Informationsblatt Wozjewjenske Ωopjeno gmejny Njeswac¬idΩo der Gemeinde Partnergemeinden Lauda-Königshofen Weinstadt im Lieblichen Taubertal Lučany nad Nisou Bezirk Liberec Tschechien Neschwitz mit amtlichen Mitteilungen für Neschwitz Caßlau, Doberschütz, Holscha, Holschdubrau, Kleinholscha, Krinitz, Lissahora, Loga, Lomske, Luga, Neudorf, Pannewitz, Saritsch, Übigau, Weidlitz und Zescha. Jahrgang 25 Nummer 5 Freitag, den 22. Mai 2015 Unser Tanz um den Maibaum Am Samstag, dem 2. Mai 2015 trafen sich die Vorschulkinder des Kinderhauses „Max und Moritz“ Neschwitz in Luga zum Tanz um den Maibaum. Vorher wurden die Mädchen im Kindergarten in die Sorbische Tracht von fleißigen Helfern eingekleidet. Ganz stolz kamen sie in Luga an, wo schon ihre Tanzpartner warteten. Auch die Jungen bekamen eine blaue Schürze mit einer Anstecknadel dran und so gingen sie als Pärchen zum Tanz um den Maibaum. Mit Gitarre begleitet, sangen und tanzten sie mit deutschen und sorbischen Volksliedern um den großen Maibaum. Die Zuschauer gaben herzlich Beifall für die kleinen Tänzer. Dann war es so weit. Die Jungen standen in einer Reihe und der Maibaum fiel. Welcher Junge zuerst einen Zweig aus der Krone gezogen hat, wird der diesjährige Maikönig und kann sich seine Maikönigin suchen. Es war Lukas Petasch. Nun ging er zu den Mädchen. In einer Reihe warteten sie. Wen wird er wählen? Er ging auf Rosali Petschke zu und zusammen führten sie die Kinder zum Abschlusstanz an. Nun wurde das Paar gekürt. Die Königin erhielt eine Krone und der König einen Kranz aus frischen Zweigen und Blüten. Die Urkunde besiegelte das diesjährige Paar. Rosali und Lukas Als Dank überreichte uns der Club Wittinghof e. V. Luga einen Gutschein über 50 EUR für unser Kinderfest im September 2015 zur Festwoche. Wir haben uns sehr gefreut! Das Team vom DRK-Kinderhaus Max & Moritz Neschwitz Neschwitz -2- Nr. 5/2015 Einladung/pfieprošenje Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner, Sie sind recht herzlich zu den öffentlichen Sitzungen des Gemeinderates der Gemeinde Neschwitz eingeladen. - Gemeinderat, 16.06.2015, 19:00 Uhr, Sitzungssaal Rathaus Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem Aushangkasten am Rathaus und an den Bekanntmachungstafeln in den Ortsteilen. Mit freundlichen Grüßen Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Bürgermeisterwahl am 07. Juni 2015 in der Gemeinde Neschwitz Der Gemeindewahlausschuss hat in der Sitzung am 13.05.2015 folgende Wahlvorschläge zugelassen: Lfd. Nr. Wahlvorschlag 1 Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) 2 Handwerk und Gewerbe Neschwitz, 13.05.2015 Bewerber Geburtsjahr Schuster, Gerd Herbert Bürgermeister Übigauer Straße 10, 02699 Neschwitz Braun, Fritz Norbert Uhrmachermeister Gartenweg 5, 02699 Neschwitz 1968 Familienname, Vornamen, Beruf oder Stand, Anschrift 1959 Nr. 5/2015 -3- Neschwitz Wahlbekanntmachung 1. Am Sonntag, 07. Juni 2015 finden gleichzeitig die Wahl des Bürgermeisters und die Wahl des Landrates statt. Die Wahlzeit dauert von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Der Termin eines etwaigen zweiten Wahlgangs ist der Sonntag, 28. Juni 2015. 2. Die Gemeinde ist in folgende 2 Wahlbezirke eingeteilt: Nr. des Wahlbezirks Abgrenzung Lage des Wahlraums 001 Neschwitz mit den Ortsteilen Caßlau, Doberschütz, Holscha Holschdubrau, Kleinholscha, Lissahora, Lomske, Neudorf, Übigau und Zescha Feuerwehrgerätehaus Neschwitz Bahnhofstraße 6 02699 Neschwitz barrierefrei 002 Saritsch, Krinitz, Loga, Luga, Pannewitz und Weidlitz Feuerwehrgerätehaus OT Saritsch 7 02699 Neschwitz barrierefrei In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit bis zum 17.05.2015 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte wählen kann. 3. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Der Stimmzettel für die Wahl des Bürgermeisters ist von hellgrüner Farbe, für den zweiten Wahlgang von hellblauer Farbe. Der Stimmzettel für die Wahl des Landrates ist von chamoiser Farbe, für den zweiten Wahlgang von weißer Farbe. Die Stimmzettel werden im Wahlraum bereitgehalten und dem Wähler bei Betreten des Wahlraumes ausgehändigt. 4. Jeder Wähler hat bei der Bürgermeister- und Landratswahl eine Stimme. Der Stimmzettel enthält für die Landratswahl die Familiennamen, Vornamen, Beruf oder Stand und die nach § 21 Abs. 2 KomWO bekannt gemachte Anschrift der Bewerber der zugelassenen Wahlvorschläge in der nach § 20 Abs. 6 KomWO festgestellten Reihenfolge. Der Stimmzettel enthält für die Bürgermeisterwahl die Familiennamen, Vornamen, Beruf oder Stand und die nach § 21 Abs. 2 Kom- WO bekannt gemachte Anschrift der Bewerber der zugelassenen Wahlvorschläge in der nach § 20 Abs. 6 KomWO festgestellten Reihenfolge. 5. Der Wähler gibt seine Stimme in der Weise ab, dass er auf dem Stimmzettel einen der im Stimmzettel aufgeführten Bewerber durch Ankreuzen oder auf eine andere eindeutige Weise kennzeichnet. 6. Jeder Wähler kann - außer er besitzt einen Wahlschein - nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. Zur Wahl sind die Wahlbenachrichtigung sowie ein amtlicher Personalausweis oder Reisepass, bei ausländischen Unionsbürgern ein gültiger Identitätsausweis oder Reisepass, mitzubringen. Die Wahlbenachrichtigung für die Bürgermeister- und Landratswahl wird wegen eines etwaigen zweiten Wahlgangs nicht abgegeben. Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlzelle des Wahlraumes gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass die Stimmabgabe nicht erkennbar ist. 7. Wer einen Wahlschein hat, kann durch persönliche Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum des für ihn zuständigen Wahlkreises/ Wahlgebietes in seiner Gemeinde oder durch Briefwahl wählen. Neschwitz -4- 8. Wer durch Briefwahl wählen will, muss amtliche Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beantragen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Gemeinde übersenden, dass er dort spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden. 9. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. Ein Wahlberechtigter, der nicht schreiben oder lesen kann oder durch körperliche Gebrechen gehindert ist, seine Stimme allein abzugeben, kann sich der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfsperson muss das 16. Lebensjahr vollendet haben und ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie bei der Hilfeleistung von der Wahl einer anderen Person erlangt. Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 StGB). 10. Die Wahlhandlung sowie die anschließende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. Die öffentliche Auslegung der Hochwasser-Risiko-Managementplanung und der nachhaltigen Wiederaufbauplanung für das Puschwitzer Wasser erfolgt von Montag, dem 01. Juni 2015 bis einschließlich Dienstag, den 30. Juni 2015 zu den Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung Neschwitz, in der Bahnhofstraße 1, im Bau- und Bürgeramt Raum 4 · Montag 09:00 bis 12:00 Uhr · Dienstag 09:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 16:00 Uhr · Donnerstag 09:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr Darüber hinaus wird der Entwurf beim Landratsamt Bautzen, Verwaltungsstandort Kamenz, Bürgeramt, Macherstraße 55, 01917 Kamenz während der Dienststunden/Öffnungszeiten · Montag 08:30 Uhr bis 16:00 Uhr · Dienstag/ Donnerstag 08:30 Uhr bis 18:00 Uhr · Mittwoch/ Freitag 08:30 Uhr bis 13:00 Uhr öffentlich ausgelegt. Bis zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist kann beim Landratsamt Bautzen, Umweltamt, Macherstraße 55 in 01917 Kamenz und bei der Gemeindeverwaltung Neschwitz, Bahnhofstraße 1 in 02699 Neschwitz schriftlich Stellung genommen werden. Neschwitz, den 23. Mai 2015 Neschwitz, 13.05.2015 • Bau- und Bürgeramt Erster Schritt zu sanierten Springbrunnen im Schlosspark Neschwitz eingegangene Spenden: 22.04.2015 aktueller Kontostand: 13.05.2015 Nr. 5/2015 10,00 EUR 12.908,15 EUR Spendenkonto Gemeinde Neschwitz Kreissparkasse Bautzen BIC:SOLADES1BAT IBAN: DE088555 0000 1000 0015 00 Verwendungszweck: Schlossbrunnensanierung Amtliche Bekanntmachung Öffentliche Auslegung der HochwasserRisiko-Managementplanung und der nachhaltigen Wiederaufbauplanung für das Puschwitzer Wasser in den Gemeinden Neschwitz und Puschwitz gemäß § 71 (4) SächsWG i.V.m. § 75 (1) WHG Der Gemeinderat der Gemeinde Puschwitz hat in seiner Sitzung vom 09.04.2015 mit Beschluss GR 04/04/2015 den Entwurf der Hochwasser-Risiko-Managementplanung und der nachhaltigen Wiederaufbauplanung zur öffentlichen Auslegung freigegeben. Der Gemeinderat der Gemeinde Neschwitz hat in seiner Sitzung vom 14.04.2015 mit Beschluss GR 11/ IV/2015 den Entwurf der Hochwasser-Risiko-Managementplanung und der nachhaltigen Wiederaufbauplanung zur öffentlichen Auslegung freigegeben. Zusätzliche Hinweise (außerhalb der amtlichen Bekanntmachung) Bei der Hochwasser-Risiko-Managementplanung handelt es sich um ein sehr umfangreiches Planwerk. Eine Erläuterung bzw. Beratung zu einzelnen Detailfragen kann durch die Mitarbeiter der Gemeinde nur eingeschränkt erfolgen. Am 25.06.15, 16:00 Uhr - 18:00 Uhr, ist im Ratssaal der Gemeindeverwaltung Neschwitz die Abhaltung einer Bürgersprechstunde geplant, bei dem das zuständige Planungsbüro für Fragen der Bürger zur Verfügung steht. Grüngutsammelplatz in Neschwitz, Alte Caßlauer Straße Annahmezeiten 2015 April bis September 2015 Freitag 15.00 - 18.00 Uhr Sonnabend 10.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.30 Uhr Oktober bis November 2015 Freitag 15.00 - 17.00 Uhr Sonnabend 10.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.30 Uhr (Betreuer der Grüngutannahmestelle ist Herr Simon) Es werden folgende Grüngutwertstoffe angenommen: - Grüngut aus Grasmahd - Laub - Zweige und Äste von Bäumen, Hecken und Sträucher - Reste von Zierpflanzen und Blumen - Säge- und Hobelspäne von unbehandelten Hölzern nach Absprache Nr. 5/2015 -5- Für lose angelieferte Grünabfälle bis 10 cm Durchmesser wird bei der Selbstanlieferung folgende Gebühr erhoben: AnlieferungAnlieferung Mindestgebühr pro 0,5 m3 je Anlieferung pro m3 (sh. Abfallkalender 2015) 3,00 € 1,50 € 3,00 € Papiersäcke für Grüngut können in der Grüngutannahmestelle erworben werden: 1,00 €/Stück Fäkalien-Tourenplan 2015 für die Kleinkläranlagen der Gemeinde Neschwitz Sehr geehrte Grundstückseigentümer, nachfolgend der Tourenplan für die Entsorgung der Kleinkläranlagen. Wir möchten Sie bitten, mit der Entsorgungsfirma telefonisch einen konkreten Abfuhrtermin zu vereinbaren. Bei Abfuhr der Fäkalien sollte ein Ansprechpartner vor Ort anwesend sein, der für die Richtigkeit den Lieferschein unterzeichnet. Die Firma Oberlausitzer Entsorgungsgesellschaft mbH ist in der Zeit von 07.00 bis 15.00 Uhr unter folgender Telefonnummer erreichbar: 035939 81394/81792 (Fax 035939 81793). Die Entleerung der Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben erfolgt in unserem Gemeindegebiet in der Regel immer mittwochs. Für Rückfragen stehen Ihnen in der Gemeindeverwaltung Frau Kerstin Butz (035933 38618) und Frau Katrin Ullrich (035933 38615) zur Verfügung. Kerstin Butz Bau- und Bürgeramt Neschwitz Der Bürgermeister und die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung sowie der Bauhof sind wie folgt erreichbar Tel. 3860 Bürgermeister Sekretariat Mail: [email protected] Tel. 38613/38616 Finanz- und Hauptamt E-Mail: [email protected] Tel. 38614 Soziales Tel. 38615/38618 Bau- und Bürgeramt E-Mail: [email protected] Tel. 38617 Standesamt Mail: [email protected] Tel. 38619 Pass- und Einwohnermeldeamt E-Mail: [email protected] Fax 38611 Tel. 5380 Schulsekretariat E-Mail: [email protected] Tel. 31161 Bauhof Tel. 32664/32669 Tourismusbüro E-Mail: [email protected] Fax: 32736 Homepage Tourenplan 21. - 27. KW 18.05. bis 03.07.2015 Ortslage Zescha 28. - 29. KW 06.07. bis 17.07.2015 Ortslage Caßlau 30. - 32. KW 20.07. bis 07.08.2015 Ortslage Holscha Ortslage Holschdubrau Ortslage Kleinholscha 33. - 39. KW 10.08. bis 25.09.2015 Ortslage Luga 40. - 41. KW 28.09. bis 09.10.2015 Ortslage Übigau 42. - 45. KW 12.10. bis 06.11.2015 Ortslage Krinitz Ortslage Saritsch 46. - 50. KW 09.11. bis 11.12.2015 Ortslage Loga Ortslage Pannewitz Ortslage Weidlitz www.neschwitz.de Unter unserer Homepage gibt es die Online-Ausgabe des Informationsblattes. Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag 09.00 - 12.00 Uhr Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Sprechzeit des Bürgermeisters Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, 26.06.2015 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist am Donnerstag, 18.06.2015. • Finanz- und Hauptamt Bankverbindung der Gemeinde Neschwitz IBAN: DE 08 8555 0000 1000 0015 00 BIC: SOLADES 1 BAT Zur Erleichterung Ihrer Bankgeschäfte, empfehlen wir Ihnen Ihrer Gemeinde eine Einzugsermächtigung zu erteilen. Das erforderliche Formular finden Sie auf unserer Internetseite unter folgendem Link: http://www.neschwitz.de/pdf/formulare/ einzugsermaechtigung. pdf oder direkt im Rathaus, Zimmer 6, oder auf Wunsch auch per Postversand. Ihre Fragen beantworten wir Ihnen gern unter Telefon 035933 386-13. Ende der öffentlichen Bekanntmachungen Kónc zjawnych wozjewjenjach -6- Termine für Juni 2015: Ortsfeuerwehr Neschwitz, Ausbildung der Einsatzkräfte 10.06.15 19:00 Uhr, verantwortlich Kam. Robert Bartsch 24.06.15 19:00 Uhr, verantwortlich Kam. Kay Sachße Arbeitsgemeinschaft Brandschutz (kleine Gruppe) 03.06.15 15:00 - 16:00 Uhr, verantwortlich Kam. Roland Gäbler 10.06.15 15:00 - 16:00 Uhr, verantwortlich Kam. Roland Gäbler 17.06.15 15:00 - 16:00 Uhr, verantwortlich Kam. Roland Gäbler 24.06.15 15:00 - 16:00 Uhr, verantwortlich Kam. Roland Gäbler Diese Gruppennachmittage finden im Feuerwehrgerätehaus statt. Vom 19.06. bis 21.06.2015 ist ein Zeltlager in Neschwitz geplant. Nähere Informationen kommen dazu Ende Mai. Jugendfeuerwehr AK14 06.06.15 Kreisjugendfeuerwehrtag in Königswartha verantwortlich alle Betreuer 10.06.15 17:30 - 18:30 Uhr, verantwortlich Kam. Gäbler/Bartsch 24.06.15 17:30 - 18:30 Uhr, verantwortlich Kam. Schuster/Domeier Ortsfeuerwehr Luga 26.06.15 19:00 Uhr, verantwortlich Kam. T. Wollmann, D. Kretschmar Feuerwehr aktiv - Wissen was los ist in der Gemeinde 24.04.2015, 12:51 Uhr, Brand Forstmaschine Die Feuerwehren der Gemeinden Neschwitz und Königswartha wurden am Freitagmittag zu einem Brand an einer Forstmaschine gerufen. Die Lage der Einsatzstelle machte die Brandbekämpfung nicht einfach, da diese mitten in einem Waldgebiet zwischen Neschwitz und Caßlau lag. Es bestand die Möglichkeit, dass sich der Brand an der Forstmaschine zu einem ausgedehnten Waldbrand hätte steigern können. Nur durch das schnelle Eingreifen der alarmierten Kräfte war es zu verdanken, dass dieses Szenario nicht eintraf. Zuerst wurden mit zwei C-Rohren durch die Wehren Neschwitz und Königswartha der Waldboden abgelöscht, ehe sich zwei Kameraden aus Neschwitz unter Atemschutz mit Löschschaum um die brennende Forstmaschine kümmerten. Um die Wasserversorgung an der Einsatzstelle sicher zu stellen, wurden mit den Tanklöschfahrzeuge aus Saritsch, Neschwitz und Königswartha ein Pendelverkehr eingerichtet, sowie ein weiteres TLF nachalarmiert. Im Einsatz waren die Feuerwehren Neschwitz mit allen drei Fahrzeugen, Luga, Saritsch, Königswartha mit LF und ein TLF der BF Hoyerswerda sowie Rettungsdienst und Polizei. (Siehe auch „Sächsische Zeitung“ Ausgabe Bautzen vom 25.04.2015 Seite 17) 24.04.2015, 16:03 Uhr, Verkehrsunfall Die Kameraden der FFw Neschwitz und Radibor wurden auf Amtshilfegesuch der Polizei zu einem Verkehrsunfall auf die B96 gerufen. Es waren auslaufende Betriebsmittel aufzunehmen. Im Einsatz waren die Wehren Neschwitz mit HLF und MTW, die Wehr Radibor mit LF und insgesamt 16 Kameraden. 24.04.2015, 18:15 Uhr, Waldbrand Das TLF und der MTW der FFw Neschwitz wurden alarmiert, um Nachlöscharbeiten an der Brandstelle im Wald durchzuführen. Bei nochmaliger Kontrolle der Einsatzstelle wurde festgestellt, dass sich noch einige Glutnester vor Ort befanden. Diese wurden mittels Wasser beseitigt. 26.04.2015, 01:01 Uhr, Brand Hexenhaufen Am frühen Sonntagmorgen wurde die FFw Neschwitz zum Hexenhaufenbrand nach Lomske gerufen. Nr. 5/2015 Als die Kameraden eintrafen, brannte der Haufen in voller Ausdehnung. Durch den Dachmonitor des TLF wurde der Haufen abgelöscht und damit konnte der Einsatz um ca. 2:30 Uhr beendet werden. Ausgerückt war die FW Neschwitz mit TLF 16/45 W und 3 Einsatzkräften. Weitere Informationen werden immer brandaktuell im Internet unter www.feuerwehr-neschwitz.de.to bereitgestellt. Dankeschön allen Helfern beim Hexenbrennen 2015 Der Feuerwehrverein e. V. und der Kultur- und Heimatfreunde Neschwitz e. V. möchten sich auf diesen Weg bei allen bedanken, welche zum Gelingen des Hexenbrennens 2015 in Neschwitz beigetragen haben. Ein besonderer Dank gilt Peter Großmann und seiner Hexenwache, sowie den vielen kleinen Hexen, die mit Ihrem Tanz am Hexenhaufen Groß und Klein begeisterten Das Hobbyturnier der Vereine endete mit einen Sieg der Mannschaft „Scheune & Garage“ gefolgt von den „Alten Herren“; VSG, der Feuerwehr und dem Jugendklub Wetro. Es waren 10 sehenswerte Spiele mit vielen Torraumaktionen. Wetzko, Reinhart Feuerwehrverein Neschwitz e. V. Petschel, Dieter Kultur und Heimatfreunde e. V. Aus der ABC Grundschule Neschwitz Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr 2016/2017 Einschulungstag ist der 6. August 2016 Liebe Eltern, am Dienstag, dem 18. August 2015, findet um 17:00 Uhr in der ABC Grundschule Neschwitz eine Informationsveranstaltung zur Schuleingangsphase mit sich anschließender Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr 2016/2017 statt. Anmeldepflicht besteht für die Kinder, die bis zum 30. Juni 2016 das 6. Lebensjahr vollenden. Bringen Sie bitte an diesem Tag eine Kopie der Geburtsurkunde mit. Mit freundlichen Grüßen M. Janze Schulleiterin IMPRESSUM Neschwitz „Informationsblatt der Gemeinde Neschwitz“ mit amtlichen Mitteilungen für Neschwitz und die Ortsteile Caßlau, Doberschütz, Holscha, Holschdubrau, Kleinholscha, Krinitz, Lissahora, Loga, Lomske, Luga, Neudorf, Pannewitz, Saritsch, Übigau, Weidlitz und Zescha. -Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister der Gemeinde Neschwitz, Herr Gerd Schuster, Bahnhofstraße 1, 02699 Neschwitz, Telefon: (035933) 386-0 Redaktion: Sekretariat Frau Christine Hojbjan - Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg Namentlich gezeichnete Beiträge außerhalb des Amtlichen Teiles geben die Meinung des Verfassers wieder, die sich nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers decken muss. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen und sonstige Druckvorlagen übernimmt der Herausgeber keine Haftung. Für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernehmen wir keine Gewähr. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Beitrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche insbesondere auf Schadensersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen. Nr. 5/2015 -7- Neschwitz Kultur- und Heimatfreunde Neschwitz e. V. 11. Museumstag Sonntag, 07.06.2015 13.00 - 18.00 Uhr Marktplatz 13:00 - 18:00 Uhr Handwerkermarkt 13:00 Uhr Sonderausstellung im Heimatmuseum „70 Jahre nach Ende des Zweiten Weltkrieges“ - Historische Ansichten von Neschwitz 13:00 Uhr Vortrag zur Broschüre „Fürsten, Grafen, Freiherren und Barone von Neschwitz“ im Vereinsraum des Seniorenclub Neschwitz 13:30 - 18:00 Uhr musikalische Höhepunkte mit dem Jugendblasorchester Bautzen e. V. 15:00 Uhr 16:30 Uhr Kinderhaus Max & Moritz Neschwitz Country-Boots, Linedance Luga Führungen im Heimatmuseum/Besichtigung Schloss & Kirche 13:00 - 18:00 Uhr Kirchturmbesteigung Oldtimerausstellung MC Feuerfest Wetro Springburg/Kutschfahrten u. v. a. für das leibliche Wohl ist gesorgt! Herzlichen Dank an unsere Sponsoren Sonderausstellung „Neschwitz 1945“ im Heimatmuseum Im Rahmen des 11. Museumstages findet bereits am Sonnabend, den 6. Juni, eine geführte Ortsbegehung zum Thema „Neschwitz 1945“ statt. Es werden Gebäude besichtigt, die nach 1945 völlig anders wieder aufgebaut wurden bzw. die Stellen besichtigt, wo kein Wiederaufbau mehr erfolgte. Zu all diesen Häusern und Gehöften werden historische Erläuterungen gegeben. Dieser Rundgang beginnt um 16 Uhr am Rathaus und dauert ca. 1 bis 1,5 Stunden. Im Anschluss daran wird im Heimatmuseum die neue Sonderausstellung „Neschwitz 1945“ eröffnet. Zahlreiche Fotos dokumentieren die Kriegszerstörung unseres Dorfes bzw. zeigen das alte Neschwitz vor 1945. Außer Fotos sind Berichte zu den Kampfhandlungen und Dokumente dieser verhängnisvollen Zeit zu sehen. Diese Ausstellung ist bis zum Herbst jeden Sonntag ab 13 bis 17 Uhr zu besichtigen. Bei Interesse an Gruppenführungen an oben genannter Ortsbegehung mit Museumsbesuch außerhalb der Öffnungszeiten bitte bei Arnd Lehmamm, Hauptstraße 15a in Neschwitz bzw. 035933 30179 melden. Für die Ortsbegehung mit Museumsbesuch wird ein Unkostenbeitrag von 2,50 EUR erhoben. Diese Einnahmen dienen zur Restaurierung von kulturhistorischen Gegenständen aus der Geschichte von Neschwitz. Volksliedersingen im Schloss Zum 19. Mal treffen sich Freunde des Volksliedes zum gemeinsamen Singen und Zuhören am Mittwoch, dem 3. Juni 2015 im Neschwitzer Schloss. Der Königswarthaer Frauenchor und der Krabatchor aus Großsärchen haben für ihre Gäste ein Programm vorbereitet und laden auch zum Mitsingen ein. Die Organisatoren freuen sich auf viele Besucher die das Schloss zum Klingen bringen. Beginn ist um 19 Uhr. Einladung zur zweiten Radtour Am Sonntag, dem 14. Juni 2015, planen wir unseren zweiten Radausflug. Dieser geht in Richtung Dreiweiberner See. Wir treffen uns wie gewohnt um 9 Uhr an der alten Post. 8. Pumphutsteig-Wanderung Alle Wanderlustigen sind herzlich zu dieser Wanderung am Sonntag, dem 28. Juni 2015, eingeladen. Die Wanderstrecke ist 18 km und Dieter Petschel ist der Ansprechpartner. Treffpunkt ist um 8.15 Uhr am Marktplatz. Neschwitz -8- Zweites Schlosskonzert Flötentöne erklingen am Sonntag, dem 21. Juni 2015, ab 15 Uhr im Barocksaal des Schlosses. Das „Quartetto Giocondo“ erfreut die Zuschauer mit einem sommerlich beschwingten Konzert mit heiteren Texten und Werken von Klassik bis Pop. „Musik ist unser Leben, deshalb musizieren wir als Orchestermusikerinnen und Musikpädagoginnen aus dem Landkreis Bautzen seit 2010 in unserer Freizeit gemeinsam unter dem Namen „Quartetto Giocondo“ - das fröhliche Quartett. Nr. 5/2015 Zum Johannistag am Mittwoch, dem 24. Juni 2015 : „Das Johanniskraut“ Kräutertag zur Arzneipflanze des Jahres 2015 mit Ina Bartsch, Naturschutzstation Neschwitz Treff: 16:00 bis 19:00 Uhr auf dem Fischereihof Preis: 15,00 €/Person Bitte anmelden unter 035933 30077! Zum Johannistag am Mittwoch, dem 24. Juni 2015 : Stimmen der Nacht - Erlebnisse am Lagerfeuer mit Buchlesung Wir möchten den schönen alten Brauch des „Johannisfeuers“ mit dem besonderen Erlebnis einer Buchlesung verbinden. In Zusammenarbeit mit Sylke Hörhold, Buchautorin aus Taubenheim Ina Bartsch, Naturschutzstation Beginn: 21:00 Uhr auf dem Fischereihof Eintritt: 5,00 € Ausführende sind Ines Seeliger, Hanka Tirdemann, Thea Hanspach und Marie-Luise Fritsche. Konzertkarten im Vorverkauf sind im Neschwitzer Schreibeck zu erwerben. Zweite Kleine Galerie Im Rahmen des zweiten Schlosskonzertes wird nach der Konzertpause die neue Ausstellung in der Kleinen Galerie eröffnet. Dietmar Schenk aus Mannheim stellt seine Malerei in Öl auf Leinwand aus. Vortrag Anfang Juni veröffentlichen die Kultur- und Heimatfreunde Neschwitz ihre neue Broschüre “Fürsten, Grafen, Freiherren und Barone von Neschwitz im Dienste des Kaisers, des Königs und des Kurfürsten”. Zur Einführung findet am 7. Juni 2015, um 13.00 Uhr ein Vortrag von Gerhard Kuban mit Passagen, Episoden und Bildern aus und zur Broschüre in der Zeit des Herzogs von Württemberg-Winnental, der Reichsfürstin von Teschen sowie der Adelsfamilien der Grafen von Riesch und Freiherren von Vietinghoff in den Räumen des Seniorenvereins Neschwitz statt. Alle an der Geschichte unserer Heimat Interessierten sind herzlich eingeladen. Der Vorstand Am Dienstag, dem 16. Juni 2015 : Botanische Exkursion um Dubrauke „Zwischen Teichen, Wald, Moor und Steppe“ Ganztagsexkursion/Rucksackverpflegung/festes Schuhwerk mit Arne Beck, Staatsbetrieb Sachsenforst Graupa Treffpunkt: 8:00 Uhr Dubrauker Straße/K7219 von Baruth i. R. Dubrauke, linksseitig an der Einfahrt zur Museumsanlage Basaltwerk Preis: 2,50 € Bitte anmelden unter 035933 30077! Reitturnier vom 12. bis 14. Juni 2015 in Holschdubrau Das Reit- und Springturnier ist sicher vielen bekannt. Auch in diesem Jahr wartet vom 12. bis 14. Juni wieder ein vielfältiges Programm auf Teilnehmer und Zuschauer. An diesem Wochenende treffen sich die Pferdebegeisterten auf der Reitanlage in Holschdubrau. So kann man die Entwicklung der Reiter von der Anfängerklasse bis zur schweren Klasse in Dressur und Springen bestaunen. Erstmalig findet auch eine Dressurkür am Sonnabendnachmittag statt. In dieser Prüfung reiten die besten Dressurreiter zu einem selbst gewählten Musikstück. Aber auch die Springreiter messen sich am Samstag und Sonntag in Prüfungen der schweren Klasse. Auch für das leibliche Wohl ist wieder gesorgt. Viele Muttis und Omis helfen mit, sodass es sicher für jeden Geschmack ein selbst gebackenes Stück Kuchen gibt. Aber auch herzhafte Sachen wird es geben, so zum Beispiel eine frische Gulaschkanone am Sonntag. Den Abschluss des Wochenendes gestalten wieder die rasanten Kutschen aus der Region. Nr. 5/2015 -9- Auch ein Rahmenprogramm ist geplant, so werden wieder die Hundesportfreunde des Vereins Pfote drauf Hoyerswerda e. V. ihr Können zeigen. Auch über alternative Reitmöglichkeiten wird es ein Schaubild geben, auf das sich die Zuschauer freuen können. Auf die Kinder warten wieder Kindermalstraße und unsere Ponys zum Kinderreiten. Am Samstagabend ist die Reithalle für jeden geöffnet, der gern und lange tanzen und feiern möchte. Wissen Sie, wie man eine Lichtershow in der Reithalle veranstalten kann? Wir haben eine geplant und Sie können es an diesem Abend erleben. Katja Winter RFV Neschwitz e. V. Schanzenfest Loga Am Samstag, dem 20.06.2015, um 20 Uhr ist Bieranstich mit anschließender Disco mit DJ Dave. Bis 21 Uhr ist freier Eintritt. Am Sonntag, dem 21.06.2015, ab 12 Uhr kann auf der Schanze gespeist werden. Um 15 Uhr beginnt unser Kinderfest unter dem Motto „Eine Seefahrt die ist lustig“. Dazu sind alle großen und kleinen kostümierten Seefahrer, Piraten, Matrosen, Kapitäne, Fische, Meerjungfrauen usw. eingeladen. Mit viel Spaß und Spiel wollen wir den Nachmittag verbringen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Auf euer Kommen freut sich der Burgward Loga Verein Evangelisch - Lutherische Kirchgemeinde Neschwitz Gottesdienste Juni 2015 Monatsspruch: Ich lasse dich nicht los, wenn du mich nicht segnest. (1. Mose 32,27) 7. Juni - 1. So. n. Trinitatis Predigtgottesdienst 10:00 Uhr Neschwitz mit Kindergottesdienst 14. Juni - 2. So. n. Trinitatis Abendmahlsgottesdienst mit Jubelkonfirmation 10:00 Uhr Neschwitz 21. Juni - 3. So. n. Trinitatis Predigtgottesdienste 08:30 Uhr Saritsch 10:00 Uhr Neschwitz 28. Juni - 4. So. n. Trinitatis Familiengottesdienst zum Kirchgemeindefest mit Taufen und Tauferinnerung 14:00 Uhr Neschwitz 17:00 Uhr Theateraufführung in der Kirche (Eintritt frei) Ausführlichere Informationen finden Sie im Internet unter www.kirche-neschwitz.de und in unserem Kirchennachrichtenblatt, das alle Interessierten über das Pfarramt beziehen können. Neschwitz Viele Glück- und Segenswünsche übermitteln wir zum Ehrentag W‰itko dobre k narodninam, strowotu a boÏe Ïohnowanje 01.06. Herrn Erhard Klingst in: Neschwitz OT Loga 01.06. Frau Johanna Krämer in: Neschwitz 01.06. Frau Helga Peschke in: Neschwitz OT Loga 02.06. Frau Monika Seiferth in: Neschwitz OT Zescha 02.06. Frau Maria Wowtscherk in: Neschwitz OT Caßlau 03.06. Frau Monika Bölkow in: Neschwitz OT Luga 03.06. Frau Erika Rochow in: Neschwitz OT Zescha 04.06. Frau Elisabeth Heine in: Neschwitz OT Uebigau 05.06. Frau Gisela Gerlich in: Neschwitz OT Uebigau 05.06. Frau Gertraud Mehnert in: Neschwitz 09.06. Herrn Heinrich Gesellmann in: Neschwitz 10.06. Herrn Siegfried Schulze in: Neschwitz 13.06. Herrn Volker Noack in: Neschwitz OT Loga 15.06. Herrn Wolfgang Bläsche in: Neschwitz OT Neudorf 15.06. Frau Gisela Haase in: Neschwitz OT Luga 16.06.Herrn Alexander Valanschauski in: Neschwitz OT Neudorf 19.06. Frau Margarete Lehmann in: Neschwitz 19.06. Herrn Dieter Raetz in: Neschwitz 19.06. Herrn Reinhard Schmidtgen in: Neschwitz OT Luga 25.06. Herrn Benno Nuck in: Neschwitz OT Loga 26.06. Frau Agnes Wollmann in: Neschwitz OT Luga 30.06. Frau Edith Braun in: Neschwitz OT Uebigau zum 83. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag Auch allen anderen großen und kleinen Geburtstagskindern des Monates Juni gratulieren wir recht herzlich! Im Namen des Gemeinderates und der Gemeindeverwaltung Herzlichst Ihr Bürgermeister Gerd Schuster Neschwitz Marcel Braumann, Luga übergab uns folgenden Brief, mit der Bitte um Veröffentlichung. Anzeigen - 10 - Nr. 5/2015
© Copyright 2024 ExpyDoc
