Vivre@Habay - Janvier/Février 2014

Habay
n°1 • janv/fév 2014
S o mmair e
Edito2
Quick-wins3
Echos de votre institution
4
Les finances
11
Etat des chantiers
14
Du côté des associations
15
Avec nos jeunes
19
Des habaysiens se distinguent 21
L’emploi et les entreprises
22
Bon à savoir
24
Nouvelles de la province
26
Une fenêtre sur le monde
26
Des gestes malins
27
L’agenda
28
cc by-nc-nd / www.photo-paysage.com
@
Vivre
Bulletin communal
www.habay.be
@
Vivre
Habay
A Habay, comme dans de très nombreuses communes de Belgique
et d’ailleurs, l’année 2014 va prendre des accents particuliers de
commémoration. Différentes associations y travaillent depuis plus
d’un an pour que les cérémonies soient à la hauteur des évènements
et des souffrances vécus il y a 100 ans. Aujourd’hui, il n’y a plus de
témoins directs, ce sont donc les générations suivantes qui prennent
le relais. Beaucoup de moyens et d’énergie sont investis pour que
la mémoire des victimes soit vraiment honorée et que les jeunes
soient sensibilisés à ne plus jamais vivre cela parce que être libre
dans un pays en paix ne va pas nécessairement de soi.
Nous le savons, il faut miser sur l’avenir. Et une manière de le faire est
de permettre à nos enfants d’apprendre dans de bonnes conditions.
L’année 2014 verra aussi de nouvelles écoles ouvrir leurs portes. A
Marbehan, c’est dès ce début d’année que les élèves pourront enfin retrouver leurs classes. A Houdemont, le chantier de la nouvelle
école avance très bien et la rentrée scolaire de septembre 2014
pourrait bien coïncider avec l’inauguration du nouveau bâtiment. Et
à Hachy, les travaux vont commencer au printemps prochain.
C’est dans ces perspectives tournées à la fois vers le passé et vers
l’avenir, que le Collège communal et le Conseil communal de Habay
souhaitent à chacun d’entre vous une belle, heureuse et épanouissante année 2014. Que durant cette nouvelle année, vous trouviez
dans le cadre familial, au travail ou dans vos activités le bonheur,
la sérénité et la satisfaction des relations humaines riches et
chaleureuses. Et que la santé, l’amour vous accompagnent dans
tous vos projets.
Isabelle Poncelet, Bourgmestre
2
Quick-wins
Un nouveau site internet communal sur vos écrans : plus
convivial, plus accessible. Nous vous invitons à le consulter et
à nous faire part des modifications que vous souhaiteriez y
apporter. Merci de nous informer via l’adresse mail suivante :
[email protected].
•HABAY-LA-NEUVE
- Au Pachis :
❄ Installation de garde-corps sur les terrasses du Pachis.
❄ Pour les parents qui attendent leurs enfants mais aussi pour les autres utilisateurs :
le Wifi y est maintenant accessible. N’hésitez
pas à demander votre code d’accès auprès de
Philippe, le gérant de la cafétéria.
- Placement d’un escalier de secours à la crèche.
•MARBEHAN
- Mise en service du surpresseur de Marbehan : les problèmes de réglage de pression et de tension électrique
seront solutionnés rapidement
• RULLES
- Au bout de la rue de la Fosse, installation d’une nouvelle passerelle
• ANLIER
- Les travaux de stabilisation des berges sur l’Anlier sont
terminés et réceptionnés.
• HOUDEMONT
- Réfection de la route entre Habay-la-Vieille et Houdemont suite aux réparations des fuites d’eau.
3
Echos de votre institution communale
Nouvelles du Collège communal
Location de terres communales
Le Collège Communal informe qu’il procédera à la location de terres communales sur Habay-la-Vieille au
lieu-dit « Les Prés Barbes » et sur ANLIER au lieu-dit « Entre deux Chemins ».
Les soumissions devront parvenir par recommandé pour le lundi 10 février 2014 à 10 h.
Renseignements : Service Patrimoine – Madame GOBIN - 063/41 01 65
Marchés publics lancés par le Collège communal
4
Dans le secteur public, toutes les dépenses doivent faire l’objet de marché public qui est soumis au contrôle
de la Région Wallonne plus communément appelé « la Tutelle ».Vous trouverez ci-dessous les marchés lancés
par soumission suite aux décisions du Collège communal de Habay et les marchés attribués durant les mois
d’octobre et de novembre 2013 :
• Marchés publics partis en soumission : invitations à remettre offre.
– Désignation d’un auteur de projet pour l’analyse de l’étude d’incidence du projet éolien.
Habay-la-Neuve
– Acquisition de pièces de distribution d’eau pour le remplacement des conduites d’eau de la rue de
la Colline.
Habay-la-Vieille
– Réfection de l’installation électrique à l’ancienne écoles, rue des Roses.
Marbehan
– Fourniture et pose de meubles et d’équipements de cuisine à l’école.
– Tubage de la cheminée et placement d’un poêle à pellets à l’ancienne fontaine.
Houdemont
– Remplacement de la chaudière du club des jeunes (Le Bûcher).
• Marchés attribués :
– Acquisition d’une machine à percer pour les fontainiers.
– Acquisition de pièces de distribution d’eau pour 2014 et 2015.
– Désignation d’un coordinateur-projet et d’un coordinateur-réalisation du 01/01/2014 au 31/12/2015.
– Fourniture de laitier granulé pour les saisons hivernales 2013/2014 et 2014/2015 : attribué à Enrobage Stockem le 14/10/2013 pour un montant de 3.720,75 €.
– Fourniture de sel de déneigement pour les saisons hivernales 2013/2014 et 2014/2015 : attribué à la
S.A. ESCO Benelux le 14/10/2013 pour un montant de 12.274,24 €.
– Acquisition d’un épandeur de sel pour le service des travaux : attribué à la SPRL Sud Equipement le
14/10/2013 pour un montant de 6.292 €.
– Acquisition de matériel de recherche de fuites d’eau et de localisation électronique des conduites
et des câbles pour les fontainiers : attribué à EURO INDEX le 06/11/2013 pour un montant de
14.545,05 €.
– Fourniture et entretien des vêtements de travail des agents du service des travaux et du personnel
de nettoyage : attribué à la société DEPAIRON le 12/11/2013.
– Analyses de l’eau de distribution destinée à la consommation humaine et relatives au contrôle de
la qualité des eaux brutes concernant les prises d’eau potabilisables du 01/01/2014 au 31/12/2016 :
attribué à la S.A. LARECO le 04/11/2013 pour un montant de 10.654,01 €.
– Déneigement d’une partie des voiries communales durant les périodes hivernales 2013/2014 et
2014/2015 : attribué à MG GARDEN le 21/10/2013.
Habay-la-Neuve
– Placement d’un groupe de surpression dans l’extension du complexe sportif « Le Pachis » : attribué
à Chauffage GONRY le 28/10/2013 pour un montant de 6.946,43 €.
– Equipement mobilier de la bibliothèque : attribué à la Sprl GERARD Construction pour un montant
de 97.882,10 €.
– Droit de tirage 2011 : réfection rue de la Colline et rue de l’Arlune : attribué le 04/11/2013 à la S.A.
LUXGREEN pour un montant de 334.130,49 €.
– Aménagement de l’ancien hôtel du Châtelet – Lot 1 (Gros-œuvre fermé (SAR – site à réaménager)) : attribué à BRG le 04/11/2013 pour un montant de 964.027,80 €.
– Aménagement de l’ancien hôtel du Châtelet – Lot 2 (Parachèvement et techniques spéciales) : attribué à la S.A. SOGEPAR CONSTRUCT le 04/11/2013 pour un montant de 1.003.364,48 €.
Habay-la-Vieille
– Placement de meubles de cuisine à l’école de Habay-la-Vieille et au réfectoire de l’école de Hachy :
attribué à Stallbois le 14/10/2013 pour un montant de 7.103 €.
Marbehan
– Travaux de construction de l’école : finitions intérieures des plafonds : attribué à la Sprl HOMEL
Frères pour un montant de 50.722,51 €.
Hachy
– Construction d’une nouvelle école fondamentale – Lot Unique : attribué à la S.A. COBELBA le
07/10/2013 pour un montant de 1.696.799,93 €.
– Placement de meubles de cuisine au réfectoire de l’école : voir marché de meubles de cuisine de
l’école de Habay-la-Vieille.
Rulles
– Entretien et maintenance des extincteurs dans les nefs des églises communales et à la salle Saint-Maximin pour la période de 2013 à 2015 : attribué à 14/10/2013 à la S.A. SICLI.
Houdemont
– Acquisition de mobilier scolaire pour les écoles de Houdemont et Hachy : attribué aux Ets Kerger
le 21/10/2013 pour un montant de 4.942,85 €.
Anlier
– Eglise d’Anlier et d’Orsinfaing : remplacement des 2 foyers de chauffage existants : attribué à Chauffage GONRY le 04/11/2013 pour un montant de 13.127,89 €.
Orsinfaing
– Droit de tirage 2012 : réfection du chemin de Breuvanne : attribué à la S.A. LUXGREEN le 04/11/2013
pour un montant de 171.792,40 €.
Mise en service d’un surpresseur rue de Luxembourg à Habay-la-Neuve
Comme annoncé dans le numéro précédent de « Vivre à Habay », un groupe de surpression va être mis en
service fin janvier ou début février.
Après consultation de notre service de fontainerie, nous vous communiquons la liste des habitations concernées et qui devront être équipées d’un réducteur de pression afin d’éviter tout incident sur les conduites d’eau :
• Rue de Luxembourg, côté pair : à partir du n°78 inclus, et ce, en direction d’Arlon
• Rue de Luxembourg, côté impair : à partir du n°55 inclus, et ce, en direction d’Arlon
• Rue Bernard d’Everlange
• Rue Château Blanchart
• Place des Facteurs de Forge
• Rue Jeanne Petit
• Rue du Bochet
• Rue des Mineurs
• Rue de la Charmoye côté pair : n° 2, 2A, 4, 6, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 28, 30, 32.
• Rue de la Charmoye côté impair : n°1, 3, 5, 7, 11, 13, 15, 29, 31, 33, 35, 37.
• Rue de Vance, côté pair : n° 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 50.
• Rue de Vance, côté impair : n° 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53.
• Rue de Braya, côté pair : n° 2, 4, 6, 8, 10.
• Rue de Braya, côté impair : n° 3, 5.
Saison hivernale 2013 – 2014 : retour des conditions hivernales
Le service de garde est assuré depuis le début du mois de novembre et les ouvriers ont déjà assuré leur première sortie (averse de neige du 13 novembre). Les priorités sont les voiries en fortes pentes, les accès aux
écoles et aux bâtiments publics. Les autres voiries sont ensuite dégagées. Trois voiries se sont ajoutées suite
à la reprise de routes provinciales par notre commune : rue Bonaparte que nous traitions déjà couramment,
rue des Champs Gilot et rue de la Rochette.
5
Paiement par carte bancaire :
Un système de paiement par carte bancaire aux guichets de l’Administration communale sera mis en place
très prochainement.
Habay s’engage pour le climat et vers une transition énergétique
Objectif à l’horizon 2020
• Réduire de 20 % la consommation d’énergie
• Réduire de 20 % l’émission de CO2
• Augmenter de 20 % la production d’énergies renouvelables
La Convention des Maires :
Le principal mouvement européen associant les autorités locales et régionales
Aux côtés de 13 communes de la province (Daverdisse, Hotton, La dans un engagement volontaire pour l’améRoche-en-Ardenne, Martelange, Meix-devant-Virton, Neufchâteau, lioration de l’efficacité énergétique et l’augSaint-Hubert, Saint-Léger, Tellin, Tenneville, Tintigny,Vielsalm et Wel- mentation de l’usage des sources d’énergie
lin), Habay s’engage dans la mise en place d’un plan d’actions en vue renouvelable sur leurs territoires. Par leur
engagement, les signataires de la Convende lutter contre le réchauffement climatique.
Ce regroupement est initié par la Province de Luxembourg qui se tion visent à respecter et à dépasser l’obpositionnera en tant que coordinatrice territoriale et dont le rôle jectif de l’Union européenne de réduire les
est de mutualiser les coûts engendrés par la mise en place de ce plan. émissions de CO2 de 20 % d’ici 2020.
Déjà 5383 signataires représenPratiquement, nous allons
tant 175.907.072 habitants
• Réaliser un inventaire des émissions de gaz à effet de serre
et une estimation générale du potentiel de diminution des
consommations et de développement des énergies renouvelables.
• Etablir un plan d’action en énergie durable (isolation, aménagement du territoire, urbanisme, énergies
renouvelables, mobilité, espaces verts, agriculture durable, forêts, déchets, développement économique
local,…)
Via notamment la mise en place d’un Comité Consultatif de l’Energie, regroupant citoyens et élus politiques,
l’engagement de Habay se concrétisera par la prise en compte des idées de tout un chacun, et à terme, de
nombreuses possibilités d’économies financières pour la population.
En parallèle, la commune de Habay a entrepris la mise en place d’une gestion énergétique sur ses bâtiments
par un suivi précis et régulier des consommations d’électricité, de mazout, de gaz et d’eau. Ainsi, à partir du
1er janvier 2014, plusieurs bâtiments (Pâchis, Bois des Iles, écoles d’Orsinfaing, de Rulles, de Habay-la-Veille
et de Hachy) seront relevés mensuellement. La mairie, l’Hôtel du Châtelet, l’école de Marbehan et l’école de
Houdemont suivront lorsque les travaux seront terminés.
De plus, l’élaboration d’un cadastre énergétique des bâtiments communaux est en cours. L’objectif est de
disposer d’un inventaire du patrimoine classé en fonction de leur qualité énergétique, tant d’un point de vue
qualitatif que quantitatif. Ce qui permet de déterminer les premières priorités d’intervention. Une politique
d’utilisation rationnelle de l’énergie impose de déterminer aussi précisément que possible les priorités d’action mais aussi de suivre l’évolution des améliorations éventuellement réalisées.
Pour rappel, notre éco-passeur est à votre disposition pour tout conseil sur l’amélioration énergétique
de votre habitation et plus particulièrement le système de financement et de prime Ecopack : Jerémy Van
Leeuwen, éco-passeur Etalle-Habay – Tintigny, [email protected] 0470/82 80 57.
Permanences du Collège dans les villages au mois de mars
Le Collège a décidé d’organiser des permanences dans les villages 2 fois par an afin d’aller à la rencontre des
habitants et de connaître leurs souhaits, leurs remarques.
Voici le programme pour les premières permanences qui sont organisées au mois de mars :
• Sam 01/03/2014 : 10 h Houdemont (école) – 11 h Rulles (école)
• Sam 08/03/2014 : 10 h Hachy (école) – 11 h Anlier (CRIE)
• Sam 15/03/2014 : 10 h Habay-la-Neuve (espace Bologne, ancienne gendarmerie)
• Sam 22/03/2014 : 10 h Harinsart (ancienne école) – 10 h 30 Orsinfaing (Brûly) – 11 h Marbehan (école)
• Sam 29/03/2014 : 10 h Habay-la-Vieille (école) avec Nantimont
6
Bienvenue à tous !
Nouvelles du Conseil communal
Le Fonds d’Investissement est consacré aux voiries et aux trottoirs
C’est au Conseil du 20 novembre 2013 que le Fonds d’Investissement a été
présenté et voté. Pour ce dossier, la Commune de Habay devrait recevoir
621.666 € de subsides pour un investissement d’1.300.000 €.
En effet, cet été 2013, le Ministre wallon des pouvoirs locaux, Paul Furlan, prévenait les communes du lancement d’un nouveau « Fonds d’investissement
des communes 2013-2016 » avec un taux de subsidiation de 50 % auquel
nous avons évidemment répondu. Ce fonds doit couvrir 4 années : de 2013
à 2016. Un inventaire de toutes les voiries nécessitant une réfection a été
réalisé.
Sous réserve de la réception des subsides annoncés, le Conseil Communal envisage de rénover les rues
Courte, des Preyés, de la Chapelle, Chantraine, du Pont-Margot, du Gibet, des Prés-Poncé, des Péages, Nicolas
Gaumet et la place Pierre Nothomb à Habay-la-Neuve, rue du Tareau et rues adjacentes à Habay-la-Vieille, rue
de Courtel à Marbehan, rue de Gobémont à Rulles et la rue des Écoles à Houdemont. Il est prévu également
d’aménager les trottoirs à la rue de Luxembourg à Habay-la-Neuve, à la rue du Ridé à Harinsart, à la rue de la
Hasse et de la Hulette à Anlier ainsi que les trottoirs en surplomb de la rue Hoffschmidt. Enfin les abords de
la RUS à Marbehan devraient aussi être aménagés.
À noter que la rue de la Rochette à Habay-la-Vieille, la rue des Champs Gilot et la rue Bonaparte à Habay-laNeuve sont désormais des voiries communales et non plus provinciales. En contre partie de cette reprise, la
Province versera une compensation annuelle de 85.252 € indexés pendant 20 ans.
Cadre éolien – avis du conseil communal :
Le 20 novembre dernier, le Conseil communal a émis un avis défavorable sur le cadre éolien proposé par le
Gouvernement wallon. Il ne s’agit donc pas du vote du projet qui est proposé par Ecopex, Electrawinds, Electrabel et Lucéole entre Habay-la-Vieille et Houdemont mais bien d’une carte de l’éolien associée au cadre de
référence pour tout le territoire de la Wallonie.
Concernant le projet entre Habay-la-Vieille et Houdemont, il devrait faire l’objet en début 2014 d’une enquête publique propre, avec une réunion d’information organisée par les développeurs et une consultation
des citoyens et de la commune sur base d’une étude d’incidence.
La commune va désigner un bureau d’étude qui fera une analyse scientifique et critique de cette étude d’incidence. Cette analyse sera présentée au conseil communal en présence des représentants de Lucéole, de Vent
d’Habay et des responsables de la pétition qui a été remise à la commune.
Le Gouvernement se dote de trois outils pour encadrer sa politique en faveur de l’éolien, à savoir un nouveau
cadre de référence, une carte positive traduisant le cadre actualisé et un décret. La cartographie est un cadre
de planification à la mise en œuvre du programme éolien à l’horizon 2020, elle définit des zones « favorables »
suite au croisement d’un ensemble de critères d’exclusion avec des zones de vent suffisants. Cette carte est
composée de 30 lots en Wallonie avec un productible minimal par lot permettant de développer le grand
éolien à concurrence de l’objectif de 3800 GWh/an.
7
Le territoire de Habay est concerné par les lots numéro 24, 27 et 28 :
• Lot 24 : aucune zone favorable sur la commune de Habay ;
• Lot 27 : une petite partie de la commune se trouve dans ce lot, il s’agit de la partie ouest, Orsinfaing –
Marbehan – Harinsart ;
• Considérant que la majorité du territoire de la commune de Habay est reprise dans le lot 28, avec principalement la commune d’Arlon et la commune de Tintigny. L’objectif pour cette zone, donc pour les 3
communes, est de 47 GWh/an, c’est-à-dire 10 éoliennes de 2 MW (mât 100 m de haut) ou 7 éoliennes
de 3,2 MW (mât 150 m de hauteur) ;
L’enquête publique a été organisée sur le territoire communal de Habay. 49 courriers ont été reçus par la
commune, avec environ 1/3 d’avis positifs et 2/3 d’avis négatifs.
La CCATM, commission consultative d’aménagement du territoire et de la mobilité, a émis un avis favorable
avec des interrogations au niveau du paysage, des normes de bruit, des aspects techniques et du nombre
d’éoliennes.
En fonction de tous ces éléments, le conseil communal a décidé de prendre acte de ce cadre éolien actualisé
et de sa cartographie, et d’émettre un avis défavorable avec les remarques suivantes :
8
• La commune de Habay reconnait la nécessité d’une transition vers un mix énergétique bas carbone avec
une part significative d’énergies renouvelables, une réduction des consommations énergétiques et une
sortie programmée du nucléaire. Elle veut participer activement à ces objectifs de transition énergétique
qu’elle soutient, pour notre autonomie, pour notre sécurité et pour notre indépendance financière.
• Nous ne pouvons cependant pas limiter les efforts de notre commune et des communes wallonnes au
grand éolien terrestre et réfutons le fait que « notre région est relativement pauvre en autres sources
d’énergies renouvelables » et nous encourageons les économies d’énergie et d’autres sources d’énergie
comme la biomasse, le solaire, l’hydraulique ou l’éolien offshore. Nous souhaitons notamment que la
Région Wallonne mette en place une vraie politique d’encouragement au niveau de l’amélioration de la
performance énergétique des bâtiments existants.
• La carte ne dispense pas d’étudier en détail dans le futur chaque implantation du point de vue de son incidence sur l’environnement et les riverains, mais aussi de son productible et de sa faisabilité technique
et ce dans le cadre d’une étude d’incidence pour chaque projet individuel. La commune de Habay souhaite une concertation active avec les communes, garantes du bon aménagement local, et être consultée
pour chaque nouveau projet.
• La commune de Habay rejoint l’avis du conseil supérieur de la santé belge qui émet des recomman-
•
•
•
•
•
•
dations visant à développer l’énergie éolienne «d’une manière socialement responsable» et conseille,
entre autres, de prendre en considération un niveau sonore maximum de 45 db(A) le jour et de 40
db(A) la nuit et des critères par rapport aux ombres stroboscopiques à limiter à 30 heures/an et 30
minutes/jour. Ce niveau sonore est le maximum que l’on accepte à l’extérieur des habitations et nous
rejetons le principe des mesures de compensation, comme l’isolation acoustique des habitations.
La commune demande des mesures acoustiques systématiques après implantation et la réalisation d’un
suivi médical des populations exposées aux éoliennes, par une instance faisant autorité, afin d’objectiver
les nuisances et risques subis en matière de santé publique.
La préservation du cadre de vie et de la qualité de vie des habitants, la préservation d’un territoire attractif pour les activités touristiques développées pour la plupart autour d’un environnement de qualité
sont des priorités qui amènent la commune de Habay à rejoindre l’avis du Parc Naturel Haute Sûre
Forêt d’Anlier. Celui-ci recommande, sur son territoire, d’exclure l’implantation d’éoliennes à moins de
750 m des zones d’habitat, des zones d’habitat à caractère rural ainsi que des habitations isolées. Cette
distance est portée à 1000 m si l’habitat est situé dans le sens des vents dominants par rapport aux
éoliennes.
Du point de vue de la biodiversité, nous saluons la proposition d’un protocole de comptage qui permettra une meilleure comparaison des données et la désignation précise des mesures de compensations.
Pour le lot 28, la zone au sud de la sortie 29 de l’E411 en direction d’Etalle nous parait comme la plus
appropriée sur notre commune du fait des distances élevées aux habitations et de la présence de la
zone industrielle, ce qui permet de concentrer les nuisances comme recommandé par le cadre éolien
wallon.
Les efforts réalisés pour inclure le citoyen et les communes dans la participation financière doivent être
salués. La commune de Habay salue d’ailleurs tout le travail de la coopérative citoyenne locale Lucéole
qui s’est investie et a contribué à reconnaitre les participations citoyennes dans les projets éoliens wallons.
La carte du cadre éolien ne doit pas avoir de valeur réglementaire et nous insistons sur le fait que la
commune de Habay comme les autres communes wallonnes pourra émettre un avis négatif sur un
dossier qui serait jugé inacceptable, bien que repris sur une zone favorable.
En plus de l’affichage réglementaire organisé par le service urbanisme, la commune diffusera toute information
concernant une R.I.P. ou enquête publique liée à un projet éolien sur notre commune, en toutes boîtes mais
également sur le site http://www.habay.be
Participation citoyenne
Commémorations du 100ème anniversaire de la guerre 14-18
Dans le cadre des commémorations du 100ème anniversaire de la Grande Guerre dans notre commune, le
groupe de travail 14-18 du Centre culturel est à la recherche de différents documents ayant trait à cette période. Plus particulièrement, des documents (textes, articles, photos, cartes postales, lettres...) ayant un lien
avec :
• la gare de Habay qui approvisionnait l’aérodrome et les usines allemandes d’assemblage d’avions
• La gare de Marbehan (train et vicinal)
• Les lieux-dits : Le Chachy, le Haut d’Estolle, le Pré La Gresve
• Le pensionnat français de Hachy
• Le Bua à Habay-la-Vieille
• Les « ambulances », en fait les hôpitaux de campagne, de la commune
• Les incendies
• La vie dans les villages
• les relations avec les prisonniers ou combattants...
Si vous possédez de telles informations et voulez aider le Groupe de Travail, prenez contact avec Alexandra
Schmidt au Centre culturel : 063/42 41 07 ou [email protected]. Ces documents vous seront rendus sans délais.
Aux collaborateurs de l’opération « Wallonie,
9
Week-ends Bienvenue »
Les week-ends des 22 et 23 mars 2014 auront lieu deux journées d’animations entièrement consacrées à la
mise en valeur des richesses touristiques de notre commune de Habay. Cette opération porte le nom de «
Wallonie, Week-ends Bienvenue ».
Qu’est-ce que « Wallonie, Week-ends Bienvenue » ?
C’est un week-end festif et attractif qui veut inciter à la découverte de notre commune. Pendant deux jours,
le public observera et participera à un programme d’animations exceptionnel. Des lieux seront ouverts pour
emmener les visiteurs à la rencontre des beautés cachées de notre quotidien, dans les quartiers du grand
Habay. En ouvrant vos portes et en accueillant les participants les 22 et 23 mars prochains, vous seriez l’un des
maillons essentiels du succès de cette opération. Ce succès dépend en effet de la participation des diverses
personnes contactées. Nous espérons qu’elle sera grande et que vous permettrez ainsi au public visiteur de
participer à un week-end inoubliable.
Personnes de contact:
• Pour le Syndicat d’Initiative de Marbehan : Christiane Piquemal, 063/63 57 70, [email protected]
• Pour le Syndicat d’Initiative de Habay, Isabelle Waltzing, 063/42 22 37, [email protected]
La nouvelle Commission Locale de Développement Rural (CLDR)
de Habay est installée
La Commission locale de développement rural est le lieu de l’expression citoyenne. La CLDR a plusieurs
missions :
• Les membres de la CLDR participent à la production du programme communal de développement
rural. Ils travaillent ainsi à l’approfondissement des enjeux et à l’élaboration d’un diagnostic partagé. Ils
participent à la construction de la stratégie ainsi qu’à la détermination des projets à réaliser.
• Le suivi de la mise en œuvre des projets et des actions du PCDR en veillant à ce qu’ils correspondent
aux aspirations des citoyens. Les membres de la CLDR seront amenés à accompagner l’exécution des
projets et actions, à affiner les projets à venir en précisant la manière concrète de les mener.
• Le lancement de nouveaux groupes de travail afin d’affiner les attentes de la population ou de mettre
en œuvre des actions.
Cette commission est constituée pour toute la durée de l’opération de développement rural. Sa composition
reflète la population : le CLDR de Habay compte 24 membres représentant les habitants des villages et elle
tente d’assurer une représentativité selon différents critères : villages, tranches d’âge, statuts socio-économiques et tendances politiques. En vitesse de croisière, la commission se réunit environ 4 fois par an.
Voici la liste des membres arrêtée au Conseil communal du 18 septembre 2013 :
Nom
Antoine
Bary
Bastin
Bodet
Bodeux
Charlier
Couset
Fasbender
Gaspard
Gillard
Halbardier
Laporte
Loutsch
Marchal
10
Prénom
Marc
François
Louis
Régis
Serge
Thomas
Johan
Sylvie
Alain
Michel
Benoit
Philippe
Roland
Marie-Claude
Rue
Rue des Roses, 22
Nantimont, 8
Rue Montavaux, 5
Rue de la Foulie, 61
Rue des Ecoles, 116
Rue du Brautier, 6
Rue de la Libération, 26B
Rue de Maou, 23
Rue des Grands Mèches, 2
Rue de Gobémont, 47
Rue de l’Hôtel de Ville, 1
Rue des Prés Poncés, 33
Rue de la Foulie, 75
Rue des Anglières, 32
Code postal
6723
6723
6724
6720
6724
6721
6720
6721
6724
6724
6720
6720
6720
6724
Localité
Habay-la-Vieille
Habay-la-Vieille
Houdemont
Hachy
Houdemont
Anlier
Habay-la-Neuve
Anlier
Marbehan
Rulles
Habay-la-Neuve
Habay-la-Neuve
Hachy
Marbehan
Melard
Monfort
Poncin
Schockmel
Schutz
Sizaire
Uselding
Verger
Wiertz
François
Nathalie
Sandrine
Marie-Christine
Daniel
Nicole
Pierre-Louis
Damien
Véronique
Rue du Bon Bois, 15
Rue du Moreaux, 2
Rue de la Prairie, 3
Rue de Gobémont, 47
Rue du Chénel, 10
Rue Sainte-Odile, 29
Rue de l’Hôtel de Ville, 1a
Rue du 24 août, 37
Rue de Rimbiery, 1
6720
6724
6724
6724
6724
6723
6720
6724
6723
Habay-la-Neuve
Orsinfaing
Harinsart
Rulles
Marbehan
Habay-la-Vieille
Habay-la-Neuve
Houdemont
Habay-la-Vieille
Compte-rendu des réunions de la CLDR : www.pcdr-habay.be
La nouvelle Commission Consultative de l’Aménagement du Territoire et de la
Mobilité (CCATM) est installée
La CCATM est un organe consultatif qui doit être obligatoirement consultée par les autorités locales pour
tout sujet relatif à l’aménagement du territoire et à l’urbanisme. Les commissions peuvent aussi, d’initiative,
donner des avis sur tout sujet qu’elles estiment pertinents. Les avis rendus par la CCATM ne doivent pas
obligatoirement être suivis par le pouvoir communal qui motive, le cas échéant, sa divergence d’avis avec la
commission. A noter que le président et les membres sont tenus à la confidentialité des débats et des votes
de la commission ainsi qu’à la confidentialité des données personnelles des dossiers.
La CCATM de notre commune est composée de la manière suivante (sous réserve de l’approbation de l’administration de la Région Wallonne) :
Effectifs
Thiry Jean
Marchal Jean-Jacques
Lequeux Anne-Laure
Pairoux Jean-Marie
Fasbender Pierre
Halbardier Philippe
Duroy Claude
Schul Jean-Denis
Casterman François
Suppléants
Louppe Robert
Haesevoets Guy
Bizarro Sébastien
Schockmel Marie-Christine
Perard Pascal
Antoine Francis
Bodet Régis
Stassart Damien
Braune Marc
Suppléants
Mergaux Jean
Fameree Jean-Marie
Les finances
Les taxes et redevances
Aux Conseils communaux du 16 octobre et du 18 décembre 2013, ont été votées les différentes taxes et redevances communales pour l’année 2014. Voici, présentée de manière synthétique, l’évolution des principales
taxes et redevances entre 2013 et 2014.
11
Type de taxe
2013
2014
Taxe additionnelle à l’impôt des 7,3 %
personnes physiques
Inchangé
Centimes additionnels au pré- 2 750 centimes
compte immobilier
Inchangé
Taxe de séjour
- 0,25 € par nuit et par personne occupant, Inchangé
contre rémunération, une chambre à l’hôtel
ou chez le particulier
- 0,15 € par nuit et par personne séjournant
contre rémunération, sous tente, caravane,
remorque d’habitation ou abri analogue, dans
l’enceinte de terrains de camping – caravaning ou d’un terrain reconnu comme camping
à la ferme
Taxe sur les marchés et occu- 0,50 € par m2 et par marché (on considère que Inchangé
pation du domaine public pour ces installations occupent 3 m de profondeur)
vente
Taxe sur l’entretien des égouts 31 €/an
(sous réserve de l’approbation
de la tutelle)
65 €/an
Si station d’épuration individuelle alors réduction de 50 % de la taxe (fournir la preuve du
bon fonctionnement : attestation dans les 2
mois de l’avertissement extrait de rôle).
Taxe sur la gestion des déchets - 90 € par ménage d’1 personne pour 32 pasissus de l’activité usuelle des mésages
nages
- 130 € par ménage de 2 pers. pour 36 passages
- 180 € par ménage de 3 pers. et plus pour 40
passages
- 180 € pour les autres producteurs de déchets
ayant opté pour un duo-bac pour 40 passages
- 2 €/passage supplémentaire
- 90 € par ménage d’1 pers. pour 32 passages
- 140 € par ménage de 2 pers. pour 36 passages
- 170 € par ménage de 3 pers. pour 40 passages
- 180 € par ménage de 4 pers. pour 40 passages
- 190 € par ménage de 5 pers. et plus, pour 40
passages
- 180 € pour les autres producteurs de déchets
ayant opté pour un duo-bac pour 40 passages
- 2,50 €/passage supplémentaire
Pour 2013 et 2014: Réductions pour statut
BIM, OMNIO et accueillantes ONE
Une réduction de 20 % uniquement sur le
montant forfaitaire de la taxe sera accordée
aux producteurs de déchets bénéficiant du statut BIM ou OMNIO. (fournir une attestation
de la Mutuelle).
Nouveauté pour 2014, les ménages dont un
membre est une accueillante d’enfants agréée
par l’ONE, autonome ou conventionnée, bénéficient d’une exonération de la taxe proportionnelle équivalant à un maximum de 60 kg
de la fraction organique par enfant équivalent
temps plein de moins de trois ans.
Taxe sur les secondes résidences 350 € par seconde résidence
(sous réserve de l’approbation
de la tutelle)
500 € par seconde résidence
170 € par caravane résidentielle établie dans
un camping
85 € par logement pour étudiant
Transports funèbres (sous ré- - À destination d’un cimetière communal d’une 200 €
serve de l’approbation de la tupersonne domiciliée dans la commune : 200 € Sans distinction
telle)
- D’une personne décédée sur le territoire de
la Commune à destination d’une autre commune : 125 €
- À destination d’un cimetière communal d’une
personne étrangère à la commune : 250 €
Inchangé
Redevance sur la délivrance des - Permis d’urbanisme : 100 €
permis d’urbanisme (délivrance - En dérogation : 150 €
et vérification sur terrain)
- Permis délivrés dans le cadre de l’article 264
du CWATUP : 50 €
- Vérification d’implantation : 70 €
- Contrôle des niveaux : 80 €
Taxes sur les documents demandés au Service Population et à l’Etat Civil :
Carte d’identité belge
Enfant de - de 12 ans
12
0€
Inchangé
Enfant de + de 12 ans et 1ère carte 0 €
Inchangé
Adulte y compris remplacement 2 €
en cas de perte, vol,
Inchangé
Carte d’identité étranger
y compris duplicata
2€
Inchangé
- provisoire
- modèle 3
- duplicata
- international
5€
Inchangé
- 1er permis
- échange permis étranger
10 €
Inchangé
- renouvellement
- changement de catégorie
- sélection médicale
7,50 €
Inchangé
Passeports (+ de 18 ans)
15 €
Inchangé
Légalisation de signature
0,50 € par cachet
Inchangé
Permis de conduire
Autres documents
Carnet de mariage (y compris 25 €
duplicata)
Inchangé
Engagement de prise en charge
Inchangé
5€
Taxes sur les documents demandés au Service Urbanisme :
Permis d’urbanisation
120 € / lot
Inchangé
Modification d’un permis de lo- 100 €
tir/ d’urbanisation (pas les modif.
imposées par l’administration
Inchangé
Certificats d’urbanisme
N° 1 : 20 €
N° 2 : 50 €
Inchangé
Dérogation d’architecte
5€
20 €
Permis d’environnement
De classe 1 : 300 €
De classe 2 : 100 €
Inchangé
Permis unique
De classe 1 : 400 €
De classe 2 : 150 €
Inchangé
Déclaration d’urbanisme
20 €
Inchangé
Déclaration de classe 3
20 €
Inchangé
Permis de location
25 €
Inchangé
Division parcellaire
10 €
Inchangé
Ouverture de dossier pour 125 €
l’achat d’un terrain à bâtir
Montant qui sera déduit des frais d’achat.
Inchangé
Renseignements urbanistiques 25 €
remis dans le cadre de l’article 85
du CWATUPE : de 1 à 5 parcelles
35 €
Renseignements urbanistiques 25 €
remis dans le cadre de l’article
85 du CWATUPE : de 6 parcelles
et plus
70 €
Taxes sur la délivrance de documents, renseignements administratifs
Documents fournis, complétés 1,25 €
ou vérifiés par tous les services
Les photocopies
2,50 €
-Reproductions fournies par la Commune : Inchangé
0,50 €
-Fournies par la Commune et certifiées
conformes : 0,75 €
- Fournies par le citoyen et certifiées conformes
par la Commune : 0,50 €
Taxes concernant le secteur tertiaire
Taxe sur les pylônes de diffusion 4 000 €
pour GSM et autres
4 280 € par pylône ou par mât
Taxe sur les établissements ban- 180 €
caires et assimilés
430 € par guichet
13
Etat des chantiers
Mise en route de la station d’épuration de Hachy
Depuis le 4 octobre 2013, la station d’épuration épure les eaux usées du village de Hachy (à l’exception de la
rue de la Cabine, de la rue des Cigognes et de la Rue Michel Hertzig) afin de protéger le Rodenbach.
Si vous habitez le village de Hachy (à l’exception de la rue de la Cabine, de la rue des Cigognes et de la Rue
Michel Hertzig) :
Vous devez raccorder vos eaux usées à l’égout. Il s’agit d’une obligation légale. Elles seront acheminées vers
la station d’épuration pour y être traitées. Pour rappel, tout raccordement à l’égout doit faire l’objet d’une
autorisation écrite préalable du Collège communal.
Vous pouvez déconnecter votre fosse septique. La station d’épuration est conçue pour traiter des eaux usées
brutes, votre fosse septique est donc devenue inutile. En la mettant hors service, vous éviterez des frais d’entretien !
Si possible, évacuez les eaux claires (eaux pluviales et eaux de drainage) par un mode d’évacuation autre que
l’égout (infiltration dans le sol, ruisseau, fossé…) afin d’éviter la dilution des eaux usées.
Attention, les chocs toxiques sont néfastes aux micro-organismes qui épurent l’eau. Le déversement d’huiles,
de graisses de friteuse, de solvants, de restes de peinture, d’hydrocarbures… dans les égouts sont autant de
comportements qui perturbent le fonctionnement de la station d’épuration. Déposez ces produits dans votre
parc à conteneurs qui est équipé pour les recevoir.
Si vous habitez dans la rue de la Cabine, la rue des Cigognes ou dans la rue Michel Hertzig, vous êtes en assainissement autonome ; ces rues ne seront pas raccordées à la station d’épuration.
Si vous êtes déjà installés, la mise en place d’un système d’épuration individuelle relève d’une démarche volontaire et donc non obligatoire.
Si vous construisez une nouvelle habitation ou vous introduisez un permis d’urbanisme pour rénover une
habitation existante et augmenter la capacité de logement, vous devez équiper votre habitation d’un système
d’épuration individuelle agréé par la Région wallonne.
Envie d’en savoir plus ?
À propos de vos obligations : consultez la brochure « Vos eaux usées » sur www.aive.be
À propos des modalités pratiques de raccordement à l’égout et la déconnection de la fosse septique : contactez M. Pierret du service Travaux de l’Administration communale (0475/97 94 63).
Un conseiller en environnement AIVE est également à votre disposition pour répondre à vos questions au
063/23 18 11
La reconstruction de l’école de Marbehan
Enfin ! La reconstruction de l’école de Marbehan est sur le point d’être
terminée. Les enfants pourront retrouver leurs locaux dès les premières
semaines de 2014. Pour rappel, cette école avait été en grande partie détruite suite à l’incendie du 1 juillet 2009.
La nouvelle école de Houdemont
Pour l’école de Houdemont, le chantier progresse bien : le gros œuvre maçonnerie est terminé et la transformation gros œuvre de l’ancien bâtiment
est terminée également. La construction de la toiture devrait commencer
durant le mois de janvier.
14
Du côté des associations
Piscine en fête au Pachis
Comme chaque année depuis maintenant 19 ans, le complexe sportif et culturel « Le Pachis » a ouvert
ses portes pour le traditionnel week-end « Piscine en Fête » ces 15, 16 et 17 novembre 2013.
Au programme cette année, entrées et abonnement piscine à gagner le vendredi. Le samedi, structure
gonflable et water-ball étaient proposés aux enfants, tandis que les adultes pouvaient s’initier à l’aquajogging, aquazumba, baptême de plongée,…
Le fil rouge de ce week-end était le petit déjeuner offert le dimanche matin. Le buffet se voulait être sain et
varié. Cette année encore nous avons pu compter sur le soutien de producteurs locaux et commerçants pour
achalander le petit déjeuner ou offrir des lots pour le week-end. Nous les remercions bien sincèrement.
Le rendez-vous est donné pour la saison prochaine avec d’autres activités à découvrir.
Pour rappel, les heures d’ouverture de la piscine :
mardi et jeudi de 17 h 30 à 19 h 30
mercredi de 15 h à 17 h
vendredi de 17 h 30 à 19 h et de 20 h à 22 h
samedi de 14 h à 17 h
dimanche de 8 h 30 à 10 h (pour les nageurs) de 10 h à 12 h (tout public).
(Ces horaires varient durant les vacances).
Réouverture du Centre de Documentation de notre Commune
Renommé Centre de Recherches du Pays de Habay (CRPH), le centre de documentation reprend vie grâce à
l’initiative conjointe d’Arc-Hab et de la Commune de Habay.
Créé par la Commune dans les années 1970, et géré pendant de nombreuses années par Alain Thomas, le CRPH
rassemble aujourd’hui plusieurs centaines de documents et
livres traitant de Habay et de sa région d’un point de vue
historique, culturel, sociétal, géographique, économique, …
Le CRPH a principalement deux objectifs. Le premier est
de rendre les trésors qui le composent accessibles au plus
grand nombre. Quiconque souhaite se renseigner sur notre
commune peut venir dans nos bureaux et recevoir, en plus
d’un accueil chaleureux, tous les renseignements en notre
possession, ainsi que des conseils dans leur démarche de
recherche. Le second est de continuer la collecte d’un maximum de documents pouvant nous aider à mieux comprendre nos 10 villages. Chaque année voit paraître de
nouveaux textes sur Habay et il s’en trouve encore beaucoup d’autres toujours perdus dans nos archives et
vous en avez, vous aussi peut-être dans vos armoires et étagères. Le centre possède de nouveaux espaces de
stockage adaptés qui permettront à tout document d’être copié et conservé, mais aussi mis en liste dans des
inventaires et ainsi facilement accessible aux chercheurs qui en auront besoin. Nous profitons donc de ces
quelques lignes pour lancer un appel aux citoyens qui veulent nous faire don de documents ou simplement
nous permettre d’effectuer des copies de ce qu’ils possèdent, ou même mieux encore nous transmettre tout
texte capable d’enrichir le savoir sur Habay qu’ils pourraient avoir écrits eux-mêmes et conservés.
Vous pouvez nous trouver dans nos nouveaux locaux, au rez-de-chaussée de l’ancienne gendarmerie, place
Pierre Nothomb les lundis et mardis de 9 h à 17 h 30 et le mercredi de 9 h à 12 h. Les autres jours sur rendez-vous.
Pour nous contacter : Hélène Oger 0473/23 80 00 [email protected]
15
Ciné soupe – Courts métrages
Installez-vous confortablement pour regarder mijoter, pendant 1 h 30, des courts métrages venus des quatre
coins de l’Europe. Mélangez fictions, clips ou faux documentaires.Ajoutez une pincée de sensations, une pointe
de réflexion et surtout beaucoup d’humour !
Dans une grande marmite, faites chauffer beaucoup de soupe aux saveurs inédites et partageons tous ensemble un bon bol bien fumant.
• Rhapsodie pour un pot-au-feu
Trois générations d’une famille cohabitent sous le même toit dans une chorégraphie désaccordée. La
mère, chef d’orchestre de la famille, tente de les réunir à table pour le dîner.
• Les Chiens Verts
Oswaldo et Babass, deux ouvriers quinquagénaires amateurs de football, sont menacés par la délocalisation de leur usine. Ils décident alors de provoquer leurs chefs en leur proposant un match.
• Pieds verts
Jeanine et Alain sont pieds-noirs. Ils vivent à présent dans le Nord de la France où ils ont tous deux la
même envie : créer un jardin méditerranéen.
• Parigot
Dans un Paris disproportionné, un homme affamé recherche un peu de nourriture. Il connaît tous les
recoins de cette immense ville dont il habite les rues, mais cette fois sa proie sera plus difficile à attraper
que jamais.
Et bien d’autres…
Organisation du Centre culturel de Habay en co-organisation avec Le Foyer – Jeudi 23 janvier à 20 h 15 – Le
Foyer – Habay-la-Vieille – PAF : 4 €.
« Le Carnaval des ombres », co-organisation du Centre culturel de
Habay et du Foyer
Un jour, il se fait traiter de Boche. « Ah tu viens des cantons rédimés, de chez les … ». Il ne sait pas quoi dire.
Il sort à peine de l’adolescence. Il est belge, oui. Mais son grand-père et ses deux oncles ont été enrôlés de
force dans la Wehrmacht. Le plus jeune allait avoir vingt ans. Comment meurt-on sous cet uniforme-là ? Dans
le village où il est né, on ne parle pas de tout ça. On rit en wallon, on chante en wallon, on rêve en wallon. Mais
parfois, sur les chemins de fête, l’alcool fracasse les digues, les corps tremblent d’une tristesse inexplicable…
L’acteur Serge Demoulin rend hommage à sa région, ses racines. Avec délicatesse, humour et détermination,
il dévoile un pan occulté de notre histoire : l’annexion des Cantons de l’Est par l’Allemagne nazie en 1940 et
le silence de l’Etat belge.
Organisation du Centre culturel de Habay en co-organisation avec Le Foyer – Jeudi 13 février à 20 h 15 – Le
Foyer – Habay-la-Vieille – PAF : 10 €/6 €/1,25 €.
Le Théâtre des Cigognes vous présente sa nouvelle production :
« Piège de People » de Franck Didier.
Le pitch
Benjamin Schindler, producteur/réalisateur a proposé à la chaîne TV1-6 son nouveau concept d’émission intitulée «Piège de People». Pour sa première émission, sa «victime» sera Samantha Summers, jeune chanteuse
à la mode découverte deux ans plus tôt par l’émission de TV1-6 «Qui veut devenir la nouvelle pop-idol ?».
Le décor est planté. Sous les caméras de télévision, le canular se déroulera chez les parents de Samantha
agriculteurs de leur état, au cœur de la France profonde.
Leur complicité est bien entendu requise, ainsi que celle de leur couple d’amis et de Clémentine, l’exubérant
agent artistique de Samantha...
16
Les atouts de la pièce
Cette pièce met en évidence le choc des cultures, de l’origine géographique,
du milieu social et des générations.
L’action se déroule dans la cour de la ferme d’un couple de paysans, Marie et
Marcel, solidement ancré à ses traditions morales et locales. Ce couple qui
a déjà vu s’envoler sa fille unique dans le «Star System» deux ans plus tôt,
va devoir se prêter au montage d’un canular télévisuel pour sa fille. Ce sera
l’occasion de situations désopilantes entre les autochtones du petit village
et l’entourage artistique très mondain de la jeune vedette.
Vous l’aurez compris, un clash des cultures qui présentera, sous couvert de
comédie et de bons gags, ce que la trash télé nous offre tous les soirs.
Représentations
Les représentations auront lieu les 28 février, 1, 7 et 8 mars à 20 h ainsi que
le 2 mars à 15 h. Les réservations seront ouvertes à partir du 15 janvier et
pourront se faire soit auprès d’un membre de la troupe ou en téléphonant
entre 20 et 21 h au 0486/05 78 70.
Arc-Hab
La nouvelle revue d’histoire et d’archéologie de ArcHab est sous presse.
Tous les ans, l’ASBL Arc-Hab publie une revue d’information générale afin
de communiquer les avancées de la recherche scientifique dans le domaine
de l’archéologie et de l’histoire à Habay. Le n°43 sera disponible début 2014.
En le parcourant, vous découvrirez la suite de l’histoire du château médiéval
de Bologne, un aperçu historique de l’enseignement primaire à Rulles, un
compte-rendu de la dernière campagne de fouilles à Mageroy, une présentation des Treveri, tout nouveau groupe de reconstitution historique gallo-romain, et enfin, un article pour découvrir Mageroy sous une autre face, avec
l’œil d’un microscope. 36 pages pour mieux connaitre votre histoire.
Bientôt disponible au SI de Habay-la-Neuve, à la Maison du Tourisme du Pays
de la Forêt d’Anlier, à la librairie de Habay-la-Neuve, au Musée Archéologique d’Arlon, ou sur demande à [email protected]. Arc-Hab, n° 43,
Habay, 2013, 32 p. 5 €.
Habay Rock City - Appel aux groupes musicaux de Habay
Habay Rock City, c’est quoi ? C’est un festival de musique organisé par les groupes habaysiens chez eux, à
Habay. Ce sera une série de concerts pour les amateurs de musique et tous ceux qui veulent découvrir la
richesse et la diversité musicale de chez nous.
Le but est de rassembler un maximum de musiciens issus du rock, de l’univers acoustique et d’ensembles dans
une organisation menée conjointement par les groupes, la Commune, Losange et le Centre culturel.
Les organisateurs invitent les artistes intéressés par le projet à se faire connaître. Rien de plus simple, un coup
de fil ou un mail et vous recevrez un court document à compléter. Il servira de base à la sélection de ceux qui
« mettront le feu » le weekend de la Toussaint 2014 sur les scènes du Pachis.
Contact : Quentin LAURENT au 0473/33 05 72 ou [email protected]
17
Le Trio « EUTERPE »
Annie Willième, soprano de Marbehan, Françoise Bourgois, hautboïste de Musson et Jean-François Georis, claveciniste et organiste de Signeulx forment ce
trio. Il s’est déjà produit à Marbehan, Torgny et Jamoigne. Cet été, ils se sont
produit au-delà de nos frontières, en France : en Normandie à Honfleur, en
Bourgogne à Villon-le-Châtel et en Alsace à Gueberschwir ainsi qu’au Luxembourg à Dudelange et Soleuvre. Quelques projets se dessinent déjà pour l’an
prochain, entre autres Villers-la-Ville et Arlon.
Faites plus ample connaissance avec ce trio : www.trioeuterpe.be
Les prochains stages à l’Asinerie de l’0
L’association est spécialisée dans le domaine des jardins (production, transformation, restauration) et de l’animalier (élevage asinien, asinomédiation, …). Les stages que nous offrons
sont toujours en rapport avec nos compétences dans un milieu rural et sous la tutelle de nos
employés.
Possibilité de garderie
Hors été, potage de midi offert
Déductibilité fiscale (stage sous le label ONE)
• Du 03 au 07 mars - « Autour du feu » : 80 €
Ramasser le bois, préparer la flambée pour cuire ses saucisses à la braise mais aussi préparer des
gaufres à l’ancienne… Ces activités entrecoupées d’histoires autour du feu et de jeux anciens serviront
à fêter la fin de l’hiver : jeux des « destoqueux », mascarades, arbres à clous, arbres à loques …
Vendredi, à 16 h, fête avec les parents et les amis autour du grand feu en mangeant des crêpes et en
buvant un verre…
• Du 07 au 11 avril - Carnaval à l’Asinerie : 80 €
De 4 à 10 ans : Le carnaval des couvre-chefs
Créations carnavalesques (chapeaux transformés, jongleries avec casquettes, …) pour égayer le spectacle équestre et espiègle du vendredi 16 h
De 10 à 14 ans : création d’un char et de déguisements
Notre association collabore à l’animation de la commune
et participe notamment au carnaval qui aura lieu à Habay
le 20 avril. Le jour « J », les jeunes ayant participé à la création du char et les animateurs participeront avec fierté à
la grande parade.
Cet épisode de la vie de l’association, permet de se projeter dans un environnement totalement différent, coloré
et rieur, au sein d’une ambiance bon enfant.
• Du 14 au 18 avril « Cab’ânon » : 80 €
Dans le bois de l’asinerie, constructions de cabanes, de
ponts, de clôtures, de refuges à animaux, … Débardage
de bois avec les ânes, … Création de maisonnettes et
de jardins miniatures, promenades relaxantes et jeux de
coopération avec les ânes.
Une organisation de l’ Asinerie de l’O asbl, rue du Bua 26a, 6723 Habay-la-Vieille
Inscriptions sur le site www.asinerie.be
18
Avec nos jeunes
Installation du nouveau Conseil Communal des Enfants
Le lundi 9 décembre 2013 était un jour un peu particulier pour 18 enfants de notre commune de Habay. Devant le Conseil communal des adultes, la presse et un public assez nombreux, les élus des classes de 5ième et
6ième primaires des écoles de notre commune, tous réseaux confondus, ont prononcé l’engagement suivant :
« Je m’engage à réaliser de mon mieux ma tâche de Conseiller Communal des Enfants et à agir dans l’intérêt général
des enfants de la commune de Habay ».
Pour mener à bien ce projet, nous avons fait appel à l’ASBL CRECCIDE : le Carrefour Régional et
Communautaire de la Citoyenneté et de la Démocratie qui est notamment chargée de la coordination de tous les conseils communaux d’enfants et de jeunes de Wallonie. Cette ASBL organise également
des journées de formation pour les animateurs/coordinateurs des Conseils Communaux d’Enfants.
Pour préparer les enfants et les initier à cette nouvelle mission, une animatrice du CRECCIDE est venue
durant la 3ème semaine d’octobre dans toutes les classes concernées offrir une activité ludique intitulée « Je
Connais Ma Commune ». Cette animation permet aux élèves de mieux comprendre le fonctionnement
d’une commune, de découvrir les responsables communaux, leurs compétences et la manière dont ils sont
choisis. A travers l’exemple communal, cette formation permet aussi aux enfants de comprendre les principes
et les bases de la démocratie et de la citoyenneté.
Ensuite, grâce à Dominique Renoy, instituteur de formation, actuellement directeur du CRIE d’Anlier et désigné pour encadrer le Nouveau Conseil Communal des Enfants, le processus électoral a été lancé durant le
mois de novembre : appel aux candidats, établissement des listes, programme électoral, campagne, élection,
dépouillement, … Maintenant nous connaissons les 18 conseillers qui siégeront au Conseil Communal des
Enfants. Ils viennent des 11 écoles de l’entité :
• Maxime Déom (école intercommunale de Louftémont) ;
• Margaux Hinque, Adrien Favresse et Alex Laurent (école de la Communauté française de Habay-laNeuve) ;
• Alexandre Cornet et Hugo Biasoli (école libre Saint-Benoît de Habay-la-Neuve) ;
• Léa Kayser, Fantine Mafa et Églantine Lamiroy (école libre Saint-Nicolas de Habay-la-Neuve) ;
• François Ninane et Pauline Momin (école communale de Habay-la-Vieille) ;
• Baptiste Schmit (école communale de Hachy) ;
• Cyril Bilocq (école communale de Houdemont) ;
• Héléna Clinkart et Corentin Lucas (école communale de Marbehan) ;
• Dylan Toussaint (école de la Communauté française de Marbehan) ;
• Mathieu Meyer (école communale d’Orsinfaing) ;
• Alix Kervyn (école communale de Rulles).
19
ENERGIE : Les écoles de la commune entrent en action pour le climat !
Durant l’année scolaire 2013-2014, les écoles de
Rulles, Orsinfaing, Marbehan et Hachy mèneront
la campagne « Goodplanet Action » de sensibilisation destinée aux plus jeunes via cinq journées
thématiques. C’est donc près de 320 élèves qui
aborderont les problématiques énergétiques à
travers des sujets tels que l’alimentation, les déchets, l’énergie ou encore l’eau afin de sensibiliser les jeunes aux enjeux de demain.
Le principe est que le même jour, tous les participants réalisent la même action concrète en
faveur de l’environnement. Le but est de réfléchir
à l’impact de nos gestes quotidiens et de montrer que chaque geste compte. Ensemble, on peut
vraiment changer la tendance !
Vous avez des jeux, livres ou bandes dessinées à donner ?
L’asbl «Œuvres sociales» organise l’accueil des enfants fréquentant les écoles communales et libres de la
commune de Habay en dehors des périodes scolaires. Elle est à la recherche de jeux, livres ou bande dessinée
particulièrement à destination des enfants de 6 à 12 ans.
Si vous en possédez et souhaitez en faire don à l’asbl, vous pouvez la contacter au 063/41 24 93, les déposer
à l’adresse ci-dessous ou dans la garderie de votre école communale.
Merci pour eux !
Asbl Œuvres sociales,
Rue Emile Baudrux, 69, 6720 Habay-la-Neuve
Téléphone : 063/41 24 93
Cérémonies du 11 novembre 2013, les enfants tous présents
Dans chacun de nos villages, un hommage a été rendu en présence des représentants des associations patriotiques, des citoyens et des autorités. Les enfants de toutes les écoles primaires, encadrés par leurs instituteurs, y ont partagé leurs
réflexions sur la paix, la liberté et la citoyenneté.
C’est une véritable caravane de la paix qui a traversé notre
commune en s’arrêtant devant chaque monument aux morts et
chaque stèle commémorative.
A Orsinfaing, les enfants de l’école communale ont patiemment
bravé la pluie pour chanter la ballade des gens heureux.
20
Des Habaysiens se distinguent
Julien Lapraille participera à l’émission culinaire Top Chef sur RTL-TVi
Le Marbehanais Julien Lapraille participera à la saison 5 de Top Chef, une émission culinaire où
de jeunes espoirs de la cuisine se disputent le titre de «Top Chef ».
Ce n’est pas la première fois que Julien Lapraille, de Marbehan, cuisinier à domicile, tente de
participer à l’émission. Il a donc accompli son rêve cette année. Ce passionné de cuisine s’est
formé lors de stages dans de prestigieux établissements. Il a quelque peu délaissé sa passion pour
vendre des voitures dans la concession familiale, avant de développer dans la province le concept
de cuisine à domicile, sous le nom de «Julcuistot».
Vous pourrez suivre les aventures culinaires de Julien Lapraille à partir du mois de janvier, sur
RTL-TVi. (Sources : l’Avenir de Luxembourg)
Des jeunes musiciens remarquables et remarqués dans l’Emu-Junior
De plus en plus nombreux, les jeunes de l’Emu-junior, ont été particulièrement appréciés lors du traditionnel
concert de Noël de l’Emulation. Phalange de l’Harmonie Royale l’Emulation, ce groupe de jeunes musiciens
a été créé en septembre 2008 et travaille sous la direction de deux musiciens avertis du grand orchestre de
l’Emulation.
Depuis décembre 2008, l’Emu Junior enchaîne ses prestations : l’ouverture du concert de printemps et du
concert de gala de l’Emulation, les fêtes de la musique à Habay-la-Neuve, la fête des familles à Habay-la-Vieille
et les remises des prix de l’Académie. L’Emu-Junior se produit aussi en-dehors de notre commune. Ils ont par
exemple donné un concert lors de la fête du parc naturel d’Attert.
Cet ensemble constitue également un immense vivier de talents pour l’Emulation car après quelques années
passées au sein de l’Emu-Junior, les jeunes sont invités à rejoindre le Grand Orchestre de l’Emulation.
Pour rejoindre les rangs de l’Emu-Junior, il est demandé que chaque musicien puisse justifier d’un minimum de
2 ans de solfège et d’1 an de pratique de son instrument. Les répétitions ont lieu chaque vendredi de 19 h à
20 h au Pachis à Habay-la-Neuve.
Contact : le secrétariat de l’Emulation au 0496/12 51 09 au via [email protected]
21
entreprises
emploi
travail
carrière
L’emploi et le monde des entreprises
employeur
jobs
Tu es jeune à la recherche d’un job étudiant ? Vous êtes employeur
et vous désirez engager des jobistes ? Pour tout savoir sur le travail
étudiant, c’est par ici…
Le 07 mars 2014 au Pachis à Habay aura lieu la deuxième édition de l’Action Job Etudiant.
Organisée par le CPAS d’Habay, la Maison des Jeunes Losange et Infor Jeunes Luxembourg en collaboration
avec le Centre Culturel et la commune de Habay, cette journée se déroule sur deux versants : un versant
préparation à l’embauche (réalisation de CV avec l’aide de professionnels, simulation d’entretien d’embauche,
législation du travail étudiant) et un versant « Offres d’emploi ».
L’occasion est donnée aux jeunes de se préparer au mieux avant de postuler pour leur futur job étudiant.
Si vous êtes employeur, un jobiste peut vous aider dans de nombreuses tâches (remplacement de personnel
en congé, nettoyage, inventaire, peinture…). N’hésitez pas à nous contacter afin de diffuser votre offre ou,
mieux encore, d’être présent le jour même afin d’effectuer vous-même votre recrutement.
Près d’une centaine de participants se sont présentés l’année dernière, alors faites le pas et en route pour
décrocher votre job pour 2014.
Contact :
Sophie Thomas et Anne Couvert – CPAS de Habay
[email protected] et [email protected]
Tél 063/42 01 04
Recrutement et formations d’animateurs et de coordinateurs pour
les plaines de vacances communales
Chaque année, la Commune de Habay organise des plaines de vacances dans trois villages : Marbehan (4 semaines en juillet), Habay-la-Vieille (3 premières semaines de juillet) et Habay-la-Neuve (la dernière semaine de
juillet ainsi que les deux premières semaines du mois d’août). Nous avons besoin, pour encadrer ces plaines,
d’étudiants âgés de minimum 16 ans ayant idéalement une formation d’animateurs brevetés ainsi que de
coordinateurs de centres de vacances.
• La commune recrute aussi des étudiants en cours de formation d’animateurs de centres de vacances. Si la formation est organisée par les CEMEA, la commune intervient dans 100 % de la formation de base et cela comme suit : 50 % du montant de la formation de base (théorique) seront versés
après son stage pratique dans une plaine (l’animateur pourra faire son stage à la plaine de HABAY et
sera donc rémunéré). Les 50 % restants seront versés une fois la formation complète terminée. Les frais
de formation continuée ainsi que l’approfondissement (deux week-ends) sont à charge de l’animateur.
• L’intervention des frais de formation CEMEA des coordinateurs de centres de vacances est de
50 % du montant total. Les profils suivants peuvent être assimilés à un coordinateur breveté : si vous
êtes
1.Enseignant
2.Psychologue
3.Logopède
Ou que vous êtes porteurs d’un diplôme ou certificat de fin d’études du niveau de l’enseignement
supérieur social ou pédagogique
Et que vous avez une expérience utile de 250 heures dans un centre de vacances agréé.
• Vous pouvez aussi postuler pour le poste d’animateur si vous êtes étudiants dans le domaine Social,
l’Education ou l‘Animation.
22
Pour plus d’informations, vous pouvez contacter : Mme MERABET Halima coordinatrice de l’accueil extrascolaire au 063/58.32.60 les matins ou Nathalie MONFORT au 0473/32 91 01, échevine en charge des plaines.
Nous vous informons aussi que nos plaines peuvent accueillir des enfants porteurs de handicap.
2 ateliers en 1 soirée pour booster le chiffre d’affaire de votre entreprise
L’ACAIM (Association des commerçants, industriels et artisans de Marbehan et environs), en partenariat avec
l’ADL, a le plaisir d’inviter les entreprises des communes de Tintigny et de Habay à participer à une formation
sur la stratégie de communication sur internet. Deux thèmes seront abordés :
• La visibilité de mon entreprise sur Internet : Dois-je y être présent ? Si oui, à quel coût ?
Comment choisir la formule au meilleur retour sur investissement ?
• Mon entreprise doit-elle être présente sur les réseaux sociaux : Facebook, Twitter
peuvent-ils m’amener de nouveaux clients ?
Cette soirée sera animée par Christelle Adant, consultante en web-communication.
Où ? : A l’ADL au 54, Grand’Rue – 6724 Marbehan
Quand ? : Le 4 février à 20 h.
Séance gratuite mais inscription obligatoire auprès de l’ADL pour le 27 janvier au plus tard, soit par
téléphone au 063/22 53 93, soit par courriel : [email protected]
9ème édition de la Vitrine de l’Artisan.
Pour la 9ème année, consécutive, les artisans belges sont invités à se faire connaître par le biais du
concours de La Vitrine de l’Artisan afin de promouvoir l’artisanat auprès du grand public et à susciter des vocations pour ce secteur auprès des jeunes. Sur base de candidatures, le concours distingue
un panel de dix lauréats qui témoignent de la qualité et de la diversité du secteur.
Inscriptions jusqu’au 31 janvier 2014 : www.lavitrinedelartisan.com
Cette année, la sélection sera effectuée par le CEO du Haut conseil des diamantaires, Serge Couvreur, entouré comme toujours par tous les membres du comité issus tant du secteur public que privé (SPF économie,
UCM, UNIZO, City Mall, Awex, Bruxelles Invest & Export, FIT, Artisanart, Conseil Supérieur des Indépendants,
SNI, SDI, écoles de formations, UVCW,VVSG, etc.)
Une première sélection se fait simplement sur base d’un formulaire d’inscription qui permet de brosser l’activité de l’artisan en tenant compte de sa formation, sa motivation et la gestion de son activité. Dix lauréats
qui constituent des exemples de réussite sur ces différents
plans reçoivent ensuite la visite d’un groupe de jeunes, de
membres de l’organisation, de la presse et des autorités
communales afin de présenter leur métier de façon plus
personnelle.
Depuis quelques années le concours sensibilise également
le grand public au secteur en l’invitant à voter pour l’un des
dix candidats de son choix et l’aider à remporter le prix du
public via le site. Ils ont également l’occasion par leur vote
de remporter un panier gourmand de produits artisanaux
de qualité.
Tous les artisans participants sont référencés sur le site
www.lavitrinedelartisan.com. Les dix lauréats remportent
une réelle mise en évidence de leur travail, une vidéo d’entreprise, une visibilité dans la communication de la manifestation. Des prix spécifiques sont à remporter : le prix du
jury, 3.000 € ; le prix du public, 2.000 € ; le coup de cœur
de l’organisateur ou le prix export, décerné dans chacune
des trois Régions.
Le formulaire de candidature est disponible sur le site
www.lavitrinedelartisan.com jusqu’au 31 janvier.
23
Bon à savoir
Communiqué de la Police : stop aux stationnements sauvages sur les
trottoirs. Il faut passer à la répression.
Les services de police de la commune de HABAY reçoivent régulièrement des
demandes de vigilance concernant le stationnement de véhicules sur les trottoirs.
L’enquête locale de sécurité qui a sondé la population de la commune confirme
que l’une des priorités des habitants de HABAY est l’insatisfaction concernant le
non-respect des stationnements sur trottoirs.
Il faut le reconnaitre, la prévention a démontré ses limites et les habitants de la commune soucieux de leur
sécurité demandent plus de sévérité de la part des services de police.
Nous rappelons l’article 24 du code de la route arrêté du 1-12-1975 qui prévoit qu’il est interdit de mettre un
véhicule à l’arrêt (donc même pour quelques secondes) ou en stationnement à tout endroit où il est susceptible de constituer un danger pour les autres usagers de la route ou de les gêner sans nécessité, notamment
sur les trottoirs et dans les agglomérations sur les accotements en saillie. Le non-respect de ce règlement est
une infraction du 2ème degré passible d’une amende de 110 €.
Depuis plusieurs années, les services de police travaillent préventivement en la matière.
Depuis le mois de janvier 2012, les membres du poste de police de HABAY ont augmenté le nombre de
passages auprès des écoles et autres endroits sensibles. Les policiers ont rédigé de nombreuses observations
contrôlées qui sont des avertissements verbaux ou écrits sans infliger d’amende. Nous constatons malheureusement que cette manière d’aborder le problème des stationnements dangereux ne porte pas ses fruits et ne
conscientise pas les conducteurs aux désagréments qu’ils causent aux usagers faibles. Nous nous voyons
donc contraints de passer à une phase de répression qui va s’intensifier à partir de ce
mois de janvier 2014.
Nous serons évidemment plus attentifs aux endroits les plus sensibles tels que les écoles, marchés, magasins, …
Nos poubelles sous la loupe !
Grâce à vous, la quantité de déchets récoltés par l’AIVE et réellement valorisés a doublé de 2005 à 2012, vous
pouvez en être fiers !
Grâce aux parcs à containers, aux bulles à verres, aux collectes à domicile des encombrants ménagers, à la
partie compostable des duo-bacs, les résidus ultimes non valorisables enfouis dans le centre d’enfouissement
technique de Habay sont passés de 80 000 tonnes en 2005 à 32 000 tonnes en 2012.
Les déchets verts sont notamment valorisés sur le site des Coeuvins à Habay, grâce à une unité de production
de biogaz qui permet d’alimenter un moteur et de produire de l’électricité.
Le calendrier 2014 de l’AIVE que vous avez reçu dans votre boite aux lettres vous permettra de mieux
gérer vos déchets au quotidien :
• Quand faut-il sortir les poubelles après un férié ?
• Quels déchets peut-on y déposer ?
• Quand le parc à conteneurs est-il ouvert (et fermé !) ?
Toutes ces questions et bien d’autres trouvent réponse dans cet outil pratique.
24
Et répandons l’idée autour de nous qu’une cannette, un mégot, un sachet en plastique… sont à leur place dans
une poubelle et non le long de nos routes, dans nos espaces publics ou dans nos forêts !
Conservons notre paysage et notre environnement, ils sont précieux et le seront encore plus les générations
futures.
Combien pèsent nos déchets ?
En 2012, la production totale de déchets collectés à HABAY était de 654 kg par équivalent habitant.
Quelques chiffres phare…
La moyenne observée dans les communes de la zone AIVE est de 605 kg/EH.
Où vont-ils ?
Pour peu que le tri soit bien fait, en plaçant le bon déchet dans la bonne poubelle….
77 % de ces déchets sont apportés aux parcs à conteneurs
23 % de ces déchets sont collectés devant chez vous
Ensuite chaque déchet suit une filière de recyclage/valorisation qui lui est adaptée
Sont-ils valorisés?
Evidemment ! Sur l’ensemble des déchets ménagers collectés par l’AIVE, 96 % sont soit recyclés, soit valorisés sous forme d’énergie et/ou de chaleur… Un excellent résultat !
Tests des sirènes des sites Seveso pour l’année 2014
Ces sirènes sont soumises à un test sonore qui a lieu le premier jeudi
du premier mois de chaque trimestre.
Pour 2014, les tests auront lieu les : 3 avril / 3 juillet / 2 octobre
Les sirènes seront actionnées entre 11 h 45 et 13 h 15. Au moment de l’essai, la sirène diffuera un signal d’alerte NBC (Nucléaire, Biologique, Chimique). Il s’agit d’un son modulé strident
qui est répété après une brève interruption. Un message parlé « Signal d’essai » sera ensuite
diffusé par les haut-parleurs de la sirène.
Le numéro gratuit 0800-94.133 sera disponible, du jeudi 02 janvier au vendredi 03 janvier
2014 inclus, de 9 h à 16 h, pour toutes informations complémentaires sur les essais.
25
Les clefs pour créer un gîte ou une chambre d’hôtes
Vous êtes propriétaire d’une grande maison ? Vous souhaitez valoriser votre patrimoine immobilier ? Une activité complémentaire mêlant convivialité et contacts humains vous intéresse ? La création d’un gîte ou d’une
chambre d’hôtes vous trotte dans la tête depuis longtemps ?
Le Syndicat d’initiative de Marbehan, la Maison de Tourisme du Pays de la Forêt d’Anlier et l’ADL organisent
une séance d’information qui vous donnera les clefs pour construire votre projet de gîte ou de chambre
d’hôtes. La présentation abordera différents aspects :
• De l’idée à la création du gîte ou de la chambre d’hôtes : les étapes
• L’état des lieux des capacités d’hébergements du territoire : Comment puis-je me différencier ?
• Echanges d’expériences avec des gîtes et chambres d’hôtes existants
Où ? : Au Syndicat d’initiatives de Marbehan – Place de la Gare, 2 – 6724 Marbehan
Quand ? : Février 2014
Pour plus d’informations, contactez l’ADL, soit par téléphone au 063/22 53 93,
soit par courriel : [email protected]
Nouvelles de la province
SEREAL ASBL, service de remplacement pour les
agriculteurs de la Province de Luxembourg.
Depuis de nombreuses années déjà, la Province de Luxembourg a créé sous la structure juridique l’ASBL «
Service de Remplacement pour les Agriculteurs de la Province de Luxembourg ». Ce service a pour mission
d’accorder une assistance en main-d’œuvre aux agriculteurs qui se trouvent momentanément dans l’impossibilité d’assumer leur travail et/ou qui ne peuvent satisfaire seuls ou en famille aux besoins de main-d’œuvre
nécessaire pour le bon développement de leur exploitation agricole. L’assistance du service est prioritairement accordée à l’occasion d’un événement familial grave comme par exemple l’hospitalisation, la maladie,
l’accident, voire malheureusement le décès de l’exploitant ou d’un membre de sa famille. Puis sont pris en
compte les formations professionnelles, les vacances et loisirs, les événements familiaux (mariage, communions, …) et les surcroîts de travail.
Le rôle social du service est donc très important, il permet d’assurer la continuité de l’exploitation quel que
soit le motif du remplacement.
Le Conseil Communal de Habay, a décidé d’accorder un subside de 300 € pour aider le seul service social
véritablement à la disposition des agriculteurs et des membres de leur famille.
Une fenêtre sur le monde
PointCulture
Le PointCulture mobile n°2 – Luxembourg à Habay-La-Neuve est présent tous les samedis de 14 h 30 à 16 h
sur la Place Pierre Nothomb à Habay-la-Neuve.
26
Site internet : http://www.pointculture.be – Courriel : [email protected]
Facebook : https://www.facebook.com/pages/PointCulture-Mobile-2
Tél : 02/737 19 67
Le PointCulture mobile n°2 - Luxembourg vous propose plus de 20.000 titres en
musiques, films, documentaires et jeux pour consoles à emprunter directement,
mais vous avez également accès, sur commande, à plus de 350.000 titres grâce au
réseau des PointCultures.
Les médiathécaires, véritables passeurs de culture, toujours à l’affût des actualités
culturelles, vous conseillent et vous proposent pistes d’écoute, coups de cœur et
initiations.
L’abonnement Curioso est idéal pour emprunter jusqu’à 40 médias pour 22 € en 4 semaines.
NOUVEAU : L’équipe du PointCulture mobile n°2 – Luxembourg réalise aussi maintenant des animations
scolaires pour les classes de 5ème et 6ème primaires.
Infos : http://pointculture.be/service-educatif/
Campagne action Damien
24, 25 et 26 janvier 2014 :
L’indifférence tue, Action Damien soigne
L’ i n d i f f é re n c e t u e , A c t i o n D am i e n s o i g ne
Action Damien fêtera ses 50 ans en 2014, mais elle ne va pas faire la fête. Pour son demi-siècle, elle ne demande qu’une chose : pouvoir soigner un maximum de malades de la lèpre et de la tuberculose, pendant au
moins 50 ans encore.
En 2012, les équipes médicales soutenues par Action Damien ont dépisté et soigné 316.406 malades de la
lèpre, de la tuberculose et de la leishmaniose. Plus de 300.000 personnes ont pu retrouver la santé et un
avenir. Plus de 300.000 personnes, du bébé au vieillard, ont fêté leur anniversaire, grâce à Action Damien et à
tous ceux qui l’aident en Belgique et dans ses projets outre-mer.
Mais la maladie ne s’arrête pas pour une fête. Chaque année, la tuberculose fait 8 à 10 millions de malades
dans le monde, et 1,5 à 2 millions de morts (un toutes les 15 à 20 secondes !). Chaque année, la lèpre fait plus
de 230.000 nouveaux malades répertoriés, qui risquent les mutilations et l’exclusion s’ils ne sont pas soignés
à temps.
C’est pourquoi, plus que jamais en cette année d’anniversaire, Action Damien partira en campagne les 24, 25
et 26 janvier 2014. Elle demandera à la population belge de vendre ou d’acheter ses marqueurs (6 euros la
pochette de quatre) ou de faire un don (déductible fiscalement à partir de 40 € sur le compte 000-000007575 (BE05 0000 0000 7575).
En janvier 2014,Action Damien demandera à la population belge de l’aider en lui donnant les 40 € qui suffisent
à soigner un malade. De lui faire le plus beau cadeau d’anniversaire qu’elle puisse souhaiter: lui permettre de
soigner le plus de malades possible.
Action Damien, Bd Léopold II, 263, 1081 Bruxelles.
www.actiondamien.be IBAN : BE05 0000 0000 7575 ; BIC : BPOTBEB1
s oi gne
Des gestes malins
Bon pour mon portefeuille, bon pour notre planète :
• j’achète le yaourt en pot de grande quantité plutôt que plusieurs petits
• j’achète la viande, la charcuterie, le fromage à la découpe pour limiter les emballages
• j’achète juste la quantité utile des aliments périssables pour éviter le gaspillage
• j’essaye de faire réparer les appareils électroménagers avant de décider de les jeter
• je donne les miettes de la table du repas aux oiseaux
• au volant, à l’approche d’un carrefour, je décélère longtemps avant de freiner
27
Les expos
Au Syndicat d’Initiative de Habay-la-Neuve : Expositions du 04 janvier au 28 février 2014 : « Créations de
bijoux » de Nadine Sizaire et « Peintures acryliques » de Thierry Fifi – Syndicat d’Initiative de Habay-la-Neuve
– Rue de Luxembourg, 3. Tél. : 063/ 42 22 37.
Janvier 2014
Dimanche 19 janvier Randonnée VTT « Meilleurs Vœux » 20-30-40 km. Départ de la salle du basket club de Rulles entre 08 h et
10 h. Ravitaillement, bikewash, vestiaires, douches, bar et petite restauration. Organisation du Biking club de
Rulles. Tél. : +32(0)495/92 32 96.
Lundi 20 janvier
19 h 30, un soir ... un philosophe, invitation Kfé-Filo à Habay : Hanna Arendt, projection du film de Margarethe
Von Trotta suivie d’un temps de débat. Gratuit.Au centre culturel, rue d’Hoffschmidt, 27, 6720 Habay-la-Neuve.
Jeudi 23 janvier
CINE SOUPE – courts métrages – Salle Le Foyer à Habay-la-Vieille à 20 h 15 – PAF : 4 €. Organisation du
Centre culturel de Habay. Contact : 063/42 41 07 (voir rubrique « Culture »)
Samedi 25 janvier
Initiation « Les bonnes pratiques de la pêche » - de 14 h à 18 h à la Maison de la Pêche à Habay-la-Neuve.
Pour tous (âge minimum 8 ans). Frais d’inscription : 5 €. Renseignements et inscriptions par téléphone au
0032-63/21 64 74 le mercredi et le week end ou par mail : [email protected] ou rogerlemaire@
skynet.be.
Bal des Clubs au Pachis à Habay-la-Neuve
La revue communale est réalisée et mise en page par le Studio graphique du CDR et imprimée par le Copy service du CDR
L’agenda
Février 2014
Jeudi 13 février
« Le Carnaval des Ombres » - Serge Demoulin – Salle Le Foyer à Habay-la-Vieille à 20 h 15 – PAF. : 10 €/6 €/1,25 €.
Organisation du Centre culturel de Habay. Contact : 063/42 41 07 ( voir rubrique « Culture »)
Lundi 17 février
20 h. Un soir… un philosophe, invitation Kfé-Filo à Habay : Emmanuel Kant, confiance en la raison et
conscience des limites de la connaissance rationnelle. Par Bernard Feltz, professeur de philo des sciences
(UCL). Centre culturel de Habay, rue d’Hoffschmidt 27, 6720 Habay-la-Neuve.
Mardi 18 février
« Comment créer un gîte ou une chambre d’hôtes », séance d’informations en collaboration avec l’ADL et la
Maison du Tourisme du Pays de la Forêt d’Anlier, au Syndicat d’Initiative de Marbehan, 19 h.
Jeudi 20 février
Conférence « Création, aménagement et entretien d’une rocaille » par F. Scholtes à 20 h à l’école communale
de Habay-la-Vieille. Organisation du cercle horticole de Habay-la-Vieille. Entrée gratuite.
Samedi 22 février
Initiation « Les bonnes pratiques de la pêche » - de 14 h à 18 h à la Maison de la Pêche à Habay-la-Neuve.
Pour tous (âge minimum 8 ans). Frais d’inscription : 5 €. Renseignements et inscriptions par téléphone au
0032-63/21 64 74 le mercredi et le week-end ou par mail : [email protected] ou rogerlemaire@
skynet.be.
Vendredi 28 février
« Piège de People » de Franck Didier par la troupe du Théâtre des Cigognes à 20 h (voir rubrique « Culture »)
Samedi 1er mars
« Piège de People » de Franck Didier par la troupe du Théâtre des Cigognes à 20 h (voir rubrique
« Culture »)
« Marche du frisson » : balade de nuit en famille avec animations – 5 kms. Départ à 19 h 30. Vin chaud
et soupe à mi-parcours. PAF : 4 € + de 12 ans, 2 € pour 6-12 ans. Organisation du S.I. de Marbehan :
+32(0)478/65 77 38.
Dimanche 2 mars
« Piège de People » de Franck Didier par la troupe du Théâtre des Cigognes à 15 h (voir rubrique
« Culture »)
Pour la prochaine feuille d’infos, vos articles doivent nous parvenir pour
le mercredi 05 février au plus tard soit par courrier postal soit par mail :
[email protected]
28
www.habay.be
Editeur responsable : Isabelle Poncelet - Parc du Châtelet, 6720 Habay.
Mars 2014