Rochlitzer Anzeiger Internetadresse: www.rochlitz.de E-Mail: [email protected] www.facebook.com/StadtRochlitz Amtsblatt für Rochlitz, Königsfeld, Seelitz und Zettlitz 24. Jahrgang Donnerstag, 7. Mai 2015 Nummer 04 Anzeige Ruwim Bakman, Holocaustüberlebender und Oberbürgermeisterin Kerstin Arndt enthüllen an der Poststraße/Seminarstraße einen Gedenkstein zur Erinnerung an die Menschen, die in Rochlitz während der Zeit des Nationalsozialismus Zwangsarbeit leisten mussten. Rund 250 Menschen nahmen an der Gedenkveranstaltung teil. Mehr ab Seite 9. Anzeigen C M Y K Rochlitzer Anzeiger Aus dem Inhalt Bekanntmachungen der Großen Kreisstadt Rochlitz . . . . . . . . . . . . . .S. 02 Bekanntmachungen der Gemeinde Königsfeld . . . . . . . . . . . . .S. 05 Bekanntmachungen der Gemeinde Seelitz . . . . . . . . . . . . . . . .S. 06 Bekanntmachungen der Gemeinde Zettltz . . . . . . . . . . . . . . . .S. 07 Stadtnachrichten . . . . . . . . . . . . . . .S. 09 Der Geschichtsverein Rochlitz e.V. . .S. 25 Informationen der Großen Kreisstadt Rochlitz . . . . . . . .S. 26 - Senioren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 28 - Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . .S. 29 - Vereine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 35 Informationen der Gemeinde Königsfeld . . . . . . . . . . . . .S. 37 Bekanntmachungen der Gemeinde Seelitz . . . . . . . . . . . . . . . .S. 39 Bekanntmachungen der Gemeinde Zettlitz . . . . . . . . . . . . . . . .S. 42 Impressum: Herausgeber: verantwortlich für Bekanntmachungen und Informationen der Stadt und Stadtverwaltung: Oberbürgermeisterin Kerstin Arndt verantwortlich für den übrigen Inhalt: Leiter der publizierenden Einrichtung, Verbände, Vereine Redaktion: Jörg Richter, Tel.: 03737/78 30 Verantwortlich für Anzeigen/Herstellung/ Verteilung: RIEDEL – Verlag & Druck KG, Heinrich-Heine-Str. 13a, 09247 Chemnitz Tel.: 03722 505090, Fax: 03722-5050922, e-mail: [email protected] Die Stadt Rochlitz mit allen Ortsteilen verfügt laut Quelle laut Stadtverwaltung über 4981 Haushalte. Für die Verteilung der bewerbbaren Haushalte benötigt das beauftrage Verteilunternehmen Freie Presse/Blick 4916 Exemplare. Die nicht zur Verteilung kommenden Exemplare liegen zur kostenfreien Mitnahme an den bekannten Auslagestellen bzw im Rathaus aus. Es wird demnach für jeden Haushalt ein Amtsblatt zur Verfügung gestellt. Sollten Sie den Rochlitzer Anzeiger nicht erhalten haben, so können Sie dies gern unter folgender Telefonnummer melden: (0371) 656 22100. Erscheinungsweise: monatlich, kostenlos an alle Haushalte im Verbreitungsgebiet Der nächste Rochlitzer Anzeiger erscheint am: 11.06.2015 Redaktionsschluss: 01.06.2015 Seite 2 7. Mai 2015 Liebe Bürgerinnen und Bürger, immer wieder, wenn ich mich in Diskussionsrunden, bei kommunal-politischen Frühschoppen, bei Mitgliederversammlungen in den Vereinen oder zu Geburtstags- und Jubiläumsfeiern mit Ihnen und Ihren Gästen unterhalte, werde ich im Laufe der Gespräche gefragt wie sich die wirtschaftliche Situation in Rochlitz darstellt. Oft ist es so, dass ehemalige Rochlitzer zur Feier des 90. Geburtstags der Oma, des Opas nach Hause kommen und ihren Eindruck von Rochlitz wiedergeben. Dies mündet meist in dem Satz: „In Rochlitz hat sich richtig was getan, die sanierten Häuser, Straßen und Plätze, die schönen Geschäfte sowie das attraktive Angebot an Sport- und Freizeiteinrichtungen, aber es fehlt wohl doch an Arbeitsplätzen.“ Natürlich erinnern sich viele an die drei großen Betriebe - Hydraulik, Stern-Radio oder die Elgero - und die vielen dort arbeitenden Menschen, die täglich mit Bus und Bahn, zu Fuß oder mit dem Rad ihren Weg durch die Stadt nahmen und so das Bild prägten. Ich kann dann schon mit Stolz erklären, dass hier der Schein trügt. Sowohl an den steigenden Einnahmen aus der Gewerbesteuer, den konstanten Gewerbean- und -abmeldungen sowie einer Arbeitslosenquote von 6,7 Prozent lässt sich erkennen wie sich die Wirtschaft in Rochlitz entwickelt. Eine große Zahl an Arbeitnehmern kommt täglich in unsere Stadt zum Arbeiten. Nur sieht man das eher an den vollen Parkplätzen und nicht mehr an den Bushaltestellen. Seit den neunziger Jahren hat sich die Struktur der Wirtschaft geändert. Von den „großen Drei“ ist nur noch ein Teil der früheren Elgero - heute Sälzer GmbH - geblieben. Nun prägen eher klein- und mittelständische Betriebe, Handwerk und Gewerbe sowie viele Dienstleister die Wirtschaft unserer Stadt. Letztere spielen als Arbeitgeber eine große Rolle. In den Schulen, dem Krankenhaus, der Sozialservice Rochlitz gGmbH, der LISt GmbH, den Banken, dem Arbeitsamt/Jobcenter, dem Unternehmen Nr. Eins u. v. a. finden täglich Männer und Frauen ihre Aufgabe vor Ort. 2.107 Arbeitnehmer kommen als sogenannte Einpendler nach Rochlitz, 2.034 Arbeitnehmer fahren als Auspendler in andere Orte und 562 Rochlitzer arbeiten direkt am Ort. Die Politik, Kommunalpolitik kann immer nur die Rahmenbedingungen schaffen und als attraktiver Standort dafür sorgen, dass sich Unternehmen in Rochlitz ansiedeln oder - und das ist aus meiner Sicht noch wichtiger - ihren Sitz hier festigen und vergrößern. Zu diesen Bedingungen rechne ich den seit über 15 Jahre gleichbleibenden Gewerbesteuerhebesatz von 380 v. H. Weitere Mitwirkungsmöglichkeiten sind die Unterstützung bei der Standortsuche, bei Verhandlungen mit Behörden wie Landratsamt oder Ministerien, kurze Bearbeitungszeiten in der Stadtverwaltung, Umzugshilfen über Sanierungsprogramme oder Informationen zu Fördermöglichkeiten. Aufgrund der guten Lage und besonders durch den Autobahnanschluss Richtung Chemnitz und Leipzig profitiert Rochlitz sowohl als Arbeits- als auch Wohnort. Eine gute Infrastruktur, Wohn-, Bildungs- und Betreuungsangebote für die Familien, aber auch interessante Kultur- und Freizeitangebote sind weitere Faktoren, die eine Entscheidung zugunsten der Stadt fördern. Nicht zu unterschätzen ist die Nähe zur Natur oder eine belebte Innenstadt. Aber auch Vereinbarkeit von Beruf und Familie sind wichtig. Grundsätzlich gibt es immer etwas, was noch zu verbessern geht. Mit dem „Leitbild Rochlitz 2025“ haben wir ein Konzept, das die Stadt und den Wirtschaftsstandort für die Herausforderungen der Zukunft fit zu machen hilft. Um allen Herausforderungen wirksam begegnen zu können, müssen langfristige und strategische Ziele noch stärker in den Mittelpunkt unserer Kommunalpolitik gerückt werden. Die aktive Gestaltung des demografischen Wandels erfordert neue und unkonventionelle Antworten für eine gesunde wirtschaftliche Entwicklung von Rochlitz und seiner Ortsteile. Ihre Oberbürgermeisterin, Kerstin Arndt Bekanntmachungen der Großen Kreisstadt Rochlitz Stadtrat der Großen Kreisstadt Rochlitz hat im öffentlichen Teil seiner 9. Sitzung am 24.03.2015 folgende Beschlüsse gefasst: 1. Neubestellung der Mitglieder und Stellvertreter in den Planungs- und Bauausschuss 2. Beschluss der 1. Änderung zur Ordnung der Großen Kreisstadt Rochlitz über die Erhebung eines Entgeltes für die Nutzung des Porphyrhauses 3. Beschluss der Erweiterung der öffentlichen Widmung des Fußweges zum Schaukelsteg (Nr. 150) 4. Beschluss eines Zuschusses für investive Straßenentwässerungsanteile an den Zweck- verband Kommunale Wasserversorgung/ Abwasserentsorgung Mittleres Erzgebirgsvorland Hainichen (ZWA) 5. Beschluss über einen Grundstücksverkauf 6. Beschluss über den Verkauf des Grundstücks Zwingergasse 4/5 in Rochlitz Rochlitz, den 25.03.2015 Kerstin Arndt, Oberbürgermeisterin Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Rochlitz hat im öffentlichen Teil seiner 10. Sitzung am 28.04.2015 folgende Beschlüsse gefasst: 1. Beschluss über die Vergabe der Leistung Straßenbauarbeiten für die Straßenunterhaltung in der Stadt Rochlitz - Jahreszeitvertrag 2015 bis 2016 2. Beschluss zur Finanzierung der Investitionsmaßnahme Sanierung Fußweg Am Anfang mit der Erneuerung des Straßenbeleuchtungskabels 3. Beschluss zu Mittelumschichtungen für Investitionsauszahlungen 4. Beschluss zur Änderung des Beschlusses Nr. 19/2014 vom 28.10.2014 zur öffentlichen Widmung des Köttwitzschtalweges 5. Beschluss zum Erwerb eines Grundstücks 6. Beschluss zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 217/2012 vom 31.07.2012 zum Verkauf des Grundstücks Topfmarkt 9 in Rochlitz Rochlitz, den 29.04.2015 Kerstin Arndt, Oberbürgermeisterin C M Y K 7. Mai 2015 Seite 3 Rochlitzer Anzeiger Bekanntmachungen der Großen Kreisstadt Rochlitz Öffentliche Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum Oberbürgermeister und zum Landrat am Sonntag, dem 07.06.2015, in der Stadt Rochlitz C M Y K 1. Das Wählerverzeichnis für die Wahlbezirke der Stadt Rochlitz wird a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden versäumt in der Zeit vom 18.05. bis 22.05.2015 während der allgemeinen hat, rechtzeitig die Berichtigung des Wählerverzeichnisses zu Öffnungszeiten beantragen, Montag von 9:00 bis 12:00 Uhr b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf Dienstag von 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 16:00 Uhr der Frist zur Einsichtnahme entstanden ist oder Donnerstag von 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr c) wenn sein Wahlrecht im Beschwerdeverfahren festgestellt Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr worden ist. in der Stadtverwaltung Rochlitz, Einwohnermeldeamt, Zimmer Der Antrag kann gemeinsam für die Wahl (erster Wahlgang) und für Nr. 103, Markt 1, 09306 Rochlitz, für Wahlberechtigte zur den etwaigen zweiten Wahlgang gestellt werden. Einsichtnahme bereitgehalten. Wahlscheine können von in dem Wählerverzeichnis eingetraJeder Wahlberechtigte hat das Recht Einsicht in das Wählervergenen Wahlberechtigten bis zum 05.06.2015, 16:00 Uhr, und für zeichnis zu nehmen, um die Richtigkeit und Vollständigkeit der zu den etwaigen zweiten Wahlgang bis zum 19.06.2015, 16:00 Uhr, seiner Person eingetragenen Daten zu überprüfen. Sofern ein bei der Stadtverwaltung Rochlitz, Einwohnermeldeamt, Zimmer Nr. Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von 103, Markt 1, 09306 Rochlitz mündlich, schriftlich oder elektronisch anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen beantragt werden. Die Schriftform gilt auch durch Telefax, E-Mail will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine oder durch sonstige dokumentierbare elektronische Übermittlung Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses als gewahrt. Eine telefonische Antragstellung ist unzulässig. ergeben kann. Die Einsichtnahme in Daten anderer Personen ist In dem Antrag sind die Anschrift des Wahlberechtigten sowie sein ausgeschlossen, wenn für diese im Melderegister eine AuskunftsGeburtsdatum oder die laufende Nummer, unter der er im Wählersperre nach § 34 des Sächsischen Meldegesetzes eingetragen ist. verzeichnis geführt wird, anzugeben. Innerhalb der Frist zur Einsichtnahme ist die Einsichtnahme in das Im Falle einer plötzlichen Erkrankung, die ein Aufsuchen des WahlWählerverzeichnis und das Anfertigen von Auszügen aus dem raumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten Wählerverzeichnis durch Wahlberechtigte zulässig, soweit dies im möglich macht, kann der Antrag noch am Wahltag bzw. am Tag Zusammenhang mit der Prüfung des Wahlrechts einzelner des etwaigen zweiten Wahlgangs bis 15:00 Uhr bei der Stadtverbestimmter Personen steht und der Wahlberechtigte Tatsachen waltung Rochlitz unter vorstehender Anschrift gestellt werden. glaubhaft gemacht hat, aus denen sich die Unrichtigkeit des Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte Wählerverzeichnisses hinsichtlich dieser Personen ergeben kann. können aus den vorstehend unter Nr. 5.2 angegebenen Gründen Die Auszüge dürfen nur für diesen Zweck verwendet und unbeteiden Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines noch bis zum Wahlligten Dritten nicht zugänglich gemacht werden. tag bzw. des etwaigen zweiten Wahlgangs, 15:00 Uhr, stellen. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich, welches Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tag vor dem nur von einem Bediensteten der Stadtverwaltung Rochlitz bedient Wahltag bzw. vor dem Tag des etwaigen zweiten Wahlgangs, in der werden darf. Zeit von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr ein neuer Wahlschein erteilt werden. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. 6. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte Für einen gegebenenfalls erforderlich werdenden zweiten Wahl- einen amtlichen Stimmzettel, gang wird dasselbe Wählerverzeichnis benutzt; eine nochmalige - einen amtlichen Stimmzettelumschlag für die Briefwahl, Auslegung findet nicht statt. - einen amtlichen Wahlbriefumschlag, auf dem die vollständige Anschrift der Stadt, die Bezeichnung der Ausgabestelle des 2. Jeder Wahlberechtigte, der das Wählerverzeichnis für unrichtig Wahlscheines, die Wahlscheinnummer und der Wahlbezirk oder unvollständig hält, kann innerhalb der Einsichtnahme, späteangegeben sind und stens am 22.05.2015 bis 12:00 Uhr in der Stadtverwaltung Rochlitz, - ein Merkblatt für die Briefwahl Einwohnermeldeamt, Zimmer Nr. 103, Markt 1, 09306 Rochlitz, Holt der Wahlberechtigte persönlich den Wahlschein und die Briefeinen Antrag auf Berichtigung stellen. wahlunterlagen ab, ist Gelegenheit gegeben, dass er die Briefwahl Der Antrag ist schriftlich oder zur Niederschrift zu stellen. Soweit an Ort und Stelle ausüben kann. Es ist sichergestellt, dass der die behaupteten Tatsachen nicht offenkundig sind, hat der AntragStimmzettel unbeobachtet gekennzeichnet und in den Stimmzettesteller die erforderlichen Beweismittel beizufügen. lumschlag gelegt werden kann. Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen 3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalanderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht ten bis spätestens zum 17.05.2015 eine Wahlbenachrichtigung. nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als Sie gilt auch für einen gegebenenfalls erforderlich werdenden vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie dem Einwohnermeldeamt zweiten Wahlgang; neue Wahlbenachrichtigungen werden vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf grundsätzlich nicht versandt. Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis Bei der Briefwahl muss der verschlossene amtliche Wahlbrief mit eingetragen werden und bereits Wahlschein und BriefwahlunterlaStimmzettelumschlag, Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtgen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. zeitig an den Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses gesandt Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlwerden, dass die Unterlagen dort spätestens am Wahltag bzw. am berechtigt zu sein, muss Antrag auf Berichtigung des WählerverTag des etwaigen zweiten Wahlgangs bis 18:00 Uhr eingehen. zeichnisses stellen, um nicht Gefahr zu laufen, dass das Wahlrecht Der Wahlbrief wird im Bereich der Deutschen Post AG ohne besonnicht ausgeübt werden kann. dere Versendungsform unentgeltlich für den Wähler befördert. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgege4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl durch Stimmabgabe ben werden. in einem beliebigen Wahlbezirk der Stadt Rochlitz oder durch BriefNähere Hinweise über die Briefwahl sind dem Merkblatt für die wahl teilnehmen. Briefwahl, das mit den Briefwahlunterlagen übersandt wird, zu entnehmen. 5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag 5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter. Das Gleiche gilt für den Wahlberechtigten, der aus einem von ihm nicht Rochlitz, den 27.04.2015 vertretenden Grund nicht in das Wählerverzeichnis aufgenommen Kerstin Arndt worden ist. 5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, Oberbürgermeisterin Rochlitzer Anzeiger Seite 4 7. Mai 2015 Bekanntmachungen der Großen Kreisstadt Rochlitz C M Y K 7. Mai 2015 Seite 5 Rochlitzer Anzeiger Bekanntmachungen der Gemeinde Königsfeld Öffentliche Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum Landrat am Sonntag, dem 07.06.2015, in der Gemeinde Königsfeld 1. Das Wählerverzeichnis für die Wahlbezirke der Gemeinde Königs- 5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, feld wird in der Zeit vom 18.05. bis 22.05.2015 während der allgea) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden versäumt meinen Öffnungszeiten hat, rechtzeitig die Berichtigung des Wählerverzeichnisses zu Montag von 9:00 bis 12:00 Uhr beantragen, Dienstag von 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 16:00 Uhr b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf Donnerstag von 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr der Frist zur Einsichtnahme entstanden ist oder Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr c) wenn sein Wahlrecht im Beschwerdeverfahren festgestellt in der Stadtverwaltung Rochlitz, Einwohnermeldeamt, Zimmer worden ist. Nr. 103, Markt 1, 09306 Rochlitz, für Wahlberechtigte zur Der Antrag kann gemeinsam für die Wahl (erster Wahlgang) und für Einsichtnahme bereitgehalten. den etwaigen zweiten Wahlgang gestellt werden. Jeder Wahlberechtigte hat das Recht, Einsicht in das WählerverWahlscheine können von in dem Wählerverzeichnis eingetrazeichnis zu nehmen, um die Richtigkeit und Vollständigkeit der zu genen Wahlberechtigten bis zum 05.06.2015, 16:00 Uhr, und für seiner Person eingetragenen Daten zu überprüfen. Sofern ein den etwaigen zweiten Wahlgang bis zum 19.06.2015, 16:00 Uhr, Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von bei der Stadtverwaltung Rochlitz, Einwohnermeldeamt, Zimmer Nr. anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen 103, Markt 1, 09306 Rochlitz mündlich, schriftlich oder elektronisch will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine beantragt werden. Die Schriftform gilt auch durch Telefax, E-Mail Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses oder durch sonstige dokumentierbare elektronische Übermittlung ergeben kann. Die Einsichtnahme in Daten anderer Personen ist als gewahrt. Eine telefonische Antragstellung ist unzulässig. ausgeschlossen, wenn für diese im Melderegister eine AuskunftsIn dem Antrag sind die Anschrift des Wahlberechtigten sowie sein sperre gemäß § 34 des Sächsischen Meldegesetzes eingetragen Geburtsdatum oder die laufende Nummer, unter der er im Wählerist. Innerhalb der Frist zur Einsichtnahme ist die Einsichtnahme in verzeichnis geführt wird, anzugeben. das Wählerverzeichnis und das Anfertigen von Auszügen aus dem Im Falle einer plötzlichen Erkrankung, die ein Aufsuchen des WahlWählerverzeichnis durch Wahlberechtigte zulässig, soweit dies im raumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten Zusammenhang mit der Prüfung des Wahlrechts einzelner möglich macht, kann der Antrag noch am Wahltag bzw. Tag des bestimmter Personen steht und der Wahlberechtigte Tatsachen etwaigen zweiten Wahlgangs bis 15:00 Uhr bei der Stadtverwalglaubhaft gemacht hat, aus denen sich die Unrichtigkeit des tung Rochlitz unter vorstehender Anschrift gestellt werden. Wählerverzeichnisses hinsichtlich dieser Personen ergeben kann. Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte Die Auszüge dürfen nur für diesen Zweck verwendet und unbeteikönnen aus den vorstehend unter Nr. 5.2 angegebenen Gründen ligten Dritten nicht zugänglich gemacht werden. den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines noch bis zum WahlDas Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. tag bzw. des etwaigen zweiten Wahlgangs,15:00 Uhr, stellen. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich, welches Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte nur von einem Bediensteten der Stadtverwaltung Rochlitz bedient Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tag vor dem werden darf. Wahltag bzw. vor dem Tag des etwaigen zweiten Wahlgangs, in der Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist Zeit von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr ein neuer Wahlschein erteilt werden. oder einen Wahlschein hat. Für einen gegebenenfalls erforderlich werdenden zweiten Wahl- 6. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte gang wird dasselbe Wählerverzeichnis benutzt; eine nochmalige - einen amtlichen Stimmzettel, Auslegung findet nicht statt. - einen amtlichen Stimmzettelumschlag für die Briefwahl, - einen amtlichen Wahlbriefumschlag, auf dem die vollständige 2. Jeder Wahlberechtigte, der das Wählerverzeichnis für unrichtig Anschrift der Stadt, die Bezeichnung der Ausgabestelle des oder unvollständig hält, kann innerhalb der Einsichtnahme, späteWahlscheines, die Wahlscheinnummer und der Wahlbezirk stens am 22.05.2015 bis 12:00 Uhr in der Stadtverwaltung Rochlitz, angegeben sind und Einwohnermeldeamt, Zimmer Nr. 103, Markt 1, 09306 Rochlitz, - ein Merkblatt für die Briefwahl einen Antrag auf Berichtigung stellen. Holt der Wahlberechtigte persönlich den Wahlschein und die BriefDer Antrag ist schriftlich oder zur Niederschrift zu stellen. Soweit wahlunterlagen ab, ist Gelegenheit gegeben, dass er die Briefwahl die behaupteten Tatsachen nicht offenkundig sind, hat der Antragan Ort und Stelle ausüben kann. Es ist sichergestellt, dass der steller die erforderlichen Beweismittel beizufügen. Stimmzettel unbeobachtet gekennzeichnet und in den Stimmzettelumschlag gelegt werden kann. 3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen erhalten bis spätestens zum 17.05.2015 eine Wahlbenachrichtianderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahgung. me der Unterlagen durch Vorlage einer schriftliche Vollmacht nachSie gilt auch für einen gegebenenfalls erforderlich werdenden gewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier zweiten Wahlgang; neue Wahlbenachrichtigungen werden Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie dem Einwohnermeldeamt vor grundsätzlich nicht versandt. Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen. eingetragen werden und bereits Wahlschein und BriefwahlunterlaBei der Briefwahl muss der verschlossene amtliche Wahlbrief mit gen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. Stimmzettelumschlag, Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtWer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlzeitig an die Wahlbehörde der Großen Kreisstadt Rochlitz gesandt berechtigt zu sein, muss Antrag auf Berichtigung des Wählerverwerden, dass die Unterlagen dort spätestens am Wahltag bzw. Tag zeichnisses stellen, um nicht Gefahr zu laufen, dass das Wahlrecht des etwaigen zweiten Wahlgangs bis 18:00 Uhr eingehen. nicht ausgeübt werden kann. Der Wahlbrief wird im Bereich der Deutschen Post AG ohne besondere Versendungsform unentgeltlich für den Wähler befördert. Er 4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl durch Stimmabgabe kann auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegein einem beliebigen Wahlbezirk der Gemeinde Königsfeld oder ben werden. durch Briefwahl teilnehmen. Nähere Hinweise über die Briefwahl sind im Merkblatt für die Briefwahl, das mit den Briefwahlunterlagen übersandt wird, zu entnehmen. 5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag 5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter. Das Rochlitz, den 27.04.2015 Gleiche gilt für den Wahlberechtigten, der aus einem von ihm nicht vertretenden Grund nicht in das Wählerverzeichnis aufgenommen Kerstin Arndt worden ist. Oberbürgermeisterin C M Y K Rochlitzer Anzeiger Seite 6 7. Mai 2015 Bekanntmachungen der Gemeinde Königsfeld Der Gemeinderat der Gemeinde Königsfeld hat im öffentlichen Teil seiner 7. Sitzung am 14.04.2015 folgenden Beschluss gefasst: • Beschluss zur Feststellung des vom Rechnungsprüfungsamt der Großen Kreisstadt Rochlitz geprüften und bestätigten Jahresabschlusses der Gemeinde Königsfeld zum 31.12.2013 Königsfeld, den 15.04.2015 Frank Ludwig Bürgermeister Bekanntmachungen der Gemeinde Seelitz Der Gemeinderat der Gemeinde Seelitz hat im öffentlichen Teil seiner 8. Sitzung am 23.04.2015 folgende Beschlüsse gefasst: 1. Beschluss zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 23/2015 vom 05.03.2015 zum Abschluss eines Leasingvertrages 2. Beschluss über die Vergabe der Leistung Straßenbauarbeiten für die Straßenunterhaltung in der Gemeinde Seelitz - Jahreszeitvertrag 2015 bis 2016 3. Beschluss über die Vergabe von zusätzlichen Leistungen als Nachtrag im Rahmen des Auftrages Straßenbauarbeiten für das Bauvorhaben Deckensanierung Teichstraße in Zetteritz Seelitz, den 24.04.2015 Thomas Oertel Bürgermeister Öffentliche Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum Bürgermeister und zum Landrat am Sonntag, dem 07.06.2015, in der Gemeinde Seelitz 1. Das Wählerverzeichnis für den Wahlbezirk der Gemeinde Seelitz wird in der Zeit vom 18.05. bis 22.05.2015 während der allgemeinen Öffnungszeiten Montag von 9:00 bis 12:00 Uhr Dienstag von 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 16:00 Uhr Donnerstag von 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr in der Stadtverwaltung Rochlitz, Einwohnermeldeamt, Zimmer Nr. 103, Markt 1, 09306 Rochlitz, für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Jeder Wahlberechtigte hat das Recht, Einsicht in das Wählerverzeichnis zu nehmen, um die Richtigkeit und Vollständigkeit der zu seiner Person eingetragenen Daten zu überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Die Einsichtnahme in Daten anderer Personen ist ausgeschlossen, wenn für diese im Melderegister eine Auskunftssperre gemäß § 34 des Sächsischen Meldegesetzes eingetragen ist. Innerhalb der Frist zur Einsichtnahme ist die Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und das Anfertigen von Auszügen aus dem Wählerverzeichnis durch Wahlberechtigte zulässig, soweit dies im Zusammenhang mit der Prüfung des Wahlrechts einzelner bestimmter Personen steht und der Wahlberechtigte Tatsachen glaubhaft gemacht hat, aus denen sich die Unrichtigkeit des Wählerverzeichnisses hinsichtlich dieser Personen ergeben kann. Die Auszüge dürfen nur für diesen Zweck verwendet und unbeteiligten Dritten nicht zugänglich gemacht werden. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich, welches nur von einem Bediensteten der Stadtverwaltung Rochlitz bedient werden darf. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. Für einen gegebenenfalls erforderlich werdenden zweiten Wahlgang wird dasselbe Wählerverzeichnis benutzt; eine nochmalige Auslegung findet nicht statt. 2. Jeder Wahlberechtigte, der das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann innerhalb der Einsichtnahme, spätestens am 22.05.2015 bis 12:00 Uhr in der Stadtverwaltung Rochlitz, Einwohnermeldeamt, Zimmer Nr. 103, Markt 1, 09306 Rochlitz, einen Antrag auf Berichtigung stellen. Der Antrag ist schriftlich oder zur Niederschrift zu stellen. Soweit die behaupteten Tatsachen nicht offenkundig sind, hat der Antragsteller die erforderlichen Beweismittel beizufügen. 3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens zum 17.05.2015 eine Wahlbenachrichtigung. Sie gilt auch für einen gegebenenfalls erforderlich werdenden zweiten Wahlgang; neue Wahlbenachrichtigungen werden grundsätzlich nicht versandt. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und bereits Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Antrag auf Berichtigung des Wählerverzeichnisses stellen, um nicht Gefahr zu laufen, dass das Wahlrecht nicht ausgeübt werden kann. 4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl durch Stimmabgabe im Wahlbezirk der Gemeinde Seelitz oder durch Briefwahl teilnehmen. 5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag C M Y K 7. Mai 2015 Seite 7 Rochlitzer Anzeiger Bekanntmachungen der Gemeinde Seelitz 5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter. Das Gleiche gilt für den Wahlberechtigten, der aus einem von ihm nicht vertretenden Grund nicht in das Wählerverzeichnis aufgenommen worden ist. 5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden versäumt hat, rechtzeitig die Berichtigung des Wählerverzeichnisses zu beantragen, b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Frist zur Einsichtnahme entstanden ist oder c) wenn sein Wahlrecht im Beschwerdeverfahren festgestellt worden ist. Der Antrag kann gemeinsam für die Wahl (erster Wahlgang) und für den etwaigen zweiten Wahlgang gestellt werden. Wahlscheine können von in dem Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis zum 05.06.2015, 16:00 Uhr, und für den etwaigen zweiten Wahlgang bis zum 19.06.2015, 16:00 Uhr, bei der Stadtverwaltung Rochlitz, Einwohnermeldeamt, Zimmer Nr. 103, Markt 1, 09306 Rochlitz mündlich, schriftlich oder elektronisch beantragt werden. Die Schriftform gilt auch durch Telefax, E-Mail oder durch sonstige dokumentierbare elektronische Übermittlung als gewahrt. Eine telefonische Antragstellung ist unzulässig. In dem Antrag sind die Anschrift des Wahlberechtigten sowie sein Geburtsdatum oder die laufende Nummer, unter der er im Wählerverzeichnis geführt wird, anzugeben. Im Falle einer plötzlichen Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch am Wahltag bzw. Tag des etwaigen zweiten Wahlgangs bis 15:00 Uhr bei der Stadtverwaltung Rochlitz unter vorstehender Anschrift gestellt werden. Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können aus den vorstehend unter Nr. 5.2 angegebenen Gründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines noch bis zum Wahltag bzw. des etwaigen zweiten Wahlgangs, 15:00 Uhr, stellen. Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tag vor dem Wahltag bzw. vor dem Tag des etwaigen zweiten Wahlgangs, in der Zeit von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr ein neuer Wahlschein erteilt werden. 6. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte - einen amtlichen Stimmzettel, - einen amtlichen Stimmzettelumschlag für die Briefwahl, - einen amtlichen Wahlbriefumschlag, auf dem die vollständige Anschrift der Gemeinde, die Bezeichnung der Ausgabestelle des Wahlscheines, die Wahlscheinnummer und der Wahlbezirk angegeben sind und - ein Merkblatt für die Briefwahl Holt der Wahlberechtigte persönlich den Wahlschein und die Briefwahlunterlagen ab, ist Gelegenheit gegeben, dass er die Briefwahl an Ort und Stelle ausüben kann. Es ist sichergestellt, dass der Stimmzettel unbeobachtet gekennzeichnet und in den Stimmzettelumschlag gelegt werden kann. Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftliche Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie dem Einwohnermeldeamt vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen. Bei der Briefwahl muss der verschlossene amtliche Wahlbrief mit Stimmzettelumschlag, Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die Vorsitzende des Gemeindewahlausschusses gesandt werden, dass die Unterlagen dort spätestens am Wahltag bzw. Tag des etwaigen zweiten Wahlgangs bis 18:00 Uhr eingehen. Der Wahlbrief wird im Bereich der Deutschen Post AG ohne besondere Versendungsform unentgeltlich für den Wähler befördert. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden. Nähere Hinweise über die Briefwahl sind im Merkblatt für die Briefwahl, das mit den Briefwahlunterlagen übersandt wird, zu entnehmen. Rochlitz, den 27.04.2015 Kerstin Arndt Oberbürgermeisterin Bekanntmachungen der Gemeinde Zettlitz Öffentliche Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnisund die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum Landrat am Sonntag, dem 07.06.2015, in der Gemeinde Zettlitz C M Y K 1. Das Wählerverzeichnis für den Wahlbezirk der Gemeinde Zettlitz Wahlrechts einzelner bestimmter Personen steht und der Wahlberechtigte Tatsachen glaubhaft gemacht hat, aus denen sich die wird in der Zeit vom 18.05. bis 22.05.2015 während der allgemeiUnrichtigkeit des Wählerverzeichnisses hinsichtlich dieser Personen Öffnungszeiten nen ergeben kann. Die Auszüge dürfen nur für diesen Zweck Montag von 9:00 bis 12:00 Uhr verwendet und unbeteiligten Dritten nicht zugänglich gemacht Dienstag von 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 16:00 Uhr werden. Donnerstag von 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich, welches in der Stadtverwaltung Rochlitz, Einwohnermeldeamt, Zimmer nur von einem Bediensteten der Stadtverwaltung Rochlitz bedient Nr. 103, Markt 1, 09306 Rochlitz, für Wahlberechtigte zur werden darf. Einsichtnahme bereitgehalten. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist Jeder Wahlberechtigte hat das Recht Einsicht in das Wählerveroder einen Wahlschein hat. zeichnis zu nehmen, um die Richtigkeit und Vollständigkeit der zu Für einen gegebenenfalls erforderlich werdenden zweiten Wahlseiner Person eingetragenen Daten zu überprüfen. Sofern ein gang wird dasselbe Wählerverzeichnis benutzt; eine nochmalige Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten Auslegung findet nicht statt. von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerver- 2. Jeder Wahlberechtigte, der das Wählerverzeichnis für unrichtig zeichnisses ergeben kann. Die Einsichtnahme in Daten anderer oder unvollständig hält, kann innerhalb der Einsichtnahme, spätePersonen ist ausgeschlossen, wenn für diese im Melderegister stens am 22.05.2015 bis 12:00 Uhr in der Stadtverwaltung Rochlitz, eine Auskunftssperre nach § 34 des Sächsischen Meldegesetzes Einwohnermeldeamt, Zimmer Nr. 103, Markt 1, 09306 Rochlitz, eingetragen ist. Innerhalb der Frist zur Einsichtnahme ist die einen Antrag auf Berichtigung stellen. Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und das Anfertigen von Der Antrag ist schriftlich oder zur Niederschrift zu stellen. Soweit Auszügen aus dem Wählerverzeichnis durch Wahlberechtigte die behaupteten Tatsachen nicht offenkundig sind, hat der Antragzulässig, soweit dies im Zusammenhang mit der Prüfung des steller die erforderlichen Beweismittel beizufügen. Rochlitzer Anzeiger Seite 8 7. Mai 2015 Bekanntmachungen der Gemeinde Zettlitz 3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens zum 17.05.2015 eine Wahlbenachrichtigung. Sie gilt auch für einen gegebenenfalls erforderlich werdenden zweiten Wahlgang; neue Wahlbenachrichtigungen werden grundsätzlich nicht versandt. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und bereits Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Antrag auf Berichtigung des Wählerverzeichnisses stellen, um nicht Gefahr zu laufen, dass das Wahlrecht nicht ausgeübt werden kann. 4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl durch Stimmabgabe im Wahlbezirk der Gemeinde Zettlitz oder durch Briefwahl teilnehmen. 5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag 5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter. Das Gleiche gilt für den Wahlberechtigten, der aus einem von ihm nicht vertretenden Grund nicht in das Wählerverzeichnis aufgenommen worden ist. 5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden versäumt hat, rechtzeitig die Berichtigung des Wählerverzeichnisses zu beantragen, b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Frist zur Einsichtnahme entstanden ist oder c) wenn sein Wahlrecht im Beschwerdeverfahren festgestellt worden ist. Der Antrag kann gemeinsam für die Wahl (erster Wahlgang) und für den etwaigen zweiten Wahlgang gestellt werden. Wahlscheine können von in dem Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis zum 05.06.2015, 16:00 Uhr, und für den etwaigen zweiten Wahlgang bis zum 19.06.2015, 16:00 Uhr, bei der Stadtverwaltung Rochlitz, Einwohnermeldeamt, Zimmer Nr. 103, Markt 1, 09306 Rochlitz mündlich, schriftlich oder elektronisch beantragt werden. Die Schriftform gilt auch durch Telefax, E-Mail oder durch sonstige dokumentierbare elektronische Übermittlung als gewahrt. Eine telefonische Antragstellung ist unzulässig. In dem Antrag sind die Anschrift des Wahlberechtigten sowie sein Geburtsdatum oder die laufende Nummer, unter der er im Wählerverzeichnis geführt wird, anzugeben. Im Falle einer plötzlichen Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch am Wahltag bzw. am Tag des etwaigen zweiten Wahlgangs bis 15:00 Uhr bei der Stadtver- waltung Rochlitz unter vorstehender Anschrift gestellt werden. Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können aus den vorstehend unter Nr. 5.2 angegebenen Gründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines noch bis zum Wahltag bzw. des etwaigen zweiten Wahlgangs, 15:00 Uhr, stellen. Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tag vor dem Wahltag bzw. vor dem Tag des etwaigen zweiten Wahlgangs, in der Zeit von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr ein neuer Wahlschein erteilt werden. 6. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte - einen amtlichen Stimmzettel, - einen amtlichen Stimmzettelumschlag für die Briefwahl, - einen amtlichen Wahlbriefumschlag, auf dem die vollständige Anschrift der Stadt, die Bezeichnung der Ausgabestelle des Wahlscheines, die Wahlscheinnummer und der Wahlbezirk angegeben sind und - ein Merkblatt für die Briefwahl Holt der Wahlberechtigte persönlich den Wahlschein und die Briefwahlunterlagen ab, ist Gelegenheit gegeben, dass er die Briefwahl an Ort und Stelle ausüben kann. Es ist sichergestellt, dass der Stimmzettel unbeobachtet gekennzeichnet und in den Stimmzettelumschlag gelegt werden kann. Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie dem Einwohnermeldeamt vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen. Bei der Briefwahl muss der verschlossene amtliche Wahlbrief mit Stimmzettelumschlag, Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die Wahlbehörde der Großen Kreisstadt Rochlitz gesandt werden, dass die Unterlagen dort spätestens am Wahltag bzw. am Tag des etwaigen zweiten Wahlgangs bis 18:00 Uhr eingehen. Der Wahlbrief wird im Bereich der Deutschen Post AG ohne besondere Versendungsform unentgeltlich für den Wähler befördert. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden. Nähere Hinweise über die Briefwahl sind dem Merkblatt für die Briefwahl, das mit den Briefwahlunterlagen übersandt wird, zu entnehmen. Rochlitz, den 27.04.2015 Kerstin Arndt Oberbürgermeisterin Der Gemeinderat der Gemeinde Zettlitz hat im öffentlichen Teil seiner 9. Sitzung am 09.04.2015 folgende Beschlüsse gefasst: 1. Beschluss zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 132/2013 über eine öffentliche Widmung 2. Beschluss über die Vergabe der Leistung Straßenbauarbeiten für die Baumaßnahme Hochwasserschadensbeseitigung 2013 Zettlitz, den 10.04.2015 Thomas Arnold Bürgermeister Nächster öffentlicher Sitzungstermin des Stadtrates Dienstag, den 26. Mai 2015 Die Stadtratssitzung findet ab 19:00 Uhr im Saal des Rathauses Rochlitz statt. Alle Bürgerinnen und Bürger sind dazu herzlich eingeladen. C M Y K 7. Mai 2015 Seite 9 Rochlitzer Anzeiger Stadtnachrichten Zukunft braucht Erinnerung - Rochlitz gedenkt der Zwangsarbeit Foto: Jörg Richter Foto: Jörg Richter Über 250 Menschen nahmen am 15.04.2015 an der festlichen Einweihung des Gedenkortes Zwangsarbeit in Rochlitz teil. Bereits um 9 Uhr trafen sich die meisten von ihnen am Bahnhof, um zu einem Marsch des Lebens durch die Stadt zu starten. Die Teilnehmenden liefen dabei auch auf den Spuren der Zwangsarbeit. Sie folgten bewusst den Wegen, die viele der Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeiter gehen mussten. Zwangsarbeit in Rochlitz In der Zeit des Nationalsozialismus mussten in der Stadt Rochlitz wohl mehr als 1.500 Menschen Zwangsarbeit leisten. Dies taten sie in den verschiedensten Arbeitsfeldern von der Landwirtschaft, über private Haushalte, Geschäfte und öffentliche Einrichtungen bis hin zur Firma Mechanik Rochlitz GmbH, die in der Rüstungsindustrie tätig war. Die Lebens- und Arbeitsbedingungen waren dabei sehr unterschiedlich. In der Stadt gab es ab 1944 ein Außenlager des KZ Flossenbürg, in dem 603 jüdische Frauen untergebracht waren und für die Mechanik arbeiten mussten. Außerdem verwaltete die Mechanik Rochlitz GmbH das KZ Außenlager Wansleben. Vom Bahnhof, an dem diese Menschen ankamen, über den VaterJahn-Sportplatz, auf dem sich das Werk 2 der Mechanik Rochlitz GmbH befand und von wo die Teilnehmenden auf der gegenüberliegenden Muldeseite das ehemalige Umschulwerk und Außenlager der KZ Flossenbürg an der Waldheimer Straße sehen konnten, ging es über die Muldenbrücke, auf der Rochlitz zwischen dem 14. und 15.04.1945 seine Befreiung durch Einheiten der US-Armee erlebte, führte der Marsch zum Gedenkort an der Ecke Seminarstraße/ Poststraße. Dort hatten sich bereits weitere Interessierte eingefunden, um an der festlichen Veranstaltung teilzunehmen. Der Ort ist mit Bedacht gewählt. Auf dem gegenüberliegenden Gelände, wo heute das Muldecenter zu finden ist, befand sich bis zur Weltwirtschaftkrise in den 20iger Jahren die Rochlitzer Weberei, im dritten Reich fungierten die Hallen als NS-Motorsportschule sowie Werk 1 der Mechanik Rochlitz GmbH und nach dem Krieg als Hydraulik. Foto: Geschichtsverein, Sven Krause Mit Glockengeläut der Rochlitzer Kirchen begann um 11 Uhr die feierliche Enthüllung des Gedenksteines. Die Rochlitzer Oberbürgermeisterin begrüßte die Anwesenden. In Ihrer Rede erinnerte sie an die Schicksale der Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeiter. Sie nahm Bezug auf die Inschrift der Bronzeplatte und den jüngsten Diskussionen um die Unterbringung von Flüchtlingen und Asylsuchenden. „Wir leben seit 70 Jahren in Frieden und für dieses Gut sind wir verantwortlich.“ Sie dankte allen Unterstützern des Vorhabens „Gedenkstein“ und erläuterte die Wichtigkeit der historischen Aufarbeitung der Stadtgeschichte. Als symbolisches Zeichen verneigte sich Frau Arndt vor den Menschen, die in Rochlitz Zwangsarbeit leisten mussten. Der „Marsch des Lebens“ steht für: 1. Erinnern: Aufarbeitung der Vergangenheit, Holocaustüberlebenden und anderen Zeitzeugen eine Stimme zu geben 2. Versöhnen: Heilung und Wiederherstellung zwischen den Nachkommen der Täter- und Opfergeneration 3. Zeichen setzen: Für Israel und für ein unüberhörbares „Nie wieder!“ gegen den Antisemitismus unserer Zeit Nähere Informationen auf der Homepage: www.marschdeslebens-rochlitz.de C M Y K Pfarrer Ragnar Quaas hält Gedenkansprache Foto: Jörg Richter Rochlitzer Anzeiger Seite 10 7. Mai 2015 Stadtnachrichten Mit Herrn Ruwim Bakman sprach anschließend ein Holocaustüberlebender der jüdischen Gemeinde Chemnitz. Er betonte, wie froh er ist, dass sich so viele Menschen zusammengefunden haben, um zu Gedenken und zu Erinnern. Er wünschte uns allen ein Leben im Frieden, ohne Krieg. Als dritter Redner sprach der Rochlitzer Pfarrer, Ragnar Quass. Er erwähnte die schuldbeladene Rolle der Kirche und bat um Vergebung für die riesige Schuld der Vorväter. Zum Abschluss sprach er das Gebet von Coventry. Musikalisch begleitet wurde der festliche Akt durch Bläser der Musikschule Rochlitz. Nach der offiziellen Einweihung folgte die Gelegenheit für individuelles Gedenken. Blumen und Kränze wurden niedergelegt und die Anwesenden unterhielten sich über das Erlebte. Viele von ihnen folgten der Einladung zum weiteren Austausch und Gesprächen in den Südgarten des Gymnasiums. Die Zeitenspringer hatten ihre Ausstellung aufgebaut und standen für Fragen zum Thema Zwangsarbeit und zum Projekt bereit. Foto: Zeitenspringer Foto: Jörg Richter Die Enthüllung des Gedenksteins übernahmen Jugendliche des Geschichtsprojektes „Zeitensprünge“. Die Zeitenspringer Julius Lehmann und Valentin Leißner sprachen anschließend Dankesworte und erklärten, dass ihre Gedenkarbeit an diesem Punkt keinesfalls zu Ende sei. Mit der Vertonung ihres Stadtrundgangs zum Thema Zwangsarbeit in Rochlitz (die Audioguides werden in Touristeninformation verfügbar sein) sowie einer aktuelle Homepage zur Thematik wird Rochlitz einen nachhaltigen Beitrag zum Gedenken leisten. Weiterhin riefen die Beiden den Geschichtskurs der elften Klassen des JohannMathesius-Gymnasiums nach vorn. Die Schüler stellten Pflanzen zum Stein, als Zeichen dafür, dass der Geschichtskurs in den kommenden Jahren die Pflege des Gedenkortes übernehmen wird. Mit dem Setzen des Gedenksteins leisten die engagierten Menschen der Interessengemeinschaft „Gedenkstein“ einen großen Anteil bei der geschichtlichen Aufarbeitung. Lokale Historiker vom Geschichtsverein und Menschen aus den Kirchgemeinden beschäftigen sich seit Jahren mit diesem Teil der Rochlitzer Geschichte . Durch die Forschung der Jugendlichen des Zeitenspringerprojektes sowie dem Besuch der ehemaligen Zwangsarbeiterin und Holocaustüberlebenden Agnes Geva kam neuer Schwung in die Bemühungen an die Zwangsarbeit zu erinnern. So entwickelte sich in den letzten vier Jahren eine immer konkretere Vorstellung und mit der Gründung der Interessengemeinschaft „Gedenkstein“ wurde 70 Jahre nach Kriegsende ein Gedenkort Realität. Rochlitzer Zeitenspringer auf Spurensuche Seit 2012 beschäftigen sich Schüler/innen verschiedener Rochlitzer Schulen, begleitet von Sozialarbeiter/innen des Freizeitzentrums „Schlossaue“ des Muldentaler Jugendhäuser e.V., im Rahmen des Jugendgeschichtsprojektes „Spurensuche“ mit der Thematik Zwangsarbeit in Rochlitz. Im ersten Jahr wurden zahlreiche Erkenntnisse über Zeitzeugengespräche, Archivrecherchen und Gedenkstättenbesuche gesammelt. 2013 folgten der Besuch der ehemaligen Zwangsarbeiterin Agnes Geva, die Ausarbeitung einer Ausstellung sowie die Premiere eines themenbezogenen Stadtrundganges. 2014 begannen die Zeitenspringer eine Homepage zu erstellen und beteiligten sich an der Planung des Gedenkstein. Das Förderprogramm „Zeitensprünge in Sachsen“ ist eine Initiative der sächsischen Jugendstiftung und des sächsischen Staatsministeriums für Soziales. Die geförderten Projekte befassen sich mit „Weltgeschichte, Landesgeschichte und der lokalen Geschichte des Heimatortes -- Geschichte kann äußerst spannend sein, erst recht, wenn sie sich vor der eigenen Haustür abspielt. Allerdings geraten viele Geschichten über die Vergangenheit in Vergessenheit, Zeitzeugen sterben, die Quellen verstauben. Gerade für die Jüngeren unter uns ist es deshalb wichtig, Geschichte immer wieder neu zu ergründen und sie lebendig zu halten.“ (www.saechsischejugendstiftung.de) Foto: Zeitenspringer Der Porphyrstein, der nun im Herzen von Rochlitz an einen der dunkelsten Teile der Stadtgeschichte erinnert, richtet sich mahnend in die Vergangenheit und blickt gleichzeitig wegweisend in die Gegenwart und Zukunft. Die kompakte und naturbelassene Form des Steines inspiriert zum gemeinsamen Gedenken und zur Verarbeitung der Geschehnisse. C M Y K 7. Mai 2015 Seite 11 Rochlitzer Anzeiger Stadtnachrichten Zukunft braucht Erinnerung die Interessengemeinschaft „Gedenkstein“ Und auch wenn Albert Einstein meint: „Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, steht in den Herzen der Mitmenschen.“ so möchte ich mich bei denjenigen bedanken, die gemeinsam diesen Erinnerungsort geschaffen haben. Gestatten Sie mir diese Partner zu nennen: • • • • • • Besuch Agnes Geva Foto: Zeitenspringer Die Holocaustüberlebende und ehemalige Rochlitzer Zwangsarbeiterin Agnes Geva schickte zur Einweihung des Gedenkortes ein Grußwort aus den USA. Lieber Bürgermeister und liebe Einwohner von Rochlitz, Dies ist mein Grußwort an Sie anlässlich des „Marsch des Lebens” Durch meinen Besuch in Ihrer Stadt im letzten Jahr konnte ich erleben, wie Sie sowohl gegenüber uns, die wir den Holocaust überlebt haben, als auch gegenüber jenen, die nicht überlebten, empfinden. Sie waren liebenswürdig, mitfühlend und verständnisvoll. Sie empfingen mich und meine Enkeltöchter voller Gastfreundschaft, Wärme, Freundlichkeit und so viel Aufmerksamkeit. Ich möchte mich dafür bedanken, dass Sie uns in Ihrer Stadt, Rochlitz, zu Hause fühlen ließen, wo wir 71 Jahre zuvor so viel an Elend und Demütigungen erlitten hatten und so unmenschlich behandelt worden waren. Sie haben mir geholfen, diese Tatsachen anders betrachten zu können, in dem Wissen, dass es dort heute Menschen gibt, denen das nicht egal ist. Ich bin sehr berührt von Ihrem Vorhaben, einen „Marsch des Lebens” durchzuführen und auf diese Weise der Vergangenheit zu gedenken und an sie zu mahnen. Nie wieder! Vielen Dank an die Frau Bürgermeister, die bei dem Empfang mit so viel Gefühl gesprochen hat. Danke auch an Sven, der unseren Besuch letztes Jahr mit so viel Enthusiasmus und Erfolg geplant hat. An Marcel, der bis heute im Kontakt geblieben ist und unseren Besuch so angenehm gemacht hat, An Bärbel, Karla, Birgit und Christina für die Einladung zu diesem sehr besonderen Anlass. Danke an viele von Ihnen, an die ich mich nicht namentlich erinnern kann, einschließlich der Dame, die mir die Strümpfe gab. Herzliche Grüße Agnes Geva C M Y K Nun gilt es weiter zu forschen und die Erinnerung am Leben zu halten, so werden die Zeitenspringer und die Interessengemeinschaft „Gedenkstein“ weiterarbeiten. Gerne können Sie dieses Arbeit unterstützen, zum einen mit Ideen, Hinweisen und Geschichten, zum anderen mit Geldspenden, die im vollen Umfang für die Gedenkarbeit eingesetzt werden. Falls Sie ein Spendeninteresse haben, wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung Rochlitz oder spenden sie auf das Konto der Stadt Rochlitz mit dem Verwendungszweck Gedenken Zwangsarbeit. • • • • • • • • die Jugendlichen des Zeitenspringerprojektes mit Marcel Berger lutherisch- evangelische Kirchgemeinden Rochlitz und Seelitz die Freie Kirchgemeinde Rochlitz die Stadt Rochlitz der Rochlitzer Geschichtsverein Johann-Mathesius-Gymnasium Rochlitz und die Oberschule „An der Mulde“ Familie Kalenborn von den Rochlitzer Porphyrbrüchen die Gießerei Horn Ingenieurbüro Frank Kalepp Manfred Wolff GmbH Straßen und Wegebau Förderer des Lokalen Aktionsplans des Landkreises Mittelsachsen Stiftung Demokratische Jugend - Spurensuche Initiative Burgstraße 39 und Freunde die leisen Spender und Unterstützer Herzlichen Dank Ihre Kerstin Arndt links: Marcel Berger, Zeitenspringer, Freizeitzentrum Schlossaue Rochlitz, Muldentaler-Jugendhäuser Sven Krause, Geschichtsverein, Stadtrat Kerstin Arndt, Oberbürgermeisterin Stadt Rochlitz daneben Bärbel Lange, Freie evangelische Christengemeinde Rochlitz neben Krause, Karla Peikert, luth. evangelische Kirchgemeinde Seelitz Christina Lein, Freie evangelische Christengemeinde Rochlitz rechts: Christel Lehmann, Nikolausverein Maria Blüthner nicht im Bild: Ragnar Quaas, Pfarrer der evangelischen Kirchgemeinde Rochlitz Foto: Sven Krause Rochlitzer Anzeiger Seite 12 7. Mai 2015 Stadtnachrichten Danksagung der Initiativgruppe Marsch des Lebens am 15.04.2015 in Rochlitz Als Veranstalter danken wir von Herzen allen Menschen, die durch ihre Teilnahme am „Marsch des Lebens“ ein Zeichen für Rochlitz gesetzt haben, die Aufarbeitung eines der dunkelsten Kapitel der Rochlitzer Geschichte anzugehen und Verantwortung dafür zu übernehmen. Wir sind dankbar über die gute, friedliche Atmosphäre des Marsches und freuen uns, dass so viele gekommen sind und alle Generationen vertreten waren. Ohne Euer zahlreiches Erscheinen wäre das Anliegen des Marsches nicht öffentlich geworden. Danke! Wir danken allen, die den Mut hatten, von sich persönlich zu erzählen oder uns ein Grußwort geschrieben haben, die sich als Ordner zur Verfügung stellten, Banner und Fahnen trugen, für die so wichtige Technik sorgten oder alle Arten Helferdienste leisteten. Herzlichen Dank an die Vertreter der Polizei und des Ordnungsamtes, die für Sicherheit und einen reibungslosen Ablauf sorgten. Nicht zuletzt danken wir allen, die durch ihre Spende dazu beitragen, die Unkosten des Marsches zu decken. Die Initiatoren der Veranstaltung begrüßen die Teilnehmer vom Marsch des Lebens auf dem Bahnhofsvorplatz. Fotos: Jörg Richter Erinnern - Versöhnen - Ein Zeichen setzen Über 160 Menschen beteiligten sich am Marsch des Lebens in Rochlitz. Statement Marsch des Lebens 2015 in Rochlitz Mit dem heutigen MdL stellen wir uns dem Unrecht, das zur Zeit des Nationalsozialismus durch unsere Vorfahren hier in Rochlitz geschehen ist. Als Nachkommen der Generation der Täter und Mitläufer sind wir betroffen von der unermesslichen Schuld an Zwangsarbeitern, Kriegsgefangenen und über 600 jüdischen Frauen in unserer Stadt. Ja, wir sind persönlich betroffen, denn 70 Jahre Schweigen sind auf unseren Schultern die Last, selbst nicht genug für Versöhnung getan zu haben. „Alle dunklen Familiengeheimnisse, die nicht ans Licht kommen, behalten ihre Macht.“Dieses Wort von Peter Strauch gilt auch für unsere Familien, Dörfer, Städte und Kirchgemeinden. Deshalb müssen wir mit dem heutigen MdL bekennen, dass auch wir, ob Rochlitzer oder nicht, ob aufgearbeitet oder noch unbewusst, aus schuldbeladenen Familien kommen, aus Familien, die das Unrecht nicht verhindert, die zu Unrecht beigetragen oder Unrecht vergrößert haben. Wir bekennen auch die „zweite Schuld“, wie Joachim Gauck sie nennt: Wir haben die Aufarbeitung der Schuld unserer Vorfahren zu wenig an uns herangelassen. Diese Aufarbeitung haben wir oft den gesellschaftlichen Autoritäten überlassen, die sich zu DDR-Zeiten einseitig den „Guten“ zurechneten. Nur zu gern haben wir damit unseren eigenen, persönlichen Anteil an Verantwortung als erledigt abgetan. Dass nach 70 Jahren die dunkle Geschichte der Stadt Rochlitz erhellt wird, dass einzelne Mahner, langjährige Beter, Menschen vom Geschichtsverein, junge Leute von den „Zeitenspringern“, die Oberbürgermeisterin der Stadt und wir als Teilnehmer dieses Marsches zusammenwirken, um die Aufarbeitung voranzutreiben, sehen wir als hoffnungsvollen Beginn, die Beziehungen zwischen den Opfern bzw. ihren Nachkommen und uns wiederherzustellen und von eigener Scham und Lähmung frei zu werden. So wollen wir mit dem heutigen MdL den Überlebenden sowie ihren Nachkommen die Würde zurückgeben, die ihnen gebührt. Wir bitten sie, unseren Vorfahren zu vergeben und heißen sie bei uns willkommen. Mit dem MdL sprechen wir öffentlich aus, dass über Rochlitz und seinen Bewohnern Leben statt Tod, Wahrheit statt Verschweigen, Heilung statt Krankheit, Entwicklung statt Resignation herrschen sollen und alle unsere jüdischen und ausländischen Mitbewohner und Gäste darin eingeschlossen sind. Dies zu erreichen, können wir viel tun! Die Anfänge von Antisemitismus, Fremdenfeindlichkeit, Ausgrenzung und Gewalt keimen im Kleinen und in Worten: im ausgrenzenden Vorurteil, im herabwürdigenden Witz, in geschichtlichen Halbwahrheiten in Schulbüchern, in einseitig verurteilenden Schlagzeilen in der Presse usw. Die Anfänge keimen dort, wo wir höher zu stehen kommen, indem Andersartige verbal entwertet werden. Deshalb: Treten wir mit unseren Worten für die ein, die sich nicht wehren können! Bestärken wir uns gegenseitig darin, den Anfängen zu wehren! Wir wollen nie mehr schweigen. Der offizielle Gedenktag für 6 Mio. ermordete Juden – für uns Deutsche am 27. Januar- ist in Israel immer der 26. Nissan des jüdischen Kalenders und fällt dieses Jahr auf den heutigen Tag. Um 10 Uhr israelischer Zeit – bei uns 9 Uhr- steht im ganzen Land für 3 Gedenkminuten das gesamte öffentliche Leben still, alle Verkehrsmittel halten an. So soll uns der heutige Tag auch Anlass sein, unser Verhältnis zu Israel zu bedenken und seine Rolle als einzige Demokratie im nahen Osten zu würdigen.“ Von den 300 Millionen Arabern im nahen Osten und Nordafrika sind weniger als ein halbes Prozent wirklich frei, und diese sind alle Bürger des Staates Israel.“ (der israelische Botschafter am Sitz der UN, Ron Prosor, 24.11.14 in der jährlichen Debatte der UN-Generalversammlung zur Palästinafrage). Dennoch muss Israel noch heute um sein Existenzrecht kämpfen, weil es von Nachbarn umgeben ist, die es am liebsten von der Landkarte strichen. Als Veranstalter dieses Marsches mahnen wir eine gerechte Beurteilung Israels und eine faire Berichterstattung in den Medien an. Wir bekennen die unglückselige Rolle, die unser Land zu DDR-Zeiten durch einseitige Verurteilung des Staates Israel gespielt hat und ermutigen alle hier Versammelten, jederzeit unerschrocken die Wahrheit auszusprechen. Wir wollen nie mehr schweigen. Grußwort von Ghizela Kardos zum Marsch des Lebens „Menschen neigen dazu schlimme Erinnerungen, Erfahrungen zu verdrängen. Die Kriegsgeneration konnte sonst nur schwer, oder gar unmöglich verkraften, dass Väter, Brüder, Söhne möglicherweise grausame Befehle erteilt, ausgeführt, oder bei deren Ausführung weggeschaut haben. Und die Täter selbst haben geschwiegen - aus Angst, aus Wut, manche vielleicht aus Scham. Es ist daher Aufgabe der zweiten Generation Geschichte aufzuarbeiten und die Erinnerung an das Geschehene wachzuhalten und weiterzugeben. Ich hoffe, dass die dritte und die nachfolgenden Generationen, welche mit der historischen Wahrheit konfrontiert werden, diese besser verkraften können. Ich hoffe, dass sie stark genug sind, sich dem Hass und dem Hetzen gegen Minderheiten zu widersetzen und Machtmissbrauch zu verhindern, um nachgeborene Menschenseelen und Menschenleben, um Menschlichkeit zu retten.“ (*Ghizela Kardos, geb. 1924, Überlebende der KZs AuschwitzBirkenau, Krottingen, Stutthoff sowie des Todesmarsches Januar bis März 1945) C M Y K 7. Mai 2015 Seite 13 Rochlitzer Anzeiger Stadtnachrichten „Positive Entwicklung der Wohnungsgenossenschaft Rochlitz eG wird sich weiter fortsetzen“ Bernd Kusche, Geschäftsführer der Wohnungsgenossenschaft Rochlitz eG, lenkte nahezu vier Jahrzehnte die Geschicke des Wohnungsunternehmens. Am 30. März war sein letzter Arbeitstag. Jörg Richter, Rochlitzer Anzeiger, sprach mit ihm. Nahezu 37 Jahre standen Sie, Herr Kusche, an der Spitze der Rochlitzer Wohnungsgenossenschaft. Auf welche Entwicklungen und erreichten Ziele blicken Sie besonders gern zurück? Wenn man die gesamten Jahre betrachtet, muss man zwei unterschiedliche Zeiträume sehen, die vor 1990 und die nach der Wiedervereinigung. Die 70er und 80er Jahre waren u. a. durch eine ständig hohe Wohnungsnachfrage geprägt. In dieser Zeit konnte ich unter staatlicher Verordnung das Wachstum der Genossenschaft von 464 Wohnungseinheiten auf knapp 1 000 WE selbst miterleben, betreuen und verwalten. So entstanden mehrere Wohngebiete, z. B. die „Obere Lindenbergstraße“, die „Mühlenstraße“ und die letztlich abgerissene „Geithainer Straße“. Diese Wohnungen waren für den damaligen Industriestandort Rochlitz auch unentbehrlich. Die Übernahme der GWG fand in dieser Zeit ebenfalls statt. Die Entwicklung, die in den ersten Jahren noch zu spüren war, verflachte jedoch immer mehr. Der Einfluss auf Wohnungszuschnitt, Ausstattung usw. wurde aufgrund der permanent steigenden Mangelwirtschaft immer mehr reglementiert. Diesbezüglich oblag es uns letztendlich den Wohnungsbestand nur noch mehr oder weniger zu erhalten und unseren Mitgliedern ein ansprechendes Wohnen zu ermöglichen. Nach der Wende, mit Vollzug der Wirtschaftsund Währungsunion sowie dem Beitritt zur BRD, standen aus der geänderten Rechtsbeziehung neue und allumfassende Aufgaben für die Leitungsorgane der Genossenschaft an. Ich erinnere mich an die Gründung der eG, die Grundstücksproblematiken, die Übertragung der Kreditverbindlichkeiten C M Y K Rückbau des Wohngebietes Poppitz Fotos: Jörg Richter sowie die Teilentlastung, die Einführung der BK-Abrechnung, die Mietenreformen, die komplexen Modernisierungen usw. Dies war eine schwierige, problembehaftete und zeitintensive, aber auch spannende Zeit. Mit den Entscheidungen und Initiativen in dieser Zeit konnte sich die Genossenschaft zu einem wettbewerbsfähigen Unternehmen in der neuen Zeit ausrichten. Ich kann sagen, dass mir meine Arbeit, gerade auch der Erfolge wegen, meist viel Freude bereitet hat. Was unterscheidet die Wohnungsgenossenschaft von anderen Vermietern? Dies sind wie in Genossenschaften üblich faire Preise, lebenslanges Wohnrecht sowie ein Mitspracherecht. Zurzeit sind wir natürlich weitestgehend noch der Verwalter von Typenwohnungen aus der DDR-Zeit, aber es kommt Bewegung in den lokalen Wohnungsmarkt. 2014 stellten wir mit unserem Neubau in der Bahnhofstraße erstmals neue Grundrisse und Ausstattungswerte zur Verfügung. Diese Entwicklung könnte in den nächsten Jahren fortgesetzt werden. Wie sehen Sie die Wohnungsgenossenschaft aktuell und für die Zukunft aufgestellt? Mein Ausscheiden war langfristig geplant, sodass sich sämtliche Entscheidungsgremien darauf vorbereiten konnten. Die geplante und ebenfalls von mir unterstützte Neuorganisation mit folgerichtigem Generationswechsel sowie Verstärkung im Vorstand brachte von Anfang an Kontinuität und eine auf Dauer angelegte Stabilität in der Führung der Genossenschaft. Durch qualifizierte Mitarbeiter, einen modernisierten, an den Wohnungsmarkt angepassten reduzierten Wohnungsbestand und die gute Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage der WG mache ich mir um das Wohl der Genossenschaft keine Sorgen. Ich bin mir sicher, dass sich die Entwicklung der Genossenschaft weiter positiv fortsetzt. Bernd Kusche, langjähriger Geschäftsführer und Vorstand der Wohnungsgenossenschaft Rochlitz eG an seinem letzten Arbeitstag Foto: privat Auf welche Herausforderungen muss sich Ihre Nachfolgerin in den nächsten Jahren einstellen? Mir als Vorstandsvorsitzender folgte die bisherige Leiterin Rechnungswesen Frau Katja Pohl. Die Herausforderungen der nächsten Jahre sehen mit Ausnahme in den Ballungsgebieten für die meisten Wohnungsunternehmen weitestgehend gleich aus. Entsprechend der demografischen Entwicklung wird die Bevölkerung weiter zurückgehen, sodass uns mit Sicherheit, der Situation angepasste Rückbaumaßnahmen, noch länger begleiten werden. Andererseits werden dementsprechend aber auch barrierearme Wohnungen gewünscht. Durch die klimapolitischen Zielsetzungen und dem Wunsch nach höherwertigen und mit anderem Zuschnitt versehene Wohnungen, ergibt sich da ein weites interessantes Aufgabenfeld für die nächsten Jahre. Neuerrichtetes Wohn- und Geschäftshaus der Wohnungsgenossenschaft Rochlitz eG in der Bahnhofstraße Rochlitzer Anzeiger Seite 14 7. Mai 2015 Stadtnachrichten Auf was freuen Sie sich im Ruhestand? Dass der jahrelange Entscheidungsdruck, die allgemeine Anspannung und auch die Bereitschaft in der Freizeit vorbei sind. Ich hoffe, dass ich nun mehr Zeit für die Familie und bei entsprechender Gesundheit auch für meine Hobbys finde. Liegen geblieben ist auch Einiges, gerade in Erwartung dessen, dass ich nun hierfür Zeit haben sollte. Eine spannende, aber teils auch angespannte Zeit mit vielen Problemen und Erfolgen habe ich hier erleben dürfen. Ich kann sagen, dass mir meine Arbeit, trotz teils schwieriger Zeiten und Situationen, meist viel Freude bereitet hat. Ich möchte die Gelegenheit nutzen mich bei allen Mitarbeitern und Geschäftspartnern sowie Kollegen zu bedanken, die meinen Weg mitgegangen sind und mich besonders in den letzten Jahren begleitet Nachrüstung von Balkonen - Modernisierung von Wohnhäusern Am haben. Friedenseck. Zur Person: Bernd Kusche wurde 1955 in Lunzenau geboren, wo er zehn Jahre die dortige Schule besuchte. Berufsausbildung mit Abitur, Wehrdienst und eine Tätigkeit als Bereichsplaner im Getriebewerk Penig schlossen sich an. 1978 führte ihn dann der Weg nach Rochlitz. „Der Familie und einer Neubauwohnung wegen“, sagt er lächelnd. Beruflich war er zu dieser Zeit bei der AWG VEB Stern-Radio bereits als Geschäftsführer eingesetzt. Es folgten ein Studium zum Ingenieur für Hochbau, nach der politischen Wende dann eine Ausbildung zum Fachwirt in der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft. Seit 1991 war Bernd Kusche Vorstandsmitglied und Leiter der Geschäftsstelle der neu gegründeten Wohnungsgenossenschaft Rochlitz eG und in den letzten Jahren zudem noch Vorstandsvorsitzender. - Kinder helfen Kindern - 8. Benefizkonzert der Oberschule "An der Mulde" am 31.03.2015 3716,69 Euro für die Kinderarche in Burgstädt Mit einem Rekordergebnis endete das 8. Rochlitzer Benefizkonzert unter dem Motto „Kinder helfen Kindern“. Die Spendengelder in Höhe von 3716,69 Euro wurden der Kinderarche Burgstädt übergeben, die damit den Bau eines Snoezelraumes für die Kinder ermöglichen möchte. Bereits ab 16.30 Uhr öffnete das Bürgerhaus seine Türen und die Schüler/innen begrüßten ihre Gäste zu einem Flohmarkt, einer Tombola und einem Kuchenbasar. Die Einnahmen dieser Stände sowie das Geld von der Garderobe gingen in vollem Umfang in die Spendengelder ein. Ab 18.00 Uhr begann das Konzert, an dem sich über 150 Schüler/innen aktiv beteiligten. Der Benefizabend bot ein buntes Programm mit einer Mischung aus Gesang, Tanz und Sketchen. An der Veranstaltung beteiligten sich engagierte Schüler und Schülerinnen der Regenbogen-Grundschule, der Pestalozzischule und der Oberschule „An der Mulde“. Die über 450 Zuschauer waren begeistert und applaudierten den Akteuren lautstark. Wie jedes Jahr stand hinter dem Abend eine enorme Vorbereitung. Ein Benefizvorstand, bestehend aus 15 Oberschüler/innen bereitete mit Unterstützung der Fachlehrer/innen und der Mitarbeiter/innen des Freizeitzentrums „Schlossaue“ vom Muldentaler Jugendhäuser e.V. das Konzert bereits seit über einem halben Jahr vor. Die meisten der organisatorischen Aufgaben übernahmen die Schüler/innen eigenhändig, so dass ihnen ein großer Teil des Erfolges zukommt. Sie waren es auch, die die Kinderarche als Spendenziel wählten. Im Vorfeld wurden über ein Casting die Akteure ausgewählt, die am Benefizprogramm teilnehmen durften. Mit den Proben im Bürgerhaus und der Dekoration der Bühne erreichte die Vorbereitung ihren Höhepunkt. In den vergangenen Jahren konnten wir bereits über 15.000 Euro einnehmen, die zu 100% an den Elternverein krebskranker Kinder e.V., die Kinder- und Jugendpsychiatrie Mittweida oder die Kinderarche Burgstädt übergeben wurden. Benefizvorstand 2015 Schüler-/innen der Regenbogengrundschule bei ihrem Auftritt Klasse 5 der Oberschule „An der Mulde“ beim Gesangsauftritt C M Y K 7. Mai 2015 Seite 15 Rochlitzer Anzeiger Stadtnachrichten An dieser Stelle möchten wir uns noch einmal recht herzlich bei allen Akteuren, Unterstützern und natürlich bei den Spendern bedanken. Wir sind immer noch riesig begeistert von dem diesjährigen Erfolg und gehen mit neuer Motivation an die Vorbereitung des nächsten Benefizkonzertes. Vielen DANK an alle Spenderinnen und Spender des Benefizabends und in unseren Spendenboxen. Vielen DANK an die Firmen, Unternehmen und Spender, die bereits im Vorfeld spendeten: • BVF GmbH Rochlitz • Dr. Grzelkowski • Einhorn Apotheke • envia M • HTB Rochlitz • Merkur Apotheke • Sanitär Heinze • Schneider Antennenanlagen Rochlitz • Sparkasse Rochlitz • Zimmerei K. Gerstenberger Sketch der Pestalozzischule Rochlitz Tanzgruppe der Schlossaue Jasmin und Benjamin führten mit einer gemeinsamen Moderation durch den Abend Die Klasse 10 der Oberschule mit eigener Gitarrenbegleitung Vielen DANK an alle Unterstützer des Flohmarktes. Vielen DANK an die Kuchenbäcker. Vielen DANK an der Familie Seifert für die Unterstützung beim Herstellen der Pausenversorgung. Vielen DANK an die Firma Oppressus für das Sponsoring des Benefizaufstellers. Vielen DANK Adrian Bolz für die technische Begleitung des Abends. Vielen DANK an die Stadt Rochlitz, besonders die Hausmeister des Bürgerhauses. Vielen DANK an die Kollegien, die Mitarbeiter des Freizeitzentrums "Schlossaue" und Herrn Kantereit für die Betreuung. Vielen DANK dem Blumenkörbchen und der Firma Neithart für die Unterstützung der Dekoration. Deborah präsentiert ein Klavierstück Übergabe des Spendenscheck an die Jugendlichen der Kinderarche Burgstädt der Benefizvorstand 2015 Alle Künstler des Abends beim Singen des gemeinsames Abschlusstitels Vanessa und Judy sorgen für Gänsehaut... Fotos: Schlossaue Vielen DANK an die Unterstützer der Tombola: • AOK • Autohaus Lohs • Autohaus Pichel • Barberrys • Beauty & Wellness Studio Carolin Kreßner • Bücherei • Buchhandlung Am Rathaus • Cosmetic by Marlies • Ernstings Family • Frisurenwerkstatt • Jana Wohnen & Schenken • KIK • Krause & Richter • Malu • Post • Schuleck • Sparkasse • Süße Welt • Stylebar • Vielfalter C M Y K Rochlitzer Anzeiger Seite 16 7. Mai 2015 Stadtnachrichten Gold, Silber und Bronze für die RFW-AG Wieder einmal mehr hat die RFW-Rochlitzer Fleisch- und Wurstwaren AG beim 24.Qualitätswurstwettbewerb des Sächsischen FleischerInnungs-Verbandes die hervorragende Qualität ihrer Produkte bewiesen. So erhielt sie kürzlich zum Verbandstag des Sächsischen FleischerInnungs-Verbandes in Bautzen vier Gold-, drei Silber- und zwei Bronzeauszeichnungen, Gold für Hausmacher Produkte, Bierschinken, Brühpolnische und Wiener Würstchen. Bereits seit 2012 trägt die RFW-AG die Auszeichnung „Betrieb der ausgezeichneten Qualität“ und es ist gelungen, diese durch die Verwendung von regionalen Produkten sowie technischen Erneuerungen zu halten und weiter auszubauen. Nicht nur durch ihre Qualitätsprodukte, sondern auch durch weitere Investitionen, wie z.B. die umfangreiche Sanierung der Immobilien Kundigundenstraße 2 u. 3 und Topfmarkt 4 u. 5 und durch die Ansiedlung weitere Unternehmen haben wir unseren Beitrag zur Verschöne- rung und wirtschaftlichen Stabilität der Stadt Rochlitz beigetragen. Davon kann sich die Kundschaft der RFW-AG täglich mit Fleisch- und Wurstwaren in den Fleischereifilialen in Rochlitz, Geringswalde und Mittweida überzeugen. Auch das reichhaltige Frühstücks- und Mittagsangebot in der Bauernstube in Rochlitz sowie das Angebot „Essen auf Rädern“ an sieben Tagen in der Woche verspricht Frische, Qualität und Service. Geoportal Rochlitzer Berg Schule im Porphyrhaus Am 26. und 27. März waren jeweils eine 4. Klasse der Regenbogen Grundschule Rochlitz im Geoportal und der umliegenden Waldregion zu Gast. Fachkundige Unterstützung gab es von Frau Uhlig, Sachsenforst; Abteilung Öffentlichkeitsarbeit und Ihrer Assistentin Larissa. Nach dem Aufstieg zum „Geoportal Rochlitzer Berg“ hatten die Kinder erst einmal Zeit, im Geoportal eine Stärkung aus ihren Rucksäcken einzunehmen. Frau Uhlig hatte bereits alles für diesen Tag vorbereitet, so dass es nach einer kurzen Vorstellung des Tagesblaufes losgehen konnte. In vier Gruppen durften die Kinder Aufgaben zu den Themen: „Wald & Boden“ - „Wald & Bäume“ - „Wald & Tiere“ - „Wald & Wasser“ selbstständig erforschen. Mit viel Spaß und Feuereifer gingen alle an die gestellten Aufgaben. Anschließend stellten die Kinder ihre Ergebnisse allen Gruppen vor. Hier zeigte sich, wie die Kinder selbständig erkannten, dass jeder selbst zum Schutz und die Erhaltung unserer Wälder beitragen kann. Zudem gab Frau Uhlig noch viele weitere interessante Informationen an die Kinder weiter, ohne dabei einen Vortrag oder ein Referat abzuhalten. In lockerer Art und mit viel Abwechslung hatten die Kinder nie Langeweile, weil die einzelnen „Lernabschnitte“ immer wieder mit lustigen Gruppenspielen, die ebenfalls immer einen Bezug zum Wald hatten, aufgelockert wurden. Zwischendurch ging es auch wieder ins Geoportal. Nachdem sich alle ihre Hände gewaschen hatten und der mitgebrachte Essensvorrat im eigenen Rucksack immer weniger wurde ( Bewegung an frischer Luft macht hungrig ), zeigte Frau Uhlig mehrere Geweihe und alle durften diese auch einmal vorsichtig in die Hand nehmen. Natürlich ist das nur ein kleiner Teil des abwechslungsreichen Tages mit Frau Uhlig, Larissa und unserem „Geoportal Rochlitzer Berg“. Aber wir wollen ja nicht gleich alles verraten, zumal bereits schon weitere Klassen einen SIP (Schule im Porphyrhaus) machen möchten. Das alle Kinder zum Abschluss noch einen großen Applaus und Dankeschön für Frau Uhlig und ihre Assistentin Larissa spendeten, zeigt, wie sehr es den Kindern gefallen hatte. Gerald Börner C M Y K 7. Mai 2015 Seite 17 Rochlitzer Anzeiger Stadtnachrichten Genial Sozial 2015 - Deine Arbeit gegen Armut Am 7. Juli findet der nächste „Aktionstag genialsozial 2015“ statt: Ein Tag, der die Welt ein klein Wenig verändern kann, denn der Lohn für einen Tag Arbeit von vielen Schülern bringt eine ganze Menge zusammen. Unsere Welt ist nicht perfekt. Und wer von uns hatte noch nicht den Wunsch, sie zu verändern? Wir wollen helfen - aber wo damit anfangen? Menschen in sozialen Projekten arbeiten daran, die Welt ein klein wenig gerechter zu machen. Das kostet Geld - aber wo soll es herkommen? Genial Sozial bringt es auf geniale Weise zusammen. Das Projekt hat für beide Seiten die richtige Lösung: Schülerinnen und Schüler suchen sich für einen einzigen Tag im Jahr eine Arbeit. Dafür bekommen sie Geld. Sie tauschen für einen Tag die Schulbank gegen einen bezahlten Arbeitsplatz und verrichten Hilfstätigkeiten, für die im stressvollen Alltagsgeschäft oft keine Zeit ist. Den erarbeiteten Lohn spenden sie in, von einer Schüler/innenjury ausgewählte, humanitäre Projekte in ärmeren Ländern unserer Erde. Außerdem setzen sie einen Teil des Geldes für eigene soziale Projekte an ihrer Schule und im Schulumfeld ein. Arbeit geben kann dabei jeder: Unternehmen, Institutionen oder auch Privatpersonen. Auch die Schüler/innen der Oberschule „An der Mulde“ werden sich in diesem Jahr wieder beteiligen. Momentan können sie sich im Freizeitzentrum „Schlossaue“ vom Muldentaler Jugendhäuser e.V. Verträge holen und sich dann auf die Suche nach einem Arbeitgeber begeben. Im vergangenen Jahr nahmen 176 Schüler/innen der Oberschule teil und spendeten dadurch 2616,75 Euro. Marcel Berger Sie möchten den Schüler/innen gerne einen Arbeitsplatz für den 7. Juli anbieten? Dann wenden Sie sich an uns. Freizeitzentrum „Schlossaue“ Tel.: 03737/ 781860 E-Mail. [email protected] Die zehnte Paddeltour vom Freizeitzentrum „Schlossaue“ Rochlitz In den Sommerferien findet die bereits zehnte Paddeltour des Muldentaler Jugendhäuser e.V. statt. Seit 2006 bilden diese Ausfahrten einen besonders abenteuerlichen Ferienhöhepunkt im Angebot des Freizeitzentrums „Schlossaue“ Rochlitz. Dabei haben die Sozialarbeiter des Vereins in den vergangenen Jahren mit zahlreichen Jugendlichen die Flüsse Zschopau, Weiße Elster, Saale-Unstrut, zwei Mal den Fluss Regen in Bayern und bereits vier Mal die Werra befahren. In diesem Jahr wird in der sechsten Ferienwoche vom 17.08.-21.08. das verzweigte Flussnetz des Spreewaldes zum ersten Mal Ziel der Tour. Bis zu 30 Jugendliche und vier Betreuer werden auf dem Zeltplatz Lübben ihr Lager aufschlagen und von hier verschiedene Tagestouren starten. In der gesamten Woche spielt das Gruppenerlebnis, bei dem sich die C M Y K Jugendlichen unter professioneller pädagogischer Betreuung selbst versorgen, eine zentrale Rolle. Die Teilnehmer sind für Zubereitung von Speisen, Auf- und Abbau der Zeltlager, Platzordnung sowie Pflege der Boote selbst verantwortlich. Somit stehen neben Spaß auch die Stärkung sozialer Kompetenzen, die Steigerung der Selbst- und Fremdachtung sowie die Selbstfindung im Mittelpunkt. Die Boote für die Tour leihen wir bei dem Aktivreiseteam Chemnitz aus. Die Jugendlichen benutzen Kanadierboote und tragen zur Sicherheit ständig eine Rettungsweste, zudem sind zwei ausgebildete Rettungsschwimmer mit dabei. Im Rahmenprogramm werden wir z.B. gemeinsam Klettern. Dank einer großzügigen Spende der Firma BBS Bur Baumaschinen Service GbR kann der Teilnahmebeitrag für die Jugendlichen sehr gering gehalten werden. Der Vorstand des Vereines Muldentaler Jugendhäuser zu dem das Freizeitzentrum gehört und die Mitarbeiter der „Schlossaue“ bedanken sich auf diesem Weg noch einmal recht herzlich. Für den Verein ist es ein tolles Zeichen der Wertschätzung von Kinder- und Jugendarbeit und ein nicht alltäglicher zivilgesellschaftlicher Beitrag. Marcel Berger Für Fragen, Anmeldungen und Anregungen stehen wir sehr gern zur Verfügung. FZZ „Schlossaue“ - Schulberg 9, 09306 Rochlitz - 03737/781860 [email protected] Paddeltour 2014 Rochlitzer Anzeiger Seite 18 7. Mai 2015 Stadtnachrichten Erlebnistage in der Sächsischen Schweiz Mit einer gelungenen Erlebnisausfahrt in die Sächsische Schweiz hat das Freizeitzentrum Schlossaue vom Muldentaler Jugendhäuser e.V. in diesem Jahr einen spannenden Höhepunkt in den Osterferien geboten. Durch eine großzügige Spende der Firma BBS Rochlitz und die Unterstützung der Stadt sowie des Landratsamtes war es möglich, für einen sehr geringen Teilnehmerbeitrag von 40 Euro, eine abwechslungsreiche Woche mit unzähligen Höhepunkten zu bieten. An der Fahrt haben 12 Jugendliche im Alter von 10 bis 14 Jahren teilgenommen. Unter ihnen waren sowohl Oberschüler als auch Gymnasiasten. Begleitet wurde die Reise von 2 Sozialarbeiter/innen des Vereins. Angekommen auf dem Aktivhof in Porschdorf richteten die Jugendlichen sich ein und erstellten einen Gruppenplan. So wurde gemeinsam gekocht, der Tisch gedeckt, gegessen und auch sauber gemacht. Diese eigenhändige Bearbeitung aller alltäglichen Aufgaben ist ein zentraler konzeptioneller Punkt der Ausfahrten, wodurch die Selbstständigkeit der Jugendlichen gesteigert werden soll. Gemeinsam als Gruppe stark zu sein, aufeinander Acht zu geben und einander zu helfen sind Erfahrungen, die für einige Jugendliche nicht alltäglich sind. Auch das gemeinsame Essen, die Gespräche über Erlebnisse und gemeinsame Aktionen sind für manche Teilnehmer_innen leider teils nicht mehr alltäglich. An der Reise nahm auch der 13-Jährige Hasan teil. Er wohnt seit einigen Wochen gemeinsam mit seiner Mutter in Rochlitz, nachdem sie aus Syrien geflüchtet sind. Sowohl für Hasan als Gruppenbild auch für die deutschen Jugendlichen war es eine tolle Erfahrung sich näher kennenzulernen, eine Kommunikation zu entwickeln und zusammen zahlreiche spannende Erlebnisse zu teilen. Es entstanden neue Freundschaften, die auch nach der Fahrt weiterbestehen. Nach dem ersten gemeinsamen Kochabend, fanden noch zahlreiche Kennenlernspiele statt. Die Jugendlichen hatten dabei sichtlich Spaß und es entstand ein gutes Gruppengefühl. Am Mittwoch startete die Gruppe zeitig in Richtung Pfaffenstein. Mit Helm und Geleucht ging es nach einer kurzen Einführung in die Tiefe. Die Jugendlichen wagten sich in ein einfaches Höhlensystem mit engen Kammern und Durchschlüpfen. Zwischen den Felsen konnten sie ihren selbst mitgebrachten Mittagsimbiss genießen, bevor sie wieder in die Finsternis verschwanden. Der Rest des Tages wurde auf dem Aktivhof mit Fußball spielen oder einfach nur Chillen verbracht. Der Donnerstag begann nach einem langen Frühstück mit Freizeit, die Jugendlichen spielten Fußball oder Gemeinschaftsspiele und die zuständige Mittagsgruppe machte Pizza. Nach dem Mittag startete alle gemeinsam eine GPS-Wanderung. An den jeweiligen Zielpunkten gab es nicht nur neue Koordinaten, sondern auch Aufgaben aus den Bereichen Umweltschutz, Survival oder Notfallmanagement zu lösen. Am Abend hatten die Jugendlichen die Möglichkeit ihr Können beim Bogenschießen unter Beweis zu stellen. Nach einem leckeren Abschlussgrillen bezogen die Jugendlichen ihre neue Schlafstätte im Heu. Am Freitag wurde das Schlaflager beräumt und die Gruppe reiste ab. Auf dem Heimweg war eine Stadterkundung von Dresden und ein gemeinsamer Kinobesuch eingeplant, bevor die Ausfahrt am Freitagabend in Rochlitz endete. Alle Jugendlichen haben den spannenden, abwechslungsreichen und abenteuerlichen Ferienausflug als sehr positiv erlebt. Insbesondere die Höhlenwanderung wurde als gelungener Höhepunkt bewertet. Peggy Erler Die Reise war sehr schön mit Peggy und Nico. Wir sind geklettert und in Höhlen gegangen, haben Darth und Fußball gespielt. Ich bin sehr glücklich gewesen mit meinen neuen Freunden in meinem Leben und fühlte mich sehr wohl. Vielen Dank an Peggy, Nico und meinen neuen Freunde und alle, die mir diese Reise möglich gemacht haben! Hasan Hamo Höhlenerkundung C M Y K 7. Mai 2015 Seite 19 Rochlitzer Anzeiger Stadtnachrichten ALTENPFLEGEHEIM SCHWEIKERSHAIN GGMBH ERÖFFNET KURZZEITPFLEGE IM KRANKENHAUS ROCHLITZ DER LANDKREIS MITTWEIDA KRANKENHAUS GGMBH Am 1. Juli 2015 eröffnet die Altenpflegeheim Schweikershain gGmbH der Landkreis Mittweida Krankenhaus gGmbH eine Einrichtung zur Kurzzeitpflege am Krankenhausstandort Rochlitz. Die neue Kurzzeitpflege wird auf einer ehemaligen Station der Klinik für Innere Medizin im Erdgeschoss des Hauses einziehen. Das Altenpflegeheim Schweikershain betreibt seit vielen Jahren eine Einrichtung zur stationären Altenpflege in Erlau, OT Schweikershain und betrieb von 2006 bis 2013 die Kurzzeitpflege Frankenberg mit zwölf Plätzen, die aufgrund der Schließung des Krankenhausstandortes aufgelöst wurde. Die neue Einrichtung in Rochlitz soll dem anhaltend hohen Bedarf an kurzfristiger Pflege und Betreuung von Pflegebedürftigen in der Region gerecht werden und die Kapazitäten noch erweitern. Es entstehen acht Einzel- sowie sechs Doppelzimmer zur Betreuung von bis zu 20 Gästen gleichzeitig. Die Pflegeleistung soll die Bereiche der Grundversorgung, der Mobilität, der Behandlungspflege sowie der sozialen, emotionalen und kognitiven Ebenen umfassen. Unter dem Leitbild „Hilfe zur Selbsthilfe in Geborgenheit“ soll eine liebevolle Pflege Hilfe zur Alltagsbewältigung bieten sowie durch Nutzung der Eigenkräfte der zu Betreuenden ihr Wohlbefinden gefördert und ihre Selbständigkeit erhalten werden. Das Prinzip der Bezugs- pflege sichert zudem eine individuelle Betreuung der Gäste. Die Einrichtung bietet allen pflege- und hilfebedürftigen Menschen die Möglichkeit, Dienste der Pflege und Betreuung im Rahmen der Kurzzeit- oder Verhinderungspflege in Anspruch zu nehmen. Sind beispielsweise die Angehörigen oder betreuenden Personen im Urlaub oder krankheitsbedingt verhindert, können nach längerem Krankenhausaufenthalt noch nicht nach Hause oder benötigen zur Überbrückung bis zur stationären Heimaufnahme einen Platz, so können sie in unserer Kurzzeitpflege betreut werden. Anmeldungen sowie Reservierungen für die Kurzzeitpflege, insbesondere für die bevorstehende Urlaubszeit, werden ab sofort von der Heimleiterin der Altenpflegeheim Schweikershain gGmbH, Frau Simone Juwig, unter der Rufnummer 034327/66 60 74 02 entgegen genommen. Zudem werden noch Mitarbeiter im Pflegedienst (gelernt/ungelernt), Hauswirtschaftler und Mitarbeiter für die soziale Betreuung gesucht. Nähere Auskünfte erhalten Sie unter o. g. Rufnummer. Kontakt für Rückfragen: Jana Weißflog, Tel. 03727/99-1418 [email protected] Bandcontest im Bürgerhaus die Entscheidung, welche Gruppen an den vier Vorentscheiden für den Bandcontest WANTED teilnehmen dürfen, ist gefallen. Zahlreiche Bewerbungen gingen beim Team des Mittelsächsischen Kultursommers ein. Dieser war von der Resonanz positiv überrascht, ist dieser Wettbewerb doch der erste seiner Art, den der Verein seit seinem über 20-jährigen Bestehen durchführt. Letztendlich wurden 14 Bands ausgewählt und auf die einzelnen Austragungsorte verteilt. Das Genre der Gruppen reicht von Rock- und Popmusik über Blues bis hin zu Schlagerhits. Ein Großteil bringt sogar schon eigene Kompositionen mit. So vielfältig wie die Musikrichtung ist auch das Alter der einzelnen Teilnehmer, das zwischen 12 und 25 Jahren liegt. Die Idee für diesen Bandwettbewerb stammt vom Mittelsächsischen Kultursommer und der Musikschule Mittelsachsen. Für die Realisierung dieses Projekts konnten mit der Kreissparkasse Döbeln, der Sparkasse Mittelsachsen, der IMM Stiftung und den Städten Döbeln und Rochlitz kompetente Partner mit ins Boot geholt werden. „Wir wollen den Nachwuchsbands unserer Region eine Bühne geben“, darüber sind sich alle Partner einig. „Und der Wettbewerb scheint schon im Vorfeld anzuspornen“, erzählt Olaf Hanemann, Projektleiter beim Mittelsächsischen Kultursommer. „Eine Gruppe gründete sich sogar anlässlich dieses Wettbewerbes erst.“ Die Gewinner der Vorentscheide treten am 28.08. ab 18 Uhr im Kloster Buch beim großen Finale auf. Wer hier den Sieg davonträgt, darf am darauffolgenden Abend mit seinem Repertoire bei Philharmonic Rock das Konzert eröffnen. Auftrittsübersicht: (Bands in der Reihenfolge, wie sie auftreten) • • • • 07.05. Niedermarkt Döbeln (vor der Sparkasse), ab 17 Uhr (Open Air) Gunslingers, Straight Eight, Looking Forward, KEX 27.05. Bürgerhaus Rochlitz, ab 17 Uhr Musikschulband Rochlitz, Matthews & Miller, Dinkel Beats 05.06. Sparkasse Freiberg, ab 17 Uhr Free Mountains, Summit Area, Chameleon Defect 13.06. IMM Mittweida, ab 17 Uhr Das LETZTE, SMASHD BRICKS, Defekt, Daifinitiv Der Mittelsächsische Kultursommer ist ein seit 1994 bestehender gemeinnütziger Verein, der kulturelle Veranstaltungen verschiedenster Art im Landkreis Mittelsachsen und den umliegenden Städten und Gemeinden anbietet, um Traditionen, Heimatpflege und Brauchtum zu fördern und den Landkreis als Wohnort und touristisches Ausflugsziel anzupreisen. Gina Gottwald Projekttag Knochenmarkspende C M Y K Am 08.Juni 2015 findet von 9:00 bis 14:00 Uhr am BSZ Döbeln-Mittweida, Schulteil Rochlitz, eine Veranstaltung der besonderen Art statt. Im Rahmen eines Projekttages zur Organspende soll über das Thema Knochenmarkspende informiert und gleichzeitig der Verein für Knochenmark- und Stammzellenspenden Sachsen e. V. in seiner Arbeit unterstützt werden. Unser Gast ist Frau Ute Stahl. Sie selbst hat ihr zweites Leben einem Stammzellenspender zu verdanken. Darüber hat sie ein Buch geschrieben: „Der Beginn eines neuen Lebens“. Dieses Buch liest sich wie ein Krimi. Alle 16 Minuten erhält ein Patient in Deutschland die Diagnose Blutkrebs. Mit einer Stammzellenspende könnte geholfen werden. Doch das Auffinden eines Spenders ist teuer. Deshalb wird auch ein großer Flohmarkt und Kuchenbasar angeboten. Alle Einnahmen kommen dem Verein für Knochenmark- und Stammzellenspenden Sachsen e. V. zugute. Gleichzeitig findet an diesem Tag eine große Typisierungsaktion (Wattestäbchentest) in unserer Schule statt. Die Veranstaltungen sind öffentlich und alle interessierten Rochlitzer/innen sind dazu recht herzlich eingeladen. Rochlitzer Anzeiger Seite 20 7. Mai 2015 Stadtnachrichten Langjähriges Engagement gewürdigt Verein für Deutsche Schäferhunde (SV) e.V.: Rochlitz erste zertifizierte Ortsgruppe in Sachsen Am 28. März 2015 war es soweit: Der 1923 gegründete Schäferhundeverein Ortsgruppe Rochlitz e.V. wurde zertifiziert und mit einem Qualitätssiegel ausgezeichnet. Damit sind die Rochlitzer in der Landesgruppe Sachsen im Verein für Deutsche Schäferhunde (SV) e.V. die erste zertifizierte Ortsgruppe überhaupt. Zur feierlichen Übergabe der Urkunde begrüßte der Ortsgruppenvorsitzende Rolf Köstler viele Ehrengäste. Mit dabei der stellvertretende Geschäftsführer der Hauptgeschäftsstelle des Vereins für Deutsche Schäferhunde (SV) e.V. in Augsburg, Günter Oehmig, Bundesjugendwart, Sylvio Grimm, den Vorstand der Landesgruppe Sachsen mit dem Vorsitzenden Andreas Rudolph, den Zuchtwart Joachim Stiegler, die Pressereferentin Nancy Herms, die Geschäftsführerin vom Touristenverein „Rochlitzer Muldental“ im Verein sächsisches Burgen- und Heideland, Dorothea Palm, sowie der Vorstand der Ortsgruppe. Die Feierlichkeiten begannen um 14:00 Uhr mit einem Sektempfang im Rathaus der Stadt Rochlitz im Beisein der Oberbürgermeisterin, Frau Kerstin Arndt. Übergabe der Zertifizierungsurkunde Ehrung SV Förderer Vereinsgelände In ihrer Begrüßungsrede ging Frau Arndt kurz auf die Historie und gegenwärtige Situation der Stadt Rochlitz - die Stadt des roten Porphyr - ein. Sie würdigte die Verdienste der Rochlitzer Ortsgruppe, die sich mit viel Freizeitaufwand der Ausbildung von Hunden engagiere, und lobte gleichzeitig das Engagement des Vereins und die hervorragende Zusammenarbeit mit der Kommune. „Auf die erreichte Zertifizierung“, so die Oberbürgermeisterin, „kann die Stadt stolz sein“. Immerhin ist die Stadt Rochlitz bei den Hundesportlern über die Landesgrenzen hinaus sehr bekannt. Die Ortsgruppe war Ausrichter zahlreicher Großveranstaltungen von regionaler und bundesweiter Bedeutung wie zum Beispiel das Bundesleistungshüten und die Bundesfährtenhundprüfung im Verein für Deutsche Schäferhunde. Bei dieser Gelegenheit konnte auch die Oberbürgermeisterin der Stadt Rochlitz Frau Kerstin Arndt mit dem Ehrenabzeichen für Förderer im Verein für Deutsche Schäferhunde (SV) e.V. ausgezeichnet werden, welches ihr vom Bundesjugendwart Sylvio Grimm überreicht wurde. Nach einem kurzen rednerischen Streifzug durch die über 90-jährige Vereinsgeschichte zu einigen herausragenden Persönlichkeiten und Ereignissen der Ortsgruppe Rochlitz nahm nun der Ortsgruppenvorsitzender, Rolf Köstler, die Urkunde aus den Händen des stellvertretenden Geschäftsführers der SV-Hauptgeschäftsstelle, Herr Günter Oehmig, strahlend entgegen. Insgesamt musste die Ortsgruppe 25 Anforderungen erfüllen, um die Zertifizierung zu erhalten. Dazu gehörten unter anderem ein gepflegtes Vereinsheim, eine tierschutzgerechte Ausbildung der Hunde, eine sichere Wirtschaftslage und lizensierte Trainer und Warte im Verein. Anschließend nahm Rolf Köstler das schöne Wetter zum Anlass, den geladenen Gästen das Vereinsheim und das sehr gepflegte, weitläufige Vereinsgelände auf dem Sörnziger Weg in Rochlitz zu zeigen. Nach dem offiziellen und sehr harmonischen Nachmittag wurde dann auf dem Vereinsgelände mit vielen weiteren Gästen und Hundefreunden bis in die Abendstunden gefeiert, wobei die Gaumenfreuden nicht zu kurz kamen. Nancy Herms Pressereferentin der LG Sachsen Empfang im Rathaus C M Y K 7. Mai 2015 Seite 21 Rochlitzer Anzeiger Stadtnachrichten 13. internationaler „CITO-Tag“ - Geocacher treffen sich zum Frühjahrsputz Bei einer Schnitzeljagd verfolgte man früher farbige Punkte an Bäumen, bunte Fähnchen an Ästen oder Pfeile auf Straßen und Wegen. Moderne Schatzsucher - Geocacher genannt - haben diese alten Hilfsmittel längst hinter sich gelassen und gehen mit GPS-Geräten oder Smartphones auf die Jagd. Das Ziel der modernen Schnitzeljagd besteht darin, versteckte Schätze („Caches“) - meist Tupper- und Filmdosen - zu finden, die ein so genanntes Logbuch beinhalten, in dem sich der Finder verewigen kann. Besonders viel Spaß macht solch eine Schatzsuche vor allem dann, wenn sich gleich mehrere Teams zusammenschließen und sich auf die Suche nach Caches machen. Das dachten sich auch 2 Cacherteams aus Rochlitz und so riefen sie via Internet über die Geoachingplattform sowohl regionale als auch überregionale Schatzsucher dazu auf, sich am Samstag in der Naturschutzstation in Weiditz zu treffen. Das Suchen von versteckten Schätzen sollte dabei aber weniger Vorrang haben. „Vielmehr ging es uns hier darum, in der Naturschutzstation ein wenig Hand anzulegen. Einmal im Jahr gibt es einen weltweiten „CITO - Tag“. An solch einem Tag setzen sich Geocacher ehrenamtlich für C M Y K Natur und Umwelt ein.“, erzählen die beiden Organisationsteams aus der Stadt des Roten Porphyrs. Der Aufruf der 4 Rochlitzer fand großen Zuspruch. Kurz vor 9 Uhr wurde das Gelände der Naturschutzstation in Weiditz von etwa 30 Schatzsuchern gestürmt. Nicht nur Geocacher aus der Region waren vor Ort; auch Dosenjäger aus Chemnitz, Zwickau und Riesa waren extra angereist, um sich am Frühjahrsputz in Weiditz zu beteiligen. Nach einer freundlichen Begrüßung durch die Stationschefin Angela Schubert und ihr Team wurden die verschiedensten Aufgaben verteilt: Unkraut jäten, Hecken verschneiden, Wege beräumen, Blumen pflanzen - egal ob Groß oder Klein, Jung oder Alt - es gab für alle etwas zu tun. Selbst mit schwerem Gerät wurde gearbeitet, denn es mussten noch Bäume beseitigt werden, die beim letzten Sturm umgestürzt waren. Wer jedoch lieber seine künstlerische Ader ausleben wollte, beteiligte sich an der Bemalung eines kleinen Gartenhäuschens in der Station. Nach 3 Stunden Arbeitseinsatz belohnte die Naturschutzstation sämtliche Helfer mit Bratwurst und Getränken. Diese wiederum ließen es sich nicht nehmen, für Speis und Trank einen kleinen Obolus in die Spendenbox der Station zu werfen. Im Anschluss ließ man den Vormittag gemütlich ausklingen, indem man gemütlich zusammen saß und sich über das gemeinsame Hobby austauschte. Die 4 Rochlitzer Organisatoren ziehen positive Bilanz: „Wir freuen uns, dass so viele Leute erschienen sind und kräftig mit angepackt haben. Wir haben richtig viel geschafft. Damit hätten wir nicht gerechnet.“ Auch Stationschefin Angela Schubert ist begeistert: „Wir danken allen recht herzlich für die Hilfe und würden uns freuen, wenn es weitere Events dieser Art in unserer Naturschutzstation geben wird.“ “Es war unser allererstes Event, was wir auf die Beine gestellt haben und es wird definitiv nicht das Letzte gewesen sein.“, bestätigen die beiden Veranstalterteams. Geplant sind Events in und um Rochlitz. „Ein Event im Geoportal auf dem Rochlitzer Berg wäre ideal“, schwärmen die 4. „Und gern unterstützen wir auch wieder die Naturschutzstation in Weiditz.“ Rochlitzer Anzeiger Seite 22 7. Mai 2015 Stadtnachrichten „Die kleinen Strolche“ einmal kreativ Am 25. März 2015 wurden 12 „Vorschulfüchse“ der DRK-Kindertagesstätte „Die kleinen Strolche“ aus Rochlitz herzlich in der Sörnziger Intarsienkunstscheune empfangen. Nach einem kleinen Einblick in die Welt dieser Dekorationstechnik durch Frau Weiß, durfte jedes Kind nach eigener Vorstellung eine Holzschachtel mit Furnierholz kreativ gestalten. Eine halbe Stunde des Zuschneidens, Stanzens, Malens und Klebens bedurfte es, bis jedes Kind sein Unikat stolz präsentieren konnte. Ideen, was alles in die Schachtel hinein soll, gab es reichlich. Nach einer Stärkung machten sich die Vorschulkinder auf den weiten Weg zurück in die Kindertagesstätte nach Rochlitz. Erschöpft von der langen Wanderung, aber glücklich über diese bravouröse Leistung wurden sie dort in Empfang genommen. Der Intarsienkunstverein in Sörnzig öffnet für alle Interessierten seine Türen zum Schaukelbrückenfest am 6. Juni 2015 sowie jeden Sonntag von 13.00 bis 16.00Uhr (Weitere Termine finden sie auf Facebook.). Internationaler Krokoyama Cup Karate: Valentin Leißner kämpft im Nationalteam Fast 700 Athleten von 157 Vereinen aus 11 Ländern nahmen am Samstag, den 11.April 2015 am internationalen Krokoyama-Cup in Koblenz teil. Das Turnier findet bereits seit 20 Jahren statt und gilt seit langem als ein sehr hochkarätiges Turnier. Auch diesmal nahm unter anderem das Nationalteam Deutschlands diese Meisterschaft als Grundlage für die Nominierung für die bevorstehende Weltmeisterschaft in Indonesien. Mit dem Bundesadler auf dem Karateanzug durfte der Rochlizer Valentin Leißner bei diesem Turnier auflaufen. Bundestrainer Klaus Bitsch nominierte den 14-jährigen Gymnasiasten aufgrund seiner zweimaligen Platzierungen bei der Deutschen Meisterschaft und er sollte dies nicht bereuen. In der Klasse -57kg star- teten Valentin Leißner und auch Vereinskamerad Giang Nguyen sowie 23 weitere Starter aus Belgien, den Niederlanden, der Schweiz und anderen deutschen Bundesländern. Giang zeigte enorm viel Ehrgeiz und siegte souverän gegen einen Belgier, bevor er im anschließenden Kampf einem Rückstand hinterherlief, den er am Ende nicht mehr zu seinen Gunsten drehen konnte. Im zweiten Pool kämpfte Valentin und verließ sich diesmal nicht nur auf seine schnellen Techniken, sondern war taktisch absolut ausgreift und deklassierte so auch Gegner, an denen er in der Vergangenheit gescheitert war. Großen Applaus dafür gab es von seinen Vereinskameraden, Trainer und seinen mitgereisten Eltern sowie seiner Schwester, als das Halbfinale gewinnen konnte. Am meisten freute sich aber Valentin selbst am meisten, den mit dieser Leistung konnte er auch seinem Bundestrainer bestätigen, dass er ihn zu Recht für diesen Wettkampf aufgestellt hatte. Mit Sicherheit hat er sich damit auch für zukünftige Einsätze im Nationalteam empfohlen. Am Ende belegte Valentin Platz zwei hinter einem diesmal besseren Niederländer. Anfang Mai findet bereits das nächste internationale Turnier für die Rochlitzer Karateelite in Österreich statt, bis dahin heißt es weiterhin hart trainieren. Fotos von Ralf Ziezio www.karate-and-fun.de Valentin Leißner, beim Krokoyama Cup in Koblenz v.l. Julius Lehmann, Markus Röthig, Valentin Leißner, Giang Nguyen und Lilly Leißner C M Y K 7. Mai 2015 Seite 23 Rochlitzer Anzeiger Stadtnachrichten Rochlitzer Damen behaupten sich international Karate: Bei 103 Vereinen aus 11 Nationen landet der Karate-Do Rochlitz e.V. im Medaillenspiegel auf Rang 11 Unlängst fand in Puderbach wenige Kilometer entfernt von Koblenz der inzwischen 9. Internationale Westerwald-Cup statt. Dieses Turnier ist in der Karateszene hoch angesehen und lockte in diesem Jahr mehr als 600 Sportler aus elf Nationen nach RheinlandPfalz. Von der starken Konkurrenz ließen sich die Rochlitzer Sportler jedoch nicht einschüchtern und platzierten sich sämtlichst unter den Top 7 der jeweiligen Kategorie. Als erste ging an diesem Tag Johanna Geißler bei den Mädchen U14 -40kg auf die Kampffläche. Mit schnellen überzeugenden Techniken erzielte sie Punkt für Punkt und wies so unter anderem im Halbfinale ihre Gegnerin aus Thüringen deutlich mit 5:0 in die Schranken. Lediglich im Finale musste sie sich knapp geschlagen geben, freute sich aber über die erste Medaille des Tages. Bei den anschließenden Mannschaftsbegegnungen siegte das Team Rochlitz-Deutzen-Chemnitz im Halbfinale gegen die Lokalmatadoren aus Puderbach und setzten sich auch im Finale gegen Thüringen (Meuselwitz) durch. Hier gewann Johanna all ihre Begegnungen und trug so entscheidend zum Teamsieg bei. Bei den Damen -61kg überzeugte Claudia Gabrich. Ihren Halbfinalkampf konnte sie gegen eine Sportlerin aus dem Heimdojo des Bundestrainers für sich entscheiden. Das Finale war sehr von Taktik geprägt. Beide Kämperinnen versuchten, sich an ihre Gegnerin heranzutasten und ihre Reaktion auszuloten. In der entscheidenden Sekunde war die Fausttechnik der Rochlitzerin dann einen Tick schneller und sicherte somit Gold Nummer zwei für das Rochlitzer Team. In der offenen Gewichtsklasse kam ein 5. Rang zum Gesamtresultat dazu. Julius Lehmann und Valentin Leißner gingen bei den Jugendlichen U16 -52kg bzw. -57kg an den Start. Auch in diesem Altersbereich waren die einzelnen Klassen stark besetzt. Ziemliches Pech bei der Auslosung hatte an diesem Tag Julius. Zwar hielt er gut gegen, musste sich aber in der ersten Runde dem späteren Sieger aus Weimar geschlagen geben. In der Trostrunde stand er dem amtierenden Deutschen Meister aus Schifferstadt gegenüber, welchem er sich geschlagen geben musste und so Rang 7 belegte. Dass der amtierende Deutschen Meister am Ende nur Fünfter wurde, beweist die enge Leistungsdichte der Kategorie an diesem Tag. Eine Gewichtsklasse höher startete Valentin. Seinen ersten Kampf gewann er unangefochten, bevor er aufgrund einiger kleiner Unachtsamkeiten in der Folgerunde einem Niederländer unterlag. In der Trostrunde besiegte er seinen Kontrahenten aus Luxemburg deutlich mit 6:0, bevor er sich im kleinen Finale in letzter Sekunde knapp mit 2:3 und so mit Rang 5 zufrieden geben musste. Mit insgesamt sechs Top 7-Platzierungen landete der Karate-Do Rochlitz e.V. in der Medaillenwertung auf einem sensationellen elften Platz bei 103 teilnehmenden Vereinen aus elf Nationen. Zeitgleich fand im Erzgebirge der diesjährige Zwönitztalpokal statt. Bei den Jungen U16 konnte Hieu Bui Tien überzeugen. Sowohl in den Vorrunden als auch im Finale ließ er kaum einen Gegentreffer zu und sicherte sich so verdient den obersten Platz auf dem Siegerpodest. Selina Fabian und Maurice Däumler rundeten mit Silber und Bronze den erfolgreichen Turniertag ab. www.Karate-and-Fun.de Ralf Ziezio C M Y K Rochlitzer Anzeiger Seite 24 7. Mai 2015 Stadtnachrichten Karate aber intensiv bitte Karate: Rochlitzer Verein mit Angebot für die ganze Familie Ein ereignis- und lehrreiches Wochenende liegt hinter den Mitgliedern des Karate-Do Rochlitz e.V. und auch deren Eltern. Während die Eltern normalerweise ihre Kinder an der Turnhallentür abgeben und nach dem Training die geschafften kleinen und großen Sportler wieder abholen, nutzten sie unlängst einmal selbst die Chance, in Aktion zu treten. Insgesamt etwa 70 Jugendliche und Erwachsene konnte Ken Oesterreich in seinen beiden Trainingseinheiten in der Turnhalle der Muldenschule begrüßen. Ken ist Vollprofi im Bereich Selbstverteidigung - er ist offizieller europäischer Repräsentant des weltweit größten Trainernetzwerks Todd Group für polizeiliche und militärische Ausbildung. In dieser Funktion hält er sich regelmäßig im europäischen und afrikanischen Ausland auf. Außerdem schult er unter anderem Mitarbeiter im Personennahverkehr, in Ämtern und Behörden sowie im Rettungsdienst zum Thema Selbstschutz und Selbstverteidigung. In seinem Workshop legte Ken viel Wert auf den richtigen Umgang in Gefahrensituatio- nen. Balance und Atmung spielten dabei eine genauso wichtige Rolle wie die Schaffung von Distanz zum Angreifer. Dabei gab er den Teilnehmern simple aber wirkungsvolle Techniken an die Hand, um sich gegen Angreifer aus verschiedenen Richtungen zur Wehr setzen zu können. Diese auch in Stresssituationen richtig anzuwenden, bildete den Abschluss des Workshops und powerte die Teilnehmer noch einmal richtig aus. Tags darauf drehte sich dann alles um die jüngsten Karatesportler des Vereins. Mehr als 50 Kinder im Alter von vier bis elf Jahren warteten pünktlich neun Uhr gespannt und neugierig in der Turnhalle "Am Regenbogen" auf den Beginn des Trainings mit Lydia Kuhnert. Lydia trainiert mittlerweile seit mehr als 16 Jahren Karate. Die junge Tierärztin war während ihrer aktiven Wettkampfzeit eine der erfolgreichsten Athletinnen des Rochlitzer Karatevereins. Ihre Leidenschaft für den Karatesport ist nach ihrer Abkehr vom Wettkampfsport ungebrochen und sie gibt nun gern ihr Wissen an jüngere Sportler weiter. In insgesamt drei Trainingseinheiten wurden verschiedene Techniken geübt, wobei durch kleine spielerische Elemente die Konzentrationsphasen aufgelockert wurden und so natürlich auch der Spaß im Vordergrund stand. Die Pausen zwischen den Einheiten nutzten die Kids, um die größeren Karatekas, die parallel im zweiten Hallenteil trainierten, beim Training zu beobachten und über so manche Technik zu staunen, die sie vorher noch nie gesehen hatten. Lydia betonte in ihrem Training, dass besonders Ehrgeiz im Karate eine große Rolle spielt. Zwar kann nicht jeder ein erfolgreicher Wettkämpfer werden, doch die asiatische Kampfkunst bietet weitere Anreize - so kann jeder, der ehrgeizig trainiert, die Prüfung zum schwarzen Gürtel ablegen und damit zu einem Meister der Kampfkunst werden. www.Karate-and-Fun.de Training mit Trainerin Lydia Kuhnert Training mit Trainerin Lydia Kuhnert (rechts im Bild) Fotos von Stefan Marienberg Jugend- und Erwachsenengruppe beim SV Workshop Erwachsenengruppe beim SV Workshop Fotos von Ralf Ziezio C M Y K 7. Mai 2015 Seite 25 Rochlitzer Anzeiger Stadtnachrichten Schäferhündin Taiga hofft auf ein Wunder Die erst 1,5 Jahre alte Schäferhündin Taiga hofft auf ein Wunder, denn sie sucht ganz einfühlsame Menschen, da sie am Anfang sehr ängstlich ist. Was Taiga erlebt hat wissen wir nicht, jedoch lässt ihr Verhalten auf eine sehr schlechte Haltung mit Gewalteinwirkung schließen. Sie kommt ursprünglich aus der Slowakei und wurde dort vor unserem Partnertierheim angebunden. Die ersten Tage hier in der Tierherberge mit Taiga waren schwierig, da sie sich sofort vor Angst in eine Ecke geduckt hat. Jetzt kommt sie schon neugierig zu unseren Pflegern, auch wenn sie erst schaut, ob etwas passiert. Wir haben festgestellt, dass Taiga besonders Männern gegenüber sehr skeptisch ist und dort erst über einen längeren Zeitraum Vertrauen aufbauen muss. Die ca. 60 cm große Schäferhündin verträgt sich gut mit anderen Hunden, wobei ihr kleinere Hunde besser gefallen als Große, bei uns lebt sie in einer gemischten Hundegruppe. Wir suchen für diese sehr zurückhaltende Hündin hundeerfahrende Menschen mit viel Geduld und ohne kleine Kinder. Da Taiga an alle Alltagssituationen erst herangeführt werden muss, ist Haus mit Garten Bedingungen, denn sie muss sich erst ganz in Ruhe an „ihre Menschen“ binden können, bevor sie Gassigehen und die Umgebung erkunden kann. Ein sicher eingezäunter Garten ist deshalb unerlässlich, schön wäre auch, wenn ein sicherer Zweithund vorhanden wäre, dies ist aber keine Bedingung. Wo sind hundeerfahrene Menschen, mit einem großen Herz? Taiga möchte endlich in ihrem jungen Hundeleben ein eigenes Zuhause haben, wo sie geliebt wird. Der Geschichtsverein Rochlitz e.V. erinnert „... dass keiner Kriege gewinnt - jeder verliert“ Erste Stadtratssitzung in Rochlitz nach dem Krieg C M Y K Mit dem 14. April 1945 war für die Bürger von Rochlitz der II. Weltkrieg mit seinem Schrecken zunächst vorüber. Amerikanische Truppen hatten die Stadt im Kampf unter beiderseitigen Opfern eingenommen, die letzten Schüsse waren hier verhallt. Doch schwiegen noch nicht überall die Waffen. Die 6. amerikanische Panzerdivision errichtete in Rochlitz ihren Gefechtsstand und kontrollierte mit Patrouillen die Stadt und die Umgebung. In der Stadt lag die Gewalt in den Händen des Stadtkommandanten Oberst Marcinkowski. Er suchte unter der Bevölkerung nach geeigneten Personen, mit denen das zivile Leben, Ordnung und Sicherheit gewährleistet werden konnten. Es war eine schwere Zeit. Man wartete auf die Ankunft der Roten Armee von Osten, die nach internationalen Vereinbarungen zunächst bis zur Zwickauer Mulde westwärts vorrückte. So wurde der Fluss zur Demarkationslinie zwischen den Verbündeten. Ältere Rochlitzer Bürger können sich an diese Zeit aus persönlichem Erleben noch erinnern. Rochlitz war damals noch Kreisstadt. Die amerikanische Militärmacht berücksichtigte deshalb auch diesen Fakt. Ein Landrat wurde eingesetzt, obwohl der ehemalige Landkreis durch die Demarkationslinie Zwickauer Mulde eigentlich nicht mehr bestand. Wilhelm Herz, ein Regierungsrat des ehemaligen Landratsamtes, wurde in diese Funktion berufen. Er schilderte selbst den Akt der Berufung zum Landrat: „Am 25. April 1945 wurde ich zur amerikanischen Kommandantur gerufen, zu einem Offizier des Geheimdienstes, und von diesem wurde ich aufgefordert als Landrat nun den Kreis zu leiten. Ich kam nun fast Tag und Nacht nicht aus den Sachen. Das Schlimmste war, dass die Demarkationslinie zwischen den Amerikanern und den Russen mitten durch den Kreis und teilweise durch die Stadt Rochlitz ging. Grenze war die Zwickauer Mulde. Zuletzt zählte mein Kreis nur noch 20 000 Einwohner.“ Als Bürgermeister für die Stadt Rochlitz setzte die Militärregierung den städtischen Angestellten Walter Trebs ein. Inzwischen waren seit der Einnahme von Rochlitz nun auch die Kämpfe um Berlin beendet, und die Rote Armee verlagerte Truppen nach Süden. So zogen Verbände von ihr z. B. im April durch Mittweida, wo sie Einheiten der amerikanischen Armee begegneten. In Rochlitz war man dabei das zivile Leben wieder in Gang zu bringen. Am 8. Mai 1945 hatten in Berlin-Karlshorst die Siegermächte mit dem Oberkommando der deutschen Wehrmacht die bedingungslose deutsche Kapitulation unterzeichnet. In der Nacht zum 9. Mai 1945 läuteten die Glocken der beiden Rochlitzer Kirchen den lang ersehnten Frieden ein. Das „Rochlitzer Tageblatt“ musste sein Erscheinen einstellen. Es erschien statt dessen ein Bekanntmachungsblatt „By order of the Allied Military Government“. Uns liegt noch die Nummer 2 vom 12. Mai 1945 vor. Es ist insofern interessant, als darin ein knapper Bericht über die für den 9. Mai 1945 angesetzte erste Sitzung des neuen Stadtrates enthalten ist. Es sind die Ansprachen des amerikanischen Stadtkommandanten und des Bürgermeisters Trebs abgedruckt. Hier der Wortlaut: Bekanntmachungsblatt für Rochlitz und Umgebung Nr. 2 Sonnabend, 12. Mai 1945 By order of the Allied Military Government Chester Elliott, amerikanischer Militärangehöriger wurde bei den Kampfhandlungen lebensgefährlich verwundet. Foto privat Dieses Zeichen sah man vom April bis Juni 1945 sehr oft. Es war das Divisionssymbol der 6. Panzerdivision der Amerikaner, die am 14. April 1945 die Stadt Rochlitz befreite und im Kampf die Brücke über die Zwickauer Mulde eroberte. Rochlitzer Anzeiger Seite 26 7. Mai 2015 Der Geschichtsverein Rochlitz e.V. erinnert Aus der Ratssitzung In der ersten Ratssitzung nach der Waffenruhe gab der Bürgermeister in Gegenwart der gesamten Stadtvertreter dem Stadtkommandanten gegenüber die nachfolgende Erklärung ab: „Herr Kommandant! In dunkler Nacht haben die Glocken den Frieden in die Welt gerufen. Die Vernichtung und die Zerstörung sind gebannt, vor uns liegen die Trümmer. Die furchtbaren Wunden, die der Krieg schlug, werden noch lange nicht vernarben. Trotzdem haben wir Sie, Herr Kommandant, gebeten an der Sitzung der neugebildeten Stadtvertretung teilzunehmen. An dieser Zeitwende wollen wir Ihnen als Vertreter der amerikanischen Militärregierung erklären, dass wir mit allen uns zur Verfügung stehenden Kräften an das Friedenswerk herangehen. Das fällt uns heute leichter als vor wenigen Tagen. Sie, Herr Kommandant, haben durch Ihr Verhalten die Gräuelpropaganda zerstört. Heute wissen wir, dass die gegenwärtige und künftige Arbeit von gegenseitigem Vertrauen getragen sein wird. Wir versichern Ihnen an einem geschichtlich denkwürdigen Tage, dass wir uns dem Aufbau vorbehaltlos mit unserer Kraft zur Verfügung stellen. Wenn wir auch wissen, dass noch schwere, dunkle Tage und Wochen vor uns Deutschen liegen, so schöpfen wir die Kraft zu neuer Arbeit und restloser Hingabe aus dem Wissen, dass nach dem Dahinschwinden des äußeren Prunkes an die Stelle der Macht die sittliche Größe unseres Volkes treten wird.“ Der Vertreter der amerikanischen Militärregierung erwidert darauf: „Herr Bürgermeister und Herren Stadträte! Als Vertreter der Verbündeten Militärregierung fühle ich mich geehrt der ersten Versammlung der neuen Stadträte beizuwohnen. An diesem Tage des Friedens - einem Tage des Friedens in Europa - verkündete das nächtliche Geläute der Glocken nicht nur den Frieden, sondern es bedeutete auch, dass keiner Kriege gewinnt - jeder verliert. Der Geist, von welchem diese Stadt Zeugnis ablegte für die Zusammenarbeit mit der Militärregierung, machte ebenfalls die Behauptung hinfällig, dass die Zusammenarbeit in Deutschland sich hart gestalten würde. In der Tat ist unsere Aufgabe uns dadurch erleichtert. Länder sind verwüstet worden, aber ich bin sicher, dass das deutsche Volk es überwinden und in friedlicher Arbeit wieder aufbauen wird, was durch den Krieg verwüstet worden ist. Ich nehme mit Genugtuung zur Kenntnis, dass an Stelle der Macht die sittliche Größe des deutschen Volkes treten wird und freue mich, dass christliche Liebe und Menschlichkeit diese Macht ersetzten werden.“ Der neue Rochlitzer Stadtrat 1945 Unter Order der Militärregierung nahm der Stadtrat seine Tätigkeit auf. Er bestand aus sechs Ausschüssen mit insgesamt 45 Personen. Folgende Ausschüsse bestanden: Wohnungsausschuss Bau- und Grundstücksausschuss Finanz- und Steuerausschuss Wirtschaftsausschuss Wohlfahrts- und Krankenausschuss Schulausschuss A. Volksschule B. Berufsschule Ab 1. Juli 1945 wechselte in Rochlitz das Besatzungsregime, die amerikanischen Truppen zogen ab, und die sowjetische Besatzungsmacht zog in Rochlitz ein. Informationen der Großen Kreisstadt Rochlitz Die Stadtverwaltung Rochlitz schreibt zur Vermietung aus: Pkw- Doppelgarage am Parkplatz Klinkborn in 09306 Rochlitz KURZEXPOSÉ Zur Vermietung steht eine Pkw Doppelgarage am Parkplatz Klinkborn in Rochlitz. Die Garage verfügt über einen Elektroanschluss und zwei Metallflügeltore. Sie ist ausschließlich als Fahrzeugabstellplatz zu nutzen, jede andere Nutzung ist unzulässig. Eine malermäßige Instandsetzung ist notwendig. Es wird darauf hingewiesen, dass sich die Garage im Überflutungsgebiet befindet und im Falle eintretenden Hochwassers auf Aufforderung geräumt werden muss. Die monatliche Miete beträgt 50,00 Euro, des Weiteren hat der Mieter die Kosten der Stromversorgung und der Grundsteuer zu entrichten. Auskünfte erteilt die Stadtverwaltung Rochlitz, Markt 1, 09306 Rochlitz, SG: Liegenschaften, Frau Silke Benndorf, Tel. 037 37/ 783 225, E-Mail: [email protected]. Angebote im verschlossenen Umschlag unter Angabe des Absenders und mit der Aufschrift „Mietangebot“ richten Sie bitte bis zum 22.5.2015 ebenfalls an o.g. Adresse. C M Y K 7. Mai 2015 Seite 27 Rochlitzer Anzeiger Informationen der Großen Kreisstadt Rochlitz Information Die Große Kreisstadt Rochlitz teilt mit, dass am Freitag, dem 15. Mai 2015 das Rathaus geschlossen ist. Kerstin Arndt Oberbürgermeisterin Am 14. Juni ist Internationaler Weltblutspendertag Im Jahr 2004 hat die Weltgesundheitsorganisation WHO gemeinsam mit der Internationalen Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften (IFRK), mit der Internationalen Gesellschaft für Transfusionsmedizin (ISBT) und der Internationalen Föderation der Blutspendeorganisationen (FIODS) erstmals den Internationalen Weltblutspendertag (World-Blood-Donor-Day) ins Leben gerufen. Mit diesem Tag soll auf die Bedeutung der freiwilligen unentgeltlichen Blutspende und die humanitäre Leistung der Spender aufmerksam gemacht werden. Seitdem wird dieser Tag jährlich am 14. Juni weltweit begangen. Am 14. Juni 2015 jährt sich der Internationale Weltblutspendertag bereits zum 12. Mal. Das DRK lädt an diesem Tag 65 Blutspender aus dem gesamten Bundesgebiet - stellvertretend für alle Blutspender - nach Berlin ein, wo sie von DRK-Präsident Dr. h.c. Rudolf Seiters und DRK-Botschafterin Carmen Nebel für ihr Engagement ausgezeichnet werden. Das Datum für den Weltblutspendertag ist nicht zufällig gewählt: Am 14. Juni 1868 wurde Karl Landsteiner - einer der bedeutendsten Mediziner der Welt - geboren, der 1930 den Nobelpreis für Medizin erhielt. Er entdeckte das AB0-System der Blutgruppen. Bis heute bilden seine Entdeckungen die Grundlage der modernen Transfusionsmedizin. Anzeigen Die nächste Möglichkeit zur Blutspende besteht am Montag, den 01.06.15 von 15:00 bis 19:00 Uhr im Bürgerhaus Rochlitz, Leipziger Str. 15 Anzeigen Anzeigen C M Y K Rochlitzer Anzeiger Seite 28 7. Mai 2015 Informationen der Großen Kreisstadt Rochlitz Senioren Herzlichen Glückwunsch allen Jubilaren in Rochlitz und Umgebung im Mai 2015 Frau Margot Schulz zum 86. Geburtstag Rochlitz zum 85. Geburtstag Rochlitz Frau Ruth Schindler zum 87. Geburtstag Rochlitz zum 85. Geburtstag Zettlitz Frau Erika Hanschmann zum 87. Geburtstag Zettlitz OT Methau Frau Elsbeth Lietsch zum 88. Geburtstag Königsfeld Frau Edith Kreiselt zum 85. Geburtstag Rochlitz Frau Edith Schmidt zum 85. Geburtstag Rochlitz Frau Christa Richter Herrn Roland Liebers OT Hermsdorf Herrn Wolfgang Hähner OT Breitenborn OT Doberenz zum 85. Geburtstag Rochlitz Herrn Willi Petrowitz zum 85. Geburtstag Rochlitz Herrn Rudi Kühn zum 88. Geburtstag Rochlitz Herrn Helmut Oelze zum 85. Geburtstag Rochlitz Frau Dorothea Gärtitz zum 88. Geburtstag Rochlitz Herrn Günter Pech zum 85. Geburtstag Rochlitz OT Zaßnitz Herrn Hans Ludwig Gruner zum 88. Geburtstag Rochlitz Frau Käthe Dietze zum 85. Geburtstag Rochlitz Frau Irene Krause zum 88. Geburtstag Rochlitz Herrn Kurt Pleiner zum 86. Geburtstag Rochlitz Frau Elisabeth Schwenteit zum 89. Geburtstag Zettlitz OT Methau Frau Annelies Thalmann zum 86. Geburtstag Rochlitz Herrn Lothar Ullmann zum 89. Geburtstag Rochlitz OT Zaßnitz Frau Gertrud Weiske zum 86. Geburtstag Königsfeld Frau Irmgard Beyer zum 89. Geburtstag Rochlitz Frau Margarete Endtmann zum 91. Geburtstag Rochlitz zum 91. Geburtstag Rochlitz OT Leupahn Frau Elli Patzelt zum 86. Geburtstag Rochlitz Frau Elfriede Trux Frau Anni Kruber zum 86. Geburtstag Rochlitz Frau Maria Rothhäuser zum 92. Geburtstag Rochlitz Frau Eva Hultzsch zum 86. Geburtstag Zettlitz OT Rüx Frau Erna Hahn zum 97. Geburtstag Rochlitz C M Y K 7. Mai 2015 Seite 29 Rochlitzer Anzeiger Informationen der Großen Kreisstadt Rochlitz Wir suchen zum 01.09.2015 Auszubildende (m/w) zum/zur staatlich anerkannten Altenpfleger/-in Die Sozialservice Rochlitz gGmbH ist ein Dienstleistungsunternehmen im Gesundheitswesen und umfasst die Bereiche Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Wohn- und Servicezentrum, ambulanter Pflegedienst, Tagespflege sowie Kinderbetreuung. Ihr Profil: Sie haben einen Realschulabschluss, einen gleichwertig anerkannten Bildungsabschluss oder Hauptschulabschluss mit Berufsausbildung, idealerweise mit Praktikumserfahrung in der Pflege. Wir bieten Ihnen - das Erlernen eines abwechslungsreichen und interessanten Aufgabenfeldes - Übernahmegarantie bei guten Leistungen - eine attraktive Vergütung - eine interessante, verantwortungsvolle Aufgabe in einem engagierten Team - eine umfassende, strukturierte Einarbeitung - eine mitarbeiterfreundliche Dienstplangestaltung - eine tolle Einrichtung in schöner Umgebung Wir erwarten: - Interesse an fachlicher und persönlicher Weiterentwicklung - Interesse an der Mitgestaltung von Prozessen und Abläufen - Teamfähigkeit und Flexibilität - Fähigkeit zu strukturierten und eigenverantwortlichen Arbeiten - Kooperative Zusammenarbeit mit anderen Berufsgruppen Wenn Sie diese herausfordernde Aufgabe reizt, senden Sie bitte Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen zu. Sozialservice Rochlitz gGmbH Geschäftsführer Knut Bräunlich Mathesiusstr. 3 09306 Rochlitz Rochlitzer Anzeiger im Internet: www.rochlitz.de Veranstaltungen C M Y K Veranstaltungen Bürgerhaus Rochlitz Kanada 2015 „Freiheit und Abenteuer in den Rocky Mountains“ Mittwoch, 13.05.2015, Eintritt: 6,- EUR Einlass: 19.00 Uhr, Beginn: 19.30 Uhr Kanada 2015 „Freiheit und Abenteuer in den Rocky Mountains“ ein Film von Dokumentarfilmer Wolfgang Schjwidlinsky aus Penig,der im letzten Jahr das zweitgrößte Land der Erde auf einer 4 wöchigen Tour mit seinem Zelt bereiste. Im Film berichtet er von den schönsten N.P. Banff und Jasper und reist weiter an die Pazifikküste nach Prince Ruppert und geht da auf Walsafari weiter geht die Tour in den Süden in den Waterton N.P. Auf seiner Reise hat er Begegnungen mit Grizzlys und Schwarzbären und ist zu Gast bei den Ureinwohnern. Ein spannender Film erwartet den Besucher. Rochlitzer Anzeiger Seite 30 7. Mai 2015 Informationen der Großen Kreisstadt Rochlitz Vortrag: „Sagen, Geschichten und Anekdoten aus unserer Heimat“ Montag, 1. Juni 2015, 17.00 Uhr im Geoportal Porphyrhaus auf dem Rochlitzer Berg (am Gleisbergbruch) Autorin Astrid Lose aus Sörnzig weiß viele Anekdoten und Geschichten über ihre Heimat zu erzählen. Ob Gedichte oder Geschichten - ihre Liebe zur Region hält sie immer wieder gern schriftlich fest und lässt auch andere daran teilhaben. Am 1. Juni 2015, können Sie sich um 17.00 Uhr gemeinsam mit ihr auf eine spannende, informative und zum Teil durchaus auch gruselige Reise in die Vergangenheit sächsischer Sagen und Legenden begeben. Denn unter dem Titel „Geheimnisse aus dem Land des Roten Porphyr“ beschreibt die Autorin Astrid Lose in ihrem aktuellen Buch regionale Geschichten. Im Geoportal Porphyrhaus stellt sie ihr Buch mit seinen 24 Geschichten vor. Im Mittelpunkt stehen drei Freunde. Bäbbelmumpe, Andy und Ramme gehen gemeinsam auf Entdeckungstour in die Geschichte ihrer Heimat. Dabei geraten sie in allerlei brenzlige und schauderhafte Situationen, denen sie sich mit Hilfe ihres Zauberstabes zum Glück wieder entziehen können. „Das Buch lässt Ereignisse erkennen, die uns heute Schauer über den Rücken laufen lassen, zum Schmunzeln verführen und die Fantasie beflügeln“, erzählt Astrid Lose. „Besondere Erlebnisse haben die Kinder zum Beispiel bei der Mönchstaufe, dem versunkenen Schatz in der Burg Gnandstein und natürlich auch im Rochlitzer Schloss, um nur einige zu nennen. Ungeheuer eingeschlossen.“ Neben ihrem Buch weiß Astrid Lose in ihrem Vortrag auch noch viele weitere Geschichten zu erzählen. Anzeigen Anzeigen C M Y K 7. Mai 2015 Seite 31 Rochlitzer Anzeiger Informationen der Großen Kreisstadt Rochlitz Veranstaltungen ➜ 10.05.2015 Muttertagsüberraschung Reservierung unter Telefon (03727) 961458 erforderlich. Hotel Deutsches Haus, Mittweida Heimat- und Verkehrsverein „Rochlitzer Muldental“ e. V. Markt 1 | 09306 Rochlitz | Tel.: 03737/783222 | Fax: 783224 Internet: www.rochlitzer-muldental.de | E-Mail: [email protected] Veranstaltungstermine im Rochlitzer Muldental und Chemnitztal Mai/Juni 2015 ➜ 28.03.2015 - 25.10.2015 Ausstellung: Offenland - Sachsens Vogelwelt und Landwirtschaft Eine Ausstellung des Museum der Westlausitz Kamenz Schloss Rochsburg, Lunzenau ➜ 28.03.2015 - 25.10.2015 Ausstellung: Offenland - Sachsens Vogelwelt und Landwirtschaft Eine Ausstellung des Museum der Westlausitz Kamenz Schloss Rochsburg, Lunzenau ➜ 09.04.2015 - 15.06.2015 Ausstellung: „Finden Sie das etwa komisch?“ Karikaturen von Til Mette / Hamburg Gaststätte „Zum Prellbock" Lunzenau ➜ 07.05.2015 Konzert in der Stadtkirche Penig Stadtkirche Penig ➜ 07.05.2015 - 05.07.2015 Ausstellung Johannes Borges (Mühlau) Zeichnung / Malerei und Susanne Bauer (Klaffenbach) Porzellan Galerie ART FORUM, Burgstädt ➜ 08./ 10.05.2015 Dorf- und Heimatfest Topfseifersdorf auf dem Festplatz Königshain-Wiederau ➜ 08.05.2015, 19:00 Uhr Lesung: „1989 oder Wie ich die Revolution verpasste“ Der Kabarettisten Hanskarl Hoerning (ehem. „Leipziger Pfeffermühle“) liest aus seinem aktuellen Buch; Eintritt: 5,- Euro Gaststätte „Zum Prellbock“ Lunzenau C M Y K ➜ 09.05.2015 Chursdorfer Bauernmarkt am Landgut Chursdorf, Penig ➜ 10.05.2015 Lanz-Bulldog- und Alt-Traktoren-Treffen im Bauernmuseum Schwarzbach, Königsfeld ➜ 10.05.2015 Reitturnier-Breitensportturnier Vereinsgelände Altzschillen Altzschillen, Wechselburg ➜ 10.05.2015, 07:15 Uhr Geführte Radtour nach Oschatz zum Türmer Kombitour Rad / Regionalbahn 8:15 Uhr: Treff Bahnhof Altmittweida, dann weiter mit der Bahn ➜ 09.05.2015 75 Jahre Freiwillige Feuerwehr bis Döbeln. Ab Döbeln geht es auf dem Jahnatalradweg nach Röllingshain am Gerätehaus Oschatz über Riesa (mit Teilstück Röllingshain, Claußnitz Elberadweg); Besuch des ➜ 09.05.2015, 09:30 Uhr Türmers von Oschatz (KaffeepauWanderung zur Naturschutz- se). Dann Rückfahrt nach Döbeln station Herrenhaide zur Bahn nach Altmittweida u. ...übers Schwarzholz, dort eine zurück nach Markersdorf. Führung und zurück über Viebsch ca. 80 bis 90 km; Unkostenbeimit dem Heimatverein Köthens- trag: 8,00 Euro (ohne Fahrkosten) dorf e.V. Tragen eines Radhelmes wird an der Schulstraße, Taura empfohlen. Voranmeldung unbedingt unter 0173/6989507 oder J. ➜ 09./10.05.2015, 10 - 17 Uhr [email protected]. Frühjahrsfahrten mit dem Museumsbahnhof MarkersdorfSchienentrabi Taura, Claußnitz Schienentrabifahrten zwischen Penig und Amerika sowie Ameri- ➜ 10.05.2015, 10:00 - 13:00 Uhr ka und Rochsburg. Reservierun- Kräuterwanderung zum gen nicht erforderlich. Muttertag & Salbe kochen Haltepunkt Amerika, Penig Schenken Sie sich oder ihren Lieben etwas ganz besonderes ➜ 09 - 10.05.2015, 10:00 Uhr zum Muttertag! Kennenlernen Packziegenwanderung - in tieriheimischer Heilpflanzen und ihre scher Begleitung auf EntdeckungsWirkungen kennen. Zum Abtour. Erwachsene 15 Euro, Kinder schluss gemeinsam Salbenher10 Euro (inkl. Picknick) stellung aus heimischen KräuVoranmeldung unter www.7seentern. 25 Euro/P. inkl. Material; wanderung.de erforderlich. Anmeldung unter Telefon (01520) S-Bahnhof Pönitz, Taucha 5665461 Burg Rabenstein, Chemnitz ➜ 09./10.05.2015, 14 - 17 Uhr ➜ 09.05.2015 1. Burgstädter Museumsnacht Burgstädt Führungen in den Kellerbergen mit Heimatberg Erwachsene: 3,50 Euro, Kinder: 1,50 Euro Kellerberge, Penig ➜ 10.05.2015, 11:00 Uhr Menü zum Muttertag Um Vorbestellung wird gebeten. Landgasthof Sörnzig, Seelitz ➜ 09.05.2015, 14:00 Uhr Führung: „Vom nackten König Putzritzzeichnungen“ Entdecken Sie, was einst die jungen Prinzen Ernst und Albrecht heimlich in die Wände ritzten. 8,50 Euro/P., ermäßigt 6 Euro/P. Anmeldung unter Telefon (03737) 492315 erwünscht. Schloss Rochlitz, Rochlitz ➜ 10.05.2015, 14:00 Uhr Zum Muttertag: Mit der Gesellschafterin der Gräfin im Schlosspark Wechselburg unterwegs auf einen unterhaltsamen Spaziergang durch den Wechselburger Schlosspark. 5 Euro/P. (Kinder bis 16 Jahre frei) Markt, Am Torwärterhaus, Wechselburg ➜ 10.05.2015, 14:00 - 15.30 Uhr Wildkräuterwanderung zum Muttertag ab Müllerhof in Richtung Aue und durch Wald und über Wiesen zurück zum Ausgangspunkt. Wissenswertes zu Wildkräutern und Wildfrüchten sowie deren Verwendung. Zum Abschluss kleine „Kräuterkostprobe“. 6,00 Euro/P. Anmeldung: Tel: 037202-44093 oder E-mail: [email protected] Müllerhof, Mittweida ➜ 10.05.2015, 15.00 Uhr Kirchenmusik in der Basilika Wechselburg ➜ 14.05.2015 Familienkaffeeklatsch zum Männertag Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis ➜ 14.05.2015 Himmelfahrtsgrillen am alten Gerätehaus Diethensdorf OT Diethensdorf, Claußnitz ➜ 14.05.2015, 10:00 Uhr Fahrten mit dem Schienentrabi zwischen Rochlitz, Wechselburg und Göhren Abfahrtzeiten: 10, 12, 14 und 16 Uhr, je ca. 1:50 h inkl. Fotohalten und Besichtigung des Stellwerks in Wechselburg Fahrpreise: Rochlitz - Göhren 12,00 Euro/P., Kinder (4 - 14 J.) 8,00 Euro Rochlitz - Wechselburg 9,00 Euro/P., 6,00 Euro/ Kind (4 - 14 Jahre) Bei Dauerregen müssen die Fahrten leider ausfallen. Bahnhof Rochlitz, Rochlitz ➜ 14.05.2015, 10 - 17 Uhr Offener Güterschuppen zum Himmelfahrtstag in Amerika Haltepunkt Amerika, Penig ➜ 14.05.2015, 10:00 Uhr Bahnolympiade zu Himmelfahrt und Diesel-Zugfahrt auf der Museumsstrecke Hin-&Rückfahrt - Erwachsene 4,50 Euro, Kinder (4-14 J.) 3,00 Euro Museumsbahnhof MarkersdorfTaura, Claußnitz ➜ 14.05.2015, 10:00 - 20:00 Uhr Himmelfahrt mit Inselmusik im Biergarten „Düne 22“ frisch gezapftes Bier; Leckeres vom Grill; Kaffee, Kuchen Eis Musik mit der Diskothek Sunshine Sportzentrum am Taurastein Burgstädt Rochlitzer Anzeiger Seite 32 7. Mai 2015 Informationen der Großen Kreisstadt Rochlitz ➜ 14.05.2015, 10:00 Uhr Himmelfahrt - Gottesdienst Mit dem Kirchspiel Rochlitzer Land Rochlitzer Berg, Rochlitz ➜ 14.05.2015, 10:00 Uhr Himmelfahrtsparty im Biergarten Landgasthof Sörnzig, Seelitz ➜ 14.05.2015, 11.00 Uhr Himmelfahrtsparty auf Gutshof Friedemann Wechselburg dem ➜ 14.05.2015, 11:00 Uhr Öffentliche Stadtführung mit Herzogin Elisabeth von Rochlitz Dabei gewinnen Sie zahlreiche Eindrücke aus der 1000jährigen Geschichte der Region und erfahren so manche Anekdote. Teilnahmegebühr: 3 Euro/P. Marktbrunnen, Rochlitz ➜ 14.05.2015, 11:00 Uhr Führung: „Die starken Frauen von Schloss Rochlitz“ Wissenswertes rund um Elisabeth von Sachsen und andere Vertreterinnen des „starken Geschlechts“, die auf Schloss Rochlitz wirkten. Führungen 11, 14 und 16 Uhr; 8,50 Euro/P., ermäßigt 6 Euro/P. Anmeldung unter Telefon (03737) 492315 erwünscht. Schloss Rochlitz, Rochlitz ➜ 14.05.2015, 14:00 - 17:00 Uhr Führungen in den Kellerbergen mit Heimatberg Erwachsene: 3,50 Euro/P., 1,50 Euro/Kind Kellerberge, Penig ➜ 14.05.2015, 14:00 Uhr Wildkräuterseminar „Frühlingskräuter und Frühlingsbäume“ Sie werden einige dieser Kräuter, Blätter und Blüten kennenlernen und Wissenswertes zu deren Verwendung und Verarbeitung erfahren und anschließend gemeinsam Produkte verzehren. Preis: 20,00 Euro pro Person inklusive Seminargebühr, Essen und Wasser zum Trinken; Anmeldung unter: 037202 4 40 93 oder 0152 29 07 89 73 oder [email protected] Kräuterküche Ines Keller Königshain-Wiederau ➜ 16.05.2015 Trimm-Trab-Sportfest Sportplatz Wechselburg ➜ 16.05.2015, 09:30 Uhr Brainworking in Kohren-Sahlis Beim sogenannten Brainworking wandern die Teilnehmer gemeinsam entspannt durch die Region und tun dabei gleichzeitig etwas für ihren Körper und ihr Wohlbefinden. Bitte eine kleine Wasserflasche mitbringen. 5,50 Euro/P.; Anmeldung unter Telefon 034346/61501 erwünscht. Töpferbrunnen, Kohren-Sahlis ➜ 16.05.2015, 14:00 Uhr Geheimnisse in Stein und Mörtel Führung zur Baugeschichte der Rochsburg mit Denkmalpfleger adé Karl-Heinz Karsch; 6,00 Euro/P., ermäßigt 4,00 Euro/P. Schloss Rochsburg, Lunzenau ➜ 16.05.2015, 14:00 Uhr Führung: „Drauf geschissen“ Geschichte und Geschichten rund um das „Stille Örtchen“. 8,50 Euro/P., ermäßigt 6 Euro/P.; Anmeldg. bitte unter 03737 492315 Schloss Rochlitz, Rochlitz ➜ 16.05.2015, 18:00 Uhr Hofball der Renaissance Musik und Tanz war einst ein wichtiger Teil des höfischen Lebens. Dazu gibt es vom Zeremonienmeister Spannendes aus dem höfischenLeben sowie köstliche Gaumenfreuden. Kartenvorverkauf Schloss Rochlitz, Rochlitz ➜ 17.05.2015, 10 - 12.30 Uhr Geotour Rochlitzer Berg Eine geführte Wanderung mit geologischen und kulturhistorischen Besonderheiten Sie endet auf dem Markt in Rochlitz. Die Teilnahme ist kostenfrei. Waldschlösschen Rochlitzer Berg Rochlitz ➜ 17.05.2015, 11:00 Uhr Geführte Radrundtour nach Topfseifersdorf zum Fischhof Fuhrmann und Möglichkeit afrikanischen Wels und leckere Fischsuppe naschen; ca. 35 km; 3,00 Euro/P.; Radhelm empfohlen! Museumsbahnhof MarkersdorfTaura, Claußnitz ➜ 17.05.2015, 14:00 Uhr Internationaler Museumstag zum Thema der kostenlosen Führung: Wie nachhaltig ist ein Schloss? Führung zu Baumaterialien sowie natürlichen Ressourcen einer Region. Schloss Rochsburg, Lunzenau ➜ 17.05.2015, 15 - 16.30 Uhr „Kulinarische Führung - Frühlingskräuter“ im Pfarrgarten Mittweida Voranmeldung bis 13.05.2015! Veranstalter: Museum „Alte Pfarr- häuser“ Mittweida, Telefon: 03727 34 50 Museum „Alte Pfarrhäuser“/Johannes-Schilling-Haus, Mittweida 16 Uhr; 7,50 Euro/P., ermäßigt 5 Euro, Anmeldung unter 03737 492315erwünscht Schloss Rochlitz, Rochlitz ➜ 19.05.2015, 17 - ca. 21 Uhr Filzkurs: Die ganz besondere Schultüte - eine große Herausforderung; Kursgebühr 6,- Euro/h zzgl. Material Anmeldung erwünscht unter 03737 460057 oder 01522 7676129 Filzwerkstatt Pürsten, Seelitz ➜ 24.05.2015, 15.00 Uhr Kirchenmusik in der Basilika Wechselburg ➜ 23./24.05.2015 Sa. ab 14 und So. ab 10 Uhr Pfingst- & Musikfest Milkauer Schalmeien e.V. Evangelische Werkschule OT Milkau, Erlau ➜ 23. - 25.05.2015, 14 - 17 Uhr Führungen in den Kellerbergen mit Heimatberg Erwachsene: 3,50 Euro, Kinder: 1,50 Euro Kellerberge, Penig ➜ 23.05.2015, 14:00 Uhr Führung: „Porphyr, Holz & Stroh“ Erleben Sie Bau- und Architekturgeschichte einmal anders. 8,50 Euro/P., ermäßigt 6 Euro/P., Anmeldg. unter 0373) 492315 erwünscht. Schloss Rochlitz, Rochlitz ➜ 24.05.2015, 09:00 Uhr Geführte Radrundtour nach Kohren-Sahlis Die Tour führt u.a. zum Irrgarten der Sinne und zum "Teufel" in der Lindigtmühle. ca. 55 bis 60 km; 5,00 Euro/P. Radhelm empfohlen! Märchenbrunnen Burgstädt Burgstädt ➜ 24.05.2015, 10 - ca. 14 Uhr „Kräuter und Geschichte“: Rundwanderung durch das Muldental Unterwegs erfahren Sie Wissenswertes aus der Welt der Wildkräuter und Wildfrüchte und zur Geschichte der Region. ca. 10 km, 5,00 Euro/P. Schaukelsteg Fischheim, Seelitz ➜ 24.05.2015, 11:00 Uhr Öffentliche Stadtführung mit Herzogin Elisabeth von Rochlitz Dabei gewinnen Sie zahlreiche Eindrücke aus der 1000jährigen Geschichte der Region und erfahren so manche Anekdote. 3,00 Euro/P. Marktbrunnen, Rochlitz ➜ 24. - 25.05.2015, 12:30 Uhr Schlossführungen für Familien querbeet durch Kapelle, Küche, Verlies, Folterkammer und kurfürstliche Wohnräume. Führungen jeweils 12.30, 14 und ➜ 25.05.2015, 10:30 Uhr und 14:30 Uhr Familienschlauchboottag Mit Touren zwischen Wechselburg und Rochlitz Karten (nur Vorverkauf!) erhalten Sie in der TI in Rochlitz Erwachsene 14 Euro/P., 10 Euro/Kind bis 12 Jahre Muldenbrücke, Wechselburg ➜ 25.05.2015, 13:00 Uhr Packziegenwanderung in tierischer Begleitung auf Entdeckungstour; 6,50 Euro/P. , 5,50 Euro/Kind (inklusive Picknick) Voranmeldung unter Telefon (034344) 66966 erforderlich. Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis ➜ 27.05.2015 Caritas-Wallfahrt an der Basilika Wechselburg ➜ 27.05.2015, 18:30 -21:30 Uhr Filzkurs: Durchscheinender Filz ein Lichtertraum, Gardinen, Lichterketten, Windlichter Anmeldung erw. unter 03737 460057 oder 01522 7676129 Laurus Vital, Hartmannsdorf ➜ 29.05.2015 Konzert mit der Band IN SANE LY SMART im Waldhaus Penig Penig ➜ 29./30.05.2015 Dorffest Zschoppelshain am Parkplatz Schulzenhof Wechselburg ➜ 29.05.2015 - 31.05.2015 Fr ab 19 Uhr, Sa+So ab 10 Uhr 725 Jahre Crossen Gasthof Crossen, Erlau ➜ 29.05.2015, 19.30 Uhr Konzertabend mit Violine und Marimba Stadtkirche Penig ➜ 30.05.2015 Kinder- und Backfest Heimathaus Lunzenau Lunzenau am ➜ 30.05.2015, 09:30 Uhr Brainworking auf dem Rochlitzer Berg Bitte eine kleine Wasserflasche mitbringen. 7 Euro/P.; Anmeldung unter Telefon 034346/61501 erwünscht. Unterer Parkplatz Rochlitzer Berg Rochlitz C M Y K 7. Mai 2015 Seite 33 Rochlitzer Anzeiger Informationen der Großen Kreisstadt Rochlitz ➜ 30./31.05.2015, 10:00 Uhr Fahrten mit dem Schienentrabi zwischen Rochlitz, Wechselburg und Göhren Abfahrtzeiten: 10, 12, 14 und 16 Uhr, je ca. 1:50 Uhr inkl. Fotohalten und Besichtigung des Stellwerks in Wechselburg Fahrpreise: Rochlitz - Göhren 12,00 Euro/P., Kinder (4 - 14 J.) 8,00 Euro Rochlitz - Wechselburg 9,00 Euro/P., 6,00 Euro/ Kind (4 - 14 Jahre) Bei Dauerregen müssen die Fahrten leider ausfallen. Bahnhof Rochlitz, Rochlitz ➜ 31.05.2015, 14:00 Uhr Park- und Basilikasingen mit dem Paul-Fleming Chor Wechselburg Schlosspark, Wechselburg ➜ 01.06.2015 Kindertag im Wettinhain Burgstädt ➜ 30.05.2015, 14:00 Uhr Führung: „Vom Keller bis zum Dachboden“ Auf den Spuren der Vergangenheit geht es durch alle Etagen des Fürstenhauses. 8,50 Euro/P., ermäßigt 6 Euro Anmeldung unter Telefon 03737 492315 erwünscht. Schloss Rochlitz, Rochlitz ➜ 01.06.2015, 10:00 - 18:00 Uhr Kindertag im Sportzentrum Freier Eintritt Sportbad für Kinder bis 14 Jahre Spielmobil, Hüpfburg u. ä. bei schlechtem Wetter Turnschuhe mitbringen! Sportzentrum am Taurastein Burgstädt ➜ 30.05.2015, 15:00 Uhr Gastspiel des Studio W. M. Werkstatt für Musik und Theater Bürgersaal Hartmannsdorf Hartmannsdorf ➜ 06.06.2015 - 07.06.2015 Hoffest auf Meersteiners Straußenhof Meersteiners Straußenhof Claußnitz ➜ 31.05.2015 Schutz- und Begleithundprüfung am Hundeplatz Sörnziger Weg, Rochlitz ➜ 31.05.2015, 09:00 Uhr Geführte Radrundtour nach Rochlitz Die Tour führt über Wechselburg nach Rochlitz zur St. Kunigundenkirche, wo eine Besichtigung geplant ist. Unterwegs erhalten Sie Informationen zur Stadtgeschichte und zum Schloss. 55 km; 5,00 Euro/P. Tragen eines Radhelmes empfohlen! Märchenbrunnen Burgstädt C M Y K ➜ 31.05.2015, 14:00 Uhr Hinter den Kulissen Eine Führung über Dachböden und in sonst verschlossene Bereiche wie über Dachböden und in sonst verschlossene Bereiche; 6,00 Euro/P., ermäßigt 4,00 Euro Schloss Rochsburg, Lunzenau ➜ 06.06.2015, 14:00 Uhr Führung: „Geflügelte Worte Sprichworte und Redewendungen“ 8,50 Euro, ermäßigt 6 Euro; Anmeldg. unter 03737 492315 erwünscht. Schloss Rochlitz, Rochlitz ➜ 07.06.2015, 10 - 20 Uhr Entdeckertag zum 20. Jubiläum der Naturschutzstation Weiditz Naturschutzstation Weiditz Königsfeld ➜ 15.03. - 01.11.2015, 14 Uhr Immer sonntags: „Querbeetführung“ Eine Führung querbeet durch Kapelle, Küche, Verlies, Folterkammer und kurfürstliche Wohnräume. 7,50 Euro, ermäßigt 5 Euro; Anmeldung unter (03737) 492315 Schloss Rochlitz, Rochlitz ➜ 01.01.2015 - 31.12.2015 jeder 3. Samstag im Monat Brainworking in Kohren-Sahlis; Anmeldung u. Informationen 034346 61501 Töpferbrunnen, Kohren-Sahlis ➜ 01.01.2015 - 31.12.2015 jeder 4. Samstag im Monat in Nenkersdorf/Schönau Anmeldung u. nähere Informationen unter 034346 61501 „Unter den Eichen“ Nenkersdorf, Frohburg Mit dem Schlauchboot in den Frühling Termine: 25. Mai 2015 Startzeiten: jeweils 10.30 und 14.30 Uhr Nur auf Voranmeldung! Karten gibt es ab sofort in der Tourist-Information „Rochlitzer Muldental“ im Rathaus Rochlitz, unter Telefon (03737) 783222 und im Internet unter www.rochlitzer-muldental.de Rein ins Gummiboot und herrliche Ausblicke genießen: Ob Sie bei den Familienschlauchboottagen am 25. Mai 2015 mit voller Kraft vorauspaddeln oder gemütlich vorwärts treiben, bleibt Ihnen überlas➜ 06./ 07.06.2015 sen. Auf jeden Fall werden Sie einen Flecken Landschaft entdecken, Rochsburger Ritterfest wie er aus dieser Perspektive sonst nirgends zu finden ist. Das idylliSamstag ab 20:00 Uhr zweistün- sche Grün des Wechselburger Schlossparks wechselt sich ab mit diges Tavernenspiel mit Feuers- schroffen Felsen und der mächtigen Kulisse des Rochlitzer Schlosses. how und bekannten Mittelalter- Start ist um 10.30 und um 14.30 Uhr. Karten gibt's für 14 Euro (Kinder gruppen wie „Pampatut“ und bis 12 Jahre 10 Euro) nur im Vorverkauf unter Telefon (03737) 783222 „Zeter und Mordio“ 7,00 Euro/P., oder im Internet unter www.rochlitzer-muldental.de. ermäßigt 4,00 Euro, Familienkarte 17,00 Euro; Sa 11-22.30, So 10- Tipp: Für eine Strecke können Sie die Busbahn (Linie 629) nutzen. 18 Uhr Schloss Rochsburg, Lunzenau Geotour Rochlitzer Berg ➜ 06.06.2015 - 07.06.2015 Schützenfest Niedersteinbach 25 Jahre mit den PRINZENBERGERN Niedersteinbach, Penig ➜ 31.05.2015, 10 - 17 Uhr 17. Köbefest im Naturpark „Köbe“ Penig ➜ 06./07.06.2015 Wildniscamp im Kohrener Outback im Irrgarten der Sinne Kohren-Sahlis ➜ 31.05.2015, 10:00 Uhr Packziegenwanderung in tierischer Begleitung auf Entdeckungstour, 8 Euro/P., Kinder 7 Euro inkl. Picknick Voranmeldung unter Telefon (034344) 66966 erforderlich. Wanderparkplatz an der Zwickauer Mulde, Penig ➜ 06.06.2015 Schalmeienfest mit der Schalmeienzunft Hartmannsdorf e.V. Gewerbegebiet Hartmannsdorf ➜ 31.05.2015, 10.00 Uhr Offizielle Saisoneröffnung mit Kinderfest Aqua-Park Hartmannsdorf ➜ 06.06.2015, 10:00 Uhr Tag des offenen Hofes Agraset -Agrargenossenschaft eG, Erlau ➜ 06. - 07.06.2015, 10:00 Uhr Oldtimertreffen Diesel-Zugfahrt auf der Museumsstrecke Hin- & Rückfahrt - Erwachsene 4,50 Euro, Hin- & Rückfahrt Kinder (4-14 J.) 3,00 Euro Museumsbahnhof MarkersdorfTaura, Claußnitz Termine: 17. Mai 2015 Start: 10.00 Uhr am Waldschlösschen auf dem Rochlitzer Berg Der Rochlitzer Berg als Zuhause des Rochlitzer Porphyrs bietet viele geologische Besonderheiten. Besonders vielseitig ist natürlich der Stein selbst, der zu Steinmetzführungen und Bildhauerkursen oder zu Veranstaltungen wie der „Performance zum Stein“ inspiriert. Er lockt in die Natur, um seine Heimstätte bei ausgedehnten Spaziergängen näher kennen zu lernen. Und er bietet viel Raum für weitere Ideen, die im Komplexprojekt „Die Welt des Roten Porphyrs“ umgesetzt werden. Im Rahmen des Geoparks Porphyrland entstand im letzten Jahr auf dem Rochlitzer Berg am Gleisbergbruch das Porphyrhaus als Geoportal. Im ehemaligen Sozialgebäude der Steinmetze bietet es Raum für Information und Platz für Seminare und Workshops zu den Rohstoffen der Region sowie Angeboten für Kreative. Und noch etwas ist neu: Mit zwei Schautafeln und einem begleitenden Faltblatt lädt die „Geotour im Geopark Porphyrland“ GPS-Begeisterte dazu ein, einige geologische Merkmale zu entdecken. Die Tour kann allein genutzt - oder bei einer geführten Wanderung kennengelernt werden. Am Sonntag lädt Rainer Spreer, der die Tour als Projektmanager für das Komplexprojekt „Die Welt des Roten Porphyrs“ entwickelt hat, zu einer geführten Tour ein, die ca. 12.30 Uhr auf dem Markt in Rochlitz endet. Die Teilnahme ist kostenfrei. Rochlitzer Anzeiger Seite 34 7. Mai 2015 Informationen der Großen Kreisstadt Rochlitz Veranstaltungen Rochsburger Perspektiven Am Wochenende vom 20. und 21.06.15 finden auf Schloss Rochsburg erstmals Fototage statt. Der Veranstalter richtet sich dabei insbesondere an interessierte Laien. Zur Auswahl stehen zwei Kategorien: Architektur und Natur aus der Umgebung vom Schloss. Die Bilder sollen vorrangig an diesem Tag vor Ort entstehen. Am Sonnabend, dem 20.6.15 bis 16 Uhr können pro Teilnehmer drei Bilder je Kategorie eingereicht werden. Die Abgabe erfolgt digital vor Ort. Interessierte haben zudem die Möglichkeit sich für zwei verschiedene halbstündige Workshops einzuschreiben. Der Eine findet um 10 und 14 Uhr zur Bildgestaltung statt. Der Andere um 11 und 15 Uhr widmet sich dem Umgang mit der Kamera. Am Sonntag, dem 21.6. 15 ab 14 Uhr werden die drei besten Arbeiten pro Kategorie vorgestellt und prämiert. Wir hoffen auf Ihr Kommen, natürlich auf gutes Wetter, tolles Licht und lohnende Motive. Die Teilnahme an den Workshops ist kostenfrei. Schloss Rochsburg, Schlossstr. 1, 09328 Lunzenau OT Rochsburg, www.schloss-rochsburg.de Tel.: 037383 803810, E-Mail: [email protected] Bitte geben Sie mir Bescheid. Vielen lieben Dank für Ihre Unterstützung. Freundliche Grüße aus Schloss Rochsburg Nicky Wehr Bitte besuchen Sie auch unsere demnächst stattfindenden Veranstaltungen • Samstag, 2.5.15, ab 9 Uhr Vogelstimmenwanderung um Schloss Rochsburg • Samstag, 6.6.15 und Sonntag, 7.6.15 Rochsburger Ritterfest, Eine Veranstaltung mit dem Mittelsächsischen Kultursommer • Bis zum 25.10.2015 Sonderausstellung „Offenland - Sachsens Vogelwelt und Landwirtschaft“ Eine Ausstellung des Museums der Westlausitz Kamenz Wir freuen uns auch über Ihren Besuch unserer Internetseite: www.schloss-rochsburg.de und Ihr „Gefällt mir“ auf Facebook: www.facebook.com/schlossrochsburg Talsperre Kriebstein: Familienstück und Operetten auf Sachsens einziger Seebühne Seit 2007 verzaubert Sachsens einzige Seebühne an der Talsperre Kriebstein die Besucher. In traumhafter Naturkulisse spielen, singen und tanzen hier die Darsteller des Mittelsächsischen Theaters, bei den Operetten live begleitet von der Mittelsächsischen Philharmonie. Die Saison 2015 wird schon traditionell am Pfingstwochenende eröffnet: am Samstag, den 23. Mai um 16.00 Uhr kehrt das Kinderund Familienstück „Undine, die kleine Meerjungfrau“ auf die Seebühne zurück. Unbeschwert lebt Undine mit ihren Geschwistern im Wasser - nur die geheime Sehnsucht nach der Menschenwelt trübt manchmal ihre Stimmung. Als sie den schiffbrüchigen Prinzen Hans rettet, verliebt sie sich in ihn. Um ein Mensch zu werden, bringt sie große Opfer Prinz Hans jedoch bleibt unentschlossen, denn da gibt es noch „die Andere“ ... Weitere Nachmittagsvorstellungen am Pfingstmontag sowie am 30. Mai und am Kindertag, den 1.6. Um 10.00 Uhr wird die Inszenierung von Arnim Beutel in der Ausstattung von Peter Sommerer am 27. und 28. Mai sowie am 1.6. gezeigt. Am 27. Juni steht dann wieder eine große Operettenpremiere bevor. Das Dreamteam vom „Weißen Rössl“, Regisseur Klaus Kühl und Ausstatter Tilo Staudte, bringt jetzt Carl Zellers „Der Vogelhändler“ auf die Bühne: bekannte Melodien und eine vergnügliche Handlung, an deren Ende die Christel von der Post natürlich ihren Adam aus Tirol bekommt. Das Theaterensemble wird wie in den letzten Jahren verstärkt von amerikanischen Musikstudenten; die musikalische Leitung hat Alexander Livenson. Mit strahlendem Sonnenschein wird gerechnet; dennoch hat sich das Theater für die meisten Termine die HarthArena als Schlechtwettervariante gesichert . Premiere ist am Samstag, den 27. Juni um 17.00 Uhr; weitere Aufführungen folgen bis zum 18. Juli. Foto von André Braun Foto von René Jungnickel Der Theatersommer schließt ab 5. September mit einer Aufführungsserie von Johann Strauß´ „Der Zigeunerbaron“, der bereits 2014 die Besucher begeisterte. Nähere Informationen und natürlich Eintrittskarten zu allen Aufführungen gibt es an den Theaterkassen in Döbeln und Freiberg, Tel. 03431/7152-65 bzw. 03731/3582-35, an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter www.mittelsaechsisches-theater.de Alle Aufführungen im Überblick: Undine, die kleine Meerjungfrau. Kinder- und Familienstück von Franziska Steiof Nach Hans Christian Andersen und Friedrich de la Motte Fouqué Sa 23.05.2015, 16.00 Uhr; Mo 25.05.2015, 16.00 Uhr; Mi 27.05.2015, 10.00 Uhr; Do 28.05.2015, 10.00 Uhr; Sa 30.05.2015, 16.00 Uhr; Mo 01.06.2015, 10.00 + 16.00 Uhr Der Vogelhändler. Operette von Carl Zeller Premiere: Samstag 27.06.2015, 17.00 Uhr Weitere Vorstellungen: Di 30.06.2015, 16.00 Uhr; Sa 04.07.2015, 17.00 Uhr; So 05.07.2015, 17.00 Uhr; Mi 08.07.2015, 16.00 Uhr; Sa 11.07.2015, 17.00 Uhr; Di 14.07.2015, 16.00 Uhr; Fr 17.07.2015, 17.00 Uhr; Sa 18.07.2015, 17.00 Uhr Der Zigeunerbaron. Operette von Johann Strauß Sa 05.09.2015, 17.00 Uhr; So 06.09.2015, 17.00 Uhr; Fr 11.09.2015, 17.00 Uhr; Sa 12.09.2015, 17.00 Uhr; So 13.09.2015, 17.00 Uhr C M Y K 7. Mai 2015 Seite 35 Rochlitzer Anzeiger Informationen der Großen Kreisstadt Rochlitz Vereine Diakonie-Sozialdienst GmbH Diakonie-Sozialstation Rochlitz Begegnungsstätte 03737 49290 Seniorentreff im Rochlitzer DRK-Zentrum, Casparistraße 1 Gärtnerstraße 46, 09306 Rochlitz - Telefon 03737/43476 Häusliche Krankenpflege - Rufnummer 03737/43476 (für alle Krankenkassen und Privatpersonen) - Hilfe und Pflege entsprechend der Bedürftigkeit Behandlungspflege nach ärztlicher Verordnung Pflegeberatung in schwierigen Situationen Verhinderungspflege bei Abwesenheit der pflegenden Angehörigen Individuelle Betreuung dementer Menschen Einkaufs- und Begleitdienst Hilfe im Haushalt Soziale Betreuung - Ehrenamtlicher Besuchsdienst - Angebote der Seniorenbegegnungsstätte Sprechzeiten des Pflegedienstes Montag - Freitag von 08.00 - 16.00 Uhr und nach vorheriger Vereinbarung Donnerstag bis 17.00 Uhr Öffnungszeiten der Seniorenbegegnungsstätte Montag - Mittwoch und Freitag von 13.00 - 16.00 Uhr Gruppe „Gegen Vergessen“ Donnerstag von 08.00 - 13.00 Uhr - Nur auf Anmeldung! 13.05.2015, 14.00 - 16.00 Uhr Wir feiern die Geburtstage des I. Quartals 20.05.2015, 14.00 - 16.00 Uhr Gesellschaftsspiele- und Handarbeitsnachmittag 27.05.2015, Abfahrt: 11.00 Uhr Ausflug in die Karpfenschänke zum „Mai-Scholle-Essen“ Gymnastik mit Elke Günther in der Geringswalder „Diesterwegschule“ 04.05.2015 14.45 - 15.45 Uhr 11.05.2015 14.45 - 15.45 Uhr 18.05.2015 14.45 - 15.45 Uhr Gymnastik im Sitzen mit Monika Glöckner in Geringswalde, „Neuer Anker“, Altgeringswalderstraße 4 04.05.2015 15.00 - 16.00 Uhr 11.05.2015 15.00 - 16.00 Uhr 18.05.2015 15.00 - 16.00 Uhr Interessengruppe „Kreatives Gestalten“ mit Birgit Gerlach montags 10.00 - 12.00 Uhr im Rochlitzer DRK-Zentrum, Casparistraße 1 Erzählcafè Montag, 11.05./ 18.05.2015 - 14.00 - 16.00 Uhr Thema: „Aktuelles Zeitgeschehen“ Interessengruppe „Klöppeln und Stricken“ mit Eva Thiele dienstags 9.00 - 13.30 Uhr im Rochlitzer DRK-Zentrum, Casparistraße 1 Spielnachmittag Dienstag, 12.05./ 19.05./ 26.05.2015, 14.00 - 16.00 Uhr Wandergruppe „Flotte Sohle“ mit Regina Hutfilz dienstags 13.00 Uhr (ab Bürgerhaus Rochlitz) Gesprächs-, Spiel- und Handarbeitsnachmittag Mittwoch, 20.05./ 27.05.2015, 14.00 - 16.00 Uhr Wandergruppe mit Maria Grätsch mittwochs 12.30 Uhr (Rathausstraße - gegenüber dem Rochlitzer Rathaus) „Strickliesel`n“ Mittwoch, 13.05./20.05./27.05.2015, 16.30 - 18.30 Uhr Stenografie/Gedächtnistraining mit Renate Steudten mittwochs 15.30 Uhr in Rochlitz, Topfmarkt 3 (Pflegedienst Strigan) Gruppe „Gegen Vergessen“ Donnerstag, 07.05./ 21.05./ 28.05.2015, 08.00-12.30 Uhr Nur auf Voranmeldung! Fahr- und Begleitdienst 03737 492929 für Arztbesuche, Ausflüge, Einkäufe u.a.m. Seniorensport mit Isabell Freitag, 08.05./ 15.05./ 22.05./ 29.05. 2015, 14.00 - 16.00 Uhr Pflegedienst 03737 492949 häusliche Alten- und Krankenpflege, behandlungspflegen, hauswirtschaftliche Hilfen, Beratung u. a. m. Seniorenkreis im Kirchegemeindezentrum Mittwoch, 13.05. 2015, 14.00 Uhr Tagespflege 03737 492949 Treffen des ehrenamtlichen Besuchsdienstes Montag, 18.05. 2015, ab 16.30 Uhr Spruch des Monats: Ein einziges Blättchen Erfahrung ist mehr wert als ein Baum voller guter Ratschläge. C M Y K 06.05.2015, 14.00 - 16.00 Uhr Geheimnisse aus dem Land des Roten Porphyr - Die Autorin Astrid Lose stehlt ihr spannendes Buch vor. Herzliche Grüße von Haus zu Haus Ihr Team der Seniorenbegegnungsstätte Anzeigen Anzeigen Rochlitzer Anzeiger Seite 36 7. Mai 2015 Informationen der Großen Kreisstadt Rochlitz Kirchennachrichten Kirchennachrichten der Ev.- Luth. Kirchgemeinde Rochlitz Wir laden herzlich zu den Gottesdiensten ein: Sonntag, 10. Mai Donnerstag, 14. Mai Christi Himmelfahrt 09.30 Uhr Petrikirche Rochlitz Abendmahlsgottesdienst Junge Gemeinde: Singkreis Königsfeld: freitags 18.00 Uhr dienstags 19.30 Uhr Weitere Gemeindekreise: Hauskreis Stollsdorf: Hauskreis Weiditz: Dienstag, 12. Mai, 19.30 Uhr Montag, 1. Juni, 15.00 Uhr 10.00 Uhr Rochlitzer Berg Kirchspielgottesdienst für Groß und Klein mit anschließendem Andacht im Altenpflegeheim: Gemeindefest im Kirchgemeindezentrum, Leipziger Straße 26, Für alle: Rochlitz Mütterkreis Sonntag, 17. Mai 09.30 Uhr Kirche Königsfeld Abendmahlsgottesdienst zur Jubelkonfirmation Sonnabend, 23. Mai 18.00 Uhr Kunigundenkirche Rochlitz Erstabendmahl d. KonfirmandInnen Sonntag, 24. Mai 09.30 Uhr Kunigundenkirche Rochlitz Festgottesdienst mit Konfirmation Montag, 25. Mai 09.30 Uhr Kirche Königsfeld Predigtgottesdienst Sonntag, 31. Mai 09.30 Uhr Kunigundenkirche Rochlitz Abendmahlsgottesdienst zur Jubelkonfirmation Sonntag, 07. Juni 09.30 Uhr Kunigundenkirche Rochlitz Predigtgottesdienst Gemeindekreise im Kirchgemeindezentrum Rochlitz, Leipziger Str. 26: Frauenkreis: Dienstag, 19. Mai, 14.00 Uhr Seniorenkreis: Mittwoch, 13. Mai, 14.00 Uhr Seniorensingen für Junggebliebene: Dienstag, 19. Mai, 10.00 Uhr Posaunenchor: montags 19.30 Uhr Kantorei: mittwochs 19.30 Uhr Kurrende: dienstags 16.00 Uhr Flötenkreis: dienstags 15.00 Uhr Kinderkreise 1. bis 4. Klasse: donnerstags 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht: montags 15.20 Uhr Donnerstag, 7. Mai, 10.00 Uhr Dienstag, 26. Mai, 20.00 Uhr im Kirchgemeindezentrum Rochlitz Jubelkonfirmation 2015 Die Termine für die Jubelkonfirmationen im Jahr 2015 sind: in Königsfeld: Sonntag, 17. Mai in Rochlitz: Sonntag, 31. Mai in Wechselburg: Sonntag, 07. Juni in Breitenborn: Sonntag, 14. Juni Wir möchten gern alle, die vor 25, 50, 60, 65, 70 oder 75 Jahren konfirmiert wurden, dazu einladen. Für die Mitarbeiter im Pfarramt ist es allerdings oft schwierig, die entsprechenden Anschriften ausfindig zu machen. Wer uns dabei helfen kann, melde sich bitte im Pfarramt! Pfarramtsbüro im Kirchgemeindezentrum, Leipziger Str. 26, Erdgeschoss Tel. (03737) 42524 / Fax 7819908 e-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag und Dienstag von 9.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag von 9.00 bis 12.00 und 14.00 bis 17.30 Uhr Unsere Mitarbeiter sind wie folgt erreichbar: Ragnar Quaas, Pfarrer Tel. 03737/ 44 967 18 Jens Petzl, Kantor Tel. 03737/ 786 107 Thomas Hentschel, Gemeindepädagoge Tel. 034341/ 434 48 Jörg Graichen, Friedhofsmitarbeiter Tel. 03737/ 430 47 Sie können sich auch im Internet informieren: www.kirchspiel-rochlitzer-land.de Möchten Sie sich anonym Rat holen? Die Telefonseelsorge ist für Sie da (kostenfrei und rund um die Uhr): Tel. 0800 111 0 111 Kirchenmusik Termine für unser Kirchspiel MAI JUNI Sonntag, 03.05.2015 - 16.30 Uhr Kirche Breitenborn Kantoreisingen zum Sonntag Kantate Chormusik mit den Kantoreien des Kirchspiels und Instrumentalisten Samstag, 13.06.2015 - 17.00 Uhr St. Otto - Kirche zu Wechselburg Orgelkonzert an der Schramm-Orgel Espen Melbö - Naunhof Samstag, 16.05.2015 - 17.00 Uhr St. Otto - Kirche Wechselburg Chormusik - Kammerchor Radebeul, Ltg. Gottfried Trepte Freitag, 29.05.2014 - 20.00 Uhr St. Kunigunden Kirche zu Rochlitz 43. Freitagskonzert - Orgelkonzert Organistin: Irena Budryte-Kummer, Dresden Freitag, 24.07.2015 - 20.00 Uhr St. Kunigunden Kirche zu Rochlitz 45. Freitagskonzert - Abendgesang - Alte Musik Teilnehmer der Woche für Alte Musik, Wechselburg, Ltg. Kantor René Röder AUGUST Freitag, 26.06.2015 - 20.00 Uhr St. Kunigunden Kirche zu Rochlitz 44. Freitagskonzert - Jazzmusik Jazz in Church - Jazzmusik Leipzig Sonntag, 09.08.2015 - 17.00 Uhr St. Otto - Kirche zu Wechselburg Musik zum Marktfest Chormusik - Paul Fleming Chor, Wechselburg JULI Samstag, 04.07.2014 - 17.00 Uhr St. Otto - Kirche zu Wechselburg Musik an der Schramm - Orgel Orgel und Violine - Mario Merz und Anne Nitzsche Freitag, 07.08.2015 - 20.00 Uhr St. Kunigunden Kirche zu Rochlitz 46. Freitagskonzert - Posaunen und Orgel Sebastian Krause, Posaunen - Gabriele Wadewitz, Orgel C M Y K 7. Mai 2015 Seite 37 Rochlitzer Anzeiger Informationen der Großen Kreisstadt Rochlitz Samstag, 29.08.2014 - 17.00 Uhr Dorfkirche Hermsdorf Musik für Sopran, Flöte und Orgel Jana Büchner, Sopran, - Sören Glaser, Flöte Jens Petzl, Orgel SEPTEMBER Freitag, 18.09.2015 St. Petri und St. Kunigunden Kirche zu Rochlitz 47. Freitagskonzert - Wandelkonzert Musik an den beiden Schmeisser - Orgeln Orgel: Prof. Schröder, Karlsruhe Sonntag, 11.10.2015 - 10.00 Uhr St. Otto Kirche zu Wechselburg Posaunengottesdienst zur Jahreslosung Sonntag, 22.11.2015 - 14.00 Uhr Friedhofskapelle Rochlitz Musikalische Andacht zum Ewigkeitssonntag Samstag, 17.10.2015 - 17.00 Uhr St. Otto Kirche Wechselburg Orgelmusik an der historischen SchrammOrgel Dr. Felix Friedrich, Altenburg DEZEMBER Sonntag, 06.12.2015 - 14.00 Uhr Kirche zu Königsfeld Advents- und Weihnachtssingen Freitag, 30.10.2015 - 20.00 Uhr St. Petri Kirche zu Rochlitz 48. Freitagskonzert - Jazzmusik Jazz und Church - Jazzmusik Leipzig Sonntag, 13.12.2015 - 15.00 Uhr St. Otto Kirche zu Wechselburg Advents- und Weihnachtssingen OKTOBER NOVEMBER Samstag, 03.10.2015 - 17.00 Uhr St. Petri Kirche zu Rochlitz Kantatenmusik Solisten, Kantorei Rochlitz und Gäste, ein Orchester Sonntag,13.11.2015 - 20.00 Uhr St. Petrikirche zu Rochlitz 49. Freitagskonzert - Trompetenmusik Trompeten: Ingolf Barth, Robert Wintzen, Trompeten Orgel, Jens Petzl Sonntag, 20.12.2015 - 17.00 Uhr St. Petri Kirche zu Rochlitz Advents- und Weihnachtssingen Dienstag,31. 12. 2012 - 21.00 Uhr St. Petri Kirche zu Rochlitz Musik und Texte zum Altjahresabend Jens Petzl, Orgel Informationen der Gemeinde Königsfeld Tag der offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr Königsfeld am Sonnabend, dem 13. Juni 2015 auf dem Firmengelände des Tiefbauunternehmens Ludwig 15:00 Uhr Auftritt des Königsfelder Kindergartens „Wirbelwind“ 16:00 Uhr Zaubershow für Kinder • Hüpfburg und Kinderschminken 17:00 Uhr Vorführung alter Feuerwehrtechnik • mit Pferdegespann und B 1000 • Fahrzeugschau von alten und neuen Fahrzeugen 19:30 Uhr Auftritt des Fanfaren- und Trompetenkorps Zschopautal e.V. anschließend Tanz für Jedermann mit VDS - Patrick Lorenz ca. 21:30 Uhr Lampion- und Fackelumzug (Lampions bitte mitbringen, Fackeln können zur Verfügung gestellt werden) ca. 22.30 Uhr Höhenfeuerwerk Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Freiwillige Feuerwehr Königsfeld Rochlitzer Anzeiger im Internet: www.rochlitz.de C M Y K Rochlitzer Anzeiger Seite 38 7. Mai 2015 Informationen der Gemeinde Königsfeld Nachrichten aus der Kirchgemeinde Schwarzbach-Thierbaum Gottesdienste 10. Mai, Rogate Zschadraß 10.00 Uhr Fuchshain 14.00 Uhr Pfrn. Haufe-Rush gemeinsamer Gottesdienst Rogate-Frauentreffen 14. Mai, Christi Himmelfahrt Thierbaum 10.00 Uhr Pfrn. Lau 17. Mai, Exaudi Schwarzbach 09.00 Uhr 24. Mai, Pfingstsonntag Schwarzbach 14.00 Uhr Thierbaum 09.00 Uhr 25. Mai, Pfingstmontag Colditz 09.00 Uhr 30. Mai, Samstag Zschirla 17.00 Uhr 31. Mai, Trinitatis Schwarzbach 14.00 Uhr 1. Juni, Montag Collmen 18.30 Uhr Pfr. Illgen Pfr. Illgen/Gem.-päd. Fritzsch Gottesdienst mit Taufe Pfrn. Lau Gottesdienst mit Abendmahl Pfr. i. R. Herberholz Andacht und Pfingstsingen mit der „Liedertafel“ im Tiergarten Konzert mit „Meier's Clan“ (Saxophonquartett aus Berlin), zum 800-jährigen Orts-Jubiläum von Zschirla, Eintritt frei Pfr. Illgen Gottesdienst zur Jubelkonfirmation Pfrn. Lau Friedensgebet 7. Juni, 1. Sonntag nach Trinitatis Thierbaum 9.00 Uhr Pfrn. Lau Gottesdienst mit Abendmahl 14. Juni, 2. Sonntag nach Trinitatis Schwarzbach 14.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Dietzold vom Leipziger Missionswerk, Bericht von der Arbeit in Tansania, anschließend Kirchenkaffee Nachrichten Bedauerlich! Durch einen Übermittlungsfehler konnten die Informationen aus unserer Kirchgemeinde im letzten Rochlitzer Anzeiger nicht abgedruckt werden. Wir bitten Sie dafür um Entschuldigung. Die Ursache für dieses Versehen ist inzwischen beseitigt und wir hoffen, dass Sie künftig zuverlässig informiert werden. Rogate - Frauentreffen 2015 - „Ich? Martha“ Im Mittelpunkt des Gottesdienstes steht Martha aus Bethanien. In der Kunstgeschichte und in der Bibelauslegung ist sie uns als tüchtige Hausfrau vor Augen gemalt worden. Wer aber kennt sie als Frau, von der es im Johannesevangelium heißt, dass Jesus sie liebte und die das erste Christusbekenntnis aussprach? Wir laden Sie ein, mit uns ihren Spuren nachzugehen am Sonntag, dem 10. Mai in Fuchshain. Der Gottesdienst beginnt 14 Uhr in der Martinskirche. Das daran anschließende Kaffeetrinken im Bürgersaal unterhalb der Kirche endet ca. 17 Uhr. Die Jubelkonfirmation findet am 31. Mai statt. Eingeladen sind die Konfirmationsjahrgänge 1935, 1940, 1945, 1950, 1955, 1965 und 1990.Wir wollen auch die Jubilare einladen, die nicht mehr in unserem Gemeindebereich wohnen. Wenn Sie von solchen Personen wissen, geben Sie uns bitte deren Anschrift bekannt, oder informieren Sie diese Jubilare, damit sie sich anmelden können. Jubilare, die bis Anfang Mai noch keine Einladung erhalten haben, sowie Jubilare, die anderswo konfirmiert wurden und hier teilnehmen möchten, melden sich bitte selbständig im Pfarramt an. Gottesdienst mit dem Leipziger Missionswerk Am 14. Juni wird Pfarrer Dietzold vom Leipziger Missionswerk in Schwarzbach in einem besonderen Gottesdienst von der Arbeit in Tansania berichten. Anschließend können wir beim Kirchenkaffee mit ihm ins Gespräch kommen. „Ein Herz für Schellen“ mit gutem Ergebnis Der fünfte Benefiz-Skat zu Gunsten des Schwarzbacher Glockengeläutes brachte einen Reinerlös von 209 . Dazu trugen nicht nur ein Teil des Startgeldes bei sondern auch freundliche Spenden. Herzlichen Dank dafür! Herzlich grüßt Sie Ihr Pfarrer Andreas Illgen „Tag der kleinen Helfer“ am „Weltrotkreuztag“ Die Kindertagesstätten des DRK-Kreisverbandes Rochlitz e.V. „Wirbelwind“ in Königsfeld, „Die kleinen Strolche“ in Rochlitz und die „Hüttenzwerge“ in Schwarzbach veranstalten am 8. Mai 2015 in der Zeit von 9.00 bis 11.00 Uhr den „Tag der kleinen Helfer“ für die Begegnungen Vorschulkinder in der Rochlitzer Einrichtung. Christenlehre: Im letzten Kindergartenjahr beschäftigen sich die Kinder einmal montags, 15.30 - 17.30 Uhr im Kirchgemeindehaus wöchentlich mit den 7 Grundsätzen des Deutschen Roten Kreuzes am 4. und 18. Mai und am 1. Juni; • Menschlichkeit, Gitarrenunterricht: • Unparteilichkeit, an den CL-Terminen von 17.30 - 18.15 Uhr im Kirchgemeindehaus • Neutralität, Konfirmanden: • Unabhängigkeit, 7. Klasse: 9.Mai, 9.30 bis 12.30 Uhr in Colditz (Pfarrhaus) • Freiwilligkeit, Junge Gemeinde: • Einheit und Alle Konfirmanden der 8. Klasse, sowie alle anderen JG-ler werden per • Universalität. Brief informiert und eingeladen. sowie dessen breitgefächerte Aufgabengebieten in Deutschland und Jugendgottesdienste: der ganzen Welt. Speziell wird darauf eingegangen wie man Unfallquel26.5., 19.00 Uhr Jugendgottesdienst in der Kirche Bad Lausick Wer mitfahren möchte, der melde sich bitte telefonisch bei Frau len erkennen kann, wie man bei einem Notfall reagieren soll und wie Fritzsch (0162 7915012). Treffpunkt: 18.20 Uhr auf dem Lidl-Parkplatz Verbände richtig angelegt werden. Der „Tag der kleinen Helfer“ ist der Höhepunkt dieser regelmäßigen in Colditz. Treffen und wird von drei Kindertagesstätten ausgestaltet. An diesem Gesprächskreis: Tag wird das Wissen der Kinder spielerisch überprüft und die erlernten dienstags, 19.30 Uhr im Kirchgemeindehaus, am 12. Mai und 9. Juni Fähigkeiten angewandt. Belohnt werden die Kinder mit kleinen Frauendienst: Geschenken und einer Urkunde. mittwochs, 14.00 Uhr im Kirchgemeindehaus, am 3. Juni C M Y K 7. Mai 2015 Seite 39 Informationen der Gemeinde Seelitz C M Y K Rochlitzer Anzeiger Rochlitzer Anzeiger Seite 40 7. Mai 2015 Informationen der Gemeinde Seelitz Die Gemeinde Seelitz bietet zur Vermietung an: Der Hollunderort Besegrim Ruhige 3-RaumWohnung in Gröblitz, Dorfstraße 4 Hier mündet der Erlbach in die Mulde. Der Bach trieb die zwei Mühlen des Ortes an. Die Hintermühle wurde erstmalig 1378 erwähnt und auch Die Wohnung im Erdgeschoss ist ca. 57,20 m2 groß und steht zur Loch- oder Fliegenmühle genannt, die Untermühle wird 1486 als Anmietung ab 01.07.2015 zur Verfügung. Das Tageslichtbad verfügt Schneidmühle erwähnt. Wo sind wir? Wir sind in Biesern, mit ca. 70 über eine Badewanne. Einwohnern einer der kleineren Ortsteile der Gemeinde Seelitz. Südlich Die Kaltmiete beträgt 270,45 Euro zzgl. 75,00 Euro Betriebskostenvor- der Erlbachmündung finden wir eine Wallanlage aus alter Zeit. Im auszahlung. Bereich des „Borstels“ (Burgstall) wurden Knochen, Tonscherben, Waffenteile und Arbeitsgeräte aus der Frühzeit gefunden. Die WallanlaBewerbungen und Anfragen richten Sie bitte an: ge bot der bäuerlichen Bevölkerung als befestigte Siedlung Schutz. Stadtverwaltung Rochlitz Bereits 1325 waren die Einwohner abgabenpflichtig an den Seelitzer Liegenschaften, Frau Sittner Lehen. Im Jahre 1548 gehörte es zum Rittergut Zetteritz. Zimmer 201 Markt 1, 09306 Rochlitz Tel.: 03737/ 783-225, Fax: 03737/ 783-166 e-Mail: [email protected] Herzlichen Glückwunsch allen Jubilaren in Seelitz und Umgebung im Mai 2015 Herrn Reinhard Drechsel zum 65. Geburtstag Seelitz OT Kolkau Frau Anita Tänzer zum 65. Geburtstag Seelitz OT Zschaagwitz Herrn Roland Metzler zum 65. Geburtstag Seelitz OT Fischheim Herrn Hans-Jörg Döhner zum 65. Geburtstag Seelitz OT Spernsdorf Frau Sieglinde König zum 70. Geburtstag Seelitz OT Seebitzschen Frau Rosmarie Seidel zum 70. Geburtstag Seelitz OT Döhlen Herrn Eike Berger zum 73. Geburtstag Seelitz OT Kolkau Frau Irmgard Uhlig zum 74. Geburtstag Seelitz OT Zetteritz Frau Sigrid Stockmann zum 74. Geburtstag Seelitz OT Gröbschütz Frau Lisa Gärtner zum 76. Geburtstag Seelitz OT Gröblitz Frau Helma Döppling zum 76. Geburtstag Seelitz OT Gröblitz Frau Renate Raschke zum 76. Geburtstag Seelitz OT Bernsdorf Frau Erika Kommer zum 77. Geburtstag Seelitz OT Zetteritz Herrn Manfred Kommer zum 77. Geburtstag Seelitz OT Zetteritz Frau Gisela Philipp zum 77. Geburtstag Seelitz OT Gröblitz Frau Dorothea Frenzel zum 79. Geburtstag Seelitz OT Gröblitz Frau Johanna Obst zum 80. Geburtstag Seelitz OT Sörnzig Herrn Horst Meißner zum 81. Geburtstag Seelitz OT Kolkau Frau Thea Eggerstorfer zum 83. Geburtstag Seelitz OT Köttern Frau Marianne Ermisch zum 84. Geburtstag Seelitz OT Döhlen Frau Ursula Stülpe zum 85. Geburtstag Seelitz Herrn Josef Schiffner zum 86. Geburtstag Seelitz OT Neudörfchen Frau Magarete Großmann zum 87. Geburtstag Seelitz OT Winkeln Frau Annelies Wolf zum 88. Geburtstag Seelitz OT Kolkau Frau Käthe Hammer zum 89. Geburtstag Seelitz OT Döhlen Herrn Herbert Schilde zum 90. Geburtstag Hans von Maltitz, Herr auf Zetteritz, verkauft 1584 die Dörfer Nöbeln, Biesern und Großstädten an Kurfürst August. Am Hang des „Vogelsang´s“ finden wir den vom Bergbauverein „Historischer Bergbau Seelitz“ im Jahr 2011 freigelegten „St. Johannes Stolln“. Die Bergbaugeschichte der Region geht bis ins Jahr 1448 zurück, vermutlich wurden aber schon vorher silberhaltige Kupfererze abgebaut. Herzogin Elisabeth von Rochlitz wird im 16. Jahrhundert als Initiatorin des Bergbaus in Biesern erwähnt. Seit dem Jahr 1904 wurde in Biesern Sand abgebaut. Die Grube ging 1946 in Volkseigentum über und wurde bis 1989 bewirtschaftet. Erratische Blöcke (lat. errare – für herumstreifen, herumirren), Findlinge, die vor Millionen von Jahren mit der Eiszeit aus fernen Gegenden in unsere Landschaft verschoben wurden, haben auf ihrer langen Reise Narben und Rillen bekommen. Einige dieser Steinblöcke kamen auch bei Abbauarbeiten in der Sandgrube Biesern zum Vorschein. Seelitz OT Pürsten Verkehrsteilnehmerschulung 13.05.2015 in Zetteritz „Kulturraum Zetteritz“ Beginn: 19:00Uhr Die Teilnahme ist kostenlos und wird bestätigt. Gebietsverkehrswacht Mittweida e.V. i.A. Frau Ufer C M Y K 7. Mai 2015 Seite 41 Rochlitzer Anzeiger Informationen der Gemeinde Seelitz Entstanden ist ein Biotop inmitten von Laub- und Nadelwald, der See, gespeist von Grundwasser, bietet Lebensraum für Wasservögel und Fische. In den Sommermonaten suchen viele Badelustige am See Erholung. Zu JEDER Jahreszeit sind Angler anzutreffen, Karpfen, Hechte, und Blei sind mit Geschick und dem richtigen Köder im Kescher. Wir wollen dankbar sein für dieses schöne Stück Natur direkt vor unserer Haustür und jeder sollte seinen Teil dazu beitragen, dass es schön bleibt. Marion Hauff Historischer Zirkel Seelitz Wer weiß, warum Biesern Hollunderort genannt wurde? Kirchennachrichten für Seelitz Mai 2015 Als Israel durch das Schilfmeer hindurch gerettet wurde, sang Mose: Der Herr ist meine Stärke und mein Lobgesang und ist mein Heil. Das ist mein Gott, ich will ihn preisen. 2. Mose 15, 1 - 3 Welche Erfahrungen und Erlebnisse lassen uns mit ganzer Seele und ganzem Herzen singen und jubeln? Es sind wohl wenige, die so ganz echt, tief und aus vollem Herzen kommen. Ein Kind, das geboren wird, führt in solche Erfahrung, obgleich wir spüren, daß so eine Erfahrung sogleich auch mit vielen Zwischentönen und dann auch Beschwernissen verbunden ist. Vielleicht gehört eine überstande Prüfung dazu. Es gibt Lebensprüfungen, die so einschneidend sein können, daß der Jubel ausbricht, wo die Lasten bewältigt und überstanden sind. Wenn zwei Menschen sich finden und einander Treue versprechen das kann so eine tiefe Erfahrung sein. Vielleicht ist es manchmal auch der ganz einfache, banale Augenblick mitten im Leben stehend, der uns in Dankbarkeit, Freude, ja auch Jubel führen kann. Die Erfahrung des Volkes Israel war mit Sicherheit keiner dieser einfachen, banalen Erfahrungen. Der Jubel nach der unglaublichen Rettung aus dem Land der Bedrückung erfolgte auf dem Hintergrund tiefster Verzweiflung und realer Todesnot. Aus dem Jubel erwuchs der Dank, das Vermächtnis der Treue und das Bekenntnis zu dem Gott, der vom Tod errettet. Bis in unsere Tage lebt das jüdische Volk von diesem Bekenntnis und schöpft daraus Trost und Hoffnung. Und wir selbst? Die Freude über beglückende Erfahrungen ist oft schnell zu Ende. Oft folgt der Katzenjammer, der schwere Alltag, die Enttäuschung über den anderen oder über sich selbst. Manchmal trifft auch uns oder nahestehende Menschen tiefes Leid, das uns sprachlos macht. Was ist aus unserem Jubel geworden mit dem wir Gott an den Hochzeiten unseres Lebens preisen? Und welche bleibende Kraft hat der Jubel, den wir von Ostern her vernommen haben - Halleluja - Jesus lebt mit ihm auch ich? Ich bin berührt und beschwert davon, wie wenig tragfähig sich oft unser Glaube erweist, wo wir versagt haben, oder wenn unsere Wünsche nicht in Erfüllung gehen oder, wie ich es in letzter Zeit öfter erlebt habe, eine schwere Krankheit unsere Lebensplanungen zerstört. Was läßt uns trotzdem hoffen und vielleicht sogar jubeln? Es ist letztlich nicht die Erfahrung, daß alles gut geht, daß alles so ist, wie wir es uns vorstellen und vom Leben erwarten. Unsere Freude, unser Dank und letztlich auch unser Jubel liegt darin begründet, daß Gott in Treue an uns festhält. Wieder ist es das Volk Israel, das uns gerade diese Erfahrung bezeugt - Das wandernde Gottesvolk - von Gott bewahrt und in die Freiheit gerufen sind die Israeliten unterwegs zu dem verheißenen Land, in dem Milch und Honig fließen. Aber es ist kein jubelnder Durchmarsch, sondern ein langer beschwerlicher Weg, voller Zweifel und auch Versagen, voller Unglaube und Unrecht, bedroht durch innere und äußere C M Y K Feinde, ein Weg, der die meisten von ihnen nicht in die erhoffte Erfüllung führt. Und doch hat sich Gott, der sie in die Freiheit gerufen hat, auf diesem Weg bezeugt, ihnen Orte der Ermutigung geschenkt und immer wieder den Neuanfang. Es ist ein gutes wichtiges Bild -das wandernde Gottesvolk - für unseren heutigen Weg. Wir leben von Ostern her - von Kreuz und Auferstehung. Wir leben aus der Vergebung und der Hoffnung auf neues, unzerstörbares Leben. Und wir leben aus dem Vertrauen, daß uns der Auferstandene auch heute begegnet und begleitet. Mitten auf unserem Weg und - so glaube ich - gerade und vor allem auch in den notvollen Stunden und Zeiten, wenn wir es am allermeisten brauchen und auch erbitten. In mir klingt noch das Spiel der Posaunen im letzten Gottesdienst nach. Die Freude und der Jubel, der in der Liturgie anklingt, haben ihre Ursache nicht in unserer Erfahrung, sondern in dem Gott, der in Treue an uns festhält. Gilbert Peikert. Unsere Gottesdienste Mai Seelitz 17.05.2015 24.05.2015 31.05.2015 09.30 Uhr 13.00 Uhr 10.00 Uhr 07.06.2015 14.06.2015 Jugendtag 09.30 Uhr Topfseifersdorf 10.05.2015 13.00 Uhr 14.05.2015 25.05.2015 14.06.2015 09.30 Uhr 09.30 Uhr 09.30 Uhr Frankenau 10.05.2015 17.05.2015 07.06.2015 09.30 Uhr 09.30 Uhr 09.30 Uhr A - Abendmahl S - Segnung Pfr. Peikert A, S, T Konfirmation T Pfr. Peikert Jubelkonfirmation A Gottesdienst zum Dorffest im Festzelt Andi Weiss Pfr. Peikert Eike Berger Konfivorstellung A Eike Berger Pfr. Peikert Jubelkonfirmation T T - Taufe Besondere Gottesdienste 14.05.2015, 09.30 Uhr - Gottesdienst zum Himmelfahrtstag in Zschoppelshain auf dem Friedemann-Hof, u.a. mit Diakon und Musiker Andi Weiss. Rochlitzer Anzeiger Seite 42 Informationen der Gemeinde Seelitz 7. Mai 2015 Informationen der Gemeinde Zettlitz Die Gemeinde Zettlitz bietet zur Vermietung an: Ruhige, sonnige 3-RaumWohnung Am Neubau 7b in 09306 Zettlitz Die sanierte Wohnung im 1. OG mit einer Größe von ca. 57,62 m2 steht zur Anmietung ab sofort zur Verfügung. In der Miete ist die Nutzung eines Stellplatzes enthalten. Die Kaltmiete beträgt 275,00 Euro zzgl. 60,00 Euro Betriebskostenvorauszahlung. Die Wohnung verfügt über eine eigene Gastherme, so dass der Verbrauch gesondert mit dem Versorger abzurechnen ist. Bewerbungen und Anfragen richten Sie bitte an: Stadtverwaltung Rochlitz Liegenschaften, Frau Sittner Zimmer 201 Markt 1, 09306 Rochlitz Tel.: 03737 / 783-228, Fax: 03737 / 783-166 e-Mail: [email protected] Männerkreis und Männerstammtisch 14.05.2015, 09.30 Uhr, Teilnahme des Männerkreises am Himmelfahrtgottesdienst in Zschoppelshain. 29.05.2015, Ausflug des Männerstammtisches nach Altenburg. Konficlub 09.05.2015, 18.00 Uhr, Konfi-Prüfung in Seelitz. 24.05.2015, 13.00 Uhr, Konfirmation in Seelitz. Anzeigen Anzeigen Anzeigen Anzeigen C M Y K
© Copyright 2024 ExpyDoc