Wochenzeitung mit den
amtlichen Bekanntmachungen der
Stadt Kelsterbach
28. Jahrgang (086)
Freitag, den 22. Mai 2015
Der Welt überflüssiges Plastik
weggenommen
25 Müllsäcke, 800 Kilo Unrat, dazu zahlreiche Schweißperlen, waren das Ergebnis der „Beach-CleanUp-Aktion“ am Mainufer und entlang des Kelsterbachs. René Wollmerstedt hatte die vormittägliche
Samstagsaktion initiiert.
Gefolgt waren seinem Aufruf 35
Kelsterbacher, darunter auch
etliche Kerweborsch die bewiesen, dass sie auch außerhalb der
eigentlichen Kerwe-Hochsaison
echte Kerle sind und sich für
ihre Heimatstadt einsetzen. Zum
Starttermin um 10 Uhr kamen
Bürgermeister Manfred Ockel,
die Stadtverordnetenvorsteherin
Helga Oehne und der Leiter der
Kelsterbacher
Kommunalbetriebe (KKB) Eric Schulz-Gabel
an die Klimastation am Main.
PREISHAMMER
DER WOCHE
Von dort ging es dann entlang
der Gewässer, bewaffnet mit
Handschuhen, blauen Müllsäcken und Greifzangen. Das Fahrzeug der KKB war gegen Mittag
gut beladen mit Unrat, den unbedachte Mitmenschen arglos in
die Landschaft werfen nach dem
Motto „Irgendwer wird meinen
Dreck schon wegräumen“. Beim
1. Kelsterbacher „Beach Clean
Up“ wurden fast zehn Kilometer
Gewässersaum gereinigt, und
zwar vom Werkszaun Höchst/
Infraserv bis zur Eddersheimer
Schleuse.
Die Welt ist voller Plastik – Wir
werden ihr einen Teil abnehmen
„In den Weltmeeren treiben
viele Müllinseln gigantischen
Ausmaßes umher, bestehend
zum großen Teil aus Plastik und
Kunststoffmüll.
Der wird mit der Zeit auch an
den Stränden fein zermahlen,
und landet über die Krebstiere und Fische auch wieder
beim Menschen. Viele Fischarten sind in ihrer Fortpflanzung
gefährdet wegen des Plastiks“,
erläuterte René Wollmerstedt
den ernsten Hintergrund der
lokalen Reinigungsaktion. „Wir
wollen der Umwelt ein Teil des
Plastiks wieder abnehmen“, so
Wollmerstedt, der sich etwas
mehr Resonanz für die Aktion
gewünscht hätte. Er bedankt
sich zudem beim Kanu-ClubKelsterbach, der die fleißigen
Müllsammler mit einer schmackhaften Suppe bewirtete und bei
der Organisation Sea Shepard.
Die Fotos zeigen die Umweltaktivisten zu Beginn.
(hb)
Ausgabe 21/2015
TERMINE
AUF EINEN BLICK
22. bis 29. Mai 2015
(Alle Termine und Angaben ohne
Gewähr) (hb)
Freitag, 22. Mai
8 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet,
bis 13 Uhr
12 Uhr: Markt auf dem Rathausplatz, Mörfelder Straße
14.30 Uhr: Offene Kunstwerkstatt, Kinder ab sechs Jahre,
Stadtbibliothek, Am Mittelfeld 15
15 Uhr: Tierschutzverein, Beratung, Mörfelder Straße 36, bis 17 Uhr
Samstag, 23. Mai
10 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet
(bis 12 Uhr), Mörfelder Straße 33
Sonntag, 24. Mai
14 Uhr: Öffnung Stadtmuseum,
Bilderausstellung von Carmen
Erlenbach, Markstraße 11
Montag, 25. Mai (Pfingsten)
11 Uhr: Andacht in der Mönchhofkapelle mit Pfarrer Joachim
Bundschuh
Dienstag, 26. Mai
Geschwindigkeitskontrolle
im
Stadtgebiet, ganztags
8 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet
bis 13 Uhr und 14 bis 16 Uhr,
Mörfelder Straße 33
8.30 Uhr: Beginn Integrationskursus, Deutsch, Fritz-TreutelHaus, Mainblickzimmer
14 Uhr: Stadtbücherei hat geöffnet, bis 18 Uhr, Am Mittelfeld 15
Mittwoch, 27. Mai
7 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet
bis 13 Uhr, Mörfelder Straße 33
14 Uhr: Mittwochsmarkt auf dem
Marktplatz, bis 17 Uhr,
14 Uhr: Stadtbücherei hat geöffnet, bis 18 Uhr, Am Mittelfeld 15
15.45 Uhr: Rollatorkursus für
Senioren, Verein BSG, Mehrzweckhalle Nord, Schloßplatz
Donnerstag, 28. Mai
9.30 Uhr: Stadtbücherei hat
geöffnet, bis 12.30 und von 14
bis 19 Uhr, Am Mittelfeld 15
(Atrium)
Angebot vom 26.05.2015 bis 06.06.2015
Pils + Export
20 x 0,50 l
24 x 0,33 l
11,99 €
Spritzig, Medium +
Pur + Sanft 12 x 1,0 l
SäfteSortiment
6 x 1,0 l
20 x 0,5 l
[email protected]
www.getraenkerapp.com
zzgl. Pfand
5,79 €
zzgl. Pfand
be:
+ Zuga is
rat
1 FL . g
8,99 €
zzgl. Pfand
Mo.-Fr. 8.00 - 18.30 Uhr
Sa. 8.00 - 13.00 Uhr
14 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet,
bis 18 Uhr, Mörfelder Straße 33
15 Uhr: Treffen Rollstuhlfahrer,
Information von Kurt Linnert über
Stadtentwicklung, Fritz-TreutelHaus, Bergstraße 20
18 Uhr: Energieberatung, Sanieren mit Köpfchen, Raunheim,
Bürgersaal, Am Stadtzentrum 1
Freitag, 29. Mai
8 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet,
bis 13 Uhr
12 Uhr: Markt auf dem Rathausplatz, Mörfelder Straße
14.30 Uhr: Offene Kunstwerkstatt, Kinder ab sechs Jahre,
Stadtbibliothek, Am Mittelfeld 15
15 Uhr: Tierschutzverein, Beratung, Mörfelder Straße 36, bis
17 Uhr
15 Uhr:
Kinder-Sparkassen-Spielenachmittag, Sport- und Wellnessbad,
Kirschenallee
18.30 Uhr: Sportentwicklungsplan, Vereinsworkshop, Dahlienstraße 23, Gründersaal
Unser Preis
19,95*
Damenleinenschuh Gr. 36 - 42
Am-Graf-de-Chardonnet-Platz15
65451 Kelsterbach
* Angebot freibleibend, Zwischenverkauf vorbehalten
UVP
39,95
/
Schuh-Graf GmbH & Co. KG Wilhelm-Stähle-Str. 6 70736 Fellbach Tel.: 0711-46079111
über
30
Jahre
Ihre Druckerei in Kelsterbach
Offset- u. Digitaldruck
Kopien
Beschriftungen
Weiterverarbeitung
DRUCKEREI HERRMANN GMBH
OFFSET
DIGITAL
ENDLOS
+ Schilder + Banner + Flocks
Rüsselsheimer Str. 23
65451 Kelsterbach
www.druckereiherrmann.de
Tel. 0 61 07 / 6 13 59
Fax 0 61 07 / 6 21 05
[email protected]
Kelsterbach Aktuell
Seite 2
Ausgabe 21/2015
Vatertag zunehmend im Familienmodus
Gutes Wetter, Rad- und Wanderwege sowie funktionale Vereinsgelände - Kelsterbach weist eine
gute Infrastruktur für Feiertage wie Vatertag auf.
Dieser Tag bot einmal mehr sehr viel für alle Varianten der Unternehmungslust, gewohntermaßen
mit einem starken Beitrag einiger Vereine. Die
Vielfalt der Angebote machte eine Entscheidung
schwer, so manche Gruppe wählte daher die
„Vatertags-Tour de Kelsterbach“.
Ob mit Fahrrad, Bollerwagen oder auf Schusters
Rappen - die Vatertags-Veranstaltungen in Kelsterbach ließen fast jede Form der Fortbewegung zu,
lediglich die Anfahrt mit dem Auto blieb überdenkenswert. Zwar stand bei sämtlichen Getränke-Listen auch alkoholfreies im Angebot, jedoch scheint am
Vatertag nach wie vor das klassische Bier am meisten
Zuspruch zu erzeugen. Das Bild wandelt sich jedoch
zunehmend in Richtung Vatertag 2.0, denn Kind und
Kegel scheinen inzwischen in die Pläne komplett
einbezogen. Zu den traditionellen Männergruppen
gesellen sich immer mehr Familien, daraus resultiert
ein harmonisches Gesamtbild kollektiver Zufriedenheit. Alle nutzen Feiertag, nicht selten in Kombination
mit Brückentag, offenbar optimal zu ihren Gunsten.
Vereine legten sich ins Zeug
Pflichttermine ohne Selbstverständlichkeitsanspruch,
so sehen die meisten Gäste die Veranstaltungen
der Vereine, deren Mühen von großer Anerkennung
begleitet wurden. So lautete zumindest die überstimmende Auffassung der Vertreter von Stadt und
Vereinsring, die mit besonderem Stolz auf die Ehrenämtler blickten und mit ihrer Anwesenheit die Leistungen wertschätzten.
Beim Hundeverein fanden die Gäste eine einladende
Szenerie auf dem Vereinsgelände im Wald vor. Viele
Radfahrer machten hier zuerst Station, der Verein ist
seit über 40 Jahren an Vatertag aktiv. Beim Turn- und
Sportverein war alles auf Familie abgestellt, dank
des malerischen Terrains am Hinkelstein machten
es sich nicht nur Mitglieder gemütlich. Das herrliche
Panorama am Main nutzte der Ballspielclub BSC für
seine honorigen Zwecke, dort trafen sich Aktive, alte
Mannschaftskameraden und viele Fahrradpendler
auf ein Bierchen und mehr. Wie seit Jahren üblich,
stellten die Fußballer der Viktoria der „dritten Halbzeit“ viel Sport voran. Ein überregionales Jugendturnier war einmal mehr eine gern angenommene
Einladung in den beliebten Sportpark. Danach maßen
sich beim Blitzturnier alle vereinsinternen Fußballer in
ihrer Spielkunst. Dieses Jahr galt es den technikaffinen Kickern der Soma die Titelverteidigung streitig
zu machen. Als einer der Hauptstützpunkte für Väter
und Gefolgschaft erwies sich das Refugium der Feuerwehr wieder einmal als vortrefflicher Ort mit hoher
Aufenthaltsqualität. Die großflächige Gemütlichkeit
wurde mit Kinderbelustigung in bewährter Manier
angereichert, Groß und Klein freute es wie jedes Jahr.
Alle Vereine scheuten keinen Personalaufwand um
die zahlreichen Gäste mit Grillgut und Getränken
reichhaltig zu versorgen. Wenn soviel Engagement
an einem Feiertag klaglos erbracht wird, scheint die
Bezeichnung Stadt der Vereine einmal mehr als angebracht. (Ts)
Familie Lerchenmüller -drei Generationen
gemeinsam an Vatertag auf Achse.
Gemütliches herzhaftes Frühstück beim Hundeverein.
Viele fleißige Helfer wie hier beim TuS.
Am Hinkelstein ließ es sich aushalten.
Der Viktoria-Vorsitzende Udo Würz im Einsatz.
Sportlich ging es bei der Viktoria zu.
Mainpanorama beim BSC.
Spiel und Spaß für alle
Generationen.
Hoch gings
her bei der Wehr.
Abkühlung von Innen.
Kelsterbach Aktuell
Ausgabe 21/2015
Die Lange Nacht ab acht!
Seite 3
„Der Koffer meiner Erinnerungen“
In der Ausstellung „Der Koffer meiner Erinnerungen“ sind Bilder von Jamal Khayat in der Stadt- und
Schulbibliothek Kelsterbach noch bis zum 29. Mai 2015 zu sehen.
Letzten Mittwoch, am 13. Mai,
fand in der Schul- und Stadtbibliothek in Kelsterbach die
jährliche Lange Nacht statt.
Schon eine halbe Stunde vor
Beginn, warteten die Kinder
ungeduldig auf den Einlass.
Punkt 18.30 Uhr öffneten sich die
Türen der Bibliothek. Mit über 80
Teilnehmern, war die Veranstaltung ein voller Erfolg und schon
Tage vorher ausverkauft.
Besonderes Highlight - bereits
beim Einlass - waren die leuchtenden Armbänder. Diese dienten als Eintrittskarte. Begeistert
stürmten die Kinder das Knabbereien-Büfett, um sich dann im
Lesecafé zu versammeln.
Hier wurden kurz die einzelnen
Stationen und die „Regeln“ der
Langen Nacht erklärt. „Wer sich
nicht benimmt muss ganz, ganz
langweilige Gedichte vorlesen.“
Die Open Stage begeisterte
viele der Kinder und lud zu kre-
ativen Aktivitäten ein. Zusammen überlegten sich Gruppen
einen lustigen Namen und was
sie aufführen wollten. So kam
es, dass man in der Bibliothek
Stars wie die Geräte Girls, die
Käsemeister, Team Floppy und
viele mehr bewundern durfte.
Enthusiastisch wurde aus voller
Kehle gesungen, Sketche aufgeführt, getanzt und Breakdance
vorgeführt. Im Kino Eins wurden
mehrere Kurzfilme präsentiert.
Gleichzeitig diente es als PS4Arena. Hier wurden die neuen
Spiele eingeweiht, die man jetzt
in der Bibliothek ausleihen kann.
An zwei Basteltischen konnten
die Kinder ihren Erfindungsreichtum zeigen. Magnete, Armbänder
und Ketten konnten kreiert werden. Dabei entstand das ein oder
andere zusätzliche VatertagsGeschenk. Natürlich wurde auch
nach Herzenslust im Bestand
der Bibliothek gestöbert. In allen
Ecken sah man Kinder vertieft in
ein Buch. Es wurde viel gelacht,
gesungen, getobt und gebastelt.
Gegen 22.00 Uhr wurden die
glücklichen Kinder von genauso
glücklichen Eltern abgeholt. „Es
ist toll, dass die Bibliothek solche
Sachen anbietet.
Hier kann man sein Kind her
schicken. Man weiß es ist gut
betreut, hat viel Spaß und kann
auch mal länger aufbleiben.“
Nach Meinung der Kinder hätte
die Lange Nacht sie noch viel,
viel, viel länger dauern können.
So war es nicht verwunderlich,
dass die Eltern einige Schwierigkeiten hatten, ihre Sprösslinge
am Ende zum nach Hause gehen
zu bewegen.
Auch die Betreuer des Abends
waren sehr zufrieden - am Ende
der Langen Nacht musste kein
einziges Kind ein Gedicht vorlesen.
(vk)
Jamal Khayat zeigt auf rund 20 Bildern in Öl Stationen seiner Lebensreise, die ihn 2012 nach Kelsterbach
führte. Hier lebt und arbeitet er heute mit Frau und Tochter.
Er sagt von sich: „Meine Bilder bringen meine Erinnerungen und Erlebnisse an meine verschiedenen
Lebensstationen zum Ausdruck - vor allem aber die Erinnerungen an meine Heimat, die ich so früh verlassen musste.“
Abfallentsorgung in den nächsten Tagen
Gelbe Tonne/Gelber Sack wird am Freitag, 22. Mai, geleert.
Restmüllentsorgung (vierwöchentliche Leerung, roter Deckel) erfolgt am Dienstag, 26. Mai, in
Bezirk 1 und am Mittwoch, 27. Mai, in Bezirk 2.
Papierabfälle (blaue Tonne) werden abgefahren: am Donnerstag, 28. Mai, in Bezirk 1, am Freitag, 29.
Mai, in Bezirk 2.
Biomüll wird an folgenden Tagen geholt: Dienstag, 26. Mai, Bezirk 1, Mittwoch, 27. Mai, Bezirk 2, Donnerstag, 28. Mai, Bezirk 3, Freitag, 29. Mai, Bezirk 4.
Sperrmüll bitte rechtzeitig vor dem Schlusstermin anzumelden (siehe Abfuhrkalender 2015). Informationen zum Thema Abfall finden sich auf der Homepage der Stadt Kelsterbach, www.kelsterbach.de
unter dem Menüpunkt „Abfallberatung, alle Leistungen auf einen Blick“.
Abfalltonnen bitte nur soweit füllen, dass sich der Deckel noch gut schließen lässt.
Auskünfte zum Thema Abfall erteilt die Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH, kurz FES, (Hotline)
Infotelefon kostenfrei: 0800 5892 430, Servicezeiten: Montag bis Donnerstag 8 bis 16 Uhr, Freitag 8 bis
14 Uhr.
Der Wertstoffhof in der Straße „Am Südpark 4“ folgende Öffnungszeiten:
Montag: 8 bis 12 Uhr
Dienstag: 14 bis 18 Uhr
Mittwoch: geschlossen
Donnerstag: 14 bis 19.30 Uhr
Freitag: 9 bis 16 Uhr
Samstag: 9 bis 16 Uhr. (hb)
Sanieren mit
Köpfchen
Zu einer Informationsveranstaltung „Sanieren mit
Köpfchen“ im Rahmen der
interkommunalen Aktion
„Drei gewinnt“ lädt der
Berater Jörg Sennewald
ein am Donnerstag, 28.
Mai um 18 Uhr in den Bürgersaal des Raunheimer
Rathauses, Am Stadtzentrum 1. Sprechstunden in
Sachen Energieberatung
sind immer donnerstags
von 17.30 bis 20 Uhr im
Rathaus Kelsterbach.
Anmeldung unter
Telefon 069 / 68 60 90 78.
(hb)
Jahrgang
1944/45
Unser nächster Stammtisch findet am Donnerstag, 28.5.2015,
19 Uhr, im „Treffpunkt“, Kleiner
Kornweg, statt. Bilder von der
70-Jahre-Feier können an diesem Tag bestellt werden.
Äpplerfest am Hinkelstein mit
den Schnaaken und Livemusik
Kelsterbach Aktuell
Seite 4
Die Stadt gratulierte
Viele Hände mussten Annemarie
und Bernhard Wiegand anlässlich ihrer Goldenen Hochzeit
schütteln. Das bekannte Ehepaar
begrüßte auch Bürgermeister
Manfred Ockel, der die besten
Wünsche der Heimatstadt Kelsterbach
überbrachte
(Foto).
Mit im Gepäck hatte Ockel die
Urkunden des Kreises GroßGerau und der Landesregierung.
Zur großen Familie der Wiegands
gehören die Kinder Bettina Wiegand-Ellner und Bernd-Erik Wiegand sowie die Enkel Paul und
Luis Ellner sowie Leni, Carl und
Greta Wiegand.
Annemarie Wiegand, geborene
Herbig, erhielt für ihre langjährige
ehrenamtliche Tätigkeit in der
Christuskirchengemeinde und in
der Frauenhilfe den städtischen
Ehrenbrief. Zuletzt war sie Kassiererin, hatte das Amt 31 Jahre
geführt. Im Kirchenvorstand
leitete die gebürtige Kelsterbacherin Annemarie Wiegand von
1991 bis 2003 die Geschicke der
Gemeinde mit. Mitorganisiert hat
sie lange Jahre den Weihnachtsbasar der Kirchengemeinde in
der Mehrzweckhalle. Beruflich
war Annemarie Wiegand bei einer
Genossenschaftsbank
tätig.
Kurzzeitig verließen die Wiegands in den 60er Jahren Kelsterbach Richtung Mannheim, wo
der Diplomingenieur Bernhard
als Abteilungsleiter bei Mercedes
Benz arbeitete.
Bernhard Wiegand, er wurde in
Bollstedt in Thüringen geboren,
ist den Kelsterbachern in mehreren Funktionen bekannt. Der
Sozialdemokrat war lange im
Vorstand der SPD engagiert, von
1972 bis 1994 gehörte er dem
Magistrat an, als Stellvertreter
des Bürgermeisters war Bernhard Wiegand von 1981 bis 1989
ehrenamtlicher Erster Stadtrat.
„Wiegand hat die Entwicklung
Kelsterbachs an entscheidender Stelle lange begleitet“, lobte
Bürgermeister Manfred Ockel.
Beruflich hatte Bernhard Wiegand eine Professur für Maschinenbau an der Fachhochschule
Rüsselsheim inne. Eine Herzensangelegenheit war Wiegand die
Verschwisterung mit Baugè in
Frankreich. Lange Jahre wirkte er
als Delegationsleiter an der festen Freundschaft mit, band auch
stets seine ganze Familie in die
Kontakte mit ein. Als Vorsitzender des Volksbildungswerkes von
1999 bis 2014 setzte Wiegand
Maßstäbe, der Verein ernannte
ihn 2014 zum Ehrenvorsitzenden. Wiegand widmete sich dem
Museum, dem Andreasgelage
und den archäologischen Ausgrabungen in Kelsterbach in besonderer Weise. Bernhard Wiegand
erhielt zahlreiche Ehrungen, den
Landesehrenbrief, den Ehrenbrief der Stadt, die ihn auch zum
Ehrenstadtrat ernannte. Annemarie und Bernhard Wiegand
sind weiterhin sehr an der Entwicklung ihrer Heimatstadt interessiert, kaum eine Sitzung des
Stadtparlamentes lassen sich
die Jubilare entgehen. Eine enge
Verbindung haben die Wiegands
zum Turn- und Sportverein. (hb)
Ausgabe 21/2015
Gemeinsam können wir etwas erreichen
Geimensam für ein sauberes Kelsterbach
Das hinter uns liegende lange
Wochenende nutzten die Kerweborsch nicht zur zum Vergnügen.
An Vatertag machten wir uns mit
einer ca. 30 Mann starken Truppe
auf den Weg, die örtlichen Vereine zu besuchen und deren kulinarisches Angebot zu testen.
Das Motto der diesjährigen Kerb
hatte an diesem Tag mit den
frisch gedruckten Motto-Shirts
Premiere.
Start der Fahrradtour war am
Main-Kiosk, weitere Stationen
waren das BSC-Vereinsheim,
der Hundeplatz, die Feuerwehr,
der TuS, sowie die Victoria. Für
den harten Kern ging es gegen
20 Uhr auf einen Absacker zum
Feuerreiter.
5. Kelsterbacher Straßenfest:
Motto Amerika
Das fünfte Kelsterbacher Straßenfest findet in diesem Jahr am
13. und 14. Juni wie gewohnt in
der Mörfelder Straße statt. Eine
bunte Mischung aus Gewerbeschau, Information, Spaß sowie
Bands und Programm auf zwei
Bühnen erwartet die Besucher.
Dem Motto „Amerika“ folgen viele
Stände. Highlights sind dementsprechend das Treffen der Amerikanischen Straßenkreuzer und
der Auftritt eines Elvis-Doubles
am Festsonntag. Weitere Attraktionen sind die Oldtimer-Ausstellung mit Prämierung am Samstag
und ein Schnellzeichner auf der
Festmeile am Sonntag. Es gibt
viele Mitmach-Angebote, wie
zum Bespiel den Fritz-TreutelLauf und den Segway-Parcours.
Eine Gruppe radelt aus der Kelsterbacher Partnerstadt Baugé
zum Straßenfest und wird nachmittags am Festsamstag in Kelsterbach eintreffen.
Die Vorbereitungen laufen auf
Hochtouren, um den Kelsterbachern und der Region ein
schönes Fest zu bieten. Weitere
Informationen zu Programm und
Ausstellern unter www.kelsterbacher-strassenfest.de.
(stadt)
Asyl: Sommerkleidung für
Kleiderkammer gesucht
Für die Kleiderkammer in der Waldstraße 110 werden noch Sommerbekleidung, insbesondere T-Shirts, für Erwachsene und Kinder gesucht. Die Kleiderkammer hat jeweils mittwochs von 10 bis
11.30 und von 14 bis 16 Uhr offen.
Gesucht wird eine kleine Wohnung von privat für ein junges iranisches Ehepaar. Zudem sucht der Kreis Groß-Gerau in Verbindung
mit der Neue Wohnraumhilfe Wohnungen auf privater Ebene für
Asylanten. Mieter ist der Kreis Groß-Gerau. Informationen in Kelsterbach bei Gaby Brodbeck unter Telefon 06107 / 773 237. (hb)
Auf dieser ausgiebigen Radtour,
bei schönstem Wetter, blieb auch
der ein oder andere Sonnenbrand nicht aus.
Am Freitag ließen wir den vergangenen Tag noch einmal auf
einer spontanen Sitzung Revue
passieren und kamen zu einem
positiven Fazit.
Samstagmorgen waren wir direkt
wieder im Einsatz beim BeachClean, getreu nach dem Motto
WER FEIERN KANN, KANN
AUCH SCHAFFEN. Bewaffnet
mit Handschuhen, Säcken und
Müllgreifern sind wir mit weiteren
freiwilligen Helfern dem Dreck
und Unrat in unserer schönen
Stadt zu Leibe gerückt. Gereinigt wurde die Mainanlage von
Höchst bis zur Schleuse, entlang
der Kelster, die Kleingärten im
Unterdorf und das Feld bis zur
B40.
Nach dieser ca. dreistündigen
Aktion sorgte der Kanu-Club für
unser leibliches Wohl.
An dieser Stelle noch einmal
vielen Dank an alle freiwilligen
Unterstützer sowie die Stadt für
den reibungslosen Ablauf und
dem Kanu-Club für Speis und
Trank.
Wir führen eine lange Tradition
unserer Stadt weiter und freuen
uns immer auf neue Gesichter damit diese Tradition weiter
erhalten bleibt.
Also schreib dich nicht ab,
werd‘ Kerweborsch!
Demenzerkrankung
Gesprächskreis und Beratungsmöglichkeit für Angehörige in Kelsterbach
Der Gesprächskreis für Angehörige von Alzheimer- und anderen
Demenzerkrankten unter Leitung
von Frau Tanja Berz, Diplompflegewirtin, trifft sich am Mittwoch, den 27.5. von 14.30 bis
16.30 Uhr in den Räumen des
Caritas Netzwerk Kelsterbach,
Katholisches Gemeindezentrum
Gerauer Str. 1-13.
Angeboten wird diese Selbsthilfegruppe von der Alzheimergesellschaft Rüsselsheim e.V. in
Kooperation mit der Stadt Kelsterbach. Neue Teilnehmer sind
herzlich willkommen.
Die Möglichkeit für ein persönliches Beratungsgespräch in
Kelsterbach, gibt es ebenfalls an
diesem Tag von 16:30 – 17:30
Uhr
Wir bitten um Voranmeldungen
für den Gesprächskreis oder
Beratungsgespräche bei unserer Geschäftsstelle Rüsselsheim, Tel.: 06142/21 03 73. Hier
besteht auch die Möglichkeit für
die Zeit des Gesprächskreises
eine Betreuung zu organisieren.
Auf Tour mit neuem Motto „Back to the Bembel
Feuerwehrbesuch
In der vergangenen Woche
besuchten die Vorschulkinder
der ev. Friedensgemeinde die
Freiwillige Feuerwehr in Kelsterbach. Vor Ort durften sie
die Räumlichkeiten erkunden
und kennenlernen. Der Besuch
umfasste theoretische und prak-
tische Inhalte. Vor allem was in
einem Notfall zu beachten ist
und wie man sich im Brandfall
verhält. Die Kinder waren mit
voller Begeisterung dabei. Highlights waren natürlich das große
Löschfahrzeug und das Martinshorn. Zum Schluss durften die
Kinder alle noch einmal den großen Löschschlauch halten und
Wasser spritzen. Ein herzliches
Dankeschön gilt hiermit auch
den beiden führenden Initiatoren
der Feuerwehr Herr Reitz und
Herr Klang für ihr pädagogisches
Engagement.
Familiengottesdienst in der Friedengemeinde
Pfingsten Gottes Geist verbreitet sich
Unter diesem Motto lädt die ev In diesem Gottesdienst, der für
Friedensgemeinde am Pfingst- Menschen jeden Alters offen ist,
sonntag, den 24. Mai um 10.30 hören wir von der Geschichte der
Uhr zu einem Familiengottes- Ausgießung des Heiligen Geistes
dienst in ihr Gemeindezentrum auf die Jüngerinnen und Jünger
im Brandenburger Weg 7 ein. Jesu und davon, wie sich dieser
heilige Geist Gottes weiter verbreitet hat bei allen, die sich taufen lassen.
Dabei wird gesungen, getanzt
und gemeinsam die Pfingstgeschichte nacherlebt.
Kelsterbach Aktuell
Ausgabe 21/2015
Seite 5
Familienanzeigen
in ihrem Mitteilungsblatt
Wir
Polterabend ist am
24. Mai 2015
ab 18:00 Uhr,
Goldgewann 4,
in Ffm.-Sindlingen
30. Mai 2015,
14:00 Uhr,
Pfarrkirche St. Dionysius,
Ffm.-Sindlingen
Jessica Sittig
geb. Blum
Thomas Sittig
Kelsterbach,
im Mai 2015
heiraten
J A am 29. Mai 2015
Wir sagen
Britta Gensel &
Holger Simon
Unser Polterabend findet am 27.05.2015
ab 18 Uhr in der Schulstraße 31 statt.
enentfernung 49,90 €
Motorwäsche mit Duftmark
inkl. Einbau ab 289,- €
K&K Marderabwehranlage
Fitness
WellnessBeauty
Fußpflegeteam
Martha und Renate
Mönchbruchstr. 45
Kelsterbach
06107 - 4058774
t +++
+++ Angebo
l. Gel/French
Fußpflege ink
,50 €
komplett 49
NEUHEITEN AB APRIL
„Japanisches Pulver“
bringt Ihre Naturnägel auf
Hochglanz
Fußpflege inkl.
kostenlosem Peeling
„SUGARINGWACHS“
Enthaarung speziell
für`s Gesicht
Wir drucken Flyer & Plakate für Ihr Event!
250 Plakate + 5.000 Flyer jetzt nur EUR 99,Jetzt bestellen unter: www.LW-flyerdruck.de
-flyerdruck.de
Der einfache Weg zum Druck
LW-Se rvice auf einen Klick:
ch.de
www.witti
inkl. Versand & MwSt.
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG | Peter-Henlein-Str. 1 | 91301 Forchheim
Familienanzeigen
in Ihrem Mitteilungsblatt
Foto: Marlies Schwarzin / pixelio.de
UNG!
T
H
C
A
LE G U N
G
R
E
RV
O
V des Anzeigenschlusses in der KW 23 wegen
FRONLEICHNAM, 04.06.15
Der Anzeigenschluss für
diese Wochenzeitung wird
vorverlegt von Mittwoch,
dem 03.06. auf
Dienstag,
den 02.06.2015
9.00 Uhr im Verlag.
Wir bitten um Beachtung!
Verlag + Druck
LINUS WITTICH KG
Anzeigenabteilung
Kelsterbach Aktuell
Seite 6
Ausgabe 21/2015
AutoWelt 2015
Redaktionsschlussvorverlegungen
Der Redaktionsschluss für die folgende Woche
Mail: [email protected]
Klimaanlage regelmäßig
warten lassen
Große Hitze bedeutet für die
meisten Menschen Stress. Beim
Autofahren etwa sinkt die Konzentration, dafür steigt die Aggression. Dass heute rund 85
Prozent aller Neuwagen mit Klimaanlage vom Band rollen, ist
daher nicht nur gut für den Komfort, sondern auch für die Sicherheit im Straßenverkehr.
Damit die Zufuhr kühler Luft jederzeit wie gewünscht funktioniert, muss die Klimaanlage regelmäßig gewartet und gereinigt
werden.
Bis zu zehn Prozent des Kühlmittels können in einem Jahr entweichen. Zudem unterliegen auch
Schläuche und Dichtungen der
natürlichen Alterung.
Sinkt der Flüssigkeitsstand des
Kältemittels zu stark ab, kann der
Kompressor beschädigt werden eine teure Reparatur, die mit bis
zu 1.000 Euro zu Buche schlagen
kann. Zeit für einen Check der
Klimaanlage wird es spätestens,
wenn deren Leistung spürbar
nachlässt.
Weht das Lüftchen aus den Düsen
nur noch lau, werden beschlagene Scheiben nur langsam klar,
macht sich unangenehmer Geruch im Auto breit oder müssen
manuelle Klimaanlagen immer
kälter eingestellt werden, dann
stimmt etwas nicht. Kfz-Meisterwerkstätten empfehlen alle zwei
Jahre eine regelmäßige Überprüdjd/pt
fung der Klimaanlage.
Foto: djd/Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe e. V.
wird vorverlegt:
Machen Sie Ihren Reifen Druck
Wann haben Sie das letzte Mal
den Reifendruck geprüft? Der
richtige Reifendruck sorgt nicht
nur für Fahrstabilität und mehr
Sicherheit in brenzligen Situationen, beispielsweise bei plötzlichen Ausweichmanövern, zugleich ist die Luftmenge auch
wichtig für die Lebensdauer des
Pneus. Ein zu niedriger Druck
führt zu einer schnelleren Abnutzung und erhöht zugleich
den Kraftstoffverbrauch - eine
kostspielige Nachlässigkeit,. Experten empfehlen, regelmäßig,
möglichst alle 14 Tage, nachzu-
messen. Bei dieser Gelegenheit
können die Reifen auch auf eventuelle Beschädigungen untersucht werden.
Nicht minder wichtig in Sachen
Sicherheit ist natürlich ein ausreichendes Profil. Mindestens 1,6
Millimeter sollten es nach den
gesetzlichen Bestimmungen sein.
Die Polizei beispielsweise rät, mit
dem Austausch nicht so lange zu
warten: Sommerreifen sollten bei
3,0 Millimetern, Breitreifen besser bereits bei 4,0 Millimetern
gewechselt werden, so die Empfehlung.
Sicher durch den Sommer
Manche versäumen es, beizeiten
auf die Sommerpneus umzusteigen, andere wollen das Geld für
einen frischen Satz Sommerreifen
sparen - in jedem Fall ist dies eine
unvernünftige und am Ende teure
Entscheidung. Sommerreifen verfügen über eine spezielle Gummimischung und Profilierung, die sie
in der warmen Jahreszeit zur besten Wahl machen. Frische, neue
Reifen bieten dabei den optimalen
Grip. Zudem punkten sie im Vergleich zu Winterpneus mit einem
niedrigeren Kraftstoffverbrauch,
einem geringeren Reifenverschleiß
und nicht zuletzt einem kürzeren
Bremsweg. Sommerreifen verbinden somit eine sichere Straßen-
lage mit einem deutlich höheren
Fahrkomfort. Ein Videoclip, abzurufen auf dem Verbraucherportal
Ratgeberzentrale.de unter www.
rgz24.de/sommerreifen, erklärt
anschaulich, warum Wechselmuffel falsch handeln und welche Vorteile Sommerreifen jetzt bieten von Umweltaspekten bis hin zu
mehr Sicherheit - selbst in kritischen Fahrsituationen. Auf dem
Portal gibt es außerdem Tipps zur
regelmäßigen Reifenkontrolle und
zur richtigen Pflege. Eine Alternative zum saisonalen Reifenwechsel
können Ganzjahresmodelle sein.
In jedem Fall aber sollten die Winterpneus jetzt abmontiert und eingelagert werden.
djd
Parteien
Die namentlich gekennzeichneten Artikel geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder
auf Dienstag, 02.06.2015
11.30 Uhr im Verlag.
Bitte reichen Sie Ihre Texte rechtzeitig zu den
genannten Terminen ein.
Später eingehende Beiträge können nicht
mehr berücksichtigt werden.
Ihre Redaktion
Polizeiberichte
29-jähriger muss um
Führerschein bangen
(ots) - Ein 29 Jahre alter Mann muss nach einer Verkehrskontrolle am
frühen Sonntagmorgen (17. Mai) um seinen Führerschein bangen. Der
Kelsterbacher fiel einer Polizeistreife gegen 2.50 Uhr auf, als er aus
einem Parkhaus fuhr. Bevor die Beamten den Fahrer anhalten konnten, bog er mehrmals schnell ab und parkte vor einem Wohnhaus in
der Dreieichstraße. Hier wurde er überprüft, ein Alkoholtest ergab
einen Wert in Höhe von 0,87 Promille.
Dem jedoch nicht genug, den erfahrenen Polizisten fielen auch körperliche Anzeichen für einen vorangegangenen Drogenkonsum beim
29-Jährigen auf. Ein Drogentest erhärtete den Verdacht der Polizeibeamten, die Messung reagierte positiv auf Kokain. Zur Blutentnahme
musste er mit zur Wache, wo Anzeige erstattet und sein Fahrzeugschlüssel vorläufig sichergestellt wurde. Wie hoch der genaue Wert
der Alkoholisierung war und ob er wirklich berauscht hinter dem
Steuer saß, wird das Ergebnis der Blutuntersuchung zeigen. Dem
Ertappten drohen mehrere Wochen ohne Führerschein.
Unbekanntes Duo bricht in
Einkaufsmarkt ein
PIRATEN
Kreisverband Groß-Gerau
Polizei sucht Zeugen
(ots) - Am frühen Montagmorgen (18. Mai) brachen zwei bislang noch
unbekannte Täter in einen Einkaufsmarkt in der Mainstraße ein und
entwendeten unter anderem Bargeld. Zwischen 2.20 Uhr und circa
2.35 Uhr hebelte das Duo die Eingangstür zu dem Einkaufsmarkt auf,
gelangten in den Verkaufsbereich und rafften ihre Beute zusammen.
Mit Münzgeld sowie Lebensmitteln und Alkoholika flüchteten die beiden Ganoven anschließend in Richtung Schwanheimer Straße.
Einer der Unbekannten war circa 30 bis 35 Jahre alt und hatte kurzes
Haar mit Geheimratsecken. Bekleidet war er mit einem hellen Kapuzenpullover mit der Aufschrift „Puma“ auf der Brust, einer hellen Hose
sowie schwarzen Handschuhen. Sein Komplize trug ebenfalls einen
hellen Kapuzenpullover und eine helle Hose.
Auch er hatte Handschuhe über die Hände gestreift und zusätzlich
eine Daunenweste an. Eine sofort eingeleitete Fahndung der Polizei
verlief derzeit noch ohne Erfolg. Wem ist das Duo vor der Tat oder bei
ihrer Flucht aufgefallen? Hinweise nimmt die Ermittlungsgruppe der
Polizei in Kelsterbach unter der Rufnummer 06107 / 71 98-0 entgegen.
Der nächste Stammtisch der PIRATEN, Kreisverband Groß-Gerau, findet am Mittwoch, den 27. Mai, ab 19.30 Uhr im Ristorante Da Giulio,
Einsiedlerstraße 1, Gernsheim statt.
Thematisiert werden soll u.a. die für den 19. Juli in Kelsterbach
geplante Aufstellungsversammlung zur Kreistagswahl. Angestrebt
wird eine Liste mit 24 Kandidaten bei der sich auch kreispolitisch interessierte Nichtpiraten aufstellen lassen können. „Interessenten haben
beim Stammtisch eine gute Möglichkeit, ihr Kandidaturinteresse zur
Kreistagswahl zu bekunden und man kann sich etwas beschnuppern“, so Stammtisch-Organisator Daniel Lang aus Gernsheim.
Impressum:
Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2
(Industriepark Region Trier)
Anzeigenannahme: Tel.: 0 65 02 - 9147-0,
Fax: 0 65 02 - 9147-250
Redaktion im Verlag: Tel.: 0 65 02 - 9147-213
Fax: 0 65 02 - 72 40
www.wittich.de, E-Mail: [email protected]
Internet und E-Mail: Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt,
Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
KW 23 wegen Fronleichnam
Verantwortlich:
Verlagsleitung: Dietmar Kaupp, Föhren
Amtliche Bekanntmachungen: Bürgermeister Manfred Ockel
Mörfelder Str. 33, 65451 Kelsterbach
übriger redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp, Föhren
Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)
Reklamation Zustellung bitte an:Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716
E-Mail: [email protected]
10 Minuten reichten aus
(ots) - Ein im Auto zurückgelassenes mobiles Navigationsgerät lockte
am Dienstag (19. Mai) Kriminelle an. Den Ganoven reichten zehn Minuten, um sich ihrer Beute zu bereichern. In der Aussiger Straße schlugen sie in der Zeit zwischen 18.20 Uhr und 18.30 Uhr eine Scheibe
einer grauen Mercedes A-Klasse ein und entwendeten das Navi aus
dem Fahrzeuginnenraum.
Bei dieser Gelegenheit schnappten sich die Diebe auch noch einen
Tablet-PC, der ebenfalls im Auto lag. Wer in diesem Zusammenhang
verdächtige Wahrnehmungen gemacht hat, wird gebeten, sich mit der
Rüsselsheimer Kriminalpolizei (K21/22) unter der Rufnummer 06142 /
696-0 in Verbindung zu setzen.
Ausgabe 21/2015
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
DER STADT KELSTERBACH
Öffentliche Ausschreibung
nach VOB/A
Modernisierung der Heizungs- und Lüftungsanlagen
der IGS Kelsterbach; Cluster 2
a) Vergabestelle:
Name: Magistrat der Stadt Kelsterbach
Anschrift: Mörfelder Straße 33
Stadt/Ort: 65443 Kelsterbach
Land: Deutschland
Telefon: 06107-773-1
digitale Adresse(URL): http://www.kelsterbach.de
b) Art der Vergabe:
Öffentliche Ausschreibung VOB/A
c) Art des Auftrags:
Hochbauarbeiten:
Ausführung von Bauleistungen
d) Ausführungsort:
IGS Kelsterbach, Mörfelder Str. 52-54 in 65451 Kelsterbach
e) Art und Umfang der Leistung:
Abhangdecken und Trockenbauarbeiten:
In den Räumen im Cluster 2 werden die vorhandenen Deckenplatten
komplett demontiert und im Anschluss neue Abhangdecken bestehend aus Mineralfaserplatten montiert. Oberhalb von vorhandenen
nicht raumhoch ausgeführten Metalltrennwänden werden offene Zwischenräume mit einer Längsschalldämmung verschlossen. Weiterhin
werden Trockenbauwände als Vorwand für Trinkwasserinstallationen
errichtet. Im Einzelnen sind folgende Arbeiten auszuführen:
ca. 1.150 qm Abhangdecken mit Befestigungen und Unterkonstruktionen
ca. 1.150 qm Demontage von Deckenplatten incl. Unterkonstruktionen und Befestigungen und Mineralwolle
ca. 160 qm
Montage von Längsschalldämmung oberhalb von
Metall-Trennwänden
1 Stück Trockenbauwand LxBxH: 2.000x200x3.000
f) Unterteilung in Lose:
nein
g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags:
Modernisierung der Klima- und Lüftungsanlagen im Cluster 2 der IGS
in 65451 Kelsterbach
h) Ausführungsfrist:
Beginn : 27.07.2015
Ende : 11.12.2015
i) Anforderung der Verdingungsunterlagen:
Schriftlich bis Freitag, den 29.05.2015 beim Magistrat der Stadt Kelsterbach, VOB-Stelle, Herr Herrmann, Mörfelder Straße 33, 65451
Kelsterbach, Tel.: 06107/ 773-241
j) Kosten der Verdingungsunterlagen:
20,00 € per Scheck oder per Überweisung,
Empfänger: Stadtkasse Kelsterbach, Mörfelder Straße 33, 65451
Kelsterbach, Bankverbindung: Kreissparkasse Groß-Gerau (BLZ:
508 525 53) Konto-Nr. 5 00 00 13 BIC: HELADEF1GRG, IBAN:
DE49508525530005000013
Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis
über die Einzahlung vorliegt und wird in keinem Fall zurück erstattet.
Verwendungszweck (bitte immer angeben) 2015 – 64; Modernisierung
der Heizungs-und Lüftungsanlagen der IGS Kelsterbach Cluster 2
k) Versand der Ausschreibungsunterlagen
Montag, den 01.06.2015
l) Submission:
Donnerstag, 11.06.2015 10:30 Uhr, beim Magistrat der Stadt Kelsterbach (siehe a)), Rathaus Altbau Magistratssitzungszimmer, Raum 108
m) Das Angebot ist abzufassen in:
Deutsch
n) Bei der Öffnung des Angebots dürfen anwesend sein:
Bieter und/oder deren gesetzliche Vertreter
o) Sicherheitsleistungen:
5 % Vertragserfüllungbürgschaft
3 % Mängelersatzbürgschaft
p) Eignungsnachweise: Geforderte Eignungsnachweise (gem. § 6 Nr.
3 VOB/A), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u.a.
HPQR) vorliegen, sind im Rahmen ihres Erklärungsumfangs zulässig.
q) Zuschlags- und Bindefrist: 13.07.2015
r) Nebenangebote: Nebenangebote sind nicht zugelassen
s) Sonstige Angaben/Nachprüfstelle:
Angebote bedürfen der Schriftform, Digitale Datenübertragung der
Angebote (Mail etc.) ist nicht zugelassen.
Nachprüfstelle:
Regierungspräsidium Darmstadt,
VOB-Stelle
Wilhelminenstraße 1-3
64278 Darmstadt
Der Magistrat der Stadt Kelsterbach
i.A. Reuthal, Bauamtsleiter
Öffentliche Ausschreibung
nach VOB/A
Modernisierung der Heizungs- und Lüftungsanlagen
der IGS Kelsterbach; Cluster 2
a) Vergabestelle:
Name: Magistrat der Stadt Kelsterbach
Anschrift: Mörfelder Straße 33
Kelsterbach Aktuell
Stadt/Ort: 65443 Kelsterbach
Land: Deutschland
Telefon: 06107-773-1
digitale Adresse(URL): http://www.kelsterbach.de
b) Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung VOB/A
c) Art des Auftrags:
Hochbauarbeiten:
Ausführung von Bauleistungen
d) Ausführungsort:
IGS Kelsterbach, Mörfelder Str. 52-54 in 65451 Kelsterbach
e) Art und Umfang der Leistung:
Elektroinstallationen:
Die Beleuchtung des Cluster 2 wird erneuert. Eine tageslichtabhängige Steuerung zur Energieeinsparung findet Anwendung. Die Neuinstallation von Kabel und von Verlegesysteme wird ausgeführt.
Die Arbeiten umfassen die Neuinstallation von:
• ca. 155 Stück Leuchten Klassenräume und Cluster
• ca. 18 Stück Leuchten für die Tafelbeleuchtung
• ca. 30 Stück Sicherheitsleuchten
• ca. 16 Stück Rettungszeichenleuchten
• ca. 8 Stück Sensoren für tageslichtabhängige
Steuerung (Energieeinsparung)
• ca. 2.600 lfdm Kabel
• ca. 16 Stück KNX-Tasterschnittstellen
f) Unterteilung in Lose:
nein
g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags:
Modernisierung der Klima- und Lüftungsanlagen im Cluster 2 der IGS
in 65451 Kelsterbach
h) Ausführungsfrist:
Beginn: 27.07.2015
Ende: 11.12.2015
i) Anforderung der Verdingungsunterlagen:
Schriftlich bis Freitag, den 29.05.2015 beim Magistrat der Stadt
Kelsterbach, Vergabestelle, Herr Herrmann, Mörfelder Straße 33,
65451 Kelsterbach, Tel.: 06107/ 773-241
j) Kosten der Verdingungsunterlagen:
20,00 € per Scheck oder per Überweisung, Empfänger: Stadtkasse
Kelsterbach, Mörfelder Straße 33, 65451 Kelsterbach, Bankverbindung: Kreissparkasse Groß-Gerau (BLZ: 508 525 53) Konto-Nr. 5 00
00 13, BIC: HELADEF1GRG, IBAN: DE49508525530005000013
Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis
über die Einzahlung vorliegt und wird in keinem Fall zurück erstattet.
Verwendungszweck (bitte immer angeben) 2015 - 63; Modernisierung
der Heizungs-und Lüftungsanlagen der IGS Kelsterbach Cluster 2
k) Versand der Ausschreibungsunterlagen
Montag, den 01.06.2015
l) Submission: Donnerstag, 11.06.2015 10:00 Uhr, beim Magistrat der
Stadt Kelsterbach (siehe a)), Rathaus Altbau Magistratssitzungszimmer, Raum 108
m) Das Angebot ist abzufassen in:
Deutsch
n) Bei der Öffnung des Angebots dürfen anwesend sein:
Bieter und/oder deren gesetzliche Vertreter
o) Sicherheitsleistungen:
5 % Vertragserfüllungbürgschaft3 % Mängelersatzbürgschaft
p) Eignungsnachweise:
Geforderte Eignungsnachweise (gem. § 6 Nr. 3 VOB/A), die in Form
anerkannter Präqualifikationsnachweise (u.a. HPQR) vorliegen, sind
im Rahmen ihres Erklärungsumfangs zulässig.
q) Zuschlags- und Bindefrist:
13.07.2015
r) Nebenangebote:
Nebenangebote sind nicht zugelassen
s) Sonstige Angaben/Nachprüfstelle: Angebote bedürfen der
Schriftform, Digitale Datenübertragung der Angebote (Mail etc.)
ist nicht zugelassen.
Nachprüfstelle:
Regierungspräsidium Darmstadt,
VOB-Stelle
Wilhelminenstraße 1-3
64278 Darmstadt
Der Magistrat der Stadt Kelsterbach
i.A. Reuthal, Bauamtsleiter
Öffentliche Ausschreibung
nach VOB/A
Modernisierung der Heizungs- und Lüftungsanlagen
der IGS Kelsterbach; Cluster 2
a) Vergabestelle:
Name: Magistrat der Stadt Kelsterbach
Anschrift: Mörfelder Straße 33
Stadt/Ort: 65443 Kelsterbach
Land: Deutschland
Telefon: 06107-773-1
d
igitale Adresse(URL): http://www.kelsterbach.de
b) Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung VOB/A
c) Art des Auftrags:
Hochbauarbeiten:
Ausführung von Bauleistungen
d) Ausführungsort:
IGS Kelsterbach, Mörfelder Str. 52-54 in 65451 Kelsterbach
e) Art und Umfang der Leistung:
Sanitär-, Klima- und Lüftungsanlagen incl. Regelungstechnik:
Die Arbeiten umfassen die Demontage der alten sichtbaren Trinkwasserinstallationen der Waschtische in den Klassenräumen und die
anschließende Neuinstallation der Trink- und Abwasserleitungen eines
zentralen Waschtisches im Cluster 2 nach DIN 18017.
• ca. 110 lfdm Montage von Abwasser- und
Kondensatleitung DN 32–DN125
• ca. 30 lfdm Montage von Kaltwasserwasserleitungen
DN 15 – DN 25 mit entsprechender
Seite 7
Isolierung
• ca. 5 Stück Demontage von Klassenzimmerbecken
incl. Kaltwasser- und
Schmutzwasseranschlussleitungen
Für die Beheizung bzw. zur Kühlung und zur Be- und Entlüftung der
Räume des Cluster 2 wird eine neue VRV-Wärmepumpenanlage in
3-Leitertechnik, welche aus Außen- und Innengeräten besteht installiert. Im Einzelnen sind folgende Arbeiten auszuführen:
• 1 Stück VRV Inverter-Ausseneinheit mit
Wärmerückgewinnung zum gleichzeitigen
Kühlen und Heizen auf dem Dach der IGS
• Ca. 12 Stück VRV Inneneinheiten als
Zwischendeckengeräte
• ca. 800 lfdm Montage von isolierten Kältemittelleitungen
in den Dimensionen 6x1,0 – 35x1,5 mm
Die vorhandenen Lüftungskanäle incl. Zu
und Abluftauslässe im Cluster 2 werden
komplett demontiert und im Anschluss wird
eine neue Lüftungsanlage installiert. Im
Einzelnen sind folgende Arbeiten
auszuführen:
• 2 Stück Anschluss an vorhandene Zu- und
Abluftkanäle
• ca. 44 Stück Deckendrallauslässe inkl. Anschlusskasten
• ca. 8 Stück Deckenschlitzausläße mit Anschlußkästen
in Bandausführung in den
Längen 5.000 – 6.500 mm
Luftleitung als Rechteckkanal mit einer
• ca. 600 m2 Kantenlänge über 50 bis 2000 mm
incl. Form- und Verbindungsstücken
• ca. 450 lfdm Luftleitung DN 315 – DN 100 als
Wickelfalzrohr incl. Form- und
Verbindungsstücken
Demontage von Lüftungskanälen,
• ca. 800 m2 Wickelfalz- und Flexrohr incl. aller
Kanaleinbauten und allen Luftauslässen
Für die Regelung der Lüftungs- und VRV
Anlagen im Cluster wir eine neue
programmierbare Regelungs- und
Steueranlage eingebaut, bestehend aus:
• 1 Stück Schaltschrank im Cluster 2
• Ca.11 Stück Montage von CO2- Sensoren zur
Luftqualitätsregelung und
Energieeinsparung
f) Unterteilung in Lose:
nein
g) Angaben über den Zweck
der baulichen Anlage oder des Auftrags:
Modernisierung der Klima- und Lüftungsanlagen im Cluster 2 der IGS
in 65451 Kelsterbach
h) Ausführungsfrist:
Beginn : 27.07.2015
Ende :
11.12.2015
i) Anforderung der Verdingungsunterlagen:
Schriftlich bis Freitag, den 29.05.2015 beim Magistrat der Stadt Kelsterbach, Vergabestelle, Herr Herrmann, Mörfelder Straße 33, 65451
Kelsterbach, Tel.: 06107/ 773-241
j) Kosten der Verdingungsunterlagen:
20,00 € per Scheck oder per Überweisung.
Empfänger: Stadtkasse Kelsterbach, Mörfelder Straße 33, 65451
Kelsterbach, Bankverbindung: Kreissparkasse Groß-Gerau (BLZ:
508 525 53) Konto-Nr. 5 00 00 13, BIC: HELADEF1GRG, IBAN:
DE49508525530005000013
Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis
über die Einzahlung vorliegt und wird in keinem Fall zurück erstattet.
Verwendungszweck (bitte immer angeben) 2015 - 62; Modernisierung
der Heizungs-und Lüftungsanlagen der IGS Kelsterbach Cluster 2
k) Versand der Ausschreibungsunterlagen
Montag, den 01.06.2015
l) Submission:
Donnerstag, 11.06.2015 9:30 Uhr, beim Magistrat der Stadt Kelsterbach (siehe a)), Rathaus Altbau Magistratssitzungszimmer, Raum 108
m) Das Angebot ist abzufassen in:
Deutsch
n) Bei der Öffnung des Angebots dürfen anwesend sein:
Bieter und/oder deren gesetzliche Vertreter
o) Sicherheitsleistungen:
5 % Vertragserfüllungbürgschaft
3 % Mängelersatzbürgschaft
p) Eignungsnachweise:
Geforderte Eignungsnachweise (gem. § 6 Nr. 3 VOB/A), die in Form
anerkannter Präqualifikationsnachweise (u.a. HPQR) vorliegen, sind
im Rahmen ihres Erklärungsumfangs zulässig.
q) Zuschlags- und Bindefrist:
13.07.2015
r) Nebenangebote:
Nebenangebote sind nicht zugelassen
s) Sonstige Angaben/Nachprüfstelle:
Angebote bedürfen der Schriftform, Digitale Datenübertragung der
Angebote (Mail etc.) ist nicht zugelassen.
Nachprüfstelle:
Regierungspräsidium Darmstadt,
VOB-Stelle
Wilhelminenstraße 1-3
64278 Darmstadt
Der Magistrat der Stadt Kelsterbach
i.A. Reuthal, Bauamtsleiter
Kelsterbach Aktuell
Seite 8
Ausgabe 21/2015
Öffentliche Sitzung des
Ausländerbeirates der
Stadt Kelsterbach in der
Legislaturperiode 2010/2015
Am Mittwoch, dem 27. Mai 2015 um 17.00 Uhr findet im Rathaus, 1.
Stock, Magistratssitzungszimmer, Mörfelder Straße 33, die 37. öffentliche Sitzung des Ausländerbeirates der Stadt Kelsterbach in der
Legislaturperiode 2010/2015 statt.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden;
2. Informationen zu den Sanierungsmaßnahmen von Wohnungen
der Nassauischen Heimstätte im Wohngebiet „An der Niederhölle“;
3. Informationen zur Vergabe von Grundstücken durch den Magistrat:
hier: - Kriterien / Richtlinien der Vergabe
- Anfragen an den Magistrat;
4. Anfragen an den Magistrat;
5. Mitteilungen und Informationen des Vorsitzenden.
gez.: A. Isikli, Vorsitzender
ENDE DES AMTLICHEN TEILS
SCHULEN/BILDUNG/SOZIALES
„Erzieherinnen verdienen
mehr“
DGB Kelsterbach solidarisch mit den
Streikenden im Sozial- und Erziehungsdienst
Der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) OV Kelsterbach unterstützt
den Streik der Beschäftigten im Sozial- und Erziehungsdienst. „Wenn
heute Erzieherinnen und Sozialarbeiter/innen streiken, hat das gute
Gründe“, betont der DGB OV „Die Anforderungen an die Beschäftigten im Sozial- und Erziehungsdienst haben sich in den letzten Jahren
deutlich erhöht, die Bezahlung wird dem in keiner Weise gerecht. Es
ist höchste Zeit, dass ihre Berufe aufgewertet werden. Auch in der
Bezahlung muss deutlich werden, welche hohe gesellschaftliche
Bedeutung die dort geleistete Arbeit hat. Deshalb unterstützt der DGB
die Gewerkschaften ver.di und GEW in der aktuellen Tarifauseinandersetzung“.
Die von der Politik in Sonntagsreden immer wieder geäußerte Wertschätzung für diese Berufe muss endlich auch in den Arbeitsbedingungen und in einer deutlich besseren Bezahlung zum Ausdruck
kommen. Es ist nicht einzusehen, warum Erzieherinnen für ihre verantwortungsvolle Arbeit mit Kindern weniger verdienen wie Facharbeiter
in der Industrie. Die gewerkschaftliche Forderung ist klar: Gute Leute,
gute Arbeit, gutes Geld“. Dafür machen wir Druck“.
Scharf kritisiert der DGB, dass die kommunalen Arbeitgeber auch nach
fünf Verhandlungsrunden jeden generellen Aufwertungsbedarf leugnen und bisher kein offizielles Angebot vorgelegt haben. „Wir fordern
die Verantwortlichen im Kreis auf, sich beim Verband der kommunalen
Arbeitgeber für eine Höhergruppierung dieser Berufe einzusetzen. Es
ist höchste Zeit, soziale Arbeit ihrem gesellschaftlichen Stellenwert
entsprechend zu entlohnen. Die kommunalen Arbeitgeber haben es
jederzeit in der Hand, den Streik durch ein angemessenes Angebot
zu beenden“.
DGB OV Kelsterbach, Georg Germann
SPORTNACHRICHTEN
FUSSBALL
1. FC Viktoria 07
Kelsterbach e. V.
Vatertagsfeier im Sportpark wieder ein voller Erfolg
Aktive werden ihrer Favoritenrolle gerecht - Junioren haben Spaß
und Sonnenschein - Vatertag für die ganze Viktoria-Familie
Es war wieder eine tolle Vatertagsfeier, die unser Verein an „Christi
Himmelfahrt“ im Kelsterbacher Sportpark bei besten äußeren Bedingungen auf die Beine gestellt hat.
Über den ganzen Tag verteilt herrschte ein reger Betrieb und so mancher genoss es darüber hinaus bis in die Abendstunden, in Ruhe über
alte Zeiten plaudern zu können. Wie könnte es für einen Fußballverein
anders sein, stand natürlich auch am heutigen Tag das runde Leder
im Mittelpunkt des Interesses und Geschehens. Die G-Junioren (Jahrgang 2008 und jünger) ermittelten zunächst in zwei Gruppen aus insgesamt 14 Teilnehmern den Sieger des Vatertags-Turniers 2015, ehe
sich beim nachmittäglichen Kleinfeld-Turnier die beiden aktiven Herrenmannschaften sowie die SOMA und eine Traditionsmannschaft, die
sog. „All-Stars“ mit vielen ehemaligen Viktorianern im Modus „Jeder
gegen Jeden“ gegenüber standen. Am Ende setzten sich unsere Verbandsliga-Fußballer mit drei Siegen deutlich vor den All-Stars durch.
Vorjahrssieger SOMA musste sich in diesem Jahr mit Rang 3 begnügen. Die am Sonntag in die Kreisliga A aufgestiegene U23 belegte wie
schon im vergangenen Jahr Platz 4.
Bei allem Ehrgeiz stand allerdings wie immer der Spaß im Mittelpunkt.
In früheren Jahren wurde der Vatertag bei der Viktoria auch gelegentlich als „Familientag“ beworben. In diesem Jahr war der Tag ganz
besonders und vor allem der „Viktoria-Familie-Tag“ - ein großes Familientreffen unserer Viktoria über alle Generationen hinweg.
Ein tolles, ein rauschendes Fest liegt hinter uns. Während die Bässe
noch in den Ohren wummern und das Lachen und die Begeisterung
noch in den Köpfen und Herzen nachklingen, ist der beste Moment,
einmal einige Menschen beim Namen zu nennen.
„Wir wollen niemand namentlich hervorheben - es könnten sich
andere, die nicht genannt werden, übergangen fühlen.“ So wird es
gerne gehalten. Aber jede Viktorianerin und jeder Viktorianer, die dabei
waren, wissen selbst genau, welchen Anteil sie am Gelingen dieses
Tages hatten. Und es sollen doch einmal Namen genannt werden, weil
ohne diese Namen, dieses Fest, der gesamte Verein, nicht das wäre,
was er ist. So viele Alt-Viktorianer, so viele ehemalige Spieler, so viele
jahre- und jahrzehntelange Familienmitglieder, die jedes Jahr wieder
zum Vatertag in den Sportpark kommen, sprechen für sich.
Bei aller Wertschätzung für die Gesamtfamilie, sind es doch auch
immer wieder einzelne Menschen, die diese Gesamtheit bilden. Und
ja, da dürfen und sollen auch einmal Namen genannt werden.
Wie der von Johannes Koutsos, der mittags plötzlich einfach da ist,
fragt: „Wo kann ich helfen?“, und dann bis zum späten Abend einfach
hilft und Löcher stopft, für die alle Weisen vorher keine Lösung hatten.
Oder unsere von allen geschätzte und geliebte Susi Fröhlich, die mit
ihren lädierten Knochen heute eines genau nicht hätte haben müssen:
zehn Stunden hinter der Theke Akkord schuften - und die am Ende
immer noch das selbe sonnige Gemüt hatte, trotz deutlich erkennbarer Schmerzen, das wir an ihr so mögen.
Anton Horneck ist ein weiterer Name in dieser Liste, der immer dort
anpackt, wo es nötig ist. Den man nicht bitten muss, der einfach tut.
Und es ist gut, was er tut und dass er es tut.
Und sein Bruder Wolfgang Wilde, der, wie wir es nicht anders kennen,
aber doch manchmal leider übersehen, den ganzen Tag am Grill steht
und unvorstellbare Mengen Würstchen zubereitet.
Dann ist da auch Mirko Mantik, der aufbaut, der abbaut, der sich um
die Musik kümmert, der selbst gegen den Ball tritt, der zwischendurch
auch noch feiert und der einfach so hilfsbereit und engagiert ist für
unsere Familie. Selbstverständlich kann man auch hier den einen nicht
ohne den anderen nennen - für seinen Bruder Jörg gilt doch genau
dasselbe - immer da und immer in Aktion. Was soll man noch über
unseren stellvertretenden Vorsitzenden Michael Fröhlich sagen? Ohne
ihn ist dieser Tag nicht denkbar. Er hat für alles eine Lösung, er ist
rund um die Uhr am Schuften, er tanzt buchstäblich auf sieben Hochzeiten, er ist so unschätzbar wertvoll und bewahrt an einem solchen
Festtag einfach die tausend Fäden vor der totalen Verwirrung. Unsere
G-Jugend, die ein tolles Turnier hingelegt hat, die Waffeln und Pommes und Würstchen und Kuchen und Brezeln und Bälle und Kinder
und was-sonst-nicht-noch-alles jongliert hat - einfach eine großartige
Mannschaft. Unser überragender Vorsitzender Udo Würz hatte für diesen Tag von seinen Vorstandskollegen Feiern verordnet bekommen.
„Sagt mir einfach, wo ihr mich braucht.“ Nein, er sollte sich um unsere
Gäste kümmern, sollte selber mal etwas die Füße baumeln lassen.
Kelsterbach Aktuell
Ausgabe 21/2015
Aber was macht er statt dessen: Wo immer irgendein Loch entsteht,
wo immer etwas gebraucht wird, wo immer Hilfe notwendig ist, da
springt er ein und macht einfach. Nächstes Mal binden wir ihn fest,
vielleicht kriegen wir ihn dann mal in den Ruhemodus.
Gerhard Dittrich und Thomas Stockhausen… Ja, nicht wirklich Viktorianer, aber doch Teil der Familie. Ein angeheirateter Teil, einer, der
sich immer wieder unentbehrlich macht und hilfsbereit ist bis zum
Geht-nicht-mehr. Das sind keine Platzwarte, Platzwarte waren früher.
Das ist Sportparkteam, das sind Menschen, die Vereine unterstützen
und Lösung haben und mit anpacken und mit denen es richtig Spaß
macht, so einen Tag auf die Beine zu stellen.
Ganz bestimmt ließe sich diese Liste noch lange fortsetzen und ganz
bestimmt fällt jedem von uns jemand ein, der hier auch unbedingt
hätte aufgezählt werden müssen. Aber das sind doch alles nur Beispiele, herausragende Beispiele, für die vielen Helferinnen und Helfer,
die unseren Verein das ganze Jahr über in Bewegung halten.
Für alle, die nicht namentlich genannt sind: die Soma, die Jugendtrainer, die Aktiven, die sportliche Leitung, der Vorstand, die Eltern, die
Spieler - alle, alle, alle - ohne die es nicht gehen würde.
Es war ein Tag der schönen Begegnungen…
„Wenn ich gewusst hätte, wie anstrengend das ist, mit den Kleinen zu
Kicken…“ - tja, lieber Tobi Fischer, du bist auch keine Zwölf mehr…
Oder Ralf Horst einmal völlig entspannt beim Feiern zu sehen… ein
seltener Anblick…
Sie waren ja alle da… die C-Jugendspieler, die B-Jugendspieler, die
aktiven und ehemaligen Jugendtrainer… und das war schön, das
macht doch ein Familienfest aus, dass alle da sind.
DANKE, dass es euch alle gibt, dass ihr alle mithelft und mitfeiert,
DANKE an alle genannten und ungenannten guten Familiengeister!!
Das war ein toller Tag, mit nur ein klein wenig Regen und ganz, ganz
viel Sonnenschein. Und am Sonntag ist schon wieder Familientreffen… Es macht Spaß, Teil dieser Viktoria-Familie zu sein!
Junioren
U17 weiter auf Aufstiegskurs
U7: Viktoria Sindlingen II - Viktoria Kelsterbach 5:2 (3:2)
Am Samstag traten die Kelsterbacher G-Junioren zum vorletzten
Rundenspiel bei den Nachbarn von Viktoria Sindlingen an. Gleich von
Beginn an versuchten die Kelsterbacher das Spiel durch viel Ballbesitz und sicheres Passspiel zu kontrollieren, was auch hervorragend
gelang. Wie es aber im Fußball manchmal so ist, setzte der Gegner
nach einer guten Torchance zum direkten Gegenstoß an und verwandelte diese erste Chance gleich zum 0:1 in der achten Minute.
Zwei Minuten später wurde von Seiten der Gastgeber auf 0:2 erhöht.
Dieses Tor war ein Spiegelbild des ersten Treffers. Ben Keller, Niklas
Hardt und Tim Rückewoldt organisierten sich in der Abwehr neu und
verhinderten ab sofort durch immense Laufarbeit das schnelle Konterspiel der Gastgeber. Nicht zu verhindern war der Treffer zum 0:3.
Im Stile eines kleinen Lionel Messi umkurvte der quirlige Spieler mit
der Nummer sieben auf Seiten der Sindlinger gleich vier Kelsterbacher
und schoss platziert ins Tor. Bitter für den Kelsterbacher Torhüter Jannik Kvocka, der bei drei von vier Torschüssen chancenlos war.
Ein Doppelschlag von Joel da Silva Gomes in der 14. Minute brachte
die Viktoria schnell wieder ins Spiel. Beim 1:3 gelang Joel ein phantastisches Tor in den Winkel des Sindlinger Tors. Direkt beim Anstoß
nutzte er einen Fehlpass aus und traf per Weitschuß über den Torhüter
hinweg zum 2:3 in Netz.
Von nun an kämpften die Viktorianer um jeden Ball und versuchten
das Spiel so schnell wie möglich zu ihren Gunsten zu drehen. Fabrice
Koch und Julian Geis störten die Gegner schon früh in der eigenen
Hälfte. Damit brachten sie den ein oder anderen Ball zu Emir Alp Ayan,
der jedoch von der Sindlinger Abwehr gut attackiert wurde und dem
damit ein Torerfolg verwehrt bleiben sollte an diesem Spieltag. Kerem
Usullu und Kerem Ali Akbulak sorgten mit guten Aktionen dafür, dass
der Druck auf das Sindlinger Tor aufrecht erhalten wurde.
Kurz vor der Pause gelang es Niklas, einen festen Schuss in die Ecke
zu platzieren, den der Torwart der Gastgeber aber in letzter Sekunde
mit einem hervorragenden Reflex von der Linie kratzte.
Nach der Pause entwickelte sich ein offener Schlagabtausch, bei den
beiden Seiten die Abwehrarbeit vernachlässigten und den Gegner
somit zu guten Chancen einluden. Gute Angriffe könnten aber nicht
im Netz der Sindlinger untergebracht werden. Dem Gegner gelang
dies jedoch noch zweimal, was zum Endstand von 2:5 führte. Tim
Rückewoldt im Tor konnte sich jedoch mehrmals hervorragend auszeichnen und vereitelte somit, dass am Ende trotz toller Leistung
der Mannschaft, eine zu hohe Niederlage auf dem Spielberichtsbogen stand. Das Trainerteam Jochen Rückewoldt und Michael Keller
äußerte sich am Ende sehr zufrieden: „Wir sind stolz auf die starke
spielerische Leistung unserer Mannschaft. Mit diesen Kindern machen
Training und Spiel immer viel Spaß und wir freuen uns schon auf die
nächsten Auftritte.“
Es spielten: Julian Geis, Joel Gomes da Silva, Niklas Hardt, Ben Keller,
Emir Alp Ayan, Tim Rückewoldt, Jannik Kvocka, Kerem Usullu, Kerem
Ali Akbulak, Fabrice Koch
U7: Vatertagsturnier
Beim diesjährigen Vatertags-Turnier der Viktoria Kelsterbach richtete
erneut der Jahrgang der aktuellen G-Jugend das Turnier aus. Die
Geschlossenheit aller Eltern bei der Vorbereitung und den anstehenden Diensten waren eine gute Voraussetzung für einen großartigen
Tag. Bei diesem Turnier bekamen die jungen Spieler des Jahrgangs
2009 die Möglichkeit Turnier-Atmosphäre zu schnuppern. Insgesamt
wurden sechs Spiele mit einer Spielzeit von je zwölf Minuten gespielt.
Gleich um 9:00 Uhr spielten die Kelsterbacher das erste Spiel gegen
den FV Neuenhain. Noch nicht ganz im Turnier angekommen verteidigten die Kelsterbacher mit allem was nur ging. Nach fünf Minuten
fiel das erste Tor für die Neuenhainer durch einen schönen Angriff, der
die Kelsterbacher Abwehr überrumpelte. Die Gastgeber ließen sich
nicht entmutigen und erspielten sich auch die ein oder andere Gelegenheit, die allerdings nicht verwandelte werden konnte. Die Gäste
nutzten ihre Möglichkeiten konsequent und so endet das Spiel mit 0:5.
Nach nur kurzer Pause stand das zweite Spiel gegen FV Alemannia 08
Nied auf dem Plan. Die Kelsterbacher waren jetzt deutlich wacher und
bekamen erste richtig gute Chancen. Noch nicht auf Augenhöhe ging
das Spiel dennoch verloren, allerdings mit einem deutlich besseren
Spiel bei Pässen und vor allem mit Kampfgeist in den Zweikämpfen
zeigte die Mannschaft den Zuschauern ein gutes Spiel.
einer der
Heiligen
Drei
Könige
Verhältniswort,
wider
VorAngelbeugung stock
italienisches
Ferienziel
Schabernack
in der
Nähe
Häftling
zähflüssig
hoher
ind.
Ehrentitel
Sudoku
chem.
Element
Leihgebühr
österr.
Koch
(Johann)
Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in
jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3Kästchenquadrat alle Zahlen von 1 bis 9
stehen. Viel Erfolg beim Lösen!
Passionsspielort
in Tirol
von
Stufen
gebildeter
Aufgang
2
verneinendes
Wort
Seite 9
4
3 6
1
1 6
9 8
2 9 1
7
6
9 1
8
1 9 7
2 3
4
5
4
2
8
2
6
5
4 3
8
5
2
2
3
4
Kohleprodukt
alkohol.
Hopfengetränk
Gibbonaffe
Haushaltsgerät
schwerer
Schiffsdoppelhaken
7
Reise
auf dem
Luftweg
3
griechischer
Buchstabe
lat.:
das ist
(zwei
Wörter)
Abgabe
an den
Staat
Benzin
Täuschungsmanöver
Kartoffelstäbchen
(ugs.)
Rinder-,
Schafsfett
kleiner
Teil
eines
Textes
quer,
horizontal
Wabenrätsel
ausgeruht
niederländisch:
eins
hoher dt.
Adelstitel
Gebären
bei
Säugetieren
tiefste
Abneigung
höfliche
Anrede
in
England
Kollaps,
Schock
(med.)
lateinisch:
ohne
1
wissenschaftliche
Arbeit
Cheruskerfürst
Wasserpflanze
Anlasser
des Kfz.Motors
mit der
Hand ein
Zeichen
geben
5
witziger
Einfall
(engl.)
männlicher
franz.
Artikel
Japan
in der
Landessprache
Abk.: Informationstechnologie
Abk.:
Erdgeschoss
französisch:
Insel
früh
W-331
2
3
unterirdische
Grabanlage
dickes
Schreibheft
kleines
Ruder
kath.
Hilfsgeistlicher
Länge,
Breite,
Höhe usw.
ermitteln
der
Ansicht
sein
schöpferisch
Spielfläche im
Theater
gewaltsam in
Besitz
nehmen
Teil des
Bruchs,
Divisor
6
Fluss
im Harz
Hit
der
’Beatles’
nicht
staatlich
Auflösung des letzten Rätsels
Lutscher
(ugs.)
1
Insel
vor
Marseille
klumpig
werden
(Blut,
Milch)
eingeschaltet
Maschenwerk
4
Babyschaukelbett
Pferdegangart
Kykladeninsel
Zeitspanne
Violine
Dokumentensammlung
4
5
6
7
K A
B
M I
T
U
I R
M
U
S
T
E
R
L
M A
N
Z
N E
O
L
E
N
G
S E
A L
R A S
T
G A
U
A T E
H
K E R
R B
P L A
E R
E
I L L
K E T
E
E
G R
B E N
R
A N B
B
T
T A
S
I
L T E
E
A
P A
E R A
G O L
T
B O G
R N
F
O
M L O
O N
T
N
M A
T A N
C E
INHABER
Nach einer etwas längeren Pause stand das Spiel gegen den 1. FFV 97
Oberursel an. Eine reine Mädchen-Mannschaft, die mit den Jahrgängen 2006-2009 auf dem Spielfeld stand. Der Größenunterschied war
teilweise sehr deutlich zu erkennen, dennoch ließen sich die Kelsterbacher nicht entmutigen und hielten tapfer dagegen. Die Chancen für
die Gäste waren zahlreich, zum Beispiel durch Distanzschüsse, Kombinationen direkt im Strafraum und mit tollen Pässen. Bis zur siebten
Minute konnte Kelsterbach das Spiel dank einer guten Abwehrleistung
und einem starken Torwart offen halten. Die Kelsterbacher spielten
mutig nach vorne und so kam es, dass nach einem guten Zuspiel über
mehrere Stationen direkt in den Strafraum mit einem Direktschuss aus
der Drehung der verdiente 1:0-Führungstreffer erzielt werden konnte.
Der Jubel kannte keine Grenzen – alle Spieler rannten auf das Feld
und freuten sich riesig. Es waren allerdings noch fünf Minuten zu
spielen und die Kelsterbacher setzten nun alles dran die Führung zu
behalten. Sie warfen sich in alle Bälle und spielten immer wieder nach
vorne, mutig und mit viel Tatendran gelang es, das Ergebnis zu halten.
Glücklich und voller Euphorie waren dann die Spieler im Anschluss.
Das nun folgende Spiel gegen den TSV Bleidenstadt war aus Kelsterbacher Sicht nicht ganz so erfolgreich. Zwar gelang die eine oder
andere gute Möglichkeit, aber das Spiel ging erneut deutlich verloren.
Die letzten beiden Spiele folgten ziemlich eng an einander. Zuerst
das Spiel gegen die DJK Hattersheim. Hier nahmen die Kelsterbacher noch einmal allen Mut zusammen und spielten durch gute Spielzüge nach vorne. Lattentreffer, tolle Kopfbällen und gute Paraden des
Torhüters bekam das Publikum in diesem Spiel zu sehen. Dennoch
reichte es aus Kelsterbacher Sicht leider nicht und das Spiel ging
ebenfalls verloren.
M
E N T
O
T
E L
I L L
B
T R E
A U T
I S
E
W
A N F
E
N
T U
A R
E U B
M A
B A D
E N
A
S
T
S
E
L
L
E
R
H
E E
L
B E
E N
R A
U
E N
H E
M U
T
L
B A
O W
E R
E
E N
M C
S E
W-330
Auflösungen
der letzten Rätsel:
Wabenrätsel:
Sudokurätsel:
6
9
8
2
3
1
7
5
4
4
5
3
6
7
8
1
9
2
7
2
1
4
9
5
8
6
3
9
4
2
3
8
6
5
7
1
1
7
6
9
5
2
4
3
8
8
3
5
1
4
7
6
2
9
2
8
4
5
6
3
9
1
7
5
1
7
8
2
9
3
4
6
3
6
9
7
1
4
2
8
5
A
E
U
W
R
C
K
N
N
H
N
E
A
E
M
R
A
N
A
E
L
G
D
L
E
E
M
L
I
F
E
E
F
R
N
F
O
D
F
E
N
E
E
T
R
R
K
Im letzten Spiel des Turniers gegen Union Niederrad 07 spielten die
Gäste ihre körperliche Überlegenheit deutlich aus und die Kelsterbacher konnten dem nur geschlossenen Teamgeist entgegenstellen, der
für das Herz dieser Mannschaft spricht.
Mit dem Turnier konnten die Spieler vom Untermain eine Menge Erfahrungen für die kommende Saison sammeln. Ausfälle durch harte Zweikämpfe und den einen oder anderen unfreiwilligen angeschossenen
Kopfball direkt ins Gesicht zeichneten zwar die Mannschaft, gehören aber zum Spiel mit dazu. Bemerkenswert ist dabei, dass trotz der
Größenunterschiede und der verlorenen Spiele die Mannschaft immer
weiter spielte und sich riesig über die erspielten Chancen und natürlich über den errungenen Sieg freute. Letztendlich steht hier der Spaß
am Fußball im Vordergrund. Mannschaft und Trainer freuen freuen
sich die kommenden Spiele. Es spielten: Mehmet Akif Baca, Umut
Bayram, Rayan El Azaoui, Ouael El Azaoui, Linus Friedrich, Navid Kaimie, Constantin Preisendörfer, Finn Schumann, Mats Ole Schwantzer,
Miguel Filipe da Silva, Valentin Stark, Justin Tanjili
U8: SG Nassau Diedenbergen - Viktoria Kelsterbach 0:10 (0:4)
Bei schönem Wetter in Diedenbergen war es eine einseitige Partie.
Die Kelsterbacher erzielten bereits nach zwei Minuten das 1:0 durch
den Spielmacher Max Pfister. Mit einem platzierten 15-Meter-Schuss
direkt in die rechte Ecke ließ er selbst dem großgewachsenen Torhüter
der Gastgeber keine Chance.
Nach einem Pfostenschuss durch Emirhan Isler kam der Ball zu Carl
Wiegand, der diesen diesen zum 2:0 verwandelte. Sehr zur Freude der
Trainer konnte Alisan Hodzic das 3:0 erzielen und somit das erste Tor
seiner noch jungen Karriere. Mit dem 4:0 durch Max ging es dann in
die Halbzeitpause.
Kelsterbach Aktuell
Seite 10
Die zweite Halbzeit ging aus Kelsterbacher Sicht genauso stark weiter
wie die erste Halbzeit. Das 5:0 erzielt Emirhan Isler sowie das 6:0 mit
einem Weitschuss aus 20 Metern. Alisan Hodzic konnte nun auch das
7:0 für sich verbuchen. Beim 8:0 war dann nochmal Max an der Reihe
und machte sein drittes Tor am heutigen Tag. Ahmet Tamer konnte
sich auch beim 9:0 in die Torschützenliste eintragen lassen. Das letzte
Tor zum 10:0 Endstand erzielte Carl Wiegand. Erneut eine erstklassige
Mannschaftsleistung der Viktorianer.
Es spielten: Lukas Matheo Börner (TW), Maximilian Preisendörfer, Alisan Hodzic, Ahmet Tamer, Carl Leo Wiegand, Emirhan Isler, Max Pfister, Younes Kaddouri, Efecan Bayram, Mouad Boudrahim
U9: BSC Schwalbach - Viktoria Kelsterbach 0:8 (0:3)
Für den Gast vom Untermain standen die Vorzeichen für dieses Spiel
denkbar ungünstig. In den letzten Begegnungen hatte es teils heftige
Niederlagen gesetzt und beim Auswärtsspiel in Schwalbach standen
gegen den heimischen BSC lediglich sieben Spieler zur Verfügung.
Dennoch zeigte die F1 von Viktoria Kelsterbach eine richtig starke
Vorstellung und konnte sich am Ende über ein 8:0 (3:0) freuen. Den
Torreigen eröffnete Mario Cosso nach wenigen Minuten, ehe Hasan
Basri Caprak und Zakaria Ouchan für den 3:0-Halbzeitstand sorgten.
Auch nach dem Seitenwechsel dominierte der Viktoria-Nachwuchs
das Geschehen und ließ durch Ben Kaminski doppelt, erneut Mario
und Hasan und nach feiner Einzelleistung von Boris Djakovic fünf
weitere Treffer folgen. Nach Spielschluss zeigten sich Eltern und Verantwortliche begeistert vom Auftritt der Kelsterbacher und Trainer
Alexander Niedermann sprach von einer geschlossen starken Mannschaftsleistung - angefangen beim Torhüter Tobias Treutel, der stets
aufmerksam jegliche Schwalbacher Torchancen im Keim erstickte,
bis hin zu Hovhannes Shavaghikian, der im Angriff die gegnerischen
Verteidiger konsequent unter Druck setzte. Am kommenden Wochenende möchte die Mannschaft beim heimischen Pfingstturnier nachlegen und hofft auf viel Unterstützung im Kelsterbacher Sportpark.
Es spielten: Tobias Treutel - Ben Kaminski (2), Boris Djakovic (1), Zakaria Ouchan (1), Mario Cosso (2), Hovhannes Shavaghikian, Hasan
Basri Caprak (2)
U17: Viktoria Kelsterbach - SV 08 Neuenhain 2:0 (0:0)
Mit einer disziplinierten und sehr engagierten Leistung marschiert
das Team weiterhin der Meisterschaft entgegen. Ein weiterer, starker
Verfolger wurde verdientermaßen niedergerungen. Mit einer couragierten Trainingsleistung empfahl sich Sedat Calisir unter der Woche
eindrucksvoll für die Stammelf und rechtfertigte das Vertrauen der
Trainer mit einer tollen Partie. Wegen Krankheit musste Jan Henkes
kurzfristig leider absagen, aber unser Torjäger Can Kocer stellte sich
in den Dienst der Mannschaft und hielt den Kasten sauber. Der stabile
Abwehrblock um Tobias Buß, Noah Schuster und Salih Sueleyman
stand immer sicher und ließ kaum Chancen der Gäste zu.
Ali Moute Mahmout beherrschte die Zentrale und ordnete das Spiel.
Die fleißigen defensiven Mittelfeldspieler Sedat Calisir und Can Tuerkoez hielten den sehr agilen Offensivkräften Jonas Hardt und Kaan
Aksu den Rücken frei. Die gefährlichen Stürmer Chrissi Beinroth und
Dennis dos Santos zeigten sich immer in Bewegung und opferten
sich für das Team auf. Nach einer torlosen ersten Halbzeit setzte sich
Jonas Hardt zielstrebig über die linke Seite durch und sein genialer
Pass nahm Joker Alex Diesler auf und vollendete zum vielumjubelten
1:0. Nach einer starken Energieleistung der Spieler Aksu und Beinroth, konnte Chrissi Beinroth nur durch ein Foul gestoppt werden. Den
Strafstoß vollendete Kaan Aksu zum erlösenden 2:0 Endstand. Felix
Reinhardt und Phanuwit Konkaew verstärkten die Defensive und reihten sich sofort in das souveräne Spiel ein.
Es spielten: Erdogan Can Kocer (TW), Tobias Buß, Noah Schuster,
Salih Süleyman, Ali Moute Mahmout, Sedat Calisir, Can Türköz, Kaan
Aksu, Hans-Christian Beinroth, Jonas Hardt, Dennis dos Santos, Jan
Henkes, Alexander Diesler, Felix Reinhardt, Phanuwit Konkaew
Tore
1:0 Alexander Diesler (48.)
2:0 Kaan Aksu (63. Strafstoß)
Gelbe Karten: Moute Mahmout, Aksu - Kohlhepp, Kohlhepp
Schiedsrichter: Benno Kilb (Frankfurt)
Vorschau:
Samstag, 23.5.2015
09:00 Uhr: Süwag Pfingstcup für F2-Junioren
13:30 Uhr: Süwag Pfingstcup für F1-Junioren
im Sportpark Kelsterbach
Sonntag, 24.5.2015
09:00 Uhr: Süwag Pfingstcup für E2-Junioren
13:30 Uhr: Süwag Pfingstcup für E1-Junioren
im Sportpark Kelsterbach
Senioren
„Fußball-Gott“ Langelotz macht den Sack zu
Herren I: Viktoria Kelsterbach - SC Waldgirmes 3:1 (2:1)
Durch einen souveränen 3:1 (2:1) Heimerfolg gegen den SC Waldgirmes hat Viktoria Kelsterbach die Meisterschaftsentscheidung nach
dem 32. Spieltag in der Verbandsliga Mitte wiederum vertagt und den
Rückstand auf Spitzenreiter SC Teutonia Watzenborn auf einen Zähler
verkürzt.
Gegen den langjährigen Hessenligisten erwischten die Horst-Schützlinge einen Start nach Maß. Durch frühes Pressing wurde der Ball
kurz nach dem Anstoß erobert. Manuel May passte anschließend mit
dem Außenrist auf den durchgestarteten Dominic Machado, der SCKeeper Fabian Engelhardt mit seinem Schuss in die lange Ecke ohne
Chance ließ und nach 21 Sekunden zur frühen Führung traf.
Nach 26 Minuten erhöhte Kapitän Manuel May vom Elfmeterpunkt
sicher auf 2:0. Vorausgegangen war ein Freistoß des Kelsterbacher
Kapitän, der die Hand von Sascha Theil im Strafraum traf. Keine sechzig Sekunden später zeigte Schiedsrichter Trumpfheller erneut auf den
Punkt. Diesmal war das Spielgerät Timo Gürtler unglücklich an den
Arm gesprungen. Torjäger Leif Morris Langholz behielt im Duell mit
Dominique Groß die Oberhand und verkürzte auf 2:1.
Vier Minuten vor der Pause hätte sein Kelsterbacher Pendant Julien
Antinac für die Vorentscheidung sorgen können, doch er zielte zu
genau und traf nur den rechten Pfosten. Die erste Offensivaktion in
Halbzeit zwei gehörte wieder Dominic Machado, dessen Schuss allerdings am kurzen Eck vorbei flog (47.). Timo Gürtler rettete auf der
gegenüberliegenden Seite per Kopf nach einer Koyuncu-Flanke. 120
Sekunden später legte Jonas Scheitza für Manuel May auf, doch dessen Versuch landete über dem Querbalken.
In der 63. Minute reagierte SCW-Torwart Engelhardt glänzend und
wehrte einen Distanzschuss von Atay Koustar mit einer Glanzparade
zur Ecke ab. Zehn Minuten vor dem Ende zeigte der inzwischen für
Jonas Scheitza gekommene Christopher Krause seine ganze Klasse,
tanzte auf der rechten Strafraumseite nahezu die komplette Waldgirmeser Defensive aus und bediente uneigennützig den in der Mitte freistehenden Philipp Langelotz, der mit seinem siebten Saisontreffer den
Deckel auf die Partie machte und sich von den Viktoria-Fans schon
vor seiner Einwechslung und jetzt erst recht als „Fußball-Gott“ feiern
lassen durfte. In den letzten Minuten hätten Dominic Machado (84.,
Außenpfosten), Philipp Langelotz (87.) und Jassem Imsameh (89.)
sogar noch erhöhen können, doch letztlich blieb es beim ungefährdeten 3:1 Erfolg gegen den Tabellenvierten, was Trainer Ralf Horst nach
Spielende auch entsprechend zufrieden stimmte.
„Die Mannschaft macht im Training einen guten Eindruck, zieht voll
mit. Wir sind sehr gut in die Partie reingekommen. Das Tor nach 21
Sekunden war ein perfekter Start für uns. Im Anschluss haben wir es
versäumt, das Spiel schon frühzeitig zu entscheiden, weil wir nicht
konsequent genug unsere Chancen genutzt haben. So waren wir,
obwohl Waldgirmes in der zweiten Halbzeit nur eine klare Möglichkeit kurz nach dem Wechsel herausspielen konnte, bis zur 80. Minute
doch noch etwas angespannt“. Der Trainer freut sich nunmehr auf die
kommenden beiden Aufgaben in Schwanheim und gegen Gießen.
„Beide Gegner werden uns alles abverlangen. Wir haben dadurch eine
gute Vorbereitung und bleiben für die möglichen Aufstiegs-Relegationsspiele im Rhythmus“. Ein Sonderlob gab es für Philipp Langelotz,
der „eine Waffe ist, wenn er reinkommt und im Training und Spiel
immer Vollgas gibt“, für Vorlagengeber Chris Krause, „der die gesamte
Woche krank im Bett gelegen, sonst sicherlich von Beginn an gespielt
hätte“, sowie für Robert Brück, der entscheidenden Anteil daran
hatte, dass die Viktoria nunmehr wieder die beste Defensivreihe der
Liga stellt. Zudem konnte Ralf Horst auch den ersten Neuzugang für
die kommende Spielzeit vermelden. Vom SV Niedernhausen kommt
Maximilian Thomasberger an den Untermain.
Zum Einsatz kamen: Dominique Groß – Marcel Tschakert, Timo Gürtler, Robert Brück, Steven Muehl – Atay Koustar (84. Jassem Imsameh),
Manuel May, Marc Eichfelder, Dominic Machado – Julien Antinac (69.
Philipp Langelotz), Jonas Scheitza (58. Christopher Krause).
Tore: 1:0 Dominic Machado (1.)
2:0 Manuel May (28. Handelfmeter)
2:1 Leif Morris Langholz (29. Handelfmeter)
3:1 Phliipp Langelotz (80.)
gelbe Karten: Gürtler (Viktoria Kelsterbach) – Daniel Roskosz, Sascha
Theil, Dennis Jost, Tolga Duran, Dennis Lang (SC Waldgirmes)
Schiedsrichter: Max Trumpfheller (Erbach)
Assistenten: Dirk Siefert, Christian Vogel
U23 sichert sich Rang zwei
Herren II: Viktoria Kelsterbach II - Fortuna Höchst 5:1 (2:1)
Nachdem die U23 von Viktoria Kelsterbach vergangene Woche den
Aufstieg perfekt gemacht hatte, gönnte Trainer Erdogan einigen
Stammkräften eine Pause und rotierte kräftig. Dennoch siegte seine
Mannschaft gegen Fortuna Höchst völlig verdient mit 5:1 (2:1) und
sicherte sich damit auch Rang zwei der Tabelle der Kreisliga B Maintaunus. Erstmals in dieser Saison spielte die U23 bei strahlendem
Sonnenschein im heimischen Sportpark auf dem Rasenplatz eins und
hatte per Freistoß durch Athansios Ioannou (4.) und Murat Kilic (12.)
zwei erste gute Gelegenheiten. Folgerichtig konnten die Gastgeber
zwei Minuten später das erste Tor der Begegnung verbuchen. Jonas
Lölkes, erst kurzfristig in den Kader gerückt, setzte vor dem gegnerischen Strafraum einen Höchster Verteidiger unter Druck und spitzelte den Ball zu Kapitän Ioannou. Dieser zog direkt ab und von der
Unterkante sprang der Ball hinter die Torlinie zur 1:0-Führung ins Tor.
Doch nach 19 Minuten kamen die Gäste erstmals vor das von Björn
Morper gehütete Tor und Haydar schlenzte den Ball wunderbar zum
1:1-Ausgleich ins Tor. Die Viktoria zeigte sich davon jedoch unbeeindruckt und hatte bereits eine Minute später eine weitere Chance, als
nach einer Hereingabe von Mutlu Toumpan, Kilic nur knapp verpasste.
Kurios fiel dann nach einer knappen halben Stunde die erneute Führung der Viktoria. Ein eigentlich als Flanke gespielter Ball von Georgios
Giakos, flog über Höchsts Torwart Feger hinweg und schlug hinter
ihm zum 2:1 ein (29.). Bevor es in die Kabinen ging, stand Murat Kilic
noch zweimal im Blickpunkt des Geschehens. Nach 37 Minuten legte
er den Ball an Torwart Feger vorbei und wurde von letztgenanntem,
klar ersichtlich, umgerissen, doch der Unparteiische Karl Lieder entschied überraschend auf Abstoß. Die letzte Gelegenheit des ersten
Durchgangs vergab Kilic nur knapp (44.). Nach dem Seitenwechsel
entschied die Viktoria die Partie innerhalb von 13 Minuten zu ihren
Gunsten. Zunächst erneut Giakos zum 3:1 nach Zuspiel von Ioannou
(48.) und Ioannou selbst nach Vorlage von Kilic unter Mithilfe von Torwart Feger, welcher sich den Schuss unglücklich ins eigene Tor zum
4:1 (58.) lenkte. Zwischenzeitlich vergab der eingewechselte Gammane für Höchst eine große Torchance, als er Innenverteidiger Daniel
Schneider den Ball abluchste und allein aufs Tor zu lief, jedoch am Tor
vorbei schoss (55.). Mit der letzten echten Torchance sorgte Christos Karamanlis für den Endstand. Toumpan legte im Strafraum quer
und der Routinier vollendete zum 5:1. Nach dem souveränen Heimerfolg beträgt der Vorsprung auf Platz drei bei noch zwei ausstehenden
Spielen sechs Punkte und die U23 hat gleichzeitig die klar bessere
Tordifferenz gegenüber den drittplazierten Bremthalern, so dass nach
dem Aufstieg nun auch Platz zwei gesichert ist. Am vorletzten Spieltag
gastiert die U23 am kommenden Samstag, den 23. Mai, um 15 Uhr
beim heimischen BSC in Altenhain.
Zum Einsatz kamen:
Björn Morper – Mutlu Toumpan, Caner Demir Ramadan (5. Jonas Lölkes/52. Demir Ramadan), Daniel Schneider, Lars Wallesch – Christos Karamanlis (82. Murena), Athanasios Ioannou, Tobias Murena (58.
Giovanni Acri) – Georgios Giakos (78. Ippolito), Marco Simone Ippolito
(68. Nils Groß), Murat Kilic - Bank: Papoulidis Gelb: Acri
Tore: 1:0/4:1 Athanasios Ioannou (14./58.)
1:1 Dag Haydar (19.)
2:1/3:1 Georgios Giakos (29./48.)
5:1 Christos Karamanlis (71.) 0:3 Wagner (ET 21.)
Vorschau:
Samstag, 23.5.2015
15:00 Uhr: Herren II beim BSC Altenhain
Sonntag, 24.5.2015
15:00 Uhr: Herren I bei Germania Schwanheim
Ausgabe 21/2015
Ball-Spiel-Club 47
Kelsterbach e.V.
Jugendfußball
F2- Junioren: BSC Kelsterbach – SV Fischbach 4:4
Am vergangenen Samstag hatte der BSC Kelsterbach den SV Fischbach zu Gast. In einem munteren Spiel ging der BSC in der 5. Minute
mit 1:0 in Führung. Im weiteren Spielverlauf erarbeitete sich der BSC
etliche Torchancen, die aber leichtfertig vergeben wurden. Kurz vor
der Halbzeit glich der SV Fischbach aus, und mit einem 1:1 ging es
in die Halbzeit. Den Beginn der zweiten Halbzeit verschlief der BSC
komplett und man geriet mit 1:2 in Rückstand. Durch einen wunderschönen Freistoß aus 25 Meter gelang dem BSC der Ausgleich. Durch
einen Doppelschlag vom SV Fischbach stand es in der 30. Minute
2:4. Der BSC lies sich davon aber nicht unterkriegen und man kam
in der 35 Minute auf 3:4 heran. In der letzten Minute traf der BSC
zum hochverdienten Ausgleich. Erfreulich war, dass Marlon Loos nach
überstandener Verletzung wieder für den BSC auflaufen konnte.
Es Spielten: David Wagner (Tor), Kaan Cetin (1), David Rolle (1), Marlon
Loos, Jaskaran Singh (2) Amalia Kouroupis, Christian Pavlidis, Swastik Thakur, Joel Beraki, Eren Bouran, Ezgi Koekten
Fußball
BSC Kelsterbach unter Wert geschlagen!
Am vergangenen Sonntag musste der BSC bei der SG Höchst antreten. Die ersten 20. Minuten war der BSC die bessere Mannschaft und
hatte schon nach 5. Minuten durch Sadek Habib (Hamoudi) in aussichtsreicher Position die Riesenchance die BSC Farben in Führung
zu bringen. In der 25. Minute ist man an der Mittellinie nicht richtig in
den Zweikampf gegangen, verlor den Ball und wurde klassisch ausgekontert. Nur fünf Minuten später der nächste Rückschlag für den
BSC. Angreifer Daniel Niebling musste mit einer Leistenverletzung
ausgewechselt werden. Nach einem Eckball in der 30. Minute, stand
ein Spieler von Höchst völlig frei und erzielte mit dem Hinterkopf das
2:0. Danach hatte der BSC die Riesenchance den Anschlusstreffer
zu erzielen. Vier Angreifer des BSC standen zwei Abwehrspielern
gegenüber. Aber anstatt den Konter clever auszuspielen, vergab man
leichtfertig diese Großchance. Im Gegenzug kassierte man den vorentscheidenden Treffer zum 3:0. Nach einem Konter über die linke
Seite, erfolgte der Pass in die Mitte und ein Angreifer von Höchst
brauchte den Ball nur noch einzuschieben. Nach einem weiten Pass
in die Schnittstelle der Höchster Abwehr erzielte Stürmer Meikel Kocur
kurz vor dem Halbzeitpfiff mit einem platzierten Schuss aus 20 Meter
den 1:3 Anschlusstreffer. Zu Beginn der zweiten Hälfte hatte der BSC
gleich vier hochkarätige Chancen den Anschlusstreffer zu erzielen.
Drei mal durch Meikel Kocur und einmal durch Robin Schmalz. In der
70. Minute die nächste Hiobsbotschaft für den BSC.
Bei Mittelfeldspieler Dimitrios Kessidis brach die alte Verletzung wieder auf und er musste ausgewechselt werden. Am Ende hatte der
BSC nichts mehr zuzulegen und das Spiel ging am Ende 3:1 verloren
Aber wie in den Spielen zuvor, konnte man das Grundproblem des
BSC sehen. Man braucht zu viele Chancen um zu einem Torerfolg zu
kommen. Jetzt heißt es im letzten Heimspiel gegen die SG Bad Soden
wieder zu punkten um die Mission Kreisoberliga nicht zu gefährden.
Anpfiff: 15 Uhr.
Mannschaft: Andre Kern, Rene Schmalz, Sascha Heil, Mathias Rolle,
Robin Schmalz, Thomas Born, Björn Engelhardt, Dimitrios Keissidis,
Daniel Niebling, Meikel Kocur, Habib Sadek (Hamoudi), Nils Ostertag,
Björn Andres, Abdulhamit Kuzu, Tobias Scheel
Die zweite Mannschaft des BSC ist immer noch auf Aufstiegskurs!
Am vergangenen Sonntag musste der BSC Kelsterbach II beim 1.FC
Sulzbach II antreten. In der 5. Minute ging der BSC Kelsterbach II
durch El Aazri in Führung. Durch eine Unachtsamkeit in der Kelsterbacher Hintermannschaft gelang dem 1.FC Sulzbach II in der 11. Minute
der Ausgleich. In der 29. Minute gingen die Gastgeber dann mit 2:1
in Führung. Der BSC Kelsterbach II gab sich nicht auf und drehte die
Partie in der 35. und 42. Minute durch El Aazri und Atas zum 2:3 Pausenführung. Durch ein Handgemenge nach dem 2:3, ausgehend von
einem Sulzbacher Spieler, gab es zwei Platzverweise auf Sulzbacher
Seite und ein Platzverweis bei Kelsterbach. Die in Unterzahl spielenden Sulzbacher glichen in der 57. Minute zum 3:3 aus. In der 78.
Minute war es Christian De Frenes, der mit einem “richtigem Pfund“
den 3:4 Entstand markierte.
Mannschaft: Tobias Scheel, Meba Karnapke, Johannes Puehra, Jonathan Wenzel, Florian Levy, Andre Hanselmann, Erik Hofmann, Ozan
Atas, Andreas Schweinsberg, Mohamed El Azri, Daniel Costanzo,
Christian De Frenes, Jan Hendrik Dijks, Max Städtler
KANU
Kanu-Club Kelsterbach
Wildwasserpaddelwoche
Zur Auswahl ihres diesjährigen Paddelreviers entschieden sich die
Kanuten des Kanu-Club Kelsterbach für den Wildwasserklassiker
Salza in der Steiermark, ein in der Schwierigkeitsklasse WW 3 eingestuftes mittelschweres Wildwasser. Es sollte für den Einstieg in die
Wildwassersaison nicht zu schwer sein. In der Region um den Ort
Wildalpen findet man diese Voraussetzungen, zudem tolle Natur und
fast das ganze Jahr genügend Wasser zum Paddeln.
Am Samstag den 8. Mai um 6 Uhr war es soweit: Abfahrt nach Wildalpen. Nach fast 800 Km waren die Kelsterbacher Kanuten vor Ort. Das
Wetter bei der Ankunft war noch nicht berauschend. Ab Sonntagmorgen sollte dann aber laut den Einheimischen Kaiserwetter herrschen,
was dann auch tatsächlich eintraf und die ganze Woche halten sollte.
Und da Paddeln das Ziel für den Ausflug nach Österreich war, wurde
damit auch gleich begonnen. Die schönsten Strecken auf der Salza
verlaufen vom Campingplatz bis in die Enns über eine Distanz von ca.
30 km. Diese Strecke wurde in mehrere Teilstücke eingeteilt und auch
gepaddelt. Als erstes entschieden sich die Sportler für das Teilstück
direkt vom Campingplatz flussabwärts.
Ausgabe 21/2015
Gleich an der ersten Walze passierte dann, was in solchen Stellen
nun mal passieren kann: Rüdiger Golitz kenterte und musste aus
dem Boot aussteigen. Damit wurde er offizieller Bademeister 2015
des Kanu-Club Kelsterbach. Diesen Titel erhält der Kanute des Vereins, dem als erster im Jahr dieses Malheur passiert. Nachdem alles
wieder eingesammelt und sortiert war ging es den wunderschönen
Fluss 4 Stunden lang Tal abwärts. Dort wurden sie von Jörg Koehn in
Empfang genommen, der die Paddler die ganze Woche chauffierte.
Im Laufe der Woche wurde diese Passage öfters gepaddelt. Es wurden aber auch andere Bäche ins Auge genommen. Auf Vorschlag des
Campingplatzwartes Roman wurde die Erlauf aufgesucht. Dort war
der Schwierigkeitsgrad etwas höher (WW3-4). Am Bach angekommen mussten die Boote erst durch eine Schlucht getragen werden.
Die entgegenkommenden Wanderer wunderten sich nicht schlecht,
was man mit einem Boot im Wald wohl zu tun gedenkt. Der kleine
Bach entpuppte sich als Perle, kleine Abfälle, schluchtartiger Charakter und Natur pur. Ein weiteres Ziel war der Hinterwildalpenbach. Dieses Flüsschen zeichnete sich dadurch aus, dass nur 2 Km befahren
werden können, die es aber in sich haben: 35 Abfälle von 0,5m bis
3,5 Meter Höhenunterschied waren ein ganz besonderer Spaß für die
Paddler. Auch dieses Flüsschen wurde wegen des hohen Spaßfaktors
mehrfach befahren. Zum Schluss der Paddelwoche wurde dann die
schönste und letzte Strecke der Salza befahren, bevor diese in die
Enns mündet. Dieser Teil der Salza bietet schöne Stellen zum Spielen
in den Wellen und Walzen und die Natur bietet hier noch eine besondere Überraschung. Der untere Teil geht in eine Schlucht über, was
sehr imposant vom Boot aus zu beobachten ist, da diese aus Sedimentgestein besteht. Bei Hochwasser entstehen Auskolkungen und
Unterspülungen. Dies erzeugt ein einzigartiges Naturschauspiel.
Viel zu schnell ging die Woche für die Paddler um. Am Freitagmorgen wurde zusammengepackt und es ging leider wieder nach Hause.
Das einhellige Resümee aller Teilnehmer: Tolle Gegend, tolles Wasser, schöner Natur Campingplatz und tolle Leute. Die Kanuten hatten
Spaß in jeder Hinsicht. Sie haben nun zwei Wochen Zeit sich für das
vereinsinterne Aktivwochenende von Pfingstsamstag bis Pfingstsonntag zu regenerieren. Dann werden wieder so einige Leistungen rund
um das Vereinsgelände und auf dem Main abverlangt werden, wobei
sicherlich auch hierbei der Spaßfaktor nicht zu kurz kommen wird.
Das Bild zeigt Florian Brügel in Aktion.
SONSTIGE SPORTARTEN
Kelsterbacher
Wanderfreunde
Nachbetrachtung der Wanderung am Muttertag bei Erbach im
Odenwald
Am 10. Mai hat die Sonne mit den Müttern wohl um die Wette gestrahlt
und so starteten wir vom Parkplatz des Elfenbeinmuseums in Erbach
zu unserer Tour. Dem Erdbach folgend ging es ins Dreiseetal und leicht
ansteigend auf den Wanderwegen 2 und E4 hinauf zum Jagdschloss
Eulbach mit seinem Englischen Garten. Der Rhododendron blühte hier
in einer Höhe von 500 m noch recht spärlich aber in Blütenfülle ist der
Park schon eine Augenweite. Zurück ging es dann über die Hölzerne
Hand und dem Henningstein zu dem Habermannskreuz wo der Sage
nach der Streit zwischen drei Brüdern tödlich endete. Wir machten
uns aber wohlgemut auf den Weg zurück nach Dorf-Erbach und weiter zu Parkplatz. Zu bestaunen gab es nochmal den Erdbach der an
einem kleinen See im Höhlensystem aus Muschelkalk verschwindet
und 700 m weiter bei der Stockheimer Mühle wieder erscheint. Nach
so einem gelungenen Wandertag war ein Kaffee in der Altstadt von
Erbach angesagt.
Kelsterbach Aktuell
Die Enttäuschung
weicht der Entschlossenheit,
das Rennen geht weiter
Betrübt äußerte sich der Kelsterbacher Erwin Jestadt über die Absage
des Fahrradrennens „Rund um den Finanzplatz Eschborn“. Gemeinsam mit Veranstalter Bernd Moos-Achenbach zog der Veteran des
Traditions-Rennens Bilanz: Es sei traurig, dass dieses beliebte Event
dem Terror weicht, aber es war die richtige Entscheidung. Jestadt, der
seit mehr als 15 Jahren, die Fahrzeuge der Werbekolonne beim Rennen führt, stärkte seinem alten Freund Moos-Achenbach den Rücken.
Besonders traurig sei es für den Lokalmatador John Degenkolb. Der
Frankfurter Rad-Profi verfehlte im Vorjahr nur knapp den ersten Platz
und hatte sich für dieses Jahr viel vorgenommen. Degenkolb, derzeit
in Topform, war heiß auf eine Revanche und wäre angesichts seiner
derzeitigen Leistungen als Favorit gestartet. Der junge Sportler sprach
von einem schwarzen Tag für den Radsport, aber räumte den Vorrang
der Sicherheitsbedarfe als richtige Entscheidung ein. Ähnlich argumentierten Björn Thurau und Felix Intra. Der Sohn eines bekannten
Radsportlers und Rennradherstellers wohnt in Kelsterbach und zeigte
sich ebenfalls wenig begeistert von der Entwicklung. Thurau, dessen
Vater und Radsportlegende Dietrich (Didi) im Laufe seiner Karriere
lange von Jestadt begleitet wurde, vertrat die gleiche Auffassung
wie der Großteil der Sportler. Ein starkes Signal setzten viele HobbyRadler dann am ersten Mai. Den Terrorwarnungen zum Trotz setzte
sich das Jedermann-Rennen in Gang, Hunderte nahmen teil. Jestadt
sprach von einem Gänsehauteffekt und setzte diese Aktion mit einer
Richtungsweisung gleich. Alle waren sich einig - das Rennen wird
wieder gestartet, man wolle gestärkt aus dieser Situation herausgehen. Nicht nur dieses improvisierte Rennen zeige, dass man sich nicht
einschränken lasse, unterstrich der Chef-Organisator und stellt jetzt
schon die Weichen in Richtung Zukunft: in Frankfurt ginge es auf alle
Fälle weiter, die Enttäuschung weiche der Entschlossenheit, wieder
der erste Mai zeige. (fu)
Lokalmatador und Veteran der Fahrzeugkolonne - John Degenkolb
(links) und Erwin Jestadt (rechts).
NOTDIENSTE
22. bis 29. Mai 2015
(Alle Angaben ohne Gewähr) (hb)
Notrufe
Polizei: 110 - Feuerwehr: 112 – Rettungsdienst / Notarzt: 112 – Krankentransport: 19222 – Giftnotruf: 06131 / 19240 – Kreiskrankenhaus
Groß-Gerau: 06152 / 9860 – GPR-Klinikum Rüsselsheim: 06142 / 880.
Ärzte
Ärztliche Versorgung außerhalb der Sprechzeiten:
Telefon 116 117 (bundesweit, kostenlose Telefonnummer, gilt seit 2014)
Bereitschaftszentrale Rüsselsheim, August-Bebel-Straße 59, 65428
Rüsselsheim
Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 7 Uhr
Mittwoch, Freitag 14 bis 7 Uhr
Samstag, Sonntag 7 bis 7 Uhr durchgehend.
Dr. Kleineidam, Gartenstraße 11-13, Telefon 90900
Wochenende, 23. Mai / 24. Mai
Bereitschaftszentrale Rüsselsheim, siehe unter „Ärzte“
Montag, 25. Mai
Bereitschaftszentrale Rüsselsheim, siehe unter „Ärzte“
Dienstag, 26. Mai
Dr. Sprenger, Wiechertstraße 1, Telefon 61001
Mittwoch, 27. Mai
Dr. Ritz, Wiechertstraße 1, Telefon 61001
Donnerstag, 28. Mai
Dr. Zwirner, Jahnstr. 7, Telefon 630378
Freitag, 29 . Mai
Dr. Meister, Gartenstr. 11-13, Telefon 90900
Zahnärzte
Die zahnärztliche Notfallversorgung ist seit dem 1. Juni 2011 unter der
Telefonnummer 01805 60 70 11 zu erfahren. Die Ansage erfolgt tagund zeitgenau und ist kostenpflichtig, und zwar 14 Cent die Minute
aus dem deutschen Festnetz und maximal 42 Cent die Minute über
Mobilfunk.
Apotheken
Farbe macht
gute Laune !!!
Die Notdienstbereitschaft wechselt täglich. Sie beginnt um 8.30 Uhr
und endet am darauf folgenden Tag um 8.30 Uhr. Zusätzlich zu den
genannten Apotheken sind die Flughafen-Apotheken, Terminal 1,
Flugsteig B, Ebene 2 (Shopping Boulevard) und Terminal 2, Flugsteig
D, Ebene 3 (Shopping Plaza) Telefon 069 / 69 58 070, täglich von 7-22
Uhr geöffnet.
Seite 11
Hinweis: Die Apotheke im Real im Einkaufszentrum in Raunheim
wurde aufgegeben.
Freitag, 22. Mai
Herrnberg-Apotheke, Ketteler Straße 2, Flörsheim, Telefon 06145 /
2463
Samstag, 23. Mai
Stadt-Apotheke, Martin-Luther-Straße 3, Kelsterbach, Telefon 06107
/ 22 12
Sonntag, 24. Mai
Main-Apotheke, Bergstraße 14, Kelsterbach, Telefon 06107 / 2027
Montag, 25. Mai
Löwen-Apotheke, Am Löwenplatz 15, Rüsselsheim, Telefon 06142 /
61626
Dienstag, 26. Mai
Michaelis-Apotheke, Feuerbachstraße 18, Rüsselsheim, Telefon
06142 / 53660
Mittwoch, 27. Mai
Ring-Apotheke, Im Stadtzentrum. 65479 Raunheim, Telefon 06142 /
422 44
Donnerstag, 28. Mai
Rosen-Apotheke, Hasslocher Straße 34, Rüsselsheim, Telefon 06142
/ 62381
Freitag, 29. Mai
Schäfers-Apotheke, Grabenstraße 19, Flörsheim, Telefon 06145 /
7678
Bürger-Telefon für die Sindlinger Kläranlage
Tel. 069 / 212 325 96
Beratungen / Treffs
Alkohol- und Medikamentenprobleme, Kreuzbund Fachverband
der Caritas, Treff montags ab 19 Uhr in Raunheim, Telefon 06142 / 21
563 und 0177 320 18 04
Pro familia, Rüsselsheim, Lahnstr. 30, Tel. 06142 / 12142, telefonisch
erreichbar montags und donnerstags 14.30-17.00 Uhr, dienstags und
mittwochs 9.00-12.00 Uhr und 14.30-17.00 Uhr, freitags 16.00-17.00
Uhr. Medizinische Sprechstunde donnerstags 14.30-17.00 Uhr, Familienrechtliche Sprechstunde freitags von 16.00-17.00 Uhr.
Erziehungsberatungsstelle, Kath. Gemeindezentrum, Gerauer Str.
1-13 (ehem. Sozialstation), Telefon 06107 / 5950.
Verbraucherberatung, Rüsselsheim, Marktstr. 29, Tel. 06142 / 63268,
montags bis donnerstags 10-16 Uhr, freitags 10-15 Uhr. Service-Telefon: 0180-5972010 (14 Cent / Minute).
Wohnungsanpassungsberatung (WABe) des Kreises Groß-Gerau
für ältere und behinderte Menschen, Tel. 06151 / 1014859, Kontakt
in Kelsterbach: Koordinationsstelle für Altenhilfe, Tel. 06107 / 773348.
Schuldnerberatung für den Kreis Groß-Gerau, Marktstraße 29, 65428
Rüsselsheim, Telefon 06142-152303.
VdK, bis auf weiteres in Rüsselsheim oder Groß-Gerau.
Elterntelefon
Tel. 0800 / 1110550, montags, mittwochs und freitags 9-11 Uhr, dienstags und donnerstags 17-19 Uhr
Feuerwehr Kelsterbach
Langer Kornweg 15, Telefon 06107 / 2388
Finanzamt Groß-Gerau, Europaring 11-13, 64521 Groß-Gerau, Telefon 06152 / 17001
Fluglärm-Infofon
Tel. 0800 / 234 5679 (Fluglärm-Beschwerde-Hotline, Anruf ist kostenlos)
Frauenbüro Stadt Kelsterbach
Waltraud Engelke, Sprechstunden dienstags und freitags von 8-12
Uhr, Rathaus, Neubau, dritter Stock, Zimmer 501, Tel. 06107 / 773 315
Frauenhäuser
Frauenhaus Groß-Gerau, Tel. 06152 / 80000
Rüsselsheim, Wildwasser-Beratungsstelle für sexuell missbrauchte
Frauen und Mädchen, Darmstädter Str. 101, Tel. 06142 / 965760, Fax
965761, E-Mail: [email protected]
Hebamme
Christina Hoffart-Calá, Pfarrer-Papon-Straße 5, 64546 MörfeldenWalldorf, Tel. 06105 / 921929 und 0171 / 619 1540, E-Mail: mail@
hebammenpraxis-hoffart.de, Sprechzeiten dienstags 9-12 Uhr und
donnerstags 15-18 Uhr
Infotelefon bei Notfällen in Industriebetrieben: Stadt Frankfurt am
Main Tel. 069 / 212 -70001,
für den Landkreis Groß-Gerau Tel. 06152 / 989-898
Jugendamt Kreis Groß-Gerau
zurzeit keine Sprechstunden im Altenwohnheim Moselstraße 26, Tel.
Groß-Gerau 06152 / 989-502, Geschäftsstelle Jugendamt
Jobcenter Rüsselsheim
Eisenstraße 40, 65428 Rüsselsheim, Tel. 06142 / 177660
Kleeblatt, Verein für Nachbarschaftshilfe
Christa Schmidt, Pfarrgasse 6, Telefon 301 4902 oder E-Mail: [email protected], Öffnungszeiten: Dienstag 9 bis 12.30
Uhr und Donnerstag 14 bis 17.30 Uhr,
Lärm-Bürger-Telefon für den Industriepark Höchst, Tel. 069 / 3054000
Ortsgericht
Der Ortsgerichtsvorsteher Jörg Ritzkowsky, Rathaus, 2. Stock, Zimmer 211, Tel. 06107 / 773 242 und sein Stellvertreter Amtmann Thomas Börner, Rathaus Altbau, EG, Zimmer 2, Tel. 06107 / 773 353,
sind montags von 11.00 bis 11.45 Uhr und donnerstags von 16.30 bis
18.00 Uhr zu erreichen.
Polizeistation Kelsterbach
Mörfelder Straße 33 (Rathaus-Neubau), Tel. 06107 / 7198-0, Fax
06107 / 719 816
Polizeimeldungen im Internet: www.presseportal.de
Post, Filiale Kelsterbach, Waldstraße 10, Öffnungszeiten Montag
bis Freitag 6 bis 12.30 und 14 bis 18 Uhr, Samstag 6 bis 18 Uhr, Inhaber Koc GbR, Telefon 06107 / 98 56 905
Rentenberatung der Stadt Kelsterbach
Stephan Ludwig, Mörfelder Straße 33 (Rathaus-Altbau), Zimmer 1,
Telefon 06107 / 773 230, Sprechstunden Montag bis Donnerstag zu
den üblichen Sprechzeiten, Keine Sprechstunde freitags
Stadtverwaltung
Tel. 06107 / 7731 (verbindet mit allen Dienststellen)
Stadtfeger
Bei Verunreinigungen im Stadtgebiet: Telefon 0160 703 4343
Kelsterbach Aktuell
Seite 12
Schiedsmann
Der Schiedsmann der Stadt Kelsterbach, Dipl. Verwaltungswirt Jörg
Ritzkowsky ist im Rathaus Altbau, 2. Stock, Zimmer 211, Tel. 06107 /
773 242 und sein Stellvertreter Amtsrat Oliver Hiss Rathaus Altbau, 2.
Stock, Zimmer 203, Telefon 06107 / 773 366, während der RathausSprechzeiten, zu erreichen.
Stadt- und Schulbibliothek
Am Mittelfeld 15, Telefon 06107 / 30 19 40, Öffnungszeiten: Dienstag,
Mittwoch, Freitag 14 bis 18 Uhr,
Donnerstag 9.30 bis 12.30 Uhr und 14 bis 19 Uhr.
Sport- und Wellnessbad Kelsterbach, Kirschenallee 52-54, Telefon
06107 / 30 89 0
E-Mail: [email protected], Website: www.
sport-und-wellnessbad-kelsterbach.de ,
Störungsstelle der Stadtwerke Kelsterbach,Tel.06107 / 7198-0
Störungsstelle Gas, Firma Mainova (24 Std. täglich), Tel. 069 / 213
88110
Störungsstelle Strom, Firma Süwag Niederlassung MKW, FrankfurtHöchst (24 Std. täglich), Tel. 069 / 3107-2333
Tierarzt
Kleintierpraxis Oliver Schumm, Waldstr. 56, Tel. 62875, Notfallnummer
0163 / 654 5100
Tierärztin, mobil: Sabrina Rehberger, Stegstraße 8, 65451 Kelsterbach, Hausbesuche, Termine n. Vereinbarung, Telefon 0177 / 467 45
32, www.mobile-tierärztin.de
Tierheim Rüsselheim
Stockstr. 60, Tel. 06142 / 312 12, E-Mail: info@tierheim-ruesselsheim.
de, Öffnungszeiten dienstags, mittwochs und freitags 15-17 Uhr,
samstags 11-17 Uhr, sonntags 11-13 Uhr, an Feiertagen geschlossen.
Tierschutzvereins Rüsselsheim Notruf
Tel. 0170 / 5853885
Tierschutzverein Kelsterbach
Judith Wagner, Burgstraße 5, Telefon 06107 / 1501
oder 0174 390 65 24, [email protected] oder www.tierschutz-kelsterbach.de
Tierklinik Hofheim
Im Langgewann 9, 65719 Hofheim, Tel. 06192 / 290 290, Sprechstunde montags bis freitags 9-19 Uhr (nach Vereinbarung)
Wertstoffhof-Öffnungszeiten
Seit 3. Januar 2015 hat der Wertstoffhof „Am Südpark 4“ folgende
Öffnungszeiten:
Montag: 8 bis 12 Uhr, Dienstag: 14 bis 18 Uhr, Mittwoch: geschlossen,
Donnerstag: 14 bis 19.30 Uhr, Freitag: 9 bis 16 Uhr, Samstag: 9 bis
16 Uhr
WIR GRATULIEREN
Geburtstage
und Ehejubiläen
Kelsterbacher Bürgerinnen
und Bürger,
die 70 Jahre und älter sind,
in der Zeit vom 22. bis 29. Mai 2015
22.05.2015 23.05.2015 24.05.2015 25.05.2015 27.05.2015 28.05.2015 29.05.2015 Barbara Mittmann, Am Bahndamm 8 Ursula Stöber, Am Staudenwald 9 Margarethe Ebert,
Reichenberger Straße 3 Helene Wedekind, Dachsgraben 10 Rosalba Pippo, Mainzer Straße 18 Fritz Golitz, Friedhofstraße 18 Elisabeth Ramsauer, Gartenstraße 6 Menelaos Ifantidis,
Rüsselsheimer Straße 153 Otto Pfister, Lenaustraße 5 Herbert Perlt, Mönchbruchstraße 16 Werner Hardt, Ulmenstraße 25 Elisabetha Walter,
Heegwaldstraße 54 Friedrich Plewka, Nelkenstraße 1 Erika Ebeling, Mönchbruchstraße 29 Ali Admane,
Rüsselsheimer Straße 159 a Karl Heinz Schreiner, Hirschgraben 3 Gertrud Arndt, Bahnstraße 28 b Margareta Börner, Kirschenallee 31 73 Jahre
70 Jahre
86 Jahre
82 Jahre
80 Jahre
74 Jahre
74 Jahre
73 Jahre
77 Jahre
77 Jahre
74 Jahre
82 Jahre
80 Jahre
78 Jahre
76 Jahre
74 Jahre
85 Jahre
80 Jahre
Diamantene Hochzeit:
28.05.2015 Eheleute Franz
und Brunhilde Roscher, Kantstraße 3,
Eiserne Hochzeiten:
27.05.2015 Eheleute Herbert
und Walburga Knappe, Am Mittelfeld 10
EVANGELISCHE FRIEDENSGEMEINDE
KELSTERBACH
Pfarramt und Gemeindebüro:
Brandenburger Weg 7, Tel. 4183
Sonntag 24.05.:
10.30 Uhr Familiengottesdienst mit Pfr. Bundschuh und dem KitaTeam Kirchendienst: Frau Treutel Kirchencafe: Frau Ortmann Kollekte:
für die Arbeit des Ökumenischen Rates der Kirchen
Montag 25.05.
09.45 Uhr Treffen am Gemeindezentrum für die Pilgerwanderung zur
Mönchhofkapelle
11 Uhr dort gemeinsamer Gottesdienst der ev. Gemeinden Kelsterbachs
Sonntag 31.05.
18 Uhr Gottesdienst im Stil der Thomasmesse mit Pfrin Benoit und
Team anschließend ist der Eine Welt Laden geöffnet
Das Gemeindebüro ist dienstags, mittwochs und donnerstags von 9
bis 13 Uhr geöffnet. Herr Pfr. Bundschuh ist über das Gemeindebüro
oder die Telnr 06980068626 zu erreichen. Weitere Informationen auch
unter www.friedensgemeinde-kelsterbach.de.
evangelische
christuskirchengemeinde
Gemeindebüro: Tel. 82 66, Fax 63 01 36
Albert-Schweitzer-Straße 30
Sonntag, 24. Mai 2015
09:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst am Pfingstsonntag in der
Christuskirche mit Pfarrer i. R. Joachim Bremer
Kollekte: für die Arbeit des ökumenischen Rates der Kirchen
Organistin: Helene Gomm
Dienst/Lesung: H.-P. Hamann
Montag, 25. Mai 2015
11:00 Uhr Andacht am Pfingstmontag in der Mönchhofkapelle mit
Pfarrer Joachim Bundschuh
Donnerstag, 28. Mai 2015
19:30 Uhr Chorprobe im Gemeindehaus
Sonntag, 31. Mai 2015
09:30 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche mit Prädikant Walter
Lotz
Kollekte: für die Jugendmigration, Aussiedler, Flüchtlinge & Asylsuchende (Diakonie Hessen), Organist: J. Batke
Dienst/Lesung: C. van Loon/A. Wassermann-Eisen
Öffnungszeiten des Gemeindebüros: Di.-Do. 07:00 - 10:00 Uhr
Nächste Gemeindefahrt: 04.06.2015 (Fronleichnam) nach Mannheim
zum Luisenpark, Abfahrt 10 Uhr an den bekannten Haltestellen. Teilnahmekarten erhalten Sie über Frau Hilde Hoffmann, Albert-Schweitzer-Str. 10, Tel.: 06107-4896.
EVANGELISCH-LUTHERISCHE
„ST. MARTINSGEMEINDE“
Pfarramt und Gemeindebüro, Pfarrgasse 5, Tel. 23 59
Sonntag, 24.05.15 - Pfingstsonntag
09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfarrer Alfred Weinberg;
Kollekte für die Arbeit des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK);
Kirchendienst: Elke Laun, Ute Ritz-Müller; Lektorendienst: Carsten
Höfer
Montag, 25.05.15 – Pfingstmontag
11.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in der Mönchhofkapelle
mit anschließendem Picknick mit Pfarrer Alfred Weinberg und Joachim Bundschuh; Kollekte für die drei Gemeinden Kirchendienst: Elfie;
Schmiedt, Silke Fechner
Sonntag, 31.05.15 - Trinitatis
10.00 Uhr Konfirmation mit Abendmahl mit Pfarrer Joachim Bundschuh; Kollekte für die eigene Gemeinde; Kirchendienst: Ute Ritz-Müller, Uwe Rolle; Lektorendienst: Klaus Preußner
Büroöffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 10:00 – 13:00 Uhr
(oder gerne nach Vereinbarung), Telefon: 2359. E-Mail: StMartin.
[email protected] Homepage: www.stmartin-kelsterbach.de
Elternabend der neuen Konfirmanden in der St. Martinsgemeinde
Am Donnerstag, den 28. Mai 2015 um 19.00 Uhr findet der Informationsabend/Elternabend für den neuen Konfirmandenjahrgang im Haus
Feste Burg, Pfarrgasse 4 statt!
EVANGELISCH-FREIKIRCHLICHE
„PETRUSGEMEINDE“
Gemeindezentrum: Kleiner Kornweg 7
Gemeindebüro:
Waldstraße 99, Tel. 06107/64533, Fax 06107/991297
Willkommen
Gottesdienste
Sonntag, 24.05.2015
10.00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst in verschiedenen
Altersgruppen von 1-13 Jahren
20.00 Uhr Gebetsnacht
Ausgabe 21/2015
Regelmäßige Veranstaltungen
Freitag, 22.05.2015
07.45 Uhr Frühgebet
17.00 Uhr Jungwild (6 - 12 Jahre)
18.30 Uhr Teenkreis (13-16 Jahre)
Sonntag, 24.05.2015
17.00 Uhr Jugendtreff
Mittwoch, 27.05.2015
19.00 Uhr Gebetstreff
Zu allen Veranstaltungen sind Gäste herzlich eingeladen!
Weitere Infos und Termine unter: www.petrusgemeinde.de
Sprechstunden von Pastor Matthias Krebs (06107-64533) mittwochs
von 15.00 - 19.00 Uhr im Gemeindebüro (Waldstr. 99) und Pastor Uwe
Schmidt (0176-40105768) mittwochs von 10.00 - 14.00 Uhr oder nach
telefonischer Absprache.
FREIRELIGIÖSE
GEMEINDE KELSTERBACH
In der Freireligiösen Landesgemeinschaft Hessen
Rheinstraße 78, 65185 Wiesbaden
Tel. 0611/377715, Fax 0611/377752
E-Mail: buero@freireligioese-hessen, Internet: www.freireligioese-hessen.de
KATHOLISCHE
KIRCHENGEMEINDE KELSTERBACH
Pfarramt: Bergstr. 11, Tel. 3050
Gemeindebüro/Gemeindezentrum: Gerauer Str. 1, Tel. 3050
Herz-Jesu-Kirche
Samstag, 23.05.2015 - Pfingsten - Kollekte: Renovabis 17.15 Uhr Rosenkranz
18.00 Uhr Vorabendmesse im Gedenken an die Verstorbenen der
Fam. Gottschalk – Zwegerl
Montag, 25.05.2015 - Pfingstmontag 10.00 Uhr Gottesdienst im Südpark
anschl. Picknick (Würstchen und Getränke und Eigenverpflegung)
Donnerstag, 28.05.2015
keine Hl. Messe
Freitag, 29.05.2015
keine Hl. Messe
Samstag, 30.05.2015 - Dreifaltigkeitssonntag - Hochfest 14.00 Uhr Taufe Amy Sophie Mihalj
16.30 Uhr Hl. Messe in ital. Sprache
kein Rosenkranz
18.00 Uhr Vorabendmesse
St. Markuskirche
Sonntag, 24.05.2015 - Pfingsten, Hochfest - Kollekte: Renovabis 10.00 Uhr Feierliches Hochamt für die Pfarrgemeinde im Gedenken an
verstorbene Brigitte Glenk
12.30 Uhr Hl. Messe in kroat. Sprache
Montag, 25.05.2015 - Pfingstmontag 10.00 Uhr Gottesdienst im Südpark
anschl. Picknick (Würstchen und Getränke und Eigenverpflegung)
Dienstag, 26.05.2015
keine Hl. Messe
Mittwoch, 27.05.2015
keine Frauenmesse
Sonntag, 31.05.2015 - Dreifaltigkeitssonntag, Hochfest -: 10.00
Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde im Gedenken an verstorbene
Apollonia Spiel, Anna und Josef Spiel
12.30 Uhr Hl. Messe in kroat. Messe
Namen und Adressen:
Zum Dienst bereit:
Pfarrer Franz-Josef Berbner, Bergstr. 11, Tel.: 3050
Pfarrbüro: Gerauer Str. 1-13, Tel.: 3050
Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr 8.30 - 11.30 Uhr
Fr 15.00 - 17.30 Uhr
In der Zeit von 9.00 - 9.30 Uhr ist das Pfarrbüro kurzzeitig wegen
Dienstganges geschlossen. Donnerstag geschlossen
Für Sie da: Frau Pratschker, Frau Heller
E-Mail: [email protected]
Gemeindereferentin : Hanna Erdmann Tel.: 503652
Kindertagesstätten: Caritas Netzwerk Fr. Bleith Tel.: 407944
Katholische Kirchengemeinde online: www.kath-kelsterbach.de
TIERSCHUTZ
Eilig Helfer für den Stalldienst
in Kelsterbach gesucht!
Samstage sind ideal zum Ausschlafen, Einkaufen und für Arbeiten
im Haus, doch in unserer größten Pflegestelle in Kelsterbach ist der
Samstag auch der Stalldiensttag, da alle unsere Gehege dort einmal
von Grund auf durchgeputzt werden. Für diese Aufgabe sind wir laufend auf der Suche nach helfenden Händen, denn nach Ausscheiden
treuer Stalldienstler ist uns jede Hilfe, ob regelmäßig oder unregelmäßig, herzlich willkommen.
Gerade in den Sommermonaten und während der Reisezeit freuen wir
uns über jede helfende Hand. Ein bisschen Zeit muss man schon einplanen, doch nach getaner Arbeit erfreuen die Gesichter der sauberen
und zufriedenen Meerschweinchen umso mehr. Es ist auch möglich,
einfach mal in die Arbeit reinzuschnuppern. Weitere Infos erhältst Du
unter: vorstand(at)meerschweinchen-in-not.de.
Ausgabe 21/2015
Kelsterbach Aktuell
Seite 13
SONSTIGES
Weniger Verkehrsunfälle
im ersten Quartal 2015
• 13,3 Prozent weniger verunglückte Personenals im ersten Quartal 2014
• Zahl der Getöteten bleibt mit 50 Personen nahezu konstant
Im ersten Quartal 2015 gab es auf hessischen Straßen 3984 Verkehrsunfälle mit Personenschaden. Das waren 13,2 Prozent weniger Unfälle
als im entsprechenden Vorjahreszeitraum. Wie das Hessische Statistische Landesamt nach vorläufigen Ergebnissen mitteilt, ging die Zahl
der dabei Verunglückten um 821 bzw. 13,3 Prozent auf 5351 Personen zurück. In den ersten drei Monaten des Jahres 2015 verloren 50
Personen ihr Leben im hessischen Straßenverkehr, eine Person mehr
als im ersten Quartal 2014. Die Zahl der Schwerverletzten sank im
Vergleichszeitraum um rund 19 Prozent auf 800, die Zahl der Leichtverletzten um gut zwölf Prozent auf 4501 Personen.
Im März 2015 gab es in Hessen 1490 Unfälle mit Personenschaden.
Im Vergleich zum Vorjahresmonat waren es 288 Unfälle oder 16,2 Prozent weniger. Von den 1979 Verunglückten starben 20, 282 Personen
wurden schwer und 1677 Personen leicht verletzt.
Neustrukturierung
der Mitgliedschaft in der
Fluglärmkommission
Auf der heutigen 230. Sitzung der Frankfurter Fluglärmkommission wurde
ein gemeinsam zwischen dem Vorstand der Fluglärmkommission und
dem HMWEVL entworfenes Konzept zur Neustrukturierung der Mitgliedschaft in der Fluglärmkommission beraten. Inhaltlich geht es darum, die
noch auf den Belastungsprognosen der Ausbauplanung des Frankfurter
Flughafens basierende Mitgliedschaftsstruktur an die aktuellen und zu
erwartenden Belastungssituationen anzupassen. Die hierdurch wieder
auf eine objektive Grundlage gestellten Mitgliedschaftskriterien sollen
zudem die Vorgaben der aktuelle Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts berücksichtigen, nach welchen Fluglärmkommissionen
nach den gesetzlichen Vorgaben des § 32b des Luftverkehrsgesetzes
willkürfrei besetzt sein müssen. Das Bundesverwaltungsgericht sieht
die Besetzung der Kommissionen im Hinblick auf eine stimmberechtigte
Mitgliedschaft von Landkreise nur dann als willkürfrei an, wenn eine
besondere Rechtfertigung nachgewiesen wird, wie im Falle der FLK Berlin-Schönefeld als Gegengewicht zur großen Bedeutung der Kommune
Berlin. Aufgrund der polyzentrischen Struktur im Rhein-Main-Gebiet
konnte auf dieses Argument in der Fluglärmkommission Frankfurt nicht
zurückgegriffen werden. Der Vorstand der Fluglärmkommission hat
gleichwohl den Vorschlag zur Neustrukturierung konkretisiert und einen
Vorschlag für Kriterien zur besonderen sachlichen Rechtfertigung für
eine stimmberechtigte Mitgliedschaft von Landkreisen entwickelt.
Auch das Hessische Wirtschaftsministerium legt Wert darauf, objektive
Kriterien für eine sachliche Rechtfertigung festzulegen. Die Mitglieder
der Fluglärmkommission werden nun bis zur nächsten Sitzung im Rahmen einer Arbeitsgruppe die bereits erarbeiteten Kriterien prüfen und
ggf. weiterentwickeln und dem letztendlich entscheidenden Wirtschaftsministerium ein Meinungsbild hierzu übermitteln. Entrüstet zeigten sich
die Mitglieder über die teilweise sehr unsachliche Diskussion des Themas in der Öffentlichkeit. „Den Mitgliedern der Fluglärmkommission zu
unterstellen, der Anlass für die Umstrukturierung der Fluglärmkommission sei auf ein Positionspapier des Flughafenverbandes ADV zurückzuführen entbehrt nicht nur jeder Grundlage, die wiederholt und wider
besseres Wissen öffentlich gemachte Äußerung diskreditiert das Bündnis der Bürgerinitiativen, die hier offensichtlich bewusst Unfrieden stiften
wollen“, erklärt der Vorsitzende der Fluglärmkommission und Bürgermeister von Raunheim, Thomas Jühe.
Neben der eigenen strukturellen Verfasstheit standen die Umsetzung
und das Monitoring des Probebetriebs der Lärmpausen im Mittelpunkt
der Beratung. Auf der Grundlage der Beratung der Fluglärmkommission
im Januar 2015 hatten sich das HMWEVL und die Vertreter der Luftverkehrswirtschaft auf die Durchführung eines Probebetriebs von Modell 4
bei Betriebsrichtung 25 (Westbetrieb) ab dem 23. April 2015 geeinigt.
Nach den bisherigen Erfahrungen von knapp einem Monat Probebetrieb
kann davon ausgegangen werden, dass die Anwendung stabil verläuft.
„Für die Betroffenen ist es wie bereits beim bisherigen DROps-Konzept
besonders wichtig, dass die Anwendung der Lärmpausen vorhersehbar
ist und verlässlich umgesetzt wird“, erklärte die stellvertretende Vorsitzende und Umweltdezernentin aus Mainz, Katrin Eder. „Die Mitglieder
der Fluglärmkommission begrüßen es nach den positiven Erfahrungen
der vergangenen Jahre sehr, dass das bisherige DROps-Konzept in der
morgendlichen Nachtrandstunde ab um 5:00 Uhr nun zumindest bei
Betriebsrichtung 07 doch weiter fortgesetzt wird“, so Eder weiter.
Vorgestellt wurden weiter das FFR-Monitoring-Konzept für den Probebetrieb der Lärmpausen sowie für das ebenfalls von der Fluglärmkommission geforderte fortgesetzte FFR-Monitoring zum geänderten
Cutback-Setzen der Lufthansa. Das Lärmpausen-Monitoring wird nach
dem vorgestellten Entwurf insgesamt aus drei Teilen bestehen und auch
einen Teil zur Evaluierung der tatsächlich wahrnehmbaren Wirkung der
Lärmpausen beinhalten:
- einer statistischen Auswertung zur Anwendungshäufigkeit: Auf der
Internetseite des UNH wird täglich getrennt nach morgendlicher und
abendlicher Nachtrandstunde ausgewertet, ob das Lärmpausenkonzept
am Vortag tatsächlich angewendet oder aus welchen Gründen ausnahmsweise ausgesetzt wurde. Nach Ablauf des Probebetriebs werden
alle tagesaktuellen Auswertungen in einer monatsweisen Auswertung
zusammen geführt. - einer Auswertung von Messwerten: Ausgewertet
werden die Dauerschallpegel des gesamten bestehenden Messstellennetzes über den Gesamtzeitraum des Lärmpausen-Probebetriebs.
Darüber hinaus werden die Messwerte an 4-5 typischen LärmpausenMustertagen verglichen.
- einem sog. Wahrnehmungs- und Wirkungsmonitoring: Es handelt sich
um eine begleitende Untersuchung mit dem Ziel, das subjektive Ent- /
Belastungsempfinden der Betroffenen durch Lärmpausen zu erfassen.
In einem ersten Schritt soll eine bestimmte Anzahl von qualitativen
Fokusgruppen durchgeführt werden, um verallgemeinerbare Aussagen zur Wirkung von Lärmpausen zu gewinnen. Basierend auf diesen
Erkenntnissen kann optional in einem zweiten Schritt eine telefonische
quantitative Breitenbefragung durchgeführt werden.
Die Mitglieder der Kommission dankten den Vertretern der DFS und
der Fraport AG für ihr engagiertes Vorantreiben eines SESAR-Forschungsprojektes, in dessen Rahmen am Flughafenstandort Frankfurt
im Zeitraum von März bis Oktober 2016 satellitengestützte Anflüge auf
GBAS-basis getestet werden sollen. „Mit dem innovativen RF-Leg-Verfahren können Kurven künftig genauer geflogen werden mit der Folge,
dass sich der für den Präzisionsanflug notwendige Endanflug deutlich verkürzen lässt und hierdurch Siedlungsgebiete leichter als bisher
umflogen werden können“, erklärte der stellvertretende Vorsitzende der
Fluglärmkommission und Oberbürgermeister aus Rüsselsheim Patrick
Burghardt, das Potential dieser Testflüge. „Zwar werden die Testflüge
nach Abschluss des Forschungsprojektes wieder ausgesetzt und auf
ihre Wirkungen, Optimierungspotential und Implementierbarkeit im täglichen Betrieb hin geprüft. Es ist dabei auch nicht zu erwarten, dass ein
solches Verfahren am Flughafen Frankfurt in absehbarer Zeit ganztägig
eingeführt werden kann. Allerdings zeigen die Aktivitäten von DFS und
Fraport AG, dass am Flughafenstandort Frankfurt das Potential satellitengestützter Navigation erkannt und konsequent abverlangt wird“, so
Burghardt weiter. Neben Frankfurt wird das satellitengestützte Anflugverfahren zusätzlich nur noch in Bremen und Zürich getestet, da nur an
diesen Standorten bodenseitig bereits die notwendigen GBASStationen
installiert sind. Detailliertere Informationen zu allen Themen entnehmen
Sie bitte den Präsentationen auf unserer Internetseite www.flk-frankfurt.
de (linke Spalte unter Sitzungen). Anja Wollert, LL.M., Geschäftsführerin
der Kommission zur Abwehr des Fluglärms, Frankfurt
Bund der Vertriebenen Kreisverband Groß-Gerau
Reformkurs oder Preisgabe von bisherigen Zielen?
Heimatvertriebene diskutieren über derzeitige Verbandsentwicklung
Der Kreisverband des Bundes der Vertriebenen (BdV) Groß-Gerau
hatte zu seiner diesjährigen Kreisversammlung in den Pfarrsaal der
katholischen Kirche in Dornheim eingeladen. Dazu konnte Helmut
Brandl, Mitglied der Leitungsgruppe des BdV-Kreisverbandes, Georg
Stolle als stellvertretenden Vorsitzenden des BdV-Landesverbandes
Hessen und Vorsitzenden des Deutsch-Europäischen-Bildungswerkes sowie langjährigen Bürgermeister der Stadt Bensheim als Gastredner begrüßen. Die Delegierten der Kreisversammlung aus den
einzelnen Ortsverbänden des Kreisgebietes diskutierten mit dem Gast
über das Thema „Reformkurs des BdV: Aufgabe von bisherigen Zielen
oder notwendige Fortschrittlichkeit“.
Helmut Brandl verwies bei seinen Begrüßungsworten auf die kürzlich
im Wiesbadener Haus der Heimat statt gefundene Landesversammlung mit dem neu gewählten BdV-Präsidenten Dr. Bernd Fabritius.
In seiner programmatischen Ansprache zu den Landesdelegierten
hatte der seit kurzem eingeschlagene „Modernisierungskurs“ des
BdV-Bundesverbandes einen besonderen Stellenwert. „Nun mag der
erste Gedanke sein, was sich fortschrittlich anhört, kann doch nicht
schlecht sein. Dem folgt aber der zweite Gedanke: Fortschrittlichkeit
darf aber nicht alles über Bord werfen, was bisher gültig gewesen ist.
- Diesen Spagat muss der BdV leisten“. Dr. Fabritius warb bei seinen
Seite 14
Ausführungen für den neuen Internet-Auftritt des Bundesverbandes
und lud die Anwesenden ein, den Dialog nach Innen und ganz besonders nach Außen mit neuen Kommunikationstechniken zu wagen.
Diesen Gedanken griff Georg Stolle in seinen Ausführungen auf, den
es gelte, in nächster Zeit auch in den Untergliederungen der BdVKreis- und -Landesverbände behutsam umzusetzen. Dabei lobte er
den BdV-Kreisverband Groß-Gerau für sein bereits seit einigen Jahren installiertes Internet-Portal mit Öffnung zu den sozialen Netzwerken. Wenn in letzter Zeit Einige, auch in den eigenen Mitgliederreihen,
von der Aufgabe von Satzungsinhalten sprächen, so entspräche dies
nicht der Wahrheit. Vielmehr versuchten die Verantwortlichen des
Vertriebenenverbandes ihre Aufgaben und Ziele in eine für alle verständliche Sprache zu kleiden. Hierbei ging Stolle, wie bereits vorher
BdV-Präsident Fabritius, auch auf die kürzlich verabschiedeten und
in der Öffentlichkeit heiß diskutierten Satzungsänderungen bei der
15. Bundesversammlung der Sudetendeutschen Landsmannschaft
in München ein. Sie waren nach seinen Worten das Verständnis auf
Im Sommer sind
die Beeren los
Kelsterbach Aktuell
Befindlichkeiten des Nachbarlandes Tschechien: „Auch wenn die
Ergebnisse der Bundesversammlung für den einen oder anderen ein
schwer zu akzeptierender Schritt gewesen sein mag, so führt daran
sicher kein Weg vorbei.“ Anstelle der Änderung derjenigen Paragraphen hinsichtlich „Wiedergewinnung der Heimat“ setze man sich
für die weltweite Durchsetzung aller Menschen- und Grundrechte
ein; dazu gehöre selbstverständlich auch das Recht auf die Heimat
sowie das Selbstbestimmungsrecht der Völker und Volksgruppen.
Der Reformkurs des Sprechers der Sudetendeutschen entspräche
der Linie des BdV und werde von ihm begrüßt. Unter diesen neuen
Voraussetzungen sollte auch in der Tschechischen Republik ein korrespondierender Dialog beginnen, der dort noch offene Fragen wie die
Benesch-Unrechtsdekrete im Sinne heutiger europäischer Wertekultur
lösen könne.
Ein ganz besonderer Dank galt der derzeitigen Bundesregierung
für die Einführung des bundesweiten Gedenktages am alljährlichen
Weltflüchtlingstag. Die Delegiertenversammlung forderte in diesem
Zusammenhang Solidarität und Empathie mit den Kriegsflüchtlingen
dieser Tage. Dabei erinnerte man, dass auch die deutschen Heimatvertrieben bei ihrer Ankunft nicht überall willkommen geheißen wurden.
Mit Gefühl selbst gestalten.
Familienanzeigen ONLINE BUCHEN:
www.wittich.de
Ausgabe 21/2015
Georg Stolle mit Vorstandsmitgliedern des BdV-Kreisverbandes GroßGerau bei seiner Rede vor der Delegiertenversammlung in Dornheim.
Nähtreff
Alle Nähbegeisterten sind herzlich zum nächsten Nähtreff am Di, 26.
Mai um 19 Uhr eingeladen.
Egal ob Anfänger oder mit langjähriger Näherfahrung, jeder ist willkommen. In netter Runde wird dem gemeinsamen Hobby nachgegangen und sich gegenseitig mit Tipps und Anregungen weitergeholfen.
Der Nähtreff findet 1x im Monat im Gemeinschaftsraum „Arche“ statt,
Höllenstr. 8 (Zugang vom Parkplatz). Materialien und Nähmaschine
bringt jeder selbst mit.
Das Lauferlebnis
im Land der Maare und Vulkane
Jetzt ist sAison
18. Maare-Mosel-Lauf
Lesen * was
Laune macht
Samstag,
29. August 2015
Demnächst in ihrem Amts- unD mitteilungsblAtt!
Daun
lle
i
G
–
– Schalkenmehren
d
l
e
nf
Punkt-zu-Punkt-Strecke - ohne Rundendrehen
Halbmarathon · 10-km-Lauf · 7-km-Lauf mit Walking
GesundLand Strecke · Kinder- und Schülerläufe
Bambinilauf · Pro-Tec-Firmenlauf
Weitere Informationen:
06573 / 99190 oder
www.maaremosellauf.de
Mit freundlicher Unterstützung:
I n d u s t r i e s e r v i c e
Kelsterbach Aktuell
Ausgabe 21/2015
Seite 15
Vom Keller bis zum Dach Ihre Partner vom Fach
...sollten Sie unbedingt einen Meister fragen!
Rufen Sie mich einfach an und fordern Sie mein
unverbindliches Angebot an: 0
Ich habe dieses
Fach gelernt und kenne
alle Dächer, Terrassen
und Garagen.
61 52 - 34 76
Dachdeckermeister
Unterdorf 13
64572 Büttelborn-Worfelden
www.dach-gerhardkraft.de
Gerhard Kraft
Ihr Fachmann berät Sie gerne:
• Umbau oder Neubau Ihres Badezimmers
• Badmöbel • Duschabtrennungen
• Fachgerechte Planung
• Be- und Entwässerung sowie Sanitärarbeiten
Mörfelder Str. 87 • 65451 Kelsterbach • Tel. +4961072246
E-Mail: [email protected] • www.servicepartner.de
Ihr Elektrofachgeschäft
in Kelsterbach
Seit 20 Jahren Ihr kompetenter Fachmann für
„Elektroinstallation“
65451 Kelsterbach • An der Friedrichshöhe 3
Telefon 0 61 07 / 23 76
- Verkauf - Beratung - Planung - Service
- Installation - Kundendienst - Reparaturen
Markus Rühl
Gebäudereinigermeister
Am Bahndamm 3
65451 Kelsterbach
Telefon: 06107 - 4466
[email protected]
Was Sie anziehen, ist Ihre Sache.
Wer Ihnen dabei zusieht, auch.
Wohnstoffe für maßgeschneiderte
Vorhänge finden Sie bei
Raumausstattung Thomas Schmuck
Martin-Luther-Str. 7 · 65451 Kelsterbach
Telefon: 0 61 07 / 22 72
E-Mail: [email protected]
Internet: www.raumausstattung-schmuck.de
Sebastian Voigt
Glas- und Montagebau
S
- Fenster - Türen - Fassadenverglasungen
- Ganzglasduschen - Glastüren/Schiebetüren
- Glastrennwände - Vordächer - Fensterwartungen
- Versieglungsarbeiten - Wandverkleidungen
Glasbau Voigt • Opelstr. 11c • 64546 Mörfelden-Walldorf
www.glasbau-voigt.de • [email protected]
Tel.: 06105 / 7174590 • Fax: 06105 / 7174591
Handy: 0162 / 2669458
Am besten planen Sie ☏ ⇆﹫➔?
Ihre TelekomUmstellung von Anfang
an mit einem
Am besten
planen
Sie ☏ ⇆﹫➔?
technisch
erfahrenen
Ihre TelekomTELEKOM-PROFI.
Umstellung
von Anfang
Dipl.-Ing. Jörg Schneider
Aber auch
bei
an mitUmstellungseinem
Pfarrgasse 2, Kelsterbach
technisch
erfahrenen hilft
06107-3013893
Schwierigkeiten
TELEKOM-PROFI.
Ihnen der Computrix. [email protected]
Aber auch bei
Dipl.-Ing. Jörg Schneider
UmstellungsPfarrgasse 2, Kelsterbach
Schwierigkeiten hilft
06107-3013893
Ihnen der Computrix. [email protected]
Malerarbeiten
Wärmedämmung
Bodenbeläge
Verputzarbeiten
Schimmelsanierung
Tapeten
Kalkspachtel
Trockenbau
Tel.: 06107/5044
Fax: 06107/8473
www.Treutel.net
Friedhofstraße 3
65451 Kelsterbach
Kelsterbach Aktuell
Seite 16
Ausgabe 21/2015
Anzeige
Region
aus der
egion
für die R
Glückwünsche
zur Hochzeit
in Farbe zu teuer?
Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche
Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0
!
preiswert
© Denise / pixelio.de
Kelsterbach - Zweifamilienhaus
Ab sofort schon für 23,80 € extra.
mit jeweils 3 Zimmer u. Wohnküche, je 70 m2 u. 1 Zi. im
Dachgeschoss 30 m2, neue Fenster, neue Bäder u. Fußböden,
Nachtspeicherheizung, 2 Schornsteine, Garage u. Nebengebäude, 400 m2 Grundstück, Whg. im Erdgesch. frei, von privat
Tel. 0157 - 85 92 55 35
Erfolg
Bildung
Beruf
Zukunft
Stellen Anzeigenannahme
0 65 02/91 47-0
2-Zimmer-Wohnung gesucht !
Berufstätige Kelsterbacherin (50+) sucht ruhige
2 Zi.-Wohnung zur Miete. Mögl. 50 qm mit Balkon.
Telefon 0175-2076331








Familie sucht Baugrundstück
400-600 qm zum Bau eines Einfamilienhauses in
Kelsterbach.
Telefon 0151-42457749
LW-Se rvice auf einen Klick:
www.wittich.de
Baumfällarbeiten,
Baumfällarbeiten, Baggerarbeiten
Baggerarbeiten
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Wir suchen für vorgemerkte Miet-/Kauf-Interessenten
1-4-Zimmer-Wohnungen, Häuser in Kelsterbach
Fellner Immobilien • 0 61 03 / 8 33 09 83
Grabpflege
Vermietung:
Vermietung: Minibagger,
Minibagger, Rüttelplatte
Rüttelplatte 92
92 kg
kg // 230
230 kg,
kg,
Motorstampfer
Motorstampfer 60
60 kg
kg
Kelsterbach,
Kelsterbach, Chr.
Chr. Schober,
Schober, 017696605754
017696605754
Wegen großer Nachfrage suchen wir Häuser,
Eigentumswohnungen und Mietobjekte.
Nutzen Sie als anspruchsvoller Käufer oder
Verkäufer unseren großen Kundenstamm.
Für Sie als Verkäufer entstehen keinerlei Kosten
Dank der MitarbeiterInnen des Kelsterbacher
Kommunalbetriebes an die Bevölkerung
Wir, die Mitarbeiter/Innen des Kelsterbacher Kommunalbetriebes (KKB) möchten uns bei all jenen Kelsterbacher
Bürger/Innen bedanken, die mit ihrer Unterstützung und
Unterschriftenbekundung dazu beigetragen haben, dass
der von Bürgermeister Manfred Ockel geplante nahtlose Übergang in eine Anstalt des öffentlichen Rechts
zum 1. Januar 2016 nicht zustande kam. Wir waren
sehr angenehm überrascht vom eindeutigen Votum der
Stadtverordneten, die diesem Vorhaben, im Rahmen
der Stadtverordnetenversammlung am 20. April, eine
Absage erteilten und zunächst für die Überführung des
bisherigen Regiebetriebes der Stadt Kelsterbach in einen Eigenbetrieb votierten. Dies lässt uns hoffen, dass
die recht spontan gesammelten 2.775 Unterschriften
aus der Bürgerschaft auch als demokratisches Signal von
den gewählten Volksvertretern verstanden wurden. Auch
dafür möchten wir uns bei den Stadtverordneten ganz
besonders bedanken. „Diese positive Erfahrung hat uns
wieder Vertrauen in die von uns gewählten Vertreter gegeben“, betont Verdi-Vertreterin Elke Stockhausen.
Gasper Immobilien
Tel.: 06142/46869
- Anzeige -
Sehr enttäuscht sind wir jedoch alle von Bürgermeister Manfred Ockel, der diese demokratisch
herbeigeführte Entscheidung nicht akzeptieren
will und uns in seiner Rede bei der Stadtverordnetenversammlung unterstellt hat, dass wir die
Bürger falsch informiert hätten. „Die Entscheidung
haben nicht wir, sondern die Stadtverordneten herbeigeführt und diese waren mit Sicherheit alle besser informiert als wir“, gibt Astrid Postl, die Sprecherin der
KKB-Mitarbeiter/Innen, die Enttäuschung aller KKB-Mitarbeiter/Innen wieder.
Nun hoffen wir, dass der Eigenbetrieb, also die Mitarbeiterschaft des dann eigenständigen Kelsterbacher
Kommunalbetriebes, eine faire Chance bekommt, unsere
Leistungsfähigkeit zu beweisen. Dazu gehört eine entsprechende Personalausstattung und etwas Zeit, um die
entsprechenden organisatorischen Abläufe zu installieren und zu optimieren. „Wir arbeiten alle gerne in
und für unsere schöne Stadt Kelsterbach, damit
diese sich auch weiterhin mit dem Siegel „Perle
vom Untermain“ schmücken kann.
Fertigrasen
Abholung, Lieferung, Verlegung, Service
www.Hornung-Fertigrasen.de
Tel. 0 61 52 / 95 01 00
64521 GG-Dornh./Gernsheimer Landstr. 12
Kelsterbach
Treffpunkt
Deutschland.de
Reisemagazine
Freude DEUTSChLAnD
FeiernM
Aushilfen
als Reinigungskraft
für die Urlaubszeit von Mo. - Sa.
DORFNER Gruppe - Tel. 06026 / 978840
Wir suchen aus Kelsterbach
Reinigungskraft (w)
von Montag bis Freitag, für 4 Stunden vor- oder nachmittags,
Fahrtkosten werden erstattet, für Flughafen Cargo-City Süd.
Telefon: 01 71 / 7 17 61 54 ab 18.00 Uhr
Wir suchen eine/n zuverlässige/n
Entspannen Wandern
RelaxenStrand
SonneU R L A U B
CampingGenießen
Für ein Objekt in Kelsterbach
suchen wir
useen
Zeitungszusteller/in
für die Stadt Kelsterbach
als Vertretung in den Sommerferien
Wochenzeitung mit den
amtlichen Bekanntmachungen der
Stadt Kelsterbach
Far ban zeigen
fal len auf !
Sie sind jede Woche am
Freitag
für uns tätig.
Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt
monatlich, Beilagen werden extra vergütet.
Der Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt.
Wir suchen Schüler/-innen, Rentner/-innen sowie
Hausfrauen/-männer. Bewerben können Sie sich per E-Mail:
[email protected] oder Telefon: 06502 / 9147-713
oder 06502 / 9147-716
Lassen Sie sich von uns beraten:
[email protected]
Foto: MitarbeiterInnen des KKB mit ihren Danke-Plaketten vor dem Eingang des KKB im Langen Kornweg 15.
Europaallee 2 • 54343 Föhren

Elternkurs Familien stark machen Termine & Themen

Das Jahresprogramm

Kegler erfolgreich bei den Hessenmeisterschaften!

Referent Güterwagenmanagement (m/w) - DB Schenker Rail

Leiter Terminals Kelsterbach (m/w)

PDF mit allen detaillierten Meldungen

Ausgabe 18 / 2015

27. März 2015

17. April 2015

03. April 2015