrug 2014 für Hessen 6.566.
Heißt, statistisch wurden in Hessen je 100.000 Menschen 6.566
Straftaten verübt. In Südhessen liegt diese Zahl bei 4.119.
Die Polizeidirektion Groß-Gerau
registrierte 2014 4.071 Straftaten, Tendenz leicht sinkend.
Die geringste Kriminalität wurde
kreisweit in Stockstadt (2.138)
und Trebur (2.392) gemessen, die
höchste in der Kreisstadt GroßGerau (5.960) und Rüsselsheim
(5.395). Wie Kelsterbach sind die
Städte an der Mainschiene häufiger von Schurkereien betroffen
als die mehr ländlich geprägten
Gemeinden des Gerauer Süd-
kreises. Zum Vergleich: eine
Großstadt wie Frankfurt weist
eine rund viermal so hohe Kriminalität wie Kelsterbach auf.
Selbstredend, so Hauptkommissar Held, werden nur die bekannt
gewordenen Straftaten erfasst.
Eine Dunkelzone sei vorhanden.
Vorbeugen ist besser als Jammern
„Wenn die Menschen ihre vorhandenen
Sicherungssysteme
nutzen, dann wäre viel zu vermeiden“, sagte Held. Offene Fenster
und Haustüren, nicht verschlossene Autotüren oder Ähnliches
seien eine Einladung für Ganoven, etwas zu stehlen. Die Polizeidirektion in Groß-Gerau biete
zudem eine Prävention, sprich
Vorsorge an, die entsprechende
Telefonnummer der Polizeilichen
Beratungsstelle Südhessen ist
06151 / 969 40 30. Auskünfte
geben die Fachberater unter
anderem über Sicherungssysteme im Haus gegen Einbruch,
zeigen die Schwachstellen in
den Wohnungen auf. Eine nicht
unerheblich positive Wirkung
habe in Kelsterbach der Videoüberwachte
Bahnhofsbereich.
Etliche Straftaten konnten erfasst
werden, Täter zugeordnet werden. Diese Überwachung sei ein
großer Gewinn, sagte Held.
Kelsterbacher Eigenheiten
Die 194 Diebstähle machen
rund 35 Prozent der gesamt 638
Kelsterbacher Delikte aus (2013:
688), zudem spielt in Kelsterbach
die Nähe zum Flughafen und
die Speditionen eine Rolle. An
schweren Delikten gab es in Kelsterbach 2014 drei Tötungsversuche, neun Sexualdelikte, 75 Fälle
von Rohheit, drei Raubüberfälle
und 53 Körperverletzungen. 153
Vermögensdelikte, 128 Betrügereien, und 56 Sachbeschädigungen wurden gezählt. 73 Fälle mit
Rauschgift wurden erfasst, dazu
20 Mal Gewalt- und 125 Mal
Straßenkriminalität. Besonders
bei den schweren Straftaten sei
die Aufklärungsquote sehr hoch,
mit 67,7 Prozent liegt sie gemittelt über alle Straftaten schon
über der Zweidrittelmarke. Daraus ergibt sich schlussendlich,
Verbrechen wird riskanter. (hb)
Frühjahrsputz
im FSC Vereinsheim
am 25.04.2015
Hallo lieber FSC´ler,
am Samstag, den 25.04.2015 findet unser diesjähriger Frühjahrsputz statt. Ab 10:00 Uhr wird rund um das Vereinsheim
im Langen Kornweg (neben der Feuerwehr) gewerkelt. Unter
anderem soll die Hütte gestrichen, die Außenanlage gesäubert
und der Carport auf Vordermann gebracht werden. Arbeitsmaterialien sowie das Catering sind vor Ort. Wir warten nur noch
auf DICH!
Entspannen Wandern
RelaxenStrand
SonneU R L A U B
CampingGenießen
Kelsterbach
Freude DEUTSChLAnD
FeiernM
useen
Treffpunkt
Deutschland.de
Reisemagazine
Seite 5
Familienanzeigen
in ihrem Mitteilungsblatt
Herzlichen Dank
Anlässlich meines 50. Geburtstags kamen
1.360,-- € für die Dt. Krebshilfe zusammen.
Ein ganz besonderes Dankeschön an Apostolos und
Tina vom Tennisclub, an DJ Marcel und an Ivan für´s
"Sau-Grillen".
Uwe Zabel
Kelsterbach, im April 2015
Gemeinsam beschafftes
Büromaterial senkt Kosten in
Rüsselsheim, Raunheim und
Kelsterbach
Rüsselsheim, Raunheim und
Kelsterbach bauen die erfolgreiche Interkommunale Zusammenarbeit (IKZ) weiter aus und
kooperieren bei der Anschaffung
von Büromaterial und Papier.
Geschätzte 48.000 Euro im Jahr
können die Kommunen dadurch
insgesamt sparen. Dies teilten die
drei Städte heute anlässlich der
Unterzeichnung entsprechender
Rahmenverträge mit. „Mit der IKZ
im Bereich der Beschaffung sind
wir anderen Kommunen bereits
voraus, denn perspektivisch soll
die Beschaffung sogar kreisweit
geregelt werden. Für die Bemühungen zur Konsolidierung unserer kommunalen Haushalte sind
auch solche Einsparpotenziale
eine wichtige Verbesserung und
ein Schritt in die richtige Richtung“, sagte Rüsselsheims Oberbürgermeister Patrick Burghardt.
„Die IKZ ist ein Modell, das auch
den Bürgerinnen und Bürgern
zu Gute kommt, da Steuergelder hierdurch effizienter verwendet werden können. Durch die
höhere Bestellmenge haben wir
eine bessere Verhandlungsposition und erhalten somit höhere
Rabatte“, ergänzte Raunheims
Bürgermeister Thomas Jühe.
„Wie ernst uns dieses Anliegen
ist, zeigen auch andere Vorhaben
wie die Zusammenführung der
Bau- und Betriebshöfe oder des
Friedhofs- und Bestattungswesens. Durch solche Kooperationen können wir Synergieeffekte
erzielen und gleichzeitig das
kommunale Leistungsspektrum
für die Bürgerinnen und Bürger
erhalten und sogar verbessern“,
erklärte Bürgermeister Manfred
Ockel für Kelsterbach. Bisher
habe jede Kommune ihr Büro-
material für sich separat bestellt.
In Rüsselsheim habe es so beispielsweise 15 unterschiedliche
Lieferanten für Büromaterial
gegeben. Durch die Kooperation
werden nun höhere Bestellmengen für Papier und Büromaterial erzielt und es gibt nur noch
je einen Lieferanten für Büromaterial und Papier. Die Verträge sind zunächst auf ein Jahr
beschränkt, damit die Städte
den Bedarf genauer bestimmen
können. Außerdem kann damit
flexibel auf kreisweite Entwicklungen reagiert werden, die sich
aus dem aktuellen kreisweiten
IKZ-Projekt zum Beschaffungswesen ergeben können. Später
sollen die Aufträge für jeweils
drei Jahre über eine europaweite
Ausschreibung vergeben werden. Darüber hinaus soll nach
weiteren Bereichen gesucht werden, in denen sich eine gemeinsame Beschaffung lohnen könne.
Bereits im Januar hatten die drei
Städte angekündigt, ihre Bauund Betriebshöfe zu einer Anstalt
des öffentlichen Rechts zusammenzuführen. Die Zusammenführung der Friedhofsverwaltungen
steht zudem bereits im Jahr 2015
zur Umsetzung an. Aber nicht nur
bei der Haushaltskonsolidierung
lohne sich die IKZ. Auch im Rahmen der Wirtschaftsförderung
nutzen Rüsselsheim, Raunheim
und Kelsterbach Synergieeffekte
und stellen sich zukunftsorientiert auf. Die bisherigen Aktivitäten der Wirtschaftsförderungen
sollen künftig über einen Zweckverband Städtenetzwerk Fernost
verstärkt werden, um bei chinesischen Unternehmen für den
gemeinsamen Wirtschaftsstandort „Drei gewinnt“ zu werben.
Polizeiberichte
Autoaufbrecher
gehen leer aus
Ohne Beute mussten bislang
noch unbekannte Täter nach
einem Autoaufbruch in der Nacht
zum Sonntag (19. April) das Weite
suchen. Die Ganoven schlugen im Schutze der Dunkelheit
die Seitenscheibe der Fahrertür
eines geparkten Peugeot ein.
Scheinbar wurden sie jedoch bei
ihrer Tathandlung gestört und
flüchteten ohne das fest einge-
baute Navi. Das Auto war seit
19.00 Uhr am Samstagabend
in der Sindlinger Straße abgestellt. Die Kripo in Rüsselsheim
ermittelt und sucht Zeugen. Wer
hat verdächtige Personen oder
fremde Fahrzeuge bemerkt? Die
Beamten des Kommissariats
21/22 sind unter der Rufnummer
06142 / 696-0 zu erreichen.
(ots)
Kelsterbach Aktuell
Seite 6
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
DER STADT KELSTERBACH
Bauleitplanung der Stadt
Kelsterbach, Kreis Groß-Gerau
hier: vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 1/2014 „Neue Mitte
/ Sandhügelplatz“ in Flur 2 und 3 der Gemarkung Kelsterbach;
1. Änderung des Geltungsbereiches des vorhabenbezogenen
Bebauungsplanes
2. Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB
1. Hiermit wird bekannt gemacht, dass die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Kelsterbach in ihrer Sitzung am 20.04.2015
die Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB zum
vorhabenbezogenen Bebauungsplan und Vorhaben- und Erschließungsplan beschlossen hat.
2. Der räumliche Geltungsbereich des vorhabenbezogenen Bebauungsplans liegt im Stadtzentrum von Kelsterbach im Bereich des
Sandhügelplatzes und umfasst eine Fläche von ca. 1,0 ha. Die
Abgrenzung des räumlichen Geltungsbereichs wurde im Südwesten der Mörfelder Straße im Umgriff an die Verkehrsplanung zur
Umgestaltung des Knotenpunktes Mörfelder Straße / Sandhügelstraße angepasst. Der Geltungsbereich ergibt sich aus dem Lageplan in der Anlage 1 und dem Verzeichnis der Flurstücke in Anlage 2.
3. Planungsanlass, wesentliche Ziele und Zwecke des Bebauungsplans:
Ziel der Planung ist die Errichtung eines Bauvorhabens mit Einzelhandelsbetrieben, Gewerbeflächen, Wohnungen und Tiefgarage.
An der Mörfelder Straße soll der Einzelhandelsnutzung vorgelagert
ein öffentlicher Platz mit Stellplätzen und Aufenthaltsfunktionen
entstehen. Gegenstand der Umgestaltung ist auch die Anpassung von Erschließungsanlagen, insbesondere Teilverlegung des
Einmündungsbereiches Sandhügelstraße / Mörfelder Straße und
Verlegung der Sandhügelstraße nach Süden.
4. Der Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplans und des
Vorhaben- und Erschließungsplanes mit den zeichnerischen
Festsetzungen, die textlichen Festsetzungen, die Begründung
einschließlich Umweltbericht sowie die wesentlichen bereits
vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen werden beim
Magistrat der Stadt Kelsterbach - FB Bauen, Planen, Umwelt -,
Mörfelder Straße 33, Zimmer 302, 65451 Kelsterbach, in der Zeit
vom 04.05.2015 - 05.06.2015
vormittags: montags – freitags: 08:00 - 12:00 Uhr
nachmittags: dienstags - mittwochs: 13:30 - 15:00 Uhr
donnerstags: 13:30 - 18:00 Uhr
zu jedermanns Einsicht bereitgehalten.
An umweltbezogenen Informationen sind verfügbar:
• Umweltbericht als Bestandteil der Begründung mit Beschreibung
und Bewertung der Umweltauswirkungen der Planung auf Tiere
/ Pflanzen, Natura 2000-Gebiete sowie Artenschutz, Boden und
Versiegelung, Wasser, Umgang mit Niederschlagswasser, Klima,
Mensch und Gesundheit, insb. Auswirkungen von Lärm auf den
Menschen durch Verkehr und gewerbliche Nutzungen, Luftschadstoffe, Kultur- und Sachgüter, Orts- und Landschaftsbild, Erholung, mögliche Wechselwirkungen der Schutzgüter untereinander
und den Entwicklungsprognosen des Umweltzustandes sowie
den geplanten Maßnahmen zur Vermeidung, Verringerung von
Eingriffen durch die Planung.
• Verkehrsuntersuchung mit Knotenpunktzählungen, Darstellung
der vorhandenen Verkehrsbelastung der Straßen in der Umgebung des Plangebietes, insb. Mörfelder Straße, Prognose des
zusätzlichen Verkehrsaufkommens durch die Planung, Prognose
der zukünftigen Verkehrsbelastung der Straßen in der Umgebung
des Plangebietes.
• Artenschutzrechtliche Relevanzprüfung mit der Darstellung der
Auswirkungen der Planung auf geschützte Tier- und Pflanzenarten, insbesondere Vögel, Fledermäuse und Zauneidechse.
• Schalltechnische Untersuchung mit Ermittlung und Bewertung der
Verkehrs- und Gewerbelärmeinwirkungen, insbesondere durch
Lärmeinwirkungen der Mörfelder Straße sowie der geplanten
Stellplätze, Tiefgarage und Anlieferung der gewerblichen Nutzungen auf die Nutzungen im Plangebiet sowie in der Umgebung mit
Darstellung der geplanten Lärmschutzmaßnahmen.
• Untersuchung zum Versickerungspotential von Niederschlagswasser im Stadtgebiet Kelsterbachs.
• Stellungnahme des Regionalverbandes FrankfurtRheinMain mit
Daten aus der Strategischen Umweltprüfung zu umweltrelevanten
Schutzgütern, insb. geschützte Tierarten, Grundwasser und Verschmutzungsempfindlichkeit, bioklimatische Belastung und Luftschadstoffbelastung sowie Flächen- und Funktionsverluste von
Vegetation und von und durch Bebauung und Versiegelung.
• Stellungnahme des Regierungspräsidiums Darmstadt zu wasserschutzrechtlichen Belangen (Abwasserbeseitigung, Grundwasserschutz und Versickerung), Bodenschutz/Altlasten und
Anforderungen zum Schutz vor Lärm.
• Stellungnahme der Kreisverwaltung Groß-Gerau zu Natur-,
Boden- und Lärmschutz sowie zu wasserschutzrechtlichen Belangen (Grundwasserschutz und Versickerung).
Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen zum Entwurf
schriftlich oder mündlich zur Niederschrift abgegeben werden.
Gemäß § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB wird darauf hingewiesen, dass nicht
fristgerecht abgegebene Stellungnahmen unter den Voraussetzungen
des § 4a Abs. 6 BauGB bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können und dass ein Antrag nach
§ 47 der Verwaltungsgerichtsordnung („Normenkontrollantrag“) unzulässig ist, wenn mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die
vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.
Der Magistrat der Stadt Kelsterbach
i.A. Reuthal, Dipl.-Ing., Bauamtsleiter
Anlagen:
1 Lageplan Geltungsbereich, unmaßstäblich
2 Verzeichnis der Flurstücke im Geltungsbereich
Anlage 2:
Flurstücke im Geltungsbereich des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Nr. 1/2014 „Neue Mitte / Sandhügelplatz“
(Wiedergabe, maßgebend ist die Abgrenzung im Lageplan)
Gemarkung Kelsterbach, Flur 2
453
455/2 540/17
540/19540/20
550/14*584/18*
Gemarkung Kelsterbach, Flur 3
168/28* 975/44 975/55
975/56*1000/6*
1001/3*1001/5*
(* Flurstücke liegen nur zu einem Teil im Geltungsbereich des Bebauungsplans)
Wochenmarkt in der 18. KW
Der Einwohnerschaft von Kelsterbach wird zur Kenntnis gebracht,
dass der Wochenmarkt in der 18. Kalenderwoche aufgrund des Feiertages am Freitag, dem 01.05.2015 bereits am
Donnerstag, dem 30.04.2015
stattfindet.
i.A. Hiss, Amtsrat
Probebetrieb
der Sirenenanlage
im Kreis Groß-Gerau
Zur Unterrichtung der Bevölkerung und Überprüfung der Funktionsfähigkeit der Alarmierungsanlagen wird auch in diesem Jahr durch die
Zentrale Leitstelle Groß-Gerau ein Sirenenprobebetrieb durchgeführt.
Der Probebetrieb wird am Samstag, dem 25. April 2015, in der Zeit
von 11 bis 11.30 Uhr, stattfinden.
Der Probebetrieb wird mit folgendem Signal durchgeführt:
1 Minute andauernder, auf- und abschwellender Heulton
Bedeutung: Rundfunk einschalten, auf Durchsagen achten!
In Kelsterbach wird ebenfalls folgendes Sirenensignal ausgelöst:
1 Minute ununterbrochenen Dauerton
Bedeutung: Entwarnung
In den anderen Städten und Gemeinden des Kreises Groß-Gerau wird
nur der einminütige, andauernde, auf- und abschwellende Heulton
ausgesendet. Dieses Signal dient bei Großschadensereignissen zur
Warnung der Bevölkerung, die damit im Ernstfall aufgefordert wird,
nähere Hinweise dem regionalen Rundfunk zu entnehmen. Es unterscheidet sich deutlich von dem zweiten denkbaren Sirenensignal,
einem zweimal unterbrochenen Dauerton von einer Minute Länge, der
Feueralarm und den nachfolgenden Feuerwehreinsatz anzeigt.
Mit dem Sirenenprobetrieb verbunden erfolgen Testläufe und Probewarnungen des elektronischen Warn- und Informationssystems KATWARN. Für Rückfragen und Informationen zum Probealarm sowie
KATWARN steht die Rufnummer 06152 / 989-906 sowie die Internetseite www.gg112.de zur Verfügung. Ein Hinweisblatt mit Verhaltensregeln bei Sirenenalarm ist im Rathaus erhältlich.
Der Magistrat der Stadt Kelsterbach
i. A. Ritzkowsky, Dipl.-Verw.
Zweckverband Mönchhof
Auslegung Jahresabschluss 2013
Der Verbandsvorstand des Zweckverbandes Mönchhof hat in seiner Sitzung am 13. November 2014 die Feststellung des Jahresabschlusses 2013 des Zweckverbandes Mönchhof gemäß § 6 Abs. 6 der
Verbandssatzung des Zweckverbandes Mönchhof in Verbindung mit
§ 27 Abs. 2 des Hessischen Eigenbetriebsgesetz (HessEigBGes) in
Verbindung mit den Bestimmungen der §§ 316, 318 Abs. 1 des Handelsgesetzbuches (HGB) beschlossen. Der Jahresabschluss für das
Geschäftsjahr 2013 des Zweckverbandes Mönchhof wird wie folgt
festgestellt.
1. Bilanz zum 01.01.2013 8.611.085,83 €
2. Bilanz zum 31.12.2013 8.498.948,59 €
3. Gewinn- und Verlustrechnung zum 31.12.2013
In den Erträgen 443.809,09 €
In den Aufwendungen 533.822,24 €
Jahresverlust - 90.013,85 €
4. Der Jahresverlust 2013 in Höhe von - 90.013,85 € wird auf neue
Rechnung vorgetragen.
Ausgabe 17/2015
5. Der Geschäftsführung wird gemäß Bericht der Wirtschaftsprüfer
Entlastung erteilt.
Der Bestätigungsvermerk der Prüfungsgesellschaft wurde am 22.
September 2014 erteilt und lautet wie folgt:
Zweckverband Mönchhof, Raunheim
Jahresabschluss zum 31. Dezember 2013
Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers
Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und
Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung
und den Lagebericht des Zweckverband Mönchhof, Raunheim, für
das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2013 geprüft.
Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und
ergänzenden landesrechtlichen Vorschriften und den Bestimmungen
der Verbandssatzung liegen in der Verantwortung der gesetzlichen
Vertreter des Verbandes. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der
von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben. Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach
§ 27 Abs. 2 EigBGes in Verbindung mit § 317 HGB unter Beachtung
der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen
Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen.
Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den
Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der
Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit
und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld des Verbandes
sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt.
Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die
Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst
die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der
wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die
Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des
Lageberichtes. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine
hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.
Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.
Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen
Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den deutschen handelsrechtlichen, den ergänzenden landesrechtlichen Vorschriften sowie
den ergänzenden Bestimmungen der Verbandssatzung und vermittelt
unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein
den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-,
Finanz- und Ertragslage des Verbandes. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes
Bild von der Lage des Verbandes und stellt die Chancen und Risiken
der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.
Den vorstehenden Prüfungsbericht erstatten wir in Übereinstimmung
mit den gesetzlichen Vorschriften und den Grundsätzen ordnungsmäßiger Berichterstattung bei Abschlussprüfungen (IDW PS 450).
Eine Verwendung des oben wiedergegebenen Bestätigungsvermerkes außerhalb dieses Prüfungsberichtes bedarf unserer vorherigen
Zustimmung. Bei Veröffentlichung oder Weitergabe des Jahresabschlusses und/oder des Lageberichtes in einer von der bestätigten
Fassung abweichenden Form bedarf es zuvor unserer erneuten Stellungnahme, sofern hierbei unser Bestätigungsvermerk zitiert oder auf
unsere Prüfung hingewiesen wird; auf § 328 HGB wird verwiesen.
Dreieich, 22. September 2014, Schüllermann und Partner AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Steuerberatungsgesellschaft
Dipl.-Kfm. Harald Reinhart Dipl.-Volksw. Rainer Reuhl
Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüfer
Der Prüfungsbericht einschließlich Lagebericht liegt gemäß § 27 Abs.
3 EigBGes Hessen in der Zeit von
Montag, 04.05.2015 bis Dienstag, 12.05.2015
zur Einsichtnahme in den Räumen der Stadtwerke Raunheim (Gottfried-Keller-Straße 21-25, im 1. OG) öffentlich aus und in den Räumen
der Stadt Kelsterbach, Altbau, Mörfelder Straße 33, 3. Stock, Zimmer
303 öffentlich aus.
Stadtwerke Raunheim:
Montag: 08:00 - 12:00 Uhr
Dienstag bis Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr
Montag, Dienstag, Donnerstag: 13:30 - 15:00 Uhr
Mittwoch: 13:30 - 17:00 Uhr
Rathaus Kelsterbach:
Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag: 08:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag: 14:00 - 18:00 Uhr
Raunheim, den 16. April 2015
Ockel, Verbandsvorsitzender
Zweckverband Mönchhof
Körperschaft
des öffentlichen Rechts
Gottfried-Keller-Straße 21-25, 65479 Raunheim
I. Bekanntmachung
Beschluss des Wirtschaftsplanes
für das Wirtschaftsjahr 2015
Die Verbandsversammlung hat in ihrer Sitzung am 18.03.2015 aufgrund von §§ 94 ff. der Hessischen Gemeindeordnung in der Fassung
der Bekanntmachung vom 7. März 2005 (GVBl. I Seite 142) zuletzt
geändert durch das Gesetz vom 14.12.2006 (GVBl. I S. 666, 669) in
Verbindung mit § 18 des Gesetzes über kommunale Gemeinschaftsarbeit vom 16.12.1969 (GVBl. I. Seite 307) zuletzt geändert durch Artikel 11 Kommunalisierungsgesetz vom 21.03.2005 (GVBl. S. 218, 224,
229, 237) den Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2015, bestehend aus dem Erfolgsplan, Vermögensplan und der Stellenübersicht,
wie folgt beschlossen:
Ausgabe 17/2015
§ 1 - Wirtschaftsplan
Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2015 wird wie folgt
beschlossen:
Der Erfolgsplan
mit einem Gesamtaufwand von 495.500 €
und einem Gesamtertrag von 478.190 €
Der Vermögensplan
mit Gesamtausgaben von 242.310 €
und Gesamteinnahmen von 242.310 €
Kelsterbach Aktuell
Teilweise waren vier Trupps unter Atemschutz eingesetzt, um weitere
Personen aus dem Gebäude zu retten und eine Brandbekämpfung
einzuleiten.
Den Organisatoren gilt an dieser Stelle ein besonderer Dank für die
gute Vorbereitung dieser besonderen Übung.
Kredite werden nicht veranschlagt.
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.
§ 4 - Kassenkredite
Kassenkredite werden in Höhe von 100.000 € bewilligt.
§ 5 - Verbandsumlage
Die von den Verbandsstädten zu erhebende Verbandsumlage (§ 17
der Verbandssatzung des Zweckverband Mönchhof) wird für das
Wirtschaftsjahr 2015 auf
40.000 €
festgesetzt:
Auf die Verbandsumlage werden gem. § 17 Abs. 3 der Verbandssatzung vierteljährliche Abschlagszahlungen erhoben.
§ 6 - Stellenübersicht
Es gilt die von der Verbandsversammlung beschlossene Stellenübersicht.
Raunheim, den 19.03.2015
Ockel, Verbandsvorsitzender
II. Auslegung des Wirtschaftsplanes
Verkehrsunfall auf der
Südlichen Ringstraße
ENDE DES AMTLICHEN TEILS
SCHULEN/BILDUNG/SOZIALES
Mit der KVHS auf
Spurensuche in freier Natur
FREIWILLIGE FEUERWEHR
KELSTERBACH
Einsatzübung
in der Waldstraße
Mit dem Stichwort Kellerbrand wurde die Freiwillige Feuerwehr
Kelsterbach am vergangenen Samstag um kurz nach 10 Uhr in die
Waldstraße alarmiert. Beim Eintreffen der ersten Einsatzkräfte am Ort
des Geschehens staunten diese nicht schlecht, als in den Fenstern
bekannte Gesichter auftauchten, die gerettet werden sollen.
In diesem Moment bemerkten dann viele, dass es sich bei dem gemeldeten, sehr realistisch anmutenden Szenario nur um eine Alarmübung
handelte und nicht um einen realen Einsatz.
Aber auch diese Lage musste abgearbeitet werden.
Eine Person wurde kurz nach dem Eintreffen bereits mit der Drehleiter
gerettet.
FUSSBALL
Junioren
§ 3 - Verpflichtungsermächtigungen
Ob Wald, Wiese oder See: Welche Tiere und Pflanzen leben in unserer Umgebung? Am Samstag, 9. Mai 2015, erkunden Interessierte
mit der Kreisvolkshochschule die Natur in Groß-Gerau. Sie streifen
über Wiesen, durchkämmen Büsche. Sie begeben sich auf Spurensuche und lernen dabei die heimische Tierwelt kennen. „Mit dem Wald
haben wir den größten Spielplatz direkt vor der Haustür“, sagt Kursleiter Christian Volkmar.
Der Forstwirt, Inhaber der Natur- und Wildnisschule Nature-Skills, wird
in dem Kurs unter anderem zeigen, welche Spuren uns etwas über die
Umwelt verraten. Um sich einen Überblick über die heimischen Feld-,
Wald- und Wiesenbewohner zu verschaffen, muss man genau hinschauen. „Fährten, Bauten, Fraßspuren, Federn, Wildwechsel, Nester,
Gewölle, Fellreste, Tierlaute, Gerüche - es gibt so viele Spuren in der
freien Natur“, sagt Christian Volkmar.
Information und Anmeldung (Kurs Nr. T-GG11018): Servicebüro der
KVHS, Telefon 06152/1870-0. Für den Kurs mitzubringen sind: Fernglas, Lupe/Lupendose, Proviant für ein kleines Picknick. Treffpunkt ist
der Parkplatz am Wildpark (am Falltorhaus) in Groß-Gerau. Der Kurs
findet am Samstag, 9. Mai, von 8.00 bis 13.00 Uhr statt und kostet
26,68 Euro pro Person.
SPORTNACHRICHTEN
1. FC Viktoria 07
Kelsterbach e. V.
§ 2 - Kreditaufnahmen
Der Wirtschaftsplan 2015 liegt in der Zeit von
Montag, 04.05.2015 bis Dienstag, 12.05.2014
zur Einsichtnahme in den Räumen der Stadtwerke Raunheim (Gottfried-Keller-Straße 21-25, im 1. OG) öffentlich aus und in den Räumen
der Stadt Kelsterbach, Altbau, Mörfelder Straße 33, 3. Stock, Zimmer
303 öffentlich aus.
Stadtwerke Raunheim:
Montag:
08:00 - 12:00 Uhr
Dienstag bis Freitag:
09:00 - 12:00 Uhr
Montag, Dienstag, Donnerstag:
13:30 - 15:00 Uhr
Mittwoch:
13:30 - 17:00 Uhr
Rathaus Kelsterbach:
Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag: 08:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag: 14:00 - 18:00 Uhr
Raunheim, den 16. April 2015
Ockel, Verbandsvorsitzender
Seite 7
Am 15. April wurde die Freiwillige Feuerwehr Kelsterbach zusammen
mit dem Rettungsdienst und der Polizei zu einem Verkehrsunfall mit
eingeklemmten Personen in die Südliche Ringstraße gerufen.
Bei Ankunft der Einsatzkräfte stellte sich zum Glück heraus, dass
keine Person mehr eingeklemmt war. Die betroffenen Personen wurden dem Rettungsdienst zur Weiteren Versorgung übergeben.
Die Feuerwehr sicherte die Einsatzstelle gegen Gefahren durch Verkehr und Brände ab.
Weiterhin wurden ausgelaufene Betriebsstoffe aufgenommen und die
Fahrbahn von Trümmern gesäubert.
Vatertag bei der Freiwilligen
Feuerwehr Kelsterbach
Auch dieses Jahr lädt die Feuerwehr Kelsterbach, am Donnerstag
den 14. Mai ab 10.00 Uhr, zu ihrem alljährlichen Event zum Vatertag,
bei der Feuerwehr, ein. Für das leibliche Wohl ist, wie immer, bestens gesorgt. Wie gewohnt erwarten die Besucher Bratwürste und
Steaks vom Grill. Die Sektbar aus dem letzten Jahr ist nun zum festen
Bestandteil und wird dieses Jahr hoffentlich genauso gerne besucht
wie im Vorjahr. Außerdem gibt es erstmals einen Kleinkinderbereich
mit Sand und Spielzeug. Natürlich sind wie immer Hüpfburg, Wasserspiel und Torwandschießen ebenfalls mit von der Partie. Das alles
wird mit guter Musik und hoffentlich schönen Wetter umrahmt. Nachmittags stehen dann Kaffee und ein vielfältiges Angebot an Kuchen
bereit.
Die Feuerwehr Kelsterbach bedankt sich für Ihre Unterstützung und
freut sich auf Ihren Besuch.
-http://www.feuerwehr-kelsterbach.de- (bw)
Max Pfister nach Verletzungspause mit Hattrick
U8: Viktoria Kelsterbach - SG Kelkheim II 9:1 (6:0)
Die erste Halbzeit begann perfekt aus Sicht der Gastgeber: Maximilian
Preisendörfer erzielte mit einem platzierten Schuss die 1:0-Führung,
Max Pfister legte mit dem 2:0 nach und gleich im Anschluss erhöhte
Nasir Bosehmad zum 3:0. Das Spiel war nach knapp fünf Minuten
bereits gelaufen.
Auch beim 4:0 ließ Max dem Kelkheimer Torwart keine Chance, das
5:0 erzielte ebenfalls Max, der aufmerksam erkannte, dass der Kelkheimer Torhüter zu weit vor seinem Kasten stand. Aus 25 Metern
lupfte der Kelsterbacher Erfolgsstürmer den Ball gefühlvoll über den
Keeper - und machte mit diesem Treffer seinen Hattrick perfekt.
Mit einem schönen Winkeltor von Carl Wiegand zum 6:0 ging es
schließlich in die Halbzeitpause.
Nach dem Wiederanpfiff ließen es die Kelsterbacher etwas gemütlicher angehen und die jüngeren Ersatzspieler kamen stärker zum Einsatz. In Folge dessen durften die Gäste dann den Ehrentreffer zum 6:1
für sich verbuchen.
In den letzten Spielminuten drehten die Gastgeber dann noch einmal
auf. Carl Wiegand schloss einen Megaspringt über das komplette
Spielfeld mit dem Treffer zum 7:1 ab. Ahmet Tamer erzielt mit schönem
Weitschuss das 8:1 und Carl setzte mit dem 9:1 den Schlusspunkt.
Es spielten: Luca Börner (TW), Maximilian Preisendörfer, Alisan Hodzic, Ahmet Tamer, Carl Leo Wiegand, Emirhan Isler, Mouad Boudrahim, Salim Kalboussi, Nasir Bosehmad, Younes Kaddouri, Ayse Serefli
U10: Viktoria Kelsterbach - FC Schwalbach I 3:9 (1:4)
Auf ungewohntem Rasenplatz empfing die E2-Jugend der Viktoria
Kelsterbach den Tabellenführer FC Schwalbach.
Schnell war klar, warum die Gäste an der Spitze der Ersten Kreisklasse
stehen. Zwar konnte Kelsterbach anfangs noch dagegenhalten,
musste aber in der fünften Minute den ersten Gegentreffer hinnehmen.
Schwalbach war in allen Belangen überlegen. Durch schnelles Überbrücken des Mittelfeldes kamen die Gäste immer wieder vor das Kelsterbacher Tor. Es dauerte immerhin bis zur elften Minute, ehe das 0:2
fiel, allerdings konnte die Viktoria bis dahin nur zwei Offensivaktionen
durch Ahmet Demiroglou und Luca Horst verzeichnen.
Technisch versiert und sicher im Zusammenspiel präsentierte sich der
Tabellenführer und stellte die Viktoria-Abwehr damit wiederholt vor
große Probleme.
Es folgten zwei weitere Gegentreffer (12. und 15. Minute), ehe Luca
Horst in der 22. Minute auf 1:4 verkürzen konnte.
In der zweiten Halbzeit setzte sich das gleiche Spiel fort. Vier weitere
Male musste Viktoria-Keeper Tristan Kieweg bis zur 38. Minute hinter
sich greifen.
Wegen der drückenden Überlegenheit Schwalbachs wurden die Viktoria-Stürmer regelmäßig gezwungen, in der eigenen Abwehr auszuhelfen. Eigene Spielzüge oder Offensivaktionen blieben Mangelware,
bis in der 41. Minute Luis Bleser den Ball auf Luca Horst passte, der
zum 2:8 traf.
Ein gefühlvoller Freistoß von Luca Horst in der 48. Minute brachte das
3:8, bevor die Gäste in der 49. Minute zum 3:9-Endstand trafen.
Es spielten: Tristan Kieweg (TW), Harun Onar, Arda Cicek, Norick
Wambach, Hicham Moukhtari, Luca Horst, Sebastian Mantik, Prodromos Koutsoukis, Ahmet Demiroglou, Osman Osman und Luis Bleser
Vorschau:
Samstag, 25.4.2015
10:00 Uhr: U10 bei SG Sossenheim III
11:00 Uhr: U8 bei FC Schwalbach
11:00 Uhr: U9 bei SV Fischbach
13:00 Uhr: U7 bei VfB Unterliederbach
14:15 Uhr: U13 bei TuRa Niederhöchstadt I
15:30 Uhr: U15 gegen VfB Unterliederbach
Senioren
Watzenborn macht im richtigen Moment die Tore
Herren I:
Viktoria Kelsterbach - SC Teutonia Watzenborn-Steinberg 0:4
(0:2)
Es gibt Tage im Leben einer Fußballmannschaft, da gelingt alles und
leider auch solche, an denen sie sich eingestehen muss, dass der
Gegner eine Klasse für sich war und man selbst keine Chance hatte,
die Begegnung zu seinen Gunsten zu entscheiden.
Diese leidvolle Erfahrung musste Viktoria Kelsterbach im Heimspiel
gegen den SC Teutonia Watzenborn-Steinberg machen und verlor
nach zuvor 16 Siegen am Stück deutlich mit 0:4.
Die Rahmenbedingungen im Kelsterbacher Sportpark stimmten. Alles
war angerichtet für das Gipfeltreffen: Mehr als 400 Zuschauer hatten sich bei wunderbaren äußeren Bedingungen eingefunden, um das
Duell der besten Abwehr gegen die beste Offensive, des besten Heimgegen das beste Auswärtsteam oder aber des Tabellenführers gegen
den Meisterschaftsfavoriten live zu verfolgen. Lediglich zwei Zähler
trennten die beiden Teams vor dem 28. Spieltag in der Tabelle und
somit war klar, dass im Kampf um den direkten Aufstieg in die Hessenliga schon eine kleine Vorentscheidung fallen konnte.
Was auf dem Kunstrasen dann folgte, war eine Demonstration der
Stärke des Gegners. Watzenborn-Steinberg war von Beginn an in der
Partie, begann konzentriert und vor allem auch effizient. Die Folge:
Schon nach 92 Sekunden musste Dominique Groß im Viktoria-Kasten
erstmals hinter sich greifen, als Denis Weinecker früh zur Führung der
Steuernagel-Elf traf und die Defensivabteilung der Hausherren erstmals schlecht aussehen ließ.
Seite 8
Nach neun Minuten hätte der frühere Waldgirmeser beinahe schon
seinen zweiten Treffer nachgelegt, doch sein Schlenzer flog knapp am
langen Eck vorbei. Die Viktoria kam selbst dagegen nur schwer in die
Partie und hatte durch Jonas Scheitza erst in der 20. Minute eine erste
Torgelegenheit. Sein Schuss ging allerdings über den Kasten. Besser
machte es auf der Gegenseite erneut Weinecker, der eine mustergültige Hereingabe von der rechten Seite per Kopf zum 0:2 verwandelte
(29.) und damit fast schon die Vorentscheidung herbeiführte.
Die von Michael Bodnar klug organisierte Watzenborner Defensive
wurde vor der Halbzeit nur noch einmal vor kleinere Probleme gestellt,
als Dominic Machado auf der linken Seite zum Abschluss kam und
Christopher Krauses Versuch direkt im Anschluss im letzten Moment
noch geblockt wurde (42.).
Die Viktoria-Fans schöpften trotz des 0:2 Halbzeitrückstandes noch
etwas Hoffnung aus der Tatsache, dass die Heimelf nunmehr auf
„ihr“ Tor spielte und in den letzten Wochen noch die ein oder andere
Begegnung trotz Rückstand umgebogen hatte.
Im Stile einer echten Spitzenmannschaft erstickte Watzenborn dies
aber schon in der 50. Minute im Keim, als wiederum Weinecker zur
Stelle war und seinen dritten Treffer an diesem Tag erzielte.
Vielleicht wäre noch etwas Spannung aufgekommen, wenn ViktoriaKapitän Manuel May in der 57. Minute seine sehr gute Möglichkeit
zum ersten Treffer der Hausherren genutzt hätte, doch er verzog
freistehend. Statt dessen erhöhte der eingewechselte Erdinc Solak
unmittelbar vor dem Schlusspfiff per Freistoß sogar noch zum Endstand von 0:4.
Trainer Ralf Horst sprach nach Spielende von einem verdienten Erfolg
der Watzenborner. „Sie haben in den richtigen Momenten die Tore
gemacht und wir leider nicht unseren besten Tag erwischt. Für uns
geht deshalb aber die Welt nicht unter. Wir ärgern uns heute ein bisschen und ab morgen geht es dann wieder weiter, denn wir spielen
nach wie vor eine tolle Saison und können noch viel erreichen“, so
Horst, dessen Mannschaft am kommenden Wochenende kampflos zu
drei weiteren Zählern kommen wird, da die Begegnung beim Türkischen SV Wiesbaden nach dessen Rückzug automatisch mit 3:0 für
die Viktoria gewertet wird.
Nächster Auftritt seiner Mannschaft wird das Finale um den Kreispokal sein, das am Mittwoch, dem 29. April um 19.00 Uhr in Oberliederbach gegen den SV Zeilsheim angepfiffen wird.
Zum Einsatz kamen: Dominique Groß - Marcel Tschakert, Timo Gürtler, Tobias Fischer, Robert Brück - Manuel May, Jonas Scheitza, Marc
Eichfelder (81. Jan-Sebastian Uth), Christopher Krause, Dominic
Machado (68. Oktay Tokay) - Julien Antinac (46. Betim Mezini).
Tore: 0:1 D. Weinecker (2.), 0:2 D. Weinecker (29.), 0:3 D. Weinecker
(50.), 0:4 E. Solak (90.+1).
gelbe Karten: Scheitza, Gürtler, Fischer, Brück (Viktoria) - Ouattara
(Watzenborn)
Schiedsrichter: Christian Ballweg
Assistenten: Steffen Silbermann, Nicolas Linke
Eine gute Halbzeit reicht am schwarzen Sonntag der Viktoria nicht
Herren I:
Viktoria Kelsterbach U23 - TuS Niederjosbach 2:3 (0:2)
Nach dem wichtigen Auswärtssieg vergangene Woche gegen Aufstiegskonkurrent Eschborn verpasste es die U23 von Viktoria Kelsterbach im Heimspiel gegen die abstiegsbedrohte TuS aus Niederjosbach
nachzulegen und musste sich am Ende mit 2:3 (0:2) geschlagen
geben. Obwohl Trainer Erdogan vor dem Spiel seine Mannschaft vor
Niederjosbach gewarnt hatte, zeigte die U23 eine desolate erste Halbzeit und lag bereits nach 21 Minuten mit 0:2 im Rückstand und fand
überhaupt nicht ins Spiel.
Erst nach dem Seitenwechsel wurde die Viktoria zielstrebiger und mit
dem Anschlusstreffer durch den eingewechselten Eren Yalcin (67.)
belohnt. Während der stärksten Phase der Gastgeber legten diese
nach und kamen durch Baris Yalcin (69.) zum 2:2-Ausgleich. Die U23
drehte die Partie nun zu ihren Gunsten und erspielte sich einige gute
Gelegenheiten, nutzte diese jedoch nicht. Statt dessen gelang den
Gästen nach einem Missverständnis in der Viktoria-Defensive noch
der Siegtreffer durch Miller (83.).
Bevor die erste Mannschaft der Viktoria den bisherigen Tabellenzweiten SC Watzenborn-Steinberg empfing, wollte die U23 mit drei
Punkten bei sommerlichen Temperaturen auf dem Kunstrasenplatz im
Kelsterbacher Sportpark vorlegen. Viele Zuschauer des VerbandsligaSpitzenspiels fanden sich bereits zum Spiel der U23 ein und sahen
eine frühe Gästeführung. Nach acht Minuten war plötzlich Niederjosbachs Miller frei vor Kelsterbachs Torwart Holger Voigt aufgetaucht,
legte vor diesem quer und Thoerner schob zum 0:1 ein.
Nach 20 Minuten hatte die Viktoria durch Acri eine erste kleinere
Chance, sein Schlenzer flog jedoch am Tor vorbei. Statt dessen legte
Niederjosbach kurze Zeit später das zweite Tor erneut durch Thoerner nach. Der starke Zafar flankte von der linken Angriffsseite in den
Strafraum und Thoerner musste nur noch den Fuß hinhalten (21.). Die
U23 wirkte in Abwesenheit der wichtigen Stammspieler Tobias Döringer und Athanasios Ioannou geschockt. Lediglich ein guter Freistoß
von Standardspezialist Murat Kilic sorgte für Gefahr (24.) und nach
Ablage von Georgios Giakos konnte Baris Yalcins Schussversuch
noch geblockt werden (28.).
Auf der Gegenseite verlor der heute als Linksverteidiger aufgebotene
Kilic den Ball im eigenen Strafraum und konnte sich anschließend bei
seinem Torhüter Voigt bedanken, dass dieser mit einer tollen Parade
zur Ecke abwehren konnte (39.). Die letzte Möglichkeit einer schwachen ersten Halbzeit der Viktoria hatte der im ersten Durchgang beste
Kelsterbacher Jonas Lölkes. Nach schönem Solo schoss er jedoch
knapp am langen Pfosten vorbei, so dass es mit einer souveränen
Zwei-Tore-Führung der Gäste in die Kabinen ging.
Kelsterbachs Trainer Turgut Erdogan reagierte in der Pause und
brachte mit Marco Ippolito einen neuen Impuls von der Bank, welcher im zweiten Durchgang stets für Gefahr vor dem Niederjosbacher
Tor sorgte. Einen ersten Abschluss des im zweiten Durchgang starken Said Naimi stellte Foltin im Tor der TuS vor keine Probleme (53.).
Zwei Minuten später rückte der Torhüter jedoch in den Blickpunkt des
Geschehens. Nach wunderbarem Diagonalpass von Naimi lief Giakos
völlig frei auf Foltin zu und letzterer parierte im Duell stark. Nur eine
Minute später lief Acri, nach langem Pass von Lölkes, vom anderen
Flügel allein auf Foltin zu und erneut behielt dieser die Oberhand. Im
Anschluss an die folgende Ecke kam Naimi an den Ball. Sein Schuss
wurde noch abgefälscht und wurde gerade deshalb gefährlich, doch
Foltin lenkte das Leder im letzten Moment noch über den Querbalken.
Kelsterbach Aktuell
Erstmals seit dem zweiten Tor zeigten sich die Gäste in der Offensive,
als der eingewechselte Wolf nach einem schönen Konter knapp vorbei schoss (65.). Dennoch war mittlerweile die U23 die spielbestimmende Mannschaft und kam folgerichtig zum Anschlusstreffer. Nach
einer Flanke von Kilic wurde Baris Yalcins Schuss geblockt, doch sein
Bruder Eren vollendete zum 1:2 (67.). Die U23 blieb am Drücker und
erzielte nur zwei Minuten später den Ausgleich. Nach einem starken
Pass von Naimi auf Giakos legte dieser im Strafraum quer und der
Kelsterbacher Sturmtank schob sicher ein.
Die U23 war nun dabei, das Spiel endgültig zu drehen. Nach Freistoß
von Naimi köpfte Ippolito am Tor vorbei (72.) und nach einer Ecke von
Naimi flog die Direktabnahme von Eren Yalcin über das Tor (73.). Doch
auch Niederjosbach gab sich nicht auf und hatte in der 78. Spielminute
eine große Torchance, doch Voigt, seit Wochen in Topform, parierte
glänzend. Im Gegenzug wurde der mitaufgerückte Innenverteidiger
Christos Karamanlis freigespielt. Vor dem Tor wollte er für Baris Yalcin
auflegen, doch Foltin war einmal mehr zur Stelle.
Aus Viktoria-Sicht sehr unglücklich fiel der Siegtreffer für Niederjosbach nach 83 Minuten. Einen langen Ball schien die Viktoria-Defensive
schon unter Kontrolle zu haben, jedoch rutschte der Ball für Miller
durch und der bereits im Hinspiel erfolgreiche Niederjosbacher vollendete zum 2:3. Da der ebenfalls eingewechselte Daniel Schneider nach
einer Ecke die letzte Chance des Spiels nicht nutzen konnte (90+5),
musste sich die U23 am Ende trotz der deutlichen Leistungssteigerung nach dem Seitenwechsel mit 2:3 geschlagen geben und so die
SG Bremthal II in der Tabelle passieren lassen.
Damit muss die U23 einen weiteren Rückschlag nach der Heimniederlage gegen Höchst im Kampf um den Aufstieg hinnehmen. Durch die
Erfolge der Konkurrenz verliert die U23 in der Kreisliga B Maintaunus
erstmals seit dem 13. Spieltag den zweiten Tabellenrang und hat bei
einem Torverhältnis von nun 85:29 weiterhin 58 Zähler auf dem Konto.
Der Vorsprung auf den Relegationsplatz beträgt nur noch fünf Punkte.
Die Chance zur Wiedergutmachung haben die Erdogan-Schützlinge
am kommenden Sonntag, den 26. April, in Sossenheim. Anpfiff auf
dem Kunstrasen Westerbachstraße 274 A, 65936 Frankfurt ist um
15.00 Uhr.
Zum Einsatz kamen: Holger Voigt - Marcus Nelde, Christos Karamanlis (86. Kilic), Rafael Obrebski, Murat Kilic (67. Daniel Schneider)
- Cihan Yilmaz (46. Marco Ippolito) - Giovanni Acri (61. Eren Yalcin),
Said Naimi, Jonas Lölkes, Georgios Giakos - Baris Yalcin
Bank: Toumpan, Winziger, Murena
Tore: 0:1/0:2 Marvin Thoerner (8./21.), 1:2 Eren Yalcin (67.), 2:2 Baris
Yalcin (69.), 2:3 Miller-Bergfriede (83.)
Viktoria bedankt sich für tolle Unterstützung
Das Wetter war ein Traum, die Vorbereitungen rund um den Platz (vielen Dank an das Sportpark-Team um Burkhard Engelke!) perfekt, die
Unterstützung der Zuschauer war phantastisch - lediglich die Ergebnisse waren nicht herzerwärmend.
Obwohl unsere Senioren-Mannschaften wieder alles gegeben haben,
konnte doch an diesem Wochenende leider kein einziger Punkt
zuhause behalten werden.
Am zwölften Mann lag es aber ganz sicher nicht!
Wir bedanken uns sehr herzlich für die tolle Unterstützung durch Fans,
Freunde und Mitglieder!
Das zusammenfassende Schlusswort unseres stellvertretenden Vorsitzenden Michael Fröhlich mag widerspiegeln, was heute viele Vereinsverantwortliche bewegt hat:
„Ich mache das jetzt schon so lange - aber so etwas habe ich noch
nicht erlebt!“
Und damit waren nicht nur die restlos leergekauften Kühlschränke
und Vorratslager gemeint, sondern vor allem die insgesamt großartige
Atmosphäre rund um die beiden Spiele.
Die Mannschaften, Betreuer, der Vorstand und alle Helferinnen und
Helfer sagen: DANKE! - und bitte: bleiben Sie uns auch in den kommenden Wochen der noch anstehenden schweren Meisterschaftsspiele - und beim Pokalfinale am 29.4. in Oberliederbach treu!
Vorschau:
Sonntag, 26.4.2015
15:00 Uhr: Herren II gegen SG Sossenheim
Mittwoch, 29.4.2015
19:00 Uhr: Herren I gegen SV Zeilsheim in Oberliederbach
(Pokalfinale)
Ball-Spiel-Club 47
Kelsterbach e.V.
Jugendfußball
A-Junioren: BSC 47 Kelsterbach - DJK Hattersheim 0:3
Gegen die körperlich und spielerisch überlegene Hattersheimer Mannschaft hatten unsere Jungs von Beginn an einen schweren Stand. Von
der ersten Minute an erspielten sich die Hattersheimer Chance um
Chance um zum Torerfolg zu kommen. In der 13. Minute war es dann
so weit, mit einem Heber über unseren herauseilenden Torhüter Walter
Lange gelang den Gästen das 1:0. Kurz nach der Führung hatte der
BSC seine größte Chance zum Ausgleich, als Elias Eyhorn in aussichtsreicher Position verzog und der Ball am langen Eck vorbei flog.
Dies sollte jedoch die einzig gute Möglichkeit in Halbzeit eins bleiben.
Besser machten es dann die Hattersheimer in der 32. Minute. Wieder
wurde der gegnerische Stürmer an der Strafraumgrenze nicht am Torschuss gehindert und der Ball schlug unhaltbar für unseren Torhüter
unten links ein. Leider gelang den Gästen dann auch noch zwei Minuten vor der Halbzeitpause das 3:0, wobei unsere Spieler wieder nur
Spalier standen, anstatt den Torschuss zu verhindern. Alle drei Treffer
kann und muss man einfach besser verteidigen! In der zweiten Halbzeit nahm unsere Mannschaft endlich den Kampf an und nun wurden auch viele Zweikämpfe gewonnen und der Gegner konnte sich
bedeutend weniger Torchancen erspielen. Im Gegenzug erspielten
sich unsere Jungs noch die eine oder andere Tormöglichkeit, welche
aber wie so oft nicht konsequent genug ausgespielt wurden und somit
allesamt nicht von Erfolg gekrönt waren. Das gute an Halbzeit 2 war
dann, dass dem Gegner ebenfalls kein Treffer mehr gelang. Jetzt heißt
es nach vorne zu schauen und am kommenden Samstag in Marxheim
verlorenen Boden wieder gutzumachen. Dazu bedarf es allerdings
einer spielerischen Steigerung.
Ausgabe 17/2015
Es spielten: Walter Lange, Miguel Heinrich, Tom Jugel, Anton Janke,
Feim Toumpan, Elias Eyhorn, Dennis Hoffmann, Enes Akpina, Jorge
Graca, Lars Cristiansen, Dominik Schätzke, Moritz Hausburg, Dogus
Yasar, Latif Pueskuelev sowie Carlos da Silva Braga
F1-Junioren: SG Kelkheim - BSC Kelsterbach 5:3
Bei sonnigem Wetter aber recht kalten Temperaturen setzte uns Kelkheim von Anfang an sehr unter Druck und schossen in der ersten
Halbzeit drei Tore. In der zweiten Halbzeit steigerte sich die Mannschaft und konnte doch sehr gut mithalten. Nobel brachte den Ball,
nach einer schönen Vorlage von Bilal in der 22. Minute, ins gegnerische Tor. Leider erzielte Kelkheim noch zwei Tore, obwohl Torhüterin
Franka super gut gehalten hatte. Das Miteinander unserer Mannschaft
klappte immer besser und so konnte Bilal nach einem tollen Pass von
Marie in der 33. Minute und in der 37. Minute auf ein 5:3 verkürzen.
Alles in allem eine gute Leistung, auf der man aufbauen kann.
Es spielten: Arda Akpinar, Batur Isbas, Mechmet Kiose Chousein,
Franka Rösel, Marie Rösel, Nobel Asfan Shebeshe und Bilal Yusuf.
Fußball
BSC Kelsterbach verlässt die Abstiegsränge!
Stark ersatzgeschwächt musste die erste Mannschaft des BSC am
vergangenen Sonntag beim Tabellennachbarn Alem. Nied antreten. Mit Mittelfeldstratege Thomas Born und Dauerläufer Dimitrios
Keissidis fielen gleich zwei wichtige Stammkräfte verletzungs- oder
krankheitsbedingt aus. Außerdem konnte Youngster Nils Ostertag auf
Grund eines Arbeitsunfalles nicht spielen. Aber trotz allem konnte der
BSC eine schlagkräftige Truppe auflaufen lassen. Der BSC übernahm
von Beginn an die Initiative und konnte bereits nach 6 Spielminuten
das erste Mal jubeln. Nach einer schönen Flanke von Gökhan Sar war
Stürmer Meikel Kocur am zweiten Pfosten zur Stelle und köpfte überlegt zur Führung ein. Auch nach der Führung war der BSC spielbestimmend und die Abwehr um Frank Born stand sicher. Und wenn
mal ein Angreifer von Nied zum Torabschluss kam, war beim sicheren
Schlussmann des BSC Andre Kern Endstation. Da Alem. Nied nun aufmachen musste, ergaben sich mehrere hochkarätige Konterchancen,
um das beruhigende 2:0 zu erzielen. Das ist das einzige was man der
Mannschaft momentan ankreiden muss. Man vergibt zu viele Chancen überhastet oder spielt sie nicht clever zu Ende. So blieb es bei
der knappen, aber verdienten 1:0-Pausenführung für den BSC. In der
zweiten Hälfte machte sich das Fehlen von den zwei Stammkräften
im Mittelfeld bemerkbar. Die Bälle gingen zu schnell verloren und das
Mittelfeld konnte nicht für die nötige Entlastung sorgen. Die merkte
auch Nied und drängte auf den Ausgleich. Aber in dieser Drangphase
der Nieder zeigte Keeper Andre Kern in zwei Situationen sein ganzes
Können und bewahrte den BSC mit zwei super Reflexen vor dem Ausgleich. In der letzten Viertelstunde befreite sich der BSC vom Druck
der Nieder und in der 85. Minute fiel das erlösende 2:0 für den BSC.
Nach einem weiten Einwurf von Daniel Niebling durch Freund und
Feind stand Robin Schmalz goldrichtig und drückte den Ball über die
Linie. Danach brachte man das Ergebnis sicher über die Zeit und mit
diesem wichtigen Sieg verließ man zum ersten Mal in dieser Saison
die Abstiegsränge. Aus einer geschlossenen Mannschaftsleistung
muss trotzdem ein Mann hervorgehoben werden. Wie in der Überschrift des Höchster Kreisblattes zitiert. ‚Andre Kern hält Sieg fest‘.
Jetzt heißt es am kommenden Sonntag gegen Spvgg. Hochheim die
Siegesserie auszubauen und sich weiter von den Abstiegsrängen zu
entfernen. Anstoß im heimischen Sportpark ist um 15:00 Uhr
Zweite Mannschaft beim Tabellenführer chancenlos!
Im Kampf um den Aufstieg musste die zweite Mannschaft des BSC
einen kleinen Dämpfer hinnehmen. Beim Tabellenführer der Kreisliga
C, dem SV 09 Flörsheim, gab es eine deftige 5:2-Niederlage. Nach der
klaren 3:0-Führung der Gastgeber, war das Spiel praktisch schon verloren. Aber in der zweiten Hälfte kam der BSC mit einem Doppelschlag
innerhalb von 2 Minuten auf 2:3 ran und es keimte noch mal Hoffnung
auf. Aber am Ende musste man sich mit 5:2 geschlagen geben. Jetzt
heißt es für die zweite Mannschaft am kommenden Sonntag gegen
Türk. Hattersheim II wieder in die Erfolgsspur zurückzufinden, um die
Aufstiegsplätze nicht aus den Augen zu verlieren.
Anstoß 13:00 Uhr im heimischen Sportpark
Frühjahrsturnier der SG
Bahnhof Kelsterbach
Am kommenden Samstag, 25. April, veranstaltet die Sportgemeinschaft Bahnhof Kelsterbach ihr Frühjahrsturnier. Da sich nur 8 Teams
angemeldet haben, wird es ein kleines, aber hoffentlich feines Turnier werden. Mit dabei sind die Mannschaften Team Limited Edition,
Dynamo Tresen, Bambusratten, Erlenbacher Backwaren, Labben
2000, FC Süperkickers, PVU und die Gastgeber SG Bahnhof. Erster
Anstoß der insgesamt 28 Spiele ist um 10.00 Uhr in der Baugé-Halle.
Die Siegerehrung wird gegen 17.00 Uhr sein. Alle Fußballfans sind
herzlich willkommen. Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt.
TENNIS
Tennisclub Kelsterbach
Start des Schnuppertrainings 2015 unter freiem Himmel
Nachdem die Tennishalle mit tatkräftiger Unterstützung vieler Mitglieder abgebaut und die ersten Plätze überarbeitet wurden, freuen
sich die Aktiven des Tennisclubs Kelsterbach darüber, endlich die
Freiluft-Saison eröffnen zu können. Auch in diesem Jahr möchten wir
ganz herzlich alle Tennisfans und Tennisinteressierten zum beliebten
Schnuppertraining einladen. Dazu bieten wir ab sofort ganzjährige
günstige Einstiegsmöglichkeiten in den Tennissport. Einfach Tennis
einmal ausprobieren? Kein Problem! Wir bieten allen Interessierten
ganzjährig die Möglichkeit, donnerstags von 18.00 bis 20.00 Uhr,
den schönen Tennissport unter der Anleitung unserer Vereinstrainers
auszuprobieren. Dieses Schnuppertraining ist unverbindlich und kostet pro Person und Stunde 5 Euro, selbstverständlich inklusive der
Tennisschläger, die bei unserem Trainerteam bereitliegen. Persönliche
Nachfragen beantwortet gerne unser Vereinstrainer Michael Sabottka
unter 0174 - 7994565 oder [email protected]
Kelsterbach Aktuell
Ausgabe 17/2015
Saisoneröffnung mit Schleifchenturnier
So macht Tennis Spaß!
Bei herrlichem Sonnenschein, mit einem allerdings kühlen Wind,
wurde am vergangenen Wochenende die Tennis-Freiluftsaison mit
dem alljährlich und allseits beliebten Schleifchenturnier eröffnet.
Durch Jens Simon, unserem Kassenwart, wurde das Event mit einem
Gläschen Sekt eröffnet. Danach wurden von Conny Städtler, unserer
Organisatorin, jeweils 5 gemischte Doppel ausgelost, die unabhängig
von Leistungsklassen miteinander spielten. Das brachte eine Menge
Spaß und für den Einen oder Anderen wertvolle Tipps und Tricks,
wie es besser gehen kann. Für das Gewinnerteam gab es ein buntes
Schleifchen an den Tennisschläger. Nach einer Stärkung um die Mittagszeit konnten alle noch einmal nach Belieben Teams zusammenstellen und den schönen Tennistag ausklingen lassen. Zum Abschluss
gab es leckeren Kaffee und Kuchen, der durch die Mitglieder in reichlichen Mengen gespendet wurde. Alle Teilnehmer waren sich einig,
dass es mal wieder ein gelungener Tennistag war und alle freuen sich
jetzt auf die nun startende Sommersaison.
LEICHTATHLETIK
TuS Kelsterbach
Trainingsbeginn
fürs Sportabzeichen beim TuS Kelsterbach
Jeder kann es schaffen, jedes Jahr!
Das Sportabzeichen ist die höchste sportliche Auszeichnung außerhalb des Wettkampfsports. Um das Abzeichen zu erwerben, muss
man nicht einem Verein angehören. Sein Erwerb wird von vielen Krankenkassen mit Bonuspunkten für die Versicherten honoriert.
Das neue Sportabzeichen ist ein Leistungsabzeichen und überprüft
die individuelle Fitness anhand der 4 motorischen Grundfähigkeiten:
Ausdauer, Kraft, Schnelligkeit und Koordination. Innerhalb der 4 Gruppen gibt es verschiedene, altersgerechte Prüfungsbedingungen, die
innerhalb eines Kalenderjahres abgelegt werden müssen.
Zusätzlich ist der Nachweis der Schwimmfähigkeit zu erbringen.
Sogar Menschen mit Behinderungen können das Sportabzeichen
ablegen. Die Bedingungen sind auf den jeweiligen Behinderungsgrad
abgestimmt und es muss eine ausdrückliche Erlaubnis, d.h. eine fachärztliche Unbedenklichkeitsbescheinigung vorliegen.
Wichtig für alle Sportwilligen ist aber auch eine gute Vorbereitung für
das Sportabzeichen, darum bietet der TuS an:
Training ab 28.04.2015 jeden Dienstag von 18.00 - 20.00 Uhr im
Sportpark Kelsterbach
Offizielle Abnahmetermine:
02.06 / 23.06. / 21.07. / 25.08. / 22.09.2015 ab 18.00 Uhr im Sportpark
Wer es noch genauer wissen möchte, einfach am Dienstagabend auf
den Sportplatz kommen.
Hoch motivierte Prüfer/innen werden Sie in die verschiedenen Disziplinen einweisen.
Und es macht Spaß und stolz, wenn man dann weiß: ich bin doch
noch fit für das Sportabzeichen!
Auskunft gibt Christine Gnida, Tel. 06107-3564
KANU
Kanu-Club Kelsterbach (KCK)
aktiv zu Wasser und auf Land
Die brachiale Durchflussmenge des Wassers auf dieser künstlich
angelegten Wildwasserstrecke ermöglicht an vielen Stellen außergewöhnliche fahrtechnische Trainingsmöglichkeiten, die man im freien
Wildwasser in dieser Qualität und Häufigkeit eher selten vorfindet.
Und diese Möglichkeiten wurden ausgiebig genutzt: Jede Stelle wird
angefahren, um Kehrwasserfahren im schwierigen Bereich, Travesieren in wuchtigen Walzen oder auch Kerzen in Walzen zu trainieren. Die
große Wasserwucht sowie die technisch anspruchsvollen Wildwassersituationen bewirken zwangsläufig die eine oder andere Kenterung,
so dass auch die Kenterrolle ausgiebig trainiert werden konnte. Nach
fünf Stunden Training in schwerem Wildwasser waren die Kanuten
vollkommen platt, aber zufrieden damit, sich wieder einmal in ihrem
Element haben austoben zu dürfen. Noch am gleichen Tag wurde die
Rückfahrt nach Kelsterbach angetreten, wo man gegen 19 Uhr eintraf.
Bereits eine Woche zuvor haben sich die Vereinsmitglieder zum Wandertag zusammengefunden. Insgesamt 21 Mitglieder starteten vom
Bootshaus aus Richtung Schnakenloch, dann wanderte man die
Langschneise entlang. Nach den 100 Treppen ging es links zu den
Schwanheimer Wiesen, diese gequert und dann Richtung Schwanheimer Grillplätzen und Spielplatz. Hier wartete bereits der Vereinsbus mit Verpflegung. Nach kurzer Stärkung führte der Rückweg am
Waldrand von Schwanheim entlang wieder zum Schnakenloch und
dann zurück zum Kanu-Club. Im Kanu-Club erwartete die Wanderer
eine leckere Gemüse-Gulaschsuppe. Nach dem Essen gab es wieder einen Jahresrückblick 2014 in Bild und Ton von Vorstandsmitglied
Rüdiger Golitz. Anschließend genossen die Vereinsmitglieder das tolle
Wetter vor ihrem Vereinsgebäude mit Blick auf den Main.
Durch den doppelten Start in der gleichzeitig stattfindenden Gaumeisterschaft im sportlichen Trap waren keine Traumergebnisse
zu erwarten. Verschiedene Schwierigkeiten mit der Anlage und den
etwas konfusen organisatorischen Vorbereitungen des Standbetreibers, besonders der teilweise fehlenden Aufsichten, war das schon
ein Kraftakt für die Schützen, die beide Disziplinen bestreiten wollten!
Alleine das Warten in der Trap - Disziplin, dauerte jeweils 40 Minuten und ließ die Konzentration merklich von Runde zu Runde sinken.
So konnten die Kelsterbacher auch in dieser Disziplin nicht punkten!
Die Skeet - Durchgänge konnten ebenfalls immer nur mit zwei oder
drei Teilnehmern gestartet werden! Einzelergebnisse Herren - Altersklasse: 1. Pl. Andreas Strack 43 Scheiben, 2. Pl. Michael Kurth 30
Scheiben! Senioren -B - Klasse: 1. Pl. Kurt Späth 48 Scheiben, 2.
Pl. Wolfgang Schoregge 20 Scheiben! Mannschaftswertung - HerrenAltersklasse: 1. Platz - SG- Kelsterbach 111 Scheiben mit A. Strack.
W. Schoregge und K. Späth!
SCHWIMMEN
DLRG Bezirk
Kelsterbach e. V.
Jugend-Trainingslager 2015
Auch für die 16 Rettungssportler/innen der DLRG Kelsterbach hieß
es in der ersten Osterferienwoche die freie Zeit fürs Training nutzen.
Motiviert fuhr die Gruppe am 28.03.15 gemeinsam nach Ober Seemen, erkundeten dort das Gebiet und liefen auch sogleich die Laufrunde gemeinsam ab. Nach dem Mittagessen ging es auch schon zur
ersten zweistündigen Schwimmeinheit ins Hallenbad nach Gedern.
Die warme Wassertemperatur forderte noch einmal mehr die Sportler/
innen. Auch an den darauffolgenden Tagen wurde einiges von ihnen
abverlangt, am Sonntag hieß es früh morgens Laufen, dann am Vormittag eine Schwimmeinheit, gefolgt von einer weiteren nach einer
Stärkung, die speziell auf die Technikschulung ausgelegt wurde und
am Abend wurde sich bei der Zirkel-Einheit noch einmal ausgepowert.
Auch die nächsten Tage ging es ähnlich weiter, nach dem Motto: Der
frühe Vogel fängt den Wurm, hieß es jeden Morgen Laufen - welches
wetterbedingt auch zweimal durch Lauf-ABC bzw. einer ZUMBA Einheit ersetzt wurde. Der Songtext: „Zeig deine Muskeln, zeig mir
wie lange du rennst, zeig, dass du Gnade nicht kennst, los mehr, los
mehr“ beschreibt mit wie viel Motivation alle bei den Athletikeinheiten
an ihre Grenzen gingen. Auch schwimmerisch zeigten unsere Sportler/
innen mit einer Gesamtwochenstrecke aller von 390 km - was fast
der Entfernung von Frankfurt nach München entspricht, was sie drauf
haben! Die freie Zeit zwischen den Trainingseinheiten wurde für HLWTraining, Theorie der Jahrestrainingsplanung, aber auch einfach mal
zum Relaxen und gemeinsamen Spielen genutzt.
Mit Spaß, Motivation, Ehrgeiz und einem tollem Gruppenklima kann
man dieses Trainingslager wohl am besten beschreiben - die Gruppe
wuchs zu einer großen Familie zusammen.
Nach solch einem Wochentrainingsumfang sollten unsere Rettungssportler/innen optimal für die Hessischen Meisterschaften im Mai vorbereitet sein!
Wir wünschen viel Erfolg!
SCHIESS-SPORT
Schützengilde 1933
Kelsterbach e. V.
Fünf Podestplätze
für Wurfscheiben- Schützen der SGK!
Die Bilder zeigen eine Impression auf dem Eiskanal in Augsburg sowie
die Teilnehmer des Wandertages vor dem Bootshaus des Vereins.
Am vergangenen Samstag wurde die Saison für die Wildwasser-Kanuten des KCK eröffnet. Nach langer Winterabstinenz machte sich das
kleine Grüppchen auf gen Augsburg, um dort auf dem Eiskanal Wasserwucht und Walzen zu genießen. Morgens um Punkt 6 Uhr ging es
los Richtung Augsburg. Nach einer Fahrt ohne auch nur den kleinsten
Stau gönnten sich die Paddler eine kleine Rundfahrt durch die Stadt
der Fugger. Aber dann wollte man doch schnell zum Eiskanal und die
Boote zu Wasser lassen.
Seite 9
Dieses Bild war erst nach der zweiten Runde möglich!
Bei den Gaumeisterschaften des Gau - 9 Starkenburg, am 18.04.2015
auf der Anlage des WC-Wiesbaden, haben die fünf Teilnehmer von
der SG-Kelsterbach, in ihren Altersklassen, alle Podestplätze belegen
können.
Vor der 1. Runde testet Wolfgang die Nervenstärke von Andreas Ullmer!
SCHACH
Kelsterbacher Schachverein
1920 e. V.
Wie gewonnen, so zerronnen
Kelsterbach 1 - Eppstein 2 = 4,5 - 3,5
1. Peter Köstler 0,5
2. Stefan Grätzer 0,5
3. Reinhold Hörner 1
4. Matthias Preiß 0,5
5. Norbert Zöller 0,5
6. Gunther Titze 0
7. Jürgen Meier 1
8. Sascha Djakovic 0,5
Aufgrund räumlicher Probleme musste die 1. Mannschaft ihr Heimspiel beim Gegner in Eppstein austragen. Eines war klar: ein Sieg
musste her. Nur dann bestand noch eine kleine Hoffnung den Klassenerhalt zu schaffen. Obwohl Eppstein ersatzgeschwächt antrat, sah
es zunächst nicht gut aus für Kelsterbach.
Sascha verlor schon bald einen Bauern und es war ein gefährlicher
Freibauer. Immerhin der Kampfgeist stimmte. Jürgen und Stefan lehnten die Remisangebote der Eppsteiner ab.
Dann aber doch das erste Unentschieden an Brett 1. Peter Köstler
hatte sich verrechnet und musste die Türme seines Gegenspielers in
die Stellung eindringen lassen. Er konnte nur passiv reagieren und
nahm das angebotene Remis dankbar an.
Inzwischen hatte sich Saschas Stellung weiter verschlechtert. Aber
mehrere Züge lang übersah sein Gegner einen möglichen Figurengewinn. Dann der nächste Rückschlag. Gunther stand eigentlich gut,
vernachlässigte dann die Deckung seiner Grundreihe, verlor einen
Turm und gab auf.
Stefan musste sich nun doch mit Remis begnügen. Die Verteidigungsstellung seines starken Gegners war nicht zu knacken.
Dann aber der erste Lichtblick: Jürgen war über die offene C-Linie
in die Stellung des Weißen eingedrungen, lähmte dessen Spiel und
gewann entscheidende Bauern. Eine Partie aus einem Guss und der
Ausgleich.
Und es kam noch besser. Reinhold Hörner spielte eine tadellose Partie. Er beschäftigte den Eppsteiner am Königsflügel, drang mit dem
Turm am Damenflügel auf die 2.Reihe ein. Mit Dame, Turm und Läufer
trieb er den feindlichen König in die Brettmitte und setzte matt. Damit
war Kelsterbach erstmals in Führung. Aber die restlichen Partien
boten wenig Anlass zum Optimismus.
Norbert hatte einen Bauern weniger, Matthias gleich zwei. Einzig bei
Sascha war wieder etwas Hoffnung. Zwar hatte er mittlerweile eine
Qualität weniger, aber Läufer und 4 Bauern gegen Turm und 4 Bauern
bot Aussicht auf ein Remis.
Dann nahm das Wunder von Eppstein seinen Lauf.
Mit dem Mute der Verzweiflung opferte Matthias einen Turm und
konnte ein Dauerschach erreichen. Remis.
Obwohl sein Gegenspieler einen gedeckten Freibauern mehr hatte,
gelang es Norbert ein Verteidigungsbollwerk zu errichten und ebenfalls einen halben Punkt für die Mannschaftskasse beizutragen.
Jetzt fehlte noch ein Unentschieden. Und Sascha lieferte. Mit Mattdrohungen hatte er das Spiel des Eppsteiners entscheidend gestört.
Als schließlich ein Endspiel Turm gegen Läufer und Bauer auf dem
Brett war willigte der Eppsteiner in das Remis ein.
Ein erkämpfter Sieg. Aber am Abend die schlechte Nachricht: Auch
Raunheim hatte gewonnen. Damit belegte Kelsterbach Platz 9 und der
Abstieg war besiegelt.
www.schachverein-kelsterbach.de
Kelsterbach Aktuell
Seite 10
SONSTIGE SPORTARTEN
TuS Kelsterbach
Kelsterbacher
Wanderfreunde
Rückblick der Wanderung im Rodensteiner Land
Die TuS-Radwandergruppe eröffnet die Saison!
Am Sonntag, den 26. April 2015, wird wieder geradelt. Die Radwandergruppe des TuS Kelsterbach trifft sich um 10.00 Uhr am Parkplatz
bei dem Restaurant „Zum Grünen Baum“ in Kelsterbach an der Mainstr.
Zur Eröffnung der Radwander-Touren wird sich erst einmal langsam
eingerollt. Das Ziel ist Mainz/Kostheim und somit gemütlich zu erfahren. Die Strecke führt am Main entlang über Rüsselsheim, Bischofsheim, Gustavsburg bis nach Kostheim.Dort ist dann Zeit genug, um
sich in Ruhe umzuschauen, und sich für den Rückweg zu stärken.
Gesamt-Streckenlänge beträgt ca. 60 km, zwischen 16.00 und 17.00
Uhr ist Ankunft in Kelsterbach.
Der Veranstalter bittet darum, dass die Teilnehmer in Zukunft bei
allen Radtouren einen Helm tragen!!
Interessenten, auch Nichtmitglieder und Gäste sind herzlich willkommen. Ansprechpartner für nähere Informationen ist Jürgen Bommarius
(Handy 0172-6626878). (cg)
Zahnärzte
Apotheken
Die Notdienstbereitschaft wechselt täglich. Sie beginnt um 8.30 Uhr
und endet am darauf folgenden Tag um 8.30 Uhr. Zusätzlich zu den
genannten Apotheken sind die Flughafen-Apotheken, Terminal 1,
Flugsteig B, Ebene 2 (Shopping Boulevard) und Terminal 2, Flugsteig
D, Ebene 3 (Shopping Plaza) Telefon 069 / 69 58 070, täglich von 7-22
Uhr geöffnet.
Hinweis: Die Apotheke im REAL im Einkaufszentrum in Raunheim
wurde aufgegeben.
Neue Qigong-Kurse beginnen
Übungsleiterin Marion Bock
wie z.B.:
- Ruhe und Bewegung
- Spannung und Entspannung
- Yin und Yang
Die Übungen können unabhängig vom Alter und weitgehend unabhängig vom Gesundheitszustand von jedem erlernt und geübt werden.
Der BSG Kelsterbach bietet fortlaufend Kurse an, die jeweils aus 12
Trainingsstunden bestehen. Unsere Übungsleiterin Marion Bock hat
im April 2008 das „Zertifikat von der Medizinischen Gesellschaft für
Qigong Yangsheng e.V.“ und im Mai 2009 in China das international
anerkannte „Certificate of the Nei Yang Gong and Woman Qigong“
erworben.
Neue Kurse beginnen:
Für Qigong/Neiyanggong am: Montag, den 27. April 2015 von 19.00
bis 20.00 Uhr im Sportpark „Aula“.
Für Qigong Yangsheng am: Donnerstag, den 7. Mai 2015 von 19.00
bis 20.00 Uhr ebenfalls im Sportpark „Aula“ (Halle am Schwimmbad
/ Sportpark).
Die Kursgebühr beträgt für Mitglieder 20,- Euro und für Nichtmitglieder 40,- Euro für jeweils 12 Abende. Sie können jederzeit gerne unverbindlich an einer kostenlosen Schnupperstunde teilnehmen.
Für Fragen und für die Anmeldung kontaktieren Sie bitte die
Übungsleiterin Marion Bock, Telefon: 06107-1262 (gerne auf den
Anrufbeantworter sprechen).
Weitere Informationen zum Verein und zu anderen Angeboten finden Sie auch auf unserer Homepage: www.bsg-kelsterbach.de.
Unsere Wanderung begannen wir in Reichelsheim, mitten im GeoNaturpark Bergstr.-Odenwald. Den anspruchsvollen JubiläumsRundwanderweg starteten wir an der Reichenbachschule. Zunächst
führte uns die Tour hinauf zum Schloss Reichenberg, anschließend
über Wiesen und Felder hinauf durch lichten Mischwald, unterhalb der
Ruine Rodenstein vorbei zu der bekannten Baumgruppe „Zwölf Apostel“. Durch frühlingserwachenden Laubwald wanderten wir vorbei am
Rimdidim und an der Felsgruppe Wildweibchenstein hinab „Zur Freiheit“. Nach der Rast ging es bei herrlichem Sonnenschein und vielen
Ausblicken zurück durch Auen zum Ausgangspunkt. Auf der Rückfahrt statteten wir der Kirche in Michelbach einen Besuch ab, um hier
das Brauchtumsrelief mit dem Rodensteiner zu erkunden. Hier nahm
die Wanderung einen interessanten Abschluss.
Tanzgruppe Flair
Ausverkauft!!!!
„Rollatorkurs“ für Senioren selbständig bleiben, Sicherheit
und Beweglichkeit trainieren
Der BSG Kelsterbach e.V. bietet als Veranstalter und Ausrichter in
Kooperation mit „Kelsterbach Familienstadt“ einen Rollator-Kurs
an.
Ein Schnuppernachmittag findet am Mittwoch, den 13. Mai 2015,
um 15.45 Uhr in der Mehrzweckhalle Nord statt.
Gemeinsam mit den Anwesenden werden zuerst die einzelnen Wünsche und Anforderungen geklärt. Weiterhin wird ein Einblick gegeben,
wie ein mögliches, weiterführendes Kursangebot aussehen kann.
Kursinhalte: Angedacht ist, sich an mehreren Terminen zu treffen,
die immer unter einem bestimmten Thema stehen, z.B.: Einkaufen
mit dem Rollator, sicher unterwegs sein mit dem Rollator (bremsen,
Feststellhebel, Sitzbank nutzen usw.), unterwegs sein zum Friedhof,
Spaziergang mit dem Rollator, Busfahren mit dem Rollator usw.
Zielgruppe des Kurses sind Teilnehmer, die auf einen Rollator angewiesen sind.
Der Kurs wird von qualifizierten Übungsleiterinnen betreut.
Termine: Angedacht ist, sich nach dem Schnuppernachmittag an drei
weiteren Nachmittagen zu treffen. Mögliche Termine sind: 27. Mai, 3.
Juni und 10. Juni 2015, von 15.45 Uhr bis 17.00 Uhr.
Treffpunkt an allen Terminen ist die Mehrzweckhalle Nord.
Zum Schnuppernachmittag wird ein kostenloser Bustransfer vom
Haus Weingarten zur Mehrzweckhalle Nord und zurück angeboten.
Eine Voranmeldung zum Schnuppernachmittag ist notwendig!
Informationen und Anmeldung: Bitte melden Sie sich schon so früh
wie möglich telefonisch bei der Übungsleiterin, Michelle Berg (Telefon
0177-8934321) an.
Kursgebühr: 15 Euro für BSG-Mitglieder, 30 Euro für Nichtmitglieder
für insg. 3 Termine. Die Teilnahme am Schnuppernachmittag ist kostenlos!
Weitere Infos auch unter:
www.kelsterbach-familienstadt.de und www.bsg-kelsterbach.de
Wochenende, 25. April / 26. April
Bereitschaftszentrale Rüsselsheim, siehe unter „Ärzte“
Montag, 27. April
Dr. Zwirner, Jahnstr. 7, Telefon 630378
Dienstag, 28. April
A. Wesolowski, Martin-Luther-Str. 3, Telefon 5248
Mittwoch, 29. April
Dr. Kleineidam, Gartenstraße 11-13, Telefon 90900
Donnerstag, 30. April
Dr. Strasser, Waldstraße 124a, Telefon 5477
Freitag, 1. Mai (Feiertag)
Bereitschaftszentrale Rüsselsheim, siehe unter „Ärzte“
Die zahnärztliche Notfallversorgung ist seit dem 1. Juni 2011
unter der Telefonnummer 01805 60 70 11 zu erfahren. Die Ansage
erfolgt tag- und zeitgenau und ist kostenpflichtig, und zwar 14
Cent die Minute aus dem deutschen Festnetz und maximal 42
Cent die Minute über Mobilfunk.
BSG Kelsterbach e.V.
Qigong ist ein Sammelbegriff für
Übungsmethoden aus der chinesischen Heilkunst, die sich mit der
Erhaltung und Wiederherstellung
der eigenen Gesundheit befassen.
Bilder aus der Natur begleiten die
langsamen, fließenden Bewegungen.
Körper, Geist und Atem können
dabei als wohltuende, harmonische
Einheit empfunden werden.
Qigong Yansheng und Neiyanggong beruhen auf den Prinzipien,
Ausgabe 17/2015
An dieser Stelle schon mal einen großen Dank an alle, die uns unterstützt haben und noch werden!!!
NOTDIENSTE
24. April bis 1. Mai 2015
(Alle Angaben ohne Gewähr) (hb)
Notrufe
Polizei: 110 - Feuerwehr: 112 - Rettungsdienst / Notarzt: 112 - Krankentransport: 19222 - Giftnotruf: 06131 / 19240 - Kreiskrankenhaus
Groß-Gerau: 06152 / 9860 - GPR-Klinikum Rüsselsheim: 06142 / 880.
Ärzte
Ärztliche Versorgung außerhalb der Sprechzeiten: Telefon 116 117
(bundesweit, kostenlose Telefonnummer, seit April 2014)
Bereitschaftszentrale Rüsselsheim,
August-Bebel-Straße 59, 65428 Rüsselsheim
Montag, Dienstag, Donnerstag von 19.00 bis 07.00 Uhr
Mittwoch, Freitag 14.00 bis 07.00 Uhr
Samstag, Sonntag
07.00 bis 07.00 Uhr durchgehend.
Freitag, 24. April
Central-Apotheke, Ludwigstraße 19, Raunheim,
Telefon 06142 / 42001
Samstag, 25. April
Easy-Apotheke, Flörsheimer Straße 1 / Toom Markt,
Raunheim, Telefon 06142 / 409170
Sonntag, 26. April
Europa-Apotheke, Löwenstraße 27, Rüsselsheim,
Telefon 06142 / 6711
Montag, 27. April
Brunnen-Apotheke, Brunnenstraße 28, Rüsselsheim,
Telefon 06142 / 71412
Dienstag, 28. April
Hasengrund-Apotheke, Eichenstraße 2, 65428 Rüsselsheim,
Telefon 06142 / 45 440
Mittwoch, 29. April
Herrnberg-Apotheke, Ketteler Straße 2, Flörsheim,
Telefon 06145 / 2463
Donnerstag, 30. April
Stadt-Apotheke, Martin-Luther-Straße 3, Kelsterbach,
Telefon 06107 / 22 12
Freitag, 1. Mai
Main-Apotheke, Bergstraße 14, Kelsterbach, Telefon 06107 / 2027
Bürger-Telefon für die Sindlinger Kläranlage
Tel. 069 / 212 325 96
Beratungen / Treffs
Pro familia, Rüsselsheim, Lahnstr. 30, Tel. 06142 / 12142, telefonisch
erreichbar montags und donnerstags 14.30-17.00 Uhr, dienstags und
mittwochs 9.00-12.00 Uhr und 14.30-17.00 Uhr, freitags 16.00-17.00
Uhr. Medizinische Sprechstunde donnerstags 14.30-17.00 Uhr, Familienrechtliche Sprechstunde freitags von 16.00-17.00 Uhr.
Erziehungsberatungsstelle, Kath. Gemeindezentrum, Gerauer Str.
1-13 (ehem. Sozialstation), Telefon 06107 / 5950.
Verbraucherberatung, Rüsselsheim, Marktstr. 29, Tel. 06142 / 63268,
montags bis donnerstags 10-16 Uhr, freitags 10-15 Uhr. Service-Telefon: 0180-5972010 (14 Cent / Minute).
Wohnungsanpassungsberatung (WABe) des Kreises Groß-Gerau
für ältere und behinderte Menschen, Tel. 06151 / 1014859, Kontakt
in Kelsterbach: Koordinationsstelle für Altenhilfe, Tel. 06107 / 773348.
Schuldnerberatung für den Kreis Groß-Gerau, Marktstraße 29, 65428
Rüsselsheim, Telefon 06142-152303.
VdK, bis auf Weiteres in Rüsselsheim oder Groß-Gerau.
Elterntelefon
Tel. 0800 / 1110550, montags, mittwochs und freitags 9-11 Uhr, dienstags und donnerstags 17-19 Uhr
Feuerwehr Kelsterbach
Langer Kornweg 15, Telefon 06107 / 2388
Finanzamt Groß-Gerau, Europaring 11-13, 64521 Groß-Gerau, Telefon 06152 / 17001
Fluglärm-Infofon
Tel. 0800 / 234 5679 (Fluglärm-Beschwerde-Hotline, Anruf ist kostenlos)
Frauenbüro Stadt Kelsterbach
Waltraud Engelke, Sprechstunden dienstags und freitags von 8-12
Uhr, Rathaus, Neubau, dritter Stock, Zimmer 501, Tel. 06107 / 773 315
Frauenhäuser
Frauenhaus Groß-Gerau, Tel. 06152 / 80000
Rüsselsheim, Wildwasser-Beratungsstelle für sexuell missbrauchte
Frauen und Mädchen, Darmstädter Str. 101, Tel. 06142 / 965760, Fax
965761, E-Mail: [email protected]
Hebamme
Christina Hoffart-Calá, Pfarrer-Papon-Straße 5, 64546 MörfeldenWalldorf, Tel. 06105 / 921929 und 0171 / 619 1540, E-Mail: mail@
hebammenpraxis-hoffart.de, Sprechzeiten dienstags 9-12 Uhr und
donnerstags 15-18 Uhr
Infotelefon bei Notfällen in Industriebetrieben: Stadt Frankfurt am
Main Tel. 069 / 212 -70001,
für den Landkreis Groß-Gerau Tel. 06152 / 989-898
Jugendamt Kreis Groß-Gerau
Sprechstunden im Altenwohnheim Moselstraße 26, jeden Dienstag
von 14 bis 17 Uhr, Tel. 06107 / 989 502 (Groß-Gerau), Dagmar Scholz,
telefonische Anmeldung nötig
Jobcenter Rüsselsheim
Eisenstraße 40, 65428 Rüsselsheim, Tel. 06142 / 177660
Kelsterbach Aktuell
Ausgabe 17/2015
Kleeblatt, Verein für Nachbarschaftshilfe
Christa Schmidt, Pfarrgasse 6, Telefon 301 4902
oder E-Mail: [email protected],
Öffnungszeiten: Dienstag 9 bis 12.30 Uhr und Donnerstag 14 bis 17.30 Uhr,
Lärm-Bürger-Telefon für den Industriepark
Höchst, Tel. 069 / 305-4000
Ortsgericht
Der Ortsgerichtsvorsteher Jörg Ritzkowsky, Rathaus, 2. Stock, Zimmer 211, Tel. 06107 / 773 242
und sein Stellvertreter Amtmann Thomas Börner,
Rathaus Altbau, EG, Zimmer 2, Tel. 06107 / 773
353, sind montags von 11.00 bis 11.45 Uhr und
donnerstags von 16.30 bis 18.00 Uhr zu erreichen.
Polizeistation Kelsterbach
Mörfelder Straße 33 (Rathaus-Neubau), Tel. 06107 /
7198-0, Fax 06107 / 719 816
Polizeimeldungen im Internet: www.presseportal.de
Post, Filiale Kelsterbach, Waldstraße 10, Öffnungszeiten Montag bis Freitag 6 bis 12.30 und 14
bis 18 Uhr, Samstag 6 bis 18 Uhr, Inhaber Koc GbR,
Telefon 06107 / 98 56 905
Rentenberatung der Stadt Kelsterbach
Stephan Ludwig, Mörfelder Straße 33 (Rathaus-Altbau), Zimmer 1, Telefon 06107 / 773 230, Sprechstunden Montag bis Donnerstag zu den üblichen
Sprechzeiten, Keine Sprechstunde freitags
Stadtverwaltung
Tel. 06107 / 7731 (verbindet mit allen Dienststellen)
Stadtfeger
Bei Verunreinigungen im Stadtgebiet: Telefon 0160
703 4343
Schiedsmann
Der Schiedsmann der Stadt Kelsterbach, Dipl. Verwaltungswirt Jörg Ritzkowsky ist im Rathaus Altbau,
2. Stock, Zimmer 211, Tel. 06107 / 773 242 und sein
Stellvertreter Amtsrat Oliver Hiss Rathaus Altbau, 2.
Stock, Zimmer 203, Telefon 06107 / 773 366, während der Rathaus-Sprechzeiten, zu erreichen.
Stadt- und Schulbibliothek
Am Mittelfeld 15, Telefon 06107 / 30 19 40, Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Freitag 14 bis 18
Uhr, Donnerstag 9.30 bis 12.30 Uhr und 14 bis 19 Uhr.
Sport- und Wellnessbad Kelsterbach, Kirschenallee
52-54, Telefon 06107 / 30 89 0. E-Mail: [email protected], Website: www.
sport-und-wellnessbad-kelsterbach.de,
Störungsstelle der Stadtwerke Kelsterbach, Tel.
06107 / 7198-0
Störungsstelle Gas, Firma Mainova (24 Std. täglich), Tel. 069 / 213 88110
Störungsstelle Strom, Firma Süwag Niederlassung MKW, Frankfurt-Höchst (24 Std. täglich), Tel.
069 / 3107-2333
Tierarzt
Kleintierpraxis Oliver Schumm, Waldstr. 56, Tel.
62875, Notfallnummer 0163 / 654 5100
Tierärztin, mobil: Sabrina Rehberger, Stegstraße 8,
65451 Kelsterbach, Hausbesuche, Termine n. Vereinbarung, Telefon 0177 / 467 45 32, www.mobiletierärztin.de
Tierheim Rüsselheim
Stockstr. 60, Tel. 06142 / 312 12, E-Mail: [email protected], Öffnungszeiten dienstags,
mittwochs und freitags 15-17 Uhr, samstags 11-17
Uhr, sonntags 11-13 Uhr, an Feiertagen geschlossen.
Tierschutzvereins Rüsselsheim Notruf
Tel. 0170 / 5853885
Tierschutzverein Kelsterbach
Judith Wagner, Burgstraße 5, Telefon 06107 / 1501
oder 0174 390 65 24, info@tierschutz-kelsterbach.
de oder www.tierschutz-kelsterbach.de
Tierklinik Hofheim
Im Langgewann 9, 65719 Hofheim, Tel. 06192 / 290
290, Sprechstunde montags bis freitags 9-19 Uhr
(nach Vereinbarung)
Wertstoffhof-Öffnungszeiten
Seit 3. Januar 2015 hat der Wertstoffhof „Am Südpark 4“ folgende Öffnungszeiten:
Montag: 8 bis 12 Uhr, Dienstag: 14 bis 18 Uhr, Mittwoch: geschlossen, Donnerstag: 14 bis 19.30 Uhr,
Freitag: 9 bis 16 Uhr, Samstag: 9 bis 16 Uhr
Seite 11
Familienanzeigen
in Ihrem Mitteilungsblatt
Foto: Marlies Schwarzin / pixelio.de
Gott, der Herr über Leben und Tod, nahm unsere liebe
Mutter, Schwiegermutter, Oma und Lebensgefährtin
Dorothea Jenal
* 10.09.1934
geb. Brozio
† 18.04.2015
im Alter von 80 Jahren zu sich in sein Reich.
Wir trauern über den schweren Verlust.
Foto:
Marlies Schwarzin
/ pixelio.de
Kelsterbach, im April 2015
Familienanzeigen Statt Karten
Das Urnenbegräbnis findet am Dienstag, dem 28.04.2015, um
13.30 Uhr in der Friedhofskapelle in Kelsterbach statt.
WIR GRATULIEREN
Das Zukünftige nimmt ab, das Vergangene wächst an,
bis die Zukunft verbraucht und das Ganze vergangen ist.
Am 10. April verstarb mein treusorgender Mann, Vater, Opa und Uropa
Emil Born
Geburtstage und Ehejubiläen
Kelsterbacher Bürgerinnen und Bürger,
* 16.03.1927
die 70 Jahre und älter sind,
in der Zeit vom 14. bis 30. April 2015
24.04.2015 25.04.2015 26.04.2015 27.04.2015 28.04.2015 29.04.2015 30.04.2015 Katharina Gläser, Mauerstraße 3 Joachim Rensch, An der Siedlung 6 b Hans Joachim Herbst,
Rüsselsheimer Straße 142 Martha Berg, Tannenstraße 8 Heinrich Horneck,
Gottfried-Keller-Straße 31 Siegfried Wendt,
Mönchbruchstraße 22 Ilse Siewert, Reichenberger Straße 6 c Friedrich Klöckler, Friedhofstraße 17 Helene Reisig, An der Niederhölle 8 Kurt Bauer, Dessauer Weg 13 Pietro Lupino, Windmühlweg 12 Werner Gräßler,
Hundert-Morgen-Straße 60 Anne Maria Kaus, Erbsengasse 19 Heinz Krumke, Lilienstraße 2 Karl Heinz Muthig, Treburer Straße 4 Heinrich Schultheis, Friedensstraße 7 Werner Schneider, Taunusstraße 27 Michael Leith Smith, Dachsgraben 20 Josef Kaiser, Mörfelder Straße 48 Maria Elisabeth Citi, Dahlienstraße 23 Johann Schreyer, Weingärtenstraße 4 Gerhard Baier,
Gottfried-Keller-Straße 35 Heinz Trapp, Gottfried-Keller-Straße 5 Irmgard Göpfert, Langer Kornweg 13 Karl-Heinz Krämer,
Hundert-Morgen-Straße 12 Dagmar Haub, Feldstraße 29 Eleftheria Tsanaktsidou,
Rüsselsheimer Straße 159 b Diamantene Hochzeit
24.04.2015 Eheleute Sevasti Tasiadou und Ioannis Tasiadis,
Rüsselsheimer Straße 113
Dachdeckermeister aus Leidenschaft.
„Jetzt wird er den Himmel mit Schiefer decken“
78 Jahre
70 Jahre
79 Jahre
79 Jahre
78 Jahre
76 Jahre
79 Jahre
78 Jahre
76 Jahre
76 Jahre
73 Jahre
Unser besonderer Dank dem Pflegedienst R. Schneider, Dr. H. Ritz & Team, Anneliese, Heike
und allen, die uns in dieser schweren Zeit beistehen.
In stiller Trauer:
Margareta Born geb. Ohlig
Birgit Born-Tyralla & Detlef Fährmann mit Marie, Marco, Nick, Marlon und Mika
Stefan Born mit Selina, Sascha, Luca und Leonardo
Die Beisetzung fand auf seinen Wunsch in aller Stille und im engsten Familienkreis statt.
Kelsterbach, Fr.-Ebert-Str. 10
Erfolg
Bildung
Beruf
Zukunft
93 Jahre
84 Jahre
83 Jahre
83 Jahre
81 Jahre
78 Jahre
76 Jahre
80 Jahre
75 Jahre
79 Jahre
78 Jahre
76 Jahre
75 Jahre
74 Jahre
70 Jahre
70 Jahre
Wir sind ein etabliertes mittelständisches Unternehmen der Luftfahrt-Zulieferindustrie
mit Sitz in Kelsterbach / Mönchhofgelände.
Wir suchen:
Eine/n Mitarbeiter/in für den administrativen Bereich
Anfänglich 450,- Euro-Basis, einige Stunden pro Woche.
Die Aufgaben umfassen unter anderem Auftragsabwicklung, Rechnungsstellung,
Bestandsüberwachung, allgemeine Verwaltung.
Die Position ist langfristig angelegt und ausbaufähig, daher ideal für den Wiedereinstieg nach einer beruflichen Pause. Berufserfahrung im kaufmännischen Bereich
setzen wir voraus. Ausgezeichnete Englisch-Kenntnisse sind aufgrund der internationalen Ausrichtung unerlässlich.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: [email protected]
www.dokasch-ts.com
Kelsterbach Aktuell
Seite 12
Erfolg
Beruf
Zukunft
Aushilfsfahrer(in)
für Personenbeförderung (PKW)
stundenweise gesucht.
Gerne Rentner / Hausfrau, auch branchenfremd
Tel. 0173 - 173 23 53 (AB)
Sonntag, 03.05.15 - Kantate
10.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst der 3 Gemeinden in der Friedensgemeinde mit Taufe von Andreas Fichtner; mit den Pfarrern
Bundschuh, Weinberg und Giehl; Kollekte für die kirchenmusikalische
Arbeit in der EKHN
Büroöffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 10:00 - 13:00 Uhr
(oder gerne nach Vereinbarung), Telefon: 2359. E-Mail: StMartin.
[email protected] Homepage: www.stmartin-kelsterbach.de
EVANGELISCH-FREIKIRCHLICHE
„PETRUSGEMEINDE“
Gemeindezentrum: Kleiner Kornweg 7
Gemeindebüro:
Waldstraße 99, Tel. 06107/64533, Fax 06107/991297
Gottesdienste
EVANGELISCHE FRIEDENSGEMEINDE
KELSTERBACH
Pfarramt und Gemeindebüro:
Brandenburger Weg 7, Tel. 4183
Freitag, 24.04.2015
19.00 Uhr Strandbar - Abend
Sonntag, 26.04.2015
zwischen 12.00 - 18.00 Uhr ist das Gemeindezentrum geöffnet zur
Wahl der Kirchenvorstandsmitglieder
18.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Stil der Thomasmesse und
Taufe von Chris Schellhase mit Pfr. Bundschuh und Team
Kirchendienst: Herr Egger
Kollekte: für die eigene Gemeinde
Dienstag, 28.04.2015
16.30 Uhr Treffen des Krabbelgottesdienstteams
Mittwoch, 29.04.2015
17.00 Uhr Treffen der Stopersteininitiative
Donnerstag, 30.04.2015
16.00 Uhr Konfirmandenunterricht
19.00 Uhr Friedensgebet
19.30 Uhr Chor
Sonntag, 03.05.2015
10.00 Uhr gemeinsamer musikalischer Gottesdienst
Das Gemeindebüro ist dienstags, mittwochs und donnerstags von
09.00 bis 13.00 Uhr geöffnet. Herr Pfr. Bundschuh ist über das
Gemeindebüro oder die Tel.-Nr. 06980068626 zu erreichen. Weitere
Informationen auch unter www.friedengemeinde-kelsterbach.de.
evangelische
christuskirchengemeinde
Gemeindebüro: Tel. 82 66, Fax 63 01 36
Albert-Schweitzer-Straße 30
Freitag, 24. April 2015
13:00 Uhr Gemeindefahrt ins Neckartal und in den Odenwald
Sonntag, 26. April 2015
10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst zur Konfirmation in der Christuskirche mit Pfarrer Bernd Giehl
Kollekte: eigene Gemeinde, Organistin: Helene Gomm
Dienst/Lesung: C. van Loon/R. Voigt
11:00 - 17:00 Uhr Kirchenvorstandswahl im Gemeindehaus
Stimmabgaben zur Kirchenvorstandswahl sind in der Zeit von 11:00 17:00 Uhr im Gemeindehaus möglich.
Nach der öffentlichen Auszählung wird gegen 19:00 Uhr das Wahlergebnis bekanntgegeben und zu eine kleinen Umtrunk eingeladen.
Montag, 27. April 2015
14:30 - 16:00 Uhr Sprachcafé im Gemeindehaus
Dienstag, 28. April 2015
17:00 - 18:00 Uhr Treffen der Pfadfinder Meute (Kinder von 9 - 11
Jahren) in den Jugendräumen der Christuskirche
Mittwoch, 29. April 2015
08:45 Uhr Sprachkurs der VHS im Gemeindehaus
15:00 Uhr Treffen der Frauenhilfe im Gemeindehaus
Donnerstag, 30. April 2015
19:30 Uhr Chorprobe im Gemeindehaus
Sonntag, 3. Mai 2015
10:00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in der Friedensgemeinde
Öffnungszeiten des Gemeindebüros: Dienstag - Donnerstag 07:00
- 10:00 Uhr
EVANGELISCH-LUTHERISCHE
„ST. MARTINSGEMEINDE“
Pfarramt und Gemeindebüro, Pfarrgasse 5, Tel. 23 59
Sonntag, 26.04.15 - Jubilate
11.00 Uhr Gottesdienst mit bes. Liturgie mit Pfarrer Alfred Weinberg;
Kollekte für den Arbeitslosenfonds der EKHN; Kirchendienst: Ute Ritz
Müller, Uwe Rolle; Lektorendienst: Doris Hahn
von 9:00 Uhr bis 17.00 Uhr KV-Wahlen im Haus Feste Burg
Mittwoch, 29.04.15
19.30 Uhr Singkreis im Haus Feste Burg
Donnerstag, 30.04.15
17.30 Uhr Konfi Unterricht
Sonntag 26.04.2015
10:00 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst in verschiedenen
Altersgruppen von 1-13 Jahren
Ausgabe 17/2015
Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr 8.30 - 11.30 Uhr, Fr 15.00 - 17.30 Uhr,
Donnerstag geschlossen
In der Zeit von 9.00 - 9.30 Uhr ist das Pfarrbüro kurzzeitig wegen
Dienstganges geschlossen.
Für Sie da: Frau Pratschker, Frau Heller
e-mail: [email protected]
Gemeindereferentin: Hanna Erdmann, Tel.: 503652
Kindertagesstätten: Caritas Netzwerk Fr. Bleith, Tel.: 407944
Katholische Kirchengemeinde online: www.kath-kelsterbach.de
FREIRELIGIÖSE
GEMEINDE KELSTERBACH
In der Freireligiösen Landesgemeinschaft Hessen
Rheinstraße 78, 65185 Wiesbaden
Tel. 0611/377715, Fax 0611/377752
E-Mail: buero@freireligioese-hessen, Internet: www.freireligioese-hessen.de
TIERSCHUTZ
Regelmäßige Veranstaltungen
Freitag 24.04.2015:
07:45 Uhr: Frühgebet
17:00 Uhr: Jungwild (6 - 12 Jahre)
18:30 Uhr: Teenkreis (13-16 Jahre)
Sonntag 26.04.2015:
17:00 Uhr: Jugendtreff
Mittwoch 29.04.2015:
19:00 Uhr: Gebetstreff
Zu allen Veranstaltungen sind Gäste herzlich eingeladen!
Weitere Infos und Termine unter: www.petrusgemeinde.de
Sprechstunden von Pastor Matthias Krebs (06107-64533) mittwochs
von 15:00 - 19:00 Uhr im Gemeindebüro (Waldstr. 99) und Pastor Uwe
Schmidt (0176-40105768) mittwochs von 10:00 - 14:00 Uhr oder nach
telefonischer Absprache.
Verein „Meerschweinchen in
Not e.V.“
Freunde und Unterstützer für Patentier Lilly gesucht
KATHOLISCHE
KIRCHENGEMEINDE KELSTERBACH
Pfarramt: Bergstr. 11, Tel. 3050
Gemeindebüro/Gemeindezentrum: Gerauer Str. 1, Tel. 3050
Herz-Jesu-Kirche
Samstag, 25.04.2015 - 4. Sonntag der Osterzeit
- Kollekte: Geistl. Berufe 16.30 Uhr hl. Messe in ital. Sprache
kein Rosenkranz
18.00 Uhr Vorabendmesse im Gedenken an verstorbene Elisabeth
Mück und Verstorbene der Fam. Ley
Donnerstag, 30.04.2015 - Priesterdonnerstag 18.00 Uhr hl. Messe für Gesundheit
Freitag, 01.05.2015 -Herz-Jesu-Freitag - hl. Josef der Arbeiter 09.00 Uhr hl. Messe mit Aussetzung des Allerheiligsten und Sakramentalem Segen
Samstag, 02.05.2015 - 5. Sonntag der Osterzeit 17.15 Uhr Rosenkranz
18.00 Uhr Vorabendmesse im Gedenken an verstorbenen Walfried
Sriha, Theresia Fabisch und Heinz Borghardt
Sonntag, 03.05.2015
11.30 Taufe Tilda Anni Woll
St. Markuskirche
Sonntag, 26.04.2015 - 4. Sonntag der Osterzeit
- Kollekte: Geistl. Berufe 10.00 Uhr hl. Messe für die Pfarrgemeinde im Gedenken an verstorbene Amber Walker,
anschl. Umtrunk auf dem Kirchplatz anlässlich der Verleihung des
KTK-Gütesiegels nach DIN EN Iso 9001 der Kindertagesstätte St.
Markus
12.30 Uhr hl. Messe in kroat. Sprache
Dienstag, 28.04.2015 - hl. Peter Chanel 18.00 Uhr hl. Messe im Gedenken an verstorbene Mijo Marija und
Perica Mihalj
Mittwoch, 29.04.2015
keine Frauenmesse
Sonntag, 03.05.2015 - 5. Sonntag der Osterzeit 10.00 Uhr hl. Messe für die Pfarrgemeinde im Gedenken an verstorbene Gerhard u. Christine Miotk u. Jrzy Lubczyk
12.30 Uhr hl. Messe in kroat. Messe
Veranstaltungen
Wer einen Hausbesuch oder den Empfang der hl. Kommunion zu
Hause wünscht, kann sich im Pfarrbüro melden und mit Pfr. Berbner
einen Termin absprechen, Tel.: 3050.
Die Krabbelgruppe für Kinder von Januar 2014 trifft sich montags von
10.00 - 11.30 Uhr im Gemeindezentrum.
Der Kinder- und Jugendchor KICOJ-U-NITY singt dienstags von 17.30
- 18.30 Uhr im Gemeindezentrum. Die Chorproben des Gesangvereins Einigkeit finden jeden Dienstag, von 18.30 - 20.00 Uhr im Michaelsaal, Schöne Aussicht statt.
Die Gymnastik für Damen findet dienstags, von 9.00 - 10.00 Uhr im
Michaelsaal statt.
Der Montagstreff kommt am 27. April zusammen. Der Handarbeitskreis trifft sich am Mittwoch, dem 29.04. um 14.30 Uhr im Gemeindezentrum.
Namen und Adressen:
Zum Dienst bereit:
Pfarrer Franz-Josef Berbner, Bergstr. 11, Tel.: 3050
Pfarrbüro: Gerauer Str. 1-13, Tel.: 3050
Lilly (01.2008) kam vor einigen Tagen nach vielen schönen Jahren, die
sie in einer lieben Familie verbracht hat, zu uns zurück. Leider ist Lillys
Partnertier vor kurzem verstorben und die hübsche Maus sollte ihren
Lebensabend nicht allein verbringen, sodass die Vorbesitzer sie wieder bei uns abgegeben haben. Für ihr Alter von 7 Jahren ist sie wirklich
top in Schuss: sehr aufgeweckt und munter strahlt sie uns jeden Tag
entgegen und auch im Gehege absolviert sie routiniert ihr tägliches
Lauftraining und demonstriert uns so eindrucksvoll ihre Fitness. Sie
nimmt Leckerlis aus der Hand und freut sich auch ehrlich, wenn man
sie streichelt. Da 7 Jahre ein beeindruckendes Alter sind und Rentnerschweinchen mit zunehmenden Alter spezielle Gebrechen entwickeln,
darf Lilly ihren Lebensabend jetzt bei uns verbringen.
Für Lilly suchen wir genau jetzt Paten!
[email protected]
0700 / 67 46 668 0 (Montag bis Freitag von 17.00 - 19.00 Uhr)
www.meerschweinchen-in-not.de/patenschaft.html
Bankverbindung: Meerschweinchen in Not e. V., Kreissparkasse Groß-Gerau
BIC: HELADEF1GRG, IBAN: DE25508525530001037316
Sommer Spar Wochen
im Schwarzwald
6 Übernachtungen geniessen,
aber nur 5 bezahlen !!!
Vom 01.06.2015 bis 21.06.2015
Vom 05.07.2015 bis 31.10.2015
6 x Übernachtung mit Frühstück
4 x Halbpension mit Menüwahl
1x Schwarzwälder Spezialitäten-Vesper mit Kirschwässerle
und der Schwarzwälder Gästekarte.
Mit der Gästekarte können Sie kostenlos Bus und Bahn im
gesamten Schwarzwald nutzen !
à Person € 250,00
Für jede Buchung schenken wir Ihnen im Doppelzimmer
1 Aromaölteilmassage ca. 20 min.
Haben wir Sie neugierig gemacht, dann buchen Sie direkt
oder fordern Sie unseren Hausprospekt an!
Gasthof - Pension ALTE POST
Familie Rupp
Hauptstraße 56 • 72178 Waldachtal - Lützenhardt
Tel.: 07443 / 8167 • www.alte-post-waldachtal.de
E-Mail: [email protected]
Kelsterbach Aktuell
Ausgabe 17/2015
Seite 13
A
t
t
A
b
A
r
s
n
o
i
kt
10%
enke
ar voller Gesch
w
se
au
uh
Z
s
Mein neue
n.
merksamkeite
und netter Auf
freut.
ge
hr
se
h
ic
ich m
Darüber habe
Ihre Redaktion
Alex
Sandra
il 2015
im Apr
Musterhausen,
tpaar
Musterma
Musterbach, im April
2015
90 x 80 mm
90 x 90 mm
94,46 €*
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
83,97 €*
nn
alles erdenklich Gut
e für die gemeinsame
Zukunft und viel Glü
ck auf allen Wegen.
Möge eure Liebe ein
Leben lang währen.
bedanken
lich.
auch ganz herz
einer geringeren Auflösung werden nicht mehr abgedruckt,
hierzu ergeht keine besondere Benachrichtigung.
Statt 93,30 €
nur noch
Janine und Markus
Anna-Lena &ustermann
Sebastian M
sich
Bitte beachten Sie, dass aus Qualitätsgründen nur Digitalfotos mit einer Mindestgröße von 1024 x 768 Pixel (bei einer
Bildbreite von 90 mm) abgedruckt werden können. Fotos mit
gilt für Familienanzeigen und Traueranzeigen
wünschen dem Brau
Meine Eltern
Wichtiger Hinweis
an alle Einsender von Digitalfotos
5
auf Ihre Anzeige in
kelsterbach aktuell
Sabine
Larissa
Statt 104,96 €
nur noch
l. Juni 201
bis einsch
Dank
Recht herzlichenlen, die uns
sagen wir al
r
anlässlich unsere
Statt 75,80 €
nur noch
eit
goldenen Hochz
68,22 €
*
Ich bedan
Verwandte ke mich auf diesem
Wege be
n, Freunde
i allen
nu
Glückwün
sche, Blum nd Bekannten für d
ie vielen
en und Ge
schenke a
nlässlich
meines
60. Gebu
rtstage
s.
Christa M
ustermann
Musterhau
sen-Be
ispielbach
,
im April 2
015
90 x 65 mm
lückso herzlich mit G merkuf
wünschen und A n.
te
samkeiten bedach
k dem
Besonderen Dan rdia.
co
on
Musikverein C
Hans-Georg und
nn
Liesel Musterma
Musterhausen, im
April 2015
90 x 100 mm
Statt 116,62 €
nur noch
104,96 €*
* incl. MwSt.
Buchen Sie unter: www.familienanzeigen.wittich.de oder Tel. 0 65 02 / 91 47 - 0
Redaktionsschlussvorverlegung
Der Redaktionsschluss für die folgenden Wochen wird vorverlegt:
KW 18 wegen 1. Mai auf Dienstag, 28.04.2015
KW 20 wegen Christi Himmelfahrt auf Dienstag, 12.05.2015
KW 23 wegen Fronleichnam auf Dienstag, 02.06.2015
jeweils 11.30 Uhr im Verlag.
Bitte reichen Sie Ihre Texte rechtzeitig
zu den genannten Terminen ein.
Später eingehende Beiträge können
nicht mehr berücksichtigt werden.
Ihre Redaktion
Kelsterbach Aktuell
Seite 14
Zusammenfassung
Strand,
Gestade
großer
Tanzraum
kaufm.:
zum
Nennwert
Futterpflanze
dt.
Komponist
† 1847
päpstlicher
Gesandter
Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in
jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3Kästchenquadrat alle Zahlen von 1 bis 9
stehen. Viel Erfolg beim Lösen!
„Italien“
in der
Landessprache
weibliches
Nagetier
6
eingeritzte Verzierung
in Metall
Ziffernkennung
(engl.
Abk.)
Kains
Bruder
französisches
Departement
Ballade
von
Bürger
altrömischer
Schutzgeist
afrikanisches
Furnierholz
Medizin,
Heilmittel
Einzelstück
2
obere
Wölbung
der Mundhöhle
Kinderfilmfigur
(Pan ...)
Traubensaft
Wissensch.
d. Grundl.
elektron.
Datenv.
1
hohes
Ansehen
Verdauungsorgan
Pflanze
mit fleischigen
Blättern
koboldhaftes
Wesen,
Waldgeist
deutscher
Autopionier †
Geliebter
der
Julia
sehr
schneller
Lauf
„Winnetou“-Darsteller
(Pierre)
südamerikanischer
Kuckuck
3
asiatischer
Halbesel
5
französischer
Name der
Schweiz
anziehende
Wirkung
4
8
1
4
6
9
3 5
7
5
1
2
innerer
Schwung,
Spannkraft
zeitgemäß
Anrede
für
Gott
7
Wabenrätsel
Hochschulreife
(Kw.)
Teilstrecke
6
7 6
5
8
5
4
8
7
9 3 2
4
3 9
9
6 1
4 3
7
9 1
gewollte
Handlung
richtig
vermuten
Warengestell
4
Viehhüter
elegante
Festtagskleidung
deutsche
Vorsilbe
Sudoku
Gebirge
in
Böhmen
australischer
Laubbaum
flüssiger
Stalldünger
Ausgabe 17/2015
Nebenfluss
der
Donau
französisch:
Freund
eine
Jahreszeit
Überbleibsel
japanisches
Gewand
eine
Versiegelung
von
Stufen
gebildeter
Aufgang
Kartenspiel
amtliche
Genehmigung
evang.
Beherbergungsbetrieb
derartige
Teil des
Fischskeletts
Dänenprinz
der Sage
ostgot.
Königsgeschlecht
sortieren
7
englisch:
Katze
Bruchstück
Auflösung des letzten Rätsels
medizinisch:
untätig
ehe, bis
flüstern
neben,
in der
Nähe
von
Teil des
Auges
S
G A
N
F
S T
nicht
entwässertes
Gelände
kleine
Bleikugeln
1
K
A
R
H A
T
L E
Abk.:
ohne
Obligo
Kfz.-Z.:
Mülheim
Bewohner der
„Grünen
Insel“
4
2
3
4
S
S C
H
A
F
E T
W-327
5
6
7
A
D
M A
G
B I
O
G
H A
R
K T
L E
O N
B
I R
G
K
L U
O E
H
U L
R E
A
N N
O A
S
H
H O
T
I D
L O
E G
R
GEFAESS
T
B E
L
I E
I S
K
D O
U P
E
R A
E G
R
A
A N
T
M I
A
S T
S
A U
I
B
L
R I
U N
E D
K
R N A
O E S
F E
B
S
E I
U B E
E
U N I
A
N
E L
K
C
H O R
A
T
I G
T T E
F A N
L
T A L
E
L
E
C K
E N
S
O
E R
L N
A A
M
S E
P N
A T
N
E
E L
L S
T
J E
A R
Auflösungen
der letzten Rätsel:
Wabenrätsel:
Sudokurätsel:
1
2
5
7
3
6
9
4
8
7
9
4
2
5
8
1
6
3
8
6
3
9
1
4
5
2
7
2
8
7
1
4
5
3
9
6
5
4
9
6
7
3
2
8
1
6
3
1
8
9
2
4
7
5
9
7
8
3
2
1
6
5
4
3
5
6
4
8
9
7
1
2
4
1
2
5
6
7
8
3
9
A
G
E
W-326
10-tägige Traumreise Namibia – Windhoek Januar 2016 zur „Nacht des Deutschen Schlagers“
mit Reiner Meutsch zu Gunsten der Stiftung FLY & HELP
Anzeige
Sensationell: ab 1.198 € vom 24.01. bis 02.02.2016
Erleben Sie eines der
schönsten Länder der Welt
und die einzigartige Atmosphäre eines Schlagerkonzerts mit vielen Highlights. In Namibia leben
viele Menschen mit deutschen Wurzeln; häufig wird
deutsch gesprochen.
Feiern Sie mit ihnen gemeinsam die „Nacht des
Deutschen Schlagers“.
Namhafte Künstler treten
für den guten Zweck auf.
Mit dabei sind zum Beispiel Matthias Reim, Tony
Marshall, Bernhard Brink,
die Wildecker Herzbuben,
Ireen Sheer und viele weitere Schlagerstars.
Weitere Informationen zu
der Reise erhalten Sie
unter 02688 – 95 13 36
oder unter www.primepromotion.de
Buchungscode: LWR01
Veranstalter der Reise:
Prime Promotion GmbH,
57612 Kroppach
O
D
R
H
E
E
N
N
R
I
E
E
R
F
L
E
A
F
K
N
T
E
A
R
K
G
E
A
E
L
B
T
R
E
A
A
F
R
F
L
L
K
N
L
E
E
U
Was tun gegen
ARTHROSE?
Arthrose? Das bedeutet immer
Schmerzen, Einschränkungen
und vielfache Sorgen, ganz
gleich, wann und an welchen
Gelenken sie auftritt. Was kann
man selber tun? Kann man
etwas für die Vorbeugung tun?
Was sollten auch Eltern und
Großeltern schon bei kleinen
Kindern wissen und beachten?
Bisher haben sich über zwei
Millionen Arthrose-Patienten mit
der dringenden Bitte um Hilfe
an die Deutsche Arthrose-Hilfe
gewandt und deren Ratgeberhefte angefordert. Diese „Arthrose-Info“-Hefte enthalten praktische, leicht anwendbare Tipps,
die jeder kennen sollte. Die Deutsche Arthrose-Hilfe fördert zudem die Arthroseforschung mit
zahlreichen Forschungsprojekten an deutschen Universitätskliniken. Informationen über die
Arbeit des Vereins und eine Sonderausgabe des „Arthrose-Info“
können kostenlos angefordert
werden unter: www.arthrose.de
oder postalisch unter: Deutsche
Arthrose-Hilfe e.V., Postfach
11 05 51, 60040 Frankfurt/M. (bitte
dann gerne eine 0,60-€-Briefmarke für Rückporto beifügen).
Kelsterbach Aktuell
Ausgabe 17/2015
Seite 15
Vom Keller bis zum Dach Ihre Partner vom Fach
...sollten Sie unbedingt einen Meister fragen!
Rufen Sie mich einfach an und fordern Sie mein
unverbindliches Angebot an: 0
Ich habe dieses
Fach gelernt und kenne
alle Dächer, Terrassen
und Garagen.
61 52 - 34 76
Dachdeckermeister
Unterdorf 13
64572 Büttelborn-Worfelden
www.dach-gerhardkraft.de
Gerhard Kraft
Ihr Fachmann berät Sie gerne:
• Umbau oder Neubau Ihres Badezimmers
• Badmöbel • Duschabtrennungen
• Fachgerechte Planung
• Be- und Entwässerung sowie Sanitärarbeiten
Mörfelder Str. 87 • 65451 Kelsterbach • Tel. +4961072246
E-Mail: [email protected] • www.servicepartner.de
Ihr Elektrofachgeschäft
in Kelsterbach
Seit 20 Jahren Ihr kompetenter Fachmann für
„Elektroinstallation“
65451 Kelsterbach • An der Friedrichshöhe 3
Telefon 0 61 07 / 23 76
Was Sie anziehen, ist Ihre Sache.
Wer Ihnen dabei zusieht, auch.
Wohnstoffe für maßgeschneiderte
Vorhänge finden Sie bei
Markus Rühl
Gebäudereinigermeister
Raumausstattung Thomas Schmuck
Am Bahndamm 3
65451 Kelsterbach
Telefon: 06107 - 4466
[email protected]
Martin-Luther-Str. 7 · 65451 Kelsterbach
Telefon: 0 61 07 / 22 72
E-Mail: [email protected]
Internet: www.raumausstattung-schmuck.de
• Möbel nach Maß
• Fenster & Türen
• Küchen
• Parkett & Laminat
• Laden- & Innenausbau
• Individuelle Beratung
Kai Jessberger - Schreinermeister
Waldstraße 43, 65451 Kelsterbach
Tel.: 06107 / 22 15
Fax: 06107 / 40 777 86
Mail: [email protected]
Sebastian Voigt
Glas- und Montagebau
- Verkauf - Beratung - Planung - Service
- Installation - Kundendienst - Reparaturen
S
- Fenster - Türen - Fassadenverglasungen
- Ganzglasduschen - Glastüren/Schiebetüren
- Glastrennwände - Vordächer - Fensterwartungen
- Versieglungsarbeiten - Wandverkleidungen
Glasbau Voigt • Opelstr. 11c • 64546 Mörfelden-Walldorf
www.glasbau-voigt.de • [email protected]
Tel.: 06105 / 7174590 • Fax: 06105 / 7174591
Handy: 0162 / 2669458
Am besten planen Sie ☏ ⇆﹫➔?
Ihre TelekomUmstellung von Anfang
an mit einem
Am besten
planen
Sie ☏ ⇆﹫➔?
technisch
erfahrenen
Ihre TelekomTELEKOM-PROFI.
Umstellung
von Anfang
Dipl.-Ing. Jörg Schneider
Aber auch
bei
an mitUmstellungseinem
Pfarrgasse 2, Kelsterbach
technisch
erfahrenen hilft
06107-3013893
Schwierigkeiten
TELEKOM-PROFI.
Ihnen der Computrix. [email protected]
Aber auch bei
Dipl.-Ing. Jörg Schneider
UmstellungsPfarrgasse 2, Kelsterbach
Schwierigkeiten hilft
06107-3013893
Ihnen der Computrix. [email protected]
Malerarbeiten
Wärmedämmung
Bodenbeläge
Verputzarbeiten
Schimmelsanierung
Tapeten
Kalkspachtel
Trockenbau
Tel.: 06107/5044
Fax: 06107/8473
www.Treutel.net
Friedhofstraße 3
65451 Kelsterbach
Kelsterbach Aktuell
Seite 16
Ausgabe 17/2015
ätze
Gute Vors
schon ?
vergessen
gesund in
Fit & den Frühling
Fußpflegeteam
Martha und Renate
Mönchbruchstr. 45
Kelsterbach
06107 - 4058774
t +++
+++ Angebo
l. Gel/French
Fußpflege ink
0€
plett 49,5
kom
NEUHEITEN AB APRIL
„Japanisches Pulver“
bringt Ihre Naturnägel auf
Hochglanz
Fußpflege inkl.
kostenlosem Peeling
„SUGARINGWACHS“
Enthaarung speziell
für`s Gesicht
enentfernung 49,90 €
Motorwäsche mit Duftmark
inkl. Einbau ab 289,- €
K&K Marderabwehranlage
Mit Gemüse-Smoothies
gesund in den Tag starten
Die meisten Leute sind sich nur
allzu sehr darüber im Klaren, dass
es äußerst vernünftig ist, sich gesund zu ernähren und daher auf
eine regelmäßige Zufuhr von Vitaminen, Mineralstoffen sowie vielen weiteren Nährstoffen zu achten. Allerdings gestaltet sich dies
im Alltag oft sehr schwierig. Wer
zum Beispiel beruflich sehr viel zu
tun hat, greift gerne auf Fastfood
oder Fertiggerichte zurück, was
zwar praktisch, aber nicht unbedingt gesund ist.
Am besten wäre es, sich ausgewogen zu ernähren. Im Alltag
ist dies aber nicht immer möglich. Wer selbst betroffen ist bzw.
sich zu dieser Gruppe von Personen zählt, sollte zumindest über
eine gezielte Nahrungsergänzung
nachdenken – auch auf diese Weise ist es möglich, den Körper mit
Nährstoffen zu versorgen und damit beispielsweise das Immunsystem zu stärken.
Hierbei empfiehlt es sich, auf natürliche Zutaten zurückzugreifen. Vitamintabletten und ähnliche Präparate versprechen längst
keinen so großen Nutzen, wie oft
angenommen wird. Besser, man
isst viel Obst und Gemüse. Mit
diesen natürlichen Lebensmitteln
ist es möglich, den Körper zuverlässig mit Nährstoffen zu versorgen. Zumal man nicht dazu
gezwungen ist, verschiedene Lebensmittel einzupacken und mit
an den Arbeitsplatz zu nehmen.
Grüne Smoothies sind eine tolle
Alternative.
Anzeige
Region
aus der
egion
für die R
Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche
Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Wir suchen für vorgemerkte Miet-/Kauf-Interessenten
1-4-Zimmer-Wohnungen, Häuser in Kelsterbach
Fellner Immobilien • 0 61 03 / 8 33 09 83








Gasper Immobilien
Tel.: 06142/46869
Wegen großer Nachfrage suchen wir Häuser,
Eigentumswohnungen und Mietobjekte.
Nutzen Sie als anspruchsvoller Käufer oder
Verkäufer unseren großen Kundenstamm.
Für Sie als Verkäufer entstehen keinerlei Kosten
Baumfällarbeiten,
Baumfällarbeiten, Baggerarbeiten
Baggerarbeiten
Grabpflege
Vermietung:
Vermietung: Minibagger,
Minibagger, Rüttelplatte
Rüttelplatte 92
92 kg
kg // 230
230 kg,
kg,
Motorstampfer
60
kg
Motorstampfer 60 kg
Kelsterbach,
Kelsterbach, Chr.
Chr. Schober,
Schober, 017696605754
017696605754
Fertigrasen
Abholung, Lieferung, Verlegung, Service
www.Hornung-Fertigrasen.de
Tel. 0 61 52 / 95 01 00
64521 GG-Dornh./Gernsheimer Landstr. 12
UNG!
T
H
C
U
N
G
E
A
L
G
R
E
V
R
VdesOAnzeigenschlusses in der KW 18 wegen des
MAIFEIERTAGES, 01.05.15
LW-S ervic e auf
einen Klick :
www.wittich.de
Der Anzeigenschluss für
diese Wochenzeitung wird
vorverlegt von Mittwoch,
dem 29.04. auf
Dienstag,
den 28.04.2015
9.00 Uhr im Verlag.
Wir bitten um Beachtung!
Verlag + Druck
LINUS WITTICH KG
Anzeigenabteilung

Elternkurs Familien stark machen Termine & Themen

Das Jahresprogramm

Referent Güterwagenmanagement (m/w) - DB Schenker Rail

Leiter Terminals Kelsterbach (m/w)

PDF mit allen detaillierten Meldungen

Ausgabe 18 / 2015

27. März 2015

17. April 2015

Download

Anlage 2 - Kelsterbach

Unterstützung des Teams Controlling - Jobcenter Groß