Informationsblatt Wozjewjenske Ωopjeno gmejny Njeswac¬idΩo der Gemeinde Partnergemeinden Lauda-Königshofen Weinstadt im Lieblichen Taubertal Lučany nad Nisou Bezirk Liberec Tschechien Neschwitz mit amtlichen Mitteilungen für Neschwitz Caßlau, Doberschütz, Holscha, Holschdubrau, Kleinholscha, Krinitz, Lissahora, Loga, Lomske, Luga, Neudorf, Pannewitz, Saritsch, Übigau, Weidlitz und Zescha. Jahrgang 25 Nummer 4 Freitag, den 24. April 2015 Barockschloss und Park Neschwitz Barokowy hród a park Njeswaãid∏o Identitätsaktion Neschwitz - Demografieprojekt Gartenkulturpfad beiderseits der Neiße Im Rahmen des Projektes fand zunächst ein Vorlesenachmittag mit dem Bürgermeister in der ABC Grundschule statt, beim Neschwitzer Weihnachtsmarkt stellten die Kinder ihr erworbenes Wissen durch die Aufführung des Theaterstücks „Sagen und Legenden“ sowohl den Eltern und Großeltern als auch der interessierten Öffentlichkeit vor. Schließlich startete der Sagenrundgang durch den verwunschenen Schlosspark mit Beteiligung der Kultur- und Heimatfreunde, mit erfreulich sachkundigen Schülern und der Gemeindeverwaltung und letztlich fand am 12.04.2015 Ausstellungseröffnung „Sagen und Legenden“ (12.04.2015) im Barockschloss statt. Fazit: Das Ziel der Identitätsaktion wurde erreicht. Die unterschiedlichen Etappen dieses Projektes konnten in vorbildlicher Weise die verschiedenen Generationen miteinander in Kontakt bringen. Zudem wurde ein neuer, emotionaler, besonders kindgerechter Zugang zum Park geschaffen, der die Oberlausitzer Sagenwelt als Teil der Identität mit einwebt und diese zugleich in einen Bezug zur griechischen Mythenwelt setzt. So verbinden sich in ihm informelle und kreative Elemente als Angebot, sich mit der Region und dem Park, seiner Geschichte und den Besonderheiten zu beschäftigen. Die Auswertung der Fragebögen zu diesem Identitätsprojekt hat Folgendes zum Neschwitzer Schlosspark ergeben: Von 70 Befragten Ein Großteil der Teilnehmer (80 %) findet den Park sehr gut. Alle Teilnehmer (100 %) gehen gern mit ihrem Besuch in den Park. Die Besucherhäufigkeit ist sehr hoch. (außergewöhnlich oft im Vergleich zum Durchschnitt (45 %)) 56 % besuchen den Park 1 - 2 x pro Woche. 44 % besuchen den Park 1 - 2 x pro Monat. Auffällig oft wird das „Verweilen“ als Aufenthaltsgrund angegeben. (64 %) (über dem Durchschnitt (52 %) Der Park erfährt eine hohe Wertschätzung in der Bevölkerung, was sich in den überdurchschnittlich positiven Äußerungen und dem Besucherverhalten widerspiegelt. Besonders beliebte Bereiche: Terrassenblick vom Schloss mit Balustrade und Baumbestand im englischen Parkbereich, Schloss, Naturschutz und Vogelschutz, Parkbank am Schwanensee Verbesserungswünsche: Pflege der Parkwege (Mehrfachbenennung), Hundetoiletten, Restaurierung Springbrunnen, Sanierung Dach Altes Schloss, Errichtung des 4. Pavillons Mitwirkungsbereitschaft: Erhaltung und Verschönerung Schloss und Park www.gartenkulturpfad-neisse.org Die Ausstellungseröffnung „Sagen und Legenden“ am Sonntag, dem 12.04.2015 im Barockschloss Neschwitz, zählte knapp 250 Besucher. Neschwitz -2- Nr. 4/2015 In der neuen Ausstellung „Sagen und Legenden“, welche bis Saisonende (25.10.2015) zu sehen ist, können die Besucher nicht nur das „Unheimliche Schlafzimmer“, die „Goldene Kutsche“ und die „Perlen vom Wassermann“ entdecken ... Einträge im Schloss-Gästebuch zeigen, dass Neschwitz eine „besondere Perle“ zu bieten hat, finden Gäste aus Ulm, Mün- chen, Görlitz, Dresden, Schleife u. v. m. - das Barockschloss Neschwitz. Gehen Sie auf Entdeckertour und erkunden Sie Schloss und Park. Gern auch in Form einer Gästeführung. Voranmeldungen nimmt das Tourismusbüro entgegen. Telefon: 035933 32669, Internet: www.neschwitz.de Berichtigung zur Ausgabe Nr. 3/2015, Seite 2 Beschluss-Nr.: 11 / IV / 2015 Der Gemeinderat der Gemeinde Neschwitz bestätigt die vorliegende Fassung der der Hochwasser-Risiko-Managementplanung/nachhaltigen Wiederaufbauplanung „Puschwitzer Wasser“, einschließlich der Vorschläge für Maßnahmen im Einzugsgebietes des Puschwitzer Wassers, wobei als Schutzziel für die Siedlungsflächen im Überflutungsbereich des Puschwitzer Wassers ein Hochwasserereignis mit 100-jähriger Wiederkehr definiert wird. Gemäß § 71 SächsWG i. V. mit § 75 (1) WHG ist die bestätigte Fassung als Entwurf für einen Monat bei der zuständigen Wasserbehörde, auf deren Gebiet er sich bezieht (LRA Bautzen, Untere Wasserbehörde) und der Behörde, die ihn erstellt hat (Gemeindeverwaltung Neschwitz), öffentlich auszulegen. Bis zu 2 Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist kann bei der zuständigen Wasserbehörde und der Gemeindeverwaltung Neschwitz zu dem Entwurf schriftlich Stellung genommen werden. Der Bürgermeister wird ermächtigt, in Abstimmung mit dem Landratsamt Bautzen, Untere Wasserbehörde, die öffentliche Bekanntmachung der Auslegung und die anschließende Auslegung zu veranlassen. einstimmig Aus der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates vom 10.03.2015 Anwesend: 11 Gemeinderäte (Bürgermeister war entschuldigt) Aus der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates vom 14.04.2015 Anwesend: 12 Gemeinderäte und Bürgermeister Der Gemeinderat hat zu folgenden Bauanträgen beraten: - Erweiterung Einfamilienhaus Antragsteller: Carola und Enrico Angermann, Neudorf - Ersatzneubau Wohnhaus in Luga Antragsteller: Juliane und Daniel Mazalla, Quatitz - Errichtung eines Wintergartens Antragsteller: Lothar Kunaschk, Zescha - Bauvorbescheid - Errichtung Eigenheim Antragsteller: Diego Amando Sende und Jessica Busche, Zescha - Bauvorbescheid - Errichtung Eigenheim mit Garage in Neschwitz Antragsteller: Johannes Mahr, Bautzen Der Gemeinderat wurde zu folgenden Anzeigen informiert: - Errichtung einer Garage Antragsteller: Werner André, Übigau - Ersatzneubau einer Lagerhalle Antragsteller: Marko Transporte, Luga Beschluss-Nr.: 12 / IV / 2015 Der Gemeinderat der Gemeinde Neschwitz stimmt der Annahme von Zuwendungen nach § 73 Abs. 5 SächsGemO gemäß beigefügter Anlage zu. einstimmig Nr. 4/2015 -3- Spenden für Sanierung der Schlossbrunnen ZuwendungsgeberZuwendungshöhe Eingang Peter Gruhlke 50,00 02.03.2015 Anonym100,00 31.03.2015 Spenden für Schloss und Park ZuwendungsgeberZuwendungshöhe Eingang Gert Wegner 1.140,00 27.03.2015 Bettina Mixdorf gesammelte Spenden v. Vietinghoff-Riesch Spenden für Jugendfeuerwehrsport ZuwendungsgeberZuwendungshöhe Eingang Seidel Communikation 200,00 24.03.2015 Neschwitz Einladung/pfiepro‰enje Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner, Sie sind recht herzlich zu den öffentlichen Sitzungen des Gemeinderates der Gemeinde Neschwitz eingeladen. - Haupt- und Finanzausschuss, 28.04.2015, 19:00 Uhr, Sitzungssaal Rathaus - Gemeinderat, 19.05.2015, 19:00 Uhr, Sitzungssaal Rathaus Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem Aushangkasten am Rathaus und an den Bekanntmachungstafeln in den Ortsteilen. Mit freundlichen Grüßen Beschluss-Nr.: 13 / IV / 2015 Der Gemeinderat der Gemeinde Neschwitz beschließt die Widmung der Straßenflächen, Fl.Nr. 95 und 122 Gemarkung Pannewitz, als öffentliche Feld- und Waldwege. einstimmig Gerd Schuster Bürgermeister Bekanntmachung über das Recht auf Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl des Bürgermeister in der Gemeinde Neschwitz und für die Wahl des Landrates im Landkreis Bautzen am Sonntag, 07. Juni 2015 1. Das Wählerverzeichnis für die Gemeinde Neschwitz kann in der Zeit vom 18.05.2015 bis 22.05.2015 während der allgemeinen Öffnungszeiten Montag 9:00 - 12:00 Uhr, Dienstag 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr, Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr in der Gemeindeverwaltung, Bahnhofstraße 1, Zimmer 1, 02699 Neschwitz von jedem Wahlberechtigten zur Überprüfung der im Wählerverzeichnis eingetragenen personenbezogenen Daten eingesehen werden (§ 8 KomWO). Die Einsichtnahme kann sich auch auf die Eintragung anderer Personen erstrecken, wenn derjenige, der Einsicht nehmen möchte, Tatsachen glaubhaft gemacht hat, aus denen sich die Unrichtigkeit des Wählerverzeichnisses hinsichtlich dieser Personen ergeben kann. Die Einsichtnahme in Daten anderer Personen ist ausgeschlossen, wenn für diese im Melderegister eine Auskunftssperre eingetragen ist. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. 2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann spätestens bis zum 22.05.2015, 12:00 Uhr bei der Wahlbehörde der Gemeinde Neschwitz in 02699 Neschwitz, Bahnhofstraße 1, Einspruch einlegen bzw. einen Antrag auf Berichtigung des Wählerverzeichnisses stellen. Der Einspruch/der Antrag auf Berichtigung kann schriftlich oder mündlich als Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden. Soweit die behaupteten Tatsachen nicht offenkundig sind, sind die erforderlichen Beweismittel beizubringen. Für das Einspruchs- bzw. Berichtigungsverfahren gelten die Bestimmungen des Kommunalwahlgesetzes sowie der Kommunalwahlordnung des Freistaates Sachsen. Neschwitz -4- 3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens zum 17.05.2015 eine Wahlbenachrichtigung. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss einen Antrag auf Berichtigung des Wählerverzeichnisses stellen, um nicht Gefahr zu laufen, dass das Wahlrecht nicht ausgeübt werden kann. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. 4. Einen Wahlschein erhalten auf Antrag Nr. 4/2015 in einem beliebigen Wahlbezirk des zuständigen Wahlkreises/ Wahlgebiets oder durch Briefwahl wählen. Wer durch Briefwahl wählt, muss den Wahlbriefumschlag mit den Briefwahlunterlagen so rechtzeitig an die jeweils darauf angegebene Anschrift abgeben oder versenden, dass er dort spätestens am Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann dort auch abgegeben werden. Nähere Hinweise sind dem Merkblatt zur Briefwahl, das mit den Briefwahlunterlagen übergeben wird, zu entnehmen. Neschwitz, 16.04.2015 4.1 die in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten. 4.2 die nicht in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten, a) wenn sie nachweisen, dass sie ohne ihr Verschulden die Antragsfrist für die Berichtigung des Wählerverzeichnisses versäumt haben, b) wenn ihr Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Antragsfrist entstanden ist, c) wenn ihr Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses zur Kenntnis der Gemeindebehörde gelangt ist. 4.3 Wahlscheinanträge können bei der Gemeindeverwaltung in 02699 Neschwitz, Bahnhofstraße 1, Zimmer 1, schriftlich oder mündlich gestellt werden. Die Schriftform gilt auch durch Telefax, Telegramm oder E-Mail als gewahrt. Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich der Hilfe einer anderen Person bedienen. Eine fernmündliche Antragstellung ist unzulässig. Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. 4.4 Wahlscheine können beantragt werden: – von in das Wählerverzeichnis eingetragenen wahlberechtigten Personen bis zum 05.06.2015, 16:00 Uhr; – von nicht in das Wählerverzeichnis eingetragenen wahlberechtigten Personen unter den unter Nr. 4.2 Buchstabe a) bis c) angegebenen Voraussetzungen bzw. von Personen, die bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung den Wahlraum nicht oder nur unter unzumutbaren Schwierigkeiten aufsuchen können, bis zum Wahltage, 15.00 Uhr. Verlorene Wahlscheine werden nicht ersetzt; versichert der Wahlberechtigte jedoch glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tag vor der Wahl 06.06.2015, 12:00 Uhr ein neuer Wahlschein erteilt werden (§ 14 Absatz 12 KomWO). 5. Dem Wahlschein sind beizufügen – die amtlichen Stimmzettel, – der amtliche Stimmzettelumschlag – der amtliche, mit der vollständigen Anschrift des Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses, der Bezeichnung der Ausgabestelle des Wahlscheines, der Nummer des Wahlscheines, den zuständigen Wahlbezirk, ggf. Wahlkreis, falls mehrere bestehen, versehene und freigemachte Wahlbriefumschlag sowie – das Merkblatt zur Briefwahl. 6. Wer einen Wahlschein hat, kann durch Stimmabgabe bei persönlicher Abholung der Wahlunterlagen an Ort und Stelle oder Gerd Schuster Bürgermeister • Bau- und Bürgeramt Erster Schritt zu sanierten Springbrunnen im Schlosspark Neschwitz eingegangene Spenden: 31.03.2015 100,00 EUR Zinsertrag 3,10 EUR aktueller Kontostand: 15.04.2015 12.898,15 EUR Spendenkonto Gemeinde Neschwitz Kreissparkasse Bautzen BIC:SOLADES1BAT IBAN: DE088555 0000 1000 0015 00 Verwendungszweck: Schlossbrunnensanierung Wohnungen ab sofort zu vermieten! Vermieten teilsanierte 2-Raum-Wohnung in Neschwitz, 46,6 m2, 1. OG Gasheizung/Warmwasser, Bad, WC, Balkon, Keller, Schuppen Kaltmiete 233,00 Euro + Nebenkosten + Kaution Vermieten teilsanierte 2-Raum-Wohnung in Neschwitz, 61,4 m2, 1. OG Gasheizung/Warmwasser, Bad, WC, Balkon, Keller Kaltmiete 288,58 Euro + Nebenkosten + Kaution Vermieten sanierte 1-Raum-Wohnung in Neschwitz, 42,0 m2, 2. OG Gasheizung/Warmwasser, Bad, WC, Keller Kaltmiete 225,75 Euro + Nebenkosten + Kaution Interessenten melden sich bitte in der Gemeindeverwaltung unter 035933 38619 bei Sandra Becker. Nr. 4/2015 -5- Grüngutsammelplatz in Neschwitz, Alte Caßlauer Straße Annahmezeiten 2015 April bis September 2015 Freitag 15.00 - 18.00 Uhr Sonnabend 10.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.30 Uhr Oktober bis November 2015 Freitag 15.00 - 17.00 Uhr Sonnabend 10.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.30 Uhr (Betreuer der Grüngutannahmestelle ist Herr Simon) Es werden folgende Grüngutwertstoffe angenommen: - Grüngut aus Grasmahd - Laub - Zweige und Äste von Bäumen, Hecken und Sträucher - Reste von Zierpflanzen und Blumen - Säge- und Hobelspäne von unbehandelten Hölzern nach Absprache Für lose angelieferte Grünabfälle bis 10 cm Durchmesser wird bei der Selbstanlieferung folgende Gebühr erhoben: AnlieferungAnlieferung Mindestgebühr pro cm3 pro 0,5 m3 je Anlieferung (sh. Abfallkalender 2015) 3,00 € 1,50 € 3,00 € Papiersäcke für Grüngut können in der Grüngutannahmestelle erworben werden: 1,00 €/Stück Fäkalien-Tourenplan 2015 für die Kleinkläranlagen der Gemeinde Neschwitz Sehr geehrte Grundstückseigentümer, nachfolgend veröffentlichen wir den Tourenplan für die Entsorgung der Kleinkläranlagen. Wir möchten Sie bitten, mit der Entsorgungsfirma telefonisch einen konkreten Abfuhrtermin zu vereinbaren. Bei Abfuhr der Fäkalien sollte ein Ansprechpartner vor Ort anwesend sein, der für die Richtigkeit den Lieferschein unterzeichnet. Die Firma Oberlausitzer Entsorgungsgesellschaft mbH ist in der Zeit von 07.00 bis 15.00 Uhr unter folgender Telefonnummer erreichbar: 035939 81394 81792 (Fax 035939 81793). Die Entleerung der Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben erfolgt in unserem Gemeindegebiet in der Regel immer mittwochs. Für Rückfragen stehen Ihnen in der Gemeindeverwaltung Frau Kerstin Butz (035933 38618) und Frau Katrin Ullrich (035933 38615) zur Verfügung. Kerstin Butz Bau- und Bürgeramt Tourenplan 18. - 19. KW 27.04. bis 08.05.2015 Ortslage Doberschütz 20. KW 11.05. bis 15.05.2015 Ortslage Lissahora Ortslage Lomske 21. - 27. KW 18.05. bis 03.07.2015 Ortslage Zescha 28. - 29. KW 06.07. bis 17.07.2015 Ortslage Caßlau 30. - 32. KW 20.07. bis 07.08.2015 Ortslage Holscha Ortslage Holschdubrau Ortslage Kleinholscha 33. - 39. KW 10.08. bis 25.09.2015 Ortslage Luga 40. - 41. KW 28.09. bis 09.10.2015 Ortslage Übigau 42. - 45. KW 12.10. bis 06.11.2015 Ortslage Krinitz Ortslage Saritsch 46. - 50. KW 09.11. bis 11.12.2015 Ortslage Loga Ortslage Pannewitz Ortslage Weidlitz Neschwitz • Finanz- und Hauptamt Bankverbindung der Gemeinde Neschwitz IBAN: BIC: DE 08 8555 0000 1000 0015 00 SOLADES 1 BAT Zur Erleichterung Ihrer Bankgeschäfte, empfehlen wir Ihnen Ihrer Gemeinde eine Einzugsermächtigung zu erteilen. Das erforderliche Formular finden Sie auf unserer Internetseite unter folgendem Link: http://www.neschwitz.de/pdf/formulare/einzugsermaechtigung.pdf oder direkt im Rathaus, Zimmer 6, oder auf Wunsch auch per Postversand. Ihre Fragen beantworten wir Ihnen gern unter Telefon 035933 386-13. Steuerangelegenheiten Der nächste Steuertermin für die Grund- und Gewerbesteuer ist der 15.05.2015. Wir bitten alle Steuerzahler, welche der Gemeinde keine Einzugsermächtigung erteilt haben, diesen Termin unbedingt einzuhalten und den Betrag entsprechend Ihres letzten Steuerbescheides unter Angabe des Buchungszeichens auf das Konto der Gemeinde Neschwitz bei der Kreissparkasse Bautzen, IBAN: DE 08 8555 0000 1000 0015 00, BIC: SOLADES1BAT, zu überweisen. Vorliegende Einzugsermächtigungen behalten weiterhin ihre Gültigkeit. Es besteht auch jederzeit die Möglichkeit, der Gemeinde eine Einzugsermächtigung zum Abbuchen der Steuer, des Nutzungsentgeltes sowie für diverse Abgaben bezüglich der dezentralen Entsorgung zu erteilen. Karin Prescher Der Bürgermeister und die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung sowie der Bauhof sind wie folgt erreichbar Tel. 3860 Bürgermeister Sekretariat E-Mail: [email protected] Tel. 38613/38616 Finanz- und Hauptamt E-Mail: [email protected] Tel. 38614 Soziales Tel. 38615/38618 Bau- und Bürgeramt E-Mail: [email protected] Tel. 38617 Standesamt E-Mail: [email protected] Tel. 38619 Pass- und Einwohnermeldeamt E-Mail: [email protected] Fax 3861 Tel. 5380 Schulsekretariat E-Mail: [email protected] Tel. 31161 Bauhof Tel. 32664/32669 Tourismusbüro E-Mail: [email protected] Fax: 32736 Homepage www.neschwitz.de Unter unserer Homepage gibt es die Online-Ausgabe des Informationsblattes. Neschwitz -6- Nr. 4/2015 Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag Dienstag Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Herzlichen Glückwunsch Sprechzeit des Bürgermeisters Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, 22.05.2015 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist am Mittwoch, 13.05.2015 Der stellvertretende Verbandsvorsitzende und Regionalbereichsleiter Heide-Teich-Land des Kreisfeuerwehrverbandes Bautzen, Kamerad Kay Sachße, wurde mit dem Deutschen Feuerwehr-Ehrenkreuz in Bronze geehrt. Gerd Schuster Bürgermeister Ende der öffentlichen Bekanntmachungen Kónc zjawnych wozjewjenjach 22. Deutscher Mühlentag an der historischen Bockwindmühle Luga Pfingstmontag, 25. Mai 2015 Foto: Deutscher Feuerwehrverband Auf der Internetseite des Deutschen Feuerwehrverbandes ist dazu zu lesen: „Löschmeister Kay Sachße, Neschwitz (SN): Deutsches Feuerwehr-Ehrenkreuz Überdurchschnittliches Engagement, Einsatzbereitschaft und Zuverlässigkeit: Kay Sachße ist da, wenn der Kreisfeuerwehrverband ihn braucht. Der Löschmeister ist stellvertretender Verbandsvorsitzender und Regionalbereichsleiter Heide. Sein Fachwissen und Organisationstalent waren unter anderem beim 5. Landesfeuerwehrtag in Bautzen gefragt: Hier brachte er als Organisationsleiter innovative Ideen ein und setzte sie um.“ 12:00 Uhr Einlass auf das Mühlengelände und Besichtigung des Mühleninneren 14:00 Uhr Eröffnung und Begrüßung durch den Bürgermeister anschließend Blasmusik und vieles mehr ..., musikalische Unterhaltung mit den Oberländer Musikanten Das Deutsche Feuerwehr-Ehrenkreuz ist die höchste Auszeichnung, die ein Feuerwehrmann in Deutschland erhalten kann. Es wird in den Stufen Bronze, Silber und Gold verliehen. Die Sächsische Zeitung hat es nicht fertig gebracht, dem Kameraden Kay Sachße würdig zu gratulieren. Mühlenbesichtigungen und Erläuterungen zur Mahltechnik mit dem Müller und der Müllerin - „Himmelsbäcker lokale Information Vereine und Gewerbetreibende sorgen ab 12:00 Uhr für das leibliche Wohl, angeboten werden: Kaffee, Kuchen, Eis, Grillspezialitäten, Bier, Wein, Spirituosen und Obstsäfte Wir heißen unsere Einwohner und Gäste herzlich willkommen mit dem alten Müllergruß „Glück zu!“ Ihr Amtsblatt - hier steckt Ihre Heimat drin. www.wittich.de Schaubacken im Holzbackofen Hultsch“ aus Neukirch Nr. 4/2015 -7- Hexenbrennen in Neschwitz Am Donnerstag, 30. April 2015 - 18:30 Uhr Bieranstich - 20:00 Uhr Treff zum Lampionumzug vor dem Laten Schloss (Alle Kinder werden aufgerufen, sich als Hexen und verkleiden, denn auf jede Hexe wartet im Park eine kleine Überraschung) - 20.15 Uhr Lampionumzug Park - Kreisverkehr - Kamenzer Str. - Kastanienallee - Sportplatz - 20:30 Uhr Spuk am Hexenhaufen und Hexenfeuer Danach Tanz im Bierzelt 1. Mai - 10:00 Uhr Hobbyfußballturnier der Vereine auf dem Sportplatz Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Es lädt ganz herzlich ein Feuerwehr Neschwitz e. V. Kultur- und Heimatfreunde Neschwitz e. V. Feuerwehr Aktiv - Wissen was los ist in der Gemeinde Sie hören die Sirene von den Dächern? Sie sehen rote Fahrzeuge mit Blaulicht und Martinshorn? Bei Tag und bei Nacht fahren die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Neschwitz immer wieder zu Einsätzen!!! Sie wollen wissen was passiert ist? Hier finden Sie die Antworten! Wir werden Sie im Informationsblatt der Gemeinde Neschwitz auf dem Laufenden halten! Sie wollen nicht solange auf die nächste Ausgabe warten!? Mit einem Klick auf unsere Internetseite wissen Sie meist nach einigen Stunden bis wenigen Tagen was los war! Klick: www.feuerwehr-neschwitz.de.to Einsätze im März und April: 28.03.2015, 22:49 Uhr Die Kameraden der Gemeinde Neschwitz wurden zum Brand eines LKW in die Kamenzer Straße gerufen. Vor Ort brannte nicht nur der LKW, sondern auch ein in unmittelbarer Nähe stehender Papiercontainer. 29.03.2015, 13:15 Uhr Telefonisch wurden die Kameraden zur Amtshilfe alarmiert. Der am Tag zuvor ausgebrannte LKW wurde noch einmal kontrolliert und für die Brandursachenermittlung mit einer Plane abgedeckt. 31.03. - 01.04.2015 Durch den starken Wind stürzten in den Tagen mehrere Bäume um und versperrten meist die Durchfahrt für PKW. Die Kameraden mussten mehrmals ausrücken, um die Straßen wieder von Bäumen und Ästen zu befreien. Neschwitz 13.04.2015, 19:48 Uhr Am Abend wurden die Ortsfeuerwehren Neschwitz, Saritsch und Luga zu einem Gefahrguteinsatz gerufen. Unbekannte haben im Milkwitzer Wasser mehrere Flaschen und Kanister mit unbekannter Flüssigkeit entsorgt. Das Milkwitzer Wasser wurde mehrere hundert Meter Fluss aufwärts und abwärts abgesucht und von den Behältnissen befreit. Durch eine Fachfirma wird diese Flüssigkeit jetzt untersucht und entsorgt. Termine für Mai 2015 Ortsfeuerwehr Neschwitz Ausbildung der Einsatzkräfte 13.05.15 19:00 Uhr, verantwortlich Kam. Ronny Pötschke/ Andreas Schuster 27.05.15 19:00 Uhr, verantwortlich Kam. Klaus Philipp Lange Arbeitsgemeinschaft Brandschutz (kleine Gruppe) 06.05.15 15:00 - 16:00 Uhr, verantwortlich Kam. Roland Gäbler 13.05.15 kein Dienst 20.05.15 15:00 - 16:00 Uhr, verantwortlich Kam. Roland Gäbler 27.05.15 15:00 - 16:00 Uhr, verantwortlich Kam. Roland Gäbler Diese Gruppennachmittage finden im Feuerwehrgerätehaus statt. Jugendfeuerwehr AK14 13.05.15 17:30 - 18:30 Uhr, verantwortlich Kam. Schuster/ Richter 27.05.15 17:30 - 18:30 Uhr, verantwortlich Kam. Thräne/ Bartsch 30.05.15 Beginn wird noch bekannt gegeben, verantwortlich Kam. Gäbler Ortsfeuerwehr Luga, 29.05.15 19:00 Uhr, verantwortlich Kam. Frank Heidan/A. Schlenkrich Ortsfeuerwehr Saritsch, 15.05.15 19:00 Uhr, verantwortlich Kam. Robert Schmeiche 29.05.15 19:00 Uhr, verantwortlich Kam. Michael Helling Seniorennachmittag 18.05.15 15:00 Uhr, verantwortlich Kam. Hans Mihank Zu den Seniorennachmittagen sind auch die Kameraden der Alters- und Ehrenabteilungen in den Ortsfeuerwehren Luga und Saritsch eingeladen. ABC Grundschule Neschwitz Der Welttag des Buches Am Mittwoch, dem 1. April 2015, führten wir, die Schüler der Klasse 4, mit Frau Sygusch anlässlich des Welttages des Buches eine Buchlesung durch. Gemeinsam lasen wir im Buch „Ich schenk dir eine Geschichte - Die Krokodilbande in geheimer Mission“. Anschließend lösten wir zum Buch ein interessantes Quiz. Aus den besten Rätsellösern wurden zwei Gewinner ermittelt. Sie erhielten eine Buchprämie. Am Ende des Projektes schenkte uns Frau Sygusch das Buch „Ich schenk dir eine Geschichte - Die Krokodilbande in geheimer Mission“. Wir möchten uns hiermit nochmals bei Frau Sygusch für den unterhaltsamen Tag bedanken. Die Schüler der Klasse 4 und Frau Büttner ABC Grundschule Neschwitz Neschwitz -8- Nr. 4/2015 Sorbische Oberschule Radibor England live Es ist schon eine lange Tradition an unserer Sorbischen Oberschule, dass die neunten Klassen nach Großbritannien fahren, um an einem einwöchigen Sprachkurs teilzunehmen. Schon lange vorher, waren wir Schüler ziemlich aufgeregt. Wir konnten uns nicht richtig vorstellen, was es heißt in einer Gastfamilie zu wohnen, wie es ist mit Schülern aus anderen Ländern Europas Englisch zu lernen. Endlich war es so weit. Am 22. März 2015, früh sehr zeitig, starteten wir mit dem Reiseunternehmen Kretschmer aus Quoos unsere Fahrt. Gemeinsam mit den Oberschulen aus Elstra, Sohland und Cunnewalde begaben wir uns auf unser Abenteuer. Nach 17-stündiger Fahrt kamen wir endlich in Broadstairs, einem kleinen Badeort an der südöstlichen Küste Englands, an. Unsere Gastfamilien holten uns an dem vorgegebenen Sammelplatz ab. Wir waren schon alle ganz schön gespannt, wie unsere Gastfamilien leben und wie der Alltag in englischen Familien aussieht. Am Montag, dem Tag nach der Ankunft, wurden wir um 8.15 Uhr vom Schulbus abgeholt, 9.00 Uhr begann der Unterricht. Als erstes schrieben wir einen Test, aus den Ergebnissen dieses Test wurden wir in unterschiedliche Leistungsgruppen eingeteilt. Schon am Montag Abend stand das Ergebnis fest, so dass jeder Dienstag früh genau wusste, in welche Klasse er gehört.Täglich hatten wir 4 Unterrichtsstunden Englisch. Wir beschäftigten uns mit Alltagssprache aber auch Grammatik und der Geschichte der Orte, welche wir an den Nachmittagen besuchten. Interessant und neu war für uns mit Schülern aus Spanien, Frankreich und Italien gemeinsam zu lernen. Die englischen Lehrer waren ziemlich lustig und cool. Nach einer kurzen Mittagspause unternahmen wir unterschiedliche Aktivitäten. Am ersten Tag stand eine Stadtrallye auf dem Plan. Wir sollten verschiedene Plätze, Geschäfte oder Besonderheiten der Stadt, nur mit Hilfe unseres kleinen Stadtplanes finden. So lernten wir in kürzester Zeit den Ort kennen und konnten uns orientieren. Jeden Nachmittag unternahmen wir Exkursionen in die nähere Umgebung, so zum Beispiel in die Bischofsstadt Canterbury, nach Deal ans Meer und natürlich durfte ein Tagesausflug nach London nicht im Programm fehlen. Überall führten uns englische Lehrer und zeigten uns die Sehenswürdigkeiten der Städte, so dass wir unser Wissen aus dem Unterricht wiederholen und festigen konnten. Auch die Abende waren unterschiedlich geplant. So gab es natürlich eine Disco, einmal waren wir im Kino. Wir sahen den Film “Nachts im Museum 3”. Wir waren erstaunt wie gut wir alles verstanden. So zum Beispiel sangen wir am Dienstag Abend Volkslieder und moderne englischsprachige Songs. Mittwochs mussten wir uns besonders anstrengen. Wir waren in Kleingruppen geteilt und sollten Fragen aus den Themengebieten Geographie, Musik, Kino und Film, berühmte Persönlichkeiten, richtig beantworten. Am Besten hat uns allen das Barn dance, das ist eine Art Line dance, gefallen. Die Band spielte typische englische und irische Weisen. Jeder hatte nicht nur einen Partner, alle tanzten mit allen. Diese eine Woche verging wie im Flug, so hieß es schon wieder Koffer packen und am Sonntagfrüh fuhren wir Richtung Deutschland. Diese Woche wird uns lange in Erinnerung bleiben, wir fanden neue Freunde aus den benachbarten Schulen und lernten viele Schüler unterschiedlicher Nationalität kennen. Auf all Fälle können wir uns nun das Leben in England besser vorstellen und das Wichtigste ist, wir haben gelernt uns selbstständig mit Hilfe der englischen Sprache zurechtzufinden oder einkaufen zu gehen. Wir möchten uns bei allen Lehrern, besonders bei Frau Ertel, bedanken, die diese unvergessliche Reise organisiert haben. Wir wünschen noch vielen Schülern dieselben schönen Erlebnisse. Franziska Schuster Klasse 9 Neschwitzer Sportmitglied startet bei Europameisterschaft Vom 24. April bis 3. Mai 2015 finden in Brandenburg an der Havel die Billard Europameisterschaften statt. Es werden 18 Titel in 10 Tagen ausgespielt. Alexander Reh vom SV Blau-Weiß Neschwitz e. V. hat es durch eine starke Saison 2014 auf Platz 4 der deutschen Rangliste geschafft. Aufgrund dessen Leistung nominierte man ihn für den Einzel- und Team Wettbewerb in der Disziplin 5-Kegel-Billard (Birilli). Für alle Billard-Interessierten wird die gesamte EM live im Internet auf der Seite von www.kozoom.com übertragen. Mehr Infos zur EM findet man auch unter: http://portal.billardarea. de/img/cms/uploads/articlefiles/9082460031947109011.pdf Fahrt in den Frühling Dem Aufruf zur ersten Radtour dieses Jahr folgten am Sonntag, dem 12. April, 16 Radler. Beim schönsten Wetter ging es in Richtung Neu-Lauske - Storcha. Da die Lausitzer Bergwelt zum Greifen nahe schien, legten wir sofort eine Pause ein und genossen die Frühlingsluft. Von Storcha aus folgten wir den Spuren der Osterreiter zum Cyrill-Methodius-Denkmal. Auch von dieser Anhöhe schweiften die Blicke über Wiesen und Felder in die weite Ferne. Nach einem Stopp in Schmochtitz ging es zur Brüder-Unität Kleinwelka. Viele unserer mitfahrenden Radler sahen den Gottesacker und die Kirche der Brüdergemeine zum ersten Mal. Frau Weigel erläuterte uns den Betsaal und gab nähere Informationen zur Brüder-Unität und ihrer Missionstätigkeit. In der Teichnitzer Gaststätte Long Horn wurden wir sehr gut bewirtet. Über Neu-Malsitz am Stausee entlang fuhren wir nach Quatitz, weiter über Merka und Radibor auf den neuen Radweg an der B96. Diesen fuhren wir das erste Mal gemeinsam. Sehr entspannt und zufrieden erreichten wir unseren Ausgangspunkt nach 38 km. Ausflug zum Jested - Jeschken im Isergebirge Am Dienstag, dem 19. Mai 2015, unternehmen wir einen Ausflug mit dem Euro-Neiße-Ticket nach Liberec. Mit der Seilbahn wollen wir auf den Jested im Isergebirge fahren. Natürlich kann der Berg auch bewandert werden. Interessierte für diese Reise bitten wir bis Samstag, den 09.05.2015, um tel. Anmeldung bei Lucie Rubin (5279) oder beim Arnulf Sachße (5463). Näheres zur Abfahrt wird noch bekannt gegeben. 20. Hoyerswerdaer Wanderung Alle Wanderfreunde sind am Samstag, dem 9. Mai, zur 20. Hoyerswerdaer Wanderung eingeladen. Bitte bei Dieter Petschel um Anmeldung. Nr. 4/2015 -9- Neschwitz Arbeitseinsatz in den Vereinsräumen und Garagen Am Samstag, dem 16. Mai, findet unser jährlicher Arbeitseinsatz von 8 bis 11 Uhr statt. Treffpunkt ist am Schloss. Es sind wieder viele Aufgaben und Arbeiten zu erledigen. Um eine genauere und bessere Organisation für den Tag zu planen, bitten wir um kurze Anmeldung beim Vereinsvorsitzenden Dieter Petschel. Der Vorstand bittet um rege Beteiligung. Erstes Schlosskonzert 2015 Am Sonntag, dem 10. Mai 2015, um 15.00 Uhr, findet das erste Schlosskonzert dieses Jahr statt. Freuen können sich die Besucher auf das Streichquartett dresden concerts GmbH. Die Mitglieder des Ensembles spielen und arbeiten seit 8 Jahren kammermusikalisch in verschiedenen Varianten eng zusammen. In der Besetzung: Max Hilfenhaus und Mirijam Hagen - Violine, Markus Arnold - Viola, Benjamin Arnold - Violoncello, bilden sie die Stimmführer der Dresdner Kammerphilharmonie. Neben ihrem hohen kammermusikalischen Engagement gehen die Musiker Verpflichtungen in renommierten Orchestern, wie der Mittelsächsischen Philharmonie, der Lausitzer Philharmonie, des Staatstheaters Cottbus und der Dresdner Philharmonie nach. Karten gibt es im Vorverkauf im Neschwitzer Schreibgeschäft sowie an der Tageskasse. Der Vorstand Liebe Freunde und Mitglieder des Vereins, nach Redaktionsschluss dieses Infoblattes traf sich der Verein zu einer Mitgliederversammlung, auf der die nächsten Aktivitäten beraten wurden. Fest steht, dass am 30.04. das Hexenbrennen am bekannten Platz durchgeführt wird. Die Räde GbR wird uns beim Häufeln unterstützen. Jetzt schon vielen Dank, dass wir die Fläche nutzen können. Dieses Mal geht es gleich weiter. Am 02.05. werden wir an der Horka (mit Zelt) unser Maistraßenfest begehen. Geplant ist so etwa ab 14.30 Uhr mit Kaffee und Kuchen aus eigener Produktion den Klängen der Crostwitzer Blasmusik „HORJANY“ zu lauschen. Ab 17.00 Uhr erfreut uns die Band der PaulusSchule, die jüngst erfolgreich an Wettbewerben teilnahm. Eventuell gelingt es dem Dorfclub ein eigenes Miniprogramm darzubieten, aber das ist gar nicht so einfach … Den Abend runden Discoklänge ab. Für Speisen und reichlich Getränke wird gesorgt. Ich bitte zu beachten, dass bei den Veranstaltungen 1.00 Uhr Ausschankschluss ist. Ein Blick voraus: ab 2016 wird das Maifest wohl auf dem Mauffschen Saal stattfinden. Wenn es Unterstützung findet, werden wir zu Himmelfahrt am Vereinshaus Getränke und ein angemessenes Speiseangebot reichen. Ja, und mit unseren Zeschaer Rentnerinnen und Rentnern wollen wir im Juni diese bei Kaffee, Kuchen und Grillware am /im Vereinshaus herzlich willkommen heißen. Dass wir das Vereinszimmer mehr nutzen können, haben wir einem unermüdlichen Helfer zu verdanken: Alois Kretzschmer, was er leistet, ist nur mit einer tiefen Verbeugung zu ehren. Alois, du bist spitze. Der Vorstand Hexenfeuer in Luga und am Samstag, 2. Mai 2015 das Nachtmaibaumwerfen Der Club Wittinghof e. V. Luga lädt am 30.04. ab 17 Uhr alle Kinder herzlich ein ihre „Hexenmodelle“ für den Hexenhaufen abzugeben. Ebenfalls ab 17 Uhr wird traditionell der Maibaum gestellt. Danach ist noch Zeit zu Hause die Lampions zu holen, damit gegen 19:30 oder 20 Uhr unser Umzug mit Volker starten kann. Die Lugschen Country Boots proben bereits für ihren Auftritt, denn nach der gelungenen Tanzeinlage in 2014 wollen wir unsere Linedancer auch in diesem Jahr wieder auf der Tanzfläche begrüßen. Es darf danach noch ausgelassen in den Mai getanzt werden, sozusagen als kleiner Fitnesstest für den Samstag. Am Samstag, dem 2. Mai 2015 steht dann wieder das Nachtmaibaumwerfen auf dem Plan. Unsere Kinder der Kita Max und Moritz aus Neschwitz werden wieder die erste Show übernehmen. Zum Kinder-Maibaumwerfen sollten sich alle um 18 Uhr einfinden, die das diesjährige Kindermaipaar nicht verpassen wollen. Ob das dann die großen Jungs genauso gut mit ihrer Show hinbekommen, kann spätestens zwischen 22 und 23 Uhr beurteilt werden. Ihr könnt euch alle denken, dass die großen Jungs sicher nicht so gut wie die Kinder tanzen können aber dafür ...ach so, pssst ...dabei sein ist alles, schaut selbst, denn es wird spannend. Für das leibliche Wohl ist gesorgt und gute Stimmung mit DJ Dave schon garantiert. Wir freuen uns auf zwei richtig schöne Abende und hoffen auf zahlreiche Gäste. Jetzt noch ein schönes Wochenende und wir sehen uns am nächsten Wochenende in Luga im Club Wittinghof e. V. Es lädt herzlich ein euer Club Wittinghof e. V. Luga Maibaumwerfen in Caßlau 2. und 3. Mai 2015 Samstag, 2. Mai 2015: 20.00 Uhr Bieranstich Sonntag, 3. Mai 2015: 10.00 Uhr Fußball und Frühschoppen ab 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen im Vereinshaus Kinderprogramm Unterhaltung mit “Pristolis-Disco” große Überraschung 17.30 Uhr Maibaumwerfen Unter anderem erwartet Sie: • Kegeln • Bonbonmann • Luftgewehrschießen • Spiele für Kinder • Hüpfburg Es lädt ganz herzlich ein der Dorfverein Caßlau Wir freuen uns auf Sie! - 10 - Die grüne Saison hat begonnen Im Alltag stehen noch immer das Training und der Spaß am Reiten im Vordergrund, vor allem auch bei schönem Wetter. Endlich kann die Sonne wieder genossen werden und es geht mit den Pferden raus aus der Halle auf den Reitplatz und ins Gelände. Zum Pferdesport gehört jedoch nicht nur das Reiten, sondern genauso wichtig ist das Putzen, denn das Winterfell muss raus. Und auch der Staub im Stall vom Winter wartete, daher haben wir uns wie in jedem Jahr zum Frühjahrsputztag getroffenen. Und gemeinsam hatten wir viel Spaß beim Aufräumen und Saubermachen. Auch die ersten Turnierstarts liegen hinter uns. Es zeigte sich, ob sich das Wintertraining ausgezahlt hat. Nicht nur die Großen sind in die Saison gestartet, auch die Kleinsten haben sich gemeinsam auf den Weg zum ersten Turnier gemacht. So startete unter anderem Hanna Matthäus (Bild) mit unserm Vereinspony Moritz in einem Kostümführzügel. Aber auch in Spring- und Dressurprüfungen starten unsere Mitglieder wieder erfolgreich. Wer jetzt Lust bekommen hat, sich eine solche Veranstaltung live anzuschauen, sollte sich das Wochenende vom 12. bis 14. Juni im Kalender anstreichen, denn dann findet wieder unser großes Reitturnier in Holschdubrau statt. Dieses Jahr erwartet sie wieder Reitsport vom Feinsten, von Jungpferdeprüfungen bis Spring- und Dressurprüfungen der schweren Klasse können sie alles sehen. Um ein vielfältiges Rahmenprogramm und ein reichliches Angebot an Speisen und Getränken anzubieten, sind wir schon mitten in den Vorbereitungen und freuen uns auf Ihren Besuch im Juni. Katja Winter RFV Neschwitz Nr. 4/2015 Kräuterveranstaltung am Samstag, dem 25. April 2015: Walking-Kräuter-Tour für Frauen Flott und knackig unterwegs Einführung und Vertiefung in die Nordic-Walking-Technik und Erlernen von Methoden zur Stressreduktion anschließend Kräuter-Buffet mit Gisela Vogt, Neukirch (Physiotherapeutin) und Ina Bartsch, Naturschutzstation Neschwitz Termin: 25. April 2015, 10:00 - ca. 15:00 Uhr Treffpunkt: an der Naturschutzstation im Park Neschwitz Preis: 25,00 €/Person Bitte anmelden bis 22. April Kräuterveranstaltung am Samstag, dem 9. Mai 2015: Wohlfühltag Frühlingskräuter Exkursion und Seminar (auch getrennt buchbar) mit Ina Bartsch, Naturschutzstation Neschwitz Termin: 9. Mai 2015, 9:30 - ca. 16:00 Uhr Treffpunkt: an der Naturschutzstation im Park Neschwitz Preis: 15,00 €/Person Bitte anmelden bis 6. Mai unter 035933 30077 Kleingartenverein „Am Tiergarten“ e. V. Neschwitz Die nächsten wichtigen Termine für die Gartenfreunde sind: 22. Mai 2015 16:00 Uhr Arbeitseinsatz Treffpunkt Vereinshaus Vorbereitung der Jahreshauptversammlung 23. Mai 2015 17:00 Uhr im Vereinshaus Jahreshauptversammlung Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Festlegung der Tagesordnung 3. Bericht des Vorstandes 4. Kassenbericht 5. Energiebericht 6. Bericht der Revisionskommission 7. Entlastung des Vorstandes und der Revisionskommission 8. Berufung des Wahlleiters 9. Neuwahl des Vorstandes und der Revisionskommission 10. Verschiedenes und Diskussion Im Anschluss gemütliches Beisammensein bei Bratwurst und Getränken. Wahlvorschläge bzw. Bereitschaftserklärungen für die Mitarbeit im neuen Vorstand und in der Revisionskommission können bis zum Wahltag beim Vorstand eingereicht werden. Der Vorstand IMPRESSUM Neschwitz „Informationsblatt der Gemeinde Neschwitz“ mit amtlichen Mitteilungen für Neschwitz und die Ortsteile Caßlau, Doberschütz, Holscha, Holschdubrau, Kleinholscha, Krinitz, Lissahora, Loga, Lomske, Luga, Neudorf, Pannewitz, Saritsch, Übigau, Weidlitz und Zescha. -Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister der Gemeinde Neschwitz, Herr Gerd Schuster, Bahnhofstraße 1, 02699 Neschwitz, Telefon: (035933) 386-0 Redaktion: Sekretariat Frau Christine Hojbjan - Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg Namentlich gezeichnete Beiträge außerhalb des Amtlichen Teiles geben die Meinung des Verfassers wieder, die sich nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers decken muss. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen und sonstige Druckvorlagen übernimmt der Herausgeber keine Haftung. Für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernehmen wir keine Gewähr. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Beitrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche insbesondere auf Schadensersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen. Nr. 4/2015 - 11 - Gottesdienste Kirchgemeinde Neschwitz Monatsspruch Mai: Alles vermag ich durch ihn, der mir Kraft gibt. (Phil. 4,13) 3. Mai - Kantate Predigtgottesdienste 08:30 Uhr - Saritsch 10:00 Uhr - Neschwitz mit Kindergottesdienst 10. Mai - Rogate Predigtgottesdienst mit Taufe 10:00 Uhr - Neschwitz 14. Mai - Christi Himmelfahrt Gottesdienst im Grünen 10:00 Uhr - Göda am Pfarrhaus (Pfarrweg 6) Wir feiern diesen Gottesdienst zusammen mit den Kirchgemeinden Göda, St. Michael Bautzen und der Brüdergemeine Kleinwelka. Anschließend gibt es ein Kaffeetrinken. 17. Mai - Exaudi Predigtgottesdienst 10:00 Uhr - Neschwitz 24. Mai - Pfingstfest Abendmahlsgottesdienste 08:30 Uhr - Saritsch 10:00 Uhr - Neschwitz mit Kindergottesdienst 25. Mai - Pfingstmontag Gottesdienst im Taucherwald 14:00 Uhr - bei Uhyst im Taucherwald Anschließend gibts Kaffeetrinken Fahrradfahrer treffen sich zur gemeinsamen Abfahrt um 12:00 Uhr am Neschwitzer Pfarrhaus. 31. Mai - Trinitatis Ökumenischer Gottesdienst 14:00 Uhr - Neschwitz Wir feiern diesen Gottesdienst zusammen mit der Katholischen Pfarrgemeinde Radibor und den Ev.-Luth. Kirchgemeinden Ouatitz, Klix, Milkel und Luppa. Anschließend gibt es ein Kaffeetrinken. Ausführlichere Informationen finden Sie im Internet unter www.kirche-neschwitz.de und in unserem Kirchennachrichtenblatt, das alle Interessenten über das Pfarramt beziehen können. Viele Glück- und Segenswünsche übermitteln wir zum Ehrentag W‰itko dobre k narodninam, strowotu a boÏe Ïohnowanje 01.05. 02.05. 02.05. 03.05. Frau Barbara Andree in: Neschwitz Herrn Eberhard Lehmann in: Neschwitz Frau Rosemarie Sablewski in: Neschwitz OT Saritsch Herrn Erich Petruschke in: Neschwitz OT Uebigau Neschwitz 04.05. 04.05. 04.05. 04.05. 06.05. 11.05. 12.05. 12.05. 12.05. 12.05. 13.05. 15.05. 15.05. 16.05. 16.05. 16.05. 17.05. 20.05. 21.05. 21.05. 24.05. 26.05. 28.05. 29.05. 31.05. Frau Irmgard Bartke zum 86. Geburtstag in: Neschwitz Frau Maria Gruhl zum 95. Geburtstag in: Neschwitz OT Doberschütz Frau Edelgard Hennig zum 76. Geburtstag in: Neschwitz OT Luga Frau Edith Weferling zum 80. Geburtstag in: Neschwitz OT Neudorf Herrn Dietmar Biber zum 78. Geburtstag in: Neschwitz OT Saritsch Frau Ingeburg Heidan zum 88. Geburtstag in: Neschwitz OT Luga Frau Walburga Frenzel zum 86. Geburtstag in: Neschwitz Herrn Edmund Heine zum 77. Geburtstag in: Neschwitz OT Uebigau Herrn Manfred Kaufmann zum 71. Geburtstag in: Neschwitz Frau Ingrid Richter zum 74. Geburtstag in: Neschwitz OT Zescha Frau Sigrid Pietschmann zum 78. Geburtstag in: Neschwitz OT Loga Frau Marianne Robel zum 86. Geburtstag in: Neschwitz OT Neudorf Herrn Helmar Schlegel zum 74. Geburtstag in: Neschwitz Herrn Rainer Herrmann zum 74. Geburtstag in: Neschwitz OT Neudorf Herrn Ernst Hoffmann zum 79. Geburtstag in: Neschwitz OT Pannewitz Herrn Egon Toebe zum 82. Geburtstag in: Neschwitz OT Neudorf Frau Sigrid Schlegel zum 75. Geburtstag in: Neschwitz Frau Helga Mjetk zum 80. Geburtstag in: Neschwitz OT Zescha Herrn Dieter Lischen zum 74. Geburtstag in: Neschwitz Frau Elfriede Zimmermann zum 76. Geburtstag in: Neschwitz OT Krinitz Frau Maria Lehmann zum 77. Geburtstag in: Neschwitz Herrn Helmut Mechelk zum 75. Geburtstag in: Neschwitz OT Uebigau Frau Ruth Frenzel zum 88. Geburtstag in: Neschwitz Herrn Siegfried Jeremies zum 77. Geburtstag in: Neschwitz OT Luga Frau Ursula Meißner zum 81. Geburtstag in: Neschwitz OT Loga Auch allen anderen großen und kleinen Geburtstagskindern des Monates Mai gratulieren wir recht herzlich! zum 70. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 72. Geburtstag Im Namen des Gemeinderates und der Gemeindeverwaltung Herzlichst Ihr Bürgermeister Gerd Schuster
© Copyright 2024 ExpyDoc