Nr. 16/26. Jahrgang Sonntag, 19. April 2015 Private Kleinanzeigen Bestellschein in dieser Ausgabe » 3.50 ✰✰✰✰✰✰✰ e 7 STERNE QUALITÄT NEU EINGETROFFEN: Jahreswagen von RENAULT und DACIA z. B.: Renault Grand Scénic Paris Deluxe dCi 110 EDC (Automatik) 7-Sitzer Stefanie Müller Melanie Hirt Augenoptikerin Augenoptikermeisterin Pünktlich zum Schulanfang überprüfen wir die Augen Ihres Kindes* dienstags und mittwochs 9.00 – 18.00 Uhr *auch für größere Kinder EZ: 4/2014, 25.919 km, 81 kW/110 PS/1461 cm3, Platin-Grau-Metallic, Klimaautomatik, Tempomat, Navigation, Alufelgen, Einparkhilfe hinten, Licht- und Regensensor, Sitzheizung, Nebellampen, Dachreling, VarioModul, Tagfahrlicht u. v. m. komfortabel - geräumig - sparsam - sicher Ehemaliger Neupreis: ca. 29.400,- g Jetzt nur: 19.490,- g RENAULT JAHRESWAGEN Autohaus HORST PANKOTSCH GMBH www.cityoptic-walsrode.de Walsrode • Kleiner Graben 20e • Tel.: (0 51 61) 88 87 • Kirchlinteln Bomlitz Fallingbostel Rethem Hodenhagen Schwarmstedt Dienstag 16 5 Montag 13 4 Agrar-Wetter Bodentemp. - 2 cm Bodentemp. - 20 cm Niederschlagswahrscheinlichkeit Sonntag 8° C 9° C 20% Montag 9° C 10° C 20% Dienstag 10° C 10° C 30% Landleben Im Schweinekoben entsteht Gewühl, erwacht beim Eber das Frühlingsgefühl Ein Überblick: Trennung und Scheidung Soltau. Am Donnerstag, 30. April, bietet die Koordinierungsstelle Frau & Wirtschaft einen Termin zum Thema „Trennung und Scheidung - ein Überblick“ im Landkreisgebäude in Soltau an. Von 10 bis 11:30 Uhr wird die Rechtsanwältin und Notarin Annette Günther beraten. Anmeldungen und Infos unter Telefon (05191) 970612 oder per Mail www.koostelle-heidekreis.de Walsrode. Die Freude bei den Gewinnerinnen und Gewinnern war riesengroß, als die Anrufe bei ihnen eingingen. Der Wochenspiegel am Sonntag feierte 25-jähriges Jubiläum und viele Leserinnen, Leser, Inserenten und Sponsoren feierten mit. So spendierte Opel freie Fahrt zum letzten Saisonspiel des SV Werder Bremen bei Borussia Dortmund, Seat spendierte zweimal zwei Karten für die VIP-Lounge von Eintracht Braunschweig und einige Urlaubsregionen spendierten Aufenthalte in Top-Hotels der gefragtesten Region in Österreich (Bild rechts). Continental und Nokian spendierten den Lesern je einen Satz Reifen, der Teleshop schloss sich mit einem Smartphone an, und zahlreiche Eintrittskarten und Gutscheine komplettierten die Gewinnpalette für die etwa 2.000 teilnehmenden Leserinnen und Leser. Die gesamte Palette der Gewinner erfolgt auf Seite 3. Foto: Serfaus-Fiss-Ladis Test: Porsche Macan Dorfladen für Stellichte Der Macan ist die jüngste Baureihe innerhalb des Porsche-Programms. Er ist eine Kombination aus der geländegängigen Geräumigkeit des Cayenne, der Aggressivität eines 911er und dem Komfort eines Panamera. In jedem Fall ist er aber unzweifelhaft ein Porsche mit dessen Dynamik. Die 400 PS unter der Haube des Fahrzeugs sorgen für mächtigen Wirbel auf den linken Spuren der Autobahnen. Bericht Seite 15 Seit dem vergangenen Jahr gibt es kein Lebensmittelgeschäft mehr in Stellichte. Für die Einwohner ein verbesserbarer Zustand. In den vergangenen Wochen haben sich die Einwohner und ihre Beautragten über die Möglichkeiten erkundigt, in Stellichte einen Dorfladen mit Café einzurichten. Jetzt sind die Weichen gestellt worden, denn über 90 Prozent der Dorfbewohner befürworten die Initiative. Bericht Seite 5 49,95 1 MONATLICHE GRUNDGEBÜHR MA GENTA MOBIL S MAGENTA MIT T OP SMAR TPHONE1 TOP SMARTPHONE FLA FLAT AT TELEF TELEFONIEREN ONIEREN IN ALLE D T. NETZE DT. FLA AT SMS SCHREIBEN IN FLAT ALLE D T. NETZE DT. DATENFLA DATENFLAT AT MIT 5 500 00 MB INKL INKL.. L TE MIT BIS ZU 1 LTE 16 6 MBIT MBIT/S /S 00 MB MONAT 500 IM ERSTEN MONA AT T+5 DATEN D ATEN UND MIT LTE LTE MAX2 www.autohaus-pankotsch.de Riesige Freude bei Preisträgern im Wochenspiegel-Gewinnspiel Heute wird es tagsüber bis zu 15 Grad warm werden. Nachts fallen die Temperaturen auf 2 Grad ab. Walsrode Steimbke Tel. 0 5161/ 98 41-0 Etwa 2.000 Leserinnen und Leser nahmen teil Das Wetter heute und die nächsten Tage Visselhövede fb.com/city-optic-walsrode 29664 Walsrode · Hanns-Hoerbiger-Straße 4 Endlich! AB 10.04.2015 ERHÄLTLICH: S Samsung G GALAXY S6 32 GB in n allen Farben erhältlich 1199, 95 1 INKLUSIVE INKLUSIVE 15 15 MINUTEN GERÄTEEINWEISUNG GERÄ ÄTEEINWEISUNG 1) Monatlicher Grundpreis 49,95 € (mit Top Handy). BeBe reitstellungspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Im monatlichen Grundpreis sind eine Telefon- und eine SMS-Flatrate in alle dt. Netze enthalten. Ab einem Datenvolumen von 500 MB wird die Bandbreite im je j weilig n Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s gen ( load)) beschränkt. 2) Maximal verfügbare LTE-Ge(Up schwindigk windigk g eit (max. 300 MBit/s im Download und 50 MBit/s im Upload). ) Die Übertragungsgeschwindigkeit von bis zu 300 MBit/s im Download ist in immer mehr Ausbauregionen verfügbar. Informationen zum Netzausbau und zur Verfügbarkeit von LTE mit bis zu 300 MBit/s erhalten Sie unter www.telekom.de/netzausbau. Ein Angebot von: T Tel elekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn. 2 Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 19. April 2015 Rock’n’Roll aus den 60er Jahren „Lady Sunshine & the Candy Kisses“ gastieren am Freitag im Hodenhagener „Brinkhus“ Hodenhagen (so). Sie sind keine Newcomer im Geschäft und ihre Hits schon gar nicht. Am kommenden Freitag, 24. April, treten im Hodenhagener „Brinkhus“ die Musiker der Band „Lady Sunshine & the Candy Kisses“ auf. Ab 20:30 Uhr gibt es dann Rock’n’Roll aus den 50er und 60er Jahren sowie deutsche und englische Schlager. Die Band erinnert in der Besetzung mit Gesang, Gitarre, Bass, Schlagzeug und Saxophon an eine klassische Rockabilly-Combo. „Es ist oft der Soundtrack der eigenen Vergangenheit, der die Begeisterung für unsere Konzerte ausmacht“, schildert Sängerin Sonja Falke. Die Band wusste bereits mehrfach im Südkreis zu begeistern und wird sicherlich für ein volles Brinkhaus sorgen. Die Veranstaltung ist von der Kulturgruppe des Brinkvereins organisiert worden. Drei liebevolle Gute-Nacht-Geschichten rund um Leo Lausemaus erzählen von spannenden Träumen, der Übernachtung im Kindergarten und einer gelungenen Überraschung. Stimmungsvolle Illustrationen laden zusätzlich zum Träumen ein und lassen die Zeit kurz vor dem Schlafengehen zu etwas ganz Besonderem werden. Leo Lausemaus – Meine liebsten Gute-Nacht-Geschichten Wattierter Einband, 18 verstärkte Pappseiten gebunden, Format: 20 x 20 cm nur g 6,95 Wal+roder Zeitung J. Gronemann GmbH & Co. KG Lange Straße 14 · 29664 Walsrode Tel. (0 5161) 6 00 50 · [email protected] Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist! Neue Seminare auf dem Jugendhof Am kommenden Freitag treten „Lady Sunshine & the Candy Kisses“ im Hodenhagener Brinkhaus auf. Sparkassenmitarbeiter bildeten sich weiter Walsrode (ng/uka). Im Jahr 2014 haben sich erneut zahlreiche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Sparkasse Walsrode weitergebildet. Sie qualifizieren sich damit für verschiedene Fachund Führungsaufgaben. Den Abschluss als Sparkassenfachwirtin erlangten Lisa Lohrengel, Lena Wünning, Birgit Flanz, Olga Schön und Melanie Bock. Als Sparkassenbetriebswirte qualifizierten sich Marco Piechotta, Olga Schön, Bartosz Schöne Träume mit Leo Lausemaus Zidek, Birgit Flanz, Christiane Bade, Ingo Stölpe, Daniel Beyer, Julian Faber, Lena Wünning, Jörg Piechotta, Isabelle Schiesgeries und Tobias Jojade, Melanie Bock und Lisa Lohrengel und Felix Felkel für Leitungs- und Führungsaufgaben. Die Ausbildereignungsprüfung erlangte Isabelle Schiesgeries, die Weiterbildung zur Trainerin Structogram schloss Christiane Bade erfolgreich ab. Spezielle Fachseminare schlos- sen Tobias Jojade im Bereich Firmenkunden, Ingo Stölpe in der Kreditsachbearbeitung, Julian Faber im Bereich Immobilien, Daniel Beyer in der Risikosteuerung sowie Bartosz Zidek und Jörg Piechotta als Geschäftsstellenleiter erfolgreich ab. Die Sparkasse Walsrode setzt in ihrer Personalpolitik damit weiterhin auf eine hohe Qualität in der Kundenberatung und den internen Bereichen. „Weiberkram“-Flohmarkt in Bomlitz Bomlitz. Am Freitag, 8. Mai, von 19 bis 21 Uhr findet der zweite „Weiberkram“-Flohmarkt „Rund um die Frau“ im Gemeindehaus an der Paulus-Kirche in Bomlitz statt. Die Standgebühr sowie die Einnahmen an der Sektbar kommen dem Förderkreis der Paulus-Kirche zugute. „Paradise of Harmony“ bietet gegen eine Spende für den ambulanten Hospizdienst im Kirchenkreis Walsrode ein kleines Wellness-Programm an. Anmeldungen bei Nicole Herbstreit-Atkin unter Telefon (05161) 49499. Bad Fallingbostel (jm/rie). „Idingen mal anders erleben“, unter diesem Motto steht das Himmelfahrtswochenende, an dem der Jugendhof Idingen zwei neue Seminare anbietet. Zuerst sind alle Kinder zwischen acht und zwölf Jahren eingeladen sich vom 15. bis 17. Mai beim Seminar „Die Gespensterjäger“ auf die Jagd nach schaurigen Geistern und Spukerscheinungen zu machen. Nach dem Vorbild des gleichnamigen Romans von Cornelia Funke begibt sich die Gruppe auf die Suche nach einem MUG (Mittelmäßig Unheimliches Gespenst) und überprüft, ob man einem SPUMIDUV (Spuk mit dunkler Ver- gangenheit) oder einem UEG (unglaublich ekelerregendes Gespenst) begegnet. Zudem werden vom 14. bis 17. Mai beim Seminar „Idingen anders erleben“ ganz neue Seiten des Jugendhofes aufgezeigt. Jugendliche über zwölf Jahre können neue Spiele spielen, sich schwierigen Gruppenherausforderungen stellen, Teamgeist bei ungewohnten Schwierigkeiten unter Beweis stellen und auch den Hochseilgarten unter neuen Bedingungen erklimmen. Anmeldungen und weitere Informationen unter Telefon (05162) 989811 oder per E-Mail an j.mehmke@jugendhof-idin- Neuer Transportwagen für die Feuerwehr Rodewald Erfolgreiche Weiterbildung absolviert: Sparkassenmitarbeiter Olga Schön, Bartosz Zidek, Birgit Flanz, Christiane Bade, Ingo Stölpe, Daniel Beyer, Julian Faber, Lena Wünning, Marco Piechotta, Jörg Piechotta, Isabelle Schiesgeries und Tobias Jojade, Melanie Bock und Lisa Lohrengel. Nicht auf dem Foto: Felix Felkel. Rodewald (hw/rie). Der neue Mannschaftstransportwagen (MTW) wurde kürzlich in Anwesenheit vieler Gäste und Feuerwehrleuten in den Betrieb der Ortsfeuerwehr Rodewald gestellt. Somit ist der Notstand beendet und es gibt wieder ein Fahrzeug zum Transport der Kinder- und Jugendfeuerwehr, zudem können Feuerwehrkameraden zu Schulungen, Übungen und Einsätzen befördern werden. Der vorherige, über 20 Jahre alte Mannschaftswagen, konnte nicht mehr repariert werden und so entschied sich die Wehr für die Beschaffung eines Neuwagens. Ortsbrandmeister Hermann Wiggers bedankte sich bei allen Sponsoren, die zur Finanzierung des MTW beigetragen haben. Das Fahrzeug wurde ausschließlich durch Spenden und diverse Sammlungen finanziert. Wiggers hofft, dass der Neunsitzer min- destens für die nächsten 20 Jahre ohne Reparaturen auskommt und vor allen Dingen immer unfallfrei für die Wehr unterwegs ist. Der neue Mannschaftswagen der Ortsfeuerwehr Rodewald wurde kürzlich offiziell in Betrieb genommen. Kino in Walsrode vom 19. 4. - 22. 4. 2015 Änderungen nicht beabsichtigt, aber vorbehalten. -------------------------------------------------------------- Sonntag, 19. 4. 2015 Kino 1: Fast & Furious 7 – Zeit für Vergeltung, 16.00 Uhr. Kirchen & Kino: Philomena, 20.15 Uhr. Kino 2: Home – Ein smektakulärer Trip, DIGITAL 3-D! 16.00 Uhr; Halbe Brüder, 17.45 Uhr; Fast & Furious 7 – Zeit für Vergeltung, 20.15 Uhr. Kino 3: Gespensterjäger, 16.00 Uhr; Der Kaufhaus-Cop 2, 18.00 Uhr; Der Nanny, 20.15 Uhr. Kino 4: Shaun das Schaf – Der Film, 16.00 Uhr; Run all Night, 17.45 + 20.15 Uhr. Walsrode · Lange Straße · Telefon 0 51 61 / 35 96 · www.capitol-walsrode.de Run all Night -------------------------------------------------------------- Montag, 20. 4. 2015 Kino 1: Fast & Furious 7 – Zeit für Vergeltung, 17.00 + 20.15 Uhr. Kino 2: Halbe Brüder, 17.00 Uhr; Frau Müller muss weg, 20.15 Uhr. Kino 3: Der Nanny, 17.00 Uhr; Der Kaufhaus-Cop 2, 20.15 Uhr. Kino 4: Der Kaufhaus-Cop 2, 17.00 Uhr; Run all Night, 20.15 Uhr. -------------------------------------------------------------- Dienstag, 21. 4. 2015 Kino 1: Fast & Furious 7 – Zeit für Vergeltung, 17.00 + 20.15 Uhr. Kino 2: Halbe Brüder, 17.00 + 20.15 Uhr. Kino 3: Der Nanny, 17.00 + 20.15 Uhr. Kino 4: Der Kaufhaus-Cop 2, 17.00 Uhr; Run all Night, 20.15 Uhr. -------------------------------------------------------------- Mittwoch, 22. 4. 2015 Kino 1: Fast & Furious 7 – Zeit der Vergeltung, 17.00 Uhr. VHS – KINO: Phoenix, 20.15 Uhr. Kino 2: Gespensterjäger, 17.00 Uhr; Fast & Furious 7 – Zeit für Vergeltung, 20.15 Uhr. Kino 3: Halbe Brüder, 17.00 Uhr; Der Nanny, 20.15 Uhr. Kino 4: Der Kaufhaus-Cop 2, 17.00 Uhr; Run all Night, 20.15 Uhr. Szene aus „Run all Night“ Unter dem Spitznamen „Totengräber" war er einst eine Legende in der Unterwelt, aber diese glorreichen Tage liegen lange zurück. Profi-Killer Jimmy Conlon (Liam Neeson) ist in die Jahre gekommen, seine enge Freundschaft zum Paten Shawn Maguire (Ed Harris) ein verstaubtes Relikt vergangener Tage – die aktuellen zerfließen im Alkohol. Ein verhängnisvoller Zwischenfall bringt die beiden Männer eines Tages jedoch wieder zusammen. Als Maguires Sohn Danny (Boyd Holbrook) versucht, Conlons Sohn Mike (Joel Kinnaman) zu töten, geht der alte Killer dazwischen, erschießt Danny und macht sich seinen ehemaligen Freund Maguire so zum Feind. Meinung zum Film Der Film ist etwas für Freunde des actionreichen Kinos. Es gibt kaum Phasen ohne Handlung, wobei die Darsteller ihre Sache sehr gut machen. Nicole Lambrecht - Walsrode Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 19. April 2015 Ursula Stibbe aus Walsrode darf sich auf einen Aufenthalt im Wellness-Hotel „Jungbrunn“ im Tannheimer Tal in Österreich freuen. Sie hat drei Übernachtungen für zwei Personen gewonnen. Der Golf von Ursula Rath bekommt in den nächsten Tagen einen Satz neuer Reifen von Nokian. „Die kommen genau zum richtigen Zeitpunkt“, freute sich die Walsroderin über den Gewinn. David Guttmann wird beim Spiel der zweiten Fußball Bundesliga zwischen Eintracht Braunschweig und Erzgebirge Aue Ehrengast in der VIPLounge des Sponsors SEAT im Stadion sein. Andreas Schünhoff aus Schwarmstedt wird mit seiner Frau drei Übernachtungen in einem ausgesuchten Hotel im Urlaubsgebiet SerfausFiss-Ladis in Österreich genießen können. Vera Niedergesäß-Sauer aus Dorfmark fährt im offenen Opel Cascada zum Bundesliga Fußballspiel Borussia Dortmund gegen Werder Bremen. Opel hat die Gewinnerin mit einer weiteren Person eingeladen. 3 Arnhold Kaiser aus Walsrode darf seinen Hyundai neu bereifen. Der Reifenhersteller Continental spendierte dem Gewinner einen Satz Reifen nach Wahl, wobei er sich für Sommerreifen entschieden hat. Große Freude bei den Lesern Wochenspiegel ließ die Gewinner aus der Jubiläumsverlosung ziehen - etwa 2.000 Coupons Dieter Bortz aus Visselhövede darf auf Einladung von SEAT das Fußballspiel Eintracht Braunschweig gegen Erzgebirge Aue in der VIP-Lounge sehen. Annegret Hose aus Walsrode wird die moderne Technik des Smartphones Samsung Galaxy Alpha für sich nutzen. Das Smartphone wurde vom Teleshop Plesse spendiert. Walsrode (so). Die Flut der Coupons aus der Verlosung zum 25jährigen Jubiläum des „Wochenspiegel am Sonntag“ schien nicht abreißen zu wollen. Noch am 10. April erreichten über 300 Teilnahmecoupons den Wochenspiegel am Sonntag per Post, so dass der Einsendeschluss um einen Tag verlängert wurde. Grund dafür war der Streik der Post, der sonst die Leserinnen und Leser aus den Bereichen Rethem, Neustadt, Verden und Visselhövede benachteiligt hätte. So waren es letztlich ungefähr 2.000 Einsendungen, die in der Lostrommel landeten. Als die Glücksfee dann die Hand ausstreckte, war Annette Brown aus Bockhorn die erste, die gezogen wurde und sich einen Preis aussuchen durfte. Annette Brown suchte sich einen Aufenthalt für drei Übernachtungen in einem Hotel im Wipptal in Österreich aus. Den Urlaub wird sie aber erst im kommenden Jahr antreten, weil dieses Jahr schon alle Freizeit verplant ist. Das Wipptal zählt zu den gefragtesten Zielen der Wanderer in Österreich und trifft so ganz den Geschmack der Gewinnerin. Auch die zweite Gewinnerin ist eine begeisterte Österreich-Urlauberin. Ursula Stibbe aus Walsrode hat sich für drei Übernachtungen Thorner und Danziger Straße werden gesperrt Walsrode (kb/so). Die Stadt Walsrode sperrt in der Zeit seit dem 16. April bis zum 1. Mai die Thorner Straße. Weiterhin ist ebenfalls seit dem 16. April die Danziger Straße gesperrt. Diese wird allerdings erst am 18. Mai wieder zu befahren sein. Beide Sperrungen stehen in Zusammenhang mit dem Ausbau des Bismarckrings. Umleitungen über Hangweg und Graudenzer Straße sind für die Verkehrsteilnehmer und Anwohner ausgeschildert. Momentaufnahme Vermutlich sind sie auch von der Schlagzeile aufgeschreckt worden: „Islamistische Cyberterroristen sabotieren französischen TV-Sender“. Ganz zu schweigen von den Greueltaten des „Islamischen Staates“. Aber ist das alles, was wir vom Islam kennen? Wie ich aus Begegnungen mit Muslimen weiß, haben diese Terroraktivitäten mit dem Islam nicht mehr viel zu tun. Auch bei unserer Türkeireise vor wenigen Tagen habe ich gar nichts von diesen Machenschaften erlebt. Die Türken haben eine große Abscheu vor diesem grausamen Islam, sind weit davon entfernt und nehmen auch Flüchtlinge auf. Sie wollen nur ihren Glauben ausüben und ausleben. Zudem gibt es auch nicht den Islam, sondern unzählige Unterarten. Schnell werden alle über einen Kamm geschoren. Lernen wir doch einen Muslim erst einmal kennen, wie er ist. Angst ist jedenfalls kein guter Berater in der Begegnung mit mit Verwöhnpension und Wellness im Hotel „Jungbrunn“ entschieden. Das Hotel zählt zu den führenden Wellnesshotels in Europa und bietet einen unvergesslichen Aufenthalt. Ursula Stibbe wird gemeinsam mit ihrem Mann die Reise nach Österreich antreten. Ebenso sehr freute sich aber auch Andreas Schünhoff aus Schwarmstedt über einen Aufenthalt in einem ansprechenden Hotel nach Auswahl. Ihn führt es mit seiner Frau in die Urlaubsregion Serfaus-Fiss-Ladis. Das Zielgebiet ist nicht nur bei Wintersportlern ein fester Begriff. Durch viele Aufwertungen hat die Wanderregion auch im Sommer zunehmend an Anziehungskraft gewonnen. Das Ehepaar Schünhoff wird die Sonnenregion Österreichs noch in diesem Jahr genießen. Zum Fußball-Bundesligaspiel zwischen Borussia Dortmund und Werder Bremen wird Vera Niedergesäß-Sauer mit ihrem Mann in einem Opel Cascada offen oder geschlossen fahren. Opel spendierte den Leserinnen und Lesern des „Wochenspiegel am Sonntag“ diesen Preis mit zwei Eintrittskarten. Über das Wochenende darf das Ehepaar das viersitzige Cabrio mit der komfortablen Serienausstattung nutzen. Ebenfalls zum Fußball zieht es Da- vid Guttmann aus Walsrode. Er darf das Zweitligaspiel zwischen Eintracht Braunschweig gegen Erzgebirge Aue in der VIP-Lounge des Hauptsponsors Seat genießen. Der Autohersteller Seat hat zwei weitere Karten in der VIPLounge für die Leserinnen und Leser spendiert, die Dieter Bortz aus Visselhövede gewonnen hat. Auch er darf sich als Gast von Seat fühlen. Die moderne Entwicklungsstufe eines Smartphones von Samsung darf Annegret Hose aus Walsrode für sich nutzen. Das Mobiltelefon Galaxy Alpha wurde den Leserinnen und Lesern vom Teleshop Walsrode spendiert. Der Reifenhersteller Continental spendiert den Leserinnen und Lesern einen Satz Sommer- oder Winterreifen - je nach Wunsch. Seinen Hyundai darf jetzt der Gewinner Arnhold Kaiser neu bereifen. Ebenfalls einen Satz neuer Reifen bekommt auch der Golf von Ursula Rath. Sie bekommt einen Satz nach Wahl vom finnischen Markenkonzern Nokian. Ursula Rath hat sich für Allwetterreifen des Reifenspezialisten entschieden. Über einen Restaurantgutschein im Wert von 30 Euro im Restaurant Leefers in Jeddingen freut sich Karin Dreger aus Walsrode, während Ursula Savage vier Freikar- Annette Brown darf drei Übernachtungen in einem Hotel im Wipptal genießen. Die Bockhornerin freut sich, mit ihrem Mann gemeinsem den Urlaub im kommenden Jahr antreten zu dürfen. Unterschiedliche Sichtweisen im Bild festgehalten Walsrode (ji/rie). In den Herbstferien 2014 hat der Verein „einzigartig-eigenartig“ ein Fotoprojekt für Jugendliche mit und ohne Autismus in Hannover durchgeführt. Für die Durchführung des Projekts hatte der Verein den Fotokünstler Uwe Stelter und die in der Arbeit mit Jugendlichen aus dem autistischen Spektrum erfahrene Kunsttherapeutin Josephin Lorenz, Praxis Wandelstern, aus Hannover gewonnen. Das Fotoprojekt hat den Gedanken der Inklusion aufgegriffen, indem Jugendliche mit und ohne Autismus über das Medium der digitalen Fotografie ihre Wahrnehmung der Welt sichtbar machen konnten. Ermöglicht wurde das Projekt durch finanzielle Unterstützung der VGH-Stiftung und der Aktion Mensch. Die Teilnehmer lernten die digitale Fotografie als Handwerk kennen und fotografierten in Hannover an unterschiedlichen Orten. Die Ergebnisse des Workshops für Jugendliche mit und ohne Autismus können ab Mittwoch, 22. April, ab 18 Uhr in der Bürgerhalle des Rathauses der Stadt Walsrode, Lange Straße 22, besichtigt werden. Eröffnet wird die Ausstellung von Bürgermeisterin Helma Spöring, dem Vereinsvorsitzenden Jürgen Isernhagen und dem Fotokünstler Uwe Stelter. Mit rund 3000 Bildern, von denen nur eine kleine Auswahl ausgestellt wird, haben die Jugendlichen unter Beweis gestellt, dass Fotografieren Spaß macht. „Die Fotografien verdeutlichen die sehr unterschiedliche Sichtweise von Menschen mit und ohne Autismus auf die Welt und die Dinge“, erläutert Kunsttherapeutin Josephin Lorenz, die Koordinatorin des Projekts. „Die einen sehen eher das große Ganze, die ande- Roland Hees Geistliches Rüstzentrum Krelingen Muslimen. Als Christen sollten wir dabei einen festen Standpunkt haben, aber nicht versuchen, von oben herab Muslime vom christlichen Glauben zu überzeugen. Es geht darum, den Glauben mit Christus im Alltag vorzuleben. So kommen wir miteinander ins Gespräch. ten für den Zoo in Hannover gewonnen hat. Kostenlos den Heide-Park besuchen dürfen: Matthias Kranz aus Rethem, Ingo Kretzer aus Ahlden, Alexandra Heinze aus Walsrode, Claudia Klein aus Walsrode und Katrin Carstens aus Schwitschen. Je zwei Karten für den Serengetipark in Hodenhagen gewannen: Astrid Sommer aus Steimbke, Emelie Plesse aus Bad Fallingbostel, Ingrid Störk aus Nordkampen, Erika Daniel aus Bomlitz und Heidemarie Albers aus Walsrode. Je zwei Karten für den Weltvogelpark in Walsrode haben gewonnen: Anke Jochens aus Esperke, Jens Meyer aus Weitzmühlen, Hans-Werner Plesse aus Bad Fallingbostel, Helga Wischmann aus Walsrode, Helga Jobst aus Grethem, Inga-Judith Heide aus Bad Fallingbostel, Michaela Windels aus Visselhövede-Buchholz, Henning Skupzig aus Gilten, Hermann Wiggers aus Rodewald, Bärbel Hahn aus Ahlden, Diana Witte aus Rethem und Peter Gröwe aus Walsrode. Je zwei Kinokarten für das Capitol-Kino in Walsrode haben gewonnen: Erhard Ziebart aus Dorfmark, Klaus-Peter Thom aus Krelingen, Marina Wessel aus Walsrode, Hannelore Dehning aus Schneverdingen und Armin Witte aus Rethem. Fotoprojekt für Jugendliche mit und ohne Autismus: (von links) Elisa Regul, Uwe Stelter, Dana Ricarda Feeß, Simon Felsch, Josephin Lorenz, Lea Sophie Schiemann und Paul Raab. Es fehlt Lea Rieke. ren vorrangig die Details und die Struktur.“ Die Ausstellung ist bereits im Diakonie-Kolleg in Hannover auf großes Interesse gestoßen. Ursula Savage aus Walsrode hat vier Eintrittskarten für den Erlebniszoo in Hannover gewonnen. So kann sie mit einer weiteren erwachsenen Person und zwei Kindern den Zoo in der Landeshauptstadt genießen. Die Bundesstraße 209 wird einen Monat voll gesperrt Walsrode (kb/so). Die Stadt Walsrode gibt bekannt, dass die B 209 im Zeitraum vom 20. April (15 Uhr) bis zum 19. Mai im Bereich der Baustelle zum Gewerbegebiet A27 in beiden Richtungen vollständig gesperrt wird. Die Erschließungsarbeiten des neuen Walsroder Gewerbegebietes A27 Park sind im Zeitplan. Als nächstes steht nun die verkehrliche Erschließung mit dem Bau eines Kreisverkehrsplatzes (KVP), auch „Kreisel“ genannt, an. Dazu ist es notwendig, dass in dem dafür vorgesehenen Bereich, auf Höhe Einfahrt Viehvermarktung/Katastrophenschutzzentrum Walsrode, die dort verlaufende Bundesstraße B 209 WalsrodeNienburg im angegebenen Zeitraum für den teilneh- menden Verkehr in beiden Richtungen gesperrt wird. Für die Dauer der Vollsperrung ist eine weiträumige Umfahrung angeordnet und ausgeschildert. Von Walsrode in Richtung Rethem, Verden, Nienburg werden die Fahrzeuge über die U 9 umgeleitet. In entgegengesetzter Richtung erfolgt die Umleitung über die U 6. Autofahrer, die über die Bundesautobahn A 27 an der Anschlussstelle (AS) Walsrode West in Richtung Rethem-Nienburg weiterfahren wollen, werden zur AS Walsrode Süd geleitet und fahren dort entsprechend die Umleitung U 6 oder U 9 weiter. Die Stadt Walsrode bittet alle Verkehrsteilnehmer um besondere Rücksichtnahme und um Beachtung der geänderten Verkehrsführung. 4 Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 19. April 2015 Klassische Werke für Flöte und Klavier Alexander Käberich und Yukiki Tanaka konzertieren am 26. April im Ratssaal von Bad Fallingbostel Bad Fallingbostel (hl/so). Bei einem Konzert mit dem Flötisten Alexander Käberich und seiner Klavierbegleiterin Yukiko Tanaka am 26. April im Ratssaal von Bad Fallingbostel hat das Publikum die Möglichkeit, neben Werken berühmter Meister auch wenig bekannte Perlen der klassischen Musik zu hören und zu entdecken. Auf Einladung des Kulturrings tragen die beiden Musiker um 19:30 Uhr Werke von Mozart und Schumann, aber auch von Reinecke, Chaminade und Gounod vor. Alexander Käberich hat sein Musikstudium in Hannover nach Auslandsaufenthalten in Mexiko und Chile bei Lorenz Hellgardt aufgenommen und im Studiengang „Musikerziehung“ und „Künstlerische Reifeprüfung“ abgeschlossen. Meisterkurse bei Michael Faust, Robert Aitken und Natalia Gerakis führten zu weiterer intensiver Beschäftigung mit der Musik der Querflöte und zu zahlreichen Konzerten in verschiedensten Besetzungen. Im Bereich der Kammermusik ist das „Trio Amantino“ und das Querflötensextett „Flautomanía“ hervorzuheben. Konzerte im In- und Ausland und die Einspielung von CDs schlossen sich an. Im Jahr 2000 übernahm Alexander Käberich die Leitung der Musikschule Yukiki Tanaka Horoskope vom 20. 4. - 26. 4. 2015 Widder (21. 3. - 20. 4.) Der Himmel über Ihnen zieht sich zu. Ein Donnerwetter zieht auf. Bereiten Sie sich darauf vor, dass Sie mit Ihrer Vergangenheit konfrontiert werden. Dies ist nicht immer schön. Wenn Sie den passenden Schirm dabei haben, dann wird die Sonne auch schnell wieder scheinen. Stehen Sie zu den Dingen, die Sie getan haben, denn diese waren in den entsprechenden Momenten für Sie die richtige Entscheidung. ﵧ Stier (21. 4. - 20. 5.) Freundschaften müssen gepflegt werden. Beide Dinge sind wie Blumen. Wenn man diese nicht gießt, vertrocknen sie schnell. Ist das Blatt erstmal vertrocknet, dann wird es nicht so leicht, diese Pflanze wieder blühen zu lassen. Denken Sie an diese Worte und überlegen Sie, ob es nicht an der Zeit ist, Dinge zu verzeihen oder Situationen klarzustellen. Eine Entlastung ist der erste Schritt der Besserung. ﵰ Zwillinge (21. 5. - 21. 6.) Es wird noch lange dauern, bis Sie das Erlebte verarbeitet haben, aber es zeugt nicht von Schwäche, wenn Sie sich Hilfe suchen. Ein Gespräch mit einem guten Freund oder einem Bekannten kann wahre Wunder bewirken. Denken Sie daran, ein Herz kann nicht alles verkraften. Ihr Herz wird nie ganz vergessen können, jedoch ist es bereit wieder neue Liebe hereinzulassen. ﵫ Krebs (22. 6. - 22. 7.) Ihre Familie sehnt sich nach gemeinsamen Unternehmungen. Setzen Sie sich zusammen und beschließen sie gemeinsam, was allen Spaß macht. Streitigkeiten werden begraben, Missverständnisse werden aus dem Weg geräumt und die Bindungen werden gefestigt. Versuchen Sie solche kleinen Ausflüge viel öfter in den Alltag einzubauen, um den Familienzusammenhalt wieder herzustellen. ﵭ Löwe (23. 7. - 23. 8.) Haben Sie früher nicht auch Träume gehabt? Wollten Sie nicht schon lange neue Dinge lernen oder Ihre Fähigkeiten verbessern? Sowohl privat als auch beruflich gibt es viele Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Sie werden dort viel für sich und Ihre Zukunft lernen aber auch neue Kontakte knüpfen, welche wichtig für Ihren weiteren Lebensweg sind. ﵱ Jungfrau (24. 8. - 23. 9.) Auf Ihrem Lebensweg wurden Ihnen viele Steine in den Weg gelegt. Überlegen Sie, wo Sie heute stehen würden, wenn Sie Ihr Ziel immer problemlos erreicht hätten. Sie hätten viele Erfahrungen nicht sammeln können. Denken Sie daran, viele Wege führen zum Ziel und auf einen Stein kann man auch heraufsteigen und sich einen besseren Überblick verschaffen. ﵪ Alexander Käberich Holzminden e.V., die er bis heute leitet. Dort traf er auch Yukiko Tanaka., die aus Tokio stammt. Den ersten Klavierunterricht erhielt sie mit fünf Jahren. Ihr Studium absolvierte sie an der Hochschule der Künste, heute Universität der Künste, Berlin, bei Professor Gerhard Puchelt mit Auszeichnung. Bereits während des Studiums konzertierte Yukiko Tanaka solistisch sowie kammermusikalisch in vielen europäischen Ländern und Japan, u.a. auch bei den Berliner Festwochen sowie im Rundfunk und Fernsehen. Große geistige Anregung bekam sie durch die Begegnung mit dem Cellisten Prof. Rudolf Metzmacher und mit dem Dirigenten Herbert von Karajan. Auch die mehrjährige intensive Arbeit mit dem Dirigenten Jan Corazolla, Köln, hat nachhaltig auf ihre künstlerische Entwicklung gewirkt. Auch wenn sie seit Jahren im Weserbergland lebt, arbeitet Yukiko Tanaka regelmäßig mit dem bekannten israelischen Pianisten Daniel Höxter in Zürich und Tel Aviv zusammen. An den Anfang des Programms hat das Duo Wolfgang Amadeus Mozarts Sonate in F, KV 13 gestellt. Aus Robert Schumanns Klavierzyklus „Fantasiestücke op. 12“ folgen „Des Abends“ und „Aufschwung“. Carl Heinrich Carsten Reinecke gehört zu den bedauerlicherweise seltener zu hörenden Komponisten des 19. Jahrhunderts . 1824 in Altona geboren, führte ihn sein Lebensund Berufsweg, der 1910 in Leipzig endete, 1847 zunächst als dänischer Hofpianist nach Kopenhagen. Über Leipzig und Bremen, wo er als Dirigent tätig war und Orchesterwerke komponierte, bekam er auf Anregung von Franz Liszt eine Einladung von Hector Berliosz nach Paris, wo er als Pianist auftrat. Als Dozent für Klavier an Kölner Konservatorium pflegte er und lernte den jungen Brahms kennen. Ab 1860 war er dann in Leipzig Leiter des Gewandhausorchesters und ein einflussreicher Klavier- und Kompositionslehrer am dortigen Konservatorium. Zu seiner UndineSonate, die in Bad Fallingbostel zu hören sein wird, ließ er sich durch de la Motte-Fouqués Mär- chen Undine anregen. Durch dieses poetische Programm unterscheidet sich die Undinesonate von typischern Virtuosensonaten. Die Flöte bekommt eine romantische Rolle, die vollendet zu ihrem Ausdrucksspektrum passt. Sie ist ein ideales Medium für die Geschichte von der unglücklichen Liebe Undines. Mit Small Sonata for a Large Flute von Gary Schocker beginnt der zweite Teil des Konzerts. Der Autor debütierte bereits fünfzehnjährig als Flötensolist mit dem New York Philharmonic Orchestra und dem Philadelphia Orchestra. Vierzig Jahre später kann er auf mehr als 100 Kompositionen, darunter Chorwerke und Musicals und renommierte Auszeichnungen für Komponisten zurückblicken. Weitere Werke des Programms stammen von Cécile Chaminade (1857 bis 1944), George Enescu (1881 bis 1955) Camile Saint-Saens und Charles Gounod. Karten sind im Vorverkauf bei der Bad Fallingbosteler Buchhandlung Raufeisen und an der Abendkasse erhältlich. Waage (24. 9. - 23. 10.) Schalten Sie Ihre Lieblingsmusik an und lauschen Sie der Melodie. Bringen Sie Ihren Körper zum Mitschwingen. Viele Probleme lassen sich dadurch leichter lösen. Folgen Sie dem Rhythmus und versuchen Sie Ihren eigenen richtigen Takt zu finden. Durch die Kraft der Musik werden Ihnen viele Lösungen aufgezeigt, welche Sie vorher nie in Betracht gezogen hätten. ﵯ Skorpion (24. 10. - 22. 11.) Es werden stürmische Zeiten auf Sie zu kommen. Im beruflichen aber auch im privaten Bereich warten eine Menge Herausforderungen auf Sie. Versuchen Sie sich auf die wesentlichen Dinge zu konzentrieren, um nicht den Überblick zu verlieren. Noch haben Sie die Zeit alle Seiten gewissenhaft abzuwiegen. ﵬ Schütze (23. 11. - 21. 12.) Manche Dinge sind es wert, dass man Ihnen eine weitere Chance gibt. Schauen Sie genau hin, um zu sehen, wer es wirklich gut mit Ihnen meint und wer nur auf Ihren Misserfolg bedacht ist. Welche Personen standen Ihnen schon in schwierigen Situationen erfolgreich zur Seite und haben Ihnen auch die Hand gereicht, als Sie schon am Boden lagen? ﵩ Steinbock (22. 12. - 20. 1.) Sie sind im Moment besonders anfällig für Konflikte und ziehen Risiken förmlich an. Bleiben Sie sich selbst treu und versuchen Sie, sich nicht aus der Fassung bringen zu lassen. Probieren Sie alten Ballast abzuwerfen und optimistisch in die Zukunft zu starten. Mit weniger Ballast lässt es sich viel leichter durch das Leben gehen. Probieren Sie es aus. ﵨ Wassermann (21. 1. - 19. 2.) Überlegen Sie, ob eine Anschaffung in diesem Moment wirklich notwendig ist. Ist nicht ein anderer Zeitpunkt die bessere Wahl? Überdenken Sie Ihre eigentlich schon feststehende Entscheidung gründlich. Es könnte ein unerwartetes Ereignis eintreten, bei dem es schnell zu handeln gilt. Versuchen Sie einen kühlen Kopf zu bewahren. ﵮ Fische (20. 2. - 20. 3.) Eine doch so typische Geste fällt Ihnen plötzlich schwer. Sie wurden bereits mehrfach enttäuscht und sollen jetzt wieder klein beigeben? Irgendwann ist auch bei Ihnen Schluss. Lassen Sie sich nicht weiter an der Nase herumführen. Machen Sie nur das, was Ihnen wirklich gut tut. Manchmal ist es auch an der Zeit, nur an sich zu denken. Wahre Freunde werden Sie verstehen. ﵲ Umfrage der Woche: Halten Sie den Blitzmarathon an den Straßen für sinnvoll? An fast 500 Messstellen hat die Polizei am vergangen Donnerstag, 16. April, für 24 Stunden Blitzer aufgestellt. Der Blitzmarathon 2015 fand erstmals europaweit statt. Niedersachsen beteiligte sich mit 492 Kontrollpunkten am Blitzer-Marathon. Die Kontrollen an den Messstellen begannen um 6 Uhr und endeten 24 Stunden später am 17. April. Neben den bekannten Blitzer-Standorten wies die Polizei darauf hin, dass auch über die angegebenen Kontrollpunkte hinaus weitere Geschwindigkeitskontrollen in ganz Niedersachsen Ich bin dafür, dass zu schnelles Fahren Geld kostet und die Leute daran erinnert werden, dass sie sich an die Verkehrsregeln halten sollen. Das kann man nicht oft genug sagen. Denn viele sind mit ihren Gedanken oft woanders oder durchs Handy abgelenkt. Ich stellte mich auf den Blitzmarathon ein. Aber oft sind es die Strecken, die man nicht so kennt, auf denen man eher geblitzt wird. Wir sind auch schon zweimal im Urlaub geblitzt worden. Ich weiß nicht, ob sich der Blitzmarathon finanziell rechnet oder mehr kostet als nützt. Auf alle Fälle sollte weiter kontrolliert werden - Volker Hartwig aus Bad Fallingbostel stattfanden. Das niedersächsische Innenministerium hatte einige Tage vor dem Blitzmarathon die Kontrollpunkte bekannt gegeben. Der Grund für den Blitzmarathon 2015 ist ernst: Zu hohes Tempo ist immer noch Unfallursache Nummer eins. Insgesamt nahmen 21 europäische Länder teil. Ziel war es, ein Unrechtsbewusstsein bei den Verkehrsteilnehmern zu erzeugen. Da laut dem niedersächsischen Innenminister Boris Pistorius allein die Verkehrssicherheit und nicht etwa zusätzliche finanzielle Einnahmen im Fokus gestan- Ich denke, der Blitzmarathon erinnert viele Leute daran, dass man generell vorsichtig fahren sollte. Ich kann mir nicht vorstellen, dass es etwas bringt, aber man wird hin und wieder in der Routine fahrlässig. Da nehme ich mich nicht aus. Aber ich wurde seit längerem nicht mehr geblitzt. Wenn, dann kann man keinen anderen dafür verantwortlich machen. Man achtet an den Tagen besonders darauf. Die Ergebnisse werden zeigen, ob solche Maßnahmen sinnvoll sind und ob öfter oder an bestimmten Stellen mehr geblitzt werden sollte Thomas Eichler aus Walsrode Es ist der größte Quatsch den es gibt, weil die Autofahrer an den Tagen bewusst langsam und vorsichtig fahren und auf den Verkehr achten. Danach geben sie wieder Gas. Mir passiert es auch ab und an, wenn auch sehr selten, zum Beispiel im Harz. Da kommt man gar nicht so schnell vom Gas runter und schon ist es passiert. Ärgerlich, aber man muss zahlen. Ich wohne in einer 30er-Zone, da wird oft 50 bis 60 Km/h schnell gefahren. Aber da wird nicht kontrolliert. Sinnvoll wären nicht angekündigte Blitzer - Brigitte Sitterlee und Werner Schmidt aus Walsrode den hätten, wurden die Messstellen in Niedersachsen vorab veröffentlicht. Beim Blitzmarathon im September 2014 erwischte die Polizei bundesweit rund 93 000 Temposünder. Damals zeigten sich die Polizisten in Osnabrück zufrieden mit dem Ergebnis, insgesamt habe es verhältnismäßig wenig Temposünder gegeben. Einen ähnlichen Effekt erhofften sich die Verkehrspolizeien in Deutschland und den anderen EU-Mitgliedsländern vom Blitzmarathon 2015. „Der Blitzmarathon in der gesamten EU ist eine Aktion des Ver- Es kommt darauf an, wo geblitzt wird. An Unfallschwerpunkten oder an Kindergärten und Schulen, da sollte ruhig öfter geblitzt werden. Meistens bekommt man es gar nicht mit, so schnell geht es. Letztes Jahr ist es mir das erste und einzige Mal in 38 Jahren passiert, als ich einen Arzttermin hatte. Da wurde ich vor einem Ortsausgangsschild geblitzt, als ich schon beschleunigte. Das ist Geldschneiderei. Da sollten sie lieber eine Verwarnung aussprechen und notorische Raser zur Kasse bitten - Rita und Holger Kloth aus Ahlden bunds TISPOL“, erklärt Nadine Kluge von der Polizeidirektion Osnabrück. Der 1997 gegründete Verbund TISPOL steht für „Traffic Information System Police“ und ist ein Zusammenschluss von Verkehrspolizeien der Mitgliedsländer der Europäischen Union und hat die Aufgabe, europaweit nationale Aktionen zur Durchsetzung von Verkehrsvorschriften zu koordinieren. Ein erneuter bundesweiter Blitzmarathon sei laut Kluge nach einem Beschluss der Innenministerkonferenz ohnehin geplant gewesen. Ich fahre immer vorsichtig und vorschriftsmäßig. Aber dennoch bin ich schon mal geblitzt worden. Es ist ärgerlich, aber man zahlt. Blitzmarathons halte ich nicht für sinnvoll, weil dann an den Tagen entsprechend vernünftig gefahren wird. Sie stehen oft an Ecken, wo Geld zu machen ist. Die notorischen Schnellfahrer kann man nicht mit Geld bestrafen, eher durch Führerscheinentzug. An Schulen und Kindergärten stehen oft die Hinweistafeln, die die Geschwindigkeit anzeigen, aber die werden auch oft schon ignoriert. Da sollte besser mal kontrolliert werden - Petra Norden und Nico Fietkau aus Bad Fallingbostel Blitzmarathons sind Geldschneiderei, weil meistens die Blitzer dort stehen, wo das meiste Geld zu machen ist und nicht an wirklich sinnvollen Stellen, wie zum Beispiel an Schulen, Kindergärten, Wohngebieten oder gefährlichen Strecken, wo viele Unfälle passieren. Man achtet an den bekannten Tagen auf die Geschwindigkeit, da es um Geld geht und dann ist man wieder abgelenkt. Ärgerlich war besonders, als es mich an der Baustelle auf der Autobahn erwischte, wo ich den Wagen schon ausrollen ließ. Allgemein fährt man 10 Km/h zu schnell. Wenn man Pech hat, wird man erwischt Ulrich Meyer aus Honerdingen Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 19. April 2015 „Dorfladen mit Café“ in Planung Stellichter entscheiden sich für die Zukunft der Nahversorgung Stellichte (wf/so). Nachdem bekannt wurde, dass das letzte von ursprünglich zwei Lebensmittelgeschäften zum 31. Dezember des vergangenen Jahres in Stellichte aufgeben würde, beschlossen die Stellichter Bürger in einer Dorfversammlung zu prüfen, ob der Betrieb eines „Dorfladens mit Café“ auch in Stellichte umsetzbar ist. Eine Arbeitsgruppe um die engagierte Ortsvorsteherin Birgit Podlech wurde ins Leben gerufen, um die ehrgeizigen Pläne genauer zu prüfen. Mit der Unterstützung der Stadt Walsrode konnte den Einwohnern auf der kürzlichen Dorfversammlung ein vielversprechendes Konzept vorgestellt werden. Zu diesem für die Region sehr wichtigen Thema konnte Birgit Podlech Walsrodes Bürgermeisterin Helma Spöring sowie die Ortsvorsteher der Nachbargemeinden auf der Versammlung begrüßen. In den völlig neu zu gestaltenden Räumen der ehemaligen Bäckerei soll ein Dorfladen mit gemütlichem Café als neuer Dorfmittelpunkt eingerichtet werden. Die Schaffung einer ansprechenden Café-Terrasse soll insbesondere Große Resonanz auf der Dorfversammlung - offensichtlich stehen die Bürger geschlossen hinter der Realisierung eines Dorfladens mit Café. in den Sommermonaten Radfahrer, Urlauber und Besucher des Heilpädagogischen Heimes Dr. Kruse zum Verweilen einladen. Die Ideen zum Angebot des Dorfladens reichen von Backwaren und landwirtschaftlichen Produkten aus nachhaltigem und regionalem Anbau bis hin zu Werken von Hobbyhandwerkern und Künstlern der Region. Mit Veranstaltungen und besonderen Aktionen wird somit ein attraktiver Treffpunkt für Stellichte und Umgebung, im sogenannten Lehrde-Tal, entstehen. Mit über 90 Prozent Zustimmung unterstützen die Stellichter das Konzept und wollen sich nun gemeinsam auf den Weg machen, den Dorfladen mit Café Wirklichkeit werden zu lassen. Bis jetzt haben sich bereits mehr als 30 ehrenamtliche Helfer bei der Ortsvorsteherin gemeldet. „Mit diesem großen Engagement ist hier in Stellichte vieles möglich und das Dorf geht einer lebendigen Zukunft entgegen!“, so Birgit Podlech voller Zuversicht. Bilder aus der „Welt der Kreide“ Kreismeister im Doppelkopf gesucht Dorfmark. „Acryl, Kreide und vieles mehr“ unter diesem Motto stellen Brigitte Biedermann und Sigrid Jahnke an diesem Wochenende in Dorfmark im Gasthaus „Zur Post“ in der Scheune, Poststraße 12, aus. Vor gut zwei Jahren machte Sigrid Jahnke Brigitte Biedermann mit der Pastellkreide bekannt, danach entdeckte sie Acryl und weitere Materialien. Sigrid Jahnke lebt seit 40 Jahren in Dorfmark und lernte 2005 die Pastellkreide-Malerei über Waltraut Stanko kennen, bei der sie Unterricht genommen hat und die „Welt der Kreide“ lieben lernte. Walsrode. Die Doppelkopf-Kreismeisterschaft findet am Sonnabend, 25. April, ab 14 Uhr im Gasthaus am Walde, Düshorn, statt. Teilnahmeberechtigt sind alle Erstplatzierten der Preisdoppelkopfwettbewerbe von Sport-, Schützenvereinen, Feuerwehren, Polizei sowie der Stadtmeisterschaften der laufenden Saison. Jeder Erstplatzierte kann einen weiteren Teilnehmer seiner Wahl mitbringen. Anmeldung bis 20. April bei Eckhard von Hörsten, (05162) 2808 oder [email protected]. Neue Bank in der Lieth aufgestellt Bad Fallingbostel (eb/rie). Der Frühling kommt und der Wanderwart des Verkehrsvereins Bad Fallingbostel, Helmut Kleinert, ist schon wieder aktiv und überprüft die Bänke an den Wanderwegen, die teilweise erneuert werden müssen. Der Verkehrsverein freut sich in diesem Zusammenhang über eine neue Bank, die Corstiaan de Visser von der Tolsma Technik GmbH, gespendet hat. Helmut Kleinert, Vorstandsmitglied Uwe Kleinert und Mitglied Bernd Kleinert haben mit vereinten Kräften die schwere Holzbank in der Lieth aufgestellt. Der halbierte Baumstamm ist stabil, steht hinter dem Freudentaldenkmal in Richtung Vierde und lädt Wanderer zu einer erholsame Verschnaufpause ein. Das Bild zeigt Helmut Kleinert (links) und Sponsor Corstiaan de Visser. Bomlitz. Der Sozialverband VdK, Ortsverband Bomlitz, besucht am Montag, 27. April, die Firma Wenatex in Langenhagen. Nach der Besichtigung findet ein gemeinsamer Imbiss statt. Nachmittags steht der Besuch des Serengetiparks Hodenhagen auf dem Programm. Bus-Abfahrzeiten: Walsrode Kirchplatz und Bergstraße um 7:40 Uhr, Benefeld Sparkasse und Waldorfschule 7:50 Uhr und Bomlitz um 8 Uhr. Infos: (05161) 9289985. Kürzlich erzählte mir eine Freundin... ...sie fühle sich so schrecklich unwohl in ihrer Haut! In den letzten Monaten war ihr Gewicht langsam und beständig angestiegen, ihre Laune parallel dazu gefallen. Dass aus ihren lächerlichen 2 Kilo zu viel ganz plötzlich 6,5 geworden waren, schlug ihr mächtig aufs Gemüt. Viele meiner Freundinnen, mich unglücklicherweise nicht ausgenommen, hatten sich im Laufe der Jahre ein paar (leider nicht groß geschrieben!) Pfunde im Hüft-, Oberschenkelund/oder Bauchbereich angefuttert. Die Meisten hatten sich mehr oder weniger damit abgefunden, nicht so Jutta! Auf keinem Fall wollte sie ihre Kleidung eine Nummer größer kaufen und so stand sie jeden Morgen mit hängenden Schultern vorm Schrank! Dass Jutta gerne kochte, gerne aß und gerne einen Wein dazu trank, machte das Abnehmen nicht leichter, und so beschloss sie nach langer Zeit, mal wieder Sport zu treiben. Das neue Fitness-Studio im Ort sollte ihr Randerscheinung Handtaschen sind ein Parallelsche ist schwer! Ich hab' nichts Universum! Lebensräume für gemerkt!”) Ein Paar NylonLebensträume! Behälter für Söckchen für den StrumpfnotÜberlebensutensilien und Platz fall. Hustenbonbons, Kopffür Überraschungen! Manchmal schmerztabletten, Magnesiumauch ein Ärgernis. „Kannst Du Brause für den gesundheitlimal eben für mich meinen Autochen Notfall. Ein kleiner Deostift schlüssel aus der Handtasche für den olfaktorischen Notfall. kramen?!”, fragt die Frau des Ein Taschenkalender, damit man Hauses, die mal jederzeit up to date wieder in größter Für alle Fälle ist. Ein eingetütetes, Hektik aufbricht. gut durchgehärtetes „Nein! Niemals!”, beteuert ihr Stück Brötchen, das man kürzGatte, „da geh' ich nicht 'ran!” lich als Notproviant für die EnAch, mein Gott, so schlimm ist kelin eingepackt hatte. Und enddas doch nun auch nicht. Talich: Der alte Schlüssel, den sche schnappen und den komman vor Wochen so lange verpletten Unterarm hineinstecken, geblich gesucht hat, und direkt das Gesicht versonnen gen Zimdarüber der nachgemachte merdecke gerichtet und voll Schlüssel, den man jetzt gerade konzentriert auf das Sinnesorgesucht hat! Hurra, da ist er! gan Haut über die Hand den geZufrieden wird das ganze suchten Schlüssel erfühlen? Durcheinander mit dem UnterNichts! arm über die Tischkante in die Dann muss die Brachiallösung Tasche zurückgefegt! Bis auf her: Handtasche ausschütten den Brötchenrest. Schnell saust auf den Küchentisch! Da liegt man aus der Haustür und ruft das ganze Sammelsurium! Gelddem Gatten zu: „Erinnere mich börse, Ausweismäppchen, ein daran, dass ich nachher meine Notizbuch samt Kugelschreiber. Handtasche aufräume!” Der ist Ein Schminktäschchen mit den noch kopfschüttelnd dabei, den wichtigsten Utensilien für optitiefen Einblick in die weibliche sche Notfälle. Ein kleines NähPsyche zu verdauen, der ihm etui für textile Notfälle. Die digigerade gewährt wurde. Antale Kamera, die man schon seit scheinend ist seine Gattin jederWochen vermisst! („Die hast Du zeit auf alle Notfälle der Welt in der Tasche? Das musst Du gefasst. Das ist doch kein Ledoch gemerkt haben?!! Die ist ben! Versteh' einer die Frauen! doch schwer!” - „Die ganze TaUlla Kanning Samstag, 25. April 2015 EINLASS: 19 UHR EINTRITT FREI Sozialverband fährt in den Serengetipark SoVD Rodewald lädt zur Hauptversammlung Rodewald. Der SoVD Rodewald lädt seine Mitglieder zu Freitag, 24. April, um 15 Uhr ins Deutsche Haus bei Höper zur Jahreshauptversammlung ein. Auf der Tagesordnung stehen Wahlen und Berichte. Für die Fahrt nach Bremen am 13. Juni sind noch Plätze frei. Anmeldungen nehmen Klaus-Dieter Mädge (05074) 1256 und Kurt A. Fries (05074) 961088 entgegen. 5 zweites Zuhause werden! Vorab wollte sie das unbekannte Gebiet erkunden! Sie entschied sich „mal einfach so“ dort vorbei zu gucken. Sonst recht selbstbewusst, verbrachte meine liebe Freundin genügend Zeit im Auto vor dem Studio, um ihr momentan recht angegriffenes Selbstwertgefühl beinahe komplett zu ruinieren. Fast ausschließlich gut gebaute, junge Frauen und Männer schlenderten fröhlich an ihr vorbei, um ihre ziemlich perfekten Körper auch so zu erhalten. Bevor sie der Mut gänzlich verließ, wagte Jutta sich tapfer vor, griff ihre Sporttasche und betrat den Tempel der Leibesertüchtigung. Und siehe da, hier trainierten auch Menschen in ihrer Altersklasse und älter sowie in ihrer Gewichtsklasse und schwerer. Mit neu erlangter Courage und dem Termin für ein Probetraining verließ sie eine Stunde später das Fitness-Areal. Völlig euphorisch von den Versprechungen des knackigen Trainers schwärmte sie mir vor, wie klasse sie auf der Firmenfeier in 4 Wochen aussehen wird. Endlich wieder in ihrem kleinen Schwarzen, und dass mit geschlossenem Reißverschluss! Aus eigener, schmerzhafter Erfahrung weiß ich, dass solche Pläne traurigerweise, häufig ins Wasser fallen. Die Gewichtsabnahme bis zum nächsten großen Event haut bei mir nicht hin und bei Jutta auch nicht. Eigentlich sind wir alt genug, dass zu wissen, trotzdem ist da immer noch dieser kleine Funke Hoffnung, und den wollte ich ihr natürlich nicht nehmen. Als ich Jutta 14 Tage später sichtlich verschlankt wiedersah, war ich völlig überrascht. Die Konsequenz beim Verzichten bereitet ihr anscheinend nicht die gleichen Probleme wie mir, was insgeheim puren Neid in mir hervorrief. Mein innerer Schweinehund gestattete mir nach kürzesten Sporteinheiten immer etwas Schokolade. Das minimalisiert natürlich den Trainingseffekt! Die Begeisterung, mit der sie mir von neuen Trendsportarten berichtete, teilte ich ebenfalls nur bedingt. Speed Hiking, zum Beispiel, ist diesen Sommer total in, dass bedeutet schnelles Wandern mit Gepäck. „Dann geh doch gleich zur Bundeswehr" machte ich es ihr mies. Auch wenn ein Parcourslauf durch die Innenstadt im Moment total in ist, reizte er mich ebenso wenig wie Bikepolo. Das Hüpfen auf einem Trampolin im Wasser, das so genannte AquaBouncing, konnte ich mir ganz lustig vorstellen, angeboten wird es allerdings nur in Großstädten. Als Jutta sich verabschiedet hatte, fühlte ich mich furchtbar mit meinem schwachen Willen und zu allem Überfluss verspürte ich Hunger. Vielleicht konnte ich eine meiner nicht so starken Freundinnen zu einem leckeren Essen beim Italiener überreden. Aber ab morgen kommt vermehrt Obst und Gemüse in meinen Speiseplan und ganz viel Sport... Martina Wiechert CLLUB & LOUNGE CLUB MUSIKNACHT M USIKNACHT Live: The Oldie-Rock Company aus dem Heidekreis Volkswagen FEST Autohaus Kahle & Meckert KG Werner-von-Siemens-Str. 6 29664 Walsrode Tel. 05161 | 9899-0 [email protected] www.kahle-meckert.de ŀ 6 Fitness und Gesundheit Wochenspiegel am Sonntag 19. April 2015 Der Gesundheitstipp Souveräner Doppelerfolg für TVJ Sport statt Diät Walsroder Turnerinnen Lisa Rudorf und Anna Geils überzeugen beim Geräteturnen-Bezirksfinale Bei einer Gewichtsreduktion sollte immer eine Reduzierung des Körperfettanteils im Vordergrund stehen, und das geht nicht von heute auf morgen. Doch wie bringt man die Polster zum Schmelzen? Crash-Diäten sind nur kurzfristig erfolgreich, der Triumph auf der Waage ist trügerisch. Die Gewichtsreduktion geht zunächst vor allem auf Wasserverluste im Gewebe zurück. Fett dagegen schwindet nur langsam. Will jemand die Polster wirklich abbauen hilft nur eins: eine Kombination aus gesunder und fettarmer Ernährung plus körperlicher Bewegung, sprich Sport. Den größten Erfolg erzielt man mit regelmäßigem Ausdauertraining. Doch Vorsicht: Nicht gleich übertreiben! Am besten langsam mit einer aeroben Ausdauersportart anfangen. Am besten mit „Luft" trainieren, damit Walsrode (sm/rie). Beim Bezirksfinale im Geräteturnen schlugen sich die 28 Turnerinnen aus dem hiesigen Turnkreis beachtlich und zeigten gute Leistungen. Einen souveränen Doppelerfolg erturnten Lisa Rudorf und Anna Geils für den TV Jahn Walsrode. Antonia Bilo vom MTV Schwarmstedt gelang mit Platz drei ebenfalls der Sprung auf das Podest. Die drei Medaillengewinnerinnen sowie die zwei Walsroderinnen Katharina Schmidt und Elea Vlothoerbäumer schafften die Qualifikation für die Landesmeisterschaften. 180 Turnerinnen aus elf Turnkreisen waren bei den Bezirksmeisterschaften in der Walsroder Sporthalle am Schulzentrum zu Gast. Den ersten Durchgang eröffneten unter anderem die älteren Kür-Turnerinnen (Jg. 19861997) der Leistungklasse 2 (NTBCup LK2). Die Schwarmstedterin Antonia Bilo überzeugte in ihrer Altersklasse (Jg. 2001-2000) besonders am Boden. Als einzige Turnerin dieser Leistungsstufe zeigte sie alle geforderten Elemente, unter anderem einen Salto vorwärts mit halber Drehung. Der Lohn dafür, die höchste Wertung am Boden und der verdiente Sprung auf das Treppchen. Ebenfalls souverän präsentierten Lisa Rudorf und Anna Geils. Die beiden Walsroderinnen zeigten im Wettkampf NTB-Cup LK3 (Jg. 1986- Rüdiger Heinrich Physiotherapeut Walsrode der Körper zur Energiegewinnung Fett und nicht Kohlenhydrate verbrennt. Während des Trainings mit dem Partner unterhalten. Wenn ein flüssiges Sprechen möglich ist, liegt die Atemfrequenz richtig. Yoga im Tuch Tag der offenen Tür Tietlingen (gc/uka). Golf fasziniert nicht nur immer mehr Menschen, sondern ist unabhängig vom Alter auch gut für die Gesundheit. Wer mit Spaß und Vergnügen auf die Runde geht, trainiert den Körper und findet gleichzeitig auch Ruhe, Ausgleich und Entspannung beim Spiel. Die Anlage des Golf Clubs Tietlingen gehört zu den schönsten und sportlich anspruchsvollsten Plätzen in Norddeutschland. Verkehrsgünstig in der Mitte des Regionaldreiecks Hannover, Hamburg und Bremen gelegen, verbindet das Golfplatzgelände die beiden Städte Walsrode und Bad Fallingbostel. Lindwedel. Interessierte haben am 19. April um 17 Uhr die Möglichkeit, Aerial Yoga in einem Workshop auf dem Sporthof „Schöne Aussicht“ kennenzulernen. Beim Aerial Yoga auf dem Sporthof Schöne Aussicht hängt oder sitzt man in einem Lycra-Tuch, ähnlich einer Hängematte, das an zwei Halterungen von der Decke baumelt. Infos: (05073) 923111. 1997) an allen vier Geräten sichere und fehlerfreie Übungen. Eine Topleistung lieferte Lisa Rudorf dabei am Boden ab, wo sie eine nahezu fehlerfreie Kür präsentierte. Das Kampfgericht honorierte dies mit der Tageshöchstnote (13.300). Dies gelang ihr auch am Balken, gefolgt von Vereinskollegin Anna Geils, die an beiden Geräten jeweils die zweitbeste Wertung erzielte. Katharina Schmidt (TVJ Walsrode) überzeugte ebenfalls im Jahrgang 1998-2001 (LK3) am Boden. Ein Abgang am Balken verhinderte die angepeilte Po- destplatzierung - Platz acht. Elea Vlothoerbäumer (TVJ Walsrode) erreichte in ihrer Wettkampfklasse LK3 (Jg. 2002-2004) mit guter Leistung ebenfalls die Qualifikation zur Teilnahme am Landesfinale, das am 25./26.April in Bad Iburg ausgetragen wird. Die jüngsten Kür-Turnerinnen des Nachmittags (LK4/Jg. 2006-2004) zeigten trotz großer Aufregung schöne Übungen. Für Luana und Minja Paschen (Breloher SC) sowie Leona Christoffer (VfB Munster) war es der erste Start auf Bezirksebene. Andrea Dittmer verlegt ihre Praxis in die Kampgartenstraße Bad Fallingbostel (so). Jetzt sind die neuen Räume nahezu fertig, die Andrea Dittmer am 26. April bei einem Tag der offenen Tür mit allen Interessierten einweihen möchte. Die Sportlehrerin, Sporttherapeutin und begleitende Kinesiologin verfügt erstmals über so großzügige Räumlichkeiten, in dem sie ihr gesamtes Programm problemlos anbieten kann. Nachdem ihr Mann Kay Dittmer schon seine Praxis in die Kampgartenstraße der Kreisstadt verlegt hat, zieht Andrea Dittmer jetzt nach. Die Mutter von drei Kindern wird im Mai in einem großen Raum Kurse anbieten wie „Abnehmen und leichter werden mit Kinesiologie und Fitness“, Pilates, Laufen Bei vielen Golffreunden haben sich der gute Pflegezustand, die landschaftliche Schönheit sowie die ausgezeichnete Clubgastronomie mit einem regional geprägtem Speisenangebot herumgesprochen. Nach dem Essen darf ein geselliger „Tietlinger“ nicht fehlen – das ist eine kleine Spezialität des Hauses – ein Baileys mit Kakao und einer Sahnehaube. Der Golfclub Tietlingen öffnet am Sonntag, dem 26. April, in der Zeit von 10 bis 16 Uhr seine Tore für einen Tag der offenen Tür. Erfolgreiche Teilnahme an den Bezirkstitelwettkämpfen: die Turnerinnen aus der Leistungsgruppe des TV Jahn Walsrode, (von links) Katharina Schmidt, Anna Geils, Lisa Rudorf, Soley Müller, Emily Gerke und Elea Vlothoerbäumer. für Anfänger und „Fit für die Schule mit Brain-Gym und Co.“. Wer am Tag der offenen Tür von 12 bis 15 Uhr in die neue Praxis kommt, kann sich über die Kurse informieren. Zudem gibt Andrea Dittmer Einblick in die Welt der Kinesiologie. Diese Lehre der Bewegung in Körper, Seele und Geist basiert auf dem jahrtausende alten Wissen der chinesischen Medizin. „Ich habe die Kinesiologie in mein Angebotsspektrum gefügt, nachdem ich mich speziell dafür ausbilden ließ, weil ich meinen Kindern helfen wollte. Das hat sehr gut geklappt, so dass ich heute von der Wirkung überzeugt bin. Das bestätigen mir auch immer wieder meine Patientinnen und Patienten“, so Andrea Dittmer über ihr Wissen und Können in diesem speziellen Fach der Lebensenergie. Kinesiologie hilft insbesondere bei gesundheitlichen Störungen, Verhaltens- und Entwicklungsauffälligkeiten, Lern- und Leistungsproblemen in der Schule und im Beruf, Burn-Out, Prüfungsängsten und bei fehlender Lebensfreude. Durch Kinesiologie lässt sich die Balance des Körpers wieder herstellen. Andrea Dittmer bietet auch Einzelsitzungen an. Diplom - Sportlehrerin und Kinesiologin DGAK Aktuelle Kurse: · Abnehmen und leichter werden mit Kinesiologie u. Fitness · Fit für die Schule mit Brain Gym® & Co. Andrea Dittmer bei der Anwendung der Kinesiologie. r – inge Tietlhnupperrten c a s w e g Golf ngebote! A ie e l l To auf S · Laufen für Anfänger · Pilates 60 + · Pilates · Woman-Power Am zweiten Tag traten die jüngeren Turnerinnen zum Pflichtprogramm an. Im Wettkampf Pflicht 1 (Jg. 2003 und älter) belegte Larissa Rott (MTV Soltau) unter 32 Starterinnen den zehnten Platz. Ihre Vereinskameradin Pia GroßeLümern wurde ebenfalls Zehnte im Wettkampf Pflicht 3b (Jg. 20062004. Mirja Ewigleben (TVJ Schneverdingen) kam in der Pflicht 2 (Jg. 2006-2004) auf Rang elf. Pech hatte hier Sarah Machner (TSV Dorfmark), die den Wettkampf verletzungsbedingt abbrechen musste. Nordic-Walking-Gruppe trainiert wieder Visselhövede. Die NordicWalking-Gruppe des Kneippvereins Visselhövede beginnt wieder montags ab 18:30 Uhr ihr Training. Die Zeiten an den anderen Tagen bleiben wie bisher. Weitere Infos unter Telefon (04262) 1016 bei Familie Thiem. VfL-Tennisspieler eröffnen die Saison Visselhövede. Die Tennisabteilung im VfL Visselhövede eröffnet am Sonnabend, 25. April, ab 13:30 Uhr auf ihrer Anlage die Saison mit dem „Kuddel-Muddel-Mix-Turnier“, an dem alle Jugendlichen und Erwachsenen teilnehmen können. Gäste sind willkommen und können mitmachen. Spielstärke ist nicht entscheidend. Der Spaß steht im Vordergrund. Der Tag wird mit einem Grillabend abgeschlossen. Kampgartenstr. 17, 29683 Bad Fallingbostel, Tel.: 05162/909499 Vergessen Sie alle Vorurteile und überzeugen Sie sich selbst von einem Sport, bei dem auch die Geselligkeit nicht zu kurz kommt! Sonntag, 26. April, 10 - 16 Uhr Tag der offenen Tür spor t li famili ch ä günst r ig Neue Trikots für Altherren-Fußballer der FSG Heidmark Golf Club Tietlingen Weitere Informationen erhalten Sie gerne unter: Fon 05162 38 89 - www.tietlingen.de - [email protected] Schnell zu erreichen uber die A7 / Abfahrt Bad Fallingbostel Über einen Satz neuer Trikots freuen sich die Fußballer der Alten Herren der FSG Heidmark. Die aus dem SVE Bad Fallingbostel und dem TSV Dorfmark bestehende Spielgemeinschaft bedankte sich bei ihrem Sponsor Ewald Knak aus Dorfmark für die Unterstützung mit einem Blumenstrauß und einem Präsent. Anwesend waren auch Abordnungen der beiden Abteilungsvorstände, um dem neuen Sponsor der Mannschaft ebenfalls ihren Dank für die Unterstützung auszusprechen. Das Bild zeigt (hinten, von links) Trainer Matthias Heinrich, Sponsor Ewald Knak, Gerhard Pickard (Vorstand SVE), Frank Meyne, Michael Strauß, Steven Riese, Harald Mayer, Daniel Rohrbeck, Uwe Kleinert, Ralph Buhr, Thomas Heinke, Mark Hallam, John Rigby, Jörg Wittenberg und Lothar Warncke (Vorstand TSV), (vorne, von links) Oliver Schulz, Sascha Büstrin, Carsten Schröder, Christian Geisler, Silvio Karenke, Wayne Bithell, Florian Gärtner, Sascha Linke, Hani El Ahmad. Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 19. April 2015 7 Der Spaß steht im Vordergrund Multiinstrumentalist Alasdair MacMillan sorgt auf dem Rethemer Burghof für gute Laune Behringens Ortsbrandmeister Hans Helmut Röhrs (von links) übergab die Preise an die drei Erstplatzierten, Gerd Küsel, Dirk Meyer und Hinrich Brammer. Dirk Meyer siegt beim Preisskat des Kreisfeuerwehrverbandes Behringen (jf/rie). Zum 37. Mal veranstaltete der Kreisfeuerwehrverband des Heidekreises kürzlich im Behringer Schützenhaus seinen Preisskat. 64 Teilnehmer aus 16 Ortsfeuerwehren spielten mit Können und mehr oder weniger Glück, aber viel Spaß ihre Karten. Mit 1159 Punkten nahm Dirk Meyer aus Behringen als Gewinner eine Kettensäge entgegen. Als Zweiter sicherte sich Gerd Küsel (993 Punkte) aus Insel Feuerholz. Den dritten Platz erreichte Hinrich Brammer aus Behringen (931) und wählte den Rundflug über die Lüneburger Heide. Als Dank für 25 Jahre Organisation des Preisskats wurden Hans Liedtke, Otto Klaus Buhr, Heinz-Georg Indorf, Hans Buhr, Ralf Enzmann, Hans-Helmut Röhrs und Rolf Willenbockel eine Ehrenplakette vom Kreisfeuerwehrverband durch den stellvertretenden Abschnittsleiter Nord Joachim Müller verliehen. Aus Anlass dieses Jubiläums wurde zudem unter allen Teilnehmern eine Kutschfahrt für 20 Personen als Sonderpreis verlost. Der glückliche Gewinner war Gerd Küsel. Der Behringer Ortsbrandmeister Hans Helmut Röhrs gratulierte allen Gewinnern zu ihren Plätzen, wobei jeder Teilnehmer einen Fleisch- oder Sachpreis erhielt. Für das leibliche Wohl sorgte Ralf Enzmann mit seinen fleißigen Helferinnen und Helfern. Rethem (gfs/rie). Der Rethemer Burghof-Verein lädt für Freitag, 1. Mai, ab 12 Uhr zu einem GuteLaune-Konzert mit Alasdair MacMillan auf das Burghof-Gelände ein. Bei Regen findet das Konzert im Gewölbe des Burghofs statt. Getränke für durstige Fahrradfahrer oder Paddler gibt es bereits ab 11 Uhr, der LandfrauenVerein hält Kaffee und Kuchen bereit. Alasdair MacMillan ist ein Multiinstrumentalist aus Schottland. Er kombiniert verschiedene Musikstile und Richtungen wie Celtic, Hawaiian, Bluegrass, Reggae sowie Folk. Mit Hilfe des sogenannten „Live-looping“ spielt er sämtliche Instrumente wie Gitarre, Banjo, Mandoline, Bass, Autoharp und Konzertina live ein und begleitet sich selbst. Dazu singt er mehrstimmig und ist sich auch nicht zu schade – falls sich die musikalische Reise gerade in Afrika befindet - die Urwaldgeräusche selbst zu machen oder wie er es ausdrückt „make monkey noises“. Multiinstrumentalist Alasdair MacMillan sorgt am 1. Mai für gute Laune am Rethemer Burghof. Geboren in einem kleinen Fischerdorf an der Westküste von Schottland, ist Alasdair MacMillan in ei- ner Musikerfamilie aufgewachsen, die seit Generationen mit und von der Musik lebt. Schon mit KSG-Schüler lernen den richtigen Umgang mit möglichen Unfällen Schwarmstedt (dl/rie). 23 Schüler der KGS Schwarmstedt erhielten kürzlich ihre offizielle Ernennungsurkunde zum Schulsanitäter. Mit Beginn des Schuljahres 2014/15 hatten sie jeden Mittwochnachmittag den richtigen Umgang mit möglichen Notfällen auf dem Pausenhof oder auch während des Unterrichts gelernt. Die Ausbildung erfolgte durch Benjamin Troschke, Ausbilder für Schulsanitäter im Ortsverband Aller-Leine der Johanniter-UnfallHilfe. Die Jugendlichen absolvierten bei ihm einen Erste-Hilfe-Kurs und erhielten viele weitere grundlegende Kenntnisse der Sanitätsausbildung. Ab sofort können die neuen Schulsanitäter aktiv in den bestehenden Einsatzgruppen mithelfen und ihren Dienst auf dem Pausenhof der fünften und sechsten Klassen sowie im Sanitätsraum leisten. Als Anerkennung für ihr Engagement bekamen alle neuen Schulsanitätern einen praktischen Rucksack der Johanniter-Jugend. Insgesamt sind nun mehr als 40 Schulsanitäter im Einsatz an der KGS Schwarmstedt. Für die Koordination der Einsatz- Ladys Secondhand-Markt Lindwedel. Allen modebewussten Frauen, die sich von einst geliebten Kleidungsstücken trennen möchten, oder bereits getragene, dennoch trendige und gut erhaltene Markenklamotten für kleines Geld erwerben oder auch loswerden möchten, bietet der Sporthof „Schöne Aussicht“ in Lindwedel am Sonntag, dem 10. Mai, ab 11.00 Uhr (Aufbau 8.00 Uhr) den nunmehr 14. Ladys Secondhand-Markt. Bei selbstgebackenen Hoftorten, Crepes und leckeren Getränken kommt die Schnäppchenjägerin auch im Sinne der Erholung und des Genusses entweder auf der Sonnenterrasse mit schöner Aussicht oder unter den alten Eichen des Sporthofes auf ihre Kosten. Infos: (05073) 923111. 23 Schüler der KGS Schwarmstedt erhielten kürzlich ihre Ernennungsurkunde zum Schulsanitäter. Leistungen der Sterbekasse Visselhövede verbessert Visselhövede (aki). Die Anzahl der Mitglieder bzw. der Versicherungen im abgelaufenen Jahr 2014 haben sich nur geringfügig gegenüber dem Vorjahr verändert, berichtete Peter Rothardt, Schriftführer der Sterbekasse Visselhövede kürzlich bei der Jahreshauptversammlung im Möhmes Hof in Nindorf. Mit 1.736 Versicherungsverträgen von 1.429 Mitgliedern ist man ins Jahr 2014 gestar- tet. Innerhalb des Jahres wurden 41 Verträge neu abgeschlossen. 29 Vereinsmitglieder (33 Verträge) sind im Jahr 2014 verstorben. Der Vorsitzende Tonno Kohl gedachte der Verstorbenen. Weitere zwölf Verträge wurden durch den Verein und Mitglieder selbst aufgehoben. Somit konnte zum Jahresende 2014 ein Bestand von 1.732 Versicherungen von 1.394 Mitgliedern festgestellt werden, die dahinter- zwölf Jahren stand er das erste Mal auf der Bühne und seitdem war für ihn klar: Musik ist meine Berufung. Lange Jahre zog es ihn in die Welt hinaus. Immer wieder von Neuem den Tönen folgend, auf der Suche nach neuen Inspirationen und musikalischen Experimenten. In seiner Vita findet man jeweils mehrjährige Aufenthalte in Berlin, Prag, Amsterdam, Spanien, Irland und Hawaii und viele, viele kleine Reisen in die entlegensten Ecken. Inzwischen lebt der Musiker mit seiner Familie an der Cordinger Mühle. Die Musik beherrscht weiterhin einen großen Teil seines Lebens und seine Auftritte gleichen einer musikalischen Reise. Alasdair MacMillan sagt über sich selbst: „Ich bin ein fröhlicher und positiver Mensch, und das findet man in meiner Musik wieder. Ich mag es, die Leute zu unterhalten und mit meiner Musik zu erfreuen. Der Spaß für alle Beteiligten steht dabei im Vordergrund.“ Der Eintritt zum Konzert ist frei. stehende Versicherungssumme beträgt 769.967,00 Euro. Das bereits per 31.12.2013 erstellte versicherungsmathematische Gutachten zur finanziellen Situation des Versicherungsvereins und die Empfehlungen des Gutachters konnten nach erfolgter Genehmigung durch den Landkreis Rotenburg 2015 umgesetzt werden. Somit wurden bei allen 2014 im Bestand befindlichen Verträgen (1.732) die Versicherungssummen um ca. 2,3 Prozent unter Beibehaltung der vorhandenen Gewinnbeteiligung (zirka 15 Prozent) erhöht, ohne dass den Mitgliedern eine Beitragserhöhung beschert wurde. Rothardt berichtete, dass 33.090,01 Euro an Einnahmen, davon 13.480,14 Euro aus Kapitaleinnahmen und 24.772,93 Euro an Ausgaben gebucht wurden. Somit konnte das Jahr 2014 mit einem Überschuss von 8.317,08 Euro abgeschlossen werden. Die Rücklagen bzw. das Gesamtkapital des Versicherungsvereins betragen per 31.12.2014 399.575,03 Euro. Die Versammlung schenkte dem gesamten Vorstand, mit dem Vorsitzenden Tonno Kohl, Stellvertreter Reinhard Kather, Schriftführer und Kassenwart Peter Rothardt, Beisitzer/innen Marion Algeier, Bärbel Borchers, Elke Hermonies und Jan Husmann, für weitere zwei Jahre ihr Vertrauen. Der Vorstand wies auf den neuen Flyer des Vereins sowie auf die gute Akzeptanz der Homepage www.Sterbekasse-Visselhoevede.de hin, die seit 2012 bereits über 10.000 Besuche registrieren konnte. Interessierte, die keinen Internetzugriff haben, können Infos bzw. den Flyer auch per Telefon 04262/2379 bei Peter Rothardt anfordern. gruppen und die Erstellung der Dienstpläne ist Monika Klages verantwortlich. Gabriele Wolters, Schulsozialpädagogin ist Ansprechpartnerin und Koordinatorin des Schulsanitätsdiensts (SSD), während Anne von der Brelie die Ausbildung pädagogisch begleitet. Katrin Redlich ist auf Seiten der Johanniter-Jugend im Ortsverband Aller-Leine für den SSD verantwortlich. Sie freut sich über die große Anzahl an erfolgreichen Absolventen und will den SSD auch in anderen Schulen im Südkreis unterstützen. „Es haben mehrere Schulen Interesse daran gezeigt. In naher Zukunft plane ich Informationsgespräche mit den zuständigen Pädagogen vor Ort.“ An der KGS Schwarmstedt wurden erstmals im Juli 2007 Schulsanitäter ernannt. Seitdem ist die Ausbildung durch die JohanniterJugend fester Bestandteil im Ganztagsbetrieb der Schule. Zurzeit sind sieben Gruppen mit jeweils fünf bis sechs Schülern aus den Schuljahrgängen sieben bis zehn im Schulsanitätsdienst aktiv. Dreifacher Erfolg für Esseler Jugendfeuerwehr Schwarmstedt (av/rie). Der Hermann-Völker-Pokal stand kürzlich auf dem Dienstplan der Jugendfeuerwehr Essel. Der Wettbewerb wird von der Gemeindejugendfeuerwehr Schwarmstedt ausgerichtet und fand in der Mensa der KGS Schwarmstedt statt. Der Wettbewerb wurde vor etwa 30 Jahren von dem damaligen Gemeindebrandmeister Hermann Völker ins Leben gerufen. Die ersten Fragen wurden unter anderem von ihm und dem damaligen stellvertre- tenden Gemeindebrandmeister Detlev Röhm (er ist aktuell der Gemeindebrandmeister der Samtgemeinde Schwarmstedt) entworfen. Gleichzeitig wurde auch ein Pokal vom Gemeindebrandmeister gestiftet. In diesem Jahr gelang der Jugendfeuerwehr Essel und ihren Jugendfeuerwehrwartinnen Maren Kohne und Sina Pauling der sogenannte „Hattrick“ in der Altersklasse 15+. Jill Boer, Shameela Volbers und Lion Marquardt belegten die ersten drei Plätze. Die Esseler Jugendfeuerwehrwartinnen Maren Kohne und Sina Pauling freuten sich über den dreifachen Erfolg von Jill Boer, Shameela Volbers und Lion Marquardt beim Hermann-Völker-Pokal. 8 Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 19. April 2015 Chagall-Ausstellung in Krelingen Alles Gute und Gottes Segen Zur Konfirmation Mit Eintragseite für einen persönlichen Glückwunsch gebunden + Schlaufe zum Anhängen 105 x 145 mm 32 Seiten nur g 4,95 Wal+roder Zeitung Krelingen (hw/rie). „Fenster zur Bibel“ lautet der Titel einer Ausstellung mit Werken von Marc Chagall, die bis 3. Mai in der Galerie des Geistlichen Rüstzentrums Krelingen zu sehen ist. Die Ausstellung zeigt rund 80 Bilder mit biblischen Motiven. Zum Großteil handelt es sich um Original-Lithografien und Radierungen. Ergänzt wird die Ausstellung durch eine Reihe von Veranstaltungen, unter anderen mit einer Einführung in das Leben und das Werk von Marc Chagall (20. April, 19:30 Uhr) und Vorträgen zu Themenzyklen von Chagall (21. bis 24. April, jeweils 19:30 Uhr). Am Sonnabend, 25. April, wird von 10 bis 12 Uhr ein Malworkshop für Kinder und Erwachsene angeboten. Die Ausstellung ist montags bis sonnabends von 15 bis 18 Uhr und an den Sonntagen nach dem Gottesdienst geöffnet. Für Schulklassen und andere Gruppen werden Führungen - auch außerhalb der Öffnungszeiten - angeboten. Der Eintritt zur Ausstellung ist frei. Weitere Infos unter Telefon (05167) 970145 und im Internet unter www.grz-krelingen.de. J. Gronemann GmbH & Co. KG Lange Straße 14 · 29664 Walsrode Tel. (0 5161) 6 00 50 · [email protected] Rodewalder Schützen veranstalten Flohmarkt Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist! Rodewald. Der Schützenverein Rodewald u. B. veranstaltet am Sonntag, 26. April, von 11 bis 16 Uhr wieder einen Flohmarkt. Jeder kann mitmachen und alles, was Kleiderschrank, Kinderzimmer oder Dachboden hergeben, kann angeboten werden. Wie immer gibt es ein Torten-Büfett, Gegrilltes, Fassbier und Cocktails. Anmeldungen und nähere Infos bei Heidi Herburg unter Telefon (05074) 738 oder (0172) 5451663 oder per EMail an [email protected]. Kaffeenachmittag beim Neue Ausstellung DRK Fallingbostel im Müllerhaus Bad Fallingbostel. Der DRK-Ortsverband Fallingbostel lädt seine Mitglieder zu einem Kaffeenachmittag am Donnerstag, 23. April, ab 15 Uhr in die DRK-Begegnungsstätte Bad Fallingbostel, Michelsenstraße 25, ein. Der Präventivbeauftragte der Polizei wird berichten, wie man sich vor Einbrüchen und Überfällen schützt. Heute ECHO-Flohmarkt Drögenbostel. Am heutigen Sonntag um 10 Uhr öffnen sich die Tore auf dem Hundeplatz des SfG Visselhövede in Drögenbostel an der Behninger Straße für interessierte Hundebesitzer und alle ECHOFlohmarktfans. Für Besucher wird es ein Leichtes sein, an einem der vielen Stände von privaten Anbietern ein Schnäppchen zu machen. Für ausreichend Parkplätze und das leibliche Wohl wird gesorgt. Natürlich kann man sich bei der Gelegenheit auch über den Verein informieren. Wer Lust hat, mit seinem Hund Hundesport zu machen, ist zu den Übungszeiten montags und mittwochs ab 18:30 Uhr willkommen. Brunsbrock. Bis 10. Mai findet im Müllerhaus in Brunsbrock noch die Ausstellung von Bildern und Skulpturen der Künstlerin Uta Barthold aus Dörverden statt. Jeden Sonntag von 14:30 bis 17 Uhr können ihre Werke unter dem Thema „Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne ....“ (Hermann Hesse) betrachtet werden. „Sehnsucht und der Blick für die schönen Dinge des Lebens und die Sehnsucht nach Freiheit, Weite und Ferne drücken sich in meinen Bildern aus“, so die Künstlerin. Frühstück bei den Landfrauen Bekleidungsflohmarkt Luttum. Am Samstag, dem 25. April, veranstaltet der Luttumer Heimatverein auf dem Dorfplatz und in der Scheune einen großen Bekleidungsflohmarkt für Kinder-, Damen- und Herrenkleidung. Ab 8:30 Uhr bauen die Händler ihre Stände auf und von 10 bis 14 Uhr wird gehandelt. Zur Stärkung wird für Getränke und kleine Speisen gesorgt. Die Veranstalter laden ein mit dem Motto „eerst kieken, dann snacken, dann köpen“. Anmeldungen unter (04231) 9565174. Kartoffelacker mit dem Pferd beackert Bad Fallingbostel (sk/rie). Mit einem Kaltblut wurde kürzlich das Kartoffelbeet an der evangelischen Kirche in Bad Fallingbostel beackert. Sehr zur Freude der Kinder und der Besucher führte Jan zum Berge vom „Utspann“ vor, wie mit einem Pferdegespann ein Feld gelockert werden kann. Zunächst führte er das Pferd ohne Gerät, damit es sich an den weichen Boden gewöhnen konnte. Danach zeigte er einen Kultivator mit dem Pferd im Einsatz. Zum Schluss durften die Kinder für ein Gruppenfoto auf die Maschine steigen. Bei gutem Wetter sollen auf dem Beet am Freitag, 24. April, ab 16:30 Uhr Kartoffeln gepflanzt werden. Alle Kinder aus Bad Fallingbostel und ihre Eltern sind eingeladen, an der Pflanzaktion teilzunehmen. Am 10.Mai ist Muttertag ❶ ❷ ❸ ! Liebe Mamuaimmer für d Danke, dass t! is b uns da r Deine Kinde , Timo, Björn Dominique und Sarah We love you Liebe Omau! I love you ❹ sd Danke, das enens off immer ein Ohr für uns hast. Stephanie & Julia ❺ Lichtenhorst. Die Lichtenhorster Landfrauen frühstücken gemeinsam am Sonnabend, 25. April, ab 9 Uhr im Schützenhaus. Nach der Stärkung wird die Aussage „Man sieht nur mit dem Herzen gut“ geklärt. Gäste sind willkommen. Anmeldungen bis 21. April bei Claudia Hogreve, Telefon (05165) 91246, oder Irene Kraft, Ruf (05165) 1821. Eine tolle Überraschung zum Muttertag . . . . . . machen Sie Ihrer Mutter, Großmutter oder Liebsten mit einem persönlichen Gruß im Wochenspiegel am Sonntag, und auf Wunsch schmücken wir Ihre private Anzeige mit einem Motiv (❶ bis ❻) Ihrer Wahl. 앻 Ihre private Grußanzeige Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am 10. Mai 2015 im Wochenspiegel am Sonntag, Anzeige im Format 43 x 45 mm, mit Motiv, zum Preis von 12,- e (inkl. MwSt.) (bitte tragen Sie die Nummer des Motives Ihrer Wahl ein) (Kürzungen aus Platzgründen behalten wir uns vor) ❻ top mama Rita! Liebe Oma s du immer Danke, das t! ls mit mir ma h lieb! ic Ich hab d sica Deine Jes a top m a m Name: Straße: Wohnort: Geb.-Datum: Hi Ma! be ll deine Lie Danke für a und Hilfe. Merle Vorname: Telefon: E-Mail: Abbuchung vom Konto bei der: IBAN: BIC: Unterschrift: Den Coupon geben Sie bitte in der Geschäftsstelle Ihrer Walsroder Zeitung ab, oder schicken Sie uns ein Fax: 0 5161/60 05-28 Anzeigenannahmeschluss: Mittwoch, 6. Mai 2015, 17:00 Uhr Reise und Freizeit Wochenspiegel am Sonntag 19. April 2015 Zwischen Meerenge und Bergen – Aktivreisen in Andalusien Malaga (evs/so). Schroffe Bergzüge und prächtige Strände, anmutende Olivenplantagen und beruhmte weiße Dörfer, dazu ein Mix aus maurischer und christlicher Kultur sowie ein Volk, das trotz Wirtschaftskrise ihre Lebensfreude nicht verloren hat. Das alles ist Andalusien, Land der Gegensätze und der kontrastreichen Natur. Der Reiseanbieter „Olimar“ bietet in diesem Jahr zwei neue Aktivreisen in Andalusien. Sie führen mit dem Trekkingrad ins bergige Hinterland, zu zahlreichen Kulturdenkmälern und eindrucksvollen Naturschauspielen. Möglich ist auch eine Tour rund um das Bergdorf Ronda mit einem Strandaufenthalt zu kombinieren. In der Meerenge von Gibraltar lassen sich zudem gut Delfine und Wale beobachten. Naturwunder am Mittelmeer und Atlantik Auf der neuen Reise „Naturwunder am Mittelmeer und Atlantik“ entdecken die Gäste malerische Bergdörfer westlich von Málaga. Darunter Ronda, die Hauptstadt der „Pueblos Blancos“, das malerisch an einer Schlucht liegt und mindestens einen Tagesbesuch lohnt. In den Bergen zwischen Montejaque und Ronda locken eindrucksvolle Höhlen wie die Cueva del Gato, in denen man sogar baden kann. Nach diesem Erlebnis geht es aufs Fahrrad. Im Dorf Olvera führt die Via Verde, eine frühere Bahnstraße vorbei. Sie passieren Viadukte und Tunnel bis zum Peñon de Zaframagón, wo oftmals Geier zu sehen sind. Über die urigen Dörfer Gaucín und Casares geht es mit dem Mietwagen weiter an die Küste nach San Roque und Tarifa. Hier an Europas südlichster Spitze steigen die Gäste an Bord eines kleinen Schiffs, um sie zu einem beliebten Aufenthaltsort von Walen und Delfinen zu bringen – der Meerenge von Gibraltar. Nach der Bootstour bleiben noch Zeit zum Baden im Mittelmeer und Atlantik sowie eine relaxte Auszeit am Strand. Auf dem Rad durch Andalusiens Bergwelt Wer es noch sportlicher mag, kann sich auf eine Fahrradreise in die urige Bergwelt der Sierra Subbética begeben. Zwischen Córdoba und Málaga liegen viele der weißen Dörfer dicht beieinander, jedes lohnt aufgrund seines reichen kulturellen Erbes einen Besuch. Nach der Ankunft in Málaga werden die Radler in das hübsche Dorf Priego de Córdoba gefahren, wo sie eine Nacht bleiben. Am nächsten Tag beginnt die erste Tagestour hinauf ins Bergdorf Montefrío, wo zwei Tage eingeplant sind. Von hier beginnt auch ein Tagesausflug nach Granada. Infos zu den „Olimar“-Reisen gibt es in allen Reisebüros der Region. Montefrio liegt malerisch in der andalusischen Landschaft. Foto: Olimar Oktoberfest München Diverse 4* Hotels im Stadtgebiet München Leistung bei eigener Anreise 1x oder 2x Übernachtung, 1x oder 2x &ƌƺŚƐƚƺĐŬďƵīĞƚ͕ dŝƐĐŚƉůĂƚnjͲ ZĞƐĞƌǀŝĞƌͲ ƵŶŐ Ăŵ ^ŽŶŶƚĂŐ ŝŶ ĞŝŶĞŵ tŝĞƐŶͲ&ĞƐƚnjĞůƚ͕ Ϯdž DĂƘ ŝĞƌ ƉƌŽ WĞƌƐŽŶ͕ ϭdžsĞƌnjĞŚƌŐƵƚƐĐŚĞŝŶĨƺƌĞŝŶŚĂůďĞƐtŝĞƐŶͲ,ĞŶĚůƉƌŽWĞƌƐŽŶ Dauer: Ϯďnjǁ͘ϯdĂŐĞ ͻ ŶƌĞŝƐĞ͗ϮϬ͘Ϭϵ͕͘Ϯϳ͘Ϭϵ͕͘Ϭϰ͘ϭϬ͘ϮϬϭϱ͕ϭmE ϭϵ͘Ϭϵ͕͘Ϯϲ͘Ϭϵ͕͘Ϭϯ͘ϭϬ͘ϮϬϭϱ͕ ab € p. P. im Doppelzimmer ϮmE 129,- tĞŶŶĞƐǁŝĞĚĞƌŶĂĐŚŐĞďƌĂŶŶƚĞŶDĂŶĚĞůŶ͕ƵĐŬĞƌǁĂƩĞƵŶĚ,ŽƉĨĞŶƌŝĞĐŚƚ͕ ŵĂŶƺďĞƌĂůůĨĞƐĐŚĞŝƌŶĚůƵŶĚ>ĞĚĞƌŚŽƐĞŶƐŝĞŚƚƵŶĚƐŝĐŚĚŝĞďĂLJĞƌŝƐĐŚĞ>ĂŶͲ ĚĞƐŚĂƵƉƚƐƚĂĚƚŝŶĞŝŶďƵŶƚĞƐdƌĞŝďĞŶǀĞƌǁĂŶĚĞůƚ͕ĚĂŶŶŝƐƚĞƐƐŽǁĞŝƚ͗ ƐŝƐƚǁŝĞĚĞƌͣtŝĞƐŶ͞ŝŶDƺŶĐŚĞŶ Wo die Uhren erholsam ticken Sommerzeit in den Allgäuer Hörnerdörfern - Wandern im Naturpark exklusiv Fischen (mk/so). Die Bergnatur im Allgäu steckt voller Erlebnismöglichkeiten und Erholsamkeit für alle Sinne. Besonders viel davon bieten fünf ursprüngliche Bergdörfer im grenzüberschreitenden Naturpark Nagelfluhkette zwischen Allgäu und Vorarlberg. Das sind Balderschwang, Bolsterlang, Fischen, Obermaiselstein und Ofterschwang. Gemeinsam nennen sie sich die Hörnerdörfer, denn ihre Hausberge tragen ein „Horn“ im Namen, wie etwa das „Rangiswanger Horn“. Eine Besonderheit der Hörnerdörfer ist ihre Lage mit aussichtsreichen Wiesenhügeln, nordisch anmutenden Bergwäldern und einfach zu erwandernden Gras- und Blumenbergen mit dem Riedberger Horn als höchster Erhebung auf knapp 1800 Metern ü.M. Die Bergregion ist das sanfte wie ursprüngliche Panorama-Paradies des Allgäus, liegt sie doch direkt vor den über 2.000 Meter hohen Allgäuer Bergriesen. Treuer Begleiter beim Wandern oder Radfahren ist deshalb das grandiose Bergpanorama vom Grüntenmassiv über die Oberstdorfer Berge bis zum Allgäuer Hauptkamm und den Vorarlberger Gipfeln. Ein Highlight ist die Hörner-Panoramatour über die breiten Gras- und Blumenwiesen der Hörnerkette. Jeder Weg bietet inspirierende Ausblicke und Eindrücke. So begleitet der Duft von Bergblumen und Wiesengräser den Wanderer. Die Bergluft ist so rein, dass so mancher Städter immer wieder überrascht ist, wie erfrischend sich das Atmen anfühlt. Die Ohren lauschen dem Läuten der Kuhschellen oder dem beruhigenden Rauschen eines Bergbachs oder Wasserfalls. Wandern im Naturpark – einfach exklusiv Deutschlands artenreichstes Gebiet, die meisten traditionell bewirtschafteten Alphütten im deutschsprachigen Alpenraum, eine seltene Tier- und Pflanzenwelt sowie vielfältige Naturschauspiele auf engstem Raum mit Hochmooren, markanten Felsformationen, Wasserfällen und Wildbächen. Der Naturpark Nagelfluhkette kann auf viele Super- Leistung bei eigener Anreise ϯdž mďĞƌŶĂĐŚƚƵŶŐ͕ ϯdž &ƌƺŚƐƚƺĐŬƐďƵīĞƚ͕ ϯdžďĞŶĚĞƐƐĞŶĂůƐϯͲ'ĂŶŐDĞŶƺŽĚĞƌƵīĞƚ͕ϭdžĂůŬŽŚŽůĨƌĞŝĞƐ'ĞƚƌćŶŬƉƌŽ dĂŐ͕ϭdžƉƌŽWĞƌƐŽŶdĂŐĞƐŬĂƌƚĞĨƺƌĚŝĞ>'ŝŶ^ĐŚŵĂůŬĂůĚĞŶ͕EƵƚnjƵŶŐǀŽŶ ^ĂƵŶĂΘ&ŝƚŶĞƐƐƐƚƵĚŝŽ͕WĂƌŬƉůĂƚnj Dauer: ϰdĂŐĞ ab € p. P. im Doppelzimmer ĞŝƚƌĂƵŵ͗ Ϯϰ͘Ϭϰ͘ͳϬϮ͘ϭϬ͘ϮϬϭϱ ŶƌĞŝƐĞ͗ ƚćŐůŝĐŚ 129,- KďĨƺƌůƵŵĞŶĨƌĞƵŶĚĞƵŶĚ'ĂƌƚĞŶƉƌŽĮƐ͕ŐƌŽƘĞƵŶĚŬůĞŝŶĞŶƚĚĞĐŬĞƌ͕EĂƚƵƌͲ ƵŶĚ <ƵůƚƵƌůŝĞďŚĂďĞƌ ďŝĞƚĞƚ ĚŝĞ >ĂŶĚĞƐŐĂƌƚĞŶƐĐŚĂƵ ^ĐŚŵĂůŬĂůĚĞŶ ŝŶ ĚĞƌ ƌŽͲ ŵĂŶƟƐĐŚĞŶ&ĂĐŚǁĞƌŬƐƚĂĚƚĂƵĨĚĞƌ^ƺĚƐĞŝƚĞĚĞƐdŚƺƌŝŶŐĞƌtĂůĚĞƐ͕ĨƺƌũĞĚĞŶ ĞƚǁĂƐ͘ Leistung bei eigener Anreise ϮdžmďĞƌŶĂĐŚƚƵŶŐ͕Ϯdž&ƌƺŚƐƚƺĐŬƐďƵīĞƚ͕ ϭdžďĞŶĚĞƐƐĞŶĂůƐϯͲ'ĂŶŐDĞŶƺ͕EƵƚͲ njƵŶŐǀŽŶ^ĐŚǁŝŵŵďĂĚƵŶĚ^ĂƵŶĂ͕t>E͕ϭdĂŐ>ĞŝŚĨĂŚƌƌĂĚ͕WĂƌŬƉůĂƚnj Hotel Latschenhof **** in Obertauern, Österreich ab 99,- € p. P. im Doppelzimmer DƺŶƐƚĞƌ ďŝĞƚĞƚ ^ĞŚĞŶƐǁƺƌĚŝŐŬĞŝƚĞŶ Ĩƺƌ ũĞĚĞŶ 'ĞƐĐŚŵĂĐŬ͗ ĚĞŶ Žŵ͕ ĚĞŶ WƌŝŶnjŝƉĂůŵĂƌŬƚ ƵŶĚ ĚŝĞ >ĂŵďĞƌƟŬŝƌĐŚĞ͘ ƵĐŚ ĞŝŶŝŐĞ DƵƐĞĞŶ Őŝůƚ ĞƐ njƵ ĞŶƚͲ ĚĞĐŬĞŶ͘ lative verweisen. Mitten in diesem abwechslungsreichen Wandergebiet liegen die Hörnerdörfer. Deren Berggebiet besitzt nochmals einen besonderen Charakter, liegt es doch direkt vor den mächtigen Gipfeln des Allgäuer Hochgebirges. Hier schweifen die Augen über sanfte, sattgrüne Hügel zu den imposanten Silhouetten des Hochgebirges. Schrattenkalk, Flysch und Quelltuff-Formationen zeugen von der reichen Geologie, seltene Tiere wie Steinadler oder Apollofalter haben hier eine geschützte Heimat und entlang der Wege blühen Enzian und Orchideen. Bei einer Wanderung mit einem zertifizierten Naturparkführer geht man sicher, keine dieser Naturschönheiten zu übersehen. Ab Mai widmen sich von Montag bis Samstag die Touren der Reihe „Naturpark exklusiv“ jeweils einem besonderen Aspekt: Sei es das mystische Licht des Sonnenaufgangs am Gipfel oder der Geschmack von echter Heumilch und Wiesenkräutern im Allgäuer Bergkäse. Exklusiv auch deshalb, weil ein Shuttlebus die Kleinstgruppen bequem zum Ausgangspunkt und wieder zurück bringt. Wenn die Straße ihren höchsten Punkt erreicht hat, an der Euro- Hotel in Suhl - Business-Vital-Hotel am Rennsteig**** in Suhl Kurzurlaub in der Bergwelt Obertauerns Dauer: ϯdĂŐĞ ͻ ĞŝƚƌĂƵŵ͗ ĂďƐŽĨŽƌƚͳϭϴ͘ϭϬ͘ϮϬϭϱ Entspannende Landschaft, die sich in den Allgäuer Hörnerdörfern in gemäßigtem Tempo hervorragend genießen lässt. Foto: HK-PR Landesgartenschau in Schmalkalden Schloss in Münster Parkhotel Schloss Hohenfeld in Münster 9 Leistung bei eigener Anreise ϯdž;Ŷƌ͘ŽͿŽĚĞƌϰdž;Ŷƌ͘^ŽͿmďĞƌŶĂĐŚƚƵŶŐ͕ϯdžŽĚĞƌϰdž&ƌƺŚƐƚƺĐŬƐďƵĨͲ ĨĞƚ͕>ƵŶĐŚƉĂŬĞƚ͕ŶĂĐŚŵŝƩĂŐƐ<ĂīĞĞΘ<ƵĐŚĞŶ͕^ĂůĂƚďƵīĞƚƵŶĚϯͲ'ĂŶŐͲ tĂŚůŵĞŶƺnjƵŵďĞŶĚĞƐƐĞŶ͕ ϭdž ǁƂĐŚĞŶƚůŝĐŚ dŚĞŵĞŶďƵĨͲ ab € p. P. im Doppelzimmer ĨĞƚŝŵZĂŚŵĞŶĚĞƐďĞŶĚĞƐͲ ƐĞŶƐ͕ ƚĂŐƐƺďĞƌ ďŝƐ Ϯϭ͗ϬϬ hŚƌ 'ĞƚƌćŶŬĞǀŽŶĚĞƌ^ĂŌďĂƌ͕ŽīĞŶĞƌdŝƐĐŚǁĞŝŶ͕&ĂƐƐďŝĞƌ͕dĂĨĞůǁĂƐƐĞƌ͕<ĂĨͲ ĨĞĞͬdĞĞ͕t>E͕EƵƚnjƵŶŐǀŽŶ^ĂƵŶĂΘĂŵƉĩĂĚ Dauer: ϰďnjǁ͘ϱdĂŐĞ ͻ ĞŝƚƌĂƵŵ͗ ϭϰ͘Ϭϲ͘ͲϬϭ͘ϭϬ͘ϮϬϭϱ 209,- päischen Wasserscheide, wo es sich entscheidet, ob ein Wassertropfen seine Reise in der Nordsee oder im Schwarzen Meer beendet, steht man auf dem Riedbergpass auf 1407 Meter ü.M. und blickt ins Balderschwanger Tal. Balderschwang – Ankommen und dabei sein Es könnten auch die Seiten eines besonders schön illustrierten Bilderbuches sein, die sich hier auftun: Ein Farbenteppich aus tiefgrünen, nordisch anmutenden Wäldern und blumenübersäten Weiden zieht sich die Hänge hinauf, hier und da lugen Felsen aus Nagelfluhgestein hervor und mitten darin ruht Balderschwang. Klein ist die Gemeinde, die kleinste in Bayern sogar, aber ihr Angebot ist vielfältig und vor allem authentisch. Allein der Aufenthalt im nahezu nebelfreien und pollenarmen Hochtal bringt Frische und Erholung. Balderschwang ist zudem die einzige Gemeinde in den Hörnerdörfern, die komplett im Naturpark Nagelfluhkette liegt und ein Eldorado für alle, die Bergesruh und Natur pur suchen. Wandernd oder auf dem Rad erkundet man die Umgebung, je nach Laune und Ambition, von kinderwagentauglichen Spazierwegen bis zur Mountainbike-Tour für Könner. Vorschläge und Kartenmaterial sind reichlich vorhanden und die Gastgeber verraten gerne ihre Lieblingsstrecken. Die ungezwungene Herzlichkeit der Einheimischen ist ein weiterer Faktor, warum Urlaub in den Hörnerdörfern so entspannend ist. Traditionen werden gepflegt, im Brauchtum wie im nachhaltigen Wirtschaften. So konnte eine einmalige Kulturlandschaft entstehen, die das Gute sorgsam bewahrt und offen bleibt für Neues. Urlauber sind Teil dieser Kultur und darum nie „nur“ Gäste. Egal, ob man dem Älpler auf einer der sieben Sennhütten beim Käsen über die Schulter schaut oder bei den Feiern zum Viehscheid gemeinsam auf einen geglückten Alpsommer anstößt, wer da ist, ist auch dabei. Besonders lohnenswert ist es, bei der Alphorniade im Frühsommer dabei zu sein, wenn die tiefen, magischen Klänge dieses uralten Hirteninstrumentes von den Bergen ins Tal erklingen. Informationen: Tourismus Hörnerdörfer GmbH, Am Anger 15, 87538 Fischen i. Allgäu, Telefon (08326) 36460, E-Mail [email protected], Internet: www.hoernerdoerfer.de. Lausitzer Seenland ACHAT Comfort Lausitz *** in Hoyerswerda Leistung bei eigener Anreise Ϯdž mďĞƌŶĂĐŚƚƵŶŐ͕ Ϯdž &ƌƺŚƐƚƺĐŬƐďƵīĞƚ͕ ϭdž >ĂƵƐŝƚnjĞƌͲ^ŽƌďŝƐĐŚĞƌ tŝůůŬŽŵŵĞŶƐͲ ŐƌƵƘ͕ϭdžƌĞŐŝŽŶĂůĞƐϯͲ'ĂŶŐďĞŶĚŵĞŶƺ͕ϭdĂŐ>ĞŝŚĨĂŚƌƌĂĚŵŝƚdŽƵƌĞŶǀŽƌͲ ƐĐŚůćŐĞŶ͕ϭŬůĞŝŶĞŶͣ<ƌĂďĂƚ͞;<ƌćƵƚĞƌƐĐŚŶĂƉƐͿĂƵĞƌ: ϯdĂŐĞ ͻ ĞŝƚƌĂƵŵ͗ ĂďƐŽĨŽƌƚͲϯϭ͘Ϭϯ͘ϮϬϭϲͻŶƌĞŝƐĞ͗ ƚćŐůŝĐŚ ab 99,- € p. P. im Doppelzimmer Ğƌ^ĞŶŌĞŶďĞƌŐĞƌ^ĞĞŐĞŚƂƌƚŝŶnjǁŝƐĐŚĞŶnjƵĚĞŶďĞůŝĞďƚĞƐƚĞŶ^ĞĞŶĞƵƚƐĐŚͲ ůĂŶĚƐƵŶĚnjĞŝŐƚ͕ǁŝĞƐŝĐŚĚŝĞϮϯŬƺŶƐƚůŝĐŚĞŶ^ĞĞŶŝŵ>ĂƵƐŝƚnjĞƌ^ĞĞŶůĂŶĚĞŶƚǁŝͲ ĐŬĞůŶǁĞƌĚĞŶ͘ŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞƐƉƌĞŝƐŐĞŬƌƂŶƚĞƐĂƌĐŚŝƚĞŬƚŽŶŝƐĐŚĞƐ,ŝŐŚůŝŐŚƚŝƐƚ ĚĞƌŶĞƵĞ^ĞŶŌĞŶďĞƌŐĞƌ^ƚĂĚƚŚĂĨĞŶ͘ Sommerurlaub auf der Nordseeinsel Sylt/Hauptsaison ŽƌĬŽƚĞů^LJůƚΎΎΎΎŝŶZĂŶƚƵŵ auf Sylt Leistung bei eigener Anreise ϳdžmďĞƌŶĂĐŚƚƵŶŐ͕ϳdž&ƌƺŚƐƚƺĐŬƐďƵīĞƚ͕ϮdžďĞŶĚĞƐƐĞŶĂůƐƵīĞƚŝŶŬů͘dŝƐĐŚͲ ŐĞƚƌćŶŬĞ;&ĂƐƐďŝĞƌ͕dŝƐĐŚǁĞŝŶ͕^ŽŌĚƌŝŶŬƐƵŶĚtĂƐƐĞƌͿ͕ƌƐƚĂƵƐƐƚĂƩƵŶŐ'ĞͲ ƐĂŵƚǁćƐĐŚĞ͕ ŶĞƌŐŝĞŬŽƐƚĞŶ ;tĂƐƐĞƌ͕ ^ƚƌŽŵ ƵŶĚ ,ĞŝnjƵŶŐͿ͕ ŶĚƌĞŝŶŝŐƵŶŐ͕ EƵƚnjƵŶŐ ǀŽŶ ^W ƵŶĚ ^ƉŽƌƚͲ ĂŶŐĞďŽƚ͕ <ŝŶĚĞƌďĞƚƌĞƵƵŶŐ͕ ab € p. P. im App. WĂƌŬƉůĂƚnj 955,- Dauer: 8dĂŐĞ ͻ ĞŝƚƌĂƵŵ͗ϭϳ͘Ϭϳ͘ͳϯϬ͘Ϭϴ͘ϮϬϭϱ 8FJUFSF5FSNJOFCVDICBSSVGFO4JFVOTBO BESTELLNUMMER: WAL0060 ZdhE'hEh,hE'hEdZϬϴϵͳϭϰϯϰϭϳϳϭϳDKEd'/^^KEEd'sKEϴ/^ϮϮh,Z͘/ddE'Kd^EhDDZZ/d,>dE Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH "EBNT-FINBOO4USt.àODIFO 10 Haus und Garten Wochenspiegel am Sonntag 19. April 2015 Fantasie frei im Beet ausleben Die passenden Pflanzgefäße bringen Beet- und Balkonstars ganz groß raus mit ein oder zwei Maschinen, laden mit Radlader ab 1,50 H / m3 – Mais legen in 75 oder 37,5 cm Reihenabstand (z. B. auf Winderosionsflächen) – Grasuntersaat im Mais mit Spezialstriegel Walsrode (GMH/PRE). Badelatschen zum glitzernden Abendkleid – auweia, das würde aber fiese Kommentare hageln. So lässig ein gekonnter Stilbruch wirken kann, weit häufiger bleibt es beim peinlichen Versuch, dieses Problem kennen nicht nur Hollywoodstars. Selbst Topfpflanzen sind davor nicht gefeit, wenn sie sich in Schale werfen – Pardon, hineingepflanzt werden. Wie in der Modewelt gibt es zwar auch hier keine absoluten Verbote und letztlich ist jede Entscheidung vor allem eine Frage des persönlichen Geschmacks. Doch mit ein paar Kniffen können Sie die äußere Erscheinung Ihrer grünen Mitbewohner gekonnt unterstreichen. zur Erfüllung von Greening und anderen Umweltauflagen Vorteil: Geringe Saatgutkosten und guter Feldaufgang – Kaufe Stroh (Ernte 2015) frei Feld Landwirtschaftlicher Lohnbetrieb R EI N H A R D H O O P S Düshorn, Fallingbosteler Straße 6, Telefon 0 51 61 / 7 39 31 K A R ST E N HEINRICH Meisterbetrieb Alte Pulvermühle 17 29683 Bad Fallingbostel Fliesen-, Naturstein und Reparaturarbeiten 콯 0 51 62 / Verwandlungskünstler: Ob rustikal oder modern, die Optik der Gefäße beeinflusst maßgeblich die Wirkung der Terrassen- und Balkonbepflanzung. (Foto: GMH/PRE) 65 95 – Telefax 0 51 62 / 66 63 Vertikale Grünflächen liegen im Trend Individuelle Terrassenträume im Garten leben Walsrode (hlc/so). Natürlichkeit kombiniert mit moderner Ästhetik – so stellen sich die meisten Gartenbesitzer ihr erweitertes Wohnzimmer im Außenbereich vor. Dabei spielt die Terrasse als Blickfang eine zentrale Rolle. Die Firma Salamander hat sich diesem Gedanken angenommen und produziert aus einem nachwachsenden Rohstoff innovative Outdoorprodukte, die nicht nur durch ihre natürliche Optik die Nachbarn beeindrucken, sondern auch die Lebensqualität im Garten steigern. Diese Bodendielen machen auf Dauer Freude, denn sie sind äußerst robust und pflegeleicht gegenüber Umwelteinflüssen und Pilz- sowie Insektenbefall. Die „Salamander Outdoorprodukte“ sind 100 % wasser- bzw. salz- und chlorwasserbeständig und rutschfest. Splittern, quellen, vergrauen oder reißen gehören der Vergangenheit an. Die Summe dieser Eigenschaften macht die Bodendiele zum optimalen Produkt für die Gestaltung von Terrassen sowie Pool- oder Wellnessanlagen. Bei aller Funktionalität wird auch dem Auge etwas geboten: Die Bodenbeläge sehen aus wie Holz und fühlen sich auch so an, sind aber völlig frei von Holzbestandteilen. Vielmehr werden sie in einem speziell entwickelten Produktionsverfahren aus einem Rohstoff mit dem Namen „Resysta“ auf Reishülsenbasis gefertigt. Ob klassisch oder mo- – Mist, Kompost und Kalk streuen dern – mit einer speziell auf die „Salamander Profiloberfläche“ abgestimmten Farblasur werden die Terrassen aus „Lurchi-Wood“ zum attraktiven Blickfang und lassen sich so jedem architektonischen Baustil anpassen. Zusätzlich bewahrt ein optionaler Schutzlack die Profile vor Eindringen von Verschmutzungen, vor Gebrauchsspuren und Umwelteinflüssen. Mit passenden Unterkonstrukti- onssystemen sowie Clips für eine unsichtbare Befestigung und Abschlussleisten als Zubehör ist die Verlegung der Terrassendielen in nur wenigen Schritten erledigt. Die Bodenprofile sind mit geriffelter Oberflächenstruktur oder glatter Profiloberfläche erhältlich und in abgerundeter oder kantiger Form in Breiten von 125 mm, 140 mm sowie 200 mm lieferbar. Mit der neuen, breiten Bodendiele von 200 mm kommt der Hersteller Eine Terrasse - wie auch immer gestaltet - hebt das Lebensgefühl immens an. dem aktuellen Trend zu größeren Dielenformaten nach. Durch die Möglichkeit der Verlegung mit enger Fuge wirkt der Bodenbelag besonders attraktiv. Weitere Informationen gibt es bei Salamander Decking, Fence & Facade, Am Deverhafen 4, 26871 Papenburg, Telefon: +49 4961/914352 sowie im Internet unter www.salamander-outdoor.com, E-Mail: [email protected]. Walsrode (bg/so). Wandgärten liegen bei Architekten, Raumplanern und Style-Liebhabern gleichermaßen stark im Trend. Die vertikalen Grünflächen für das Büro oder Eigenheim finden in immer mehr Objekten ihren prominenten Platz und holen die Natur im großen Stil in den Raum. Installation und Pflege gestalten sich jedoch teuer und aufwändig. Doch es geht auch anders, denn senkrechte Wandbegrünung für den kleinen Geldbeutel bietet jetzt der Versender Pearl an. Zusätzlicher Vorteil der Mini-Gärten der Marke Royal Gardineer: Die komplizierte Bewässerung entfällt komplett. Dazu haben die Bugginger einen Mix attraktiver und täuschend echt wirkender Deko- Sukkulenten zusammengestellt und diesen hübsch in einem Holzrahmen in hochwertiger KlavierlackOptik auf Sand angelegt. Natürlich brauchen diese Schaupflanzen weder Licht noch Wasser. Regelmäßig mit einem Pinsel abgestaubt bleiben sie stets „frisch”. Die immergrünen Oasen gibt es momentan in zwei Größen: 31 x 25 cm und 39 x 29 cm. Die Aufhängung der Gärten ist quer oder hochkant möglich. Will man den Effekt der Echtheit noch verstärken, kann bei Bedarf mit einem Nebelsprüher etwas Wasser auf die Oberfläche der Kunstpflanzen gegeben werden. Den Holzrahmen sowie die Sandfläche sollte man allerdings möglichst nicht benetzen. Fotos (2) HLC Zur Aufklärung über die neuen EnEV-Vorschriften verpflichtet Walsrode (mg/rie). Seit dem Frühjahr des vergangenen Jahres gilt die neue Energiesparverordnung. Sie schreibt unter anderem zwingend vor, dass beim Verkauf oder der Vermietung einer Immobilie den Interessenten bereits bei der Besichtigung unaufgefordert ein Energieausweis vorzulegen ist, der Auskunft über den energetischen Zustand des Gebäudes gibt. Doch nicht nur das. Bereits die Anzeigen in Zeitungen oder Online-Portalen müssen Angaben über die Art des Energieausweises, den Energiebedarf bzw. -verbrauch, den Energieträger wie Gas oder Öl sowie das Baujahr enthalten. Bei Energieausweisen, die nach April dieses Jahres ausgestellt worden sind, ist dort zudem die Energieeffizienzklasse zu vermerken. „Als qualitätsorientierter Makler haben wir die Pflicht und die Verantwortung, Eigentümer auf all das hinzuweisen, wenn sie ihre Immobilie vermitteln lassen. Da die EnEV-Vorschriften jedoch vielen weitgehend unbekannt sind, stößt das mitunter immer noch auf Unverständnis“, berichtet Wolf- gang Zobel aus der Praxis. Der Leiter der Immobilienabteilung der Sparkasse Walsrode betont, dass die Aufklärung die Verkäufer und Vermieter insbesondere auch vor erheblichen rechtlichen Konsequenzen schützen soll. „Denn wenn die Vorschriften nicht be- achtet werden, können ihnen Abmahnungen und bald auch ein Bußgeld in Höhe von bis zu 15.000 Euro drohen“, warnt Wolfgang Zobel. Deshalb ist es geboten, vor Verkauf oder Vermietung einen Energieausweis ausstellen zu lassen und den EnEV-Pflichten nach- zukommen. Zugleich mache die Angabe der Energiekennziffern in Anzeigen und Exposés es auch den Interessenten leichter, bereits im Vorfeld zu erkennen, ob und in welchem Umfang Investitionen in die energetische Modernisierung notwendig werden können. Sonderveröffentlichung Wochenspiegel am Sonntag 19. April 2015 Frühlingsmarkt in Visselhövede 11 26. April Verkaufsoffener Sonntag von 11 bis 19 Uhr Jahrmarkt, Flohmarkt und verkaufsoffener Sonntag beim „Vissel-Frühling“ Der „Markt mit Pfiff“ lädt ein zum Flanieren, Bummeln und Stöbern Haus am Visselpark Pflegeeinrichtungen er Termin, Sonntag, 26. April, sollte schon mal dick im Familienkalender vermerkt werden. Denn dann heißt D es wieder „Vissel-Frühling“. Der Jahrmarkt mit besonderem Charme und Charakter gilt als Vergnügen für die ganze Familie. Diesmal hat sich der einladende Gewerbeverein mit dem Hauptorganisator, Marktmeister Uwe Klotz, geeinigt, den Markt auf ei- nen Tag zu legen. Von 11 bis 19 Uhr ist am verkaufsoffenen Sonntag die Goethestraße komplett für den Verkehr gesperrt, so dass ein ungehindertes Flanieren, Bummeln und Stöbern in den Geschäften möglich ist. Die Geschäftsleute halten zahlreiche Schnäppchen, Angebote und Überraschungen für die Kunden bereit. Auf dem Visselbad-Parkplatz und in der Innenstadt geht es wieder sprichwörtlich rund. Zahlreiche Fahrgeschäfte, Kinder- und Kettenkarussells, Jahrmarkt-, Losund Wurfbuden, gute Unterhaltung und viele Leckereien wird geboten. Marktmeister Uwe Klotz ist es gelungen, zwei neue Fahrgeschäfte der Schausteller Ahl- den zu organisieren, die in Visselhövede Premiere feiern werden. In der Straße „Zu den Visselwiesen“ steht die Hauptattraktion – die Kamelfarm mit Streichelzoo. Kamele zum Reiten und viele Kuscheltiere warten auf dem Parkplatz vor dem Rosenkaffee auf die Streicheleinheiten der Besucher. Außerdem gibt es dort auch ein riesiges Trampolin und eine große Hüpfburg zum Austoben. Der beliebte Flohmarkt befindet sich gleich im Anschluss und erstreckt sich über den ganzen VisselbadParkplatz. In der Goethestraße locken zahlreiche Stände mit kulinarischen Genüssen. Zusätzlich laden die Autohäuser zur Autoschau ein. … da will ich hin! Wir bieten Ihnen mit Kompetenz und Herzlichkeit: Vollstationäre Pflege Urlaubs- und Kurzzeitpflege Dementenbetreuung und Schwerstpflege vielfältige Freizeit u. Betreuungsangebote familiäre Atmosphäre, Menüauswahl kostenloses Probewohnen Gerne führen wir Sie durch unser Haus. Wir beraten und informieren Sie unverbindlich. 27374 Visselhövede Rotenburger Str. 22 - 24 Tel. 0 42 62/9 56 23 · Fax 12 25 www.curata.de Garten- u. Grundstückspflege Gartengestaltung Rasenpflege Pflanzungen Hecken- u. Gehölzschnitt ... Ihr Fachmann für den Garten .... Baumpflege Pflasterarbeiten . . . und vieles mehr e 0172 - 176 22 04 Gartenservice Schiffke · Patrick Schiffke · Schulstr. 44 · 27374 Visselhövede Unsere Leistungen • Um- u. Neueindeckungen • Kunsthandwerk • Flachdach/Gründach • Dachfenster • Schieferarbeiten • Sanierung nach EnEv • Bauklempnerei • Carports/Terrassen/Gauben Dachdeckermeister Thomas Bauer Bahnhofstraße 34 27374 Visselhövede Mobil: 0173 - 7278633 spaß n e s e i R n i E ze für die gan Familie • ZIMMERER- UND DACHDECKERARBEITEN • UMBAUTEN UND HÄUSER AUS HOLZ 27374 Visselhövede-Wittorf Im Ziek 1 Tel. 0 42 60 /4 70 · Fax 556 www.holzbau-fricke.de E-Mail: [email protected] Wir freuen uns auf Sie und präsentieren Ihnen die aktuellen Volkswagen- und Škoda-Modelle auf unserem Stand in der Stadt. Ihr freundliches AUTO-ZENTRUM Heinz Priebe Soltauer Straße 11-13 · 27374 Visselhövede Telefon (0 42 62) 95 56 80 www.az-priebe.de Lust auf neue Schuhe? ar – es Pa sfreude! u e N eben L ue ne Frühjahrsmarkt am 26. April 2015 www.redeker-bau.de Limmerberg 2 27374 Visselhövede Tel. 0 42 62 / 24 50 Fax 0 42 62 / 9 56 92 96 [email protected] g Sonnta hr - 18 U von 13 t geöffne Ihr Schuhfachgeschäft auch für Spezialschuhe • Schlüsselfertiges Bauen • Niedrig-Energie-Häuser • Anbau - Umbau - Ausbau • Planung nach Ihren Vorstellungen Schuhhaus SCHERFF Orthopädie-Schuhtechnik Große Straße 26 · 27374 Visselhövede · Tel. 0 42 62 / 95 86 80 12 Kleinanzeigen Wochenspiegel am Sonntag 19. April 2015 Klinkern, Dämmen Altbau, Neubau Baumarkt Umzug? Transport? Lagerung? Tel. 0 5193 /10 91 Wir sind für Sie da! Umzüge | Möbellagerung | Möbelmontage | Klaviertransporte Kunsttransporte | Haushaltsauflösung | Miet-LKW BW-Vertragsspedition | Logistiklösungen | ... Gerd Kütemann / Thomas Giesler Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie individuell und kostenfrei. Ausstellung + Büro: Tel. 0 5161/ 60 95 36 GEBRAUCHTE Dachpfannen abzugeben, ca. 2.800 Stck., Doppelpfalz Tonziegel in naturrot, Preis VS. 꿥 0174 / 4810835 Tischlermeister / Holztechniker Großer Graben 12 29664 Walsrode Garten www.parkettpartner-walsrode.de 0 5 1 6 1 9 8 0 0 14 Clever Energie sparen Baumfällarbeiten Fenster und Türen L-B-K GmbH & Co. KG Fallingbostel n! r e g h c i ’ s e l Baumpflege – Landschaftsbau und -pflege Telefon 0 5162 - 60 48 FENSTER - TÜREN - ROLLLÄDEN Hanns-Hoerbiger-Straße 5 29664 Walsrode Telefon (0 5161) 91 03 72 Hallo Gartenfreunde: Kostenlos Ranunkelsträucher abzugeben. 꿥 05161 / 71167 Baumstubbenfräsen Tel. 0 51 64/8 02 76 87 Mobil 01 62/5 61 39 78 Walsroder Zeitung und/oder Wochenspiegel n nzeige a n i e l 28 K ) 60 05 1 e 6 1 5 0 -net.d x: ( z a w F @ r e p fsraum de erkau v : l z-net. i a w . M w E per : ww ternet per In Name: ❑ Straße: Geb.-Datum: ❑ Baumfällarbeiten Hubsteiger, Seilklettertechnik, Steigeiseneinsatz, Entsorgung Forstservice Heidt Dipl.-Forstwirt Tel. 0 5164 / 80 20 56 od. 0171/ 748 7716 Häuser - Angebote - 168 m² im EG - ca. 8 m Schaufensterfront - 8 Parkplätze auf eigenem Hof mit automatischem Tor, - neue Brennwerttherme - Bruttomiete 10,27 €/m² zzgl. Nebenkosten Sprechen Sie uns an und vereinbaren Sie eine Besichtigung! Tel. 05161 / 600563 EFH Walsrode-Honerdingen, 954 m² Grdstck., 104 m² Wfl., zzgl. Teilk. + Nebengeb., v. Priv., 79.000 €. 꿥 0511- 21952175 eINFACH. eLeGANT. FLeXIBeL. Suche Halle, gr. Garagen oder Scheune zu mieten oder kaufen in Walsrode/Umkreis bis 10 km. 꿥 0173 - 5223992 Kostenlos und unverbindlich testen. Suche Halle oder Scheune in Walsrode/Hodenhagen (Umkreis bis 15 km). Sven Heyckendorf 꿥 05161 - 4810854 oder 0175 - 78 530 03 12 WZ-ePaper Barzahler Registrieren Sie sich unter www.wz-net.de/epaper Suchen EFH in Dorfmark zu kaufen, alles anbieten. 꿥 0172 / 2547692 Telefon: ❑ Tel. 0172 /176 22 04 Häuser - Gesuche BIC: E-Mail: Rasenpflege, Hecken- u. Gehölzschnitt, Pflanzungen, Baumfällungen u. v. m. zu sofort zu vermieten. Es besteht die Möglichkeit, die Raumaufteilung bei gegebener Mietdauer anzupassen. Somit sind Büroräume, Arztpraxen oder auch ein Einzelhandelsgeschäft denkbar. SEPA-Lastschrift IBAN: PLZ / Ort: Büro- und/oder Ladenräume in Walsrode Innenstadt Immobilien allgem. - Gesuche * Private Kleinanzeigen sind Gelegenheitsanzeigen, deren Inhalt keinem erwerbswirtschaftlichen Zweck dient. Weitere Auskünfte in der Anzeigenabteilung unter Telefon (0 51 61) 60 05 32 Vorname: 앫 Mario Graßmann … schnell u. preiswert! Bestellschein für private Kleinanzeigen* Kunde Kunst im Garten Frischholzverbau 앫 Teiche und Wasserläufe 앫 Zaun- und Terrassenbau 앫 Steine und Pflasterungen 앫 Pergolen und Sichtschutz 앫 Grünanlagen- und Friedhofspflege Telefon 0 5161/ 7 29 02 www.herwig-gehrke.de Gewerbeobjekte 앫 in unzugänglichen Gärten, auf engstem Raum Max-Planck-Str. 1, 29664 Walsrode, www.krusespedition.de . . . aus eigener Fertigung! Landschaftsgestaltung Herwig Gehrke ❑ Baugrundstücke - Gesuche Scheck anbei Suche Baugrundstück Mischgebiet von Walsrode. 꿥 0173 - 5223992 Ich möchte die Walsroder Zeitung 14 Tage kostenlos lesen! im Büro- oder Ladenräume in Walsrode Innenstadt zu sofort zu vermieten. - 75,5m² im EG - ca. 8 m Schaufensterfront - Parkplätze , - Bruttomiete 10,27 €/m² zzgl. Nebenkosten Tel. 05161 / 600563 3-Zimmer-Whg. Text Mietgesuche (bitte in Druckbuchstaben) Zu vermieten, renovierte, 3-Zi.Whg., 62 m², Paterre rechts, 390,- €, in Bomlitz in Mehrfamilienhaus Altbau, inkl. Kabel TV, Anteil NK, Strom und Gas werden selbst abgerechnet, Käthe-Kollwitz-Weg 2. Weitere Fragen und Infos unter 꿥 07644-8090 od. 04262-9580499 Altenboitzen 3 Zi.-Whg., OG, 67 m², 335,- € + NK + MK. 꿥 05161 / 71038, ab 13 Uhr 3,50 4,30 Walsrode, Meirehmerstr. 4, Dachgeschoß mit Schrägen 3 Zimmer, Küche ohne EBK, Bad mit Wanne, Balkon, Abstellraum, 75 m², Einstellplatz, frei, 465 KM + 150 NK + MS. Tel. 0177/3434192 5,10 5,90 6,70 Chiffre-Abholung + 3,57 e oder Chiffre-Zusendung + 8,21 e pro Veröffentlichung. Chiffre ❑ Abholer ❑ Ländl. Wohnen auf idyl. Fachwerkhof, 95 m² Whg. u. 50 m² Dachboden, Stall mit 3 Pferdeboxen, Reitplatz, Paddock und Pachtweiden, Gartenanteil, zw. Visselhövede und Walsrode. Preise auf Anfrage. 꿥 0172 / 4202145 Post Ausgabe Aus ga be Wochenspiegel Sonntag WZ Dienstag + Wochenspiegel Donnerstag Anzeigenschluss Donnerstag 16.00 Uhr Anzeigenschluss Montag 11.00 Uhr ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ nächste Ausgabe am Baumarkt 110 Mietgesuche* 170 Automarkt 201.. Für den Bastler 20141 ❑ ❑ ❑ ❑ Zweiräder 204 Verkäufe 320 Ankäufe 350 Landwirtsch./Garten 360 ❑ ❑ ❑ ❑ Su. gr. 2-Zi.-Whg. in Bad Fallingbostel, Walsrode, (ich helfe auch gerne im Garten, Haus etc.), Stellplatz für Auto wäre schön. 꿥 0173 / 6411114 Suche Scheune, Doppelgarage oder Halle zu mieten. 꿥 04238 / 1382 Lesen Sie die Angebote in der „So sparen Sie“ Zeit und Geld. Alles Gute und Gottes Segen nächste Ausgabe am Zur Konfirmation Mit Eintragseite für einen persönlichen Glückwunsch Rubrik ❑ ❑ ❑ ❑ Ehepaar sucht zum 1.6.15 eine 3-4-Zi.-EG-Whg., ca. 80 100 m², mgl. mit Gartennutzung, in Dorfmark. 꿥 0173 / 6310434 Stellengesuche 411 Veranstaltungen 700 Camping 711 Hobby/Freizeit 712 ❑ ❑ ❑ ❑ Bekanntschaften** 800 Tiermarkt 840 Verloren/Gefunden 845 Verschiedenes 850 gebunden + Schlaufe zum Anhängen 105 x 145 mm 32 Seiten nur g 4,95 * Allgemeine Immobilien-Anzeigen und Vermietungsangebote nur zum Tarifpreis. ** Bekanntschaftsanzeigen werden ausschließlich mit einer Chiffre-Nr. versehen (keine Telefonnummer). Wal+roder Zeitung Datum Unterschrift J. Gronemann GmbH & Co. KG Lange Straße 14 · 29664 Walsrode Tel. (0 5161) 6 00 50 · [email protected] Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist! Walsroder Zeitung • Lange Straße 14 • 29664 Walsrode Kleinanzeigen Wochenspiegel am Sonntag 19. April 2015 Wir legen für Sie Mais in 37/ 5er oder 75er Reihe, Grasuntersaat im Mais mit Spezialstriegel zur Erfüllung von Greening u.a. Umweltauflagen. Vorteil: geringe Saatgutkosten u. guter Feldaufgang.꿥 0172-8904749 Suche 10 Rundballen Roggenstroh inkl. Anlieferung nach Nordkampen. Tel. 0172-2900703 Wiener Würstchen 100 g e Currywurst 100 g e Fleischspieße 100 g e 0,82 0,75 0,92 Angebote gültig bis Samstag, 25. 4. 2015 Fleischerei Hoffmann Inh. Sven Biermann e.K. Verkäufe Wiener Platz 4 · 29664 Walsrode Tel. 0 5161- 53 58 Holzpellets & Heizöl ĵ günstig Lange Straße 7, 29664 Walsrode Tel. 0 5161/ 33 02 · www.Bettina-Bissel.de Bequeme Zahlung auch in monatlichen Abschlägen. für die Landkreise SFA, VER und ROW Infos unter Telefon 05161 / 9893-0 oder auf www.centralheide.de Elektr. TV Sessel m. Aufstehhilfe, VB 120,- €, Seniorenbett Buche, 1 x 2 m, el. verstellb., VB 150,- €, AEG Waschmaschine, VB 170,- €, AEG Geschirrsp., VB 160,- €, Tisch m. 6 Stühlen, Eiche, VB 90,- €, Klappsofa VB 20,- €. 꿥 05162 / 2834 Eckaquarium 100 l mit Unterschrank u. Zubehör, 50,- €, Aquarium 120 l mit Unterschrank, 30,- €. 꿥 05164 / 654 ab 17 Uhr Gebr. Gehwegplatten, B/L/H: 30/30/6 cm, Preis auf Anfrage. 꿥 05161 / 47082 Passbilder m zu en rt m fo eh so itn m Walsrode - Lange Straße 21 - 0 51 61 / 58 84 WO SONST ab 7,95 Wohnz.-Schrank, Kirschbaum-Furnier, best. aus 4 var. aufzustellenden Elementen (3 x 88 cm, 1 x 65 cm) inkl. Glasvitrine, preisgünstig abzugeben. 꿥 01525 / 1961179 Sportboot, 30 PS, mit Trailer, evtl. Schwimmsteg und Liegeplatz an der Aller, 4000 € VB. Näheres: 꿥 05164 / 1489 o. 꿥 0177-5640413 Pkw-Anhänger jetzt günstige Hauspreise ANHÄNGER MEIER Wietze – Tel. 0 51 46 / 27 44 www.meier-wietze.de Fasssauna, Besuchen Sie unsere Ausstellung, www.MegaSauna.de Verden 꿥 04231 / 720790 Privater Flohmarkt in Altenwahlingen, am Sonntag, 10.5., ab 11 Uhr auf Prechts Hof. 꿥 05165 - 2460 ums Auto! Ihr Partner rund Komplettaufbereitung Frühlingsangebote Quintusstr. 53 - 29664 Walsrode Tel. 05161/8063587 Industrie-Hallenbeleuchtung (Holophane), hochwertig, z. B. in Reithallen, hohen Scheunen einsetzbar, elektronisches Vorschaltgerät 350 W, Preis je nach Abnahme. 꿥 05071 / 4661 Ribeaupierre halbfester Schnittkäse 50% Fett i. Tr. 100 g 5 Naturkost 1,79 Bergstraße 3 Walsrode 0 51 61 91 08 08 Neue Fenster • mehr Sicherheit • mehr Dämmung • viele Farben • viele Hölzer bei Ihr Tischler Gewerbegebiet • 29664 Walsrode Fax 0 5161 / 32 63 (0 5161) 5184 Frisuren und Perücken Ihr Zweithaar- & Perückenspezialist • Fachlich kompetente Beratung • Separater Raum für diskrete Anpassung und Beratung, auf Wunsch auch zuhause und im Krankenhaus • Vertragspartner aller Krankenkassen – wir erledigen alles Schriftliche für Sie • Mit uns sparen Sie den Krankenkassen-Eigenanteil von 10 v • Perücken in bester Qualität, alle Farben, Formen und Längen namhafter Hersteller Federkern-Matratze 90 x 190 cm, neuw., 20,- €; Hollywoodschaukel, m. 4 Auflagen, groß, sowie 2 Liegen m. Auflagen, zus. 450,- €. 꿥 05161 / 9490563 Seecontainer als Lagerraum zu verk., 12 m l, 2,50 m b, 2,60 m h, sehr gut erhalten, Standort Schwarmstedt, VB 2.500,- € 꿥 0172 / 5184269 Brennholz aus Sturmschaden in Eigenwerbung. Fichte/Kiefer. 꿥 0172 / 3823838 24er MTB, Hörnerlenker, Gepäckträger, schwarz/blau, VB 85,- €. 꿥 05161 / 48320 Polstergarnitur, 3-2-1, Microfaser, braun, 220 € FP. 꿥 05071 / 3130 Ankäufe Veranstaltungen Bekleidungsflohmarkt in 27308 Luttum, Dorfplatz, Sa., 25.4. von 10 - 14 Uhr. Info 꿥 04231 / 9565174 ★Flohmarkt★ Sonntag, 19. April Schneverdingen, Famila Info: Agt. Apel, Tel. 0 51 95 / 97 23 54 Camping Hobby Prestige 530, Bj. 95, Einzelbetten, Waschr. m. WC, Anti-Schlinger, Fahrradträger, TÜV u. Gas neu, 3.890 €. 꿥 0174-9216005 Habe Jahresangelscheine für die untere Böhme abzugeben. 꿥 05166 / 1553 Bekanntschaften - Ehewünsche Roswitha, 63 J., liebevoll, Krankenschwester, einsame Witwe mit schöner Figur, steht ganz allein da. Ich bin häuslich u. bescheiden, helfe gern in Haus u. Garten, koche leidenschaftlich gern u. suche einen lieben Mann, den ich verwöhnen kann. Darf ich Sie bald besuchen? Seniorenherz 0 5172 - 9 66 7016 auch Wo-ende Kaminholz ( Birke ) ofenfertig, günstig zu verkaufen. Telefon : 0157 / 84991890 Suche 10 Rundballen Roggenstroh inkl. Anlieferung nach Nordkampen. Tel. 0172-2900703 Tanzen Sie mit mir i. d. Frühling? Ich gebe meine Sammlung auf: ca. 60 Fl. Wein, ca. 5 bis 30 Jahre alt, Preis: VS. 꿥 0162 / 2636728 Suche ofenfertiges Mischholz, trocken, 33 cm lang, günstig. kann abgeholt werden. 꿥 05071 / 6679033 Gut erhaltene Kleinkinderkleidung (Gr. 68 – 80) abzugeben. Preis VS – bitte melden unter: 꿥 0174 / 8973622 Abiball-Anzug, Gr. L, sehr gut erhalten, 2 x getragen, 50 €. 꿥 05162 / 901304 Ledergarnitur braun, 3-2-1, 50,- €. 꿥 0171 / 1998941 Suche Gefriertruhe bis max. 100,- €, mögl. Walsrode. 꿥 05161 / 9289943 Verk. PC Dell Pentium 4, 3 GHZ, 1 GB-RAM, DVD-Brenner, CD -LW, Acer Flachbild, WLANUSB, Maus, Tastatur. 꿥 05161/71985 Gefriertruhe Siemens electronic Typ 33S03/02, Bruttovolumen 323 Ltr., Nutzvolumen 312 Ltr., Temper.-Klasse SN-ST, Preis VS. 꿥 05161 / 72215 end durchgehet geöffn WO SONST Digital-Bilder ab -,17 Walsrode Lange Straße 21, Tel. 0 5161/ 58 84 Holzhackschnitzel günstig abzugeben, Hüttmann, Mittelstendorf, 꿥 05191 / 2919 Top Blumenkästen Holz massiv, wetterbeständig, Breite ca. 60/80 und 100 cm, ab 15,- €. 꿥 05166 / 5249 Verkaufe Enders Gasgrill, 2 flammig, Preis VS. 꿥 01522 - 3139066 2 weiße Gartenklappstühle, 3 blaue Plastik Gartenstühle je Stuhl 5 €, Gästebett Standardbreite 30 €, 2 Rolllatoren 10 € u. 50 €, IKEA-Sessel weiß, 15 €, 2 Lattenroste 1 x 2 m, 15 €. 꿥 05071/2228 TEICHFOLIE nach Maß, in jeder Größe (mit Lieferservice). Bauanleitung für Teiche, Wasserläufe und Schwimmteiche Oase-Pumpen und -Filter Brücken (massiv Eiche) BERND KREITLOW Hollige 42, bei Walsrode Telefon 0 51 61/ 62 92 Zur Hölle mit Seniorentellern! Seniorenteller und Rentnerbingo, das ist doch öde. Elisabeth und ihre schrägen Freunde im Altersheim haben da ganz andere Pläne: raus aus dem Heim und rein ins Leben. Nur woher kriegen Sie das nötige Kleingeld für ihre Fluchtaktion? Legal, illegal total egal! Mit Witz, Charme und einer ordentlichen Portion krimineller Energie beginnt der irre Trip in die Freiheit. Elisabeth ist siebzig und eigentlich noch ganz fit. Doch das Leben scheint gelaufen, als ihre Töchter sie gegen ihren Willen in ein Altersheim stecken. Endstation? Aber doch nicht mit Elisabeth! Bald schon schmiedet sie Fluchtpläne, zusammen mit einigen skurrilen Mitbewohnern. Einer von ihnen ist ein rasend attraktiver älterer Herr, der ihr Herz im Sturm eröbert. Die eigenwilligen Senioren träumen vom goldenen Herbst im sonnigen Süden. Fragt sich nur, wie sie an genügend Geld für ihre Flucht kommen. Wild entschlossen hecken sie einen kriminellen Plan aus. Broschur 288 Seiten Briefmarken + Münzen! Wir kaufen Briefmarken, Münzen, Medaillen und Ansichtskarten zu reellen Preisen an Ihrem Wohnort. Korrekte Abwicklung garantiert. Versandhandel Holsten. 꿥 05195-972981 Landwirtschaft Mais legen Lohnunternehmen Erich Helberg Tel. 01 71 - 7 16 24 30 Mist streuen in Lohn (auch Kalk, HTK usw.) 1,50 € / ccm, bei größeren Mengen. Mais legen in 37,5 und 75er Reihe m. Amazone EDX. Preis auf Anfrage. 꿥 05161 / 73931 Biete Gülleausbringung mit Strip-Till-Verfahren oder mit Schleppschlauchverteiler bis 27 m Zubringung auf Anfrage möglich. 꿥 0172 / 9143288 2 x 8t Anhänger zu verk., keine Kipper, Stahlboden, B 2 m, L 5 m, Klappenhöhe 0,8 m, zus. VB 1.500,- € 꿥 0172 / 5184269 Suche einsatzbereiten Kreiselmäher für 60 PS-Schlepper. 꿥 0163 / 7743714 Schwader zu verkaufen, Niemeier, 2,70 m breit. 꿥 04239 / 311 Heu in kl. Bunden, auch kl. Mengen. 꿥 0174 / 2690157 g 9,99 Hobby - Freizeit Kaufe Hirschgeweihe, Kronleuchter, Hirschfänger, Uniformen, Säbel, Dolche, Modell-Eisenbahn, Orden. 꿥 04238 / 1382 Damenfahrrad, „Alu Citystar" von Fischer, 28er, 7-Gang, Rh 45, kaum gefahren, VB120,- €. 꿥 01578 / 3806264 Jetzt erst rächt! nur Geschichte bis 1945, Privathistoriker sucht: Soldatenfotos, Alben, Bücher, Abzeichen, Urkunden, Soldbücher, Bajonette, Helme, Feldpost, usw. 꿥 04231-930162 Suche Gartenhütte/Blechhütte, sowie Gartenstühle und tisch, günstig oder kostenlos. 꿥 0171 / 7448155 Robert, 75 J., Pensionär, gut aussehend, fürsorgl. u. charmant. Was Liebe bedeutet, spürt man schmerzlich wenn man sie verloren hat. Wenn Sie liebe Dame auch so fühlen, melden Sie sich ganz schnell für e. liebev. Neubeginn. Seniorenherz 0 51 72 9 66 7016 auch Wo-ende Lass dich verzaubern . . . Tanja, 52 J., schlank, fröhlich, anschmiegsam u, 100% treu. Ich bin e. charmante, zauberhafte Frau, sowohl im Abendkleid als auch in Jeans u. suche e. verlässlichen Mann. Bei Sympathie würde ich zu Ihnen ziehen. Melden Sie sich bitte u. Herzblatt 0 5172 - 9 66 7016 auch Wo-ende Verschiedenes Quintusstraße 91 29664 Walsrode Tel. (0 5161) 14 36 Mobil 0171 5 49 47 39 www.Malermeister-Pöllmann.de Erledige gut und günstig Fliesen- u. Malerarbeiten. 꿥 0171 - 3854906 Fliesenleger. 꿥 0176 / 24341080 13 7 Wal+roder Zeitung J. Gronemann GmbH & Co. KG Lange Straße 14 · 29664 Walsrode Tel. (0 5161) 6 00 50 · [email protected] Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist! Gebäudereinigung Flohr Reinigungsdevise: „Wir kümmern uns um jeden Dreck“ • Unterhaltsreinigung • Glasreinigung • Fassadenreinigung • Bauschlussreinigung • Dachrinnenreinigung • u. v. m. Alter Postweg 3 · 29664 Walsrode Tel. 0 51 61/94 57-3 14 Handy 01 73/5 49 88 17 www.reinigung-flohr.de Immer gut informiert Impressum Herausgeber und Verlag: J. Gronemann GmbH & Co. KG 29664 Walsrode, Lange Straße 14 29655 Walsrode, Postfach 15 20 Telefon: 0 51 61/ 60 05-0 Telefax: 0 51 61/ 60 05-28 www.wochenspiegel-sonntag.de [email protected] Mitglied im Geschäftsführung: Martin Röhrbein Kai Röhrbein Redaktion und Layout: Kurt Sohnemann Anzeigen: Ulrike Schomburg Vertrieb: Manfred Lucke Verteilung: Kostenlos, jeden Sonntag an alle erreichbaren Haushaltungen im Verbreitungsgebiet. Redaktionsschluss: Donnerstags, 16.00 Uhr Anzeigenschluss: Donnerstags, 16.00 Uhr Preisliste Nr. 49 – gültig ab 1.10. 2014. Verteilte Auflage: ca. 42 000 Stück Druck: Druckhaus Walsrode GmbH & Co. KG Hanns-Hoerbiger-Straße 6 29664 Walsrode Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers oder der Verfasserin wieder und müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr übernommen. Wir helfen gern. Mähe ihren Rasen, auch große Flächen, Gehwegreinigung, Treppenhausreinigung. 꿥 0516291795 [email protected] Ihre Haushaltshilfe finden Sie hier !꿥 04261 / 4199047 www.hwd-row.de Suche Tanzpartner ab 50 Jahre, ab 1,85 m. Zuschr. an den Verlag unter WAL 1548181 Achtung! Wir putzen Ihre Fenster. Schnell, sauber und preiswert. Haus komplett ab 60,- €. Wohnung komplett ab 40,- €. Wintergärten u. Rahmen auf Anfrage. Die Waschbären. 꿥 05161 / 486576 Wenn auch Sie helfen oder mehr erfahren wollen: Stahlbordwände aus hochfestem Manganstahl Trapezbleche HILFE FÜR EINE ANDERE WELT für Dach und Wand! Fertigung auf Maß, Zubehör G m b H rieb nach DIN Schweißfachbet schnitt 6.3. 18800 Teil 7 Ab Düshorn, Sophienstraße 3 - 5 Tel. (0 5161) 32 65, Telefax 742 34 Goethestraße 43 • 52064 Aachen • Tel. 02 41 / 75 07 00 Internet: www.missio-aachen.de Sparkasse Aachen (BLZ 390 500 00) Konto 539 Kleinanzeigen Wochenspiegel am Sonntag 19. April 2015 Stellenangebote Wir sind ein etabliertes, hochspezialisiertes und innovatives Unternehmen für die Entwicklung und Produktion von Kabinen für Flurfördergeräte und Spezialfahrzeuge. Unsere Ausrichtung ist expansiv und erfolgreich, sowohl am deutschen als auch auf dem europäischen Markt. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Produktdesigner m/w oder Technischen Zeichner m/w Ihre Aufgabe • Teamunterstütztes, selbstständiges und kundenorientiertes Konstruieren von Fahrerkabinen nach entsprechenden Vorgaben. • Norm‐ und fertigungsgerechte Erstellung von technischen Zeichnungen mit dem Autodesk‐ System Inventor 2014. Ihr Profil • Abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Produktdesigner, Technischen Zeichner oder Techniker. • Sicherer Umgang mit 3D‐CAD‐Systemen, Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen und Angabe Ihres möglichen Ein‐ trittstermins an unsere Personalabteilung. Fuhrenkamp 1 · 29664 Walsrode Tel. 0 51 61/9 88 20 · Fax 98 82 12 E‐Mail: [email protected] Automarkt Promoter in Festanstellung!! Für Promotion und Informationsarbeit in Ihrer Region suchen wir Mitarbeiter/innen in Festanstellung. Kontakt über 0800-0402200 (gebührenfrei), Tel.: 05139/402-200, www.promotion-welt.de oder per Mail an [email protected] Haus u. Familiendienst sucht ab sofort verantwortungsvolle/n Mitarbeiter/in für den Raum Walsrode u, Umgebung. 꿥 04261/4199047 Mo.-Fr. Wir suchen für die Zustellung der Walsroder Zeitung Zur Vervollständigung unseres Teams suchen wir Zur Vervollständigung unseres Teams suchen wir exam. Pflegefachkräfte und Pflegeassistenten (m/w) in Voll- und Teilzeit exam. Pflegefachkräfte und Pflegeassistenten (m/w) in Voll- und Teilzeit Wir sind auf Ihre Gesundheit bedacht und bieten regelmäßige Mitarbeitermassagen an! Wir sind auf Ihre Gesundheit bedacht und bieten regelmäßige Mitarbeitermassagen an! Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann besuchen Sie uns auf unserer Homepage. Dort finden Sie alle Details zu den ausgeschriebenen Stellenangeboten und zu den Modalitäten der Bewerbung. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann besuchen Sie uns auf unserer Homepage. Dort finden Sie alle Details zu den ausgeschriebenen Stellenangeboten und zu den Modalitäten der Bewerbung. www.tegeler-pflege.de Besuchen Sie uns auf Facebook www.facebook.de/riethagenhof www.tegeler-pflege.de Besuchen Sie uns auf Facebook www.facebook.de/lorishof tegeler Pflege & Gesundheit Riethagenhof GmbH Pflegedienstleitung Frau Katrin Große Bahnhofstr. 4-6 29693 Hodenhagen 0 5164 / 80 25 40 tegeler Pflege & Gesundheit Lorishof GmbH Pflegedienstleitung Frau Daniela Suhr Cordinger Straße 57 29699 Bomlitz 0 5161/481140 Zeitungsleser wissen mehr! Celler Land Frischgeflügel ist ein modernes Unternehmen zur Herstellung von Hähnchenfrischfleischprodukten und Arbeitgeber für über 700 Mitarbeiter. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Wir suchen Reinigungskräfte (m/w) zu sofort für Hodenhagen! Verbrauchermarkt 6,5 Std./Woche, AZ: Mo.-Fr., 19:30 - 20:30 Uhr, Sa. v. 19:00 - 20:30 Uhr Lohn auf geringfügiger Basis! Bewerbung unter: Tel. (05130) 5 88 8318 oder [email protected] Aushilfe für Geflügelstall in Visselhövede/Ottingen gesucht. Ca. 2 x wöchentl., mittags. 꿥 0151 - 44877534 Wir suchen ab sofort Reinigungskräfte in Vertretung für Soltau, Innenstadt, AZ: Mo.-Sa., ab 7 Uhr und für Dorfmark, AZ: Mo.-Fr., ab 6 Uhr, geringf./deutschsprachig. BOCKHOLDT KG. 꿥 0162-2099800 Freundliche und erfahrene Haushaltshilfe im Privathaushalt in Bad Fallingbostel, Nichtraucher, für 4 Std. pro Woche, vormittags, ab sofort gesucht. 꿥 0173 / 2069883 in Schwarmstedt, Soltau und Dorfmark. KNOP Walsrode Vorarbeiter für die Unterhaltsreinigung Glas-/ Gebäudereinigung Telefon 0 5161/ 3015 (m/w) Anlagenführer/in und Kraftfahrer/in Kl. C/CE Ihr Profil: • Berufserfahrung im Reinigungsbereich • Idealerweise Erfahrung in der Führung von Teams • Ausgeprägte Team- und Motivationsfähigkeit • Strukturierte Arbeitsweise und Fähigkeit zur Koordination Wir bieten Ihnen eine langfristige, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem erfolgreichen mittelständischen Unternehmen. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Celler Land Frischgeflügel GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Felix Hegmann Trannberg 1, 29323 Wietze [email protected] Dozenten/Nachhilfekräfte für Einzelunterricht in Mathe, Deutsch, Engl, Franz oder Spanisch gesucht: 꿥 05161 / 503965 Wir schützen Kinder vor sexueller Gewalt mit bundesweiter Beratung und Prävention in Kindertagesstätten und Schulen. Helfen Sie uns helfen! www.dunkelziffer.de Spendenkonto 868 000 110 Deutsche Bank BLZ 200 700 24 ꇴ 0 5128 / 4 00 99 23 Mitarbeiter (m/w) für Service in Teil- oder Vollzeit gesucht. Schriftliche oder telefonische Bewerbung an: Park Hotel Berlin Düshorner Straße 7 29683 Bad Fallingbostel Tel. 0 51 62 / 90 00 60 Wir suchen 1. Auslieferungsfahrer m/w für Paketdienst a. In Festanstellung b. In Teilzeit oder 450‐€‐Basis am Samstag und/oder Montag 2. Mitarbeiter m/w im Lager für Sortierung und Verladung von Paketen (ausschließlich morgens) a. Auf 450‐€‐Basis b. In Teilzeit in Verbindung mit Fahrtätigkeit am Samstag und/oder Montag Brauer‐Transporte GmbH 29683 Bad Fallingbostel Berjawi-Automobile: Kfz-Ankauf aller Art, Zustand egal, alle Marken. 꿥 04 21 - 4 34 05 72 oder 꿥 01 72 - 9 87 52 46 BF – Koch – Barthau Nissan Nissan Qashqai I Way, 117 PS, EZ 6/2012, nur 25tkm gelaufen, Top Ausstattung: Rückfahrcam., AHK, Panoramadach, KlimaAutm., Navi usw., Festpreis 14.500 € 꿥 05166-1405 oder AB Zweiräder Motorrad BMW R1150 RS, Bj. 2003, 95 PS, 24tkm, inkl. Koffer für 5.500 € VB zu verkaufen. 꿥 05162 / 3174 Verkaufe Piaggio 125er, Bj. 1996; Piaggio 80er; Yamaha 750er, Bj. 1982, Preise VS. 꿥 0173 / 5441032 Verk. Motorroller Kymco Like 125, EZ 07/10, TÜV 06/16, beige, Frontscheibe, Topcase, 9.900 km, 837,- € VB. 꿥 0176 / 96765474 Beilagen Beachten Sie heute die Werbeprospekte folgender Firmen. Es kann sein, dass Sie einen oder mehrere Prospekte nicht vorfinden, da unsere Kunden manchmal nur Teilgebiete belegen. Opel Opel Frontera 2,2, Benzin, Klima, kein Rost, EZ 2000, AHK, TÜV bis 9/16, 2.500 € VB. 꿥 0157-88195308 Peugeot Autohaus Lengen Wir kümmern uns um Ihren Tel. 04261/5409 www.autohaus-lengen.de Harburger Str. 67 | 27356 Rotenburg Nissan Micra 1,0 L, 5trg., Benzin, Bj. 2001, blau, 140tkm, TÜV 6/16, 2. Hd., Servo, Funk Fb., Winterr., Sommerr. a. Alu, 1.199,- €. 꿥 0173 - 8703010 Peugeot 207, Bj. 08/09, TÜV neu, 63tkm, 70 kW, 95 PS, 6.200 €. 꿥 0152-22737332 VW Golf 3 Kombi, EZ 1995, TÜV abgelaufen, AHK, schwarz, 500.- € 꿥 0174 / 9892588 Raiffeisen Centralheide Lupo schwarz, EZ 09/2002, 98.000 km, Benzin 37 kW / 50 PS, TÜV 2 Jahre, ABS, Servolenkung, CD-Radio, VB 2.000,€. 꿥 05161 / 73446 oder 0172/1758467 Polo V6 Harlekin, EZ 12/96, TÜV 12/15, fahrbereit, an Bastler für 300,- € zu verkaufen. 꿥 05166 / 5150 Silberner Touran, 1600 ccm, Klima, EZ 4/04, 113.550 km, scheckheftgeprüft, TÜV/AU neu, Ganzjahresreifen, CD/Radio, 7.900 € VB. 꿥 05164-1242 Touran, 1,6 l, 85 kW, silber, 113.550 km, EZ 04/2004, 1. Hand, Automatik, scheckheftgepflegt, TÜV/AU neu, Ganzjahresreifen, VB 7.900,- €. 꿥 05164 / 1242 VW Passat Lim., 1,8, Bj. 94, 302.000 km, TÜV 1/16, AHK, fahrbereit, VB 550,- €. 꿥 05071 / 3690 und 0152 22608565 Sonstige Chevrolet Cruze 1,8. Bj. 04/11, TÜV 03/17, 56.480 km, 141 PS, Farbe grau, Benziner. VB 8.800,- €. 꿥 0174 / 9042571 ab 16Uhr Fragen zu Ihrer Prospektwerbung beantworten wir Ihnen gern. Nr. 39/19. Jahrgang Sonntag, 28. September 2008 P te Kl einanzei ge va ri nur te ll sc 3.50 n Telefonisch erreichen können Sie uns am besten zwischen 15 ‐ 18 Uhr unter 0 51 62 / 900 111 Ständig per E‐Mail: info@brauer‐transporte.de Kaufe Autos jeder Art. 꿥 0162 / 1087255 PLESSE Ford Fiesta, EZ 2007, 75 PS, Diesel, 2. Hd., 175tkm, TÜV 8/ 2016, Radio/CD, eFH, Sitzhzg., Klima, Freisprechanl., Wi.- u. So.-Reifen auf Alufelgen, 3.950 € VB. 꿥 05161 / 72532 Suche Nachhilfe in Mathe und Deutsch für 2. Klasse Grundschule. Bei mir zuhause in Walsrode. 꿥 0157 / 31951340 Kfz-Ankauf Kfz-Meisterbetrieb · 29664 Walsrode Rudolf-Diesel-Straße 1A Tel. (0 5161) 98 60 - 0 · Fax (0 5161) 98 60 - 50 Erledige gut u. günstig Malerund Fliesenarbeiten, 25 Jahre Erfahrung. 꿥 0151 - 19115618 Info’s - Gebühren - Anmeldungen www.Musikschule-Nicolaus.de Tel. 0 51 61 / 7 16 51 Sommerreifen VW-Polo auf orig. Alufelgen 185/60 R 14, 150,-€ 꿥 05161 / 74279 Sommerreifen Michelin 155/65 R 14, erst 500 Km gel. 100,-€ 꿥 05161 / 74279 s Be Qualität – Verantwortung – Effizienz AUTOZUBEHÖR Ford Arbeitsort jeweils 29699 Bomlitz www.landgefluegel.de . . . für Wohnwagen und Wohnmobile sowie Kundendienst und Reparaturen aller Art Stellengesuche DIBA-BETON GmbH Ihre Aufgaben: • Koordination und Betreuung des Reinigungsteams (ca.10 Mitarbeiter) • Kontrolle der Reinigungsarbeiten • Unterstützung bei der Erledigung der anfallenden Arbeiten • Verantwortung für die Sauberkeit des Verwaltungsbereichs inkl. Büros, der Sanitäranlagen, den Sozialräumen, der Flure, der Kantine sowie für den reibungslosen Ablauf der Wäscheausgabe. Gasabnahme gebraucht ab e 150,00, OT Tewel Tel. 0 51 95 / 24 31, Fax 9 72 82 00 für Betonmischanlage in Oerbke gesucht. in Vollzeit. Tel. 05161/8063587 Ihr Anhänger-Zentrum Wir suchen Reinigungskräfte Quintusstr. 53 - 29664 Walsrode auf 450-Euro-Basis. 꿥 05161/600565 Unterricht Wir überzeugen und begeistern unsere Bewohner, begeistern Sie uns! ums Auto! in Rethem, Schwarmstedt (Teilbezirke) eine/n Mitarbeiter/in GEBÄUDEDIENSTLEISTUNGEN Wir überzeugen und begeistern unsere Bewohner, begeistern Sie uns! Ihr Partner rund Komplettaufbereitung Frühlingsangebote Kfz-Zubehör a h ei n i n d i e s e r A u ab e 14 sg Wochen Spiegel am Sonntag 29664 Walsrode - Lange Straße 14 - Tel. (0 5161) 60 05-0 29655 Walsrode - Postfach 15 20 - Fax (0 5161) 60 05 28 E-Mail: [email protected] Lange Straße 14 29664 Walsrode Tel. (0 5161) 60 05-22 oder E-Mail: [email protected] Auto und Verkehr Wochenspiegel am Sonntag 19. April 2015 15 Gut vorbereitet in die Motorradsaison starten Walsrode (dvw/uka). Viele Motorradfahrer warten auf den Tag, an dem sie mit der ersten Ausfahrt die Saison einläuten. Vorher sollten Biker ihre Kraft und Kondition trainieren und sich mit ihrem Gefährt vertraut machen. Gerade zum Saison-Start empfiehlt es sich, auch an einem Motorrad-Sicherheitstraining teilzunehmen, um wieder mit der Maschine vertraut zu werden und die theoretischen und praktischen Kenntnisse auf den neuesten Stand zu bringen. Lauf- oder Radtrainings, Zirkeltraining und Cardio-Übungen im Fitnessstudio eignen sich, um die Kondition und das HerzKreislaufsystem zu stärken und an die körperlichen Anforderungen zu gewöhnen, die das Motorradfahren verlangt. Liegestützen und Sit-ups sind effiziente Übungen, um die für das Motorradfahren wichtige Körperspannung zu trainieren. Eine gelenkschonende Alternative zum Laufen ist Schwimmen; es stärkt zusätzlich die Muskulatur in Nacken und Schultern, um Verspannungen bei langen Ausfahrten vorzubeugen. Wenn es dann endlich soweit ist, sollten sich Motorradfahrer vor jeder Ausfahrt aufwärmen und die Muskulatur lockern. Mithilfe von Stabilisierungs-, Lenk- und Bremsübungen auf einer freien Fläche gewinnen Biker das Gefühl für ihre Maschine. Grundsätzlich sind sie gut beraten, es bei der ersten Ausfahrt ruhig angehen zu lassen und die Dauer und den Schwierigkeitsgrad der Ausfahrten im Laufe der Saison langsam zu steigern. Sicherheitstrainings in der Nähe unter http://www.verkehrswachtstraining.de/ Der Macan ist eine gelungene Einkreuzung der herausragenden Gene der Zuffenhausener Sportwagenschmiede. Der vielseitige Verwandte Porsche Macan verkörpert alle positiven Eigenschaften mehrerer Porsche-Baureihen Walsrode. Dass der vorausfahrende Mittelklassevertreter eines namhaften deutschen Konzerns schon knapp einen halben Kilometer von der linken in die mittlere Spur der Autobahn schert, ist eigentlich symptomatisch für den Auftritt des Porsche Macan. Er ist Insbesondere der Absatz der Hybridfahrzeuge konnte bei Toyota zulegen. Toyota hat Absatz gesteigert Köln. Toyota hat seinen Fahrzeugabsatz in Europa im ersten Quartal 2015 gegenüber dem Vorjahreszeitraum um 2,0 Prozent gesteigert. In den ersten drei Monaten des Jahres verkaufte Toyota Motor Europe 230.100 Fahrzeuge der Marken Toyota und Lexus und erzielte damit einen Marktanteil von 4,9 Prozent. Der Hybridanteil am gesamten europäischen Fahrzeugabsatz stieg gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres um zwei Prozentpunkte auf 23 Prozent. Der japanische Automobilhersteller legte im ersten Quartal vor allem im Westeuropa (+6,6 Prozent) und Mitteleuropa (+19 Prozent) zu, während der Absatz in Osteuropa (Russland, Ukraine, Kasachstan und Kaukasus) um 28 Prozent sank. Quartalsrekorde verzeichnete das Unternehmen in der Türkei (+75 Prozent) und in Israel (+9 Prozent). rbar: rken a t liefe Soforgen der M a -Neuw EU I 1,2 TS Fresh nology Polo h c n e e /komb. T g on r/außer wa Volks r Blue Moti, Verbrauch (inienenzklasse B en fiz e Ef ag r , w ü eu km T 5l), EU-N 110 g/ ge : (110 PS ,8 CO2 gkeitsre 81 kW ): 6,1/4,0/4 chwindi itung für nt, Ges l/100 kmer-Blue sassiste Telefonvorbere azit em br hr ot , Cornflow ist inkl. City-N „Climatronic“ „Portago“ Ant erlenkrad ss ik er Front A limaautomat ichtmetallräd tifunktions-Led tion nk ul Le ,K anlage uetooth, 16“- nt regelbar, M ing-home-Fu om Bl Handy g vorn, getren nzfahrlicht, C tion Colour“ te un si Sitzheiz rlicht mit Assis o CD „Compo di Tagesfah nsensor, Ra ge Licht/Re fortsitze vorn om Sport-K s mehr … le ie V d un ,- € .980 reis 16 Hausp sere er ns U Sie un f en esuch e auch au g und b n Sie lle Fahrzeu e m m A Ko de llung. oeper. Ausste utohaus-h n (A.) www.a Winse · -40 98 96 inkel 2 gen W 896-0 · Fax n a L 9 Im per.de 5143) Tel. (0 utohaus-hoe .a w ww Im Test Porsche Macan Turbo beeindruckend, auch wenn seine Verwandtschaft mit dem Audi Q5 nicht völlig von der Hand zu weisen ist. Aber seine Dimensionen sind andere als bei der Konzernschwester. Der Macan ist flacher und er geht auf Befehl der Luftfederung noch einmal in Deckung, senkt sich noch weiter ab. Das ist natürlich gut für die äußere Erscheiung wie auch für den praktischen Nutzen. Wer weniger Windwiderstand bietet, ist schneller und verbraucht weniger Treibstoff. Letzterer Punkt sollte bei der Anschaffung eines Porsche Makan Turbo nicht die entscheidende Rolle spielen. Wer über 80.000 Euro für das Fahrzeug abbuchen lässt, wird sich nicht mit den Tankquittungen beschäftigen. Der Verbrauch spielt da eine untergeordnete Rolle. Schließlich kauft sich auch niemand ein Schloss, um im Vorgarten zu zelten. Der Macan will den rechten Fuß auch mal spüren. Dann quittiert er die Leidenschaft mit sportlicher Zuneigung. 400 PS aus dem Sechszylinder in V-Anordnung zeigen, das der Macan nicht unterschätzt werden kann. Mit bis zu 266 Stundenkilometern teilt er die Luft auf den linken Spuren der Republik. Ein Biturbo-System unterstützt ihn dabei. Er kann aber auch gemächlich, das macht er insbesondere im Gelände deutlich. Seine Fähigkeit, alle Viere einzusetzen, kommt in den schlammigen Wegen deutscher Tiefebenen so richtig gut zum Tragen. Die Kraft wird elektronisch optimal auf die vier Räder verteilt, so dass ein Macan als Zugfahrzeug erste Wahl ist. Mit diesen Fähigkeiten kann er die Leistung des Cayenne und die Sportlichkeit eines 911er Modells in sich vereinigen. 205 Millimeter Bodenfreiheit sollten reichen, um mit dem Pferdeanhänger über jede Wiese zu fahren oder den Wagen mit der Holzladung aus dem Wald zu holen. Bis zu 2.400 gebremste Kilogramm am Haken sind möglich. Nach Feierabend ist der Macan dann wieder der Hochleistungssportler, der innerhalb von 4,8 Sekunden aus dem Stand auf Tempo 100 schnellt. Auch wenn die Dimensionen etwas enger gefasst sind, als beim großen Bruder Cayenne, der Macan bietet seinen Fahrbericht / Tech. Daten Porsche Makan Turbo Hubraum: 3.604 ccm – Zylinder: 6 V Biturbo – Leistung kW/PS: 294/400 bei U/min.: 6.000 – Max. Drehmoment: 550 Nm/1.350 Höchstgeschwindigkeit: 266 km/h – Beschl. 0-100 km/h: 4,8 Sek. Leergewicht: 1.925 kg – Zul. Gesamtgewicht: 2.550 kg Tankvolumen: 75 Liter – Gepäckraumvolumen: 500-1.500 Liter Kraftstoffart: Super Plus – Verbrauch (Test): 11,2 l/100 km CO2-Ausstoß: 208 g/km - Euro 5 - Effizienzklasse D-E Grundpreis: 82.087 Euro vier Insassen alle Freiheiten, die sie sich vorstellen. Es wäre zwar Platz für bis zu fünf Personen da, die sollten dann aber das Konfirmandenalter nicht überschritten haben oder sich nicht ausschließlich von Fastfood ernähren. Natürlich macht der Macan riesigen Spaß, weil er seine Überlegenheit in allen Disziplinen zeigt. Es ist leider angesichts des Preises nicht jedem vergönnt, sich diesen Spaß zu leisten, denn bei der Anschaffung kommt das Modell mit dem BiTurbomotor durch eine angemessene Ausstattung schnell in den sechsstelligen Preisbereich. Wer sich hinter das Lenkrad setzt, wird sich wie in einer Flugzeugkanzel fühlen. Nicht nur neben ihm summieren sich die Bedienungseinheiten in ähnlicher Anzahl, auch unter dem Dach gibt es noch die Möglichkeit, sich an den Kippschaltern auszutoben. Wenn die Familie mit dem Macan auf Reisen geht, braucht weder der Hund zu Hause bleiben, noch müssen die Kinder auf ihren Spielzeugfundus verzichten. Das Fahrzeug birgt bis zu 500 Liter im Heckbereich. Wer damit nicht auskommt, hat die Gelegenheit, die hinteren Sitze so zu klappen, dass bis zu 1.500 Liter in den Innenraum passen. Damit gehört der Macan zu den Fahrzeugen, die auch in dieser Disziplin ganz oben mitspielen. Kurt Sohnemann Stärkster Kompakter mit praktischer Ladefläche Audi schickt im Sommer den RS 3 Sportback mit 367 PS zu den Händlern - Einstieg in den Sportler ab 52.700 Euro erlaubt Walsrode (eb/so). Heiser-kehliger Sound, mitreißende Drehfreude und bullige Kraft – die Fünfzylindermotoren von Audi sind Legende. 367 PS Leistung und 465 Nm Drehmoment – Audi präsentiert mit dem neuen RS 3 Sportback das stärkste Auto der Kompaktklasse im Premiumsegment. Mit seinem starken TurboFünfzylinder beschleunigt der Fünftürer in 4,3 Sekunden von 0 auf 100 km/h und erreicht auf Wunsch 280 km/h Topspeed. „Fünfzylindermotoren haben bei uns eine lange Tradition“, sagt Prof. Dr. Ulrich Hackenberg, Vorstand für Technische Entwicklung der AUDI AG. „In den 80er Jahren haben sie Audi zur sportlichen Marke gemacht, sowohl im Motorsport als auch in der Serie. Im neuen Audi RS 3 Sportback präsentieren wir unseren 2,5-Liter-Fünfzylinder jetzt in einer neuen Ausbaustufe – als stärksten Serienmotor im Modularen Quer- baukasten.“ Im neuen RS 3 Sportback kommt der vielfach preisgekrönte 2.5 TFSI auf 367 PS und 465 Nm Drehmoment. Das Turbo-Aggregat beschleunigt den kompakten Fünftürer in 4,3 Sekunden von 0 auf 100 km/h, und optional weiter bis 280 km/h. Im NEFZ-Zyklus verbraucht es nur 8,1 Liter Kraftstoff pro 100 Kilometer, ein CO2-Ausstoß von 189 Gramm pro Kilometer. Eine Siebengang S tronic, die noch schneller schaltet als beim Vorgängermodell, leitet die Kraft des 2.5 TFSI auf den permanenten Allradantrieb quattro. Er arbeitet mit der radselektiven Momentenverteilung auf Basis einer intelligenten Software zusammen und ist konsequent auf maximalen Fahrspaß ausgelegt. Der neue Audi RS 3 Sportback lenkt direkt in die Kurven ein; bei niedrigem Reibwert der Fahrbahn lässt er sich auf Wunsch des Fah- rers im kontrollierten Drift bewegen. Auch das Fahrwerk des Fünftürers setzt Maßstäbe. Gegenüber dem Audi A3 Sportback ist die Karosserie 25 Millimeter tiefer gelegt. Die Schwenklager der Vorderachse, die Progressivlenkung, das RS-spezifische Sportfahrwerk und die als Option erhältliche adaptive Dämpferregelung Audi magnetic ride sind RSspezifisch ausgelegt. Auf Wunsch montiert Audi hinter den 19-Zoll-Rädern an der Vorderachse Bremsscheiben aus Kohlefaser-Keramik – ein Novum im Segment der Premium-Kompakten. Scharfe Details am Exterieur und im Interieur sowie eine großzügige Ausstattung runden das Komplettpaket des Audi RS 3 Sportback ab. Das neue Topmodell der A3-Familie fährt in Deutschland im Sommer 2015 zu einem Grundpreis von 52.700 Euro zu den Händlern. 16 Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 19. April 2015 Jazz mit Vibraphon im Schaufenster Ausflug des Kulturund Heimatvereins Visselhövede. Die Frühlingsausfahrt des Kultur- und Heimatvereins Visselhövede findet am Sonnabend, 9. Mai, statt. Treffen ist um 6:30 Uhr auf dem Neuen Markt am Majorsbruch zur Bus-Abfahrt durch die Heide über Lüneburg nach Zarrentin im Landkreis Ludwigslust-Parchim zum Schaalsee. Weiter geht es zum Ratzeburger See und per Schiff nach Ratzeburg zum Mittagessen. Anschließend werden in Mölln unter professioneller Führung die Spuren Till Eulenspiegels verfolgt. Anmeldungen bis zum heutigen Sonntag bei HansJürgen Feldmann, Telefon (04262) 1708. 18% SPAREN SPAREN 8.99 9 9. 9.99 99 8.99 AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS MI 2015 M 22.04. IG AAM LTIG GGÜÜLT 10.- Pilsner 24 x 0,33 l 1 l/1,26 € zzgl. zzgl. 3,42 € Pfand 14.49 RE IS 1% 3 SPAREN Radeber Radeberger ger S AK TION 10% SPAREN Die Formation „Hauke-Renken-Jazz-Quartett“ spielt am kommenden Freitag in der Wiesenstraße von Walsrode. die Swingtitel für Klaus Lage und Band. Seit 2010 ist er Dozent für Arrangement und Komposition an der Hochschule für Künste Bremen. Schlagzeug und Bass werden von Julian Nicolaus und Michael Haupt ergänzt. Beide waren Studenten an der Hochschule für Künste Bremen. Julian Nicolaus, der schon Musik in Hannover stu- diert mit Abschluss Bachelor, studierte in Bremen anschließend im Masterstudiengang Jazz. Zahlreiche Auftritte in In- und Ausland mit verschiedenen Projekten als Sideman, aber auch als Bandleader mit eigenen Kompositionen sind hier zu erwähnen. Michael Haupt studiert beim bekannten Kontrabassisten Professor Detlev Beier und ergänzt dieses Quartett als energetischer und interaktiver Musiker. Die vier Musiker präsentieren eine aufregende Mischung von traditionellem Jazz im Stile des „Modern Jazz Quartets“, neu interpretierten Jazz-Standards sowie Eigenkompositionen. Einlass ist ab 20:30 Uhr; Beginn des Konzertes um 21 Uhr in Walsrode, Wiesenstraße 16. 18% AREN SPstatt 14 14.49 . 49 5 5. 5.49 49 4.49 12.99 AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS BOMLITZ-BENEFELD LIEFERSERVICE CCordinger ordinger SStr. tr. 27 051 61 - 94 97 53 FAC E B O O K .CO M/G E T R A E N K E L A N D Polnische Spitzenbiere! „Testfest“ der Musikschule in Bad Fallingbostel Bad Fallingbostel (gr/rie). Die Heidekreis-Musikschule lädt für Sonnabend, 25. April, zum „Testfest“ in die Grundschule in Bad Fallingbostel, Michelsenstraße, ein. Ab 14 Uhr stellen die Lehrer den Besuchern ihre Instrumente „zum Anfassen“ vor und stehen für Beratungen zur Verfügung. Abgerundet wird die Veranstaltung mit einem Schülervorspiel um 15:30 Uhr. Unter dem Motto „Was ist daraus geworden....“ werden junge Instrumentalschüler ein abwechslungsreiches, buntes Programm zu Gehör bringen. Dabei sollen Schüler und Eltern einen Einblick erhalten, zu welchen Darbietungen ein Instrumentalschüler nach kurzer Unterrichtszeit fähig ist. Weitere Informationen unter Telefon (05162) 979938. Kräuterfachwirtinnen informieren: Giersch (Aegopodium podagraria) Der wissenschaftliche Name der Pflanze bedeutet „Geißfuß“, er geht auf die Form der Blätter zurück. Immer gibt es ein Aufstöhnen, wenn der Name Giersch fällt. Er vermehrt sich stark über Wurzelausläufer, man findet ihn auch in Gärten, wo er als „Plage“ gilt. Den Römern haben wir diese Hinterlassenschaft zu verdanken. Sie bauten ihn eigens als Salat- und Gemüsepflanze an. Es hilft also nur eins: ernten und essen oder ärgern! Giersch ist der beste Eiweißlieferant unter unseren heimischen Wildpflanzen und übertrifft Kulturpflanzen, auch was 10 % 10 10.99 .9 9 P Walsrode (an/so). Am Freitag, 24. April, wird in Walsrode ein selten gespieltes Instrument vorgestellt. Das Vibraphon in einer Jazzformation, die aus virtuosen Künstlern besteht. Das „Hauke-Renken-Jazz-Quartett“ wird ab 21 Uhr im Konzertsaal der Musikschule Nicolaus, Walsrode, Wiesenstraße 16, auf verschiedenen Instrumenten den Jazz zelebrieren. Vibraphon, Piano, Bass und Schlagzeug ist eine Jazz-Besetzung, die speziell in einer JazzBand große Popularität erfahren durfte. Dem „Modern Jazz Quartet“. Nun hat sich der Berliner Vibraphonist Hauke Renken drei Freunde und Mitmusiker gesucht, um die Arrangements des MJQs wieder aufleben zu lassen. Hauke Renken studierte ein Jahr bei Professor Florian Poser Jazz Vibraphon in Bremen und durfte im Sommer 2013 an das Jazz-Institut Berlin zu Professor David Friedman wechseln. Zusammen spielt er mit Joachim Refardt, Klavier/Flügel, der schon in vielen Jazz-Bands mitgewirkt hat. 1994 war er vier Jahre lang mit James Last touren. Außerdem ist Joachim Refardt bekannt für seine „Swinging Fireballs“, die er 1999 ins Leben gerufen hat und dort noch heute als Pianist und Arrangeur tätig ist. Auch arrangierte er Getränkeland Getränk eland Heidebrecht Heidebrecht GmbH & Co. Co. KG KG . Hauptstraße 103 a . 18107 EElmenhorst lmenhorst Musikschule Nicolaus lädt für den kommenden Freitag zum „Hauke-Renken-Jazz-Quartett“ ein Zauberbildsamstag im Magic Park Zum „Testfest“ lädt die Heidekreis-Musikschule am kommenden Sonnabend nach Bad Fallingbostel ein. Verden (bb/rie). Wie in den vergangenen Jahren werden auch wieder alle kleinen Malkünstler gebeten, ihr Talent zu entdecken. Der Magic Park Verden ruft alle kleinen Picassos auf, das schönste, lustigste, originellste oder das zauberhafteste Bild zu malen. Es kann mit Buntstiften, Filzschreibern, Tusche oder auch mit Wachsmalstiften gestaltet werden. Egal, ob ein Zauberhut, ein weißes Kaninchen, Merlin höchstpersönlich oder Harry Potter gemalt wird solange es um die Zauberei geht, ist alles erlaubt. Alle Kinder bis zwölf Jahre, die am Samstag, 25. April, ein selbst gemaltes Zauberbild an der Kasse am Eingang des Parks abgeben, erhalten freien Eintritt. Für die Künstler der drei schönsten Bilder gibt es auch tolle Preise zu gewinnen. Einfach Namen, Adresse und das Alter auf die Bilder schreiben. Die Gewinner werden vom Magic Park benachrichtigt. Kleinanzeigen gibt man in eine gute Zeitung mit möglichst vielen Lesern. Also in diese Zeitung. Nach der Familienphase zurück in den Beruf Monika Simon-Weber den Eisengehalt anbelangt, bei Weitem. Er ist reich an Mineralien und Spurenelementen, wirkt harnsäurelösend, entwässernd und entzündungshemmend. Ideal für eine Frühjahrs-Kur. Junger Giersch schmeckt angenehm würzig nach Möhren und Petersilie. Bald steht er wieder reichlich zur Verfügung und bildet das Basisgrün für das tägliche Grüngetränk. Aber auch in Salaten und in Pesto, auf Quiches und in Aufläufen ist er lecker. Zutaten für ein Grüngetränk: eine Handvoll Gierschblätter, evtl. etwas Spinat oder Feldsalat (falls noch nicht genug vorhanden), zwei Stücke Obst wie Apfel und Kiwi oder Banane; 1/4 Bio-Zitrone nebst Schale, etwas Wasser, alles in einem Mixer pürieren und frisch geniesen. Konzert in Erinnerung an Norbert Dams Meinerdingen (rie). In Erinnerung an seinen Freund, den Gitarristen Norbert Dams, spielt Ekkehard Prepens am Sonnabend, 9. Mai, ab 18 Uhr in der Meinerdinger Kirche Stücke unter anderem von Lauro, Sor und Dams. Der Berufsschullehrer und begeisterter Gitarrist seit Kindheitstagen war bereits am 22. November des vergangenen Jahres, dem Geburtstag von Norbert Dams, in der Meinerdinger Kirche zu Gast. Jetzt spielt er am Todestag des Gitarristen, der im Vorjahr nach langer Krankheit verstorben ist, an gleicher Stelle ein weiteres Gedächtniskonzert, zu dem der Eintritt frei ist. Spenden sind für einen wohltätigen Zweck bestimmt. Der 50-jährige Ekkehard Prepens lernte den Gitarristen vor 15 Jahren im Rahmen der jährlichen Zevener Gitarrenwoche kennen und hatte seitdem stetigen freundschaftlichen Kontakt zu ihm. Walsrode. Am Mittwoch, 22. April, von 9:30 bis 11:30 Uhr informieren Verena Jagla und Lena Heß von der Koordinierungsstelle Frau & Wirtschaft Heidekreis sowie Sabine Mix, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt von der Agentur für Arbeit Celle, in Walsrode beim Verein „Frauen helfen Frauen“, Sunderstraße 23 (Seiteneingang Dr. SchomerusStraße), über Dienstleistungen der Agentur für Arbeit und der Koordinierungsstelle bei der Rückkehr von der Familienphase in den Beruf. Dabei werden Themen wie „Berufsrückkehr – was muss ich beachten?“, Förderung von beruflicher Weiterbildung und Unterstützung durch die Agentur für Arbeit behandelt. Zeit für individuelle Fragen ist eingeplant. Anmeldungen unter Telefon (05191) 970612 oder per E-Mail an [email protected].
© Copyright 2024 ExpyDoc
