Bulletin de l'Autorité des marchés financiers 6.11 Annexes et autres renseignements Annexe 1 Dépôt de documents d'information . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 124 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ANNEXE 1 DÉPÔTS DE DOCUMENTS D'INFORMATION RAPPORTS TRIMESTRIELS ADOBE SYSTEMS INCORPORATED ADVENTURE GOLD INC. CORPORATION GROUPE MERCATOR TRANSPORT COVINGTON VENTURE FUND INC. CYMAT TECHNOLOGIES LTD. FANCAMP EXPLORATION LTD FONDS A REVENU ELEVE A TAUX VARIABLE D'ING GENESIS TRUST II IMMUNOTEC INC. INCA ONE RESOURCES CORP. INNOVENTE INC. MANITEX CAPITAL INC. MINES D'OR VISIBLE INC. (LES) NEVADA EXPLORATION INC. PERLITE CANADA INC. RED PINE EXPLORATION INC. RESSOURCES EVERTON INC. RESSOURCES EXPLOR INC. RESSOURCES NORTHCORE INC. SOLUTIONS EXTENWAY INC. SONOMA CAPITAL INC. STELMINE CANADA LTEE VANADIUMCORP RESOURCE INC. WABI EXPLORATION INC. WELL POWER INC. Date du document 2014-02-28 2014-01-31 2014-01-31 2014-01-31 2014-01-31 2014-01-31 2014-01-31 2014-01-31 2014-01-31 2014-01-31 2014-01-31 2014-01-31 2014-01-31 2014-01-31 2014-01-31 2014-01-31 2014-01-31 2014-01-31 2014-01-31 2014-01-31 2014-01-31 2014-01-31 2014-01-31 2014-01-31 2014-01-31 ÉTATS FINANCIERS ANNUELS ACTIVEINDEX REIT CLASS (#5423) ACTIVENERGY INCOME FUND ADHEREX TECHNOLOGIES INC. ADVANTAGE OIL & GAS LTD. ADVANTAGED CANADIAN HIGH YIELD BOND FUND (32284) AFRICO RESOURCES LTD. AHL INV. STRATEGIES SPC BILLETS MAN AHL DIV. 2 CAD DE CAT. D (30168) (35863) AHL INVESTMENT STRATEGIES SPC CLASS C AHL ALPHA CAD NOTES (29947) AMERICAN CORE SECTORS DIVIDEND FUND AMERICAN EXPRESS CANADA CREDIT CORPORATION AMERICAN EXPRESS COMPANY . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 125 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS ANDERSON ENERGY LTD. ARGEX TITANE INC. ASTON HILL ADVANTAGE BOND FUND (29934) ASTON HILL ADVANTAGE OIL & GAS INCOME FUND (23907) ASTON HILL ADVANTAGE VIP INCOME FUND (25144) ASTON HILL AVIP TRUST (25072) ASTON HILL MBB TRUST (29893) ASTON HILL O&G TRUST (23809) ASTON HILL OIL & GAS INCOME FUND ASTON HILL VIP INCOME FUND ATLATSA RESOURCES CORPORATION ATMANCO INC. AURINIA PHARMACEUTICALS INC. BARCLAYS BANK PLC BLACKBERRY LIMITED BLUE RIBBON INCOME FUND BMG BULLIONFUND (#30221) BMG GOLD ADVANTAGE RETURN BULLIONFUND (#30221) BMG GOLD BULLIONFUND (#30221) BMO FONDS CANADIEN D'ACTIONS A GRANDE CAPITALISATION (#5791) BMO FONDS CANADIEN DE REVENU MENSUEL DIVERSIFIE (#5791) BMO FONDS D'ACTIONS CANADIENNES SELECTIONNÉES (#5402) BMO FONDS D'ENTREPRISE (#5791) BMO FONDS D'OBLIGATIONS A RENDEMENT ELEVE (#5791) BMO FONDS DE CROISSANCE ET DE REVENU (#5791) BMO FONDS DE DIVIDENDES MENSUELS LTEE. (#5791) BMO FONDS DE REVENU A TAUX VARIABLE (#5791) BMO FONDS DE REVENU MENSUEL ELEVE II (#5791) BMO FONDS MONDIAL A PETITE CAPITALISATION (#5791) BMO FONDS MONDIAL DE RENDEMENT ABSOLU (#5791) BMO FONDS MONDIAL DIVERSIFIE (#5791) BMO FONDS VALEUR INTERNATIONALE (#5402) BMO PORTEFEUILLE ACTIONS DE CROISSANCE FIDUCIESELECT (#5791) BMO PORTEFEUILLE CONSERVATEUR FIDUCIESELECT (#5791) BMO PORTEFEUILLE CROISSANCE FIDUCIESELEC (#5791) BMO PORTEFEUILLE EQUILIBRE FIDUCIESELECT (#5791) BMO PORTEFEUILLE SECURITE FIDUCIESELECT (#5791) BRIGHTPATH EARLY LEARNING INC. BROMPTON DIVIDEND & INCOME CLASS(#17851) BROMPTON LIFECO SPLIT CORP. BROMPTON RESOURCE CLASS(#17851) BROMPTON SPLIT BANC CORP. BROMPTON 2013 FLOW-THROUGH LIMITED PARTNERSHIP BROOKFIELD ASSET MANAGEMENT INC. BROOKFIELD GLOBAL INFRASTRUCTURE SECURITIES INCOME FUND BROOKFIELD HIGH YIELD STRATEGIC INCOME FUND (33944) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2014-03-01 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 126 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS BROOKFIELD INFRASTRUCTURE PARTNERS L.P. BROOKFIELD PROPERTY PARTNERS L.P. BROOKFIELD SOUNDVEST EQUITY FUND BROOKFIELD SOUNDVEST SPLIT TRUST BRP INC. CAISSE COMMUNE OPTIMUM ACTIONS CANADIENNES (#30301) CAISSE COMMUNE OPTIMUM ACTIONS ETRANGERES (#30301) CAISSE COMMUNE OPTIMUM OBLIGATIONS CANADIENNES (#30301) CAISSE D'ECO. DESJ. DE LA METALLURGIE ET DES PROD. FORESTIERS (SAG.-LAC-ST-JEAN) CAISSE D'ECONOMIE DESJARDINS DES EMPLOYES D'ALCOA-MANICMCCORMICK CAISSE D'ECONOMIE DESJARDINS DES MINES, METAUX ET SERVICES PUBLICS(COTE-NORD) CAISSE D'ECONOMIE DESJARDINS HYDRO CAISSE DESJARDINS D'AMOS CAISSE DESJARDINS DE BELOEIL-MONT-SAINT-HILAIRE CAISSE DESJARDINS DE MARIEVILLE-ROUGEMONT CAISSE DESJARDINS DE BEDFORD CAISSE DESJARDINS DE BOUCHERVILLE CAISSE DESJARDINS DE BROSSARD CAISSE DESJARDINS DE DONNACONA CAISSE DESJARDINS DE L'EST DE L'ABITIBI CAISSE DESJARDINS DE L'OUEST DE PORTNEUF CAISSE DESJARDINS DE LA VALLEE-DU-SAINT-MAURICE CAISSE DESJARDINS DE LA REGION DE THETFORD CAISSE DESJARDINS DE LEVIS CAISSE DESJARDINS DE MERCIER-ROSEMONT CAISSE DESJARDINS DE MONTREAL-NORD CAISSE DESJARDINS DE PEKUAKAMI CAISSE DESJARDINS DE SAINT-CESAIRE CAISSE DESJARDINS DE VAL-MASKA CAISSE DESJARDINS DE VARENNES CAISSE DESJARDINS DE VAUDREUIL-SOULANGES CAISSE DESJARDINS DES METAUX BLANCS CAISSE DESJARDINS DES RIVIERES CHAUDIERE ET ETCHEMIN CAISSE DESJARDINS DES SOURCES - LAC SAINT-LOUIS CAISSE DESJARDINS DES TRAVAILLEURS DE LA COUR ST-LUC CAISSE DESJARDINS DES TROIS-RIVIERES CAISSE DESJARDINS DES VERSANTS DU MONT ROYAL CAISSE DESJARDINS DU CAP-MARTIN DE CHARLEVOIX CAISSE DESJARDINS DU CENTRE DE PORTNEUF CAISSE DESJARDINS DU COEUR DE LOTBINIERE CAISSE DESJARDINS DU GRAND-COTEAU CAISSE DESJARDINS DU LAC DES NATIONS DE SHERBROOKE CAISSE DESJARDINS DU PLATEAU MASKOUTAIN CAISSE DESJARDINS DU SUD DE L'ISLET ET DES HAUTES-TERRES . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2014-01-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 127 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS Date du document CAISSE DESJARDINS DU SUD DE LA MATAWINIE 2013-12-31 CAISSE DESJARDINS DU TRANSCONTINENTAL 2013-12-31 CAISSE DESJARDINS GODEFROY 2013-12-31 CAISSE DESJARDINS PIERRE-LE GARDEUR 2013-12-31 CAISSE POPULAIRE DE LA TABATIERE (LA) 2013-12-31 CAISSE POPULAIRE DE ST-ALEXIS-DES-MONTS (LA) 2013-12-31 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS BEAUHARNOIS 2013-12-31 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE NOTRE-DAME-DE-GRACE 2013-12-31 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE POINTE-AUX-TREMBLES 2013-12-31 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE SAINT-AUGUSTIN DALMAS (70031) 2013-12-31 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE SAINT-LAURENT (LA) 2013-12-31 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE SAINT-RAYMOND-SAINTE CATHERINE 2013-12-31 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE SAINTE-JEANNE-D'ARC-DE2013-12-31 ROBERVAL CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE SAINTE-THECLE-SAINT-ADELPHE 2013-12-31 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE TROIS-SAUMONS 2013-12-31 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE BRANDON 2013-12-31 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE LA MALBAIE 2013-12-31 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE LA VALLEE DU GOUFFRE 2013-12-31 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE SEPT-ILES (LA) 2013-12-31 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DES HORIZONS 2013-12-31 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DU BASSIN-DE-CHAMBLY 2013-12-31 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DU GRANIT 2013-12-31 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DU NORD DE LA BEAUCE 2013-12-31 CAISSE POPULAIRE ST-MARTIN DE LAVAL 2013-12-31 CAISSE PRIVEE « A » ACTIONS INTERNATIONALES TBN (#17248) 2013-12-31 CAISSE PRIVEE « A » ACTIONS AMERICAINES TBN (#17248) 2013-12-31 CAISSE PRIVEE « A » ACTIONS CANADIENNES TBN (#17248) 2013-12-31 CAISSE PRIVEE « B » ACTIONS INTERNATIONALES TBN (#17248) 2013-12-31 CAISSE PRIVEE « B » ACTIONS AMERICAINES TBN (#17248) 2013-12-31 CAISSE PRIVEE « B » ACTIONS CANADIENNES TBN (#17248) 2013-12-31 CAISSE PRIVEE ACTIFS REELS TBN (#17248) 2013-12-31 CAISSE PRIVEE ACTIONS DE CROISSANCE TBN (#17248) 2013-12-31 CAISSE PRIVEE ACTIONS INTERNATIONALES (#17248) 2013-12-31 CAISSE PRIVEE ACTIONS MONDIALES PETITES CAPITALISATIONS (#33057) 2013-12-31 CAISSE PRIVEE ACTIONS PRIVILEGIEES TBN (#17248) 2013-12-31 CAISSE PRIVEE AMERICAINE DIVERSIFIEE TBN (#17248) 2013-12-31 CAISSE PRIVEE APPRECIATION DE CAPITAL NON TRADITIONNEL (#17248) 2013-12-31 CAISSE PRIVEE DEVIATIONS TACTIQUES TBN (#17248) 2013-12-31 CAISSE PRIVEE FIDUCIE ET SUCCESSIONS TBN (#17248) 2013-12-31 CAISSE PRIVEE MARCHE MONETAIRE TBN (#17248) 2013-12-31 CAISSE PRIVEE MARCHES EMERGENTS TBN (#17248) 2013-12-31 CAISSE PRIVEE OBLIGATIONS GOUVERNEMENTALES TBN (#17248) 2013-12-31 CAISSE PRIVEE OBLIGATIONS A HAUT RENDEMENT TBN (#17248) 2013-12-31 CAISSE PRIVEE OBLIGATIONS AMERICAINES (#17248) 2013-12-31 CAISSE PRIVEE OBLIGATIONS CANADIENNES COURT TERME TBN (#17248) 2013-12-31 CAISSE PRIVEE OBLIGATIONS CANADIENNES TBN (#17248) 2013-12-31 . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 128 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS CAISSE PRIVEE OBLIGATIONS CORPORATIVES TBN (#17248) CAISSE PRIVEE PANIER AMERICAIN CROISSANCE ET REVENU (#33057) CAISSE PRIVEE PANIER CLASSES D'ACTIFS MULTIPLES (#33057) CAISSE PRIVEE PANIER DIVIDENDES (#33057) CAISSE PRIVEE PANIER OBLIGATAIRE (#33057) CAISSE PRIVEE PANIER OBLIGATAIRE DIVERSIFIE (#33057) CAISSE PRIVEE PANIER TITRES A REVENU FIXE CORPORATIFS (#33057) CAISSE PRIVEE REVENU FIXE NON TRADITIONNEL (#17248) CAN-FINANCIALS INCOME CORP. CAN-60 INCOME CORP. CANADIAN ADVANTAGED CONVERTIBLES FUND (31868) CANADIAN CONVERTIBLES FUND (31861) CANADIAN HIGH INCOME EQUITY FUND CANADIAN RESOURCES INCOME TRUST CANBANC INCOME CORP. CANBANC 8 INCOME CORP. CANICKEL MINING LIMITED CAPITAL PRESERVATION FUND (#31741) CARDIOME PHARMA CORP. CASCADES INC. CAT. DE RENDEMENT DES OBLIG. CANADIENNES A COURT TERME FRANKLIN BISSETT (#9072) CAT. DE SOC. EQUILIBREE D'ACT. CANADIEN. DE TOUTES CAP. FRANKLIN BISSETT (#9072) CAT. DE SOCIETE DE SOCIETES A PETITE CAPITALISATIOIN FRANKLIN BISSETT (#9072) CATEGORIE AMERICAINE DE REVENU D'ACTIONS CANOE (#32011) CATEGORIE AURIFERE ET DE MINERAUX PRECIEUX SPROTT (#32947) CATEGORIE CANADIENNE CROISSANCE DE DIVIDENDES STONE & CIE (#14055) CATEGORIE CANADIENNE DE REPARTITION D'ACTIFS CANOE (#32011) CATEGORIE CANADIENNE DE REVENU MENSUEL CANOE (#32011) CATEGORIE COUVERTE DE SOC. AMERICAINE DE CROISSANCE DES DIV. FRANKLIN (#9072) CATEGORIE CROISSANCE DU CAPITAL ASTON HILL (#33274) CATEGORIE CROISSANCE ET REVENU ASTON HILL (#33274) CATEGORIE D'ACTIONS AMELIOREES SPROTT (#19707) CATEGORIE D'ACTIONS ARGENTIFERES SPROTT (#32947) CATEGORIE D'ACTIONS CANADIENNES SPROTT (#32947) CATEGORIE D'ACTIONS CANOE (#32011) CATEGORIE D'OBLIGATIONS A COURT TERME SPROTT (#32947) CATEGORIE D'OBLIGATIONS AVANTAGE CANOE (#32011) CATEGORIE DE CROISSANCE ENERGETIQUE AH (#33274) CATEGORIE DE L'ENERGIE CANOE (#32011) CATEGORIE DE LINGOTS D'ARGENT SPROTT (#32947) CATEGORIE DE LINGOTS D'OR SPROTT (#32947) CATEGORIE DE PENSION REDWOOD (#28493) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 129 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS Date du document CATEGORIE DE RENDEMENT COUVERT D'OBLIG. MONDIALES TEMPLETON (#9072) CATEGORIE DE RENDEMENT DES OBLIGATIONS DE SOCIETES FRANKLIN BISSETT (#9072) CATEGORIE DE RENDEMENT DES OBLIGATIONS FRANKLIN BISSETT (#9072) CATEGORIE DE RENDEMENT DIVERSIFIE SPROTT (#32947) CATEGORIE DE RENDEMENT DU MARCHE MONETAIRE FRANKLIN BISSETT (#9072) CATEGORIE DE RENDEMENT ELEVE STRATEGIQUE CANOE (#32011) CATEGORIE DE REVENU AMELIORE CANOE (#32011) CATEGORIE DE REVENU D'ACTIONS CANOE (#32011) CATEGORIE DE REVENU D'ENERGIE CANOE (#32011) CATEGORIE DE SOCIETE AMERICAINE DE CROIS SANCE DES DIVIDENDES FRANKLIN (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE BALISE FRANKLIN MUTUAL (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE BRIC TEMPLETON (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE CANADIENNE D'ACTIONS TEMPLETON (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE CANADIENNE A DIVIDENDE ELEVES FRANKLIN BISSETT(#9072) CATEGORIE DE SOCIETE CANADIENNE DE DIVIDENDES FRANKLIN BISSETT (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE COUVERTE DE REVENU FRANKLIN (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE D'ACTIONS CANADIENNES FRANKLIN BISSETT (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE D'ENERGIE FRANKLIN BISSETT (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE D'OBLIGATIONS FRANKLIN BISSETT (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE D'ORIENTATION AMERICAINE FRANKLINI BISSETT (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE DE CONVERGENCE CANADIENNE FRANKLIN BISSETT (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE DE CROISSANCE ASIATIQUE TEMPLETON (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE DE CROISSANCE MONDIALE FRANKLIN (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE DE CROISSANCE TEMPLETON (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE DE CROISSANCE A CAPITALISATION VARIABLE FRANKLIN (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE DE MARCHES EMERGENTS TEMPLETON (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE DE MARCHES FRONTALIERS TEMPLETON (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE DE REVENU STRATEGIQUE FRANKLIN BISSETT (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE DE REVENU DE DIVIDENDES FRANKLIN BISSETT (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE DE REVENU FRANKLIN (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE DU MARCHE MONETAIRE FRANKLIN BISSETT (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE EQUILIBREE CANADIENNE FRANKLIN BISSETT (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE INTERNATIONALE D'ACTIONS TEMPLETON . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 130 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS Date du document (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE MONDIALE DE PETITES SOCIETES TEMPLETON (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE MONDIALE DECOUVERTE FRANKLIN MUTUAL (#9072) CATEGORIE EQUILIBREE AMELIOREE SPROTT (#32947) CATEGORIE EQUILIBREE TACTIQUE SPROTT (#32947) CATEGORIE MONDIALE DE VALEUR CANOE (#32011) CATEGORIE MONDIALE RESSOURCES ET INFRASTRUCTURES ASTON HILL (#33274) CATEGORIE MONDIALE REVENU ET CROISSANCE ASTON HILL (#33274) CATEGORIE NORD-AMERICAINE DE REVENU MENSUEL CANOE (#32011) CATEGORIE PORTEFEUILLE DE CROISSANCE EQUILIBREE INNOVA SCOTIA (#8827) CATEGORIE PORTEFEUILLE DE CROISSANCE INNOVA SCOTIA (#8827) CATEGORIE PORTEFEUILLE DE CROISSANCE MAXIMALE INNOVA SCOTIA (#8827) CATEGORIE PORTEFEUILLE DE REVENU EQUILIBRE INNOVA SCOTIA (#8827) CATEGORIE PORTEFEUILLE DE REVENU INNOVA SCOTIA (#8827) CATEGORIE PRIVEE SCOTIA D'ACTIONS AMERICAINES (#8827) CATEGORIE PRIVEE SCOTIA D'ACTIONS CANADIENNES (#8827) CATEGORIE PRIVEE SCOTIA DE DIVIDENDES AMERICAINS (#8827) CATEGORIE RENDEMENT A COURT TERME BANQUE NATIONALE (#6226) CATEGORIE RENDEMENT STRATEGIQUE ASTON HILL (#33274) CATEGORIE RENDEMENT STRATEGIQUE ASTON HILL II (#33274) CATEGORIE RESOURCES PLUS STONE & CIE (#14055) CATEGORIE RESSOURCES SPROTT (#32947) CATEGORIE SCOTIA D'OBLIGATIONS DE SOC. CANADIENNES A REND. EN CAPITAL (#8827) CATEGORIE SCOTIA D'OBLIGATIONS GOUVERN. A RENDEMENT EN CAPITAL MODERE (#8827) CATEGORIE SCOTIA DE DIVIDENDES CANADIENS (#8827) CATEGORIE SCOTIA DE DIVIDENDES MONDIAUX (#8827) CATEGORIE SCOTIA DE RENDEMENT A COURT TERME (#8827) CATEGORIE SCOTIA MIXTE ACTIONS AMERICAINES (#8827) CATEGORIE SCOTIA MIXTE ACTIONS CANADIENNES (#8827) CATEGORIE SCOTIA MIXTE ACTIONS INTERNATIONALES (#8827) CATEGORIE SCOTIA MIXTE TITRES A REVENU FIXE (#8827) CATEGORIE STRATEGIES DE REVENU REDWOOD (#28493) CATEGORIE VALEUR TRAPEZE (#28493) CC&L CORE INCOME & GROWTH FUND (#34040) CENTRIC HEALTH CORPORATION CHAPARRAL GOLD CORP CHOU ASIA FUND (#24631) CHOU ASSOCIATES FUND (#24631) CHOU BOND FUND (#24631) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 131 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS CHOU EUROPE FUND (#24631) CHOU RRSP FUND (#24631) CHY FUND (32235) CI MASTER LIMITED PARTNERSHIP CLINE MINING CORPORATION CLUBLINK ENTERPRISES LIMITED CNH CAPITAL CANADA RECEIVABLES TRUST CNH CAPITAL CANADA WHOLESALE TRUST COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE MANUFACTURERS (LA) COMPASS INCOME FUND COND'EAUTELS DU MANOIR CONVERTIBLE DEBENTURES INCOME FUND (32078) (#32761) CONVERTIBLES PORTFOLIO FUND COPERNICAN INTERNATIONAL PREMIUM DIVIDEND FUND COUNSEL CORPORATION COXE GLOBAL AGRIBUSINESS INCOME FUND CRAILAR TECHNOLOGIES INC. CROCOTTA ENERGY INC. CYMBRIA CORPORATION DDJ HIGH YIELD FUND DELPHI ENERGY CORP. DEUTSCHE BANK AKTIENGESELLSCHAFT DIFFERENCE CAPITAL FINANCIAL INC. DISCOVERY 2012 FLOW-THROUGH LIMITED PARTNERSHIP DISCOVERY 2013 FLOW-THROUGH LIMITED PARTNERSHIP DIVIDEND GROWTH SPLIT CORP. DNA PRECIOUS METALS INC. DOMINION CITRUS INCOME FUND DOMINION CITRUS LIMITED DOMINION EQUITY RESOURCE GROWTH CLASS DOUBLELINE INCOME SOLUTIONS TRUST EAST COAST INVESTMENT GRADE INCOME FUND ECIGIF TRUST ECLIPSE RESIDENTIAL MORTGAGE INVESTMENT CORPORATION ENERGIE RB INC. ENERGY FUELS INC. ENERGY INDEXPLUS DIVIDEND FUND EQ INC. ERDENE RESOURCE DEVELOPMENT CORPORATION EXEMPLAR CANADIAN FOCUS PORTFOLIO (#29294) EXEMPLAR DIVERSIFIED PORTFOLIO (#29294) EXPLOITATION MINIERE GOLDGROUP INC. EXPLORATION NQ INC. FAIRCOURT GOLD INCOME CORP. FAIRCOURT SPLIT TRUST FIDUCIE CHRF (32592) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-11-30 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-28 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-11-30 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 132 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS Date du document FIDUCIE D'INVESTISSEMENT IMMOBILIER PARTNERS 2013-12-31 FIDUCIE DE DEBENTURES CONVERTIBLES (30420) 2013-12-31 FIDUCIE DE LINGOTS D'ARGENT MATERIEL SPROTT 2013-12-31 FIDUCIE DE LINGOTS DE PLATINE ET DE PALLADIUM MATERIELS SPROTT 2013-12-31 FIDUCIE DE PORTEFEUILLE (29982) 2013-12-31 FIDUCIE DE PORTEFEUILLE A TAUX VARIABLE O'LEARY (32666) (#32761) 2013-12-31 FIDUCIE DE PORTEFEUILLE AMERICAIN O'LEARY (32497) 2013-12-31 FIDUCIE DE PORTEFEUILLE NORD-AMERICAINE (30322) 2013-12-31 FIDUCIE DE PORTEFEUILLE OBLIGATAIRE O'LEARY (#30617) 2013-12-31 FIDUCIE DE RENDEMENT STRATEGIQUE ASTON HILL (#33274) 2013-12-31 FIDUCIE DE TITRES DE CAPITAL BANCAIRE CANADIEN (30034) 2013-12-31 FIDUCIE DE TITRES DE CAPITAL DE FINANCIERES NORD-AMERICAINES 2013-12-31 (30336) FIDUCIE INCOME STRATEGIES (34316) 2013-12-31 FIDUCIE MLF (33933) 2013-12-31 FIDUCIE POUR L'EDUCATION DES ENFANTS DU CANADA (LA) 2013-12-31 FIDUCIE PRIVEE EQUILIBRE A REVENU MANUVIE (#6814) 2013-12-31 FIDUCIE PRIVEE EQUILIBRE AMERICAIN MANUVIE (#6814) 2013-12-31 FIDUCIE PRIVEE EQUILIBRE MONDIAL MANUVIE (#34500) 2013-12-31 FIDUCIE PRIVEE MARCHE MONETAIRE MANUVIE (#34500) 2013-12-31 FIDUCIE PRIVEE REVENU FIXE AMERICAIN MANUVIE (#34500) 2013-12-31 FIDUCIE PRIVEE REVENU FIXE CANADIEN MANUVIE (#34500) 2013-12-31 FIDUCIE PRIVEE REVENU FIXE DE SOCIETES MANUVIE (#34500) 2013-12-31 FIDUCIE PRIVEE REVENU FIXE MONDIAL MANUVIE (#34500) 2013-12-31 FIDUCIE RRS (33526) 2013-12-31 FIDUCIE SSF (31702) 2013-12-31 FINB BMO ACTIONS CHINOISES (#29878) 2013-12-31 FINB BMO ACTIONS DU NASDAQ 100 COUVERTES EN DOLLARS 2013-12-31 CANADIENS (#29878) FINB BMO ACTIONS INDIENNES (#29878) 2013-12-31 FINB BMO ECHELONNE S&P/TSX ACTIONS PRIVILEGIEES (#29878) 2013-12-31 FINB BMO EQUIPONDERE AMERICAIN DE LA SANTE COUVERT EN DOL. 2013-12-31 CANADIENS (#29878) FINB BMO EQUIPONDERE BANQUES AMERICAINES COUVERT EN DOLLARS 2013-12-31 CANADIENS (#29878) FINB BMO EQUIPONDERE DE FPI (#29878) 2013-12-31 FINB BMO EQUIPONDERE S&P/TSX AURIFERES MONDIALES (#29878) 2013-12-31 FINB BMO EQUIPONDERE S&P/TSX BANQUES (#29878) 2013-12-31 FINB BMO EQUIPONDERE S&P/TSX METAUX DE BASE MON. COUV. EN DOL. 2013-12-31 CAN. (#29878) FINB BMO EQUIPONDERE S&P/TSX PETROLE ET GAZ (#29878) 2013-12-31 FINB BMO EQUIPONDERE S&P/TSX PRODUITS INDUSTRIELS (#29878) 2013-12-31 FINB BMO EQUIPONDERE SERVICES AUX COLLECTIVITES (#29878) 2013-12-31 FINB BMO INFRASTRUCTURES MONDIALES (#29878) 2013-12-31 FINB BMO MOYENNE INDUSTRIELLE DOW JONES COUVERTE EN DOLLARS 2013-12-31 CANADIENS (#29878) FINB BMO MSCI EAFE COUVERT EN DOLLARS CANADIENS (#29878) 2013-12-31 . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 133 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS FINB BMO MSCI MARCHES EMERGENTS (#29878) FINB BMO OBLIG. DE SOC. AMER. DE QUALITE A MOY.TERME COUV. EN DOL. CANAD.(#29878 FINB BMO OBLIGATIONS A RENDEMENT REEL (#29878) FINB BMO OBLIGATIONS DE MARCHES EMERGENT COUVERT EN DOLLARS CANADIENS (#29878) FINB BMO OBLIGATIONS DE SOC. AMERICAINES A HAUT REND. COUV. EN DOL. CAN. (#29878 FINB BMO OBLIGATIONS DE SOCIETES AMER. DE QUAL. A MOYEN TERME (#29878) FINB BMO OBLIGATIONS DE SOCIETES A COURT TERME (#29878) FINB BMO OBLIGATIONS DE SOCIETES A LONG TERME (#29878) FINB BMO OBLIGATIONS DE SOCIETES A MOYEN TERME (#29878) FINB BMO OBLIGATIONS FEDERALES A COURT TERME (#29878) FINB BMO OBLIGATIONS FEDERALES A LONG TERME (#29878) FINB BMO OBLIGATIONS FEDERALES A MOYEN TERME (#29878) FINB BMO OBLIGATIONS PROVINCIALES A MOYEN TERME (#29878) FINB BMO OBLIGATIONS PROVINCIALES A COURT TERME (#29878) FINB BMO OBLIGATIONS PROVINCIALES A LONG TERME (#29878) FINB BMO OBLIGATIONS TOTALES (#29878) FINB BMO PETITES AURIFERES (#29878) FINB BMO PETITES GAZIERES (#29878) FINB BMO PETITES PETROLIERES (#29878) FINB BMO S&P 500 (#29878) FINB BMO S&P 500 COUVERT EN DOLLARS CANADIENS (#29878) FINB BMO S&P/TSX COMPOSE PLAFONNE (#29878) FIRST ASSET CAN-ENERGY COVERED CALL ETF (#32461) FIRST ASSET CAN-FINANCIALS COVERED CALL ETF (#32461) FIRST ASSET CAN-MATERIALS COVERED CALL ETF (#32461) FIRST ASSET CAN-60 COVERED CALL ETF (#32461) FIRST ASSET CANADIAN CONVERTIBLE DEBENTURE FUND (#25490) FIRST ASSET CANADIAN CONVERTIBLE BOND ETF (#32461) FIRST ASSET CANADIAN CONVERTIBLE BOND FUND (#25490) FIRST ASSET CANADIAN DIVIDEND OPPORTUNITY FUND (#25490) FIRST ASSET CANADIAN DIVIDEND OPPORTUNITY FUND II FIRST ASSET CANADIAN ENERGY CONVERTIBLE DEBENTURE FUND (#25490) FIRST ASSET CANADIAN REIT INCOME FUND FIRST ASSET CANBANC SPLIT CORP. FIRST ASSET DCD PORTFOLIO FUND FIRST ASSET DEX ALL CANADA BOND BARBELL INDEX ETF (#25490) FIRST ASSET DEX CORPORATE BOND BARBELL INDEX ETF (#25490) FIRST ASSET DEX GOVERNMENT BOND BARBELL INDEX ETF (#25490) FIRST ASSET DEX PROVINCIAL BOND INDEX ETF (#25490) FIRST ASSET DEX 1-5 YEAR LADDERED GOVERNMENT STRIP BOND INDEX ETF (#32461) FIRST ASSET DIVERSIFIED CONVERTIBLE DEBENTURE FUND . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 134 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS FIRST ASSET ENERGY & RESOURCE FUND FIRST ASSET GLOBAL BOND TRUST (21952) FIRST ASSET GLOBAL DIVIDEND FUND (#25490) FIRST ASSET MORNINGSTAR CANADA DIVIDEND TARGET 30 INDEX ETF (#32461) FIRST ASSET MORNINGSTAR CANADA MOMENTUM INDEX ETF (#32461) FIRST ASSET MORNINGSTAR CANADA VALUE INDEX ETF (#32461) FIRST ASSET MORNINGSTAR EMERGING MARKETS BOND FUND FIRST ASSET MORNINGSTAR EMERGING MARKETS COMPOSITE BOND INDEX ETF (#32461) FIRST ASSET MORNINGSTAR NATIONAL BANK QUEBEC INDEX ETF (#32461) FIRST ASSET MORNINGSTAR U.S. CONSUMER DEFENSIVE INDEX FUND FIRST ASSET MORNINGSTAR US DIVIDEND TARGET 50 INDEX ETF (#32461) FIRST ASSET MORNINGSTAR US MOMENTUM INDEX ETF (#32461) FIRST ASSET MORNINGSTAR US VALUE INDEX ETF (#32461) FIRST ASSET PIPES & POWER INCOME FUND FIRST ASSET REIT INCOME FUND (#25490) FIRST ASSET RESOURCE FUND INC. FIRST ASSET TECH GIANTS COVERED CALL ETF (#32461) FIRST ASSET U.S. & CANADA LIFECO INCOME FUND FIRST ASSET UTILITY PLUS FUND (#25490) FIRST ASSET YIELD OPPORTUNITY TRUST (21979) FLAHERTY & CRUMRINE INVESTMENT GRADE FIXED INCOME FUND FN MORTGAGE INVESTMENT TRUST (34535) FNB BMO AMERICAIN DE DIVIDENDES (#29878) FNB BMO AMERICAIN DE DIVIDENDES COUVERT EN DOLLARS CANADIENS (#29878) FNB BMO CANADIEN DE DIVIDENDES (#29878) FNB BMO D'ACTIONS AMERICAINES A FAIBLE VOLATILITE (#29878) FNB BMO D'ACTIONS CANADIENNES A FAIBLE VOLATILITE (#29878) FNB BMO OBLIGATIONS A TRES COURT TERME (#29878) FNB BMO OBLIGATIONS DE SOCIETES A ECHEANCE CIBLE 2015 (#29878) FNB BMO OBLIGATIONS DE SOCIETES A ECHEANCE CIBLE 2020 (#29878) FNB BMO OBLIGATIONS DE SOCIETES A ECHEANCE CIBLE 2025 (#29878) FNB BMO REVENU MENSUEL (#29878) FNB BMO VENTE D'OPT.D'ACHAT COUV.MOY.IND DOW JONES COUV.EN DOLLARS CAN.(#29878) FNB BMO VENTE D'OPTIONS D'ACHAT COUVERTES DE BANQUE CANADIENNES (#29878) FNB BMO VENTE D'OPTIONS D'ACHAT COUV. DE SERVICES AUX COLLECTIVITES (#29878) FNB D'EPARGNE A INTERET ELEVE PURPOSE (#35248) FNB D'OBLIGATIONS DE MARCHES EMERGENTS A COURT TERME PURPOSE (#35248) FNB D'OBLIGATIONS MONDIALES A COURT TERME PURPOSE (#35248) FNB FIRST TRUST ALPHADEX DIVIDEND. DE MARCHES EMERG.(COUVERT DOL.CAN.)(#35140) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 135 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS Date du document FNB FIRST TRUST ALPHADEX DIVIDENDES AMERICAINS PLUS(COUVERT DOL.CAN)(#35140) FNB FIRST TRUST ALPHADEX DIVIDENDES CANADIENS PLUS (#35140) FNB FIRST TRUST ALPHADEX REV.DU SECT. DE L'ENER.MOND.PLUS(COUV.DOL.CAN)(#35140) FNB FIRST TRUST PRETS DE RANG SUPERIEUR (COUVERT EN DOLLARS CANADIENS)(#35140) FNB INDICIEL D'OBLIGATIONS DE SOCIETES OBJECTIF 2014 RBC (#32845) FNB INDICIEL D'OBLIGATIONS DE SOCIETES OBJECTIF 2015 RBC (#32845) FNB INDICIEL D'OBLIGATIONS DE SOCIETES OBJECTIF 2016 RBC (#32845) FNB INDICIEL D'OBLIGATIONS DE SOCIETES OBJECTIF 2017 RBC (#32845) FNB INDICIEL D'OBLIGATIONS DE SOCIETES OBJECTIF 2018 RBC (#32845) FNB INDICIEL D'OBLIGATIONS DE SOCIETES OBJECTIF 2019 RBC (#32845) FNB INDICIEL D'OBLIGATIONS DE SOCIETES OBJECTIF 2020 RBC (#32845) FNB INDICIEL D'OBLIGATIONS DE SOCIETES OBJECTIF 2021 RBC (#32845) FONDS A GESTION FISCALE D'ACTIONS CANADIEN TORTUE NEXGEN (#24887) FONDS A GESTION FISCALE D'ACTIONS PRIVILEGIEES CANADIENNES NEXGEN (#24887) FONDS A GESTION FISCALE D'OBLIGATIONS CANADIEN NEXGEN (#24887) FONDS A GESTION FISCALE D'OBLIGATIONS DE SOCIETES NEXGEN (#24887) FONDS A GESTION FISCALE DE CROISSANCE EQUILIBREE CANADIEN NEXGEN (#24887) FONDS A GESTION FISCALE DE CROISSANCE NORD-AMERICAN NEXGEN (#24887) FONDS A GESTION FISCALE DE DIVIDENDES AMERICAIN NEXGEN PLUS (#24887) FONDS A GESTION FISCALE DE DIVIDENDES ET DE REVENU CANADIEN NEXGEN (#24887) FONDS A GESTION FISCALE DE FAIBLE OU MOY. CAP. NORD-AMERICAIN NEXGEN (#24887) FONDS A GESTION FISCALE DE FORTE CAP. NORD-AMERICAIN NEXGEN (#24887) FONDS A GESTION FISCALE DE REVENU DIVERSIFIE CANADIEN NEXGEN (#24887) FONDS A GESTION FISCALE DE TITRES MONDIAUX NEXGEN (#24887) FONDS A GESTION FISCALE DU MARCHE MONETAIRE CANADIEN NEXGEN (#24887) FONDS A GESTION FISCALE EQUILIBRE CANADIEN TORTUE NEXGEN (#24887) FONDS A REVENU CANADIEN PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS A REVENU DE DIVIDENDES AMERICAIN PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS A REVENU DE DIVIDENDES PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS A REVENU MENSUEL CIBC (#5089) FONDS A REVENU MENSUEL ELEVE AMERICAIN MANUVIE (#6814) FONDS A REVENU MENSUEL ELEVE MANUVIE (#6814) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 136 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS FONDS A REVENU MENSUEL PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS A REVENU STRATEGIQUE MANUVIE (#6814) FONDS A VERSEMENT MENSUEL MARQUEST (#6714) FONDS A VERSEMENT MENSUEL MARQUEST (CATEGORIE DE SOCIETES) (#6714) FONDS ACTIONS CANADIENNES JANTZI RBC (#3713) FONDS ACTIONS MONDIALES JANTZI RBC (#3713) FONDS AMERICAIN DE CROISSANCE DES DIVIDENDES FRANKLIN (#9072) FONDS AMERICAIN DE CROISSANCE DES DIVID. MARQUEST (CAT. DE SOCIETES) (#6714) FONDS AMERICAIN DE DIVIDENDES RBC (#3713) FONDS AMERICAIN INDICIEL NEUTRE EN DEVISES RBC (#3713) FONDS AMERIQUE LATINE CIBC (#5089) FONDS ANCHOR GERE DE CROISSANCE DES DIVIDENDES (#34141) FONDS ANCHOR GERE DE REVENU DEFENSIF (#34141) FONDS ANCHOR GERE DE REVENU ELEVE (#34141) FONDS ARISTOCRATES DE DIVIDENDES CAN.S&P/TSX MARQUEST (CAT.SOC.) (#6714) FONDS ASIATIQUE DE CROISSANCE ET DE REVENU (#5791) FONDS ASIE-PACIFIQUE ALTAMIRA (#6226) FONDS ASIE-PACIFIQUE CIBC (#5089) FONDS AU FLOTTANT FAIBLE PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS AURIFERE ET DE MINERAUX PRECIEUX SPROTT (#19707) FONDS BALISE FRANKLIN MUTUAL (#9072) FONDS CANADIEN A HAUT RENDEMENT FOCUS (32593) FONDS CANADIEN A REVENU FIXE SEI (#14488) FONDS CANADIEN A VERSEMENT FIXE IMAXX (#20225) FONDS CANADIEN D'ACTIONS TEMPLETON (#9072) FONDS CANADIEN D'OBLIGATIONS CIBC (#5089) FONDS CANADIEN DE DIVIDENDES ELEVES FRANKLIN BISSETT (#9072) FONDS CANADIEN DE DIVIDENDES FRANKLIN BISETT (#9072) FONDS CANADIEN DE DIVIDENDES IMAXX (#20225) FONDS CANADIEN DE DIVIDENDES O'LEARY (#30617) FONDS CANADIEN DE DIVIDENDES RBC (#3713) FONDS CANADIEN DE REVENU A COURT TERME RBC (#3713) FONDS CANADIEN DE REVENU DIVERSIFIE O'LEARY (#32761) FONDS CANADIEN EQUILIBRE FRANKLIN BISETT (#9072) FONDS CANADIEN EQUILIBRE TEMPLETON (#9072) FONDS CIBLE CANADIEN MANUVIE (#6814) FONDS CIBLE INTERNATIONAL MANUVIE (#6814) FONDS CIBLE MONDIAL MANUVIE (#6814) FONDS COMMUN D'ACTIONS A REVENU ELEVE IMPERIAL (#21034) FONDS COMMUN D'ACTIONS CANADIENNES EMPIRE VIE (#33246) FONDS COMMUN D'ACTIONS CANADIENNES IMPERIAL (#21034) FONDS COMMUN D'ACTIONS DE PETITES SOCIETES EMPIRE VIE (#33246) FONDS COMMUN D'ACTIONS INTERNATIONALES IMPERIAL (#21034) FONDS COMMUN D'ACTIONS OUTRE-MER IMPERIAL (#21034) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 137 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS FONDS COMMUN D'ACTIONS US IMPERIAL (#21034) FONDS COMMUN D'OBLIGATIONS INTERNATIONALES IMPERIAL (#21034) FONDS COMMUN D'OBLIGATIONS A COURT TERME IMPERIAL (#21034) FONDS COMMUN D'OBLIGATIONS CANADIENNES IMPERIAL (#21034) FONDS COMMUN DE CROISSANCE DE DIVIDENDES EMPIRE VIE (#33246) FONDS COMMUN DE REVENU D'ACTIONS MONDIALES IMPERIAL (#21034) FONDS COMMUN DE REVENU DE DIVIDENDES CANADIENS IMPERIAL (#21034) FONDS COMMUN DE REVENU DIVERSIFIE CANADIEN IMPERIAL (#21034) FONDS COMMUN DE REVENU MENSUEL EMPIRE VIE (#33246) FONDS COMMUN DU MARCHE MONETAIRE EMPIRE VIE (#33246) FONDS COMMUN ECONOMIES EMERGENTES IMPERIAL (#21034) FONDS COMMUN EQUILIBRE LOMBARD ODIER OPUS (#21403) FONDS COMMUN MARCHE MONETAIRE IMPERIAL (#21034) FONDS COMMUNS DE PLACEMENTS MARQUEST INC - ENERGY SERIES FUND (#28440) FONDS COMMUNS DE PLACEMENTS MARQUEST INC. - EXPLORER SERIES FUND (#28440) FONDS COMMUNS DE PLACEMENTS MARQUEST INC.- CANADIAN FLEX SERIES FUND (#28440) FONDS COMMUNS DE PLACEMENTS MARQUEST INC.- RESOURCE FLEX SERIES FUND (#28440) FONDS COMMUNS DE PLACEMENTS MARQUEST INC FLEX DIV. & INC.GROWTH SER.FUND (#28440 FONDS CROISSANCE QUEBEC ALTAMIRA (#6226) FONDS D'ACHATS PERIODIQUES MANUVIE (#6814) FONDS D'ACTIONS AMERICAINES A FAIBLE VOLATILITE QUBE RBC (#3713) FONDS D'ACTIONS AMERICAINES A GRANDE CAPITALISATION MANUVIE (#6814) FONDS D'ACTIONS AMERICAINES ALTAMIRA (#6226) FONDS D'ACTIONS AMERICAINES AVEC COUV. DE CH. PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS D'ACTIONS AMERICAINES CIBC (#5089) FONDS D'ACTIONS AMERICAINES DE BASE DE SOC. A PETITE CAPITALISATION RBC (#3713) FONDS D'ACTIONS AMERICAINES LANDRY (#32113) FONDS D'ACTIONS AMERICAINES MANUVIE (#6814) FONDS D'ACTIONS AMERICAINES MERITAS (#18949) FONDS D'ACTIONS AMERICAINES MULT. TOUTES CAP. PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS D'ACTIONS AMERICAINES OCEANROCK (#31045) FONDS D'ACTIONS AMERICAINES PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS D'ACTIONS AMERICAINES QUBE RBC (#3713) FONDS D'ACTIONS AMERICAINES RBC (#3713) FONDS D'ACTIONS AMERICAINES TOUTES CAPITALISA. EN DOLLARS US MANUVIE(#6814) FONDS D'ACTIONS AMERICAINES TOUTES CAPITALIZATIONS MANUVIE (#6814) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 138 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS FONDS D'ACTIONS ASIATIQUES RBC (#3713) FONDS D'ACTIONS CANADIENNE A FAIBLE VOLATILITE QUBE RBC (#3713) FONDS D'ACTIONS CANADIENNES O'SHAUGHNESSY RBC (#3713) FONDS D'ACTIONS CANADIENNES BANQUE NATIONALE (#6226) FONDS D'ACTIONS CANADIENNES CIBC (#5089) FONDS D'ACTIONS CANADIENNES DE CROISSANCE ALTAMIRA (#6226) FONDS D'ACTIONS CANADIENNES DE CROISSANCE IMAXX (#20225) FONDS D'ACTIONS CANADIENNES FRANKLIN BISSETT (#9072) FONDS D'ACTIONS CANADIENNES LANDRY (#32113) FONDS D'ACTIONS CANADIENNES OCEANROCK (#31045) FONDS D'ACTIONS CANADIENNES PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS D'ACTIONS CANADIENNES QUBE RBC (#3713) FONDS D'ACTIONS CANADIENNES RBC (#3713) FONDS D'ACTIONS CANADIENNES SEI (#14488) FONDS D'ACTIONS CANADIENNES SPROTT (#19707) FONDS D'ACTIONS CANADIENNES VALEURS COMMU. PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS D'ACTIONS DE GRANDES SOCIETES AMERICAINE SEI (#14488) FONDS D'ACTIONS DE MARCHES EMERGENTS (#13303) FONDS D'ACTIONS DE PETITES SOCIETES AMERICAINE SEI (#14488) FONDS D'ACTIONS DE PETITES SOCIETES CANADIENNES SEI (#14488) FONDS D'ACTIONS DE REVENU ET DE CROISSANCE CC&L (#34040) FONDS D'ACTIONS DE SOCIETES A PETITE CAPITAL.DE MARCHES EMERGENTS RBC (#3713) FONDS D'ACTIONS DE SOCIETES AMERICAINES A PETITE CAPITALISATION (#13303) FONDS D'ACTIONS DES MARCHES EMERGENTS MANUVIE (#6814) FONDS D'ACTIONS DIVERSIFIE REDWOOD (#29523) FONDS D'ACTIONS EAEO SEI (#14488) FONDS D'ACTIONS ESSENTIELLES AMERICAINES FRANFLIN (#9072) FONDS D'ACTIONS ESSENTIELLES CANADIENNES FRANKLIN TEMPLETON (#9072) FONDS D'ACTIONS EUROPEENNES ALTAMIRA (#6226) FONDS D'ACTIONS EUROPEENNES CIBC (#5089) FONDS D'ACTIONS EUROPEENNES RBC (#3713) FONDS D'ACTIONS INTERNATIONALES O'SHAUGHNESSY RBC (#3713) FONDS D'ACTIONS INTERNATIONALES OCEANROCK (#31045) FONDS D'ACTIONS INTERNATIONALES CIBC (#5089) FONDS D'ACTIONS INTERNATIONALES MERITAS (#18949) FONDS D'ACTIONS INTERNATIONALES RBC (#3713) FONDS D'ACTIONS MARCHES EMERGENTS SEI (#14488) FONDS D'ACTIONS MONDIAL LANDRY (#32113) FONDS D'ACTIONS MONDIALES A FAIBLE VOLATILITE QUBE RBC (#3713) FONDS D'ACTIONS MONDIALES BANQUE NATIONALE (#6226) FONDS D'ACTIONS MONDIALES CIBC (#5089) FONDS D'ACTIONS MONDIALES DE CROISSANCE IMAXX (#20225) FONDS D'ACTIONS MONDIALES PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 139 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS FONDS D'ACTIONS MONDIALES QUBE RBC (#3713) FONDS D'ACTIONS MONDIALES VALEURS COMMU. PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS D'ACTIONS OUTRE-MER AVEC COUV. DE CHANGE PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS D'ACTIONS OUTRE-MER PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS D'ACTIONS PETITE CAPITALISATION SPROTT (#19707) FONDS D'ACTIONS PRIVILEGIEES NORD-AMERICAINES FONDS D'ACTIONS PRIVILEGIEES ALTAMIRA (#6226) FONDS D'ACTIONS VALEUR CANADIENNES CIBC (#5089) FONDS D'ACTIONS 100% CANADIENNES O'SHAUGHNESSY RBC (#3713) FONDS D'APPRECIATION A PETITE CAPITALISATION MANUVIE (#6814) FONDS D'APPRECIATION D'ACTIONS CANADIENNES MANUVIE (#6814) FONDS D'APPRECIATION D'ACTIONS INTERNATIONALES MANUVIE (#6814) FONDS D'ARBITRAGE AMETHYSTE (#36568) FONDS D'EDUCATION OBJECTIF 2015 RBC (#3713) FONDS D'EDUCATION OBJECTIF 2020 RBC (#3713) FONDS D'EDUCATION OBJECTIF 2025 RBC (#3713) FONDS D'EDUCATION OBJECTIF 2030 RBC (#3713) FONDS D'EPARGNE-PLACEMENT MANUVIE (#6814) FONDS D'EXPOSITION AUX ACTIONS MONDIALES BNP PARIBAS FONDS D'HYPOTH. ET D'OBLIGATIONS A COURT TERME PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS D'HYPOTHEQUES BANQUE NATIONALE (#6226) FONDS D'INVESTISSEMENT A COURT TERME (#14488) FONDS D'INVESTISSEMENT A COURT TERME CANADIEN EMERAUDE TD (#6819) FONDS D'INVESTISSEMENT A REVENU FIXE CANADIEN RUSSELL (#10820) FONDS D'INVESTISSEMENT CANADIEN DE LIQUIDITES RUSSELL (#10820) FONDS D'INVESTISSEMENT D'ACTIONS AMERICAINES RUSSELL (#10820) FONDS D'INVESTISSEMENT D'ACTIONS CANADIENNES RUSSELL (#10820) FONDS D'INVESTISSEMENT D'ACTIONS MONDIALES RUSSELL (#10820) FONDS D'INVESTISSEMENT D'ACTIONS OUTRE- MER RUSSELL (#10820) FONDS D'OBL. INDEXEES SUR L'INFLATION PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS D'OBLIGA. VALEURS COMMUNAUTAIRES PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS D'OBLIGATION A LONG TERME INDEXEES SUR L'INFLATION PH&N (#15304) FONDS D'OBLIGATIONS A COURT TERME (#14488) FONDS D'OBLIGATIONS A COURT TERME INDEXEES SUR L'INFLATION PH&N (#15304) FONDS D'OBLIGATIONS A COURT TERME MANUVIE (#6814) FONDS D'OBLIGATIONS A COURT TERME SPROTT (#19707) FONDS D'OBLIGATIONS A HAUT RENDEMENT CC&L (#34040) FONDS D'OBLIGATIONS A LONG TERME (#14488) FONDS D'OBLIGATIONS A LONG TERME ALTAMIRA (#6226) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 140 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS FONDS D'OBLIGATIONS A RENDEMENT ELEVE $US RBC (#3713) FONDS D'OBLIGATIONS A RENDEMENT ELEVE ALTAMIRA (#6226) FONDS D'OBLIGATIONS A RENDEMENT ELEVE MANUVIE (#6814) FONDS D'OBLIGATIONS A RENDEMENT ELEVE PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS D'OBLIGATIONS A RENDEMENT ELEVE RBC (#3713) FONDS D'OBLIGATIONS A RENDEMENT ELEVE ET A REVENU MENSUEL RBC (#3713) FONDS D'OBLIGATIONS A RENDEMENT GLOBAL PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS D'OBLIGATIONS A RENDEMENT REEL (#14488) FONDS D'OBLIGATIONS A REVENU MENSUEL RBC (#3713) FONDS D'OBLIGATIONS AMERICAINES A HAUT RENDEMENT (#14488) FONDS D'OBLIGATIONS ASIATIQUES A RENDEMENT GLOBAL MANUVIE (#6814) FONDS D'OBLIGATIONS AVANTAGE CANOE (#32011) FONDS D'OBLIGATIONS BANQUE NATIONALE (#6226) FONDS D'OBLIGATIONS CANADIENNES A COURT TERME FRANKLIN BISSETT (#9072) FONDS D'OBLIGATIONS CANADIENNES DE QUALITE SUPERIEUR RIDGEWOOD FONDS D'OBLIGATIONS CANADIENNES IMAXX (#20225) FONDS D'OBLIGATIONS CANADIENNES MANUVIE (#6814) FONDS D'OBLIGATIONS CANADIENNES MATRIX (#6714) FONDS D'OBLIGATIONS CANADIENNES MERITAS (#18949) FONDS D'OBLIGATIONS CANADIENNES PLUS MANUVIE (#6814) FONDS D'OBLIGATIONS CORPORATIVES ALTAMIRA (#6226) FONDS D'OBLIGATIONS DE MARCHES EMERGENTS RBC (#3713) FONDS D'OBLIGATIONS DE RENDEMENT GLOBAL PURPOSE (#35248) FONDS D'OBLIGATIONS DE SOCIETES DE CATEGORIE INVESTISSEMENT $US RBC (#3713) FONDS D'OBLIGATIONS DE SOCIETES DE MARCHES EMERGENTS BLUEBAY (#3713) FONDS D'OBLIGATIONS DE SOCIETES FRANKLIN BISSETT (#9072) FONDS D'OBLIGATIONS DE SOCIETES MANUVIE (#6814) FONDS D'OBLIGATIONS ETRANGERES RBC (#3713) FONDS D'OBLIGATIONS FRANKLIN BISSETT (#9072) FONDS D'OBLIGATIONS MONDIALES CONVERTIBLES BLUEBAY (CANADA) (#3713) FONDS D'OBLIGATIONS MONDIALES A RENDEMENT ELEVE RBC (#3713) FONDS D'OBLIGATIONS MONDIALES A REVENU MENSUEL BLUEBAY (#3713) FONDS D'OBLIGATIONS MONDIALES ALTAMIRA (#6226) FONDS D'OBLIGATIONS MONDIALES CIBC (#5089) FONDS D'OBLIGATIONS MONDIALES DE SOCIETES RBC (#3713) FONDS D'OBLIGATIONS NON FEDERALES GARANTIES A LONG TERME (#14488) FONDS D'OBLIGATIONS PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 141 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS FONDS D'OBLIGATIONS RBC (#3713) FONDS D'OBLIGATIONS SANS CONTRAINTES REDWOOD (#28493) FONDS D'OBLIGATIONS UNIVERS CANADIEN MANUVIE (#6814) FONDS D'OCCASIONS AMERICAINES MANUVIE (#6814) FONDS D'OCCASIONS CANADIENNES MANUVIE (#6814) FONDS D'OCCASIONS D'AFFAIRES JAPONAISES ALTAMIRA (#6226) FONDS D'OCCASIONS DE CROISSANCE MANUVIE (#6814) FONDS D'OCCASIONS DE RENDEMENT MANUVIE (#6814) FONDS D'OCCASIONS MONDIALES GALILEO (#26198) FONDS D'OPPORTUNITES DE REVENU FIERA QUANTUM FONDS D'OPTIONS D'ACHAT COUV. DE BANQUES CAN. PLUS MARQUEST (CAT.SOC.)(#6714) FONDS D'ORIENTATION AMERICAINE FRANKLIN BISSETT (#9072) FONDS DE BONS DU TRESOR CANADIEN RBC (#3713) FONDS DE BONS DU TRESOR CANADIENS CIBC (#5089) FONDS DE BONS DU TRESOR FRANKLIN BISSETT (#9072) FONDS DE CAPITAL GOODWOOD (LE) FONDS DE CONVERGENCE CANADIENNE FRANKLIN BISETT (#9072) FONDS DE COUVERTURE TBN (#17248) FONDS DE CROISSANCE A CAPITALISATION VARIABLE FRANKLIN (#9072) FONDS DE CROISSANCE ACTIVE PRIMERICA (#14593) FONDS DE CROISSANCE AMERICAIN O'SHAUGHNESSY RBC (#3713) FONDS DE CROISSANCE AMERICAIN O'SHAUGHNESSY RBC II (#3713) FONDS DE CROISSANCE AMERICAIN PHILLIPS HAGER & NORTH (#15304) FONDS DE CROISSANCE ASIATIQUE TEMPLETON (#9072) FONDS DE CROISSANCE CANADIEN PHILLIPS. HAGER & NORTH (#15304) FONDS DE CROISSANCE CANADIENNE A GRANDE CAPITALISATION MANUVIE (#6814) FONDS DE CROISSANCE CONSERVATEUR PRIMERICA (#14593) FONDS DE CROISSANCE D'ACTIONS AMERICAINES (#13303) FONDS DE CROISSANCE D'ACTIONS CANADIENNES (#13303) FONDS DE CROISSANCE D'ACTIONS INTERNATIONALES (#13303) FONDS DE CROISSANCE DE DIVIDENDES CIBC (#5089) FONDS DE CROISSANCE DIVERSIFIE AMERICAIN MANUVIE (#6814) FONDS DE CROISSANCE DU CAPITAL ASTON HILL (#33274) FONDS DE CROISSANCE ET DE REVENU ASTON HILL (#33274) FONDS DE CROISSANCE GESTION FISCALE MANUVIE (#6814) FONDS DE CROISSANCE MODEREE PRIMERICA (#14593) FONDS DE CROISSANCE MONDIALE FRANKLIN (#9072) FONDS DE CROISSANCE MONDIALE 100 (#14488) FONDS DE CROISSANCE ORIENTE CANADA (#14488) FONDS DE CROISSANCE PRIMERICA (#14593) FONDS DE CROISSANCE 100 (#14488) FONDS DE CROISSANCE 80/20 (#14488) FONDS DE DIVIDENDES ALTAMIRA INC. (#6226) FONDS DE DIVIDENDES AMERICAINS MANUVIE - ENREGISTRE (#6814) FONDS DE DIVIDENDES BANQUE NATIONALE (#6226) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 142 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS FONDS DE DIVIDENDES DE BASE PURPOSE (#35248) FONDS DE DIVIDENDES DE MARCHES EMERGENTS RBC (#3713) FONDS DE DIVIDENDES MARCHES EMERGENTS REDWOOD (#28493) FONDS DE GESTION COMMUNE DE FIDUCIES DE REVENU A IMPOT DIFFERE MATRIX (#6714) FONDS DE GESTION DE TRESORERIE CANADIENNE EMERAUDE TD (#6819) FONDS DE GESTION DE TRESORERIE BANQUE NATIONALE (#6226) FONDS DE GESTION DE TRESORERIE CAN. EMERAUDE TD GOUVERNEMENT DU CDN (#6819) FONDS DE LINGOTS D'ARGENT SPROTT (#19707) FONDS DE LINGOTS D'OR SPROTT (#19707) FONDS DE LIQUIDITES CORPORATIVES BANQUE NATIONALE (#6226) FONDS DE MARCHE MONETAIRE AMERICAIN BANQUE NATIONALE (#6226) FONDS DE MARCHE MONETAIRE AMERICAIN PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS DE MARCHE MONETAIRE BANQUE NATIONALE (#6226) FONDS DE MARCHE MONETAIRE CANADIEN PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS DE MARCHE MONETAIRE SEI (#14488) FONDS DE MARCHES DEVELOPPES EAFE TEMPLETON (#9072) FONDS DE MARCHES EMERGENTS CIBC (#5089) FONDS DE MARCHES EMERGENTS RBC (#3713) FONDS DE MARCHES EMERGENTS TEMPLETON (#9072) FONDS DE MARCHES FRONTALIERS TEMPLETON (#9072) FONDS DE METAUX PRECIEUX ET DE METAUX STRATEGIQUES ALTAMIRA (#6226) FONDS DE PETITES CAPITALISATIONS CANADIEN CIBC (#5089) FONDS DE PETITES SOCIETES MARQUEST (#6714) FONDS DE PLACEMENT IMMOBILIER BTB FONDS DE PLACEMENT INTERNATIONAL MANUVIE (#6814) FONDS DE PLACEMENTS CANADIENS MANUVIE (#6814) FONDS DE PLACEMENTS DIVERSIFIES MANUVIE (#6814) FONDS DE PRETS PRIVILEGIES A TAUX VARIABLE GARANTIS FONDS DE PRETS PRIVILEGIES A TAUX VARIABLE MANUVIE FONDS DE RENDEMENT D'OBLIGATIONS CANADIENNES O'LEARY (#30617) FONDS DE RENDEMENT D'OBLIGATIONS MONDIALES AVANTAGE O'LEARY(#30617) FONDS DE RENDEMENT D'OBLIGATIONS MONDIALES O'LEARY (#30617) FONDS DE RENDEMENT DIVERSIFIE SPROTT (#19707) FONDS DE RENDEMENT ELEVE STRATEGIQUE CANOE (#32011) FONDS DE RENDEMENT STRATEGIQUE AMERICAIN AVANTAGE O'LEARY (32534)(#32761) FONDS DE RENDEMENT STRATEGIQUE AMERICAIN O'LEARY (#30617) FONDS DE RENDEMENT STRATEGIQUE ASTON HILL (#33274) FONDS DE RENDEMENT STRATEGIQUE ASTON HILL II (#33274) FONDS DE REPARTITION TACTIQUE D'ACTIFS ALTAMIRA (#6226) FONDS DE REPRISE IMMOBILIERE AMERICAINE . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 143 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS Date du document FONDS DE RESS. DE SOCIETES CANADIENNES A PETITE ET MOYENNE CAPITALIS. RBC (#3713 FONDS DE RESSOURCES CANADIEN MARQUEST (#6714) FONDS DE RESSOURCES CANADIEN MARQUEST (CATEGORIE DE SOCIETES) (#6714) FONDS DE RESSOURCES NATURELLES ENERVEST LTEE (#32011) FONDS DE RESSOURCES NATURELLES MONDIALES MANUVIE (#6814) FONDS DE RETRAITE CANADIEN ROI (#28094) FONDS DE RETRAITE MONDIAL ROI (#28094) FONDS DE REVENU A COURT TERME ASTON HILL (#33274) FONDS DE REVENU A COURT TERME CANADIEN (#13303) FONDS DE REVENU A COURT TERME CIBC (#5089) FONDS DE REVENU A COURT TERME MARQUEST (CATEGORIE DE SOCIETES) (#6714) FONDS DE REVENU A IMPOT DIFFERE MARQUEST (#6714) FONDS DE REVENU A REPARTITION STRATEGIQUE (33527) FONDS DE REVENU A TAUX VARIABLE (32762) (#32761) FONDS DE REVENU A TAUX VARIABLE EN DOLLARS US MANUVIE (#6814) FONDS DE REVENU A TAUX VARIABLE MANUVIE (#6814) FONDS DE REVENU A TAUX VARIABLE O'LEARY (#30617) FONDS DE REVENU ACTIONS PALOS (#32810) FONDS DE REVENU ALTAMIRA (#6226) FONDS DE REVENU AMELIORE (#13303) FONDS DE REVENU AMELIORE CANOE (#32011) FONDS DE REVENU AMERICAIN RBC (#3713) FONDS DE REVENU CANADIEN A COURT TERME BANQUE NATIONALE (#6226) FONDS DE REVENU CANOE EIT FONDS DE REVENU CONSERVATEUR O'LEARY (#30617) FONDS DE REVENU D'ACTIONS CANADIENNES RBC (#3713) FONDS DE REVENU DE DIVIDENDES CIBC (#5089) FONDS DE REVENU DE DIVIDENDES FRANKLIN BISSETT (#9072) FONDS DE REVENU DE DIVIDENDES MANUVIE (#6814) FONDS DE REVENU DES MARCHES EMERGENTS O'LEARY (#30617) FONDS DE REVENU DIVERSIFIE REDWOOD (#29523) FONDS DE REVENU ELEVE CANADIEN O'LEARY (#30617) FONDS DE REVENU ELEVE FRANKLIN (#9072) FONDS DE REVENU ELEVE PLUS GALILEO (#26198) FONDS DE REVENU EQUILIBRE CANADIEN O'LEARY (#30617) FONDS DE REVENU EQUILIBRE INTERNATIONAL MARQUEST (#6714) FONDS DE REVENU FIXE CANADIEN (#13303) FONDS DE REVENU FIXE INTERNATIONAL (#13303) FONDS DE REVENU FRANKLIN (#9072) FONDS DE REVENU MENSUEL ACTIONS BANQUE NATIONALE (#6226) FONDS DE REVENU MENSUEL BANQUE NATIONALE (#6226) FONDS DE REVENU MENSUEL CONSERVATEUR BANQUE NATIONALE (#6226) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 144 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS FONDS DE REVENU MENSUEL ELEVE BANQUE NATIONALE (#6226) FONDS DE REVENU MENSUEL PHILLIPS, HAGER & NORTH RBC (#3713) FONDS DE REVENU MENSUEL PONDERE BANQUE NATIONALE (#6226) FONDS DE REVENU MENSUEL PRUDENT BANQUE NATIONALE (#6226) FONDS DE REVENU MENSUEL PURPOSE (#35248) FONDS DE REVENU MENSUEL RBC (#3713) FONDS DE REVENU PALOS, S.E.C. (#28622) FONDS DE REVENU PRIMERICA (#14593) FONDS DE REVENU STRATEGIQUE FRANKLIN (#9072) FONDS DE REVENU STRATEGIQUE FRANKLIN BISSETT (#9072) FONDS DE REVENU 100 (#14488) FONDS DE REVENU 20/80 (#14488) FONDS DE REVENU 40/60 (#14488) FONDS DE REVENUS PRIVILEGIES MANUVIE (#6814) FONDS DE SCIENCES BIOLOGIQUES ET DE TECHNOLOGIE RBC (#3713) FONDS DE SOC. A GRANDE CAPITALISATION CANADIENNES FRANKLIN TEMPLETON (#9072) FONDS DE SOC. DE PETITES CAPITALISATIONS D'ACTIONS CANADIENNES (#13303) FONDS DE SOCIETES A MICRO CAPITALISATION FRANKLIN BISSETT (#9072) FONDS DE SOCIETES A PETITE CAPITALISATION FRANKLIN BISSETT (#9072) FONDS DE SOCIETES AMERICAINES A MOYENNE CAPITALISATION RBC (#3713) FONDS DE STRATEGIES DIVERSIFIEES MANUVIE (#6814) FONDS DE SUPERCYCLE MONDIAL ROI (#28094) FONDS DE TITRES CANADIENS DE CROISSANCE MANUVIE (#6814) FONDS DE TITRES CANADIENS MANUVIE (#6814) FONDS DE TITRES DE CREANCE DES MARCHES EMERGENTS MANUVIE (#6814) FONDS DE VALEUR AMERICAIN O'SHAUGHNESSY RBC (#3713) FONDS DE VALEUR D'ACTIONS AMERICAINES (#13303) FONDS DE VALEUR D'ACTIONS CANADIENNES (#13303) FONDS DE VALEUR D'ACTIONS CANADIENNES BONAVISTA (#15304) FONDS DE VALEUR D'ACTIONS CANADIENNES PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS DE VALEUR D'ACTIONS INTERNATIONALE (#13303) FONDS DE VALEUR EN ACTIONS AMER. DE SOC. A MOYENNE CAPITALISATION RBC (#3713) FONDS DES INDUSTRIES DE CROISSANCE STONE & CIE (#14055) FONDS DES 20 PREMIERES ACTIONS CANADA DE ROI (#28094) FONDS DIVERSIFIE CONSERVATEUR BANQUE NATIONALE (#6226) FONDS DIVERSIFIE CONVERTIBLE (32172) FONDS DIVERSIFIE CROISSANCE BANQUE NATIONALE (#6226) FONDS DIVERSIFIE D'ACTIFS REELS PURPOSE (#35248) FONDS DIVERSIFIE EQUILIBRE BANQUE NATIONALE (#6226) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 145 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS FONDS DIVERSIFIE PONDERE BANQUE NATIONALE (#6226) FONDS DIVERSIFIE PRUDENT BANQUE NATIONALE (#6226) FONDS DIVIDENDE PLUS CANADIEN LANDRY (#32113) FONDS DOW JONES CANADA DE 50 TITRES A DIV.ELEVES MARQUEST (CAT.SOC.) (#6714) FONDS DU MARCHE MONETAIRE $US PLUS RBC (#3713) FONDS DU MARCHE MONETAIRE AMERICAIN RBC (#3713) FONDS DU MARCHE MONETAIRE CANADIEN PRIMERICA (#14593) FONDS DU MARCHE MONETAIRE CANADIEN RBC (#3713) FONDS DU MARCHE MONETAIRE FRANKLIN BISSETT (#9072) FONDS DU MARCHE MONETAIRE IMAXX (#20225) FONDS DU MARCHE MONETAIRE MERITAS (#18949) FONDS DU MARCHE MONETAIRE PLUS RBC (#3713) FONDS DU REVENU 30/70 (#14488) FONDS ENERGETIQUE ALTAMIRA (#6226) FONDS ENERGIE CIBC (#5089) FONDS ENERGIE SPROTT (#19707) FONDS ENREGISTRE D'ACTIONS CANADIEN TORTUE NEXGEN (#24887) FONDS ENREGISTRE D'ACTIONS PRIVILEGIEES CANADIENNES NEXGEN (#24887) FONDS ENREGISTRE D'OBLIGATIONS CANADIEN NEXGEN (#24887) FONDS ENREGISTRE D'OBLIGATIONS DE SOCIETES NEXGEN (#24887) FONDS ENREGISTRE DE CROISSANCE EQUILIBREE CANADIEN NEXGEN (#24887) FONDS ENREGISTRE DE CROISSANCE NORD-AMERICAIN NEXGEN (#24887) FONDS ENREGISTRE DE DIVIDENDES AMERICAIN NEXGEN PLUS (#24887) FONDS ENREGISTRE DE DIVIDENDES ET DE REVENU CANADIEN NEXGEN (#24887) FONDS ENREGISTRE DE FAIBLE OU MOYENNE CAP. NORD-AMERICAIN NEXGEN (#24887) FONDS ENREGISTRE DE FORTE CAPITALISATION NORD-AMERICAIN NEXGEN (#24887) FONDS ENREGISTRE DE REVENU DIVERSIFIE CANADIEN NEXGEN (#24887) FONDS ENREGISTRE DE TITRES MONDIAUX NEXGEN (#24887) FONDS ENREGISTRE DU MARCHE MONETAIRE CANADIEN NEXGEN (#24887) FONDS ENREGISTRE EQUILIBRE CANADIEN TORTUE NEXGEN (#24887) FONDS EQUILI. D'ACT. CANADIEN. DE TOUTES CAPITALISATIONS FRANKLIN BISSETT (#9072 FONDS EQUILIBRE A RENDEMENT STRATEGIQUE EN DOLLARS US MANUVIE (#6814) FONDS EQUILIBRE A RENDEMENT STRATEGIQUE MANUVIE (#6814) FONDS EQUILIBRE AMELIORE SPROTT (#19707) FONDS EQUILIBRE CANADIEN MANUVIE (#6814) FONDS EQUILIBRE CANADIEN MARQUEST (CATEGORIE DE SOCIETES) (#6714) FONDS EQUILIBRE CIBC (#5089) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 146 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS FONDS EQUILIBRE CIBLE MONDIAL MANUVIE (#6814) FONDS EQUILIBRE D'ACTIONS MONDIALES A PETITE CAPITALIZATION MANUVIE (#6814) FONDS EQUILIBRE D'APPRECIATION MANUVIE (#6814) FONDS EQUILIBRE D'OCCASIONS CANADIENNES MANUVIE (#6814) FONDS EQUILIBRE D'OCCASIONS MONDIALE MANUVIE (#6814) FONDS EQUILIBRE DE CROISSANCE ET DE REVENU RBC (#3713) FONDS EQUILIBRE DE CROISSANCE 70/30 (#14488) FONDS EQUILIBRE DE REVENU MENSUEL (#14488) FONDS EQUILIBRE EMERAUDE TD (#6819) FONDS EQUILIBRE INTERNATIONAL MARQUEST (#6714) FONDS EQUILIBRE JANTZI RBC (#3713) FONDS EQUILIBRE LINCLUDEN FONDS EQUILIBRE MONDIAL BONAVISTA (#15304) FONDS EQUILIBRE MONDIAL MANUVIE (#6814) FONDS EQUILIBRE MONDIAL RBC (#3713) FONDS EQUILIBRE ORIENTE CANADA (#14488) FONDS EQUILIBRE PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS EQUILIBRE RBC (#3713) FONDS EQUILIBRE SECURITAIRE CANADIEN MANUVIE (#6814) FONDS EQUILIBRE TACTIQUE SPROTT (#19707) FONDS EQUILIBRE VALEURS COMMUNAUTAIRES PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS EQUILIBRE 50/50 (#14488) FONDS EQUILIBRE 60/40 (#14488) FONDS EUROPLUS CROISSANCE DE DIVIDENDES STONE & CIE (#14055) FONDS EXEMPLAR A REVENU (#29294) FONDS EXEMPLAR D'AGRICULTURE MONDIALE (#29294) FONDS EXEMPLAR D'EXPLOITATION FORESTIERE (#29294) FONDS EXEMPLAR D'INFRASTRUCTURE GLOBALE (#29294) FONDS EXEMPLAR LEADERS (#29294) FONDS FID. DE RETRAITE D'AC. CANADIENNES PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS FID. DE RETRAITE D'AC. CANADIENNES PLUS PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS FID. DE RETRAITE D'ACT. OUTRE-MER PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS FIDUCIAIRE DE RETRAITE EQUILIBRE PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS FIERA ACTIONS AMERICAINES DE PETITE CAPITALISATION (#6982) FONDS FIERA ACTIONS AMERICAINES ESG (#6982) FONDS FIERA ACTIONS AMERICAINES NON IMPOSABLE (#6982) FONDS FIERA ACTIONS CANADIENNES - CROISSANCE (#6982) FONDS FIERA ACTIONS CANADIENNES - CROISSANCE II (#6982) FONDS FIERA ACTIONS CANADIENNES CIBLEES- SELEXIA (#6982) FONDS FIERA ACTIONS CANADIENNES DE PETITE CAPITALISATION (#6982) FONDS FIERA ACTIONS CANADIENNES ESG - SELEXIA (#6982) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 147 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS FONDS FIERA ACTIONS CANADIENNES VALEURS ESG (#6982) FONDS FIERA ACTIONS CANADIENNES-SELEXIA (#6982) FONDS FIERA ACTIONS INTERNATIONALES (#6982) FONDS FIERA ACTIONS INTERNATIONALES ESG (#6982) FONDS FIERA ACTIONS MONDIALES (#6982) FONDS FIERA ACTIONS MONDIALES TOUS PAYS (#6982) FONDS FIERA ARBITRAGE D'OBLIGATIONS A COURT TERME (#6982) FONDS FIERA ARBITRAGE D'OBLIGATIONS ET DE DEVISES (#6982) FONDS FIERA COURT TERME CORE (#6982) FONDS FIERA COURT TERME PLUS (#6982) FONDS FIERA EQUILIBRE DIVERSIFIE (#6982) FONDS FIERA FINANCEMENT DIVERSIFIE (#6982) FONDS FIERA GESTION DE DEVISES (#6982) FONDS FIERA GESTION DE DEVISES ET ARBITRAGE D'OBLIG. A COURT TERME(#6982) FONDS FIERA IMMOBILIER (#6982) FONDS FIERA INFRASTRUCTURE (#6982) FONDS FIERA OBLIGATIONS (#6982) FONDS FIERA OBLIGATIONS - GESTION TACTIQUE (#6982) FONDS FIERA OBLIGATIONS A LONG TERME (#6982) FONDS FIERA OBLIGATIONS CANADIENNES INDICIEL PLUS (#6982) FONDS FIERA OBLIGATIONS CANADIENNES - ETHIQUE (#6982) FONDS FIERA OBLIGATIONS CORPORATIVES MOYEN-TERME (#6982) FONDS FIERA OBLIGATIONS CORPORATIVES UNIVERS (#6982) FONDS FORMULA GROWTH FONDS IGP D'OBLIGATIONS PROVINCIALES 1-5 ANS FIERA (#6982) FONDS IGP D'OBLIGATIONS PROVINCIALES 10-20 ANS FIERA (#6982) FONDS IGP D'OBLIGATIONS PROVINCIALES 20+ ANS FIERA (#6982) FONDS IGP D'OBLIGATIONS PROVINCIALES 5-10 ANS FIERA (#6982) FONDS IGP 3X D'OBLIGATIONS FEDERALES A RENDEMENT REEL FIERA (#6982) FONDS IMAN DE GLOBAL FONDS IMMOBILIER (#13303) FONDS IMMOBILIER CANADIEN CIBC (#5089) FONDS IMMOBILIER MONDIAL MANUVIE (#6814) FONDS INDICE BOURSIER AMERICAIN CIBC (#5089) FONDS INDICE BOURSIER AMERICAIN ELARGI CIBC (#5089) FONDS INDICE BOURSIER CANADIEN CIBC (#5089) FONDS INDICE BOURSIER EUROPEEN CIBC (#5089) FONDS INDICE BOURSIER INTERNATIONAL CIBC (#5089) FONDS INDICE NASDAQ CIBC (#5089) FONDS INDICE OBLIGATAIRE CANADIEN CIBC (#5089) FONDS INDICE OBLIGATAIRE MONDIAL CIBC (#5089) FONDS INDICIEL AMERICAIN ALTAMIRA (#6226) FONDS INDICIEL AMERICAIN NEUTRE EN DEVISES ALTAMIRA (#6226) FONDS INDICIEL AMERICAIN RBC (#3713) FONDS INDICIEL ASIE-PACIFIQUE CIBC (#5089) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 148 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS FONDS INDICIEL CANADIEN ALTAMIRA (#6226) FONDS INDICIEL CANADIEN RBC (#3713) FONDS INDICIEL D'ACTIONS AMERICAINES MANUVIE (#6814) FONDS INDICIEL D'ACTIONS CANADIENNES EMERAUDE TD (#6819) FONDS INDICIEL D'ACTIONS CANADIENNES MANUVIE (#6814) FONDS INDICIEL D'ACTIONS INTERNATIONALES EMERAUDE TD (#6819) FONDS INDICIEL D'ACTIONS INTERNATIONALES MANUVIE (#6814) FONDS INDICIEL D'OBLIGATIONS CANADIENNES A COURT TERME CIBC (#5089) FONDS INDICIEL D'OBLIGATIONS CANADIENNES EMERAUDE TD (#6819) FONDS INDICIEL DE CONTRATS A TERME PLACEMENTS SEI (#14488) FONDS INDICIEL DE FORTE CAPITALISATION AMERICAINE (#14488) FONDS INDICIEL DU MARCHE AMERICAIN EMERAUDE TD (#6819) FONDS INDICIEL EQUILIBRE CIBC (#5089) FONDS INDICIEL INTERNATIONAL ALTAMIRA (#6226) FONDS INDICIEL INTERNATIONAL NEUTRE EN DEVISES ALTAMIRA (#6226) FONDS INDICIEL JANTZI SOCIAL MERITAS (#18949) FONDS INDICIEL MARCHES EMERGENTS CIBC (#5089) FONDS INDICIEL OBLIGATAIRE DU GOUVERNEMENT CANADIEN RBC (#3713) FONDS INSTITUTIONNEL DE TRESORERIE $US RBC (#3713) FONDS INSTITUTIONNEL DE TRESORERIE A LONG TERME RBC (#3713) FONDS INSTITUTIONNEL DE TRESORERIE RBC (#3713) FONDS INSTITUTIONNEL GOUVERNEMENTAL DE TRESORERIE PLUS RBC (#3713) FONDS INTERNATIONAL D'ACTIONS TEMPLETON (#9072) FONDS INTERNATIONAL DE CROISSANCE DE DIVIDENDES RBC (#3713) FONDS INTERNATIONAL INDICIEL NEUTRE EN DEVISES RBC (#3713) FONDS JARISLOWSKY FRASER SELECT EQUILIBRE (#31634) FONDS JARISLOWSKY FRASER SELECT ACTIONS CANADIENNES (#31634) FONDS JARISLOWSKY FRASER SELECT REVENU (#31634) FONDS MARCHE MONETAIRE CIBC (#5089) FONDS MARCHE MONETAIRE EN DOLLARS AMERICAINS CIBC (#5089) FONDS MARCHE MONETAIRE MARQUEST (#6714) FONDS MENSUEL DE DIVIDENDES ET DE REVENU MERITAS (#18949) FONDS METAUX PRECIEUX CIBC (#5089) FONDS MONDIAL A PETITE CAPITALISATION MANUVIE (#6814) FONDS MONDIAL A PETITE CAPITALISATION REDWOOD (#29523) FONDS MONDIAL A REVENU MENSUEL CIBC (#5089) FONDS MONDIAL D'ACTIONS O'SHAUGHNESSY RBC (#3713) FONDS MONDIAL D'ENERGIE RBC (#3713) FONDS MONDIAL D'INFRASTRUCTURES MANUVIE (#6814) FONDS MONDIAL D'OBLIGATIONS TEMPLETON (#9072) FONDS MONDIAL D'OBLIGATIONS TEMPLETON (COUVERT) (#9072) FONDS MONDIAL DE CROISSANCE DE DIVIDENDES RBC (#3713) FONDS MONDIAL DE CROISSANCE ET DE REVENU ASTON HILL (#33274) FONDS MONDIAL DE CROISSANCE ET DE REVENU O'LEARY (#30617) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 149 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS FONDS MONDIAL DE DIVIDENDES CLEARPOINT FONDS MONDIAL DE DIVIDENDES O'LEARY (#30617) FONDS MONDIAL DE GESTION DE LA VOLATILITE (#14488) FONDS MONDIAL DE METAUX PRECIEUX RBC (#3713) FONDS MONDIAL DE PETITES SOCIETES ALTAMIRA (#6226) FONDS MONDIAL DE PETITES SOCIETES TEMPLETON (#9072) FONDS MONDIAL DE RESSOURCES ET D'INFRASTRUCTURES ASTON HILL (#33274) FONDS MONDIAL DE RESSOURCES RBC (#3713) FONDS MONDIAL DE REVENU D'INFRASTRUCTURE O'LEARY (#30617) FONDS MONDIAL DE REVENU CANOE (#32011) FONDS MONDIAL DE REVENUS DE DIVIDENDES MANUVIE (#6814) FONDS MONDIAL DE TECHNOLOGIE CIBC (#5089) FONDS MONDIAL DE TECHNOLOGIE RBC (#3713) FONDS MONDIAL DECOUVERTE FRANKLIN MUTUAL (#9072) FONDS MONDIAL EQUILIBRE TEMPLETON (#9072) FONDS MONETAIRE (#13303) FONDS MONETAIRE MANUVIE (#6814) FONDS MULTISTRATEGIE PROPEL FONDS NEUTRE EN DEVISES D'ACTIONS AMERICAINES RBC (#3713) FONDS NEUTRE EN DEVISES DE SOCIETES AMERICAINES A MOYENNE CAP. RBC (#3713) FONDS NORD-AMERICAIN DE CROISSANCE RBC (#3713) FONDS NORD-AMERICAIN DE VALEUR RBC (#3713) FONDS OBJECTIF RETRAITE 2015 PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS OBJECTIF RETRAITE 2020 PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS OBJECTIF RETRAITE 2025 PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS OBJECTIF RETRAITE 2030 PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS OBJECTIF RETRAITE 2035 PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS OBJECTIF RETRAITE 2040 PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS OBJECTIF RETRAITE 2045 PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS OBLIGATIONS MANUVIE (#6814) FONDS OMEGA ACTIONS CANADIENNES (#6226) FONDS OMEGA ACTIONS MONDIALES (#6226) FONDS OMEGA ACTIONS PRIVILEGIEES (#6226) FONDS OMEGA CONSENSUS ACTIONS AMERICAINES (#6226) FONDS OMEGA CONSENSUS ACTIONS INTERNATIONALES (#6226) FONDS OMEGA DIVIDENDES ELEVES (#6226) FONDS OPTIMUM OBLIGATIONS QUEBEC FONDS PETITE CAPITALISATION BANQUE NATIONALE (#6226) FONDS PETITES SOCIETES AMERICAINES CIBC (#5089) FONDS PETITES SOCIETES INTERNATIONALES CIBC (#5089) FONDS PLUS CONVERTIBLE CANADIEN (32173) FONDS PRINCIPAL CANADIEN DE CROISSANCE ET DE REVENU DE STONE & CIE (#14055) FONDS PRINCIPAL CANADIEN DU MARCHE MONETAIRE STONE & CIE (#14055) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 150 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS FONDS PRINCIPAL D'ACTIONS CANADIENNES STONE & CIE (#14055) FONDS PRINCIPAL DE CROISSANCE MONDIALE STONE & CIE (#14055) FONDS PRIVE SCOTIA AMERICAIN D'OBLIGATIONS DE BASE+ (#14334) FONDS PRIVE SCOTIA AMERICAIN DE CROISS. A GRANDE CAPITALISATION (#14334) FONDS PRIVE SCOTIA AMERICAIN DE CROISS. A MOYENNE CAPITALISATION (#14334) FONDS PRIVE SCOTIA AMERICAIN DE VALEUR (#14334) FONDS PRIVE SCOTIA AMERICAIN DE VALEUR A MOYENNE CAPITALISATION (#14334) FONDS PRIVE SCOTIA CANADIEN A MOYENNE CAPITALISATION (#14334) FONDS PRIVE SCOTIA CANADIEN A PETITE CAPITALISATION (#14334) FONDS PRIVE SCOTIA CANADIEN DE CROISSANCE (#14334) FONDS PRIVE SCOTIA CANADIEN DE VALEUR (#14334) FONDS PRIVE SCOTIA D'ACTIONS CANADIENNES (#8827) FONDS PRIVE SCOTIA D'ACTIONS INTERNATIONALES (#14334) FONDS PRIVE SCOTIA D'ACTIONS PRIVILEGIEES CANADIENNES (#8827) FONDS PRIVE SCOTIA D'ACTIONS AMERICAINES (#8827) FONDS PRIVE SCOTIA D'ACTIONS MONDIALES (#14334) FONDS PRIVE SCOTIA D'OBLIGATIONS GOUVERNEMENT. COURT&MOYEN TERMES (#8827) FONDS PRIVE SCOTIA D'OBLIGATIONS DE SOCIETES CANADIENNES (#8827) FONDS PRIVE SCOTIA DE DIVIDENDES AMERICAINS (#8827) FONDS PRIVE SCOTIA DE DIVIDENDES NORD-AMERICAINES (#8827) FONDS PRIVE SCOTIA DE REVENU (#14334) FONDS PRIVE SCOTIA DE REVENU A COURT TERME (#14334) FONDS PRIVE SCOTIA DE REVENU A RENDEMENT SUPERIEUR (#14334) FONDS PRIVE SCOTIA DE REVENU DE TITRES IMMOBILIERS (#8827) FONDS PRIVE SCOTIA DE TITRES IMMOBILIERS MONDIAUX (#14334) FONDS PRIVE SCOTIA DES MARCHES EMERGENTS (#14334) FONDS PRIVE SCOTIA EQUILIBRE STRATEGIQUE (#14334) FONDS PRIVE SCOTIA INTERNATIONAL D'ACTIONS DE BASE (#8827) FONDS PRIVE SCOTIA INTERNATIONAL VALEUR PETITE & MOYENNE CAPITALISATION (#14334) FONDS PRUDENT DE REVENU MENSUEL (#14488) FONDS RESSOURCES ALTAMIRA (#6226) FONDS RESSOURCES CANADIENNES CIBC (#5089) FONDS SCIENCE ET TECHNOLOGIE ALTAMIRA (#6226) FONDS SCIENCES DE LA SANTE ALTAMIRA (#6226) FONDS SCOTIA CANADIEN EQUILIBRE (#8827) FONDS SCOTIA CANAM INDICIEL (#8827) FONDS SCOTIA D'ACTIONS CANADIENNES A FAIBLE CAPITALISATION (#8827) FONDS SCOTIA D'ACTIONS INTERNATIONALES DE VALEUR (#8827) FONDS SCOTIA D'ACTIONS MONDIALES A FAIBLE CAPITALISATION (#8827) FONDS SCOTIA D'AMERIQUE LATINE (#8827) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 151 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS FONDS SCOTIA D'OBLIGATIONS (#8827) FONDS SCOTIA D'OBLIGATIONS A COURT TERME (#8827) FONDS SCOTIA D'OBLIGATIONS EN $ US (#8827) FONDS SCOTIA D'OBLIGATIONS MONDIAL (#8827) FONDS SCOTIA DE CROISSANCE CANADIENNE (#8827) FONDS SCOTIA DE CROISSANCE MONDIALE (#8827) FONDS SCOTIA DE DIVIDENDES AMERICAINS (#8827) FONDS SCOTIA DE DIVIDENDES CANADIENS (#8827) FONDS SCOTIA DE DIVIDENDES MONDIAUX (#8827) FONDS SCOTIA DE LA REGION DU PACIFIQUE (#8827) FONDS SCOTIA DE PERSPECTIVES EQUILIBREES (#8827) FONDS SCOTIA DE POTENTIEL AMERICAIN (#8827) FONDS SCOTIA DE REVENU CANADIEN (#8827) FONDS SCOTIA DE REVENU MENSUEL DIVERSIFIE (#8827) FONDS SCOTIA DE VALEURS CANADIENNES DE PREMIER ORDRE (#8827) FONDS SCOTIA DE VALEURS US DE PREMIER ORDRE (#8827) FONDS SCOTIA DES BONS DU TRESOR (#8827) FONDS SCOTIA DES RESSOURCES (#8827) FONDS SCOTIA DU MARCHE MONETAIRE (#8827) FONDS SCOTIA DU MARCHE MONETAIRE EN $ US (#8827) FONDS SCOTIA EQUILIBRE EN $ US (#8827) FONDS SCOTIA EQUILIBRE MONDIAL (#8827) FONDS SCOTIA EQUILIBRES DE DIVIDENDES (#8827) FONDS SCOTIA EUROPEEN (#8827) FONDS SCOTIA HYPOTHECAIRE DE REVENU (#8827) FONDS SCOTIA INDICIEL AMERICAIN (#8827) FONDS SCOTIA INDICIEL CANADIEN (#8827) FONDS SCOTIA INDICIEL INTERNATIONAL (#8827) FONDS SCOTIA INDICIEL NASDAQ (#8827) FONDS SCOTIA INDICIEL OBLIGATAIRE CANADIEN (#8827) FONDS SCOTIA POTENTIEL MONDIAL (#8827) FONDS SCOTIA PRIVILEGIE DES BONS DU TRESOR (#8827) FONDS SCOTIA REVENU AVANTAGE (#8827) FONDS SOCIETES FINANCIERES CIBC (#5089) FONDS SOUS-JACENT D'ACTIONS CANADIENNES PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS SPECIFIQUE AMERICAIN RBC DVM (#3713) FONDS SPECIFIQUE CANADIEN RBC DVM (#3713) FONDS STRATEGIQUE DE MARCHANDISE COXE FONDS SYNTHETIQUE DE MOYENNE CAPITALISATION AMERICAINE (#14488) FONDS TACTIQUE D'ACTIONS COUVERT PURPOSE (#35248) FONDS TACTIQUE DE TITRES DE CRÉANCE AMÉRICAINS MANUVIE (#6814) FONDS TACTIQUE DE TITRES DE CREANCE MONDIAUX MANUVIE (32603) (#6814) FONDS VALEUR MANUVIE (#6814) FONDS VINTAGE PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 152 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS FONDS WESTWOOD ACTIONS MONDIALES (#6226) FONDS WESTWOOD DE DIVIDENDES MONDIAL (#6226) FONDS WESTWOOD MARCHES EMERGENTS (#6226) FONDS 30 PREMIERES ACTIONS A PETITE CAPITALISATION CANADA ROI (#28094) FORACO INTERNATIONAL SA FORTALEZA ENERGY INC. FORTUNE BAY CORP. FORTUNE MINERALS LIMITED FRONT STREET GROWTH FUND FRONT STREET U.S. MLP INCOME FUND LTD. GISEMENTS PETROLIERS DE CONTROLE BRITANNIQUE LTEE GLACIER CREDIT CARD TRUST GLACIER MEDIA INC. GLG EM INCOME FUND (33836) GLG EMERGING MARKETS INCOME PORTFOLIO LTD. (33143) GLG EMERGING MARKETS INCOME PORTFOLIO II LTD. (33787) GLOBAL CHAMPIONS SPLIT CORP. GLOBAL DIVIDEND FUND GOODMAN GOLD TRUST GROPPE TACTICAL ENERGY CLASS (#5423) GROUPE CANAM INC. GROUPE CVTECH INC. GROUPE DE JEUX AMAYA INC. GROUPE IBI INC. GUARDIAN BALANCED FUND (#26841) GUARDIAN CANADIAN BOND FUND (#26841) GUARDIAN CANADIAN EQUITY FUND (#26841) GUARDIAN CANADIAN GROWTH EQUITY FUND (#26841) GUARDIAN CANADIAN PLUS EQUITY FUND (#26841) GUARDIAN CANADIAN SHORT TERM INVESTMENT FUND (#26841) GUARDIAN CANADIAN SMALL/MID CAP EQUITY FUND (#26841) GUARDIAN EQUITY INCOME FUND (#26841) GUARDIAN GLOBAL DIVIDEND GROWTH FUND (#26841) GUARDIAN GLOBAL EQUITY FUND (#26841) GUARDIAN HIGH YIELD BOND FUND (#26841) GUARDIAN INTERNATIONAL EQUITY FUND (#26841) GUARDIAN PRIVATE WEALTH BOND FUND (#26841) GUARDIAN U.S. EQUITY FUND (#26841) GVIC COMMUNICATIONS CORP. HARVEST BANKS & BUILDINGS INCOME FUND HARVEST CANADIAN INCOME & GROWTH FUND HERITAGE GLOBAL INC. HIGH YIELD & MORTGAGE PLUS FUND (SKYLON) (22258) HIGH YIELD & MORTGAGE PLUS TRUST (SKYLON) (22282) HIGH YIELD STRATEGIC TRUST (33908) IMPERIAL METALS CORPORATION . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 153 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS INDEXPLUS INCOME FUND INDUSTRIES AVCORP INC. (LES) INDUSTRIES LASSONDE INC. IVANHOE MINES LTD. JAGUAR FINANCIAL CORPORATION JAGUAR MINING INC. JAYDEN RESOURCES INC. JFT STRATEGIES FUND KINGSWAY FINANCIAL SERVICES INC. KINGSWAY LINKED RETURN OF CAPITAL TRUST (24421) KINGSWAY NOTE TRUST (24320) LAKEROAD FONDS DE COUVERTURE S.E.C. LDIC NORTH AMERICAN ENERGY INFRASTRUCTURE FUND LIFE & BANC SPLIT CORP. LIMITED DURATION INVESTMENT GRADE PREFERRED SECURITIES FUND LITHIUM AMERICAS CORP. LOGAN INTERNATIONAL INC. LONGVIEW OIL CORP. LULULEMON ATHLETICA INC. MACKENZIE MASTER LIMITED PARTNERSHIP MACQUARIE EMERGING MARKETS INFRASTRUCTURE INCOME FUND MACQUARIE GLOBAL INFRASTRUCTURE INCOME FUND MAGELLAN AEROSPACE CORPORATION MAJESTIC GLOBAL DIVERSIFIED FUND (#31299) MAN AHL DP LIMITED (30217) MAN CANADA AHL ALPHA FUND (29978) MAN CANADA AHL DP INVESTMENT FUND (30217) MAN GLG EMERGING MARKETS INCOME FUND (33186) MARQUEST CANADIAN EQUITY INCOME FUND MARRET HIGH YIELD STRATEGIES FUND (30037) MARRET HYS TRUST (29990) MARRET IGB TRUST (30317) MARRET INVESTMENT GRADE BOND FUND (30371) MARRET MSIF TRUST (32236) MARRET MULTI-STRATEGY INCOME FUND (32286) MARTINREA INTERNATIONAL INC. MATRIX ASSET MANAGEMENT INC. MBN CORPORATION MDN INC. MEDWELL CAPITAL CORP. METALS PLUS INCOME CORP. MEUBLES LEON LTEE MFC INDUSTRIAL LTD. MIDDLEFIELD CAN-GLOBAL REIT INCOME FUND MIDDLEFIELD CANADIAN DIVIDEND GROWTH CLASS (#5423) MIDDLEFIELD CANADIAN HIGH YIELD CLASS (#5423) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2014-02-02 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 154 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS MIDDLEFIELD GLOBAL AGRICULTURE CLASS (#5423) MIDDLEFIELD GLOBAL INFRASTRUCTURE FUND (#5423) MIDDLEFIELD INCOME PLUS CLASS (#5423) MIDDLEFIELD PRECIOUS METALS CLASS (#5423) MIDDLEFIELD SHORT-TERM INCOME CLASS (#5423) MIDDLEFIELD URANIUM FOCUSED METALS CLASS (#5423) MINES D'OR DYNACOR INC. MINES MONETA PORCUPINE INC. (LES) MINT INCOME FUND MIOCENE METALS LIMITED MITEL NETWORKS CORPORATION MONEDA LATAM FIXED INCOME FUND (33943) MONEDA LATAM GROWTH FUND MRF 2012 RESOURCE LIMITED PARTNERSHIP MRF 2013 RESOURCE LIMITED PARTNERSHIP NEWMONT MINING CORPORATION NEXC PARTNERS CORP. NGEX RESOURCES INC. NORONT RESOURCES LTD NORROCK REALTY FINANCE CORPORATION (28965) NORTH AMERICAN ADVANTAGED CONVERTIBLES FUND NUINSCO RESOURCES LIMITED NXA INC. OIL SANDS SECTOR FUND OREZONE GOLD CORPORATION PARTNERS VALUE SPLIT CORP. PATHFINDER CONVERTIBLE DEBENTURE FUND (30456) PETROLIA INC. PICTON MAHONEY TACTICAL INCOME FUND (34363) PLAN INDIVIDUEL (#32800) PLAN REEEFLEX (#32800) PLAN UNIVERSITAS (#32800) POR. PRIV. D'ACT. DE BASE DE SOC. AMER. A GRANDE CAP.NEUTRE EN DEVIS. RBC(#3713) PORT. PRIVE D'ACT. DE VAL. DE SOC. AMER. A GRANDE CAP.NEUTRE EN DEVIS. RBC(#3713 PORTEFEUILLE A REVENU FIXE LIFEPOINTS RUSSELL (#10820) PORTEFEUILLE AMERICAIN D'ACTIONS BMO HARRIS (#15074) PORTEFEUILLE AMERICAIN DE CROISSANCE BMO HARRIS (#15074) PORTEFEUILLE CANADIEN D'ACTIONS A REVENU BMO HARRIS (#15074) PORTEFEUILLE CANADIEN D'ACTIONS DE CROISSANCE BMO HARRIS (#15074) PORTEFEUILLE CANADIEN D'ACTIONS DE VALEURS SURES BMO HARRIS (#15074) PORTEFEUILLE CANADIEN D'OBLIGATIONS D'ENTREPRISE BMO HARRIS (#15074) PORTEFEUILLE CANADIEN D'OBLIGATIONS A COURT TERME BMO HARRIS . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 155 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS Date du document (#15074) PORTEFEUILLE CANADIEN D'OBLIGATIONS A MOYEN TERME BMO HARRIS (#15074) PORTEFEUILLE CANADIEN DE FONDS DE REVENU ET DE CROISSANCE EDGEPOINT (#30578) PORTEFEUILLE CANADIEN DU MARCHE MONETAIRE BMO HARRIS (#15074) PORTEFEUILLE CANADIEN EDGEPOINT (#30578) PORTEFEUILLE CANADIEN SPECIAL DE CROISSANCE BMO HARRIS (#15074) PORTEFEUILLE CONSERVATEUR EMBLEME EMPIRE VIE (#33246) PORTEFEUILLE CROISSANCE DYNAMIQUE SOUS GESTION CIBC (#5089) PORTEFEUILLE CROISSANCE EQUILIBRE SOUS GESTION CIBC (#5089) PORTEFEUILLE CROISSANCE SIMPLICITE MANUVIE (#6814) PORTEFEUILLE CROISSANCE SOUS GESTION CIBC (#5089) PORTEFEUILLE CROISSANCE SOUS GESTION EN DOLLARS AMERICAINS CIBC (#5089) PORTEFEUILLE D'ACTIONS AMERICAINES GESTION PRIVEE MANUVIE (#6814) PORTEFEUILLE D'ACTIONS CANADIENNES GESTION PRIVEE MANUVIE (#6814) PORTEFEUILLE D'ACTIONS DES MARCHES EMERGENTS BMO HARRIS (#15074) PORTEFEUILLE D'ACTIONS DIVERSIFIEES FRANKLIN QUOTENTIEL (#9072) PORTEFEUILLE D'ACTIONS INTERNATIONALES GESTION PRIVEE MANUVIE (#6814) PORTEFEUILLE D'OCCASIONS LEADERS MANUVIE (#6814) PORTEFEUILLE DE CAT. DE SOCIETE D'ACTION DIVERSIFIEES FRANKLIN QUOTENTIEL (#9072 PORTEFEUILLE DE CATEGORIE DE SOCIETE DE CROIS. EQUIL. FRANKLIN QUOTENTIEL(#9072) PORTEFEUILLE DE CATEGORIE DE SOCIETE DE CROISSANCE FRANKLIN QUOTENTIEL (#9072) PORTEFEUILLE DE CATEGORIE DE SOCIETE DE REV. DIVERS. FRANKLIN QUOTENTIEL(#9072) PORTEFEUILLE DE CATEGORIE DE SOCIETE DE REV. EQUIL. FRANKLIN QUOTENTIEL (#9072) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE A LONG TERME LIFEPOINTS RUSSELL (#10820) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE APOGEE (#14334) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE CHOIX SELECT RBC (#3713) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE DYNAMIQUE CHOIX SELECT RBC (#3713) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE DYNAMIQUE EMBLEME EMPIRE VIE (#33246) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE DYNAMIQUE SELECT RBC (#3713) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE EMBLEME EMPIRE VIE (#33246) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE EQUILIBRE INNOVA SCOTIA (#8827) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE EQUILIBREE LEADERS MANUVIE (#6814) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE EQUILIBREE PARTENAIRES SCOTIA . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 156 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS Date du document (#8827) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE ET DE REVENU MERITAS (#18949) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE ET DE REVENU OCEANROCK (#31045) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE FRANKLIN QUOTENTIEL (#9072) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE INNOVA SCOTIA (#8827) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE MAXIMALE INNOVA SCOTIA (#8827) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE MAXIMALE MERITAS (#18949) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE MAXIMALE OCEANROCK (#18949) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE MAXIMALE PARTENAIRES SCOTIA (#8827) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE MAXIMALE SELECTION SCOTIA (#8827) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE MERITAS (#18949) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE MODEREE EMBLEME EMPIRE VIE (#33246) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE OCEANROCK (#31045) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE PARTENAIRES SCOTIA (#8827) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE SELECT RBC (#3713) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE SELECTION SCOTIA (#8827) PORTEFEUILLE DE REVENU APOGEE (#14334) PORTEFEUILLE DE REVENU DIVERSIFIE FRANKLIN QUOTENTIEL (#9072) PORTEFEUILLE DE REVENU DIVERSIFIE MANUVIE (#6814) PORTEFEUILLE DE REVENU DIVERSIFIE BMO HARRIS (#15074) PORTEFEUILLE DE REVENU EQUILIBRE PARTENAIRES SCOTIA (#8827) PORTEFEUILLE DE REVENU EQUILIBRE SELECTION SCOTIA (#8827) PORTEFEUILLE DE REVENU EQUILIBRE SELECTION SCOTIA (#8827) PORTEFEUILLE DE REVENU EQUILIBRE INNOVA SCOTIA (#8827) PORTEFEUILLE DE REVENU EQUILIBRE LEADERS MANUVIE (#6814) PORTEFEUILLE DE REVENU ET DE CROISSANCE MERITAS (#18949) PORTEFEUILLE DE REVENU ET DE CROISSANCE OCEANROCK (#31045) PORTEFEUILLE DE REVENU INNOVA SCOTIA (#8827) PORTEFEUILLE DE REVENU MERITAS (#18949) PORTEFEUILLE DE REVENU OCEANROCK (#18949) PORTEFEUILLE DE REVENU PARTENAIRES SCOTIA (#8827) PORTEFEUILLE DE REVENU PRUDENT LIFEPOINTS RUSSELL (#10820) PORTEFEUILLE DE REVENU SELECTION SCOTIA (#8827) PORTEFEUILLE DE TITRES A REVENU FIXE CANADIENS GESTION PRIVEE MANUVIE (#6814) PORTEFEUILLE DIVERSIFIE A REVENU CC&L (#25019) PORTEFEUILLE DIVERSIFIE DE CROISSANCE CC&L (#25019) PORTEFEUILLE EQUILIBRE A REVENU MENSUEL SOUS GESTION CIBC (#5089) PORTEFEUILLE EQUILIBRE APOGEE (#14334) PORTEFEUILLE EQUILIBRE CHOIX SELECT RBC (#3713) PORTEFEUILLE EQUILIBRE DE CROISSANCE FRANKLIN QUOTENTIEL (#9072) PORTEFEUILLE EQUILIBRE DE CROISSANCE LIFEPOINTS RUSSELL (#10820) PORTEFEUILLE EQUILIBRE DE REVENU FRANKLIN QUOTENTIEL (#9072) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 157 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS PORTEFEUILLE EQUILIBRE DE REVENU LIFEPOINTS RUSSELL (#10820) PORTEFEUILLE EQUILIBRE EMBLEME EMPIRE VIE (#33246) PORTEFEUILLE EQUILIBRE LIFEPOINTS RUSSELL (#10820) PORTEFEUILLE EQUILIBRE MERITAS (#18949) PORTEFEUILLE EQUILIBRE MONDIAL SIMPLICITE MANUVIE (#6814) PORTEFEUILLE EQUILIBRE OCEANROCK (#31045) PORTEFEUILLE EQUILIBRE SELECT RBC (#3713) PORTEFEUILLE EQUILIBRE SIMPLICITE MANUVIE (#6814) PORTEFEUILLE EQUILIBRE SOUS GESTION CIBC (#5089) PORTEFEUILLE EQUILIBRE SOUS GESTION EN DOLLARS AMERICAINS CIBC (#5089) PORTEFEUILLE GERE ET INDICIEL TD - CROISSANCE AUDACIEUSE (#6819) PORTEFEUILLE GERE ET INDICIEL TD - CROISSANCE BOURSIERE MAXIMALE (#6819) PORTEFEUILLE GERE ET INDICIEL TD - CROISSANCE EQUILIBRE (#6819) PORTEFEUILLE GERE ET INDICIEL TD - REVENU (#6819) PORTEFEUILLE GERE ET INDICIEL TD - REVENU ET CROISSANCE MODEREE (#6819) PORTEFEUILLE GERE FONDS EXPERT TD - CROISSANCE AUDACIEUSE (#6819) PORTEFEUILLE GERE FONDS EXPERT TD - CROISSANCE BOURSIERE MAXIMALE (#6819) PORTEFEUILLE GERE FONDS EXPERT TD - CROISSANCE EQUILIBREE (#6819) PORTEFEUILLE GERE FONDS EXPERT TD - REVENU (#6819) PORTEFEUILLE GERE FONDS EXPERT TD - REVENU ET CROISSANCE MODEREE (#6819) PORTEFEUILLE GERE TD - CROISSANCE AUDACIEUSE (#6819) PORTEFEUILLE GERE TD - CROISSANCE BOURSIERE MAXIMALE (#6819) PORTEFEUILLE GERE TD - CROISSANCE EQUILIBRE (#6819) PORTEFEUILLE GERE TD - REVENU (#6819) PORTEFEUILLE GERE TD - REVENU ET CROISSANCE MODEREE (#6819) PORTEFEUILLE INTERNATIONAL D'ACTIONS BMO HARRIS (#15074) PORTEFEUILLE MERITAGE ACTIONS AMERICAINES (#26007) PORTEFEUILLE MERITAGE ACTIONS CANADIENNES (#26007) PORTEFEUILLE MERITAGE ACTIONS INTERNATIONALES (#26007) PORTEFEUILLE MERITAGE ACTIONS (#26007) PORTEFEUILLE MERITAGE ACTIONS MONDIALES (#26007) PORTEFEUILLE MERITAGE CATEGORIE CROISSANCE (#26007) PORTEFEUILLE MERITAGE CATEGORIE ACTIONS (#26007) PORTEFEUILLE MERITAGE CATEGORIE ACTIONS CANADIENNES (#26007) PORTEFEUILLE MERITAGE CATEGORIE ACTIONS MONDIALES (#26007) PORTEFEUILLE MERITAGE CONSERVATEUR (#26007) PORTEFEUILLE MERITAGE CROISSANCE (#26007) PORTEFEUILLE MERITAGE EQUILIBRE (#26007) PORTEFEUILLE MERITAGE MODERE (#26007) PORTEFEUILLE MERITAGE REVENU CONSERVATEUR (#26007) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 158 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS PORTEFEUILLE MERITAGE REVENU ACTIONS (#26007) PORTEFEUILLE MERITAGE REVENU CROISSANCE (#26007) PORTEFEUILLE MERITAGE REVENU EQUILIBRE (#26007) PORTEFEUILLE MERITAGE REVENU FIXE DIVERSIFIE (#26007) PORTEFEUILLE MERITAGE REVENU MODERE (#26007) PORTEFEUILLE MODERE SIMPLICITE MANUVIE (#6814) PORTEFEUILLE MONDIAL A GESTION DE LA VOLATILITE MANUVIE (#6814) PORTEFEUILLE MONDIAL D'ACTIONS RBC DVM (#3713) PORTEFEUILLE MONDIAL DE CROISSANCE RBC DVM (#3713) PORTEFEUILLE MONDIAL DE FONDS DE REVENU ET DE CROISSANCE EDGEPOINT (#30578) PORTEFEUILLE MONDIAL EDGEPOINT (#30578) PORTEFEUILLE MONDIAL EQUILIBRE RBC DVM (#3713) PORTEFEUILLE MONDIAL PRIVE DE CROISSANCE DE DIVIDENDES RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE D'ACTIONS INTERNATIONALES RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE D'ACTIONS AMERICAINES DE CROISSANCE RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE D'ACTIONS AMERICAINES RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE D'ACTIONS ASIATIQUES RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE D'ACTIONS CANADIENNES CROISSANCE ET REVENU RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE D'ACTIONS CANADIENNES DE CROISSANCE RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE D'ACTIONS CANADIENNES O'SHAUGHNESSY RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE D'ACTIONS CANADIENNES RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE D'ACTIONS DE BASE DE SOC. AMERIC. A GRANDE CAP. RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE D'ACTIONS DE VALEUR DE SOC. AMER. À GRANDE CAP. RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE D'ACTIONS EAEO RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE D'ACTIONS EUROPEENNES RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE D'ACTIONS MONDIALES RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE D'ACTIONS OUTRE-MER RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE D'OBLIGATIONS CANADIENNES RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE D'OBLIGATIONS ETRANGERES RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE D'OBLIGATIONS DE SOCIETES CANADIENNES RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE DE CR. AMERICAIN EN ACTIONS O'SHAUGHNESSY RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE DE DIVIDENDES CANADIENS RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE DE REVENU A COURT TERME RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE DE REVENU RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE DE SOCIETES AMERICAINES A MOYENNE CAP. RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE DE SOCIETES AMERICAINES A PETITE CAP. RBC (#9528) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 159 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS Date du document PORTEFEUILLE PRIVE DE SOCIETES CANADIENNES A MOYENNE CAP. RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE DE VALEURS AMERICAIN EN ACTIONS O'SHAUGHNESSY RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRUDENCE CHOIX SELECT RBC (#3713) PORTEFEUILLE PRUDENCE ELEVEE SELECT RBC (#3713) PORTEFEUILLE PRUDENCE SELECT RBC (#3713) PORTEFEUILLE REVENU PLUS SOUS GESTION CIBC (#5089) PORTEFEUILLE REVENU SOUS GESTION CIBC (#5089) PORTEFEUILLE REVENU SOUS GESTION EN DOLLARS AMERICAINS CIBC (#5089) PORTEFEUILLE SECURITAIRE SIMPLICITE MANUVIE (#6814) PORTEFEUILLE SPECIAL D'ACTIONS AMERICAINES BMO HARRIS (#15074) PORTEFEUILLE TOUTES ACTIONS LIFEPOINTS RUSSELL (#10820) POSERA HDX LIMITED POTASH RIDGE CORPORATION PRECIOUS METALS BULLION TRUST PREFERRED SHARE INVESTMENT TRUST PREMIER GOLD MINES LIMITED PRIVITI OIL & GAS OPPORTUNITIES LIMITED PARTNERSHIP 2013 QMX GOLD CORPORATION QUESTERRE ENERGY CORPORATION RAM POWER, CORP. RAVEN ROCK STRATEGIC INCOME FUND (34448) RBC FONDS CONSEILLERS - OBLIGATIONS CANADIENNES (#3713) REGIME IMPRESSION REGIMES HERITAGE REIT INDEXPLUS INCOME FUND REITMANS (CANADA) LIMITEE RESSOURCES CLAUDE INC. (LES) RESSOURCES STRATECO INC. RESSOURCES YORBEAU INC. (LES) REVETT MINING COMPANY, INC. RRF TRUST (34119) S.E.C. SCOTIA D'OBLIGATIONS GOUV. A RENDEMENT MODERE (#8827) S.E.C. SCOTIA D'OBLIGATIONS DE SOCIETES CANADIENNES (#8827) S.E.C. SCOTIA DE REVENU CANADIEN (#8827) SCITI FUND (23857) SCITI ROCS TRUST (24138) SCITI TRUST SENVEST CAPITAL INC. SERVICES IMMOBILIERS BROOKFIELD INC. SHAWCOR LTEE SHORE GOLD INC. SHORELINE ENERGY CORP. SKYLON ALL ASSET TRUST SKYLON GROWTH & INCOME TRUST . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2014-02-01 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 160 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS SLATE U.S. OPPORTUNITY (NO.1) REALTY TRUST SLATE U.S. OPPORTUNITY (NO.2) REALTY TRUST SLATE U.S. OPPORTUNITY (NO.3) REALTY TRUST SOCIETE D'INVESTISSEMENT ALTAFUND (#6226) SOCIETE EN COMMANDITE ACCREDITIVE SPROTT 2012 SOCIETE EN COMMANDITE ACCREDITIVE SPROTT 2013 SOCIETE EN COMMANDITE DE RESSOURCES CMP 2013 SOCIETE EN COMMANDITE DE RESSOURCES CMP 2012 SOCIETE EN COMMANDITE HAMILTON PARK PLAZA (LA) SOCIETE EN COMMANDITE RESSOURCES CANADA DOMINION 2012 SOCIETE EN COMMANDITE RIVER PARK ESTATES SOLUTION DE VERSEMENT GERE RBC (#3713) SOLUTION DE VERSEMENT GERE RBC - EVOLUE (#3713) SOLUTION DE VERSEMENT GERE RBC - EVOLUE PLUS (#3713) SONDE RESOURCES CORP. SPECTRAL DIAGNOSTICS INC. SPROTT INC. SPROTT PHYSICAL GOLD TRUST SPROTT SFIF TRUST (32731) SPROTT STRATEGIC FIXED INCOME FUND (32732) SRAI CAPITAL CORP. (23229) STELLA-JONES INC. STONE AGRIBUSINESS FUND SUNSHINE BIOPHARMA, INC. SUNSTONE OPPORTUNITY (2006) DEBENTURE FUND (26113) (26114) SUNSTONE OPPORTUNITY (2006) REALTY TRUST (26112) (26114) SUNSTONE OPPORTUNITY (2007) MORTGAGE FUND (28233) SUNSTONE OPPORTUNITY (2008) REALTY TRUST (28377) (28378) SUNSTONE OPPORTUNITY FUND (2005) LIMITED PARTNERSHIP (23228) SUNSTONE OPPORTUNITY FUND (2008) LIMITED PARTNERSHIP (28378) (28379) SUNSTONE U.S. (N°2) L.P. (30306) SUNSTONE U.S. OPPORTUNITY (NO.2) REALTY TRUST (30307) SUNSTONE U.S. OPPORTUNITY (NO.3) REALTY TRUST (31677) SUNSTONE U.S. OPPORTUNITY (NO.4) REALTY TRUST (32433) SUNSTONE U.S. OPPORTUNITY REALTY TRUST (29386) SYMPHONY FLOATING RATE SENIOR LOAN FUND (33084) TAYLOR NORTH AMERICAN EQUITY OPPORTUNITIES FUND TECH LEADERS INCOME FUND TOP 20 DIVIDEND TRUST TOP 20 EUROPE DIVIDEND TRUST (34549) TOP 20 U.S. DIVIDEND TRUST TOPAZ MULTI STRATEGY FUND (#36568) TRADEX FONDS D'ACTIONS LIMITEE (#12706) TRADEX FONDS D'ACTIONS MONDIALES (#12706) TRADEX FONDS D'OBLIGATIONS (#12706) TREVALI MINING CORPORATION . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 161 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers ÉTATS FINANCIERS ANNUELS TREZ CAPITAL MORTGAGE INVESTMENT CORPORATION TREZ CAPITAL SENIOR MORTGAGE INVESTMENT CORPORATION TRIAX DIVERSIFIED HIGH YIELD TRUST TRIDENT PERFORMANCE CORP. (28909) TRIDENT PERFORMANCE CORP. II TRIDENT PERFORMANCE TRUST (28906) TTE TRUST (34548) TTU TRUST TUSCANY ENERGY LTD. TUSCANY INTERNATIONAL DRILLING INC. UBS (CANADA) GLOBAL ALLOCATION FUND (#34881) UBS (CANADA) GLOBAL TACTICAL ALLOCATION ETF FUND (#34881) UNIGOLD INC. URANIUM ONE INC. URBANA CORPORATION UTILITY SPLIT TRUST VANGUARD CANADIAN AGGREGATE BOND INDEX ETF (#33031) VANGUARD CANADIAN SHORT-TERM BOND INDEX ETF (#33031) VANGUARD CANADIAN SHORT-TERM CORPORATE BOND INDEX ETF (#33031) VANGUARD FTSE CANADA ALL CAP INDEX ETF (#33031) VANGUARD FTSE CANADA INDEX ETF (#33031) VANGUARD FTSE CANADIAN CAPPED REIT INDEX ETF (#33031) VANGUARD FTSE CANADIAN HIGH DIVIDEND YIELD INDEX ETF (#33031) VANGUARD FTSE DEVELOPED EX NORTH AMERICA INDEX ETF (#33031) VANGUARD FTSE DEVELOPED EX NORTH AMERICA INDEX ETF(CADHEDGED) (#33031) VANGUARD FTSE EMERGING MARKETS INDEX ETF (#33031) VANGUARD GLOBAL EX-U.S. AGGREGATE BOND INDEX ETF (CADHEDGED) (#33031) VANGUARD S&P 500 INDEX ETF (#33031) VANGUARD S&P 500 INDEX ETF (CAD-HEDGED) (#33031) VANGUARD U.S. AGGREGATE BOND INDEX ETF (CAD-HEDGED) (#33031) VANGUARD U.S. DIVIDEND APPRECIATION INDEX ETF (#33031) VANGUARD U.S. DIVIDEND APPRECIATION INDEX ETF (CAD-HEDGED) (#33031) VANGUARD U.S. TOTAL MARKET INDEX ETF (CAD-HEDGED) (#33031) VANGUARD U.S. TOTAL MARKET INDEX ETF (#33031) VICTORY NICKEL INC. WALLBRIDGE MINING COMPANY LIMITED WORLD ENERGY SOLUTIONS, INC. YIELD ADVANTAGE INCOME FUND (23526) YIELD ADVANTAGE INCOME TRUST (23732) YIELDPLUS INCOME FUND ZAZA ENERGY CORPORATION . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 162 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS ANNUELS ACTIVEINDEX REIT CLASS (#5423) ACTIVENERGY INCOME FUND ADHEREX TECHNOLOGIES INC. ADVANTAGE OIL & GAS LTD. ADVANTAGED CANADIAN HIGH YIELD BOND FUND (32284) AFRICO RESOURCES LTD. AHL INV. STRATEGIES SPC BILLETS MAN AHL DIV. 2 CAD DE CAT. D (30168) (35863) AHL INVESTMENT STRATEGIES SPC CLASS C AHL ALPHA CAD NOTES (29947) AMERICAN CORE SECTORS DIVIDEND FUND AMERICAN EXPRESS CANADA CREDIT CORPORATION AMERICAN EXPRESS COMPANY ANDERSON ENERGY LTD. ARGEX TITANE INC. ASTON HILL ADVANTAGE BOND FUND (29934) ASTON HILL ADVANTAGE OIL & GAS INCOME FUND (23907) ASTON HILL ADVANTAGE VIP INCOME FUND (25144) ASTON HILL AVIP TRUST (25072) ASTON HILL MBB TRUST (29893) ASTON HILL O&G TRUST (23809) ASTON HILL OIL & GAS INCOME FUND ASTON HILL VIP INCOME FUND ATLATSA RESOURCES CORPORATION ATMANCO INC. AURINIA PHARMACEUTICALS INC. BARCLAYS BANK PLC BLACKBERRY LIMITED BLUE RIBBON INCOME FUND BMG BULLIONFUND (#30221) BMG GOLD ADVANTAGE RETURN BULLIONFUND (#30221) BMG GOLD BULLIONFUND (#30221) BMO FONDS CANADIEN D'ACTIONS A GRANDE CAPITALISATION (#5791) BMO FONDS CANADIEN DE REVENU MENSUEL DIVERSIFIE (#5791) BMO FONDS D'ACTIONS CANADIENNES SELECTIONNÉES (#5402) BMO FONDS D'ENTREPRISE (#5791) BMO FONDS D'OBLIGATIONS A RENDEMENT ELEVE (#5791) BMO FONDS DE CROISSANCE ET DE REVENU (#5791) BMO FONDS DE DIVIDENDES MENSUELS LTEE. (#5791) BMO FONDS DE REVENU A TAUX VARIABLE (#5791) BMO FONDS DE REVENU MENSUEL ELEVE II (#5791) BMO FONDS MONDIAL A PETITE CAPITALISATION (#5791) BMO FONDS MONDIAL DE RENDEMENT ABSOLU (#5791) BMO FONDS MONDIAL DIVERSIFIE (#5791) BMO FONDS VALEUR INTERNATIONALE (#5402) BMO PORTEFEUILLE ACTIONS DE CROISSANCE FIDUCIESELECT (#5791) BMO PORTEFEUILLE CONSERVATEUR FIDUCIESELECT (#5791) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2014-03-01 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 163 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS ANNUELS BMO PORTEFEUILLE CROISSANCE FIDUCIESELEC (#5791) BMO PORTEFEUILLE EQUILIBRE FIDUCIESELECT (#5791) BMO PORTEFEUILLE SECURITE FIDUCIESELECT (#5791) BRIGHTPATH EARLY LEARNING INC. BROMPTON DIVIDEND & INCOME CLASS(#17851) BROMPTON LIFECO SPLIT CORP. BROMPTON RESOURCE CLASS(#17851) BROMPTON SPLIT BANC CORP. BROMPTON 2013 FLOW-THROUGH LIMITED PARTNERSHIP BROOKFIELD ASSET MANAGEMENT INC. BROOKFIELD GLOBAL INFRASTRUCTURE SECURITIES INCOME FUND BROOKFIELD HIGH YIELD STRATEGIC INCOME FUND (33944) BROOKFIELD INFRASTRUCTURE PARTNERS L.P. BROOKFIELD PROPERTY PARTNERS L.P. BROOKFIELD SOUNDVEST EQUITY FUND BROOKFIELD SOUNDVEST SPLIT TRUST BRP INC. CAISSE D'ECO. DESJ. DE LA METALLURGIE ET DES PROD. FORESTIERS (SAG.-LAC-ST-JEAN) CAISSE D'ECONOMIE DESJARDINS DES EMPLOYES D'ALCOA-MANICMCCORMICK CAISSE D'ECONOMIE DESJARDINS DES MINES, METAUX ET SERVICES PUBLICS(COTE-NORD) CAISSE D'ECONOMIE DESJARDINS HYDRO CAISSE DESJARDINS D'AMOS CAISSE DESJARDINS DE BELOEIL-MONT-SAINT-HILAIRE CAISSE DESJARDINS DE MARIEVILLE-ROUGEMONT CAISSE DESJARDINS DE BEDFORD CAISSE DESJARDINS DE BOUCHERVILLE CAISSE DESJARDINS DE BROSSARD CAISSE DESJARDINS DE DONNACONA CAISSE DESJARDINS DE L'EST DE L'ABITIBI CAISSE DESJARDINS DE L'OUEST DE PORTNEUF CAISSE DESJARDINS DE LA VALLEE-DU-SAINT-MAURICE CAISSE DESJARDINS DE LA REGION DE THETFORD CAISSE DESJARDINS DE LEVIS CAISSE DESJARDINS DE MERCIER-ROSEMONT CAISSE DESJARDINS DE MONTREAL-NORD CAISSE DESJARDINS DE PEKUAKAMI CAISSE DESJARDINS DE SAINT-CESAIRE CAISSE DESJARDINS DE VAL-MASKA CAISSE DESJARDINS DE VARENNES CAISSE DESJARDINS DE VAUDREUIL-SOULANGES CAISSE DESJARDINS DES METAUX BLANCS CAISSE DESJARDINS DES RIVIERES CHAUDIERE ET ETCHEMIN CAISSE DESJARDINS DES SOURCES - LAC SAINT-LOUIS CAISSE DESJARDINS DES TRAVAILLEURS DE LA COUR ST-LUC . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2014-01-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 164 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS ANNUELS Date du document CAISSE DESJARDINS DES TROIS-RIVIERES 2013-12-31 CAISSE DESJARDINS DES VERSANTS DU MONT ROYAL 2013-12-31 CAISSE DESJARDINS DU CAP-MARTIN DE CHARLEVOIX 2013-12-31 CAISSE DESJARDINS DU CENTRE DE PORTNEUF 2013-12-31 CAISSE DESJARDINS DU COEUR DE LOTBINIERE 2013-12-31 CAISSE DESJARDINS DU GRAND-COTEAU 2013-12-31 CAISSE DESJARDINS DU LAC DES NATIONS DE SHERBROOKE 2013-12-31 CAISSE DESJARDINS DU PLATEAU MASKOUTAIN 2013-12-31 CAISSE DESJARDINS DU SUD DE L'ISLET ET DES HAUTES-TERRES 2013-12-31 CAISSE DESJARDINS DU SUD DE LA MATAWINIE 2013-12-31 CAISSE DESJARDINS DU TRANSCONTINENTAL 2013-12-31 CAISSE DESJARDINS GODEFROY 2013-12-31 CAISSE DESJARDINS PIERRE-LE GARDEUR 2013-12-31 CAISSE POPULAIRE DE LA TABATIERE (LA) 2013-12-31 CAISSE POPULAIRE DE ST-ALEXIS-DES-MONTS (LA) 2013-12-31 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS BEAUHARNOIS 2013-12-31 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE NOTRE-DAME-DE-GRACE 2013-12-31 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE POINTE-AUX-TREMBLES 2013-12-31 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE SAINT-AUGUSTIN DALMAS (70031) 2013-12-31 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE SAINT-LAURENT (LA) 2013-12-31 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE SAINT-RAYMOND-SAINTE CATHERINE 2013-12-31 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE SAINTE-JEANNE-D'ARC-DE2013-12-31 ROBERVAL CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE SAINTE-THECLE-SAINT-ADELPHE 2013-12-31 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE TROIS-SAUMONS 2013-12-31 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE BRANDON 2013-12-31 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE LA MALBAIE 2013-12-31 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE LA VALLEE DU GOUFFRE 2013-12-31 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE SEPT-ILES (LA) 2013-12-31 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DES HORIZONS 2013-12-31 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DU BASSIN-DE-CHAMBLY 2013-12-31 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DU GRANIT 2013-12-31 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DU NORD DE LA BEAUCE 2013-12-31 CAISSE POPULAIRE ST-MARTIN DE LAVAL 2013-12-31 CAN-FINANCIALS INCOME CORP. 2013-12-31 CAN-60 INCOME CORP. 2013-12-31 CANADIAN ADVANTAGED CONVERTIBLES FUND (31868) 2013-12-31 CANADIAN CONVERTIBLES FUND (31861) 2013-12-31 CANADIAN HIGH INCOME EQUITY FUND 2013-12-31 CANADIAN RESOURCES INCOME TRUST 2013-12-31 CANBANC INCOME CORP. 2013-12-31 CANBANC 8 INCOME CORP. 2013-12-31 CANICKEL MINING LIMITED 2013-12-31 CAPITAL PRESERVATION FUND (#31741) 2013-12-31 CARDIOME PHARMA CORP. 2013-12-31 CASCADES INC. 2013-12-31 CAT. DE RENDEMENT DES OBLIG. CANADIENNES A COURT TERME 2013-12-31 . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 165 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS ANNUELS Date du document FRANKLIN BISSETT (#9072) CAT. DE SOC. EQUILIBREE D'ACT. CANADIEN. DE TOUTES CAP. FRANKLIN BISSETT (#9072) CAT. DE SOCIETE DE SOCIETES A PETITE CAPITALISATIOIN FRANKLIN BISSETT (#9072) CATEGORIE AMERICAINE DE REVENU D'ACTIONS CANOE (#32011) CATEGORIE AURIFERE ET DE MINERAUX PRECIEUX SPROTT (#32947) CATEGORIE CANADIENNE CROISSANCE DE DIVIDENDES STONE & CIE (#14055) CATEGORIE CANADIENNE DE REPARTITION D'ACTIFS CANOE (#32011) CATEGORIE CANADIENNE DE REVENU MENSUEL CANOE (#32011) CATEGORIE COUVERTE DE SOC. AMERICAINE DE CROISSANCE DES DIV. FRANKLIN (#9072) CATEGORIE CROISSANCE DU CAPITAL ASTON HILL (#33274) CATEGORIE CROISSANCE ET REVENU ASTON HILL (#33274) CATEGORIE D'ACTIONS AMELIOREES SPROTT (#19707) CATEGORIE D'ACTIONS ARGENTIFERES SPROTT (#32947) CATEGORIE D'ACTIONS CANADIENNES SPROTT (#32947) CATEGORIE D'ACTIONS CANOE (#32011) CATEGORIE D'OBLIGATIONS A COURT TERME SPROTT (#32947) CATEGORIE D'OBLIGATIONS AVANTAGE CANOE (#32011) CATEGORIE DE CROISSANCE ENERGETIQUE AH (#33274) CATEGORIE DE L'ENERGIE CANOE (#32011) CATEGORIE DE LINGOTS D'ARGENT SPROTT (#32947) CATEGORIE DE LINGOTS D'OR SPROTT (#32947) CATEGORIE DE PENSION REDWOOD (#28493) CATEGORIE DE RENDEMENT COUVERT D'OBLIG. MONDIALES TEMPLETON (#9072) CATEGORIE DE RENDEMENT DES OBLIGATIONS DE SOCIETES FRANKLIN BISSETT (#9072) CATEGORIE DE RENDEMENT DES OBLIGATIONS FRANKLIN BISSETT (#9072) CATEGORIE DE RENDEMENT DIVERSIFIE SPROTT (#32947) CATEGORIE DE RENDEMENT DU MARCHE MONETAIRE FRANKLIN BISSETT (#9072) CATEGORIE DE RENDEMENT ELEVE STRATEGIQUE CANOE (#32011) CATEGORIE DE REVENU AMELIORE CANOE (#32011) CATEGORIE DE REVENU D'ACTIONS CANOE (#32011) CATEGORIE DE REVENU D'ENERGIE CANOE (#32011) CATEGORIE DE SOCIETE AMERICAINE DE CROIS SANCE DES DIVIDENDES FRANKLIN (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE BALISE FRANKLIN MUTUAL (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE BRIC TEMPLETON (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE CANADIENNE D'ACTIONS TEMPLETON (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE CANADIENNE A DIVIDENDE ELEVES FRANKLIN BISSETT(#9072) CATEGORIE DE SOCIETE CANADIENNE DE DIVIDENDES FRANKLIN BISSETT (#9072) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 166 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS ANNUELS CATEGORIE DE SOCIETE COUVERTE DE REVENU FRANKLIN (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE D'ACTIONS CANADIENNES FRANKLIN BISSETT (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE D'ENERGIE FRANKLIN BISSETT (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE D'OBLIGATIONS FRANKLIN BISSETT (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE D'ORIENTATION AMERICAINE FRANKLINI BISSETT (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE DE CONVERGENCE CANADIENNE FRANKLIN BISSETT (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE DE CROISSANCE ASIATIQUE TEMPLETON (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE DE CROISSANCE MONDIALE FRANKLIN (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE DE CROISSANCE TEMPLETON (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE DE CROISSANCE A CAPITALISATION VARIABLE FRANKLIN (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE DE MARCHES EMERGENTS TEMPLETON (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE DE MARCHES FRONTALIERS TEMPLETON (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE DE REVENU STRATEGIQUE FRANKLIN BISSETT (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE DE REVENU DE DIVIDENDES FRANKLIN BISSETT (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE DE REVENU FRANKLIN (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE DU MARCHE MONETAIRE FRANKLIN BISSETT (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE EQUILIBREE CANADIENNE FRANKLIN BISSETT (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE INTERNATIONALE D'ACTIONS TEMPLETON (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE MONDIALE DE PETITES SOCIETES TEMPLETON (#9072) CATEGORIE DE SOCIETE MONDIALE DECOUVERTE FRANKLIN MUTUAL (#9072) CATEGORIE EQUILIBREE AMELIOREE SPROTT (#32947) CATEGORIE EQUILIBREE TACTIQUE SPROTT (#32947) CATEGORIE MONDIALE DE VALEUR CANOE (#32011) CATEGORIE MONDIALE RESSOURCES ET INFRASTRUCTURES ASTON HILL (#33274) CATEGORIE MONDIALE REVENU ET CROISSANCE ASTON HILL (#33274) CATEGORIE NORD-AMERICAINE DE REVENU MENSUEL CANOE (#32011) CATEGORIE PORTEFEUILLE DE CROISSANCE EQUILIBREE INNOVA SCOTIA (#8827) CATEGORIE PORTEFEUILLE DE CROISSANCE INNOVA SCOTIA (#8827) CATEGORIE PORTEFEUILLE DE CROISSANCE MAXIMALE INNOVA SCOTIA (#8827) CATEGORIE PORTEFEUILLE DE REVENU EQUILIBRE INNOVA SCOTIA (#8827) CATEGORIE PORTEFEUILLE DE REVENU INNOVA SCOTIA (#8827) CATEGORIE PRIVEE SCOTIA D'ACTIONS AMERICAINES (#8827) CATEGORIE PRIVEE SCOTIA D'ACTIONS CANADIENNES (#8827) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 167 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS ANNUELS CATEGORIE PRIVEE SCOTIA DE DIVIDENDES AMERICAINS (#8827) CATEGORIE RENDEMENT A COURT TERME BANQUE NATIONALE (#6226) CATEGORIE RENDEMENT STRATEGIQUE ASTON HILL (#33274) CATEGORIE RENDEMENT STRATEGIQUE ASTON HILL II (#33274) CATEGORIE RESOURCES PLUS STONE & CIE (#14055) CATEGORIE RESSOURCES SPROTT (#32947) CATEGORIE SCOTIA D'OBLIGATIONS DE SOC. CANADIENNES A REND. EN CAPITAL (#8827) CATEGORIE SCOTIA D'OBLIGATIONS GOUVERN. A RENDEMENT EN CAPITAL MODERE (#8827) CATEGORIE SCOTIA DE DIVIDENDES CANADIENS (#8827) CATEGORIE SCOTIA DE DIVIDENDES MONDIAUX (#8827) CATEGORIE SCOTIA DE RENDEMENT A COURT TERME (#8827) CATEGORIE SCOTIA MIXTE ACTIONS AMERICAINES (#8827) CATEGORIE SCOTIA MIXTE ACTIONS CANADIENNES (#8827) CATEGORIE SCOTIA MIXTE ACTIONS INTERNATIONALES (#8827) CATEGORIE SCOTIA MIXTE TITRES A REVENU FIXE (#8827) CATEGORIE STRATEGIES DE REVENU REDWOOD (#28493) CATEGORIE VALEUR TRAPEZE (#28493) CC&L CORE INCOME & GROWTH FUND (#34040) CENTRIC HEALTH CORPORATION CHAPARRAL GOLD CORP CHOU ASIA FUND (#24631) CHOU ASSOCIATES FUND (#24631) CHOU BOND FUND (#24631) CHOU EUROPE FUND (#24631) CHOU RRSP FUND (#24631) CHY FUND (32235) CLINE MINING CORPORATION CLUBLINK ENTERPRISES LIMITED CNH CAPITAL CANADA RECEIVABLES TRUST CNH CAPITAL CANADA WHOLESALE TRUST COMPASS INCOME FUND CONVERTIBLE DEBENTURES INCOME FUND (32078) (#32761) CONVERTIBLES PORTFOLIO FUND COPERNICAN INTERNATIONAL PREMIUM DIVIDEND FUND COUNSEL CORPORATION COXE GLOBAL AGRIBUSINESS INCOME FUND CRAILAR TECHNOLOGIES INC. CROCOTTA ENERGY INC. CYMBRIA CORPORATION DDJ HIGH YIELD FUND DELPHI ENERGY CORP. DEUTSCHE BANK AKTIENGESELLSCHAFT DIFFERENCE CAPITAL FINANCIAL INC. DISCOVERY 2012 FLOW-THROUGH LIMITED PARTNERSHIP DISCOVERY 2013 FLOW-THROUGH LIMITED PARTNERSHIP . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-11-30 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-28 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 168 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS ANNUELS Date du document DIVIDEND GROWTH SPLIT CORP. 2013-12-31 DNA PRECIOUS METALS INC. 2013-12-31 DOMINION CITRUS INCOME FUND 2013-12-31 DOMINION CITRUS LIMITED 2013-12-31 DOMINION EQUITY RESOURCE GROWTH CLASS 2013-12-31 DOUBLELINE INCOME SOLUTIONS TRUST 2013-12-31 EAST COAST INVESTMENT GRADE INCOME FUND 2013-12-31 ECIGIF TRUST 2013-12-31 ECLIPSE RESIDENTIAL MORTGAGE INVESTMENT CORPORATION 2013-12-31 ENERGIE RB INC. 2013-12-31 ENERGY FUELS INC. 2013-12-31 ENERGY INDEXPLUS DIVIDEND FUND 2013-12-31 EQ INC. 2013-12-31 ERDENE RESOURCE DEVELOPMENT CORPORATION 2013-12-31 EXEMPLAR CANADIAN FOCUS PORTFOLIO (#29294) 2013-12-31 EXEMPLAR DIVERSIFIED PORTFOLIO (#29294) 2013-12-31 EXPLOITATION MINIERE GOLDGROUP INC. 2013-12-31 EXPLORATION NQ INC. 2013-11-30 FAIRCOURT GOLD INCOME CORP. 2013-12-31 FAIRCOURT SPLIT TRUST 2013-12-31 FIDUCIE CHRF (32592) 2013-12-31 FIDUCIE D'INVESTISSEMENT IMMOBILIER PARTNERS 2013-12-31 FIDUCIE DE DEBENTURES CONVERTIBLES (30420) 2013-12-31 FIDUCIE DE LINGOTS D'ARGENT MATERIEL SPROTT 2013-12-31 FIDUCIE DE LINGOTS DE PLATINE ET DE PALLADIUM MATERIELS SPROTT 2013-12-31 FIDUCIE DE PORTEFEUILLE (29982) 2013-12-31 FIDUCIE DE PORTEFEUILLE A TAUX VARIABLE O'LEARY (32666) (#32761) 2013-12-31 FIDUCIE DE PORTEFEUILLE AMERICAIN O'LEARY (32497) 2013-12-31 FIDUCIE DE PORTEFEUILLE NORD-AMERICAINE (30322) 2013-12-31 FIDUCIE DE PORTEFEUILLE OBLIGATAIRE O'LEARY (#30617) 2013-12-31 FIDUCIE DE RENDEMENT STRATEGIQUE ASTON HILL (#33274) 2013-12-31 FIDUCIE DE TITRES DE CAPITAL BANCAIRE CANADIEN (30034) 2013-12-31 FIDUCIE DE TITRES DE CAPITAL DE FINANCIERES NORD-AMERICAINES 2013-12-31 (30336) FIDUCIE INCOME STRATEGIES (34316) 2013-12-31 FIDUCIE MLF (33933) 2013-12-31 FIDUCIE POUR L'EDUCATION DES ENFANTS DU CANADA (LA) 2013-12-31 FIDUCIE PRIVEE EQUILIBRE A REVENU MANUVIE (#6814) 2013-12-31 FIDUCIE PRIVEE EQUILIBRE AMERICAIN MANUVIE (#6814) 2013-12-31 FIDUCIE PRIVEE EQUILIBRE MONDIAL MANUVIE (#34500) 2013-12-31 FIDUCIE PRIVEE MARCHE MONETAIRE MANUVIE (#34500) 2013-12-31 FIDUCIE PRIVEE REVENU FIXE AMERICAIN MANUVIE (#34500) 2013-12-31 FIDUCIE PRIVEE REVENU FIXE CANADIEN MANUVIE (#34500) 2013-12-31 FIDUCIE PRIVEE REVENU FIXE DE SOCIETES MANUVIE (#34500) 2013-12-31 FIDUCIE PRIVEE REVENU FIXE MONDIAL MANUVIE (#34500) 2013-12-31 FIDUCIE RRS (33526) 2013-12-31 FIDUCIE SSF (31702) 2013-12-31 . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 169 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS ANNUELS FINB BMO ACTIONS CHINOISES (#29878) FINB BMO ACTIONS DU NASDAQ 100 COUVERTES EN DOLLARS CANADIENS (#29878) FINB BMO ACTIONS INDIENNES (#29878) FINB BMO ECHELONNE S&P/TSX ACTIONS PRIVILEGIEES (#29878) FINB BMO EQUIPONDERE AMERICAIN DE LA SANTE COUVERT EN DOL. CANADIENS (#29878) FINB BMO EQUIPONDERE BANQUES AMERICAINES COUVERT EN DOLLARS CANADIENS (#29878) FINB BMO EQUIPONDERE DE FPI (#29878) FINB BMO EQUIPONDERE S&P/TSX AURIFERES MONDIALES (#29878) FINB BMO EQUIPONDERE S&P/TSX BANQUES (#29878) FINB BMO EQUIPONDERE S&P/TSX METAUX DE BASE MON. COUV. EN DOL. CAN. (#29878) FINB BMO EQUIPONDERE S&P/TSX PETROLE ET GAZ (#29878) FINB BMO EQUIPONDERE S&P/TSX PRODUITS INDUSTRIELS (#29878) FINB BMO EQUIPONDERE SERVICES AUX COLLECTIVITES (#29878) FINB BMO INFRASTRUCTURES MONDIALES (#29878) FINB BMO MOYENNE INDUSTRIELLE DOW JONES COUVERTE EN DOLLARS CANADIENS (#29878) FINB BMO MSCI EAFE COUVERT EN DOLLARS CANADIENS (#29878) FINB BMO MSCI MARCHES EMERGENTS (#29878) FINB BMO OBLIG. DE SOC. AMER. DE QUALITE A MOY.TERME COUV. EN DOL. CANAD.(#29878 FINB BMO OBLIGATIONS A RENDEMENT REEL (#29878) FINB BMO OBLIGATIONS DE MARCHES EMERGENT COUVERT EN DOLLARS CANADIENS (#29878) FINB BMO OBLIGATIONS DE SOC. AMERICAINES A HAUT REND. COUV. EN DOL. CAN. (#29878 FINB BMO OBLIGATIONS DE SOCIETES AMER. DE QUAL. A MOYEN TERME (#29878) FINB BMO OBLIGATIONS DE SOCIETES A COURT TERME (#29878) FINB BMO OBLIGATIONS DE SOCIETES A LONG TERME (#29878) FINB BMO OBLIGATIONS DE SOCIETES A MOYEN TERME (#29878) FINB BMO OBLIGATIONS FEDERALES A COURT TERME (#29878) FINB BMO OBLIGATIONS FEDERALES A LONG TERME (#29878) FINB BMO OBLIGATIONS FEDERALES A MOYEN TERME (#29878) FINB BMO OBLIGATIONS PROVINCIALES A MOYEN TERME (#29878) FINB BMO OBLIGATIONS PROVINCIALES A COURT TERME (#29878) FINB BMO OBLIGATIONS PROVINCIALES A LONG TERME (#29878) FINB BMO OBLIGATIONS TOTALES (#29878) FINB BMO PETITES AURIFERES (#29878) FINB BMO PETITES GAZIERES (#29878) FINB BMO PETITES PETROLIERES (#29878) FINB BMO S&P 500 (#29878) FINB BMO S&P 500 COUVERT EN DOLLARS CANADIENS (#29878) FINB BMO S&P/TSX COMPOSE PLAFONNE (#29878) FIRST ASSET CAN-ENERGY COVERED CALL ETF (#32461) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 170 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS ANNUELS FIRST ASSET CAN-FINANCIALS COVERED CALL ETF (#32461) FIRST ASSET CAN-MATERIALS COVERED CALL ETF (#32461) FIRST ASSET CAN-60 COVERED CALL ETF (#32461) FIRST ASSET CANADIAN CONVERTIBLE DEBENTURE FUND (#25490) FIRST ASSET CANADIAN CONVERTIBLE BOND ETF (#32461) FIRST ASSET CANADIAN CONVERTIBLE BOND FUND (#25490) FIRST ASSET CANADIAN DIVIDEND OPPORTUNITY FUND (#25490) FIRST ASSET CANADIAN DIVIDEND OPPORTUNITY FUND II FIRST ASSET CANADIAN ENERGY CONVERTIBLE DEBENTURE FUND (#25490) FIRST ASSET CANADIAN REIT INCOME FUND FIRST ASSET CANBANC SPLIT CORP. FIRST ASSET DCD PORTFOLIO FUND FIRST ASSET DEX ALL CANADA BOND BARBELL INDEX ETF (#25490) FIRST ASSET DEX CORPORATE BOND BARBELL INDEX ETF (#25490) FIRST ASSET DEX GOVERNMENT BOND BARBELL INDEX ETF (#25490) FIRST ASSET DEX PROVINCIAL BOND INDEX ETF (#25490) FIRST ASSET DEX 1-5 YEAR LADDERED GOVERNMENT STRIP BOND INDEX ETF (#32461) FIRST ASSET DIVERSIFIED CONVERTIBLE DEBENTURE FUND FIRST ASSET ENERGY & RESOURCE FUND FIRST ASSET GLOBAL BOND TRUST (21952) FIRST ASSET GLOBAL DIVIDEND FUND (#25490) FIRST ASSET MORNINGSTAR CANADA DIVIDEND TARGET 30 INDEX ETF (#32461) FIRST ASSET MORNINGSTAR CANADA MOMENTUM INDEX ETF (#32461) FIRST ASSET MORNINGSTAR CANADA VALUE INDEX ETF (#32461) FIRST ASSET MORNINGSTAR EMERGING MARKETS BOND FUND FIRST ASSET MORNINGSTAR EMERGING MARKETS COMPOSITE BOND INDEX ETF (#32461) FIRST ASSET MORNINGSTAR NATIONAL BANK QUEBEC INDEX ETF (#32461) FIRST ASSET MORNINGSTAR U.S. CONSUMER DEFENSIVE INDEX FUND FIRST ASSET MORNINGSTAR US DIVIDEND TARGET 50 INDEX ETF (#32461) FIRST ASSET MORNINGSTAR US MOMENTUM INDEX ETF (#32461) FIRST ASSET MORNINGSTAR US VALUE INDEX ETF (#32461) FIRST ASSET PIPES & POWER INCOME FUND FIRST ASSET REIT INCOME FUND (#25490) FIRST ASSET RESOURCE FUND INC. FIRST ASSET TECH GIANTS COVERED CALL ETF (#32461) FIRST ASSET U.S. & CANADA LIFECO INCOME FUND FIRST ASSET UTILITY PLUS FUND (#25490) FIRST ASSET YIELD OPPORTUNITY TRUST (21979) FLAHERTY & CRUMRINE INVESTMENT GRADE FIXED INCOME FUND FN MORTGAGE INVESTMENT TRUST (34535) FNB BMO AMERICAIN DE DIVIDENDES (#29878) FNB BMO AMERICAIN DE DIVIDENDES COUVERT EN DOLLARS CANADIENS . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 171 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS ANNUELS Date du document (#29878) FNB BMO CANADIEN DE DIVIDENDES (#29878) FNB BMO D'ACTIONS AMERICAINES A FAIBLE VOLATILITE (#29878) FNB BMO D'ACTIONS CANADIENNES A FAIBLE VOLATILITE (#29878) FNB BMO OBLIGATIONS A TRES COURT TERME (#29878) FNB BMO OBLIGATIONS DE SOCIETES A ECHEANCE CIBLE 2015 (#29878) FNB BMO OBLIGATIONS DE SOCIETES A ECHEANCE CIBLE 2020 (#29878) FNB BMO OBLIGATIONS DE SOCIETES A ECHEANCE CIBLE 2025 (#29878) FNB BMO REVENU MENSUEL (#29878) FNB BMO VENTE D'OPT.D'ACHAT COUV.MOY.IND DOW JONES COUV.EN DOLLARS CAN.(#29878) FNB BMO VENTE D'OPTIONS D'ACHAT COUVERTES DE BANQUE CANADIENNES (#29878) FNB BMO VENTE D'OPTIONS D'ACHAT COUV. DE SERVICES AUX COLLECTIVITES (#29878) FNB D'EPARGNE A INTERET ELEVE PURPOSE (#35248) FNB FIRST TRUST ALPHADEX DIVIDEND. DE MARCHES EMERG.(COUVERT DOL.CAN.)(#35140) FNB FIRST TRUST ALPHADEX DIVIDENDES AMERICAINS PLUS(COUVERT DOL.CAN)(#35140) FNB FIRST TRUST ALPHADEX DIVIDENDES CANADIENS PLUS (#35140) FNB FIRST TRUST ALPHADEX REV.DU SECT. DE L'ENER.MOND.PLUS(COUV.DOL.CAN)(#35140) FNB FIRST TRUST PRETS DE RANG SUPERIEUR (COUVERT EN DOLLARS CANADIENS)(#35140) FNB INDICIEL D'OBLIGATIONS DE SOCIETES OBJECTIF 2014 RBC (#32845) FNB INDICIEL D'OBLIGATIONS DE SOCIETES OBJECTIF 2015 RBC (#32845) FNB INDICIEL D'OBLIGATIONS DE SOCIETES OBJECTIF 2016 RBC (#32845) FNB INDICIEL D'OBLIGATIONS DE SOCIETES OBJECTIF 2017 RBC (#32845) FNB INDICIEL D'OBLIGATIONS DE SOCIETES OBJECTIF 2018 RBC (#32845) FNB INDICIEL D'OBLIGATIONS DE SOCIETES OBJECTIF 2019 RBC (#32845) FNB INDICIEL D'OBLIGATIONS DE SOCIETES OBJECTIF 2020 RBC (#32845) FNB INDICIEL D'OBLIGATIONS DE SOCIETES OBJECTIF 2021 RBC (#32845) FONDS A GESTION FISCALE D'ACTIONS CANADIEN TORTUE NEXGEN (#24887) FONDS A GESTION FISCALE D'ACTIONS PRIVILEGIEES CANADIENNES NEXGEN (#24887) FONDS A GESTION FISCALE D'OBLIGATIONS CANADIEN NEXGEN (#24887) FONDS A GESTION FISCALE D'OBLIGATIONS DE SOCIETES NEXGEN (#24887) FONDS A GESTION FISCALE DE CROISSANCE EQUILIBREE CANADIEN NEXGEN (#24887) FONDS A GESTION FISCALE DE CROISSANCE NORD-AMERICAN NEXGEN (#24887) FONDS A GESTION FISCALE DE DIVIDENDES AMERICAIN NEXGEN PLUS (#24887) FONDS A GESTION FISCALE DE DIVIDENDES ET DE REVENU CANADIEN NEXGEN (#24887) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 172 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS ANNUELS Date du document FONDS A GESTION FISCALE DE FAIBLE OU MOY. CAP. NORD-AMERICAIN NEXGEN (#24887) FONDS A GESTION FISCALE DE FORTE CAP. NORD-AMERICAIN NEXGEN (#24887) FONDS A GESTION FISCALE DE REVENU DIVERSIFIE CANADIEN NEXGEN (#24887) FONDS A GESTION FISCALE DE TITRES MONDIAUX NEXGEN (#24887) FONDS A GESTION FISCALE DU MARCHE MONETAIRE CANADIEN NEXGEN (#24887) FONDS A GESTION FISCALE EQUILIBRE CANADIEN TORTUE NEXGEN (#24887) FONDS A REVENU CANADIEN PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS A REVENU DE DIVIDENDES AMERICAIN PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS A REVENU DE DIVIDENDES PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS A REVENU MENSUEL CIBC (#5089) FONDS A REVENU MENSUEL ELEVE AMERICAIN MANUVIE (#6814) FONDS A REVENU MENSUEL ELEVE MANUVIE (#6814) FONDS A REVENU MENSUEL PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS A REVENU STRATEGIQUE MANUVIE (#6814) FONDS A VERSEMENT MENSUEL MARQUEST (#6714) FONDS A VERSEMENT MENSUEL MARQUEST (CATEGORIE DE SOCIETES) (#6714) FONDS ACTIONS CANADIENNES JANTZI RBC (#3713) FONDS ACTIONS MONDIALES JANTZI RBC (#3713) FONDS AMERICAIN DE CROISSANCE DES DIVIDENDES FRANKLIN (#9072) FONDS AMERICAIN DE CROISSANCE DES DIVID. MARQUEST (CAT. DE SOCIETES) (#6714) FONDS AMERICAIN DE DIVIDENDES RBC (#3713) FONDS AMERICAIN INDICIEL NEUTRE EN DEVISES RBC (#3713) FONDS AMERIQUE LATINE CIBC (#5089) FONDS ANCHOR GERE DE CROISSANCE DES DIVIDENDES (#34141) FONDS ANCHOR GERE DE REVENU DEFENSIF (#34141) FONDS ANCHOR GERE DE REVENU ELEVE (#34141) FONDS ARISTOCRATES DE DIVIDENDES CAN.S&P/TSX MARQUEST (CAT.SOC.) (#6714) FONDS ASIATIQUE DE CROISSANCE ET DE REVENU (#5791) FONDS ASIE-PACIFIQUE ALTAMIRA (#6226) FONDS ASIE-PACIFIQUE CIBC (#5089) FONDS AU FLOTTANT FAIBLE PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS AURIFERE ET DE MINERAUX PRECIEUX SPROTT (#19707) FONDS BALISE FRANKLIN MUTUAL (#9072) FONDS CANADIEN A HAUT RENDEMENT FOCUS (32593) FONDS CANADIEN A REVENU FIXE SEI (#14488) FONDS CANADIEN A VERSEMENT FIXE IMAXX (#20225) FONDS CANADIEN D'ACTIONS TEMPLETON (#9072) FONDS CANADIEN D'OBLIGATIONS CIBC (#5089) FONDS CANADIEN DE DIVIDENDES ELEVES FRANKLIN BISSETT (#9072) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 173 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS ANNUELS FONDS CANADIEN DE DIVIDENDES FRANKLIN BISETT (#9072) FONDS CANADIEN DE DIVIDENDES IMAXX (#20225) FONDS CANADIEN DE DIVIDENDES O'LEARY (#30617) FONDS CANADIEN DE DIVIDENDES RBC (#3713) FONDS CANADIEN DE REVENU A COURT TERME RBC (#3713) FONDS CANADIEN DE REVENU DIVERSIFIE O'LEARY (#32761) FONDS CANADIEN EQUILIBRE FRANKLIN BISETT (#9072) FONDS CANADIEN EQUILIBRE TEMPLETON (#9072) FONDS CIBLE CANADIEN MANUVIE (#6814) FONDS CIBLE INTERNATIONAL MANUVIE (#6814) FONDS CIBLE MONDIAL MANUVIE (#6814) FONDS COMMUN D'ACTIONS A REVENU ELEVE IMPERIAL (#21034) FONDS COMMUN D'ACTIONS CANADIENNES EMPIRE VIE (#33246) FONDS COMMUN D'ACTIONS CANADIENNES IMPERIAL (#21034) FONDS COMMUN D'ACTIONS DE PETITES SOCIETES EMPIRE VIE (#33246) FONDS COMMUN D'ACTIONS INTERNATIONALES IMPERIAL (#21034) FONDS COMMUN D'ACTIONS OUTRE-MER IMPERIAL (#21034) FONDS COMMUN D'ACTIONS US IMPERIAL (#21034) FONDS COMMUN D'OBLIGATIONS INTERNATIONALES IMPERIAL (#21034) FONDS COMMUN D'OBLIGATIONS A COURT TERME IMPERIAL (#21034) FONDS COMMUN D'OBLIGATIONS CANADIENNES IMPERIAL (#21034) FONDS COMMUN DE CROISSANCE DE DIVIDENDES EMPIRE VIE (#33246) FONDS COMMUN DE REVENU D'ACTIONS MONDIALES IMPERIAL (#21034) FONDS COMMUN DE REVENU DE DIVIDENDES CANADIENS IMPERIAL (#21034) FONDS COMMUN DE REVENU DIVERSIFIE CANADIEN IMPERIAL (#21034) FONDS COMMUN DE REVENU MENSUEL EMPIRE VIE (#33246) FONDS COMMUN DU MARCHE MONETAIRE EMPIRE VIE (#33246) FONDS COMMUN ECONOMIES EMERGENTES IMPERIAL (#21034) FONDS COMMUN MARCHE MONETAIRE IMPERIAL (#21034) FONDS COMMUNS DE PLACEMENTS MARQUEST INC - ENERGY SERIES FUND (#28440) FONDS COMMUNS DE PLACEMENTS MARQUEST INC. - EXPLORER SERIES FUND (#28440) FONDS COMMUNS DE PLACEMENTS MARQUEST INC.- CANADIAN FLEX SERIES FUND (#28440) FONDS COMMUNS DE PLACEMENTS MARQUEST INC.- RESOURCE FLEX SERIES FUND (#28440) FONDS COMMUNS DE PLACEMENTS MARQUEST INC FLEX DIV. & INC.GROWTH SER.FUND (#28440 FONDS CROISSANCE QUEBEC ALTAMIRA (#6226) FONDS D'ACHATS PERIODIQUES MANUVIE (#6814) FONDS D'ACTIONS AMERICAINES A FAIBLE VOLATILITE QUBE RBC (#3713) FONDS D'ACTIONS AMERICAINES A GRANDE CAPITALISATION MANUVIE (#6814) FONDS D'ACTIONS AMERICAINES ALTAMIRA (#6226) FONDS D'ACTIONS AMERICAINES AVEC COUV. DE CH. PHILLIPS, HAGER & . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 174 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS ANNUELS Date du document NORTH (#15304) FONDS D'ACTIONS AMERICAINES CIBC (#5089) FONDS D'ACTIONS AMERICAINES DE BASE DE SOC. A PETITE CAPITALISATION RBC (#3713) FONDS D'ACTIONS AMERICAINES LANDRY (#32113) FONDS D'ACTIONS AMERICAINES MANUVIE (#6814) FONDS D'ACTIONS AMERICAINES MERITAS (#18949) FONDS D'ACTIONS AMERICAINES MULT. TOUTES CAP. PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS D'ACTIONS AMERICAINES OCEANROCK (#31045) FONDS D'ACTIONS AMERICAINES PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS D'ACTIONS AMERICAINES QUBE RBC (#3713) FONDS D'ACTIONS AMERICAINES RBC (#3713) FONDS D'ACTIONS AMERICAINES TOUTES CAPITALISA. EN DOLLARS US MANUVIE(#6814) FONDS D'ACTIONS AMERICAINES TOUTES CAPITALIZATIONS MANUVIE (#6814) FONDS D'ACTIONS ASIATIQUES RBC (#3713) FONDS D'ACTIONS CANADIENNE A FAIBLE VOLATILITE QUBE RBC (#3713) FONDS D'ACTIONS CANADIENNES O'SHAUGHNESSY RBC (#3713) FONDS D'ACTIONS CANADIENNES BANQUE NATIONALE (#6226) FONDS D'ACTIONS CANADIENNES CIBC (#5089) FONDS D'ACTIONS CANADIENNES DE CROISSANCE ALTAMIRA (#6226) FONDS D'ACTIONS CANADIENNES DE CROISSANCE IMAXX (#20225) FONDS D'ACTIONS CANADIENNES FRANKLIN BISSETT (#9072) FONDS D'ACTIONS CANADIENNES LANDRY (#32113) FONDS D'ACTIONS CANADIENNES OCEANROCK (#31045) FONDS D'ACTIONS CANADIENNES PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS D'ACTIONS CANADIENNES QUBE RBC (#3713) FONDS D'ACTIONS CANADIENNES RBC (#3713) FONDS D'ACTIONS CANADIENNES SEI (#14488) FONDS D'ACTIONS CANADIENNES SPROTT (#19707) FONDS D'ACTIONS CANADIENNES VALEURS COMMU. PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS D'ACTIONS DE GRANDES SOCIETES AMERICAINE SEI (#14488) FONDS D'ACTIONS DE MARCHES EMERGENTS (#13303) FONDS D'ACTIONS DE PETITES SOCIETES AMERICAINE SEI (#14488) FONDS D'ACTIONS DE PETITES SOCIETES CANADIENNES SEI (#14488) FONDS D'ACTIONS DE REVENU ET DE CROISSANCE CC&L (#34040) FONDS D'ACTIONS DE SOCIETES A PETITE CAPITAL.DE MARCHES EMERGENTS RBC (#3713) FONDS D'ACTIONS DE SOCIETES AMERICAINES A PETITE CAPITALISATION (#13303) FONDS D'ACTIONS DES MARCHES EMERGENTS MANUVIE (#6814) FONDS D'ACTIONS DIVERSIFIE REDWOOD (#29523) FONDS D'ACTIONS EAEO SEI (#14488) FONDS D'ACTIONS ESSENTIELLES AMERICAINES FRANFLIN (#9072) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 175 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS ANNUELS Date du document FONDS D'ACTIONS ESSENTIELLES CANADIENNES FRANKLIN TEMPLETON (#9072) FONDS D'ACTIONS EUROPEENNES ALTAMIRA (#6226) FONDS D'ACTIONS EUROPEENNES CIBC (#5089) FONDS D'ACTIONS EUROPEENNES RBC (#3713) FONDS D'ACTIONS INTERNATIONALES O'SHAUGHNESSY RBC (#3713) FONDS D'ACTIONS INTERNATIONALES OCEANROCK (#31045) FONDS D'ACTIONS INTERNATIONALES CIBC (#5089) FONDS D'ACTIONS INTERNATIONALES MERITAS (#18949) FONDS D'ACTIONS INTERNATIONALES RBC (#3713) FONDS D'ACTIONS MARCHES EMERGENTS SEI (#14488) FONDS D'ACTIONS MONDIAL LANDRY (#32113) FONDS D'ACTIONS MONDIALES A FAIBLE VOLATILITE QUBE RBC (#3713) FONDS D'ACTIONS MONDIALES BANQUE NATIONALE (#6226) FONDS D'ACTIONS MONDIALES CIBC (#5089) FONDS D'ACTIONS MONDIALES DE CROISSANCE IMAXX (#20225) FONDS D'ACTIONS MONDIALES PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS D'ACTIONS MONDIALES QUBE RBC (#3713) FONDS D'ACTIONS MONDIALES VALEURS COMMU. PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS D'ACTIONS OUTRE-MER AVEC COUV. DE CHANGE PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS D'ACTIONS OUTRE-MER PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS D'ACTIONS PETITE CAPITALISATION SPROTT (#19707) FONDS D'ACTIONS PRIVILEGIEES NORD-AMERICAINES FONDS D'ACTIONS PRIVILEGIEES ALTAMIRA (#6226) FONDS D'ACTIONS VALEUR CANADIENNES CIBC (#5089) FONDS D'ACTIONS 100% CANADIENNES O'SHAUGHNESSY RBC (#3713) FONDS D'APPRECIATION A PETITE CAPITALISATION MANUVIE (#6814) FONDS D'APPRECIATION D'ACTIONS CANADIENNES MANUVIE (#6814) FONDS D'APPRECIATION D'ACTIONS INTERNATIONALES MANUVIE (#6814) FONDS D'EDUCATION OBJECTIF 2015 RBC (#3713) FONDS D'EDUCATION OBJECTIF 2020 RBC (#3713) FONDS D'EDUCATION OBJECTIF 2025 RBC (#3713) FONDS D'EDUCATION OBJECTIF 2030 RBC (#3713) FONDS D'EPARGNE-PLACEMENT MANUVIE (#6814) FONDS D'EXPOSITION AUX ACTIONS MONDIALES BNP PARIBAS FONDS D'HYPOTH. ET D'OBLIGATIONS A COURT TERME PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS D'HYPOTHEQUES BANQUE NATIONALE (#6226) FONDS D'INVESTISSEMENT A COURT TERME (#14488) FONDS D'INVESTISSEMENT A COURT TERME CANADIEN EMERAUDE TD (#6819) FONDS D'INVESTISSEMENT A REVENU FIXE CANADIEN RUSSELL (#10820) FONDS D'INVESTISSEMENT CANADIEN DE LIQUIDITES RUSSELL (#10820) FONDS D'INVESTISSEMENT D'ACTIONS AMERICAINES RUSSELL (#10820) FONDS D'INVESTISSEMENT D'ACTIONS CANADIENNES RUSSELL (#10820) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 176 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS ANNUELS FONDS D'INVESTISSEMENT D'ACTIONS MONDIALES RUSSELL (#10820) FONDS D'INVESTISSEMENT D'ACTIONS OUTRE- MER RUSSELL (#10820) FONDS D'OBL. INDEXEES SUR L'INFLATION PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS D'OBLIGA. VALEURS COMMUNAUTAIRES PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS D'OBLIGATION A LONG TERME INDEXEES SUR L'INFLATION PH&N (#15304) FONDS D'OBLIGATIONS A COURT TERME (#14488) FONDS D'OBLIGATIONS A COURT TERME INDEXEES SUR L'INFLATION PH&N (#15304) FONDS D'OBLIGATIONS A COURT TERME MANUVIE (#6814) FONDS D'OBLIGATIONS A COURT TERME SPROTT (#19707) FONDS D'OBLIGATIONS A HAUT RENDEMENT CC&L (#34040) FONDS D'OBLIGATIONS A LONG TERME (#14488) FONDS D'OBLIGATIONS A LONG TERME ALTAMIRA (#6226) FONDS D'OBLIGATIONS A RENDEMENT ELEVE $US RBC (#3713) FONDS D'OBLIGATIONS A RENDEMENT ELEVE ALTAMIRA (#6226) FONDS D'OBLIGATIONS A RENDEMENT ELEVE MANUVIE (#6814) FONDS D'OBLIGATIONS A RENDEMENT ELEVE PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS D'OBLIGATIONS A RENDEMENT ELEVE RBC (#3713) FONDS D'OBLIGATIONS A RENDEMENT ELEVE ET A REVENU MENSUEL RBC (#3713) FONDS D'OBLIGATIONS A RENDEMENT GLOBAL PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS D'OBLIGATIONS A RENDEMENT REEL (#14488) FONDS D'OBLIGATIONS A REVENU MENSUEL RBC (#3713) FONDS D'OBLIGATIONS AMERICAINES A HAUT RENDEMENT (#14488) FONDS D'OBLIGATIONS ASIATIQUES A RENDEMENT GLOBAL MANUVIE (#6814) FONDS D'OBLIGATIONS AVANTAGE CANOE (#32011) FONDS D'OBLIGATIONS BANQUE NATIONALE (#6226) FONDS D'OBLIGATIONS CANADIENNES A COURT TERME FRANKLIN BISSETT (#9072) FONDS D'OBLIGATIONS CANADIENNES DE QUALITE SUPERIEUR RIDGEWOOD FONDS D'OBLIGATIONS CANADIENNES IMAXX (#20225) FONDS D'OBLIGATIONS CANADIENNES MANUVIE (#6814) FONDS D'OBLIGATIONS CANADIENNES MATRIX (#6714) FONDS D'OBLIGATIONS CANADIENNES MERITAS (#18949) FONDS D'OBLIGATIONS CANADIENNES PLUS MANUVIE (#6814) FONDS D'OBLIGATIONS CORPORATIVES ALTAMIRA (#6226) FONDS D'OBLIGATIONS DE MARCHES EMERGENTS RBC (#3713) FONDS D'OBLIGATIONS DE RENDEMENT GLOBAL PURPOSE (#35248) FONDS D'OBLIGATIONS DE SOCIETES DE CATEGORIE INVESTISSEMENT $US RBC (#3713) FONDS D'OBLIGATIONS DE SOCIETES DE MARCHES EMERGENTS . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 177 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS ANNUELS Date du document BLUEBAY (#3713) FONDS D'OBLIGATIONS DE SOCIETES FRANKLIN BISSETT (#9072) FONDS D'OBLIGATIONS DE SOCIETES MANUVIE (#6814) FONDS D'OBLIGATIONS ETRANGERES RBC (#3713) FONDS D'OBLIGATIONS FRANKLIN BISSETT (#9072) FONDS D'OBLIGATIONS MONDIALES CONVERTIBLES BLUEBAY (CANADA) (#3713) FONDS D'OBLIGATIONS MONDIALES A RENDEMENT ELEVE RBC (#3713) FONDS D'OBLIGATIONS MONDIALES A REVENU MENSUEL BLUEBAY (#3713) FONDS D'OBLIGATIONS MONDIALES ALTAMIRA (#6226) FONDS D'OBLIGATIONS MONDIALES CIBC (#5089) FONDS D'OBLIGATIONS MONDIALES DE SOCIETES RBC (#3713) FONDS D'OBLIGATIONS NON FEDERALES GARANTIES A LONG TERME (#14488) FONDS D'OBLIGATIONS PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS D'OBLIGATIONS RBC (#3713) FONDS D'OBLIGATIONS SANS CONTRAINTES REDWOOD (#28493) FONDS D'OBLIGATIONS UNIVERS CANADIEN MANUVIE (#6814) FONDS D'OCCASIONS AMERICAINES MANUVIE (#6814) FONDS D'OCCASIONS CANADIENNES MANUVIE (#6814) FONDS D'OCCASIONS D'AFFAIRES JAPONAISES ALTAMIRA (#6226) FONDS D'OCCASIONS DE CROISSANCE MANUVIE (#6814) FONDS D'OCCASIONS DE RENDEMENT MANUVIE (#6814) FONDS D'OCCASIONS MONDIALES GALILEO (#26198) FONDS D'OPPORTUNITES DE REVENU FIERA QUANTUM FONDS D'OPTIONS D'ACHAT COUV. DE BANQUES CAN. PLUS MARQUEST (CAT.SOC.)(#6714) FONDS D'ORIENTATION AMERICAINE FRANKLIN BISSETT (#9072) FONDS DE BONS DU TRESOR CANADIEN RBC (#3713) FONDS DE BONS DU TRESOR CANADIENS CIBC (#5089) FONDS DE BONS DU TRESOR FRANKLIN BISSETT (#9072) FONDS DE CAPITAL GOODWOOD (LE) FONDS DE CONVERGENCE CANADIENNE FRANKLIN BISETT (#9072) FONDS DE CROISSANCE A CAPITALISATION VARIABLE FRANKLIN (#9072) FONDS DE CROISSANCE ACTIVE PRIMERICA (#14593) FONDS DE CROISSANCE AMERICAIN O'SHAUGHNESSY RBC (#3713) FONDS DE CROISSANCE AMERICAIN O'SHAUGHNESSY RBC II (#3713) FONDS DE CROISSANCE AMERICAIN PHILLIPS HAGER & NORTH (#15304) FONDS DE CROISSANCE ASIATIQUE TEMPLETON (#9072) FONDS DE CROISSANCE CANADIEN PHILLIPS. HAGER & NORTH (#15304) FONDS DE CROISSANCE CANADIENNE A GRANDE CAPITALISATION MANUVIE (#6814) FONDS DE CROISSANCE CONSERVATEUR PRIMERICA (#14593) FONDS DE CROISSANCE D'ACTIONS AMERICAINES (#13303) FONDS DE CROISSANCE D'ACTIONS CANADIENNES (#13303) FONDS DE CROISSANCE D'ACTIONS INTERNATIONALES (#13303) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 178 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS ANNUELS FONDS DE CROISSANCE DE DIVIDENDES CIBC (#5089) FONDS DE CROISSANCE DIVERSIFIE AMERICAIN MANUVIE (#6814) FONDS DE CROISSANCE DU CAPITAL ASTON HILL (#33274) FONDS DE CROISSANCE ET DE REVENU ASTON HILL (#33274) FONDS DE CROISSANCE GESTION FISCALE MANUVIE (#6814) FONDS DE CROISSANCE MODEREE PRIMERICA (#14593) FONDS DE CROISSANCE MONDIALE FRANKLIN (#9072) FONDS DE CROISSANCE MONDIALE 100 (#14488) FONDS DE CROISSANCE ORIENTE CANADA (#14488) FONDS DE CROISSANCE PRIMERICA (#14593) FONDS DE CROISSANCE 100 (#14488) FONDS DE CROISSANCE 80/20 (#14488) FONDS DE DIVIDENDES ALTAMIRA INC. (#6226) FONDS DE DIVIDENDES AMERICAINS MANUVIE - ENREGISTRE (#6814) FONDS DE DIVIDENDES BANQUE NATIONALE (#6226) FONDS DE DIVIDENDES DE BASE PURPOSE (#35248) FONDS DE DIVIDENDES DE MARCHES EMERGENTS RBC (#3713) FONDS DE DIVIDENDES MARCHES EMERGENTS REDWOOD (#28493) FONDS DE GESTION COMMUNE DE FIDUCIES DE REVENU A IMPOT DIFFERE MATRIX (#6714) FONDS DE GESTION DE TRESORERIE CANADIENNE EMERAUDE TD (#6819) FONDS DE GESTION DE TRESORERIE BANQUE NATIONALE (#6226) FONDS DE GESTION DE TRESORERIE CAN. EMERAUDE TD GOUVERNEMENT DU CDN (#6819) FONDS DE LINGOTS D'ARGENT SPROTT (#19707) FONDS DE LINGOTS D'OR SPROTT (#19707) FONDS DE LIQUIDITES CORPORATIVES BANQUE NATIONALE (#6226) FONDS DE MARCHE MONETAIRE AMERICAIN BANQUE NATIONALE (#6226) FONDS DE MARCHE MONETAIRE AMERICAIN PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS DE MARCHE MONETAIRE BANQUE NATIONALE (#6226) FONDS DE MARCHE MONETAIRE CANADIEN PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS DE MARCHE MONETAIRE SEI (#14488) FONDS DE MARCHES DEVELOPPES EAFE TEMPLETON (#9072) FONDS DE MARCHES EMERGENTS CIBC (#5089) FONDS DE MARCHES EMERGENTS RBC (#3713) FONDS DE MARCHES EMERGENTS TEMPLETON (#9072) FONDS DE MARCHES FRONTALIERS TEMPLETON (#9072) FONDS DE METAUX PRECIEUX ET DE METAUX STRATEGIQUES ALTAMIRA (#6226) FONDS DE PETITES CAPITALISATIONS CANADIEN CIBC (#5089) FONDS DE PETITES SOCIETES MARQUEST (#6714) FONDS DE PLACEMENT IMMOBILIER BTB FONDS DE PLACEMENT INTERNATIONAL MANUVIE (#6814) FONDS DE PLACEMENTS CANADIENS MANUVIE (#6814) FONDS DE PLACEMENTS DIVERSIFIES MANUVIE (#6814) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 179 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS ANNUELS Date du document FONDS DE PRETS PRIVILEGIES A TAUX VARIABLE GARANTIS 2013-12-31 FONDS DE PRETS PRIVILEGIES A TAUX VARIABLE MANUVIE 2013-12-31 FONDS DE RENDEMENT D'OBLIGATIONS CANADIENNES O'LEARY (#30617) 2013-12-31 FONDS DE RENDEMENT D'OBLIGATIONS MONDIALES AVANTAGE 2013-12-31 O'LEARY(#30617) FONDS DE RENDEMENT D'OBLIGATIONS MONDIALES O'LEARY (#30617) 2013-12-31 FONDS DE RENDEMENT DIVERSIFIE SPROTT (#19707) 2013-12-31 FONDS DE RENDEMENT ELEVE STRATEGIQUE CANOE (#32011) 2013-12-31 FONDS DE RENDEMENT STRATEGIQUE AMERICAIN AVANTAGE O'LEARY 2013-12-31 (32534)(#32761) FONDS DE RENDEMENT STRATEGIQUE AMERICAIN O'LEARY (#30617) 2013-12-31 FONDS DE RENDEMENT STRATEGIQUE ASTON HILL (#33274) 2013-12-31 FONDS DE RENDEMENT STRATEGIQUE ASTON HILL II (#33274) 2013-12-31 FONDS DE REPARTITION TACTIQUE D'ACTIFS ALTAMIRA (#6226) 2013-12-31 FONDS DE REPRISE IMMOBILIERE AMERICAINE 2013-12-31 FONDS DE RESS. DE SOCIETES CANADIENNES A PETITE ET MOYENNE 2013-12-31 CAPITALIS. RBC (#3713 FONDS DE RESSOURCES CANADIEN MARQUEST (#6714) 2013-12-31 FONDS DE RESSOURCES CANADIEN MARQUEST (CATEGORIE DE 2013-12-31 SOCIETES) (#6714) FONDS DE RESSOURCES NATURELLES ENERVEST LTEE (#32011) 2013-12-31 FONDS DE RESSOURCES NATURELLES MONDIALES MANUVIE (#6814) 2013-12-31 FONDS DE RETRAITE CANADIEN ROI (#28094) 2013-12-31 FONDS DE RETRAITE MONDIAL ROI (#28094) 2013-12-31 FONDS DE REVENU A COURT TERME ASTON HILL (#33274) 2013-12-31 FONDS DE REVENU A COURT TERME CANADIEN (#13303) 2013-12-31 FONDS DE REVENU A COURT TERME CIBC (#5089) 2013-12-31 FONDS DE REVENU A COURT TERME MARQUEST (CATEGORIE DE 2013-12-31 SOCIETES) (#6714) FONDS DE REVENU A IMPOT DIFFERE MARQUEST (#6714) 2013-12-31 FONDS DE REVENU A REPARTITION STRATEGIQUE (33527) 2013-12-31 FONDS DE REVENU A TAUX VARIABLE (32762) (#32761) 2013-12-31 FONDS DE REVENU A TAUX VARIABLE EN DOLLARS US MANUVIE (#6814) 2013-12-31 FONDS DE REVENU A TAUX VARIABLE MANUVIE (#6814) 2013-12-31 FONDS DE REVENU A TAUX VARIABLE O'LEARY (#30617) 2013-12-31 FONDS DE REVENU ACTIONS PALOS (#32810) 2013-12-31 FONDS DE REVENU ALTAMIRA (#6226) 2013-12-31 FONDS DE REVENU AMELIORE (#13303) 2013-12-31 FONDS DE REVENU AMELIORE CANOE (#32011) 2013-12-31 FONDS DE REVENU AMERICAIN RBC (#3713) 2013-12-31 FONDS DE REVENU CANADIEN A COURT TERME BANQUE NATIONALE 2013-12-31 (#6226) FONDS DE REVENU CANOE EIT 2013-12-31 FONDS DE REVENU CONSERVATEUR O'LEARY (#30617) 2013-12-31 FONDS DE REVENU D'ACTIONS CANADIENNES RBC (#3713) 2013-12-31 FONDS DE REVENU DE DIVIDENDES CIBC (#5089) 2013-12-31 FONDS DE REVENU DE DIVIDENDES FRANKLIN BISSETT (#9072) 2013-12-31 . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 180 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS ANNUELS FONDS DE REVENU DE DIVIDENDES MANUVIE (#6814) FONDS DE REVENU DES MARCHES EMERGENTS O'LEARY (#30617) FONDS DE REVENU DIVERSIFIE REDWOOD (#29523) FONDS DE REVENU ELEVE CANADIEN O'LEARY (#30617) FONDS DE REVENU ELEVE FRANKLIN (#9072) FONDS DE REVENU ELEVE PLUS GALILEO (#26198) FONDS DE REVENU EQUILIBRE CANADIEN O'LEARY (#30617) FONDS DE REVENU EQUILIBRE INTERNATIONAL MARQUEST (#6714) FONDS DE REVENU FIXE CANADIEN (#13303) FONDS DE REVENU FIXE INTERNATIONAL (#13303) FONDS DE REVENU FRANKLIN (#9072) FONDS DE REVENU MENSUEL ACTIONS BANQUE NATIONALE (#6226) FONDS DE REVENU MENSUEL BANQUE NATIONALE (#6226) FONDS DE REVENU MENSUEL CONSERVATEUR BANQUE NATIONALE (#6226) FONDS DE REVENU MENSUEL ELEVE BANQUE NATIONALE (#6226) FONDS DE REVENU MENSUEL PHILLIPS, HAGER & NORTH RBC (#3713) FONDS DE REVENU MENSUEL PONDERE BANQUE NATIONALE (#6226) FONDS DE REVENU MENSUEL PRUDENT BANQUE NATIONALE (#6226) FONDS DE REVENU MENSUEL PURPOSE (#35248) FONDS DE REVENU MENSUEL RBC (#3713) FONDS DE REVENU PRIMERICA (#14593) FONDS DE REVENU STRATEGIQUE FRANKLIN (#9072) FONDS DE REVENU STRATEGIQUE FRANKLIN BISSETT (#9072) FONDS DE REVENU 100 (#14488) FONDS DE REVENU 20/80 (#14488) FONDS DE REVENU 40/60 (#14488) FONDS DE REVENUS PRIVILEGIES MANUVIE (#6814) FONDS DE SCIENCES BIOLOGIQUES ET DE TECHNOLOGIE RBC (#3713) FONDS DE SOC. A GRANDE CAPITALISATION CANADIENNES FRANKLIN TEMPLETON (#9072) FONDS DE SOC. DE PETITES CAPITALISATIONS D'ACTIONS CANADIENNES (#13303) FONDS DE SOCIETES A MICRO CAPITALISATION FRANKLIN BISSETT (#9072) FONDS DE SOCIETES A PETITE CAPITALISATION FRANKLIN BISSETT (#9072) FONDS DE SOCIETES AMERICAINES A MOYENNE CAPITALISATION RBC (#3713) FONDS DE STRATEGIES DIVERSIFIEES MANUVIE (#6814) FONDS DE SUPERCYCLE MONDIAL ROI (#28094) FONDS DE TITRES CANADIENS DE CROISSANCE MANUVIE (#6814) FONDS DE TITRES CANADIENS MANUVIE (#6814) FONDS DE TITRES DE CREANCE DES MARCHES EMERGENTS MANUVIE (#6814) FONDS DE VALEUR AMERICAIN O'SHAUGHNESSY RBC (#3713) FONDS DE VALEUR D'ACTIONS AMERICAINES (#13303) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 181 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS ANNUELS FONDS DE VALEUR D'ACTIONS CANADIENNES (#13303) FONDS DE VALEUR D'ACTIONS CANADIENNES BONAVISTA (#15304) FONDS DE VALEUR D'ACTIONS CANADIENNES PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS DE VALEUR D'ACTIONS INTERNATIONALE (#13303) FONDS DE VALEUR EN ACTIONS AMER. DE SOC. A MOYENNE CAPITALISATION RBC (#3713) FONDS DES INDUSTRIES DE CROISSANCE STONE & CIE (#14055) FONDS DES 20 PREMIERES ACTIONS CANADA DE ROI (#28094) FONDS DIVERSIFIE CONSERVATEUR BANQUE NATIONALE (#6226) FONDS DIVERSIFIE CONVERTIBLE (32172) FONDS DIVERSIFIE CROISSANCE BANQUE NATIONALE (#6226) FONDS DIVERSIFIE D'ACTIFS REELS PURPOSE (#35248) FONDS DIVERSIFIE EQUILIBRE BANQUE NATIONALE (#6226) FONDS DIVERSIFIE PONDERE BANQUE NATIONALE (#6226) FONDS DIVERSIFIE PRUDENT BANQUE NATIONALE (#6226) FONDS DIVIDENDE PLUS CANADIEN LANDRY (#32113) FONDS DOW JONES CANADA DE 50 TITRES A DIV.ELEVES MARQUEST (CAT.SOC.) (#6714) FONDS DU MARCHE MONETAIRE $US PLUS RBC (#3713) FONDS DU MARCHE MONETAIRE AMERICAIN RBC (#3713) FONDS DU MARCHE MONETAIRE CANADIEN PRIMERICA (#14593) FONDS DU MARCHE MONETAIRE CANADIEN RBC (#3713) FONDS DU MARCHE MONETAIRE FRANKLIN BISSETT (#9072) FONDS DU MARCHE MONETAIRE IMAXX (#20225) FONDS DU MARCHE MONETAIRE MERITAS (#18949) FONDS DU MARCHE MONETAIRE PLUS RBC (#3713) FONDS DU REVENU 30/70 (#14488) FONDS ENERGETIQUE ALTAMIRA (#6226) FONDS ENERGIE CIBC (#5089) FONDS ENERGIE SPROTT (#19707) FONDS ENREGISTRE D'ACTIONS CANADIEN TORTUE NEXGEN (#24887) FONDS ENREGISTRE D'ACTIONS PRIVILEGIEES CANADIENNES NEXGEN (#24887) FONDS ENREGISTRE D'OBLIGATIONS CANADIEN NEXGEN (#24887) FONDS ENREGISTRE D'OBLIGATIONS DE SOCIETES NEXGEN (#24887) FONDS ENREGISTRE DE CROISSANCE EQUILIBREE CANADIEN NEXGEN (#24887) FONDS ENREGISTRE DE CROISSANCE NORD-AMERICAIN NEXGEN (#24887) FONDS ENREGISTRE DE DIVIDENDES AMERICAIN NEXGEN PLUS (#24887) FONDS ENREGISTRE DE DIVIDENDES ET DE REVENU CANADIEN NEXGEN (#24887) FONDS ENREGISTRE DE FAIBLE OU MOYENNE CAP. NORD-AMERICAIN NEXGEN (#24887) FONDS ENREGISTRE DE FORTE CAPITALISATION NORD-AMERICAIN NEXGEN (#24887) FONDS ENREGISTRE DE REVENU DIVERSIFIE CANADIEN NEXGEN (#24887) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 182 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS ANNUELS FONDS ENREGISTRE DE TITRES MONDIAUX NEXGEN (#24887) FONDS ENREGISTRE DU MARCHE MONETAIRE CANADIEN NEXGEN (#24887) FONDS ENREGISTRE EQUILIBRE CANADIEN TORTUE NEXGEN (#24887) FONDS EQUILI. D'ACT. CANADIEN. DE TOUTES CAPITALISATIONS FRANKLIN BISSETT (#9072 FONDS EQUILIBRE A RENDEMENT STRATEGIQUE EN DOLLARS US MANUVIE (#6814) FONDS EQUILIBRE A RENDEMENT STRATEGIQUE MANUVIE (#6814) FONDS EQUILIBRE AMELIORE SPROTT (#19707) FONDS EQUILIBRE CANADIEN MANUVIE (#6814) FONDS EQUILIBRE CANADIEN MARQUEST (CATEGORIE DE SOCIETES) (#6714) FONDS EQUILIBRE CIBC (#5089) FONDS EQUILIBRE CIBLE MONDIAL MANUVIE (#6814) FONDS EQUILIBRE D'ACTIONS MONDIALES A PETITE CAPITALIZATION MANUVIE (#6814) FONDS EQUILIBRE D'APPRECIATION MANUVIE (#6814) FONDS EQUILIBRE D'OCCASIONS CANADIENNES MANUVIE (#6814) FONDS EQUILIBRE D'OCCASIONS MONDIALE MANUVIE (#6814) FONDS EQUILIBRE DE CROISSANCE ET DE REVENU RBC (#3713) FONDS EQUILIBRE DE CROISSANCE 70/30 (#14488) FONDS EQUILIBRE DE REVENU MENSUEL (#14488) FONDS EQUILIBRE EMERAUDE TD (#6819) FONDS EQUILIBRE INTERNATIONAL MARQUEST (#6714) FONDS EQUILIBRE JANTZI RBC (#3713) FONDS EQUILIBRE LINCLUDEN FONDS EQUILIBRE MONDIAL BONAVISTA (#15304) FONDS EQUILIBRE MONDIAL MANUVIE (#6814) FONDS EQUILIBRE MONDIAL RBC (#3713) FONDS EQUILIBRE ORIENTE CANADA (#14488) FONDS EQUILIBRE PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS EQUILIBRE RBC (#3713) FONDS EQUILIBRE SECURITAIRE CANADIEN MANUVIE (#6814) FONDS EQUILIBRE TACTIQUE SPROTT (#19707) FONDS EQUILIBRE VALEURS COMMUNAUTAIRES PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS EQUILIBRE 50/50 (#14488) FONDS EQUILIBRE 60/40 (#14488) FONDS EUROPLUS CROISSANCE DE DIVIDENDES STONE & CIE (#14055) FONDS EXEMPLAR A REVENU (#29294) FONDS EXEMPLAR D'AGRICULTURE MONDIALE (#29294) FONDS EXEMPLAR D'EXPLOITATION FORESTIERE (#29294) FONDS EXEMPLAR D'INFRASTRUCTURE GLOBALE (#29294) FONDS EXEMPLAR LEADERS (#29294) FONDS FID. DE RETRAITE D'AC. CANADIENNES PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 183 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS ANNUELS Date du document FONDS FID. DE RETRAITE D'AC. CANADIENNES PLUS PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS FID. DE RETRAITE D'ACT. OUTRE-MER PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS FIDUCIAIRE DE RETRAITE EQUILIBRE PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS FORMULA GROWTH FONDS IMAN DE GLOBAL FONDS IMMOBILIER (#13303) FONDS IMMOBILIER CANADIEN CIBC (#5089) FONDS IMMOBILIER MONDIAL MANUVIE (#6814) FONDS INDICE BOURSIER AMERICAIN CIBC (#5089) FONDS INDICE BOURSIER AMERICAIN ELARGI CIBC (#5089) FONDS INDICE BOURSIER CANADIEN CIBC (#5089) FONDS INDICE BOURSIER EUROPEEN CIBC (#5089) FONDS INDICE BOURSIER INTERNATIONAL CIBC (#5089) FONDS INDICE NASDAQ CIBC (#5089) FONDS INDICE OBLIGATAIRE CANADIEN CIBC (#5089) FONDS INDICE OBLIGATAIRE MONDIAL CIBC (#5089) FONDS INDICIEL AMERICAIN ALTAMIRA (#6226) FONDS INDICIEL AMERICAIN NEUTRE EN DEVISES ALTAMIRA (#6226) FONDS INDICIEL AMERICAIN RBC (#3713) FONDS INDICIEL ASIE-PACIFIQUE CIBC (#5089) FONDS INDICIEL CANADIEN ALTAMIRA (#6226) FONDS INDICIEL CANADIEN RBC (#3713) FONDS INDICIEL D'ACTIONS AMERICAINES MANUVIE (#6814) FONDS INDICIEL D'ACTIONS CANADIENNES EMERAUDE TD (#6819) FONDS INDICIEL D'ACTIONS CANADIENNES MANUVIE (#6814) FONDS INDICIEL D'ACTIONS INTERNATIONALES EMERAUDE TD (#6819) FONDS INDICIEL D'ACTIONS INTERNATIONALES MANUVIE (#6814) FONDS INDICIEL D'OBLIGATIONS CANADIENNES A COURT TERME CIBC (#5089) FONDS INDICIEL D'OBLIGATIONS CANADIENNES EMERAUDE TD (#6819) FONDS INDICIEL DE CONTRATS A TERME PLACEMENTS SEI (#14488) FONDS INDICIEL DE FORTE CAPITALISATION AMERICAINE (#14488) FONDS INDICIEL DU MARCHE AMERICAIN EMERAUDE TD (#6819) FONDS INDICIEL EQUILIBRE CIBC (#5089) FONDS INDICIEL INTERNATIONAL ALTAMIRA (#6226) FONDS INDICIEL INTERNATIONAL NEUTRE EN DEVISES ALTAMIRA (#6226) FONDS INDICIEL JANTZI SOCIAL MERITAS (#18949) FONDS INDICIEL MARCHES EMERGENTS CIBC (#5089) FONDS INDICIEL OBLIGATAIRE DU GOUVERNEMENT CANADIEN RBC (#3713) FONDS INSTITUTIONNEL DE TRESORERIE $US RBC (#3713) FONDS INSTITUTIONNEL DE TRESORERIE A LONG TERME RBC (#3713) FONDS INSTITUTIONNEL DE TRESORERIE RBC (#3713) FONDS INSTITUTIONNEL GOUVERNEMENTAL DE TRESORERIE PLUS RBC . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 184 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS ANNUELS Date du document (#3713) FONDS INTERNATIONAL D'ACTIONS TEMPLETON (#9072) FONDS INTERNATIONAL DE CROISSANCE DE DIVIDENDES RBC (#3713) FONDS INTERNATIONAL INDICIEL NEUTRE EN DEVISES RBC (#3713) FONDS JARISLOWSKY FRASER SELECT EQUILIBRE (#31634) FONDS JARISLOWSKY FRASER SELECT ACTIONS CANADIENNES (#31634) FONDS JARISLOWSKY FRASER SELECT REVENU (#31634) FONDS MARCHE MONETAIRE CIBC (#5089) FONDS MARCHE MONETAIRE EN DOLLARS AMERICAINS CIBC (#5089) FONDS MARCHE MONETAIRE MARQUEST (#6714) FONDS MENSUEL DE DIVIDENDES ET DE REVENU MERITAS (#18949) FONDS METAUX PRECIEUX CIBC (#5089) FONDS MONDIAL A PETITE CAPITALISATION MANUVIE (#6814) FONDS MONDIAL A PETITE CAPITALISATION REDWOOD (#29523) FONDS MONDIAL A REVENU MENSUEL CIBC (#5089) FONDS MONDIAL D'ACTIONS O'SHAUGHNESSY RBC (#3713) FONDS MONDIAL D'ENERGIE RBC (#3713) FONDS MONDIAL D'INFRASTRUCTURES MANUVIE (#6814) FONDS MONDIAL D'OBLIGATIONS TEMPLETON (#9072) FONDS MONDIAL D'OBLIGATIONS TEMPLETON (COUVERT) (#9072) FONDS MONDIAL DE CROISSANCE DE DIVIDENDES RBC (#3713) FONDS MONDIAL DE CROISSANCE ET DE REVENU ASTON HILL (#33274) FONDS MONDIAL DE CROISSANCE ET DE REVENU O'LEARY (#30617) FONDS MONDIAL DE DIVIDENDES CLEARPOINT FONDS MONDIAL DE DIVIDENDES O'LEARY (#30617) FONDS MONDIAL DE GESTION DE LA VOLATILITE (#14488) FONDS MONDIAL DE METAUX PRECIEUX RBC (#3713) FONDS MONDIAL DE PETITES SOCIETES ALTAMIRA (#6226) FONDS MONDIAL DE PETITES SOCIETES TEMPLETON (#9072) FONDS MONDIAL DE RESSOURCES ET D'INFRASTRUCTURES ASTON HILL (#33274) FONDS MONDIAL DE RESSOURCES RBC (#3713) FONDS MONDIAL DE REVENU D'INFRASTRUCTURE O'LEARY (#30617) FONDS MONDIAL DE REVENU CANOE (#32011) FONDS MONDIAL DE REVENUS DE DIVIDENDES MANUVIE (#6814) FONDS MONDIAL DE TECHNOLOGIE CIBC (#5089) FONDS MONDIAL DE TECHNOLOGIE RBC (#3713) FONDS MONDIAL DECOUVERTE FRANKLIN MUTUAL (#9072) FONDS MONDIAL EQUILIBRE TEMPLETON (#9072) FONDS MONETAIRE (#13303) FONDS MONETAIRE MANUVIE (#6814) FONDS MULTISTRATEGIE PROPEL FONDS NEUTRE EN DEVISES D'ACTIONS AMERICAINES RBC (#3713) FONDS NEUTRE EN DEVISES DE SOCIETES AMERICAINES A MOYENNE CAP. RBC (#3713) FONDS NORD-AMERICAIN DE CROISSANCE RBC (#3713) FONDS NORD-AMERICAIN DE VALEUR RBC (#3713) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 185 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS ANNUELS FONDS OBJECTIF RETRAITE 2015 PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS OBJECTIF RETRAITE 2020 PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS OBJECTIF RETRAITE 2025 PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS OBJECTIF RETRAITE 2030 PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS OBJECTIF RETRAITE 2035 PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS OBJECTIF RETRAITE 2040 PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS OBJECTIF RETRAITE 2045 PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS OBLIGATIONS MANUVIE (#6814) FONDS OMEGA ACTIONS CANADIENNES (#6226) FONDS OMEGA ACTIONS MONDIALES (#6226) FONDS OMEGA ACTIONS PRIVILEGIEES (#6226) FONDS OMEGA CONSENSUS ACTIONS AMERICAINES (#6226) FONDS OMEGA CONSENSUS ACTIONS INTERNATIONALES (#6226) FONDS OMEGA DIVIDENDES ELEVES (#6226) FONDS PETITE CAPITALISATION BANQUE NATIONALE (#6226) FONDS PETITES SOCIETES AMERICAINES CIBC (#5089) FONDS PETITES SOCIETES INTERNATIONALES CIBC (#5089) FONDS PLUS CONVERTIBLE CANADIEN (32173) FONDS PRINCIPAL CANADIEN DE CROISSANCE ET DE REVENU DE STONE & CIE (#14055) FONDS PRINCIPAL CANADIEN DU MARCHE MONETAIRE STONE & CIE (#14055) FONDS PRINCIPAL D'ACTIONS CANADIENNES STONE & CIE (#14055) FONDS PRINCIPAL DE CROISSANCE MONDIALE STONE & CIE (#14055) FONDS PRIVE SCOTIA AMERICAIN D'OBLIGATIONS DE BASE+ (#14334) FONDS PRIVE SCOTIA AMERICAIN DE CROISS. A GRANDE CAPITALISATION (#14334) FONDS PRIVE SCOTIA AMERICAIN DE CROISS. A MOYENNE CAPITALISATION (#14334) FONDS PRIVE SCOTIA AMERICAIN DE VALEUR (#14334) FONDS PRIVE SCOTIA AMERICAIN DE VALEUR A MOYENNE CAPITALISATION (#14334) FONDS PRIVE SCOTIA CANADIEN A MOYENNE CAPITALISATION (#14334) FONDS PRIVE SCOTIA CANADIEN A PETITE CAPITALISATION (#14334) FONDS PRIVE SCOTIA CANADIEN DE CROISSANCE (#14334) FONDS PRIVE SCOTIA CANADIEN DE VALEUR (#14334) FONDS PRIVE SCOTIA D'ACTIONS CANADIENNES (#8827) FONDS PRIVE SCOTIA D'ACTIONS INTERNATIONALES (#14334) FONDS PRIVE SCOTIA D'ACTIONS PRIVILEGIEES CANADIENNES (#8827) FONDS PRIVE SCOTIA D'ACTIONS AMERICAINES (#8827) FONDS PRIVE SCOTIA D'ACTIONS MONDIALES (#14334) FONDS PRIVE SCOTIA D'OBLIGATIONS GOUVERNEMENT. COURT&MOYEN TERMES (#8827) FONDS PRIVE SCOTIA D'OBLIGATIONS DE SOCIETES CANADIENNES (#8827) FONDS PRIVE SCOTIA DE DIVIDENDES AMERICAINS (#8827) FONDS PRIVE SCOTIA DE DIVIDENDES NORD-AMERICAINES (#8827) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 186 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS ANNUELS FONDS PRIVE SCOTIA DE REVENU (#14334) FONDS PRIVE SCOTIA DE REVENU A COURT TERME (#14334) FONDS PRIVE SCOTIA DE REVENU A RENDEMENT SUPERIEUR (#14334) FONDS PRIVE SCOTIA DE REVENU DE TITRES IMMOBILIERS (#8827) FONDS PRIVE SCOTIA DE TITRES IMMOBILIERS MONDIAUX (#14334) FONDS PRIVE SCOTIA DES MARCHES EMERGENTS (#14334) FONDS PRIVE SCOTIA EQUILIBRE STRATEGIQUE (#14334) FONDS PRIVE SCOTIA INTERNATIONAL D'ACTIONS DE BASE (#8827) FONDS PRIVE SCOTIA INTERNATIONAL VALEUR PETITE & MOYENNE CAPITALISATION (#14334) FONDS PRUDENT DE REVENU MENSUEL (#14488) FONDS RESSOURCES ALTAMIRA (#6226) FONDS RESSOURCES CANADIENNES CIBC (#5089) FONDS SCIENCE ET TECHNOLOGIE ALTAMIRA (#6226) FONDS SCIENCES DE LA SANTE ALTAMIRA (#6226) FONDS SCOTIA CANADIEN EQUILIBRE (#8827) FONDS SCOTIA CANAM INDICIEL (#8827) FONDS SCOTIA D'ACTIONS CANADIENNES A FAIBLE CAPITALISATION (#8827) FONDS SCOTIA D'ACTIONS INTERNATIONALES DE VALEUR (#8827) FONDS SCOTIA D'ACTIONS MONDIALES A FAIBLE CAPITALISATION (#8827) FONDS SCOTIA D'AMERIQUE LATINE (#8827) FONDS SCOTIA D'OBLIGATIONS (#8827) FONDS SCOTIA D'OBLIGATIONS A COURT TERME (#8827) FONDS SCOTIA D'OBLIGATIONS EN $ US (#8827) FONDS SCOTIA D'OBLIGATIONS MONDIAL (#8827) FONDS SCOTIA DE CROISSANCE CANADIENNE (#8827) FONDS SCOTIA DE CROISSANCE MONDIALE (#8827) FONDS SCOTIA DE DIVIDENDES AMERICAINS (#8827) FONDS SCOTIA DE DIVIDENDES CANADIENS (#8827) FONDS SCOTIA DE DIVIDENDES MONDIAUX (#8827) FONDS SCOTIA DE LA REGION DU PACIFIQUE (#8827) FONDS SCOTIA DE PERSPECTIVES EQUILIBREES (#8827) FONDS SCOTIA DE POTENTIEL AMERICAIN (#8827) FONDS SCOTIA DE REVENU CANADIEN (#8827) FONDS SCOTIA DE REVENU MENSUEL DIVERSIFIE (#8827) FONDS SCOTIA DE VALEURS CANADIENNES DE PREMIER ORDRE (#8827) FONDS SCOTIA DE VALEURS US DE PREMIER ORDRE (#8827) FONDS SCOTIA DES BONS DU TRESOR (#8827) FONDS SCOTIA DES RESSOURCES (#8827) FONDS SCOTIA DU MARCHE MONETAIRE (#8827) FONDS SCOTIA DU MARCHE MONETAIRE EN $ US (#8827) FONDS SCOTIA EQUILIBRE EN $ US (#8827) FONDS SCOTIA EQUILIBRE MONDIAL (#8827) FONDS SCOTIA EQUILIBRES DE DIVIDENDES (#8827) FONDS SCOTIA EUROPEEN (#8827) FONDS SCOTIA HYPOTHECAIRE DE REVENU (#8827) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 187 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS ANNUELS FONDS SCOTIA INDICIEL AMERICAIN (#8827) FONDS SCOTIA INDICIEL CANADIEN (#8827) FONDS SCOTIA INDICIEL INTERNATIONAL (#8827) FONDS SCOTIA INDICIEL NASDAQ (#8827) FONDS SCOTIA INDICIEL OBLIGATAIRE CANADIEN (#8827) FONDS SCOTIA POTENTIEL MONDIAL (#8827) FONDS SCOTIA PRIVILEGIE DES BONS DU TRESOR (#8827) FONDS SCOTIA REVENU AVANTAGE (#8827) FONDS SOCIETES FINANCIERES CIBC (#5089) FONDS SOUS-JACENT D'ACTIONS CANADIENNES PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS SPECIFIQUE AMERICAIN RBC DVM (#3713) FONDS SPECIFIQUE CANADIEN RBC DVM (#3713) FONDS STRATEGIQUE DE MARCHANDISE COXE FONDS SYNTHETIQUE DE MOYENNE CAPITALISATION AMERICAINE (#14488) FONDS TACTIQUE D'ACTIONS COUVERT PURPOSE (#35248) FONDS TACTIQUE DE TITRES DE CRÉANCE AMÉRICAINS MANUVIE (#6814) FONDS TACTIQUE DE TITRES DE CREANCE MONDIAUX MANUVIE (32603) (#6814) FONDS VALEUR MANUVIE (#6814) FONDS VINTAGE PHILLIPS, HAGER & NORTH (#15304) FONDS WESTWOOD ACTIONS MONDIALES (#6226) FONDS WESTWOOD DE DIVIDENDES MONDIAL (#6226) FONDS WESTWOOD MARCHES EMERGENTS (#6226) FONDS 30 PREMIERES ACTIONS A PETITE CAPITALISATION CANADA ROI (#28094) FORACO INTERNATIONAL SA FORTALEZA ENERGY INC. FORTUNE BAY CORP. FORTUNE MINERALS LIMITED FRONT STREET GROWTH FUND FRONT STREET U.S. MLP INCOME FUND LTD. GISEMENTS PETROLIERS DE CONTROLE BRITANNIQUE LTEE GLACIER CREDIT CARD TRUST GLACIER MEDIA INC. GLG EM INCOME FUND (33836) GLG EMERGING MARKETS INCOME PORTFOLIO LTD. (33143) GLG EMERGING MARKETS INCOME PORTFOLIO II LTD. (33787) GLOBAL CHAMPIONS SPLIT CORP. GLOBAL DIVIDEND FUND GOODMAN GOLD TRUST GROPPE TACTICAL ENERGY CLASS (#5423) GROUPE CANAM INC. GROUPE CVTECH INC. GROUPE DE JEUX AMAYA INC. GROUPE IBI INC. . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 188 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS ANNUELS GUARDIAN BALANCED FUND (#26841) GUARDIAN CANADIAN BOND FUND (#26841) GUARDIAN CANADIAN EQUITY FUND (#26841) GUARDIAN CANADIAN GROWTH EQUITY FUND (#26841) GUARDIAN CANADIAN PLUS EQUITY FUND (#26841) GUARDIAN CANADIAN SHORT TERM INVESTMENT FUND (#26841) GUARDIAN CANADIAN SMALL/MID CAP EQUITY FUND (#26841) GUARDIAN EQUITY INCOME FUND (#26841) GUARDIAN GLOBAL DIVIDEND GROWTH FUND (#26841) GUARDIAN GLOBAL EQUITY FUND (#26841) GUARDIAN HIGH YIELD BOND FUND (#26841) GUARDIAN INTERNATIONAL EQUITY FUND (#26841) GUARDIAN PRIVATE WEALTH BOND FUND (#26841) GUARDIAN U.S. EQUITY FUND (#26841) GVIC COMMUNICATIONS CORP. HARVEST BANKS & BUILDINGS INCOME FUND HARVEST CANADIAN INCOME & GROWTH FUND HERITAGE GLOBAL INC. HIGH YIELD & MORTGAGE PLUS FUND (SKYLON) (22258) HIGH YIELD & MORTGAGE PLUS TRUST (SKYLON) (22282) HIGH YIELD STRATEGIC TRUST (33908) IMPERIAL METALS CORPORATION INDEXPLUS INCOME FUND INDUSTRIES AVCORP INC. (LES) INDUSTRIES LASSONDE INC. IVANHOE MINES LTD. JAGUAR FINANCIAL CORPORATION JAGUAR MINING INC. JAYDEN RESOURCES INC. JFT STRATEGIES FUND KINGSWAY FINANCIAL SERVICES INC. KINGSWAY LINKED RETURN OF CAPITAL TRUST (24421) KINGSWAY NOTE TRUST (24320) LDIC NORTH AMERICAN ENERGY INFRASTRUCTURE FUND LIFE & BANC SPLIT CORP. LIMITED DURATION INVESTMENT GRADE PREFERRED SECURITIES FUND LITHIUM AMERICAS CORP. LOGAN INTERNATIONAL INC. LONGVIEW OIL CORP. LULULEMON ATHLETICA INC. MACQUARIE EMERGING MARKETS INFRASTRUCTURE INCOME FUND MACQUARIE GLOBAL INFRASTRUCTURE INCOME FUND MAGELLAN AEROSPACE CORPORATION MAN AHL DP LIMITED (30217) MAN CANADA AHL ALPHA FUND (29978) MAN CANADA AHL DP INVESTMENT FUND (30217) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2014-02-02 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 189 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS ANNUELS MAN GLG EMERGING MARKETS INCOME FUND (33186) MARQUEST CANADIAN EQUITY INCOME FUND MARRET HIGH YIELD STRATEGIES FUND (30037) MARRET HYS TRUST (29990) MARRET IGB TRUST (30317) MARRET INVESTMENT GRADE BOND FUND (30371) MARRET MSIF TRUST (32236) MARRET MULTI-STRATEGY INCOME FUND (32286) MARTINREA INTERNATIONAL INC. MATRIX ASSET MANAGEMENT INC. MBN CORPORATION MDN INC. MEDWELL CAPITAL CORP. METALS PLUS INCOME CORP. MEUBLES LEON LTEE MFC INDUSTRIAL LTD. MIDDLEFIELD CAN-GLOBAL REIT INCOME FUND MIDDLEFIELD CANADIAN DIVIDEND GROWTH CLASS (#5423) MIDDLEFIELD CANADIAN HIGH YIELD CLASS (#5423) MIDDLEFIELD GLOBAL AGRICULTURE CLASS (#5423) MIDDLEFIELD GLOBAL INFRASTRUCTURE FUND (#5423) MIDDLEFIELD INCOME PLUS CLASS (#5423) MIDDLEFIELD PRECIOUS METALS CLASS (#5423) MIDDLEFIELD SHORT-TERM INCOME CLASS (#5423) MIDDLEFIELD URANIUM FOCUSED METALS CLASS (#5423) MINES D'OR DYNACOR INC. MINES MONETA PORCUPINE INC. (LES) MINT INCOME FUND MIOCENE METALS LIMITED MITEL NETWORKS CORPORATION MONEDA LATAM FIXED INCOME FUND (33943) MONEDA LATAM GROWTH FUND MRF 2012 RESOURCE LIMITED PARTNERSHIP MRF 2013 RESOURCE LIMITED PARTNERSHIP NEWMONT MINING CORPORATION NEXC PARTNERS CORP. NGEX RESOURCES INC. NORONT RESOURCES LTD NORROCK REALTY FINANCE CORPORATION (28965) NORTH AMERICAN ADVANTAGED CONVERTIBLES FUND NUINSCO RESOURCES LIMITED NXA INC. OIL SANDS SECTOR FUND OREZONE GOLD CORPORATION PARTNERS VALUE SPLIT CORP. PATHFINDER CONVERTIBLE DEBENTURE FUND (30456) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 190 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS ANNUELS PETROLIA INC. PICTON MAHONEY TACTICAL INCOME FUND (34363) PLAN INDIVIDUEL (#32800) PLAN REEEFLEX (#32800) PLAN UNIVERSITAS (#32800) POR. PRIV. D'ACT. DE BASE DE SOC. AMER. A GRANDE CAP.NEUTRE EN DEVIS. RBC(#3713) PORT. PRIVE D'ACT. DE VAL. DE SOC. AMER. A GRANDE CAP.NEUTRE EN DEVIS. RBC(#3713 PORTEFEUILLE A REVENU FIXE LIFEPOINTS RUSSELL (#10820) PORTEFEUILLE AMERICAIN D'ACTIONS BMO HARRIS (#15074) PORTEFEUILLE AMERICAIN DE CROISSANCE BMO HARRIS (#15074) PORTEFEUILLE CANADIEN D'ACTIONS A REVENU BMO HARRIS (#15074) PORTEFEUILLE CANADIEN D'ACTIONS DE CROISSANCE BMO HARRIS (#15074) PORTEFEUILLE CANADIEN D'ACTIONS DE VALEURS SURES BMO HARRIS (#15074) PORTEFEUILLE CANADIEN D'OBLIGATIONS D'ENTREPRISE BMO HARRIS (#15074) PORTEFEUILLE CANADIEN D'OBLIGATIONS A COURT TERME BMO HARRIS (#15074) PORTEFEUILLE CANADIEN D'OBLIGATIONS A MOYEN TERME BMO HARRIS (#15074) PORTEFEUILLE CANADIEN DE FONDS DE REVENU ET DE CROISSANCE EDGEPOINT (#30578) PORTEFEUILLE CANADIEN DU MARCHE MONETAIRE BMO HARRIS (#15074) PORTEFEUILLE CANADIEN EDGEPOINT (#30578) PORTEFEUILLE CANADIEN SPECIAL DE CROISSANCE BMO HARRIS (#15074) PORTEFEUILLE CONSERVATEUR EMBLEME EMPIRE VIE (#33246) PORTEFEUILLE CROISSANCE DYNAMIQUE SOUS GESTION CIBC (#5089) PORTEFEUILLE CROISSANCE EQUILIBRE SOUS GESTION CIBC (#5089) PORTEFEUILLE CROISSANCE SIMPLICITE MANUVIE (#6814) PORTEFEUILLE CROISSANCE SOUS GESTION CIBC (#5089) PORTEFEUILLE CROISSANCE SOUS GESTION EN DOLLARS AMERICAINS CIBC (#5089) PORTEFEUILLE D'ACTIONS AMERICAINES GESTION PRIVEE MANUVIE (#6814) PORTEFEUILLE D'ACTIONS CANADIENNES GESTION PRIVEE MANUVIE (#6814) PORTEFEUILLE D'ACTIONS DES MARCHES EMERGENTS BMO HARRIS (#15074) PORTEFEUILLE D'ACTIONS DIVERSIFIEES FRANKLIN QUOTENTIEL (#9072) PORTEFEUILLE D'ACTIONS INTERNATIONALES GESTION PRIVEE MANUVIE (#6814) PORTEFEUILLE D'OCCASIONS LEADERS MANUVIE (#6814) PORTEFEUILLE DE CAT. DE SOCIETE D'ACTION DIVERSIFIEES FRANKLIN QUOTENTIEL (#9072 . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 191 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS ANNUELS Date du document PORTEFEUILLE DE CATEGORIE DE SOCIETE DE CROIS. EQUIL. FRANKLIN QUOTENTIEL(#9072) PORTEFEUILLE DE CATEGORIE DE SOCIETE DE CROISSANCE FRANKLIN QUOTENTIEL (#9072) PORTEFEUILLE DE CATEGORIE DE SOCIETE DE REV. DIVERS. FRANKLIN QUOTENTIEL(#9072) PORTEFEUILLE DE CATEGORIE DE SOCIETE DE REV. EQUIL. FRANKLIN QUOTENTIEL (#9072) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE A LONG TERME LIFEPOINTS RUSSELL (#10820) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE APOGEE (#14334) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE CHOIX SELECT RBC (#3713) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE DYNAMIQUE CHOIX SELECT RBC (#3713) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE DYNAMIQUE EMBLEME EMPIRE VIE (#33246) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE DYNAMIQUE SELECT RBC (#3713) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE EMBLEME EMPIRE VIE (#33246) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE EQUILIBRE INNOVA SCOTIA (#8827) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE EQUILIBREE LEADERS MANUVIE (#6814) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE EQUILIBREE PARTENAIRES SCOTIA (#8827) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE ET DE REVENU MERITAS (#18949) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE ET DE REVENU OCEANROCK (#31045) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE FRANKLIN QUOTENTIEL (#9072) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE INNOVA SCOTIA (#8827) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE MAXIMALE INNOVA SCOTIA (#8827) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE MAXIMALE MERITAS (#18949) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE MAXIMALE OCEANROCK (#18949) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE MAXIMALE PARTENAIRES SCOTIA (#8827) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE MAXIMALE SELECTION SCOTIA (#8827) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE MERITAS (#18949) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE MODEREE EMBLEME EMPIRE VIE (#33246) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE OCEANROCK (#31045) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE PARTENAIRES SCOTIA (#8827) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE SELECT RBC (#3713) PORTEFEUILLE DE CROISSANCE SELECTION SCOTIA (#8827) PORTEFEUILLE DE REVENU APOGEE (#14334) PORTEFEUILLE DE REVENU DIVERSIFIE FRANKLIN QUOTENTIEL (#9072) PORTEFEUILLE DE REVENU DIVERSIFIE MANUVIE (#6814) PORTEFEUILLE DE REVENU DIVERSIFIE BMO HARRIS (#15074) PORTEFEUILLE DE REVENU EQUILIBRE PARTENAIRES SCOTIA (#8827) PORTEFEUILLE DE REVENU EQUILIBRE SELECTION SCOTIA (#8827) PORTEFEUILLE DE REVENU EQUILIBRE SELECTION SCOTIA (#8827) PORTEFEUILLE DE REVENU EQUILIBRE INNOVA SCOTIA (#8827) PORTEFEUILLE DE REVENU EQUILIBRE LEADERS MANUVIE (#6814) PORTEFEUILLE DE REVENU ET DE CROISSANCE MERITAS (#18949) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 192 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS ANNUELS PORTEFEUILLE DE REVENU ET DE CROISSANCE OCEANROCK (#31045) PORTEFEUILLE DE REVENU INNOVA SCOTIA (#8827) PORTEFEUILLE DE REVENU MERITAS (#18949) PORTEFEUILLE DE REVENU OCEANROCK (#18949) PORTEFEUILLE DE REVENU PARTENAIRES SCOTIA (#8827) PORTEFEUILLE DE REVENU PRUDENT LIFEPOINTS RUSSELL (#10820) PORTEFEUILLE DE REVENU SELECTION SCOTIA (#8827) PORTEFEUILLE DE TITRES A REVENU FIXE CANADIENS GESTION PRIVEE MANUVIE (#6814) PORTEFEUILLE DIVERSIFIE A REVENU CC&L (#25019) PORTEFEUILLE DIVERSIFIE DE CROISSANCE CC&L (#25019) PORTEFEUILLE EQUILIBRE A REVENU MENSUEL SOUS GESTION CIBC (#5089) PORTEFEUILLE EQUILIBRE APOGEE (#14334) PORTEFEUILLE EQUILIBRE CHOIX SELECT RBC (#3713) PORTEFEUILLE EQUILIBRE DE CROISSANCE FRANKLIN QUOTENTIEL (#9072) PORTEFEUILLE EQUILIBRE DE CROISSANCE LIFEPOINTS RUSSELL (#10820) PORTEFEUILLE EQUILIBRE DE REVENU FRANKLIN QUOTENTIEL (#9072) PORTEFEUILLE EQUILIBRE DE REVENU LIFEPOINTS RUSSELL (#10820) PORTEFEUILLE EQUILIBRE EMBLEME EMPIRE VIE (#33246) PORTEFEUILLE EQUILIBRE LIFEPOINTS RUSSELL (#10820) PORTEFEUILLE EQUILIBRE MERITAS (#18949) PORTEFEUILLE EQUILIBRE MONDIAL SIMPLICITE MANUVIE (#6814) PORTEFEUILLE EQUILIBRE OCEANROCK (#31045) PORTEFEUILLE EQUILIBRE SELECT RBC (#3713) PORTEFEUILLE EQUILIBRE SIMPLICITE MANUVIE (#6814) PORTEFEUILLE EQUILIBRE SOUS GESTION CIBC (#5089) PORTEFEUILLE EQUILIBRE SOUS GESTION EN DOLLARS AMERICAINS CIBC (#5089) PORTEFEUILLE GERE ET INDICIEL TD - CROISSANCE AUDACIEUSE (#6819) PORTEFEUILLE GERE ET INDICIEL TD - CROISSANCE BOURSIERE MAXIMALE (#6819) PORTEFEUILLE GERE ET INDICIEL TD - CROISSANCE EQUILIBRE (#6819) PORTEFEUILLE GERE ET INDICIEL TD - REVENU (#6819) PORTEFEUILLE GERE ET INDICIEL TD - REVENU ET CROISSANCE MODEREE (#6819) PORTEFEUILLE GERE FONDS EXPERT TD - CROISSANCE AUDACIEUSE (#6819) PORTEFEUILLE GERE FONDS EXPERT TD - CROISSANCE BOURSIERE MAXIMALE (#6819) PORTEFEUILLE GERE FONDS EXPERT TD - CROISSANCE EQUILIBREE (#6819) PORTEFEUILLE GERE FONDS EXPERT TD - REVENU (#6819) PORTEFEUILLE GERE FONDS EXPERT TD - REVENU ET CROISSANCE MODEREE (#6819) PORTEFEUILLE GERE TD - CROISSANCE AUDACIEUSE (#6819) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 193 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS ANNUELS PORTEFEUILLE GERE TD - CROISSANCE BOURSIERE MAXIMALE (#6819) PORTEFEUILLE GERE TD - CROISSANCE EQUILIBRE (#6819) PORTEFEUILLE GERE TD - REVENU (#6819) PORTEFEUILLE GERE TD - REVENU ET CROISSANCE MODEREE (#6819) PORTEFEUILLE INTERNATIONAL D'ACTIONS BMO HARRIS (#15074) PORTEFEUILLE MERITAGE ACTIONS AMERICAINES (#26007) PORTEFEUILLE MERITAGE ACTIONS CANADIENNES (#26007) PORTEFEUILLE MERITAGE ACTIONS INTERNATIONALES (#26007) PORTEFEUILLE MERITAGE ACTIONS (#26007) PORTEFEUILLE MERITAGE ACTIONS MONDIALES (#26007) PORTEFEUILLE MERITAGE CATEGORIE CROISSANCE (#26007) PORTEFEUILLE MERITAGE CATEGORIE ACTIONS (#26007) PORTEFEUILLE MERITAGE CATEGORIE ACTIONS CANADIENNES (#26007) PORTEFEUILLE MERITAGE CATEGORIE ACTIONS MONDIALES (#26007) PORTEFEUILLE MERITAGE CONSERVATEUR (#26007) PORTEFEUILLE MERITAGE CROISSANCE (#26007) PORTEFEUILLE MERITAGE EQUILIBRE (#26007) PORTEFEUILLE MERITAGE MODERE (#26007) PORTEFEUILLE MERITAGE REVENU CONSERVATEUR (#26007) PORTEFEUILLE MERITAGE REVENU ACTIONS (#26007) PORTEFEUILLE MERITAGE REVENU CROISSANCE (#26007) PORTEFEUILLE MERITAGE REVENU EQUILIBRE (#26007) PORTEFEUILLE MERITAGE REVENU FIXE DIVERSIFIE (#26007) PORTEFEUILLE MERITAGE REVENU MODERE (#26007) PORTEFEUILLE MODERE SIMPLICITE MANUVIE (#6814) PORTEFEUILLE MONDIAL A GESTION DE LA VOLATILITE MANUVIE (#6814) PORTEFEUILLE MONDIAL D'ACTIONS RBC DVM (#3713) PORTEFEUILLE MONDIAL DE CROISSANCE RBC DVM (#3713) PORTEFEUILLE MONDIAL DE FONDS DE REVENU ET DE CROISSANCE EDGEPOINT (#30578) PORTEFEUILLE MONDIAL EDGEPOINT (#30578) PORTEFEUILLE MONDIAL EQUILIBRE RBC DVM (#3713) PORTEFEUILLE MONDIAL PRIVE DE CROISSANCE DE DIVIDENDES RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE D'ACTIONS INTERNATIONALES RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE D'ACTIONS AMERICAINES DE CROISSANCE RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE D'ACTIONS AMERICAINES RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE D'ACTIONS ASIATIQUES RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE D'ACTIONS CANADIENNES CROISSANCE ET REVENU RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE D'ACTIONS CANADIENNES DE CROISSANCE RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE D'ACTIONS CANADIENNES O'SHAUGHNESSY RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE D'ACTIONS CANADIENNES RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE D'ACTIONS DE BASE DE SOC. AMERIC. A GRANDE . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 194 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS ANNUELS Date du document CAP. RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE D'ACTIONS DE VALEUR DE SOC. AMER. À GRANDE CAP. RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE D'ACTIONS EAEO RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE D'ACTIONS EUROPEENNES RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE D'ACTIONS MONDIALES RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE D'ACTIONS OUTRE-MER RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE D'OBLIGATIONS CANADIENNES RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE D'OBLIGATIONS ETRANGERES RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE D'OBLIGATIONS DE SOCIETES CANADIENNES RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE DE CR. AMERICAIN EN ACTIONS O'SHAUGHNESSY RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE DE DIVIDENDES CANADIENS RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE DE REVENU A COURT TERME RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE DE REVENU RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE DE SOCIETES AMERICAINES A MOYENNE CAP. RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE DE SOCIETES AMERICAINES A PETITE CAP. RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE DE SOCIETES CANADIENNES A MOYENNE CAP. RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRIVE DE VALEURS AMERICAIN EN ACTIONS O'SHAUGHNESSY RBC (#9528) PORTEFEUILLE PRUDENCE CHOIX SELECT RBC (#3713) PORTEFEUILLE PRUDENCE ELEVEE SELECT RBC (#3713) PORTEFEUILLE PRUDENCE SELECT RBC (#3713) PORTEFEUILLE REVENU PLUS SOUS GESTION CIBC (#5089) PORTEFEUILLE REVENU SOUS GESTION CIBC (#5089) PORTEFEUILLE REVENU SOUS GESTION EN DOLLARS AMERICAINS CIBC (#5089) PORTEFEUILLE SECURITAIRE SIMPLICITE MANUVIE (#6814) PORTEFEUILLE SPECIAL D'ACTIONS AMERICAINES BMO HARRIS (#15074) PORTEFEUILLE TOUTES ACTIONS LIFEPOINTS RUSSELL (#10820) POSERA HDX LIMITED POTASH RIDGE CORPORATION PRECIOUS METALS BULLION TRUST PREFERRED SHARE INVESTMENT TRUST PREMIER GOLD MINES LIMITED PRIVITI OIL & GAS OPPORTUNITIES LIMITED PARTNERSHIP 2013 QMX GOLD CORPORATION QUESTERRE ENERGY CORPORATION RAM POWER, CORP. RAVEN ROCK STRATEGIC INCOME FUND (34448) RBC FONDS CONSEILLERS - OBLIGATIONS CANADIENNES (#3713) REGIME IMPRESSION REGIMES HERITAGE . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 195 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS ANNUELS REIT INDEXPLUS INCOME FUND REITMANS (CANADA) LIMITEE RESSOURCES CLAUDE INC. (LES) RESSOURCES STRATECO INC. RESSOURCES YORBEAU INC. (LES) REVETT MINING COMPANY, INC. RRF TRUST (34119) S.E.C. SCOTIA D'OBLIGATIONS GOUV. A RENDEMENT MODERE (#8827) S.E.C. SCOTIA D'OBLIGATIONS DE SOCIETES CANADIENNES (#8827) S.E.C. SCOTIA DE REVENU CANADIEN (#8827) SCITI FUND (23857) SCITI ROCS TRUST (24138) SCITI TRUST SENVEST CAPITAL INC. SERVICES IMMOBILIERS BROOKFIELD INC. SHAWCOR LTEE SHORE GOLD INC. SHORELINE ENERGY CORP. SKYLON ALL ASSET TRUST SKYLON GROWTH & INCOME TRUST SLATE U.S. OPPORTUNITY (NO.1) REALTY TRUST SLATE U.S. OPPORTUNITY (NO.2) REALTY TRUST SLATE U.S. OPPORTUNITY (NO.3) REALTY TRUST SOCIETE D'INVESTISSEMENT ALTAFUND (#6226) SOCIETE EN COMMANDITE ACCREDITIVE SPROTT 2012 SOCIETE EN COMMANDITE ACCREDITIVE SPROTT 2013 SOCIETE EN COMMANDITE DE RESSOURCES CMP 2013 SOCIETE EN COMMANDITE DE RESSOURCES CMP 2012 SOCIETE EN COMMANDITE HAMILTON PARK PLAZA (LA) SOCIETE EN COMMANDITE RESSOURCES CANADA DOMINION 2012 SOCIETE EN COMMANDITE RIVER PARK ESTATES SOLUTION DE VERSEMENT GERE RBC (#3713) SOLUTION DE VERSEMENT GERE RBC - EVOLUE (#3713) SOLUTION DE VERSEMENT GERE RBC - EVOLUE PLUS (#3713) SONDE RESOURCES CORP. SPECTRAL DIAGNOSTICS INC. SPROTT INC. SPROTT PHYSICAL GOLD TRUST SPROTT SFIF TRUST (32731) SPROTT STRATEGIC FIXED INCOME FUND (32732) SRAI CAPITAL CORP. (23229) STELLA-JONES INC. STONE AGRIBUSINESS FUND SUNSHINE BIOPHARMA, INC. SUNSTONE OPPORTUNITY (2006) DEBENTURE FUND (26113) (26114) SUNSTONE OPPORTUNITY (2006) REALTY TRUST (26112) (26114) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2014-02-01 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 196 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS ANNUELS SUNSTONE OPPORTUNITY (2007) MORTGAGE FUND (28233) SUNSTONE OPPORTUNITY (2008) REALTY TRUST (28377) (28378) SUNSTONE OPPORTUNITY FUND (2005) LIMITED PARTNERSHIP (23228) SUNSTONE OPPORTUNITY FUND (2008) LIMITED PARTNERSHIP (28378) (28379) SUNSTONE U.S. (N°2) L.P. (30306) SUNSTONE U.S. OPPORTUNITY (NO.2) REALTY TRUST (30307) SUNSTONE U.S. OPPORTUNITY (NO.3) REALTY TRUST (31677) SUNSTONE U.S. OPPORTUNITY (NO.4) REALTY TRUST (32433) SUNSTONE U.S. OPPORTUNITY REALTY TRUST (29386) SYMPHONY FLOATING RATE SENIOR LOAN FUND (33084) TAYLOR NORTH AMERICAN EQUITY OPPORTUNITIES FUND TECH LEADERS INCOME FUND TOP 20 DIVIDEND TRUST TOP 20 EUROPE DIVIDEND TRUST (34549) TOP 20 U.S. DIVIDEND TRUST TRADEX FONDS D'ACTIONS LIMITEE (#12706) TRADEX FONDS D'ACTIONS MONDIALES (#12706) TRADEX FONDS D'OBLIGATIONS (#12706) TREVALI MINING CORPORATION TREZ CAPITAL MORTGAGE INVESTMENT CORPORATION TREZ CAPITAL SENIOR MORTGAGE INVESTMENT CORPORATION TRIAX DIVERSIFIED HIGH YIELD TRUST TRIDENT PERFORMANCE CORP. (28909) TRIDENT PERFORMANCE CORP. II TRIDENT PERFORMANCE TRUST (28906) TTE TRUST (34548) TTU TRUST TUSCANY ENERGY LTD. TUSCANY INTERNATIONAL DRILLING INC. UBS (CANADA) GLOBAL ALLOCATION FUND (#34881) UBS (CANADA) GLOBAL TACTICAL ALLOCATION ETF FUND (#34881) UNIGOLD INC. URANIUM ONE INC. URBANA CORPORATION UTILITY SPLIT TRUST VANGUARD CANADIAN AGGREGATE BOND INDEX ETF (#33031) VANGUARD CANADIAN SHORT-TERM BOND INDEX ETF (#33031) VANGUARD CANADIAN SHORT-TERM CORPORATE BOND INDEX ETF (#33031) VANGUARD FTSE CANADA ALL CAP INDEX ETF (#33031) VANGUARD FTSE CANADA INDEX ETF (#33031) VANGUARD FTSE CANADIAN CAPPED REIT INDEX ETF (#33031) VANGUARD FTSE CANADIAN HIGH DIVIDEND YIELD INDEX ETF (#33031) VANGUARD FTSE DEVELOPED EX NORTH AMERICA INDEX ETF (#33031) VANGUARD FTSE DEVELOPED EX NORTH AMERICA INDEX ETF(CADHEDGED) (#33031) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 197 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers RAPPORTS ANNUELS VANGUARD FTSE EMERGING MARKETS INDEX ETF (#33031) VANGUARD GLOBAL EX-U.S. AGGREGATE BOND INDEX ETF (CADHEDGED) (#33031) VANGUARD S&P 500 INDEX ETF (#33031) VANGUARD S&P 500 INDEX ETF (CAD-HEDGED) (#33031) VANGUARD U.S. AGGREGATE BOND INDEX ETF (CAD-HEDGED) (#33031) VANGUARD U.S. DIVIDEND APPRECIATION INDEX ETF (#33031) VANGUARD U.S. DIVIDEND APPRECIATION INDEX ETF (CAD-HEDGED) (#33031) VANGUARD U.S. TOTAL MARKET INDEX ETF (CAD-HEDGED) (#33031) VANGUARD U.S. TOTAL MARKET INDEX ETF (#33031) VICTORY NICKEL INC. WALLBRIDGE MINING COMPANY LIMITED WORLD ENERGY SOLUTIONS, INC. YIELD ADVANTAGE INCOME FUND (23526) YIELD ADVANTAGE INCOME TRUST (23732) YIELDPLUS INCOME FUND ZAZA ENERGY CORPORATION Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 CIRCULAIRES EN VUE DE LA SOLLICITATION DE PROCURATION Date du document ACADIAN TIMBER CORP. AGRIUM INC. AIMIA INC. AIRBOSS OF AMERICA CORP. ALIMENTS HIGH LINER INCORPOREE (LES) AMERICAN EXPRESS COMPANY BOMBARDIER INC. BONAVISTA ENERGY CORPORATION BORALEX INC. BROOKFIELD RESIDENTIAL PROPERTIES INC. CALPINE CORPORATION CANEXUS CORPORATION CAPITAL NX PHASE INC. CARIBBEAN UTILITIES COMPANY, LTD. CASCADES INC. CATAMARAN CORPORATION CCL INDUSTRIES INC. CENOVUS ENERGY INC. COM DEV INTERNATIONAL LTD. CORPORATION COTT CORPORATION WAJAX DEQ SYSTEMES CORP. DOMTAR CORPORATION E-L FINANCIAL CORPORATION LIMITED . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 198 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers CIRCULAIRES EN VUE DE LA SOLLICITATION DE PROCURATION Date du document EASTMAIN RESOURCES INC. ELDORADO GOLD CORPORATION ENBRIDGE INC. ENDEAVOUR SILVER CORP. ENERCARE INC. ESSENTIAL ENERGY SERVICES LTD. FINANCEMENT YPG INC. FIRAN TECHNOLOGY GROUP CORPORATION FOCUS GRAPHITE INC. FORTIS INC. GIBSON ENERGY INC. GOLDCORP INC. GOLDEN STAR RESOURCES LTD. GROUPE CANAM INC. HORIZON NORTH LOGISTICS INC. INDUSTRIELLE ALLIANCE, ASSURANCES ET SERVICES FINANCIERS INC. INDUSTRIES LASSONDE INC. INTACT CORPORATION FINANCIERE INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS LIMITED INVESCO LTD. IVANHOE MINES LTD. KILLAM PROPERTIES INC. MAGNA INTERNATIONAL INC. MATTEL, INC. METAUX RUSSEL INC. MEUBLES LEON LTEE MORNEAU SHEPELL INC. MULLEN GROUP LTD. NEWFOUNDLAND POWER INC. NORBORD INC. NORTHERN SUPERIOR RESOURCES INC. NOVACOPPER INC. NPS PHARMACEUTICALS, INC. NUVISTA ENERGY LTD. ONENERGY INC. PARAMOUNT RESOURCES LTD PREMIUM BRANDS HOLDINGS CORPORATION RESSOURCES VANTEX LTEE RITCHIE BROS. AUCTIONEERS INCORPORATED ROGERS COMMUNICATIONS INC. RONA INC. SECOND CUP LTD. (THE) SECURE ENERGY SERVICES INC. SERVICES IMMOBILIERS BROOKFIELD INC. SHAWCOR LTEE SHERRITT INTERNATIONAL CORPORATION . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 199 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers CIRCULAIRES EN VUE DE LA SOLLICITATION DE PROCURATION Date du document SILVER STANDARD RESOURCES INC. SOCIETE AURIFERE BARRICK SOCIETE CANADIAN TIRE, LIMITEE (LA) SOCIETE DAVIS + HENDERSON (LA) SPX CORPORATION STELLA-JONES INC. STRIA CAPITAL INC. SUPREMEX INC. SWISHER HYGIENE INC. TORSTAR CORPORATION TRANSFORCE INC. TRIMAC TRANSPORTATION LTD. URBANA CORPORATION WEST FRASER TIMBER CO. LTD. WESTERN ENERGY SERVICES CORP. WESTJET AIRLINES LTD. WHITECAP RESOURCES INC. YELLOW MEDIA LIMITEE NOTICE ANNUELLE ACADIAN TIMBER CORP. ACTIVENERGY INCOME FUND ADHEREX TECHNOLOGIES INC. ADVANTAGE OIL & GAS LTD. ADVANTAGED CANADIAN HIGH YIELD BOND FUND (32284) AFRICO RESOURCES LTD. AGJUNCTION INC. AHL INV. STRATEGIES SPC BILLETS MAN AHL DIV. 2 CAD DE CAT. D (30168) (35863) AHL INVESTMENT STRATEGIES SPC CLASS C AHL ALPHA CAD NOTES (29947) AIMIA INC. AIR CANADA ALAMOS GOLD INC. ALARIS ROYALTY CORP. ALGONQUIN POWER & UTILITIES CORP. ALIMENTS MAPLE LEAF INC. (LES) AMERICAN EXPRESS COMPANY AMERICAN HOTEL INCOME PROPERTIES REIT LP AMERIGO RESOURCES LTD. ANDERSON ENERGY LTD. ARGENT ENERGY TRUST ARGEX TITANE INC. ASTON HILL ADVANTAGE BOND FUND (29934) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 200 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers NOTICE ANNUELLE ASTON HILL ADVANTAGE OIL & GAS INCOME FUND (23907) ASTON HILL ADVANTAGE VIP INCOME FUND (25144) ASTON HILL AVIP TRUST (25072) ASTON HILL FINANCIAL INC. ASTON HILL MBB TRUST (29893) ASTON HILL O&G TRUST (23809) ATLATSA RESOURCES CORPORATION AURINIA PHARMACEUTICALS INC. AVIGILON CORPORATION BANQUE HSBC CANADA BARCLAYS BANK PLC BLACKBERRY LIMITED BLUE RIBBON INCOME FUND BOULANGERIE CANADA BREAD, LIMITEE BRAND LEADERS INCOME FUND BROMPTON LIFECO SPLIT CORP. BROMPTON SPLIT BANC CORP. BROOKFIELD ASSET MANAGEMENT INC. BROOKFIELD GLOBAL INFRASTRUCTURE SECURITIES INCOME FUND BROOKFIELD HIGH YIELD STRATEGIC INCOME FUND (33944) BROOKFIELD INFRASTRUCTURE PARTNERS L.P. BROOKFIELD OFFICE PROPERTIES INC. BROOKFIELD PROPERTY PARTNERS L.P. BROOKFIELD RESIDENTIAL PROPERTIES INC. BROOKFIELD SOUNDVEST EQUITY FUND BROOKFIELD SOUNDVEST SPLIT TRUST BRP INC. B2GOLD CORP. C.A. BANCORP INC. CAISSE CENTRALE DESJARDINS CAN-FINANCIALS INCOME CORP. CAN-60 INCOME CORP. CANADIAN ADVANTAGED CONVERTIBLES FUND (31868) CANADIAN CONVERTIBLES FUND (31861) CANADIAN HIGH INCOME EQUITY FUND CANADIAN RESOURCES INCOME TRUST CANADIAN UTILITIES & TELECOM INCOME FUND CANBANC INCOME CORP. CANBANC 8 INCOME CORP. CANEXUS CORPORATION CANICKEL MINING LIMITED CAPITAL DESJARDINS INC. CAPSTONE INFRASTRUCTURE CORPORATION CARDIOME PHARMA CORP. CASCADES INC. CATEGORIE RENDEMENT STRATEGIQUE ASTON HILL (#33274) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2014-03-01 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2014-01-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 201 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers NOTICE ANNUELLE CENTRIC HEALTH CORPORATION CHAPARRAL GOLD CORP CHINOOK ENERGY INC. CHORUS AVIATION INC. CHY FUND (32235) CI MASTER LIMITED PARTNERSHIP CIPHER PHARMACEUTICALS INC. CLUBLINK ENTERPRISES LIMITED COAST WHOLESALE APPLIANCES INC. COMPAGNIE D'ASSURANCE GENERALE CO-OPERATORS COMPAGNIE MINIERE NORTH AMERICAN PALLADIUM COMPASS INCOME FUND CONSTELLATION SOFTWARE INC. CONVERTIBLE DEBENTURES INCOME FUND (32078) (#32761) CONVERTIBLES PORTFOLIO FUND COPERNICAN INTERNATIONAL PREMIUM DIVIDEND FUND CORE CANADIAN DIVIDEND TRUST CORPORATION FINANCIERE POWER COUNSEL CORPORATION COXE GLOBAL AGRIBUSINESS INCOME FUND CRAILAR TECHNOLOGIES INC. CREW ENERGY INC. CROCOTTA ENERGY INC. DDJ HIGH YIELD FUND DEJOUR ENERGY INC. DELPHI ENERGY CORP. DETOUR GOLD CORPORATION DEUTSCHE BANK AKTIENGESELLSCHAFT DIFFERENCE CAPITAL FINANCIAL INC. DIVERSIFIED ALPHA FUND II (33163) DIVERSIFIED ALPHA II CORP. (33145) DIVIDEND GROWTH SPLIT CORP. DOMINION CITRUS INCOME FUND DOMINION CITRUS LIMITED DOMINION EQUITY RESOURCE GROWTH CLASS DUNDEE PRECIOUS METALS INC. EAST COAST INVESTMENT GRADE INCOME FUND ECIGIF TRUST ECOSYNTHETIX INC. ELDORADO GOLD CORPORATION EMERA INCORPORATED ENDEAVOUR SILVER CORP. ENERGIE RB INC. ENERGY FUELS INC. ENERGY INDEXPLUS DIVIDEND FUND ENERGY LEADERS INCOME FUND . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-28 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 202 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers NOTICE ANNUELLE Date du document ENTREPRISES MINIERES GLOBEX INC. 2013-12-31 EQ INC. 2013-12-31 ERDENE RESOURCE DEVELOPMENT CORPORATION 2013-12-31 ESPIAL GROUP INC. 2013-12-31 EXCHANGE INCOME CORPORATION 2013-12-31 EXPLOITATION MINIERE GOLDGROUP INC. 2013-12-31 EXTENDICARE INC. 2013-12-31 FAIRCOURT GOLD INCOME CORP. 2013-12-31 FAIRCOURT SPLIT TRUST 2013-12-31 FEDERATION DES CAISSES DESJARDINS DU QUEBEC 2013-12-31 FIDUCIE CHRF (32592) 2013-12-31 FIDUCIE D'ACTIFS HSBC CANADA 2013-12-31 FIDUCIE D'INVESTISSEMENT IMMOBILIER PARTNERS 2013-12-31 FIDUCIE DE DEBENTURES CONVERTIBLES (30420) 2013-12-31 FIDUCIE DE LINGOTS D'ARGENT MATERIEL SPROTT 2013-12-31 FIDUCIE DE LINGOTS DE PLATINE ET DE PALLADIUM MATERIELS SPROTT 2013-12-31 FIDUCIE DE PLACEMENT IMMOBILIER INDUSTRIEL DUNDEE 2013-12-31 FIDUCIE DE PLACEMENT IMMOBILIER INTERNATIONALE DUNDEE 2013-12-31 FIDUCIE DE PLACEMENT IMMOBILIER DUNDEE 2013-12-31 FIDUCIE DE PORTEFEUILLE (29982) 2013-12-31 FIDUCIE DE PORTEFEUILLE A TAUX VARIABLE O'LEARY (32666) (#32761) 2013-12-31 FIDUCIE DE PORTEFEUILLE AMERICAIN O'LEARY (32497) 2013-12-31 FIDUCIE DE PORTEFEUILLE NORD-AMERICAINE (30322) 2013-12-31 FIDUCIE DE RENDEMENT STRATEGIQUE ASTON HILL (#33274) 2013-12-31 FIDUCIE DE TITRES DE CAPITAL BANCAIRE CANADIEN (30034) 2013-12-31 FIDUCIE DE TITRES DE CAPITAL DE FINANCIERES NORD-AMERICAINES 2013-12-31 (30336) FIDUCIE DES METAUX PRECIEUX ET DES MINES 2013-12-31 FIDUCIE HAP REPLICATION DE FONDS SPECULATIFS NEXUS (32691) 2013-12-31 FIDUCIE INCOME STRATEGIES (34316) 2013-12-31 FIDUCIE MLF (33933) 2013-12-31 FIDUCIE RRS (33526) 2013-12-31 FIDUCIE SSF (31702) 2013-12-31 FIRM CAPITAL MORTGAGE INVESTMENT CORPORATION 2013-12-31 FIRST ASSET CANADIAN CONVERTIBLE DEBENTURE FUND (#25490) 2013-12-31 FIRST ASSET CANADIAN DIVIDEND OPPORTUNITY FUND II 2013-12-31 FIRST ASSET CANADIAN REIT INCOME FUND 2013-12-31 FIRST ASSET CANBANC SPLIT CORP. 2013-12-31 FIRST ASSET DCD PORTFOLIO FUND 2013-12-31 FIRST ASSET DIVERSIFIED CONVERTIBLE DEBENTURE FUND 2013-12-31 FIRST ASSET ENERGY & RESOURCE FUND 2013-12-31 FIRST ASSET GLOBAL BOND TRUST (21952) 2013-12-31 FIRST ASSET MORNINGSTAR EMERGING MARKETS BOND FUND 2013-12-31 FIRST ASSET PIPES & POWER INCOME FUND 2013-12-31 FIRST ASSET YIELD OPPORTUNITY TRUST (21979) 2013-12-31 FIRST MAJESTIC SILVER CORP. 2013-12-31 FIRST NATIONAL MORTGAGE INVESTMENT FUND (34574) 2013-12-31 . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 203 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers NOTICE ANNUELLE FIRST QUANTUM MINERALS LTD. FLAHERTY & CRUMRINE INVESTMENT GRADE FIXED INCOME FUND FN MORTGAGE INVESTMENT TRUST (34535) FONDS CANADIEN A HAUT RENDEMENT FOCUS (32593) FONDS CANADIEN DE REVENU DIVERSIFIE O'LEARY (#32761) FONDS D'ACTIONS CANADIENNES COMPOSE BLACKROCK SUN LIFE (#31470) FONDS D'ACTIONS PRIVILEGIEES NORD-AMERICAINES FONDS D'APPRECIATION A PETITE CAPITALISATION MANUVIE (#6814) FONDS D'APPRECIATION D'ACTIONS CANADIENNES MANUVIE (#6814) FONDS D'OBLIGATIONS CANADIENNES UNIVERSEL BLACKROCK SUN LIFE (#31470) FONDS D'OBLIGATIONS CANADIENNES DE QUALITE SUPERIEUR RIDGEWOOD FONDS D'OBLIGATIONS UNIVERS CANADIEN MANUVIE (#6814) FONDS DE CROISSANCE CANADIENNE A GRANDE CAPITALISATION MANUVIE (#6814) FONDS DE CROISSANCE DIVERSIFIE AMERICAIN MANUVIE (#6814) FONDS DE PLACEMENT IMMOBILIER D'IMMEUBLES RESIDENTIELS CANADIENS FONDS DE PLACEMENT IMMOBILIER ALLIED FONDS DE PLACEMENT IMMOBILIER BTB FONDS DE PLACEMENT IMMOBILIER COMINAR FONDS DE PLACEMENT IMMOBILIER CROMBIE FONDS DE PLACEMENT IMMOBILIER RIOCAN FONDS DE PRETS PRIVILEGIES A TAUX VARIABLE GARANTIS FONDS DE PRETS PRIVILEGIES A TAUX VARIABLE MANUVIE FONDS DE RENDEMENT STRATEGIQUE AMERICAIN AVANTAGE O'LEARY (32534)(#32761) FONDS DE RENDEMENT STRATEGIQUE ASTON HILL (#33274) FONDS DE REPRISE IMMOBILIERE AMERICAINE FONDS DE REVENU A REPARTITION STRATEGIQUE (33527) FONDS DE REVENU A TAUX VARIABLE (32762) (#32761) FONDS DE REVENU CANOE EIT FONDS DE TITRES CANADIENS DE CROISSANCE MANUVIE (#6814) FONDS DIVERSIFIE CONVERTIBLE (32172) FONDS FNB D'OBLIGATIONS MONDIALES TACTIQUE (30036) FONDS HORIZONS CONTRATS A TERME GERES (33468) FONDS MULTISTRATEGIE PROPEL FONDS PLUS CONVERTIBLE CANADIEN (32173) FONDS REPERE ACTIONS MONDIALES SUN LIFE (#31470) FONDS STRATEGIQUE DE MARCHANDISE COXE FORACO INTERNATIONAL SA FORTALEZA ENERGY INC. FORTRESS PAPER LTD. FORTUNE MINERALS LIMITED FRONT STREET U.S. MLP INCOME FUND LTD. . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 204 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers NOTICE ANNUELLE GISEMENTS PETROLIERS DE CONTROLE BRITANNIQUE LTEE GLACIER MEDIA INC. GLG EMERGING MARKETS INCOME PORTFOLIO LTD. (33143) GLG EMERGING MARKETS INCOME PORTFOLIO II LTD. (33787) GLOBAL ADVANTAGED TELECOM & UTILITIES INCOME FUND (32262) GLOBAL CHAMPIONS SPLIT CORP. GOLD PARTICIPATION AND INCOME FUND GOLDCORP INC. GOODMAN GOLD TRUST GROUPE AECON INC. GROUPE CANAM INC. GROUPE CVTECH INC. GROUPE DATA LTEE GROUPE DE JEUX AMAYA INC. GROUPE HNZ INC. GROUPE IBI INC. GROUPE TMX LIMITEE GROUPE WSP GLOBAL INC. GTU PORTFOLIO TRUST (32161) GVIC COMMUNICATIONS CORP. HARTCO INC. HARVEST OPERATIONS CORP. HIGH YIELD & MORTGAGE PLUS FUND (SKYLON) (22258) HIGH YIELD & MORTGAGE PLUS TRUST (SKYLON) (22282) HIGH YIELD STRATEGIC TRUST (33908) HUDBAY MINERALS INC. HYDRO ONE INC. IMMEUBLES DE BUREAUX BROOKFIELD (CANADA) IMPERIAL METALS CORPORATION INDEXPLUS INCOME FUND INDUSTRIELLE ALLIANCE, ASSURANCES ET SERVICES FINANCIERS INC. INDUSTRIES AVCORP INC. (LES) INDUSTRIES DOREL INC. (LES) INDUSTRIES LASSONDE INC. INNERGEX ENERGIE RENOUVELABLE INC. INOVALIS REAL ESTATE INVESTMENT TRUST INTACT CORPORATION FINANCIERE INTERMAP TECHNOLOGIES CORPORATION IVANHOE MINES LTD. JAGUAR MINING INC. JAYDEN RESOURCES INC. JFT STRATEGIES FUND KATANGA MINING LIMITED KELT EXPLORATION LTD. KILLAM PROPERTIES INC. KINGSWAY FINANCIAL SERVICES INC. . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-30 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 205 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers NOTICE ANNUELLE KINGSWAY LINKED RETURN OF CAPITAL TRUST (24421) KINGSWAY NOTE TRUST (24320) KINROSS GOLD CORPORATION LAKE SHORE GOLD CORP. LIFE & BANC SPLIT CORP. LIGHTSTREAM RESOURCES LTD. LITHIUM AMERICAS CORP. LOGAN INTERNATIONAL INC. LONGVIEW OIL CORP. LULULEMON ATHLETICA INC. LUNDIN MINING CORPORATION MACKENZIE MASTER LIMITED PARTNERSHIP MACQUARIE EMERGING MARKETS INFRASTRUCTURE INCOME FUND MACQUARIE GLOBAL INFRASTRUCTURE INCOME FUND MAGELLAN AEROSPACE CORPORATION MAGNA INTERNATIONAL INC. MAN CANADA AHL ALPHA FUND (29978) MAN GLG EMERGING MARKETS INCOME FUND (33186) MANAC INC. MARQUEST CANADIAN EQUITY INCOME FUND MARRET HIGH YIELD STRATEGIES FUND (30037) MARRET HYS TRUST (29990) MARRET IGB TRUST (30317) MARRET INVESTMENT GRADE BOND FUND (30371) MARRET MSIF TRUST (32236) MARRET MULTI-STRATEGY INCOME FUND (32286) MARTINREA INTERNATIONAL INC. MATRIX ASSET MANAGEMENT INC. MBN CORPORATION MDN INC. MEDICAL FACILITIES CORPORATION MEDWELL CAPITAL CORP. METALS PLUS INCOME CORP. MEUBLES LEON LTEE MFC INDUSTRIAL LTD. MIDDLEFIELD CAN-GLOBAL REIT INCOME FUND MINES D'OR DYNACOR INC. MINES MONETA PORCUPINE INC. (LES) MINES RICHMONT INC. MINT INCOME FUND MITEL NETWORKS CORPORATION MONEDA LATAM FIXED INCOME FUND (33943) MOOD MEDIA CORPORATION NEW GOLD INC. NEWMONT MINING CORPORATION NGEX RESOURCES INC. . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2014-02-02 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 206 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers NOTICE ANNUELLE NORROCK REALTY FINANCE CORPORATION (28965) NORTH AMERICAN ADVANTAGED CONVERTIBLES FUND NORTH AMERICAN REIT INCOME FUND NOVA SCOTIA POWER INC. NOVADAQ TECHNOLOGIES INC. NUINSCO RESOURCES LIMITED NUVISTA ENERGY LTD. OCEANAGOLD CORPORATION OCP CREDIT STRATEGY FUND (30453) OCP CREDIT TRUST (31691) OCP INVESTMENT TRUST (30406) OCP SENIOR CREDIT FUND (31718) OIL SANDS SECTOR FUND ORACLE MINING CORPORATION OREZONE GOLD CORPORATION PAN AMERICAN SILVER CORP. PARTNERS VALUE SPLIT CORP. PATHFINDER CONVERTIBLE DEBENTURE FUND (30456) PETHEALTH INC. PEYTO EXPLORATION & DEVELOPMENT CORP. PICTON MAHONEY TACTICAL INCOME FUND (34363) PLAZA RETAIL REIT POSERA HDX LIMITED POTASH RIDGE CORPORATION POWER CORPORATION DU CANADA PRECIOUS METALS BULLION TRUST PREFERRED SHARE INVESTMENT TRUST PREMIER CANADIAN INCOME FUND PREMIER GOLD MINES LIMITED PRIMARY ENERGY RECYCLING CORPORATION PRIMERO MINING CORP. PROGRESSIVE WASTE SOLUTIONS LTD. PURE INDUSTRIAL REAL ESTATE TRUST QMX GOLD CORPORATION QUEBECOR INC. QUESTERRE ENERGY CORPORATION RAM POWER, CORP. RAVEN ROCK STRATEGIC INCOME FUND (34448) REGAL LIFESTYLE COMMUNITIES INC. REIT INDEXPLUS INCOME FUND RESSOURCES CLAUDE INC. (LES) RESSOURCES STRATECO INC. RESSOURCES YORBEAU INC. (LES) REVETT MINING COMPANY, INC. RONA INC. RRF TRUST (34119) . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-29 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 207 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers NOTICE ANNUELLE S SPLIT CORP. SAVANNA ENERGY SERVICES CORP. SAVARIA CORPORATION SCITI FUND (23857) SCITI ROCS TRUST (24138) SCITI TRUST SENVEST CAPITAL INC. SERVICES FINANCIERS ELEMENT SERVICES IMMOBILIERS BROOKFIELD INC. SHAWCOR LTEE SHERRITT INTERNATIONAL CORPORATION SHORE GOLD INC. SHORELINE ENERGY CORP. SIERRA METALS INC. SILVER WHEATON CORP. SKYLON ALL ASSET TRUST SKYLON GROWTH & INCOME TRUST SOCIETE AURIFERE BARRICK SOCIETE DES METAUX PRIMAIRES SENTRY SELECT SONDE RESOURCES CORP. SPECTRAL DIAGNOSTICS INC. SPROTT INC. SPROTT PHYSICAL GOLD TRUST SPYGLASS RESOURCES CORP. STELLA-JONES INC. STONE AGRIBUSINESS FUND STORM RESOURCES LTD. STRONGCO CORPORATION SUMMIT INDUSTRIAL INCOME REIT SUPREMEX INC. SYMPHONY FLOATING RATE SENIOR LOAN FUND (33084) TAYLOR NORTH AMERICAN EQUITY OPPORTUNITIES FUND TECH LEADERS INCOME FUND TEKMIRA PHARMACEUTICALS CORPORATION TIMBERCREEK GLOBAL REAL ESTATE FUND TOP 10 CANADIAN FINANCIAL TRUST TOP 10 SPLIT TRUST TOP 20 DIVIDEND TRUST TOP 20 EUROPE DIVIDEND TRUST (34549) TOP 20 U.S. DIVIDEND TRUST TORONTO HYDRO CORPORATION TORSTAR CORPORATION TRANSFORCE INC. TREVALI MINING CORPORATION TREZ CAPITAL MORTGAGE INVESTMENT CORPORATION TREZ CAPITAL SENIOR MORTGAGE INVESTMENT CORPORATION . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 208 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers NOTICE ANNUELLE TRIAX DIVERSIFIED HIGH YIELD TRUST TRICON CAPITAL GROUP INC. TRIDENT PERFORMANCE CORP. (28909) TRIDENT PERFORMANCE CORP. II TRIDENT PERFORMANCE TRUST (28906) TRINIDAD DRILLING LTD. TRUE NORTH APARTMENT REAL ESTATE INVESTMENT TRUST TSO3 INC. TTE TRUST (34548) TTU TRUST URANIUM ONE INC. URBANA CORPORATION UTILITY SPLIT TRUST VICTORY NICKEL INC. WALLBRIDGE MINING COMPANY LIMITED WESDOME GOLD MINES LTD. WEST FRASER TIMBER CO. LTD. WESTERNONE INC. WESTJET AIRLINES LTD. WORLD ENERGY SOLUTIONS, INC. WORLD FINANCIAL SPLIT CORP. YAMANA GOLD INC. YIELD ADVANTAGE INCOME FUND (23526) YIELD ADVANTAGE INCOME TRUST (23732) YIELDPLUS INCOME FUND ZAZA ENERGY CORPORATION . . 6. Marchés de valeurs et des instruments dérivés Date du document 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 2013-12-31 3 avril 2014 - Vol. 11, n° 13 209
© Copyright 2025 ExpyDoc