n°4 • juillet/aou^t 2014

@
Vivre
Bulletin communal
Habay
n°4 • juillet/aou^t 2014
S o mmair e
Edito - L’école, l’âme de nos villages 2
Quick-wins
5
Echo de votre commune 6
Du côté des associations
12
Avec nos Jeunes
13
Pour nos aînés
14
Des Habaysiens se distinguent
16
Bon à savoir
16
Nouvelles de la province
20
Une fenêtre sur le monde
21
Des gestes malins
22
Agenda
22
www.habay.be
@
Vivre
Habay
Édito – L’école, l’âme
de nos villages
En Belgique, après l’indépendance, ce sont les lois
de 1836 qui apportent un début de réglementation,
obligeant les communes et les provinces à prendre
leurs responsabilités en matière scolaire comme
Quand on parle des vacances d’été, cela suppose par exemple la nomination des instituteurs par les
pour nos jeunes têtes blondes la fin d’une année conseils communaux.
scolaire et déjà les perspectives d’une nouvelle année qui pointe à l’horizon.
Depuis 1842, les communes sont obligées d’avoir au
moins une école primaire et la loi précise que l’école
Pour près de 50 enfants de nos écoles primaires doit être « établie dans un local convenable ». Dans
communales, cette fin d’année est marquée par notre commune, d’ici deux ans, nous pourrons affirl’obtention du Certificat d’Etudes de Base, le CEB. mer que cette obligation légale est largement remCe certificat est le sésame pour accéder aux études plie : nos 6 implantations scolaires (Hachy, Habay-lasecondaires. Depuis 2007, il remplace l’examen can- Vieille, Houdemont, Rulles, Marbehan et Orsinfaing)
tonal dans l’enseignement officiel et l’examen inter- auront bénéficié soit d’une rénovation profonde
diocésain dans l’enseignement libre. Le CEB évalue soit d’une reconstruction partielle ou totale.
donc tous les élèves de fin d’école primaire, quelle
que soit l’école fréquentée. Cet examen porte sur Il faut attendre la loi de Prosper Poullet du 19 mai
l’ensemble des compétences définies par le décret 1914 pour que soit instaurée en Belgique, après de
du 19 juillet 2001.
très longs débats parlementaires, l’instruction obligatoire et gratuite jusqu’à 14 ans. Mais la guerre 14Longtemps appelée « école élémentaire », c’est le 18 retardera encore l’application effective de cette
12 décembre 1792 que la Convention nationale loi jusqu’en 1919. L’obligation scolaire a donc … 100
française décréta que « les écoles primaires for- ans. Et pourtant … on n’en parle pas. En effet, aumeront le premier degré d’instruction », qu’ « on jourd’hui, comme il y a 100 ans c’est la guerre ou sa
y enseignera les connaissances rigoureusement commémoration qui occupe le devant de la scène
nécessaires à tous les citoyens » et que « les per- et qui occulte cet évènement pourtant fondamental.
sonnes chargées de l’enseignement dans ces écoles « 100 ans » peut sembler très loin, et pourtant, au vu
s’appelleront instituteurs ». Toujours dans la foulée de notre histoire, 100 ans c’est hier. Nous connaisde la Révolution française, l’enseignement primaire sons l’écriture depuis 5000 ans, elle arrive dans nos
est constitué en service public et évolue vers une régions il y a 2000 ans et l’obligation scolaire n’est
conception d’une instruction gratuite et obliga- effective que depuis 100 ans. Et encore … puisqu’il a
toire, obligation qui, dans notre pays, se fera tout de fallu attendre la fin de la première guerre mondiale
même attendre.
pour appliquer la loi. Isabelle Poncelet, Bourgmestre
2
Les écoles communales de nos villages, des lieux de vie
Depuis des décennies, un des métiers de la Commune est d’offrir un enseignement primaire de qualité dans
nos villages. L’école est le cœur du village, elle joue un rôle majeur dans la vie des enfants mais aussi dans nos
quartiers. C’est le lieu où des liens humains forts se créent entre les enfants et entre les générations. L’école
donne du rythme aux journées, aux semaines, aux années. Si une école doit être fermée, c’est une partie de
l’âme du village qui meurt. Et ça c’est … dramatique. Or nous aimons nos villages, nous avons choisi d’y vivre
avec nos familles pour toutes les qualités, les richesses, le bien-être humain, relationnel, environnemental qu’ils
apportent. Alors préservons les écoles de nos villages. Faisons en sorte que le cœur continue de battre longtemps, que les cris et les rires des enfants s’entendent durant des années encore dans les cours de récréation.
Merci à vous les parents qui faites confiance à notre enseignement communal
si important dans nos petits villages.
Informations générales : Administration communale 063 42 30 42
Pour chaque implantation :
Nombreuses activités pédagogiques, culturelles et sportives :
• Cours d’anglais à partir de la 3ème primaire
• Piscine à partir de la 3ème maternelle (Houdemont à partir de la
1ère maternelle)
• Ateliers d’éveil scientifique
• théâtre à l’école,
• animations musicales
• activités audio-visuelles
• classes de dépaysement
• excursions d’un jour
• activités d’éducation à la santé
• initiation à la sécurité routière
De plus, dans plusieurs implantations, les amicales de parents apportent une vraie dynamique dans le village
ou autour de l’école. Elles proposent et/ou soutiennent financièrement de nombreux projets.
Une organisation logistique adaptée
• Infrastructures spacieuses, neuves, modernes et bien équipées
• Implantation généralement au cœur de la nature
• Accueil extrascolaire tous les jours de 7 h 00 à 8 h 15 et de 15 h 40 à 18 h 30, mercredi de 12 h 15 à 18 h 30
Prix : 0.90 € la ½ h. Service étendu aux journées pédagogiques.
• Temps de midi :
• Gratuit pour les enfants qui prennent leurs tartines
• Repas chauds : 2,50 € pour les maternelles / 3,00 € pour les primaires / 0,50 € le potage
3
Hachy Une école flambant neuve pour
l’année scolaire 2015 – 2016
063 42 26 72 • 063 42 33 61
[email protected]
Habay-la-Vieille
Une infrastructure multifonctionnelle
au cœur du village
063 42 31 21 • 0475 64 85 31
[email protected]
Houdemont
« Quoi que tu rêves d’entreprendre, commence-le.
L’audace a du génie, du pouvoir, de la magie. » Goethe.
063 41 18 15 • 0475 64 85 31
[email protected]
Quick-wins
• Placement de potelets pour délimiter un couloir de sécurité aux abords
de l’école de Marbehan.
• Retraçage de plusieurs emplacements de parking dans notre Commune.
• Fleurissement de nos parterres et bâtiments communaux.
• Nivellement et remise en ordre de la pelouse devant la Mairie (des structures
métalliques avaient été placées pour recevoir un char de l’armée américaine)
4
Rulles
Ecole de Maurice Grevisse (1895 – 1980),
grand grammairien de la langue française.
063 41 19 17 • 0494 45 90 99
[email protected]
Marbehan
Nouvelle école ouverte sur la nature
063 41 11 43 • 0494 45 90 99
[email protected]
Orsinfaing
École familiale dans un cadre verdoyant
063 41 20 05 • 0494 45 90 99
[email protected]
• Relevé et inventaire des raccordements de distribution d’eau en plomb
encore en place dans notre Commune.
• Déplacement des modules de la bibliothèque vers le parc de l’Hôtel du
Châtelet. Ceux-ci accueillent maintenant le service des Œuvres Sociales.
• Remise en ordre des paniers de basket, rue du Centenaire à
Habay-la-Vieille.
• Contrôle et entretien de toutes les plaines de jeux communales.
Echos de votre institution communale
Participations citoyennes et enquêtes publiques
La commune de Habay participe au «Trophée commune sportive», avec ses sportifs
et ses habitants !
Le Trophée commune sportive est organisé chaque année par
l’Adeps et a lieu cette année le 27 septembre à Arlon. Il permet à
toutes les communes de la Fédération Wallonie-Bruxelles de prouver leur niveau de sportivité en prenant part à ce grand événement.
Avec le centre sportif Le Pachis, la commune de Habay
s’est inscrite au Trophée «Compétition» et compte sur
la participation de ses sportifs mais aussi de ses habitants
supporters !
Une équipe de sportifs domiciliés sur la commune et âgés de minimum 12 ans participera aux 6 épreuves : jogging (une femme et un
homme), natation (une femme et un homme), vélo tout terrain (2
sportifs), mini-football (9 sportifs), pétanque (2 sportifs) et tir à l’arc
(échevine des sports).
Si vous êtes actif dans l’une de ces disciplines,
rejoignez-nous !
Chacune des communes participantes est invitée à faire accompagner son équipe par un maximum de concitoyens, pour encourager
leur équipe mais également apporter des points à leur commune en participant aux activités organisées à leur
intention. La participation à ces activités est entièrement gratuite. Il s’agit de différentes disciplines sportives telles
que l’athlétisme, les sports aquatiques, le cyclisme, l’orientation, les sports de ballons, de raquette, de combat, les arts
martiaux...
Les points seront attribués aux communes en fonction du nombre total d’habitants ayant participé à l’une des activités sportives !
De plus, le public présent pourra assister à des exhibitions de très haut niveau qui seront assurées par les meilleurs
athlètes francophones.
Pour vous inscrire ou pour plus d’information, vous pouvez contacter Le Pachis (063/42.31.23 ou [email protected])
ou Nathalie Monfort, échevine des sports (0473 32 91 01 ou [email protected]).
Plus d’informations concernant le trophée commune sportive : http://www.adeps.be/index.php?id=5941
Projet de plan « air – climat – énergie »
6
En application des dispositions de l’Article D.28 du Livre II du Code de l’Environnement, l’agence Wallonne de l’Air
et du Climat, soumet à enquête publique, le projet de plan « air – climat – énergie », accompagné de son rapport sur
les incidences environnementales.
Les documents sont consultables, durant la période de 45 jours :
• Sur le site internet : http://www.awac.be;
• À l’Administration communale de HABAY – Service « Urbanisme », rue du Chatelet, 2 à 6720 Habay-laNeuve, du lundi au vendredi, de 9 à 12 heures ou le samedi matin, de 11 à 12 heures, sur rendez-vous pris, au
plus tard 24 heures à l’avance, auprès de la Conseillère en Aménagement du Territoire,
Christine HANSEN (Tél. : 063/41 01 59).
Cette enquête publique est organisée
du 23 juin 2014 au 8 septembre 2014.
Les observations écrites doivent être envoyées, au plus tard, le dernier jour
de l’enquête, soit le lundi 8 septembre 2014, au Collège Communal ; chaque
citoyen peut, également, formuler ses observations par courrier électronique,
à l’adresse : [email protected].
A peine de nullité, les envois par courrier sont datés et signés ; ceux par courrier électronique sont clairement identifiés et datés.
Les réclamations et observations verbales sont recueillies, sur rendez-vous,
par la Conseillère en Aménagement du Territoire, Christine HANSEN.
La séance de clôture de l’enquête publique se tiendra le lundi 08/09/2014
à 10 heures en la Maison Communale, rue du Chatelet, 2 à 6720 Habay-la-Neuve.
Rapport d’évaluation environnementale stratégique (EES) du programme opérationnel Interreg V France – Wallonie – Vlaanderen
Dans le cadre de la directive (CE) n°2001/42, relative à l’évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l’environnement, transposée dans le Code de l’Environnement (cf. Article D.29-1 du Livre 1er
du Code de l’Environnement) – Projet assimilé à la catégorie A.2 – 5Article D.29-1§3 du Livre 1er du Code
de l’Environnement) -, vous êtes invités à donner avis sur 2 projets :
• Le projet de programme opérationnel interreg V France – Wallonie – Vlaanderen,
• Le projet de rapport d’évaluation environnementale stratégique (ESS).
Les documents, le rapport complet et son résumé, sont consultables, sur le site internet du programme :
http ://www.interreg-fwvl.eu/fr/page.php ?pageld=912
Le dossier peut être consulté à partir de la date d’ouverture, à savoir le 10 juin 2014 jusqu’à la date de clôture
de l’enquête, à savoir le 27 août 2014.
Date d’ouverture de l’enquête : le 10 juin 2014
Date de clôture de l’enquête : le 27 août 2014
Les observations écrites doivent être envoyées, au plus tard, le dernier jour de l’enquête, soit le 27 août 2014,
via le site internet du programme : http://www.interreg-fwvl.eu/fr/consultation-publique.php.
Les observations verbales pourront être recueillies à l’Administration communale de HABAY – Service « URBANISME », rue du Chatelet, 2 à 6720 Habay-la-Neuve, du lundi au vendredi, de 9 à 12 heures ou le samedi
matin, de 11 à 12 heures, sur Rendez-vous pris, au plus tard, 24 heures à l’avance, auprès de la Conseillère en
Aménagement du Territoire : Christine HANSEN (Tél. : 063/41 01 59).
La séance de clôture de l’enquête publique se tiendra le mercredi 27 août 2014, à 10 heures, à l’Administration
communale, rue du Chatelet, 2, à 6720 Habay-la-Neuve.
État des marchés
• Projet PCDN de restauration de la mardelle des Coeuvins à Habay-la-Neuve.
• Transport d’élèves des différentes implantations scolaires communales vers le Pachis à
Habay-la-Neuve pour les examens en vue de l’obtention du certificat d’études de base 2014.
• Organisation de l’excursion 2014 des Aînés de Habay.
• Travaux de tailles et d’abattages à Harinsart, Rulles et Habay-la-Neuve
• Réfection de l’accès aux cloches de l’église Saint-Nicolas à Habay-la-Neuve.
• Placement d’une porte dans le couloir d’accès de la crèche communale à Habay-la-Neuve.
• Mise en place d’un traitement hydrofuge contre l’humidité ascensionnelle à la salle St Maximin à Rulles.
• Neutralisation de l’ancienne cuve à mazout enterrée de l’église Saint-Nicolas à Habay-la-Neuve.
• Placement d’une porte coupe-feu à la chaufferie de l’école de Habay-la-Vieille.
7
Nouvelles du Collège communal
Plan de gestion différenciée des espaces verts de la commune
En collaboration avec le Parc Naturel Haute Sûre Forêt d’Anlier, la commune de Habay met en place un plan
de gestion différenciée de ses espaces verts. La gestion différenciée est une alternative à la gestion classique et
uniforme de ceux-ci. Chaque site a été analysé pour déterminer son utilité, sa vocation, son potentiel écologique pour lui attribuer les techniques de gestion appropriées. Ce type de gestion est apparu suite à plusieurs
constats :
• l’interdiction d’utiliser des pesticides et herbicides dans les espaces publics dès le 1er juin 2014
• la nécessité de mieux adapter le temps et la méthode de travail des ouvriers
• le déclin de la biodiversité
Mais aussi pour la santé des ouvriers communaux qui
manipulent ces produits, pour celle de nos enfants qui
parcourent ces espaces verts et pour la protection de
notre eau qui provient des nappes phréatiques !
Ce nouveau mode de gestion impose des changements
d’habitudes dans la pratique quotidienne des équipes
techniques communales. Il ne s’agit pas de l’abandon de
gestion, mais bien d’un autre mode de gestion.
Cela change aussi notre paysage. On voit en effet
quelques mauvaises herbes pousser entre les pavés,
des gazons pas si immaculés que ça... Des paysages
normaux, pas aseptisés.
« Les mauvaises herbes, c’est sale ! »
Qu’est-ce qui est sale : les herbes ou les herbicides ? Les herbicides
utilisés pour désherber les espaces publics sont des produits dangereux pour ceux qui les touchent et les respirent. Ils ruissellent
et polluent les eaux de surface et les eaux souterraines. Pourquoi
trouvez-vous que les herbes sont sales ? Elles augmentent pourtant
la biodiversité et la qualité de l’environnement.
« Les mauvaises herbes donnent une mauvaise image de
la commune »
L’image que la commune souhaite acquérir est une image respectueuse de l’environnement, pour montrer
l’exemple aux citoyens et aux autres communes. La tolérance à un certain niveau de “mauvaises herbes” s’inscrit dans cette démarche et peut, au contraire, renvoyer aux autres l’image d’une commune responsable et
soucieuse du bien-être et de la qualité de vie de ses citoyens actuels et futurs.
Une mauvaise herbe c’est quoi ?
Pour commencer, sachons que ce que l’on qualifie de « mauvaise herbe » ou «
plante indésirable » est une plante qui pousse à un endroit où elle n’a pas été
plantée et que l’on souhaite donc éliminer. Ces plantes sont souvent considérées comme inesthétiques et associées à une idée de saleté. Mais avant tout,
les “mauvaises herbes” sont mal aimées car elles donnent une impression de
manque d’entretien, de négligence, voire d’abandon.
8
Notons que ce terme de « mauvaise herbe » n’a pas de fondement scientifique. Toute espèce végétale peut
être appelée « mauvaise herbe ». Un plant de pomme de terre dans un champ de poireaux peut être vu
comme une « mauvaise herbe » et inversement.
Parmi les espèces souvent considérées comme des « mauvaises herbes », on trouve des plantes comestibles
(ortie, pissenlit, …), des plantes médicinales (plantain, chélidoine, prêle des champs, …) et donc utiles pour
l’Homme. De plus, les « mauvaises herbes » sont utiles à l’environnement car elles contribuent au fonctionnement des écosystèmes en nourrissant les animaux, en améliorant le sol, en stockant du CO2, en absorbant
certains polluants, …
Il est donc préférable (plus positif) de parler de végétation spontanée ou d’adventices que de mauvaises
herbes ou de plantes indésirables. La tolérance à l’herbe (y compris aux « mauvaises herbes ») est le fait d’accepter un peu plus d’herbe aux endroits où l’on a l’habitude de désherber. Une certaine tolérance à l’herbe
est souvent nécessaire là où l’on utilise une méthode de désherbage alternative, car celle-ci n’est pas aussi
efficace que le désherbage chimique.
Attention, tolérance à l’herbe ne signifie pas laisser pousser les herbes sans aucun contrôle. Cela signifie que
le résultat recherché dans le désherbage est moins strict, que l’on tolère la présence d’herbe soit temporairement (entre deux interventions de désherbage), soit avec une hauteur maximale, soit avec un niveau de
recouvrement maximal.
Nouvelles du Conseil communal
Modalités de mise à disposition de conteneurs et de barrières Nadar
aux clubs et associations.
Pour une meilleure organisation des manifestations, le Collège communal souhaite rappeler différentes modalités :
Mise à disposition de conteneurs (Règlement approuvé par le Conseil communal du 26 mars 2014)
Article 1 Les différents conteneurs peuvent être utilisés par les administrations et associations reconnues, et ce dans
le sens large de ces termes, pour autant que les services communaux eux-mêmes ne doivent pas en disposer,
au même moment.
Article 2 La demande doit être introduite au moins un mois à l’avance, auprès de l’administration communale.
Les demandes seront traitées au fur et à mesure de leur arrivée et le prêt des conteneurs se fera en fonction
du stock disponible.
Article 3 La location se fera aux conditions ci-après :
1. Montant de la location :
- 15 € par conteneur de 240 litres (vert pour la matière organique et noir pour la fraction résiduelle)
- 20 € par conteneur de 360 litres
- 35 € par conteneur de 770 litres
Le requérant versera le montant de la location au plus tard le jour de la livraison du/des conteneur(s)
auprès du Directeur financier.
2. La prise en charge du/des conteneur(s) se fera le dernier jour ouvrable précédant la manifestation et la
remise le jour suivant la vidange du/des conteneur(s) après la manifestation.
3. Le transport du/des conteneur(s) sera assuré par le service communal des travaux.
4. Tout conteneur détérioré ou manquant sera facturé au requérant au montant des réparations nécessaires ou au montant du remplacement éventuel.
Les associations locales reconnues ou subventionnées par la Commune sont dispensées du paiement de la location prévu au point 1 du présent règlement. En cas de doute, le Collège par décision motivée, déterminera la qualité d’association locale.
5. En cas de non-respect du tri des déchets, une amende de 100 € – cent euros – sera due par conteneur. Le service communal des travaux contrôlera les conteneurs avant l’enlèvement.
6. En cas de retard ou d’indisponibilité lors de la reprise par le service communal des travaux, dans la
restitution, quel que soit le statut du locataire, il sera dû obligatoirement 5 € – cinq euros – par
conteneur et par jour de retard.
9
Article 4 Une caution préalable de 100 € – cent euros – sera déposée à l’enlèvement du matériel et restituée à
sa rentrée. Celle-ci est à déposer au service du Directeur financier.
Cette caution est due quelle que soit la qualité du demandeur.
Article 5 Tout organisateur, quelle que soit la manifestation, est tenu d’utiliser les gobelets réutilisables et il lui est interdit d’utiliser des gobelets en plastique non réutilisables.
Location de barrières Nadar (Conditions approuvées par le Conseil communal du 22 juin 2006)
Article 1 Les barrières de voirie, propriété de la Commune, peuvent être utilisées par les administrations et associations reconnues, et ce dans le sens large de ces termes, pour autant que les services communaux eux-mêmes
ne doivent pas en disposer, au même moment.
Article 2 La demande doit être introduite au moins une semaine à l’avance, auprès de l’administration communale.
Les demandes seront traitées au fur et à mesure de leur arrivée et le prêt des barrières se fera en fonction
du stock disponible.
Article 3 La location se fera aux conditions ci-après :
1. Montant de la location : 1 € par barrière et par manifestation. Le requérant versera le montant de la
location le jour de la restitution des barrières à la Commune auprès de Monsieur Anthony LOUETTE,
Directeur financier.
2. Chaque jour commencé entraîne la débition de la redevance locative.
3. La prise en charge des barrières se fera le dernier jour ouvrable précédant la manifestation et la remise
le 2ème jour ouvrable avant midi, après la manifestation.
4. Le transport des barrières est à charge du requérant.
5. Toute barrière détériorée ou manquante sera facturée au requérant au montant des réparations nécessaires ou au montant du remplacement éventuel.
Les associations locales reconnues ou subventionnées par la Commune sont dispensées du paiement de la location prévu au point 1 du présent règlement.
En cas de doute, le Collège par décision motivée, déterminera la qualité d’association locale.
6. En cas de retard dans la restitution, quel que soit le statut du locataire, il sera dû obligatoirement 1 €
par barrière et par jour de retard.
Article 4 Une caution préalable de 100 € sera déposée à l’enlèvement du matériel et restituée à sa rentrée. Celle-ci
est à déposer chez Monsieur Anthony LOUETTE, Directeur financier.
Cette caution est due quelle que soit la qualité du demandeur.
Délivrance des autorisations (Extrait du Règlement général de police approuvé par le
Conseil communal du 13 juin 2007)
10
Article 4 §1er. Sauf spécification contraire dans l’article concerné, toute demande d’autorisation d’une activité ou acte
quelconque concerné par le présent règlement doit parvenir au Bourgmestre au plus tard un mois calendrier avant ladite activité.
Le Bourgmestre ou le Collège, selon le cas, peut prendre en considération des demandes introduites hors
délais en cas d’urgence.
§2. Tout bénéficiaire d’autorisation ou de permission délivrée en vertu du présent règlement est tenu d’en
observer les conditions. Ces autorisations ou permissions sont délivrées à titre précaire et révocable, sous
forme d’un titre personnel et incessible, qui n’engage pas la responsabilité de la commune. Elles peuvent aussi
être suspendues ou retirées par le Collège communal lorsque l’intérêt général l’exige ou lorsque leur titulaire
commet une infraction au présent règlement, conformément à la procédure prévue à l’article 119bis de la
Nouvelle Loi communale.
§3. Les bénéficiaires doivent se conformer strictement aux prescriptions de l’acte d’autorisation et veiller à
ce que l’objet de celui-ci ne puisse nuire à autrui, ni compromettre la sécurité, la tranquillité, la salubrité ou la
propreté publiques.
Sauf disposition légale expresse, la commune n’est pas responsable des dommages qui pourraient résulter de
l’exercice, fautif ou non, de l’activité visée par l’autorisation.
§4. Lorsque l’acte d’autorisation a pour objet :
- une activité ou un évènement dans un lieu accessible au public, il doit se trouver à l’endroit en question ;
- une activité sur l’espace public ou une occupation de celui-ci, le bénéficiaire doit en être porteur quand
l’activité ou l’occupation est en cours.
Dans les deux cas, il doit être exhibé à toute réquisition de la police.
En cas d’infraction à ces conditions, l’autorisation ou la permission est retirée de plein droit, sans préavis et
sans qu’il soit dû par la commune une quelconque indemnité.
Adoption d’un règlement communal en matière de sécurité incendie
(conseil communal du 28 mai 2014)
Le conseil communal du 28 mai 2014 a adopté un règlement concernant la prévention contre l’incendie pour
certaines catégories de bâtiments :
• les bâtiments contenant au moins un logement et un établissement accessible au public,
• les bâtiments contenant au moins deux logements.
Le présent règlement ne s’applique pas aux logements unifamiliaux.
Les mesures envisagées dans ce règlement visent à réduire la fréquence et la gravité des incendies. Il est vrai
que le risque d’incendie augmente proportionnellement lorsqu’un établissement est accessible au public et
en fonction du nombre de logements et d’habitants dans un même bâtiment. Pour ces bâtiments, le nouveau
règlement dont il est question fixe les conditions minimales auxquelles il faut répondre :
• prévenir la naissance, le développement et la propagation d’un incendie ;
• assurer la sécurité des personnes présentes ;
• faciliter et sécuriser de façon préventive l’intervention des sapeurs-pompiers.
Le règlement complet peut être obtenu à l’administration communale,
service travaux auprès de Véronique LOTHAIRE – 063/41.01.73
ou sur le site Internet de la commune en cliquant sur l’onglet « urgences et sécurité » puis « règlements ».
http://www.habay.be/Securite/reglements
11
Du
côté des associations
Découvrez les saveurs gallo-romaines
Avec Arc-Hab, découvrez les saveurs gallo-romaines
Il y a deux mille ans, nos ancêtres étaient déjà de grands amateurs de
bonne gastronomie. Les Romains avaient même leur propre Top Chef,
Apicius, qui concoctait des recettes plus succulentes les unes que les
autres.
Heureusement pour nous, certaines d’entre elles nous sont parvenues
et permettent à nos papilles d’aujourd’hui de découvrir ces saveurs
parfois oubliées. Lors des fêtes romaines des 2 et 3 août prochains,
un groupe de cuisinières s’est lancé le défi de reconstituer un repas
autour des recettes d’Apicius. Une aventure pour elles, mais surtout une aventure pour vous ! Une occasion
unique de goûter à ses saveurs, parfois étonnantes, parfois surprenantes, venez vous mettre dans la peau d’un
Romain du Ier siècle de notre ère, et revivez les sensations gustatives de vos lointains ancêtres.
Au Menu :
•Adulte
Entrée : Oeufs durs, sauce aux pignons et garum et Patina d’asperges vertes et ricotta, pain romain
Plat : Poulet à la fronton, carottes au cumin, salade de lentilles à
la coriandre, blé concassé
• Enfant
Plat : Poulet à la fronton, carottes au cumin, salade de lentilles à
la coriandre, blé concassé
Quand : les 2 et 3 août (fêtes romaines), de 12 h à 15 h
Où : à Mageroy (Habay-la-Vieille)
Prix : 12 € par adulte – 5 € par enfant
Réservations avant le 25 juillet : 063/43 32 12 ou 063/42 25 33
Compte : BE50-3634-3597-8218 communication : Nom + nombre
adultes et enfants
Toute la journée (sans réservation) : desserts romains, sachets de
biscuits, pain «moretum»
Nouveau tatami au judo club de Marbehan
Le « Judo Club de Marbehan » vient de recevoir son nouveau tatami tant attendu en remplacement de l’ancien qui avait 35 ans. Les démarches entreprises en
décembre 2012 auprès des instances régionales et
provinciales (Adeps et Ministère) ont abouti définitivement au début de l›année 2014.
Le Ministre Antoine nous faisait la promesse, tenue,
d’une prise en charge de 75 % du prix total du tatami. La commune faisait de même avec une promesse de 50 % du restant dû, le club y allant de sa
poche pour le solde.
12
C’est ainsi que le jeudi 8 mai, devant les parents et les
membres du club, le comité et les membres foulaient
le nouveau tatami en bleu et jaune et l’inauguraient
en « coupant » symboliquement le ruban fait de deux ceintures de judo.
Rappelons que le Club de Judo de Marbehan existe sans discontinuité depuis août 1977. Bon an, mal an, nous
affichons une bonne présence tous les jeudis de l’année. Cette année a vu l’inscription d’un nombre important
d’adultes à notre Club.
Notons déjà que la nouvelle année d’entraînement reprendra le jeudi 11 septembre à 18 heures.
Inscription sur place ou auprès du président Yves Storder (063/411049 ; 0497/670262) ou du secrétaire et
entraîneur Georges Van Passenhove (061/41 44 58).
Avec nos jeunes
Ateliers de rattrapage « Echec à l’échec »
Echec à l’échec à Arlon, La Roche en Ardenne, Bastogne, Marche et Paliseul du 1er au 14 août et à Neufchâteau
et Virton du 04 au 14 août avec cours le samedi 09 août 2014.
Deux échecs… en maths et en sciences. Un travail de vacances en anglais…. Des craintes en français pour
l’année prochaine…. Voici belle lurette que de telles réflexions ressurgissent en fin d’année scolaire. « Les
Jeunesses scientifiques de Belgique » bien conscientes du problème, tentent chaque année d’aider les jeunes
à trouver une réponse efficace à leurs problèmes scolaires en organisant les ateliers de rattrapage « Echec à
l’échec ».
Plus de septante centres accueillent des élèves dans la partie francophone du pays. En province de Luxembourg, sept centres sont à la disposition des jeunes pour les aider, grâce à un soutien pédagogique, à préparer
un examen de passage, un travail de vacances ou tout simplement à revoir des bases insuffisamment acquises
pour une remise à niveau.
Ces centres se situent à Neufchâteau, Arlon, La Roche en Ardenne, Bastogne, Virton, Marche et Paliseul. Plus
de septante professeurs compétents sont à disposition des élèves. Les élèves proviennent de toutes sections
et de tous réseaux d’enseignement confondus. L’an dernier, le résultat fut plus qu’encourageant : 90% de réussite en deuxième session.
Pour les inscriptions dans les sept centres : « Les Jeunesses scientifiques de Belgique » : 02/537.03.25.
Le bulletin d’inscription est également disponible sur le site www.jsb.be. Inscriptions on-line sur le même site.
Ces formulaires d’inscriptions sont également disponibles dans toutes les écoles secondaires de la province
lors de la remise des bulletins.
Inscriptions du 23 juin au 23 juillet.
• En 6ème primaire
Français et calcul : révision pour préparer l’entrée dans le secondaire
• En 1ère et 2ème années
Français (Grammaire et Orthographe) – Mathématique (Algèbre et Géométrie) – Anglais – Néerlandais – Allemand – Sciences – Méthode de travail
• En 3ème et 4ème années Français et orthographe – Mathématique (Algèbre et Géométrie) – Anglais – Néerlandais – Chimie
– Physique – Allemand – Biologie – Méthode de travail
• En 5ème et 6ème années Français et orthographe – Mathématique (Analyse, Géométrie et/ou Trigonométrie, Probabilités) –
Anglais – Néerlandais – Chimie – Physique – Allemand – Biologie – Méthode de travail
Sous la direction d’un professeur expérimenté, les élèves sont regroupés par année et par branche. Les
groupes sont limités à dix élèves maximum.
Pendant dix jours et à raison de 1h ¼ par jour et par branche, les élèves ont l’occasion de rencontrer d’autres jeunes
qui ont les mêmes difficultés scolaires. La mise en commun de ces difficultés est généralement source de progrès.
13
Les élèves de tous les réseaux peuvent suivre ces cours. Les sessions se dérouleront dans les locaux de l’Institut Saint-Michel à Neufchâteau, de l’Athénée Royal de La Roche en Ardenne, de l’Institut Cardijn-Lorraine,
Aumôniers du Travail à Arlon, de l’Athénée Royal de Bastogne, du CEFA Sud-Luxembourg de Virton, de l’Institut Saint-Laurent de Marche et de la maison P.Verlaine à Paliseul.
Losange ASBL : Stage d’été – centre de formation au métier d’étudiant.
Les stages d’été CFME 2014 de Losange ASBL commencent bientôt ! Au programme, les fameux «champs de
vacances primaires» (à partir de la 3ème) pour bien préparer la rentrée, découvrir des méthodes de travail et
bien renforcer ses bases ! Stage du 11 au 14 août et du 18 au 22 août !
Les stages d’enseignement secondaire se déclineront en trois
formules : « stages 10 jours » (10 journées au choix pendant les
grandes vacances), «stage 15 jours» (15 journées au choix), et «
stage étudiant sans exam’s » du 14 au 18 juillet ou du 22 au 25
juillet + 5/6 jours de mise à niveau dans deux matières ! L’occasion de dresser un solide état des lieux, suivi d’une mise à niveau
des connaissances et de deux jours d’évaluation pour réussir ses
examens et trouver les clés d’une méthode de travail efficace !
Inscriptions et renseignements : 063.45.60.84
[email protected]
LOSANGE ASBL : 4, Rue de Luxembourg
Pour nos aînés
Fidélité aux traditions …Noces d’Or et de Diamant 2014
Cette année, 12 couples (5 Noces d’Or et 7 Noces de Diamant) participeront aux manifestions d’hommage
que la Commune de Habay leur rendra le dimanche 31 août. Il s’agit de :
Noce d’Or (5 couples) :
Mr et Mme LAFORGE COLLET – Rue du Pont Margot 8 – 6720 HABAY-LA-NEUVE – Mariés le 07/02/1964
Mr et Mme COLBACK LAHURE – Rue du Hibé 21 – 6724 MARBEHAN – Mariés le 17/04/1964
Mr et Mme DACO THIMANT – Rue du Waffret 20 – 6724 RULLES – Mariés le 29/05/1964
Mr et Mme DUROY LEPAGE – Rue de Hulaufet 3 – 6724 MARBEHAN – Mariés le 03/06/1964
Mr et Mme EMOND WILLAME – Rue de la Haisse 14 – 6724
RULLES – Mariés le 30/10/1964
Noces de Diamant (7 couples) :
Mr et Mme LUCAS FROIDCOURT – Rue du 24 Août 48 – 6724
HOUDEMONT – Mariés le 23/01/1954
Mr et Mme FORET LEJEUNE – Rue Maurice Grevisse 44 – 6724
RULLES – Mariés le 19/04/1954
Mr et Mme CASEL LUCAS – Chemin de la Bergerie 17 – 6724 RULLES – Mariés le 26/06/1954
Mr et Mme URBAIN NEUBERG – Rue Saint-Amand 2 – 6720 HACHY – Mariés le 10/07/1954
Mr et Mme GONRY KRIER – Rue Saint-Amand 23 – 6720 HACHY – Mariés le 14/08/1954
Mr et Mme TOMASI GRAISSE – Rue des Sports 23 – 6724 MARBEHAN – Mariés le 16/10/1954
Mr et Mme PIRON DECHAMBRE – Rue de la Libération 18 – 6720 HABAY-LA-NEUVE – Mariés le 22/12/1954.
La messe aura lieu en l’église Saint-Nicolas de HABAY-LA-NEUVE, à 10h00, et la Cérémonie officielle se déroulera dans la grande salle du PACHIS vers 11h40.
14
Dès à présent, nous convions toute la population à venir congratuler les heureux jubilaires, leurs familles et leurs proches !
Rencontre intergénérationnelle à la maison
de repos « Le Refuge » à Marbehan
C’est à l’initiative de Madame Rita CARON, accueillante autonome conventionnée de Marbehan qu’a eu lieu une rencontre
intergénérationnelle enrichissante le 15 avril dernier entre des
bambins et les pensionnaires de la maison de repos « Le Refuge »
à Marbehan.
Avec l’accord des parents des enfants et de Madame Marie-Claire
MARION, directrice de la maison de repos, cette rencontre a pu
se dérouler dans les meilleures conditions. Un accueil convivial et
chaleureux par les pensionnaires fut la première pierre amenée à
l’édifice de cette rencontre. Les enfants un tant soit peu intimidés
au départ furent très rapidement rassurés et les échanges plus
aisés autour d’une excellente collation.
Tous espèrent que cette première expérience pourra être prochainement renouvelée.
Excursion à Pairi Daiza
L’Amicale du 3ème Age « Rayon de Soleil » de Habay-la-Neuve organise un car à destination de PAIRI DAIZA le jeudi 04 septembre 2014.
Participation aux frais : 65,-€ par personne, compris le car, café avec viennoiseries, entrée du parc, repas de
midi avec boissons « menu escapade ».
Inscriptions chez René GAUL : 063/42 23 85 ou chez Lucette COURTOIS : 063/42 32 23
Précisez le lieu d’embarquement lors de l’inscription.
Paiement de préférence sur le compte BE 0636 3076 2305 22 de Rayon de Soleil – 6720 Habay-la-Neuve.
Heures de départ du car :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tintigny 1 : 6 h 45
Tintigny 2 : 6 h 50
Breuvanne : 6 h 55
Rossignol : 7 h 00
Orsinfaing : 7 h 05
Marbehan : 7 h 10
Rulles : 7 h 15
Houdemont : 7 h 20
Habay-la-Vieille : 7 h 25
Habay-la-Neuve : 7 h 30
Retour vers Habay : 17 h 00 précises
15
Des Habaysiens se distinguent
Daniel Sondag, auteur des deux premiers tomes
d’une trilogie politico-policière.
Originaire de Habay, où il réside toujours, Daniel Sondag est né en 1955. Instituteur de formation, il part avec son épouse pour l’Afrique en 1978.
Pendant deux ans, il enseignera au Rwanda, à l’école belge de Kigali, établissement où l’écrivain fait engager son héros, Gérald Blanquet, dans Le mensonge donne des fleurs mais pas
de fruits, premier tome de sa trilogie.
«J’ai été élevé dans une famille où l’entraide est une valeur essentielle, où l’on est bénévole,
raconte Daniel Sondag. Je suis parti dans cet esprit-là.» À Kigali, le jeune gaumais va cependant se heurter à une réalité bien différente de l’image qu’il se faisait de la nouvelle Afrique,
du volontariat et des relations interethniques. Autant d’aspects de la vie rwandaise qu’il
dépeint dans Le mensonge…«Ça m’a valu des critiques, certains lecteurs estimant que je
travestissais la réalité, mais pas du tout. J’y ai vécu deux ans, je sais de quoi je parle. Comme
l’alcool, omniprésent chez les Noirs comme chez les Blancs, ou le franc-parler des Rwandais
à l’égard de notre façon de vivre. Ç’a été dit et je ne fais que l’écrire. De même que pour
certains de mes personnages, je me suis directement inspiré de gens que j’ai connus là-bas.»
De retour en Belgique, Daniel Sondag reprend des études en psychopédagogie. Il enseigne
et sera directeur de l’école avant de fonder avec son épouse Cécile l’Asinerie d’O, à Habayla-Vieille, dont il a aujourd’hui remis les rênes mais dont il reste proche (il habite d’ailleurs
à deux pas).
Habay est un retour aux sources pour l’auteur, mais aussi le point de départ de la trilogie
et le point de chute des héros à la fin du deuxième tome, Comme une ombre auprès de la
rivière qui s’écoule. Là où tout commence et tout finit. Le troisième tome ? Après le mensonge, les faux-semblants et les manipulations, puis les années de plomb en Belgique «on fera
la connaissance de deux réfugiés rwandais, ce qui me donnera l’occasion d’aborder cette
problématique», dévoile Daniel Sondag. Gérald et Myrine seront bien sûr de la partie. On
attend donc le troisième tome.
Source : L’Avenir du Luxembourg.
Bon à savoir
Tondre ! Oui mais quand ?
16
En cette période estivale, il n’est sans doute pas inutile de rappeler quelques règles
de respect de voisinage. A propos des tontes de pelouse, le Règlement Général
de Police précise :
Article 13 – bruits d’appareils ou de véhicules
§1 Toute personne s’abstiendra de procéder, sauf en cas de force majeure, sur
la voie publique aux mises au point bruyantes d’engins à moteurs quelle que
soit la puissance ;
§2 L’usage, à moins de cent mètres de toutes habitations, de tondeuses, scies
circulaires, tronçonneuses et autres outils bruyants, actionnés par moteur, de quelque nature que ce
soit : électrique, à explosion ou à combustion interne, est interdit sur tout le territoire de la Commune,
tous les jours de 22h à 7h ainsi que les dimanches et jours fériés sauf de 10h à 12h. Cette disposition
n’est pas applicable aux engins utilisés par les agriculteurs dans l’exercice de leur profession.
L’Espace Public Numérique (EPN) à Habay-la-Neuve et Marbehan
Depuis ce 10 juin 2014, nous accueillons une nouvelle animatrice pour la
gestion de l’Espace Public Numérique (EPN),
Madame Nathalie LEMPEREUR.
L’EPN a maintenant intégré ses nouveaux locaux à Habay-la-Neuve, Espace
Bologne, Place Pierre-Nothomb, 7 et à Marbehan, dans les locaux du CAP
à la Grand Rue.
Afin de permettre au plus grand nombre d’accéder à ses services, l’EPN a modifié ses horaires de permanence.Vous pourrez vous y rendre :
• Les lundis, de 14h00 à 17h00 (Espace Bologne)
• Les mercredis, de 10h00 à 12h00 (CAP Marbehan) et de 14h00 à 18h00 (Espace Bologne)
• Les jeudis de 18h30 à 19h30 (Espace Bologne)
• Les vendredis de 10h00 à 12h00 (Espace Bologne) et de 14h00 à 17h00 (CAP Marbehan)
N’hésitez pas à nous contacter pour tous renseignements et réservations au 063/40 46 39 ou à
l’adresse mail : [email protected].
Ce service gratuit est ouvert à tous :
• Jeunes, pour la recherche de documentation, préparation de devoirs scolaires, retouches photos et
vidéos …
• Aînés qui souhaitent se familiariser avec l’outil informatique et les fonctions d’un ordinateur, découvrir
Internet …
• Demandeurs d’emploi : préparation de CV, recherche active sur le Net …
• Ou tout simplement aux personnes qui souhaitent naviguer et rechercher de l’information sur Internet.
Cet espace est équipé de matériel et de logiciels performants.
La Terrienne du Luxembourg nous informe :
le prêt hypothécaire à taux réduits
17
Vente d’un véhicule électrique utilitaire d’occasion
La Commune de Habay procède à la mise en vente d’un véhicule électrique utilitaire d’occasion de marque
CITYFORT E1, de catégorie L7e. Les conditions générales de vente sont disponibles sur notre site internet
www.habay.be, dans la rubrique « Actualités » ou peuvent être obtenues sur simple demande auprès de l’Administration communale – Service des Travaux – Véronique LOTHAIRE – 063/41.01.73.
Vos chèques-commerce
De nombreux citoyens fréquentant le parc à conteneurs ne sont pas encore venus chercher
leur enveloppe de chèques commerces.
Ces enveloppes vous attendent à l’accueil de l’administration communale : 2, rue du Châtelet.
Ramassage des encombrants non recyclables le 29 août 2014
Pour bénéficier de ce ramassage en porte à porte, il est OBLIGATOIRE de s’inscrire préalablement à
l’Administration communale – Service des Travaux auprès de Madame Sylviane DEGLAIRE : 063/41 01 64
ou par mail : [email protected], en précisant vos prénom, nom et adresse.
Inscriptions à partir du jeudi 14 août jusqu’au vendredi 22 août 2014.
Sont acceptés :
• Vieux matelas, fauteuils
• Balatums, moquettes, tapis
• Papiers peints
• Mobilier en plastique (tables, chaises,…)
• Plaques d’isolation et de gyproc
• Laine de verre
•Miroirs
• Gros objets en plastique (seaux, jeux d’enfants,…)
Sont interdits :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
18
Encombrants métalliques
Encombrants en bois
Papiers et cartons
Bouteilles et bocaux en verre
Déchets de démolition (céramiques, briquaillons,…)
Déchets liquides
Déchets de jardins (tailles de haies, branchages)
Plastiques agricoles et ficelles
Appareils électriques et électroniques
Déchets ménagers
Déchets explosifs (bonbonnes de gaz, …)
A partir du 1er septembre 2014, les particuliers ne pourront
plus utiliser de pesticides pour pulvériser les surfaces imperméables
Pour répondre aux exigences européennes en matière de santé
publique et de protection de l’environnement, notre commune
en tant qu’utilisateur professionnel de produits phytopharmaceutiques (comme les herbicides) doit à partir du 1er juin 2014,
s’inscrire dans un programme de réduction de ce type de produits jusqu’à ne plus en utiliser du tout pour le 31 mai 2019. Ce
plan de réduction sera jalonné par une série d’interdictions à
respecter dans le temps. Notre commune a donc cinq ans pour
modifier la manière dont elle entretient l’espace public et ses
espaces verts. Il ne sera pas possible d’atteindre ces objectifs
sans modifier quelque peu les pratiques actuelles.
Ce qui change dans votre commune !
Dès le 1er juin de cette année, plus aucun trottoir ou allée publique bordés par un caniveau, un filet d’eau ou
un cours d’eau ne pourront être pulvérisés avec des herbicides ou autres produits phytopharmaceutiques.
Pour rappel, sur base du règlement général de police de notre commune, chaque propriétaire ou locataire
doit tenir en état de propreté le trottoir ou l’accotement jouxtant la maison qu’il occupe ou la propriété dont
il a la jouissance à un titre quelconque. Cette même personne est tenue d’enlever la végétation croissant sur
les trottoirs ou accotements longeant sa demeure ou sa propriété et de veiller à ce qu’ils soient constamment praticables. Cela implique dès lors que vous devrez également, chers citoyens, respecter l’interdiction
de l’utilisation d’herbicides imposée à la commune pour assurer l’entretien des portions de trottoirs qui vous
concernent.
Ce qui va changer pour vous en tant que citoyen !
Un premier pas sera de respecter l’interdiction au 1er juin 2014 touchant les trottoirs de notre commune et
l’entretien que vous y pratiquez.
Ensuite dès le 1er septembre 2014, si votre allée de garage, par exemple, est reliée à une collecte des eaux de
pluie, ou si elle est bordée par un ruisseau, la nouvelle législation vous interdira d’utiliser des produits phytopharmaceutiques pour la pulvériser.
Ce qui va changer pour tous !
Dès le 1er septembre, il s’agira de respecter des « zones tampons » sans pesticides.
Cela signifie qu’une attention particulière sera à appliquer :
• aux terrains bordés par des trottoirs qui sont pourvus d’un filet d’eau par exemple : on ne pourra pas
pulvériser à moins d’un mètre de celui-ci ;
• aux terrains bordés par un cours d’eau : on ne pourra pas pulvériser à moins de six mètres de celui-ci ;
• à ces deux mêmes types de terrains (bordés par un trottoir avec filet d’eau, ou bordés par un cours
d’eau) s’ils comportent une pente de plus de 10% : on ne pourra pas pulvériser à moins d’un mètre du
haut de la pente.
Sur le territoire de notre commune, vous verrez également poindre certains changements reflétant la manière
différente dont nous allons gérer notre territoire. Certains espaces conserveront leur aspect horticole mais
d’autres permettront un plus grand développement de la nature tout en faisant toujours l’objet d’une gestion
de la part de nos services. Les méthodes utilisées pour désherber vont changer elles aussi afin de respecter
progressivement l’interdiction du recours aux produits qui nous est imposée pour 2019.
Enfin, certaines modifications sur le terrain prendront du temps pour se mettre en place.
Nous comptons dès lors sur votre patience et votre compréhension face à ces changements.
Encart A4 du SPW à insérer « Pesticides Particuliers »
Le bénévolat… des moments de partage précieux à Arc-Hab
L’Histoire, le Patrimoine, la Culture, mais aussi la fête, la bonne humeur et surtout le plaisir de construire quelque
chose de grand, ensemble, c’est ce qui est possible en vous portant bénévole au sein de l’ASBL Arc-Hab.
Le groupe d’archéologie de Habay, c’est de l’archéologie, bien sûr, de l’Histoire, certes, mais c’est avant tout
un grand souci de partage et la volonté de créer sur notre territoire un endroit hors du temps, véritable pôle
touristique et pédagogique. Partager nos découvertes, notre Histoire, avec différents publics, encadrer des
animations pour les plus jeunes, guider des curieux venus de tous les coins de Belgique et d’ailleurs, c’est une
partie de nos responsabilités. Mais ce sont loin d’être les seules. Nous transformons le site archéologique en
un parc arboré et fleuri, en un lieu de quiétude où il sera possible de contempler les traces de deux mille ans
d’Histoire. Pour tout ça, une ASBL a besoin de bonnes volontés, de bénévoles prêts à donner de leur temps,
de leur énergie pour une cause en laquelle ils croient.
19
Pour le moment, Arc-Hab est en pleine effervescence pour l’organisation de la 2e édition des fêtes romaines
ces 2 et 3 août prochains. Cette fête avait attiré plus de 1.500 visiteurs pour sa première édition, nous en
attendons beaucoup plus pour la seconde. Des spectacles, des soldats, des artisans, des guidances, des hérauts, des cuistots, des serveurs, une exposition, des ateliers pour jeunes et moins jeunes, c’est une véritable
machine qui se met en branle pour mettre de la magie dans le cœur de chacun. Pour des évènements comme
celui-ci, les bénévoles ne sont jamais assez nombreux, alors si l’envie de découvrir la fête dans l’envers du décor vous prend, participer aux guidances, aux repas, au bar, ou à d’autres postes, n’hésitez pas à nous contacter.
Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues et il y aura des costumes romains pour tous.
Contact : [email protected]
Nouvelles de la province
Prêts d’études
La Province accorde des prêts aux étudiants bénéficiant ou non d’une bourse d’études et qui
éprouvent des difficultés pour subvenir aux frais de leurs études supérieures.
Le montant maximum annuel est de 3.000,-€ par
étudiant. Le prêt consenti sera remboursé avec intérêt à partir de la seconde année qui suit la fin des
études. A titre indicatif, pour l’année 2013-2014, le
taux est de 2,57%. Il sera revu chaque année.
Contact :
Service provincial Social et Santé
Service d’interventions Sociales
Square Albert 1er, 1 – 6700 ARLON
Tél. : 063/212 753
E-mail : [email protected]
Le Fonds de réduction du Coût global de l’Energie
(FRCE) nous informe
20
Un prêt à 0 % pour des travaux économiseurs d’énergie
Dans le contexte de la lutte contre les changements climatiques (nécessité de
réduire les émissions de CO2) et sur base du constat de la diminution actuelle
et à venir du pouvoir d’achat d’une large frange de la population, liée notamment
à l’augmentation des prix des énergies fossiles (diminution des ressources et
enjeux géopolitiques), il est urgent d’agir et de donner la possibilité à chacun, à son niveau, de diminuer ses consommations.
Deux possibilités sont proposées aux particuliers aujourd’hui :
agir sur leurs comportements (sans investissement financier, économies potentielles de 10 à 30 %). Cela nécessite
d’adopter de nouvelles pratiques à conserver dans le temps.A ce sujet il peut être utile de consulter sur le site de la
Région Wallonne la brochure : « 101 idées futées pour faire des économies d’énergie chez soi » (site : http://energie.wallonie.be)
investir des sommes non négligeables dans des travaux tels que : isolation toiture, des murs, des sols, changement
de châssis, de chaudière, panneaux solaires thermiques,… (économies potentielles de quelques 10 % à plus de 50%).
Cependant, cette dernière solution est liée étroitement à la capacité financière des ménages. Bien entendu, les primes
et autres avantages sont des incitants positifs. Il n’en reste pas moins qu’il est toujours nécessaire d’avancer l’argent
ou de rembourser des prêts à taux peu encourageants s’ils ont été contractés auprès d’institutions bancaires.
Le FRCE a donc vu le jour pour permettre effectivement à tout citoyen d’accéder à un prêt à concurrence de minimum 1.250 € à un maximum 10.000€ et à un taux d’intérêt de 0 %.
Ce prêt remboursable en 5 ans maximum, s’adresse à tout citoyen, sans limite de revenus, dont l’habitation est située
sur le territoire de la Province.
Pour quels types de travaux ?
Isolation de toitures, de murs, de sols, de plafonds de caves, de planchers de greniers
Installation de châssis et vitrages basse émissivité
Installation de systèmes de chauffage (chaudières haut rendement, condensation, pellets,…)
Amélioration de systèmes de chauffages (vannes thermostatiques, régulation,…)
Installation de panneaux solaires thermiques pour l’eau sanitaire
Installation de panneaux photovoltaïques (sous certaines conditions)
Poêle à biomasse
Pompe à chaleur
Etc.
Un dispositif particulier de gestion des dossiers de prêt est réservé aux personnes à faibles revenus. Dans ce
cas, une étude technique et financière gratuite est organisée par l’organisme prêteur.
Dans ce cadre, une équipe de professionnels prend en charge ce suivi financier et technique des demandes et
collabore étroitement avec votre CPAS.
Pour tous renseignements complémentaires:
FRCE Luxembourg Grand rue 1 6800 Libramont
Tél : 063/212.662
E-Mail : [email protected]
Une fenêtre sur le monde
Quatre mini-entreprises gaumaises, de Virton et Habay ont participé aux demi-finales du concours 2014 à Louvain-la-Neuve.
Cette année encore, plusieurs mini-entreprises ont vu le jour
dans des écoles de la province. Quatre d’entre elles, toutes gaumaises, ont été retenues pour la finale à Louvain.
• 1 Flubberplant a été fondée au collège Notre-Dame du Bonlieu, à Virton, dans les classes de 5e et 6e années d’enseignement général de transition sciences économiques. Ces
jeunes commercialisent des plantes carnivores présentées
dans des tubes à essai dans un milieu stérile. Les plantes
sont vendues avec des supports en bois décoratifs.
• 2 Clean’Concept est une mini-entreprise créée par les
élèves de 5e et 6e technique de qualification bureautique-secrétariat de l’Athénée Royal Nestor Outer à
Virton. Il s’agit d’une mini-entreprise de production de
désinfectants naturels pour les mains.
• 3 Beautyfull’Art est basée à l’institut des Arts et Métiers
de Pierrard, en 7e professionnelle gestionnaire de très
petites entreprises. Elle s’occupe de la production et de
la commercialisation de foulards accompagnés d’un prospectus de présentation de différents nœuds adaptés à
l’image du client.
• 4 NJR (Noir Jaune Rouge) est née à Habay, au sein de la
communauté scolaire Saint-Benoît. Cette mini-entreprise
commercialise des bracelets et porte-clefs aux couleurs de la Belgique.
Pour rappel, le programme offre la possibilité aux étudiants de 5e, 6e et 7e secondaires (générale, technique,
professionnelle) d’approcher le monde de l’entreprise et le concrétiser davantage. Tous ces élèves, qu’ils
viennent de l’enseignement officiel ou libre, du général de transition, du technique de transition, du technique
ou du professionnel de qualification ont bien pour but de développer l’esprit d’entreprendre, d’oser affronter
le monde professionnel, afin de vivre une expérience unique dans leur cursus.
21
Sur base d’un rapport de gestion, les 4 «minis» gaumaises ont été sélectionnées par l’ASBL «Les Jeunes Entreprises, le moteur de l’initiative de découverte du monde entrepreneurial, pour présenter leur projet à la
demi-finale qui s’est déroulée le mercredi 14 mai à Louvain-La-Neuve.
Une réelle collaboration a vu le jour entre ces jeunes du Sud-Luxembourg lors des assemblées générales
constitutive et liquidative. C’est donc tous ensemble qu’ils se sont rendus à ce concours.
Des gestes malins
• Je consomme les aliments de la saison
• En été, je mets la température de mon climatiseur à 23°
• Quand je pars plus de 15 jours, je vide mon frigo, je le débranche et je laisse sa porte entrouverte avant de partir
• je fais du compost avec l’herbe de la tonte
• En été quand il fait très chaud, j’ouvre toutes les portières de la voiture avant de démarrer pour refroidire
l’habitacle du véhicule avant de mettre la climatisation
• En voiture, si c’est possible, je privilégie la ventilation à la climatisation
L’agenda
Les Expos
Du samedi 05 juillet au dimanche 31 août
Exposition de peintures à l’huile de Rachel-Alexandre Frédérick au Syndicat d’Initiative de Habay. Informations : 063/42 22 37 – [email protected] – www.habay-tourisme.be
Festivités en l’honneur de la fête nationale
Dimanche 20 juillet :
Durant toute la journée, festivités en l’honneur de Fête Nationale dans le Parc communal du Châtelet. Organisation du Syndicat d’Initiative de Habay.
Contact : 063/42 22 37 ou [email protected] – www.habay-tourisme.be.
Animation de la journée et en soirée bal en plein air par Tempo Scenergy.
10 h 00 : Ouverture du bar
11 h 00 : Un barbecue est mis à votre disposition pour vos cuissons de viandes.
14 h 00 : Tournoi de pétanque en triplette
De 14 h 00 à 19 h 00 animations diverses réalisées par la compagnie CIRCOMEDIE :
Atelier cirque : de 15 h 00 à 18 h 00 Amuseur public : 14 h 00 à 14 h 45
16 h 00 à 16 h 45
18 h 15 à 19 h00
Tout au long de la journée, vous pourrez profiter : Château gonflable, stand de grimage, Expositions d’artisans
(art floral, créations bijoux, patchworks, ... )
18 h 00 : Barbecue géant
De 21 h 15 à 23 h 15 : Animation musicale, chanteuse – NICKY
23 h 30 : Feu d’artifice
Lundi 21 juillet :
19 h 00 église de Habay-la-Neuve, Te Deum en l’honneur de la fête nationale.
19 h 30 : dépôt de gerbe au monument sur la place Pierre Nothomb suivi du discours de la Bourgmestre et
verre de l’amitié offert par la commune au Pachis.
22
Théâtre au château
Les Belles-Sœurs par le Théâtre des Galeries
MAR 22 juillet à 21 h 00
Château du Pont d’Oye – plein air
Qu’est-ce qu’une belle-sœur ?
Une pièce rapportée.
Elles sont trois et aucune ne ressemble à
l’autre. Il y a l’intello désabusée, ayant le verbe
aussi facile que le verre. Elle est l’épouse de
l’aîné, l’avocat, beau comme un cliché, lâche
malgré son assurance. Il y a la bourgeoise,
très snob, aux vêtements griffés. Elle est
l’épouse du cadet, le dentiste, très réputé et
débordé. Il y a la bonne fille, un peu nunuche,
qui agace les autres. Elle est l’épouse du dernier, au ‘physique moins avantageux que ses
frères et qui dirige une boîte d’informatique. Et puis, il y a l’invitée surprise qui fait exploser les non-dits, les
fantasmes… et les couples. Une bombe affolant les hommes et dérangeant les femmes, tant elle est belle, libre
et jeune. Éric Assous, l’auteur, dépeint avec un trait d’humour grinçant et incisif les relations entre couples,
entre hommes et femmes.
Une comédie familiale hilarante où mensonges, rivalités et adultères nous rappellent que les hommes sont (en
général) plutôt lâches, et les femmes (souvent) impitoyables !
Distribution de la troupe du Théâtre des Galeries :
Mathilde :
Cécile Florin
Yvan :
David Leclercq
Nicole :
Catherine Decrolier
Francky : Frederik Haugness
Christelle :
Christel Pedrinelli
David :
Frédéric Nyssen
Talia :
Laetitia Chambon
Mise en scène : Martine Willequet
Un repas préparé dans les cuisines du Château peut être pris sur place avant le spectacle.
Avec la complicité du Château du Pont d’Oye, du Pachis et de la Commune de Habay. P.A.F : 12 €/10 €/1,25 €.
Habay 14-18, c’est notre histoire !
La commémoration de la Grande Guerre à Habay, le 24 août 2014 à Houdemont
Depuis un an et demi dans la commune de Habay, un groupe de citoyens bénévoles se rassemble sous l’impulsion du Centre culturel.
Leur objectif : garder vivante la mémoire des faits survenus à Habay
pendant la Première Guerre mondiale. Vidéos témoignages, ciné-débats, animations avec les élèves, les activités n’ont pas manqué. Mais
leur projet principal est à venir. Le 24 août prochain, en partenariat
avec la Commune et le Secteur pastoral de Habay, le groupe citoyen «
Habay 14-18 » et le Centre culturel de Habay organisent une journée
commémorative.
Programme de la journée
• 10 h 00 : messe commémorative -> Église de Houdemont
• 11 h 30 : cérémonie patriotique -> Monument aux morts de Houdemont
• 12 h 00 : verre d’honneur puis barbecue (sur réservation) -> À côté de l’église, rue du Faubourg
• 14 h 00 : inauguration de l’exposition interactive -> À côté de l’église, sous chapiteau
• 18h30 : cabaret pacifiste (sur réservation) -> Eglise de Houdemont
23
L’exposition interactive
Une exposition « made in Habay »
PAR et POUR
les citoyens d’ici et d’ailleurs.
Le parcours revisitera les 4 années
de guerre au travers des
expériences vécues par les Habaysiens de l’époque.
Des photos et des objets issus des
greniers d’habitants de la commune, des documents d’archives…
autant d’éléments pour vous faire
revivre cette période si marquante
pour la commune.
Sans oublier :
• la présence du groupe citoyen pour vous guider dans l’exposition qu’il a créé ;
• des activités et ateliers pour grands et petits. 5 thématiques à découvrir au fil du parcours
• la situation militaire dans la région entre 1914 et 1918
• la vie quotidienne sous l’occupation
• la solidarité durant la guerre
• la déportation des civils
• vers la paix… hier et aujourd’hui
Mais aussi
• retrouvez vos ancêtres grâce aux Archives de l’Etat à Arlon
• appréciez les photos des élèves lauréats d’un concours 14-18 de l’école Saint-Benoît
L’exposition est gratuite et sans réservation.
Le cabaret pacifiste « Faire la guerre à la guerre »
Il n’y a ni bonne ni mauvaise guerre, nous sommes contre toutes les guerres. Voici le leitmotiv partagé par 11
artistes locaux à travers l’interprétation de témoignages de soldats et de civils. Des chansons pacifistes évocatrices ponctueront leur interprétation.Vous profiterez de ce spectacle-témoignage dans la cadre exceptionnel
de l’église de Houdemont pendant que le peintre liégeois Ermanno Orselli peindra une fresque en toile de
fond. Mise en scène : Mireille Fafra
Avec : Françoise Einsweiler, Edmée Garant, Nicky Van Durme, Jules Gouverneur, Maxime Klassen et Stéphane Lesoin
Accompagnement musical : Kitty Hoff, Rudy Lurquin, Anne Poncin
Artiste peintre : Ermanno Orselli
Prix : 2 €, à réserver (gratuit pour les -12 ans)
Durée : 1 h 15
Tarifs et réservations
Barbecue : 15 € à réserver pour le 16/08/2014
Cabaret : 2 € (gratuit pour les -12 ans)
[email protected]
www.habay-culture.be
063/42 41 07
24
Juillet 2014
Dimanche 20 juillet
Lundi 21 juillet
Mardi 22 juillet
Jeudi 24 juillet
Vendredi 25, samedi 26
et dimanche 27 juillet
Samedi 26
et dimanche 27 juillet
Durant toute la journée, festivités en l’honneur de la Fête Nationale dans le
Parc communal du Châtelet. Organisation du Syndicat d’Initiative de Habay.
Contact : 063/42 22 37 ou [email protected]
www.habay-tourisme.be. Programme : voir article ci-dessus.
Les 10 miles de Marbehan. Allure libre 6 et 16 km. Départ à 10 h 00 de
l’école de la communauté française. 80 % chemins forestiers. Douches.
Contact : M. José Diswiscourt : 0495/27 11 84.
VTT et Marche. Départ de 8 à 14 h 00. VTT 27-32-42 km, Marche 6 et 16 km.
Au départ du Syndicat d’Initiative de Habay rue de Luxembourg, 3.
Contact SI : 063/42 22 37.
19 h 00 église de Habay-la-Neuve, Te Deum en l’honneur de la Fête Nationale.
A 19 h 30 : dépôt de gerbe au monument sur la place Pierre Nothomb suivi
du discours de la Bourgmestre et verre de l’amitié offert par la commune
au Pachis.
Théâtre au château, en plein air : « Les Belles-Sœurs » par le Théâtre des Galeries, à 21 h 00 au château du Pont d’Oye à Habay-la-Neuve. Organisation
du Centre culturel de Habay. Réservation et informations : 063/42 41 07.
www.habay-culture.be.
Promenade à 19 h 30 au départ de la salle St Maximin à Rulles – 5 à 7 km.
Organisation du club « A l’Amitié » de Rulles. Contact : M. Freddy Emond –
063/41 13 73.
Je dis jazz « Gig New Orleans », de 20 h 30 à minuit au château du Pont
d’Oye à Habay-la-Neuve. Participation : 8 €/réservation et 10 €/sans réservation. Contact : 063/42 01 30 – [email protected]
www.chateaudupontdoye.be
Fancy-fair du foot de Habay-la-Vieille (domaine du Moulin).
Vendredi : repas jambons grillés sur réservation chez Paul Guillaume au
063/42 29 44 – Henri Poquette au 0496/30 19 51 – Christian Sizaire au
063/42 30 61 – Menu 15 € par personne.
Samedi : toujours au domaine du Moulin : concours de pétanque à 13 h 00,
5 € par personne – lot pour tous les participants – Bar à bières spéciales.
Dimanche : match à 15 h 00 (à préciser) – Ouverture du chapiteau à 18 h 00
pour l’apéritif – 19 h 00 : restaurant steak (prix démocratique) sans réservation.
« Concours du Président » au club de tir de Habay-la-Neuve. Reconstitution
– fusils d’ordonnance. Organisation du club de tir Louis Uselding de Habayla-Neuve. Contact : Philippe Halbardier : 0499/11 89 50 ou 063/42 47 26
[email protected].
25
Août 2014
Vendredi 1er août
Samedi 02 août
Samedi 02
et dimanche 03 août
Dimanche 3 août
Mardi 05 août
Jeudi 07 août
Samedi 09 août
Dimanche 10 août
Vendredi 15 août
Dimanche 17 août
Du lundi 18
au vendredi 22 août
26
Run and bike. 8 et 17 km. Ravitaillements, bikewash, vestiaires, douche,
bar et petite restauration. Au départ de la salle du basket club de Rulles.
Contact : biking club la Rulles – 0495/93 32 96.
Etang Les Prés Le Comte Houdemont : barbecue à partir de 18 h sur réservation suivi d’un concours de pêche de nuit. Début du concours à 22 h pour
deux manches de 1 h 30.
Participation au concours : 15 € pour ceux qui ont participé au barbecue et
18 € pour ceux qui font juste le concours.
Nombreux lots à remporter. Organisation de l’Asbl « Les Amis de la Rulles ».
Nombreux lots à remporter. Contact : Ludovic Thiry – 063/42 22 61
[email protected].
Grande fête romaine sur le site de Mageroy, de 10 h 00 à 18 h 00 : spectacles,
démonstrations de soldats, artisans, gladiateurs romains et germains. Visites guidées de la villa gallo-romaine. Exposition « 30 ans de fouille ».
Animations en tout genre pour toute la famille. Pour tout renseignement :
[email protected] – 0473/23 80 00 ou 0497/11 90 78.
Initiation de pêche à la truite pour les enfants de moins de 14 ans à l’étang
des Harnussiaux à Habay-la-Vieille à partir de 15 h 00.
Inscriptions sur place. Pêche gratuite.
Balade découverte des Crêtes de la Gaume et ses mardèles. Départ : Place
de la Gare à Marbehan à 14 h 00. Participation : 2 €. Organisation du Syndicat d’Initiative de Marbehan. Contact : Christiane Piquemal : 063/63 57 70
ou 0478/65 77 38 ou [email protected]. www.marbehan-tourisme.be.
Promenade à 19 h 30 au départ de la salle St Maximin à Rulles – 5 à 7 km.
Organisation du club « A l’Amitié » de Rulles. Contact : M. Freddy Emond –
063/41 13 73.
Étang Les Prés Le Comte Houdemont : concours de pêche à la truite réservé
aux femmes. Nombreux lots à remporter adaptés aux participants. Début
du concours à 14 h 30 et début des inscriptions à 14 h 00. Deux manches de
1 h 30. Organisation de l’Asbl « Les Amis de la Rulles ». Réservations : au magasin Centrale Froid (063/42.22.61) ou par mail à [email protected]
Pêche à l’Américaine – 1 manche dans chaque étang/2 pêcheurs. Etangs de
Bologne et du Moulin à Habay-la-Neuve. – 09 h 00 à 12 h 00 et 1 4h 30 à
17 h 30. Organisation de l’Asbl « La Bourriche ». Inscriptions et renseignements : 0032-478 914 011 ou [email protected]
ou [email protected].
Marche ADEPS à Rulles, au départ de la salle St Maximin. Parcours en campagne et en forêt de 5, 10, 15 et 20 km. Organisation des Randonneurs de
la Rulles. Contact : Ch. Colback : 063/41 13 03.
Fête de l’Assomption et Kermesse à Habay-la-Neuve.
Finale de la Coupe de Wallonie de BMX organisée par le club « BMX Timberwolves Racing » de Habay sur la piste de BMX rue des Carrosses à Habayla-Neuve (derrière le terrain de football). Inscriptions des pilotes à partir de
9 h 30. Entraînements de 10 h 00 à 12 h 00. Début des courses à 12 h 30.
Entrée gratuite. Petite restauration sur place. Contact : Joël Kasperek
[email protected]
Stage de pêche MPL. Pour tous (âge minimum 8 ans). Nombre limité d’inscriptions. Frais d’inscription : 95 € lors de l’inscription avant le 1er août. Organisation de la Maison de la Pêche du Luxembourg. Inscriptions et renseignements : 0032 63 21 64 74 ou [email protected]
ou [email protected].
Mercredi 20 août
Jeudi 21 août
Dimanche 24 août
Dimanche 24 août
Mardi 26 août
Vendredi 29 août
Dimanche 31 août
Randonnailles. A 14 h 00. Organisation du Syndicat d’Initiative de Habay-laNeuve. Contact : 063/42 22 37 ou [email protected]
www.habay-tourisme.be.
Promenade à 19 h 30 au départ de la salle St Maximin à Rulles – 5 à 7 km.
Organisation du club « A l’Amitié » de Rulles. Contact : M. Freddy Emond
063/41 13 73.
Kermesse à Marbehan
« Buffalo Hunting » au club de tir de Habay-la-Neuve. Tirs 50 et 100 mètres
sur cible « bison ». 9 h 00 – 12 h 00 et 13 h 00 – 17 h 00. Organisation du
club de tir Louis Uselding de Habay-la-Neuve. Contact : Philippe Halbardier : 0499/11 89 50 ou 063/42 47 26 – [email protected].
Houdemont : journée de commémoration de la guerre 14-18 (voir programme ci-dessus page 23 et 24)
Houdemont : journée de commémoration de la guerre 14-18
(voir programme p. 23)
Commémoration des fusillés de Rossignol. Départ de Rossignol jusque Marbehan à pied. En gare de Marbehan « train spécial » en direction d’Arlon,
commémoration à Arlon au Pont de Schoppach, retour en train jusque Marbehan, puis Rossignol, messe du souvenir et repas. Organisation du Syndicat d’Initiative de Marbehan. Contact : Christiane Piquemal : 063/63 57 70
ou 0478/65 77 38 ou [email protected]. www.marbehan-tourisme.be.
Jogging du Chenet. Départ à 19 h 00 du Complexe du Bois des Isles. 1 – 6,5
et 12 km. Petite restauration et bières spéciales. Contact : RUS Marbehan
063/41 19 95.
Ramassage des encombrants ménagers en porte à porte : uniquement sur
inscription (voir ci-dessus).
Noces d’Or et de Diamant (voir ci-dessus)
27
Jeudi 04 septembre
Samedi 06 septembre
Dimanche 07 septembre
Mardi 09 septembre
Samedi 06 et dimanche 07
septembre
Jeudi 11 septembre
Dimanche 14 septembre
Jeudi 18 septembre
Vendredi 19 septembre
Samedi 20 septembre
Dimanche 21 septembre
Collecte de sang par la Croix-Rouge à Habay-la-Neuve – local du Rosaire, de
15 h 00 à 19 h 00.
Promenade dès 19 h 00 au départ de la salle St Maximin à Rulles – 5 à 7 km.
Organisation du club « À l’Amitié » de Rulles. Contact : M. Freddy Emond –
063/41 13 73.
Pêche à l’Individuel – 1 manche dans chaque étang/2 pêcheurs. Etangs de
Bologne et du Moulin à Habay-la-Neuve. – 09 h 00 à 12 h 00 et 14 h 30 à
17 h 30. Organisation de l’Asbl « La Bourriche ». Inscriptions et renseignements : 0032/478 914 011 ou [email protected]
ou [email protected].
Concours de pêche réservé aux femmes, à partir de 14 h 30 à l’étang « Les
prés Lecomte » à Houdemont. Deux manches de 1 h 30 et de nombreux
lots à la clé. Organisation de l’Asbl « Les Amis de la Rulles » de Houdemont.
Contact : Ludovic Thiry – 063/42 22 61 – [email protected].
Collecte de sang par la Croix-Rouge à Orsinfaing – salle « Au Brûly », rue de
la Civanne, 5, de 15 h 00 à 19 h 30.
2ème rassemblement des Arquebusiers de Belgique – Concours poudre noire
au club de tir de Habay-la-Neuve. 9 h 00 – 12 h 00 et 13 h 00 – 17 h 00. Organisation du club de tir Louis Uselding de Habay-la-Neuve. Contact : Philippe
Halbardier : 0499/11 89 50 ou 063/42 47 26 – [email protected].
Reprise des cours de judo au « Judo club de Marbehan » à 18 h 00. Inscription sur place ou auprès du président, Yves Storder (063/41 10 49 ou
0497/670 262) ou du secrétaire et entraîneur, Georges Van Passenhove
(061/41 44 58).
Kermesse à Anlier
Kermesse à Rulles
Promenade dès 19 h 00 au départ de la salle St Maximin à Rulles – 5 à 7 km.
Organisation du club « A l’Amitié » de Rulles. Contact : M. Freddy Emond
063/41 13 73.
Brâme du Cerf à 20 h 00, au départ de la salle du Rosaire à Habay-la-Neuve
– 3 € - Organisation du Syndicat d’Initiative de Habay : 063/42 22 37.
Brâme du Cerf à 06 h 00, au départ de la Place Pierre Nothomb à Habay-laNeuve – 3 € - Organisation du Syndicat d’Initiative de Habay :
063/42 22 37.
Hammelsmarch à Habay-la-Neuve avec la participation de l’Harmonie
Royale l’Emulation.
N’hésitez pas à nous faire part de vos manifestations,
concours et activités diverses. Nous pourrons relayer ces informations
dans nos prochains bulletins communaux.
Pour la prochaine feuille d’infos, vos articles doivent nous parvenir pour
le jeudi 05 août au plus tard soit par courrier postal Administration communale de HABAY – « Le Châtelet », 2 , Allée des Chasseurs Ardennais à
6720 Habay-la-Neuve soit par mail : [email protected]
www.habay.be
La revue communale est réalisée et mise en page par le Studio graphique du CDR et imprimée par le Copy service du CDR
Mercredi 03 septembre
Editeur responsable : Isabelle Poncelet - Parc du Châtelet, 6720 Habay.
Septembre 2014