報道発表・財務省平成 26 年 12 月 8 日 Ministry December of 8, Finance 2014 対外及び対内証券売買契約等の状況（月次・指定報告機関ベース） International Transactions in Securities (Monthly; based on reports from designated major investors) (単位：億円) (￥100 million) 1．対外証券投資【居住者による取得・処分】 1. Portfolio Investment Assets 株式・投資ファンド持分 Equity and investment fund shares 取得処分 Acquisition Disposition 平成26年11月上旬ネット Net 中長期債 Long-term debt securities 取得処分 Acquisition Disposition 小計 Subtotal ネットネット Net Net 短期債 Short-term debt securities 取得処分 Acquisition Disposition 合計 Total ネットネット Net Net 11,281 15,411 -4,131 74,209 62,838 11,371 7,240 2,068 1,345 724 7,964 17,067 15,201 1,866 90,642 89,832 810 2,676 4,282 3,964 318 2,994 10,459 8,232 2,226 76,684 75,405 1,278 3,505 3,082 3,069 14 3,518 38,806 38,845 13,421 9,433 8,377 1,055 C 14,476 Nov. 1-10, 2014 11月中旬 Nov. 11-20 11月下旬 Nov. 21-30 平成26年11月中　計 -38 241,535 228,075 13,459 A Total Nov. 2014 2．対内証券投資【非居住者による取得・処分】 2. Portfolio Investment Liabilities 株式・投資ファンド持分 Equity and investment fund shares 取得処分ネット Acquisition Disposition 平成26年11月上旬 Net 中長期債 Long-term debt securities 取得処分ネット Acquisition Disposition 小計 Subtotal ネット Net Net 短期債 Short-term debt securities 取得処分ネット Acquisition Disposition 合計 Total ネット Net Net 146,845 136,222 10,623 22,949 11,551 11,398 22,022 46,384 65,301 -18,917 3,105 184,958 170,555 14,403 29,546 29,142 404 14,807 80,122 45,726 34,396 49,203 96,795 1,444 16,312 15,220 1,091 2,535 35,077 40,372 -5,296 -2,760 430,042 403,571 26,471 68,807 55,914 10,184 D 49,548 Nov. 1-10, 2014 11月中旬 Nov. 11-20 11月下旬 98,239 Nov. 21-30 平成26年11月中　計 12,893 B 39,364 161,583 151,400 Total Nov. 2014 月中ネット増減額（小計ネット A-B） Subtotal Net -25,943 月中ネット増減額（合計ネット C-D） Total Net -35,071 （備考）① 平成17年1月より、国際収支統計関連の見直しに伴い、本統計における対内及び対外の分類基準を、建値通貨から証券発行体の居住性に変更し、「対外及び対内証券売買契約等の状況（指定報告機関ベース）」とするとともに、商品別区分の拡充（短期債の新規公表）を行った。 ② 指定報告機関とは、「外国為替の取引等の報告に関する省令」第21条により財務大臣が指定した銀行等、金融商品取引業者、保険会社、投資信託委託会社及び資産運用会社をいう。 ③ 平成26年1月より、投資ファンドに係る取引については、それまで中長期債に含まれた契約型投資信託（オープンエンド型）も含め、「株式・投資ファンド持分」に計上される。 ④ 四捨五入のため、合計に合わないことがある。 ⑤ ネットのプラス（＋）は取得超、マイナス（－）は処分超を表す。 (Notes) 1 Following a revision of balance of payments related statistics, the former "Securities Investment at Home and Abroad (Contract Basis, Monthly)" is revised as "International Transactions in Securities (Monthly; based on reports from designated major investors)" starting from January 2005. In the new statistics, portfolio investments are classified based on the residence of issuers of securities, whereas the "Outward / Inward" classification in the previous statistics was made based on securities' currency of denomination. In addition, data on transactions of short-term debt securities have become available. 2 "Designated Major Investors" indicate banks, financial instruments firms, insurance companies, investment trust management companies and asset management companies , etc. that were designated by the Minister of Finance in accordance with Article 21 of the Ministerial Ordinance Concerning Report on Foreign Exchange transactions, etc. 3 Transactions related to investment funds will be recorded under the　new items "Equity and investment fund shares" starting from January 2014. 4 Totals may not add due to rounding. 5 International Transactions in Securities show net acquisition with a plus sign(＋) and net disposition with a minus sign(－). 連絡・問い合わせ先財務省国際局為替市場課国際収支第2係ＴＥＬ：03-3581-4111 内線 5286 対外及び対内証券売買契約等の状況（指定報告機関ベース） International Transactions in Securities (based on reports from designated major investors) (付表 / Appendix table ) 投資家部門別対外証券投資（平成26年11月中） Portfolio Investment Assets by Types of Investors (November, 2014) (単位：億円) (Unit: ￥100 million) 対外証券投資 (a+b+c+d) Total (a+b+c+d) a.中央銀行 Central bank b.預金取扱機関 Deposit-taking corporations,except the central bank 銀行等（銀行勘定） Banks(banking accounts) 信託銀行（銀行勘定） Trust banks (banking accounts) c.一般政府 General ｇovernment d.その他部門 Other sectors その他金融機関 Other financial corporations 銀行等（信託勘定） Banks (trust accounts) 信託銀行（信託勘定） C Trust banks (trust accounts) 金融商品取引業者 Financial instruments firms 生命保険会社 Life insurance companies 損害保険会社 Non-life insurance companies 投資信託委託会社等 Investment trust management companies その他取得 Acquisition 289,774 合計 Total 処分 Disposition 275,297 株式・投資ファンド持分 Equity and investment fund shares 取得処分ネット Acquisition Disposition Net 38,806 38,845 -38 ネット Net 14,476 0 0 0 0 0 0 47,047 27,721 19,326 2,638 2,751 -114 42,071 25,911 16,159 2,252 2,526 -273 4,977 1,810 3,167 385 226 160 0 52 -52 0 0 0 242,726 247,524 -4,798 36,169 36,093 75 240,053 236,286 3,766 33,631 31,437 2,194 251 31 220 0 0 0 43,175 39,485 3,690 17,242 12,904 4,338 164,666 154,864 9,803 2,824 2,436 388 8,335 10,260 -1,925 643 734 -91 14 115 -101 0 0 0 23,611 31,532 -7,921 12,922 15,363 -2,441 2,674 11,238 -8,564 2,538 4,656 -2,118 Others 対外証券投資 (a+b+c+d) Total (a+b+c+d) a.中央銀行 Central bank b.預金取扱機関 Deposit-taking corporations,except the central bank 銀行等（銀行勘定） Banks(banking accounts) 信託銀行（銀行勘定） Trust banks (banking accounts) c.一般政府 General ｇovernment d.その他部門 Other sectors その他金融機関 Other financial corporations 銀行等（信託勘定） Banks (trust accounts) 信託銀行（信託勘定） Trust banks (trust accounts) 金融商品取引業者 Financial instruments firms 生命保険会社 Life insurance companies 損害保険会社 Non-life insurance companies 投資信託委託会社等 Investment trust management companies その他中長期債 Long-term debt securities 取得処分ネット Acquisition Disposition Net 241,535 228,075 13,459 短期債 Short-term debt securities 取得処分ネット Acquisition Disposition Net 9,433 8,377 1,055 0 0 0 0 0 0 43,461 24,427 19,034 948 543 405 38,870 22,843 16,027 948 543 405 4,591 1,584 3,007 0 0 0 0 52 -52 0 0 0 198,073 203,596 -5,523 8,484 7,834 650 197,937 197,821 116 8,484 7,028 1,456 251 31 220 0 0 0 24,645 25,501 -856 1,288 1,081 207 157,306 149,336 7,970 4,536 3,091 1,445 5,412 7,134 -1,723 2,280 2,391 -111 14 114 -100 0 0 0 10,309 15,704 -5,395 380 465 -85 136 5,776 -5,639 0 806 -806 Others （備考） (Notes) ① 四捨五入のため、合計に合わないことがある。 ② ネットのプラス(+)は取得超、マイナス（-）は処分超を表す。 ③ 平成19年9月30日の金融商品取引法施行に伴い、「外国為替及び外国貿易法」及び関係政省令が改正されたため、従来の「証券会社」を「金融商品取引業者」に、「投資信託委託業者」を「投資信託委託会社等」に変更している。 ④ 投資信託委託会社等とは、投資信託委託会社及び資産運用会社の投資状況を表している。 ⑤ その他は、非金融法人、家計及び対家計民間非営利団体の投資状況を表している。 1 Totals may not add due to rounding. 2 International Transactions in Securities show net acquisition with a plus sign(＋) and net disposition with a minus sign(－). 3 In view of the amendment of the Foreign Exchange and Foreign Trade Act and of relevant ordinances that took place in line with the enforcement of the Financial Instruments and Exchange Act on September 30,2007,the categories of investors,securities companies and investment trust companies, were changed to financial instruments firms and investment trust management companies,respectively. 4 Figures in Investment trust management companies include figures of asset management companies. 5 Figures in Others include figures of nonfinancial corporations,households, and NPISHs.