catalogo1/2014

catalogo
1/2014
Una pagina di libro
la percorre ogni proiettile
la percorre ogni antica sapienza e profezia
la percorre ogni santuario, – un tessuto di lettere
ad uno ad uno si sfila
sul volto della città in punta al ricordo.
Adonis, Il deserto in Nella pietra e nel vento
MESOGEA
editore
MESOGEA by GEM s.r.l.
via Catania 62, Messina (Italia)
tel. 0902936373, fax 0902932461
e-mail: [email protected]
http://www.mesogea.it
Edizioni Mesogea Culture Mediterranee
Edizioni Mesogea
comitato di redazione
Silvio Perrella (coordinatore)
Beatrice Agnello, Elisabetta Bartuli, Carlo Guarrera, Biagio Guerrera,
Caterina Pastura, Giovanni Raffaele, Mario Valentini
segretaria di redazione
Daniela Riso
[email protected]
ufficio stampa e marketing
Anita Magno
[email protected]
amministrazione
Francesco Alibrandi
[email protected]
graphic editor
Daniela Riso
[email protected]
cover graphic
Gianfranco Anastasio
Laura Anastasio
Francesco Balsamo
web designer
Claudio Panetta
[email protected]
segreteria e commerciale
Melania Crisafi
[email protected]
s
collane
o
ar
m
m
2 novità
6
10
22
24
27
la grande
la piccola
la micro
studi e ricerche
petrolio
mesogea ragazzi
30 i mitimatti
31 la banda dei giufà
indici
33 indice dei nomi
35 indice dei titoli
io
à
no
n
it
ov
v it
à
Ameen Rihani
Il libro di Khalid
in libreria
aprile
2014
illustrazioni originali di Kahlil Gibran
traduzione e cura di Francesco Medici
prefazione di Paolo Branca postfazione di Khaled Fouad Allam
Il giovane libanese Khalid, originario di Baalbek, parte per gli Stati Uniti insieme al poeta Shakib, suo amico inseparabile, seguendo l’ondata migratoria dei
tanti connazionali che, alla fine del XIX secolo, abbandonano la Grande Siria
alla volta dell’America, per sfuggire alla repressione del regime ottomano e allo
spettro della povertà. I due emigranti si stabiliscono a New York, dove trovano
lavoro come venditori ambulanti. Ben presto l’inquieto protagonista scivola
in una vita da bohémien e da ingenuo dongiovanni, e si lascia stritolare dalla
morsa della corruzione politica imperante nella metropoli americana. Amaramente deluso dal Nuovo Mondo, ritorna in patria, dove spera di sposare la
donna che ama fin dall’infanzia, ma anche il suo Libano si rivela teatro di varie
disavventure. Profeta perseguitato della «Primavera dell’Arabia», Khalid dovrà
lottare, in nome dei suoi ideali di libertà, giustizia e apertura al progresso, contro le autorità ottomane, i Giovani Turchi e il fanatismo religioso.
Ispirandosi a Il Libro di Khalid, Kahlil Gibran, illustratore d’eccezione di questo romanzo, scriverà qualche anno dopo il suo capolavoro, Il Profeta.
Studi e ricerche 13
2014
pp. 384
 23,00
978-88-469-2133-8
Ameen Rihani (1876-1940), poeta, romanziere, drammaturgo, saggista, giornalista, diplomatico libanese in contatto con i più importanti leader politici e
religiosi della sua epoca, è – con oltre sessanta opere pubblicate – il padre della
letteratura arabo-americana. Emigrato dodicenne negli Stati Uniti, infaticabile
viaggiatore, è considerato uno dei principali promotori della rinascita culturale
araba e un pioniere illuminato del dialogo tra Oriente e Occidente.
Omero
Odissea
traduzione e cura di Daniele Ventre
prefazione Vincenzo Pirrotta
in libreria
maggio
2014
Dopo l’Iliade – Premio nazionale di poesia e traduzione poetica «Achille
Marazza» nel 2011 – Daniele Ventre prosegue con l’Odissea nell’intento
di restituire con la sua traduzione la forza comunicativa dell’originale
omerico. Anche in quest’opera infatti torna all’uso di un verso che riproduca
per quanto possibile la cadenza che caratterizza la lettura ritmica propria
dell’età tardoantica.
In questa nuova edizione dell’Odissea si ritrova la stessa emozionante
‘dizione epica’ che è possibile apprezzare nelle letture sceniche dell’Iliade
cominciate in Sicilia nei mesi precedenti da Vincenzo Pirrotta, che le
completerà nella prossima stagione del Teatro Stabile di Catania.
La grande 22
2014
pp. 424
 22,50
978-88-469-2132-1
3
Daniele Ventre (Napoli 1974), filologo classico e traduttore, si è occupato
della lingua e delle strutture narrative del Satyricon di Petronio e degli
autori del romanzo greco, da Caritone di Afrodisia a Eliodoro di Emesa. Per
Mesogea ha tradotto: Iliade di Omero (2010) e Il ciclope di Euripide (2013).
Polifemo e la città dei ciclopi
scritto da Valeria Alessi
illustrato da Giuseppe Lisciotto
mesogea ragazzi
3-5 anni
I mitimatti 3
2014
pp. 36
 9,50
978-88-469-2134-5
in libreria
maggio
2014
Liberamente ispirato alla leggenda dei ciclopi, racconta di due bambini curiosi, un Ciclope chiacchierone e un buffo Ariete nell’isola dei giganti con
un occhio in più… Viaggio tra le meraviglie di una città speciale dove non si
butta nulla e ogni cosa si trasforma in tante altre cose.
Valeria Alessi è nata sullo Stretto, a Messina nel 1975. Ama il teatro, i libri,
le storie e, oltre a leggerle, spesso le scrive e le mette in scena.
Giuseppe Lisciotto è nato sullo Stretto nel 1976, ma vive tra Messina e
Roma, dove ha studiato illustrazione. Ama anche lui leggere libri e ascoltare
storie e non resiste alla tentazione di trasformarle in immagini e colori.
Valeria e Giuseppe sono amici e insieme si divertono a inventare «i mitimatti».
La banda dei Giufà
e gli occhi di civetta
scritto da Carlo Carzan
illustrato da Lucia Scuderi
in libreria
maggio
2014
Giufà e la sua banda hanno deciso di passare un pomeriggio al montarozzo. Sulla strada per il loro rifugio incontrano Peppi e la sua combriccola di
prepotenti, presuntuosi e arroganti amici. Ogni volta è la stessa storia, quei
briganti non vogliono farli passare, chiedono una tassa per lasciare attraversare la strada. Giufà e Nasredin, però, non cadranno nella trappola e li
befferanno con gli ‘occhi di civetta’, uno scherzo davvero pungente… Ma
Peppi non resterà certo a guardare: da quel momento cercherà di rendere impossibile la vita di Giufà e dei suoi compagni. Non sempre, però, la
prepotenza e l’arroganza hanno la meglio sulla saggezza e sulla furbizia…
La banda dei Giufà 2
2014
pp. 96
 12,00
978-88-469-2128-4
Carlo Carzan vive e lavora a Palermo. Scrive, legge e gioca per professione e
si definisce un «Ludomastro». Fondatore della prima ludoteca palermitana
per ragazzi, si occupa di animazione culturale e di formazione. Autore e
curatore di libri e collane per i giovanissimi, oltre ad altri premi, ha vinto il
Premio Andersen 2009 per la promozione della lettura.
Lucia Scuderi vive e lavora a Catania. Si occupa di letteratura per l’infanzia,
di illustrazione, di comunicazione visiva e di grafica. Conduce corsi di
illustrazione e laboratori di costruzione del libro con bambini e adulti. Ha
scritto e illustrato libri per bambini con numerose case editrici in Italia e
all’estero. Premio Andersen migliore illustratrice.
no
mesogea ragazzi
6-9 anni
v it
à
in libreria
Silvio Perrella
maggio
2014
In fondo al mondo
Conversazione in Sicilia con Vincenzo Consolo
È il racconto di un ritorno e di un approdo in Sicilia che si configura
come andirivieni continuo in diversi luoghi dell’isola e nella memoria del
protagonista: Serafino. Un viaggio che contiene tanti viaggi, un’avventura
dello sguardo, un’esplorazione lucida e fantastica che connette mondo
interno e mondo esterno, paesaggi e parole, in un arcipelago di tempi
scanditi da incontri e conversazioni.
La ‘conversazione in Sicilia’ con Vincenzo Consolo, ad esempio, nasce come
un incontro tra viandanti in cui il grande scrittore diventa un compagno di
viaggio. Con lui, oltre che con altri autori e con la madre siciliana, Serafino
condivide le opposte polarità sentimentali del rimpianto e del nostos.
La micro 6
2014
pp. 80
 6,00
978-88-469-2135-2
La piccola 78
2014
pp. 128
 12,00
978-88-469-2136-9
La piccola 79
2014
pp. 128
 12,00
978-88-469-2137-6
5
Silvio Perrella è nato a Palermo e vive a Napoli. È autore di saggi – Calvino
(Laterza 1999) e Fino a Salgareda. La scrittura nomade di Goffredo Parise
(Rizzoli 2003) – e di scritture narrative e di viaggio – tra cui Giunapoli
(Neri Pozza 2006), Anticaglie (ilfilodipartenope 2011), L’Aleph di Napoli
(ilfilodipartenope 2013) e l’ebook Le parole a piedi (succedeoggi 2013).
Collabora regolarmente al quotidiano Il Mattino e saltuariamente a La
lettura del Corriere della Sera.
in libreria
giugno
2014
Lorenzo Zumbo
Il vento contapassi
in libreria
luglio
2014
Biagio Guerrera
Amàri
de
l
a
n
gra
La grande 2
1999
pp. 192
 18,60
978-88-469-2001-0
La grande 3
1999
pp. 232
 15,50
978-88-469-2005-8
La grande 4
2000
pp. 448
 24,80
978-88-469-2006-5
La grande 5
2001
pp. 384
 23,80
978-88-469-2014-0
Costanza Ferrini
Venature mediterranee
Dialogo con scrittori di oggi
nota di Predrag Matvejević
Nicola Aricò
Illimite Peloro
Interpretazioni del confine terracqueo
Montorsoli Del Duca Ponzello Juvarra D’Arrigo
prefazione di Massimo Cacciari
Adonis
Nella pietra e nel vento
traduzione e cura di Francesca Maria Corrao
Georges Duby (a cura di)
Gli ideali del Mediterraneo
Storia, filosofia e letteratura nella cultura europea
traduzione di Adelaida Parada y Ramos
Henri Bresc
Arabi per lingua, Ebrei per religione
L’evoluzione dell’ebraismo siciliano
in ambiente latino dal XII al XV secolo
traduzione di Laura Sciascia
la gra
La grande 1
1999
pp. 280
 20,40
978-88-469-2000-3
nd
e
La grande 6
2002
pp. 216
 17,50
978-88-469-2023-2
La grande 7
2002
pp. 264
 13,50
978-88-469-2026-3
La grande 8
2004
pp. 368
 21,70
978-88-469-2041-6
La grande 9
2005
pp. 224
 19,50
978-88-469-2043-0
La grande 10
2005
pp. 200
 9,90
978-88-469-2042-3
La grande 11
2005
pp. 216
 17,50
978-88-469-2048-5
La grande 12
2006
pp. 232
 21,00
978-88-469-2054-6
7
Poeti arabi di Sicilia
traduzione e cura di Francesca Maria Corrao
Angelo Fiore
Un caso di coscienza
e altri racconti
introduzione di Silvio Perrella
cura di Antonio Pane
Angelo Fiore
L’erede del Beato
cura di Antonio Pane
Émile Temime
Un sogno mediterraneo
Intellettuali e utopia del mare di pace
introduzione di Giovanni Raffaele
traduzione di Rita Fulco
Antonio Pizzuto
Sinfonia
{1923}
cura di Antonio Pane
Giuseppe Restifo
I porti della peste
Epidemie mediterranee fra Sette e Ottocento
Francesca Prevedello (a cura di)
Figli del Nilo
Undici scrittori egiziani si raccontano
presentazione di Elisabetta Bartuli
traduzione di Francesca Prevedello
La grande 13
2006
pp. 160
 9,50
978-88-469-2055-3
Angelo Maria Ripellino
La grande 14
2008
pp. 200
 16,00
978-88-469-2064-5
Danilo Dolci
La grande 16
2009
pp. 184
 19,50
978-88-469-2077-5
e altri racconti
cura di Antonio Pane
Ciò che ho imparato
e altri scritti
cura di Giuseppe Barone
Angelo Maria Ripellino
Solo per farsi sentire
interviste (1957-1977)
con le presentazioni di programmi Rai (1955-1961)
cura di Antonio Pane
Martina Corgnati
Egitto
Profilo dell’arte moderna e contemporanea
dei paesi mediterranei
premio
«achille marazza»
2011
La grande 17
2010
pp. 536
 27,00
978-88-469-2087-4
Omero
La grande 18
2011
pp. 224
 25,00
978-88-469-2102-4
Robert Bistolfi, Farouk Mardam-Bey
La grande 19
2012
pp. 240
 18,00
978-88-469-2103-1
Iliade
traduzione e cura di Daniele Ventre
prefazione di Luigi Spina
Trattato dei ceci
traduzione di Caterina Pastura
illustrazioni di Odile Alliet
Danilo Dolci
Palpitare di nessi
Ricerca di educare creativo a un mondo nonviolento
con una nota di Giuseppe Barone
postfazione di Remo Fornaca
la gra
La grande 15
2008
pp. 200
 16,00
978-88-469-2065-2
Storie del bosco boemo
nd
e
La grande 20
2012
pp. 192
 19,00
978-88-469-2108-6
La grande 21
2013
pp. 240
 18,00
978-88-469-2130-7
La grande 22
2014
pp. 416
 22,50
978-88-469-2132-1
9
Franck Mermier
Il libro e la città
Beirut e l’editoria araba
traduzione di Caterina Pastura
Giacinto Spagnoletti (a cura di)
Conversazioni con Danilo Dolci
prefazione di Amico Dolci
Omero
Odissea
traduzione e cura di Daniele Ventre
prefazione di Vincenzo Pirrotta
l
a
cnodlae
a
c
r
i
pg
Costanza Ferrini (a cura di)
La piccola 1
1999
pp. 272
 12,40
978-88-469-2002-3
Lingue di mare, lingue di terra 1
La piccola 2
1999
pp. 200
 11,90
978-88-469-2003-4
Waciny Larej
La piccola 4
2000
pp. 240
 13,40
978-88-469-2007-2
La piccola 5
2000
pp. 152
 12,40
978-88-469-2008-9
Don Chisciotte ad Algeri
La guardiana delle ombre
traduzione di Wasim Dahmash
Ivan Čolović
Campo di calcio, campo di battaglia
Il calcio, dal racconto alla guerra.
L’esperienza iugoslava
traduzione di Silvio Ferrari
Joseba Andoni de la Fuente, Maria Claudia Origlia
Ama lur
Miti, leggende e curiosità dei Paesi Baschi
traduzione di Joseba Andoni de la Fuente
Yahya Al-Taher Abdallah
Il collare e il bracciale
traduzione di Patrizia Zanelli
l a pic
La piccola 3
1999
pp. 132
 11,40
978-88-469-2004-1
traduzione di Giuseppe Auteri, Elena Bonerandi,
Martha Canfield, Wasim Dahmash, Costanza Ferrini,
Adrian Grima, Enrico Lenaz, Manuela Orazi, Samuela Pagani,
Patrick Sammut, Blerina Suta, Emilia T. Waters, Luči Žuvela
co
la
La piccola 6
2000
pp. 176
 9,90
978-88-469-2009-6
Luigi Monardo Faccini
Il castello dei due mari
prefazione e cura di Costanza Ferrini
Costanza Ferrini (a cura di)
La piccola 7
2000
pp. 208
 12,40
978-88-469-2010-2
La piccola 8
2000
pp. 120
 11,40
978-88-469-2011-9
La piccola 9
2000
pp. 80
 8,00
978-88-469-2012-6
La piccola 10
2000
pp. 192
 12,40
978-88-469-2013-3
La piccola 11
2001
pp. 144
 11,40
978-88-469-2015-7
Lingue di mare, lingue di terra 2
traduzione di Michela Andreatta, Giuseppe Auteri,
Eros Baldissera, Marta Bertolini, Bernardette Falzon,
Costanza Ferrini, Anilda Ibrahimi, Samuela Pagani,
Jacqueline Spaccini, Giacomo Trinci
Muhammad Zefzaf
L’uovo del gallo
traduzione e cura di Elisabetta Bartuli
Vincenzo Consolo, Franco Cassano
Rappresentare il mediterraneo:
lo sguardo italiano
Jean-Claude Izzo, Thierry Fabre
Rappresentare il mediterraneo:
lo sguardo francese
traduzione di Costanza Ferrini, Egi Volterrani
Miraš Martinović
Pietre di Montenegro
Archeologia e poesia
traduzione di Silvio Ferrari
Feride Çiçekoğlu, Edhem Eldem
La piccola 12
2001
pp. 96
 9,30
978-88-469-2016-4
11
Rappresentare il mediterraneo:
lo sguardo turco
traduzione di Concettina Tramontano Magno,
Giuliana Gregorio
La piccola 14
2002
pp. 144
 11,40
978-88-469-2018-8
La piccola 15
2002
pp. 176
 11,40
978-88-469-2019-5
La piccola 16
2002
pp. 72
 7,20
978-88-469-2020-1
La piccola 17
2002
pp. 96
 9,30
978-88-469-2021-8
La piccola 18
2002
pp. 128
 10,30
978-88-469-2022-5
La piccola 19
1999
pp. 224
 12,50
978-88-469-2024-9
Nino De Vita
Cutusìu
premio
«mondello»
2003
prefazione di Vincenzo Consolo
Luko Paljetak
Calle dei Ragusei
prefazione di Predrag Matvejević
traduzione e cura di Silvio Ferrari
Manuel Vázquez Montalbán
Eduardo González Calleja
Rappresentare il mediterraneo:
lo sguardo spagnolo
traduzione di Cinzia Vergari
Muhammad Barrada, ‘Abd al-Magid Quadduri
Rappresentare il mediterraneo:
lo sguardo marocchino
traduzione di Elisabetta Bartuli, Giuliana Gregorio
Elias Khuri, Ahmad Beydoun
Rappresentare il mediterraneo:
lo sguardo libanese
traduzione di Elisabetta Bartuli, Giuliana Gregorio
Wolfgang Storch, Gregor Meiering
Rappresentare il mediterraneo:
lo sguardo tedesco
traduzione di Renata Gambino, Giuliana Gregorio
Vinko Möderndorfer
A carte da Maria
e altri racconti
traduzione di Enrico Lenaz
l a pic
La piccola 13
2001
pp. 256
 12,40
978-88-469-2017-1
co
la
La piccola 20
2002
pp. 88
 9,30
978-88-469-2025-6
La piccola 21
2003
pp. 136
 12,40
978-88-469-2027-0
La piccola 22
2003
pp. 80
 7,20
978-88-469-2033-1
La piccola 23
2003
pp. 72
 7,20
978-88-469-2029-4
La piccola 24
2003
pp. 152
 12,50
978-88-469-2030-0
La piccola 25
2003
pp. 176
 12,50
978-88-469-2034-8
La piccola 26
2003
pp. 200
 9,90
978-88-469-2031-7
13
Takis Theodoropoulos, Rania Polycandrioti
Rappresentare il mediterraneo:
lo sguardo greco
traduzione di Giuseppe Auteri, Giuliana Gregorio
Abdelmalek Sayad
Algeria: nazionalismo senza nazione
a cura di Salvatore Palidda, Nino Recupero
traduzione di Anna Vio
Edouard al-Kharrat, Mohamed Afifi
Rappresentare il mediterraneo:
lo sguardo egiziano
traduzione di Giuliana Gregorio
Emna Belhaj Yahia, Sadok Boubaker
Rappresentare il mediterraneo:
lo sguardo tunisino
traduzione di Giuliana Gregorio
Jean Grenier
Isole
prefazione di Albert Camus
traduzione e cura di Caterina Pastura
Jean Grenier
Ispirazioni mediterranee
traduzione e cura di Caterina Pastura
Stefano Rizzo
Mohammed
Moncef Ghachem, Dounia
La piccola 27
2003
pp. 132
 14,90
978-88-469-2032-4
Dalle sponde del mare bianco
La piccola 28
2003
pp. 352
 17,50
978-88-469-2035-5
Vinko Möderndorfer
La piccola 30
2004
pp. 208
 13,40
978-88-469-2038-6
La piccola 31
2004
pp. 296
 13,90
978-88-469-2039-3
La piccola 32
2004
pp. 176
 9,90
978-88-469-2040-9
La piccola 33
2005
pp. 176
 12,50
978-88-469-2044-7
traduzione di Mariano Baino, Costanza Ferrini, Giuliana Gregorio,
Biagio Guerrera, Toni Maraini, Caterina Pastura, Anna Vincitorio
Luogo numero 2
Storia di un assassino
traduzione di Enrico Lenaz
premio «Napoli»
2004
Nino De Vita
Cùntura
Bilge Karasu
Notte
traduzione di Carlo Guarrera
Fatna El Bouih, Abdellatif Zrikem, Aziz El Ouadie,
Nour-eddine Saoudi
Sole nero Anni di piombo in Marocco
introduzione di Fatema Mernissi
cura di Elisabetta Bartuli
traduzione di Paola Gandolfi, Letizia Osti, Maria Elena Paniconi
Renata Pepicelli
2010
un nuovo ordine mediterraneo?
prefazione di Salvatore Palidda
Jean Grenier
Albert Camus
ricordi
introduzione di Silvio Perrella
traduzione e cura di Caterina Pastura
l a pic
La piccola 29
2003
pp. 288
 13,50
978-88-469-2036-2
con CD musicale
co
la
La piccola 34
2005
pp. 184
 12,50
978-88-469-2045-4
La piccola 35
2005
pp. 264
 13,90
978-88-469-2046-1
La piccola 36
2005
pp. 304
 14,90
978-88-469-2049-2
La piccola 37
2005
pp. 192
 11,90
978-88-469-2051-5
La piccola 38
2006
pp. 96
 9,50
978-88-469-2052-2
La piccola 39
2006
pp. 184
 13,00
978-88-469-2053-9
Juan Goytisolo
La Spagna e gli spagnoli
traduzione e cura di Donatella Siviero
Michel Peraldi (a cura di)
Marsiglia
Bazar del Mediterraneo
postfazione e cura di Salvatore Palidda
traduzione di Giulia Sinatti
Nino De Vita
Nnòmura
Antonino Recupero
Catania
tra nostalgia sottile e vitalità irrefrenabile
prefazione di Silvio Perrella
postfazione e cura di Salvo Torre
Abdelfattah Kilito
Esplorazioni
traduzione e cura di Mirella Cassarino
presentazione di Isabella Camera d’Afflitto
Bora Ćosić
I morti Berlino delle mie poesie
prefazione di Predrag Matvejević
cura di Silvio Ferrari
traduzione di Lavinia Bissoli, Lola Vlatković
Samir Kassir
La piccola 40
2006
pp. 264
 13,90
978-88-469-2056-0
15
Primavere
Per una Siria democratica e un Libano indipendente
introduzione di Khaled Fouad Allam
intervista a Elias Khuri – cura di Elisabetta Bartuli
traduzione di Massimo Khairallah, Claudia La Barbera
La piccola 41
2006
pp. 272
 15,90
978-88-469-2057-7
La piccola 42
2006
pp. 280
 13,50
978-88-469-2058-4
Thierry Fabre
Traversate
traduzione di Caterina Pastura
al-T.āhir Labīb, H.ilmī Ša’rāwī, H.asan H.anafī
L’altro nella cultura araba
presentazione di Francesca Maria Corrao
cura di Samuela Pagani
traduzione di Alba De Lucia, Marina Errico, Mariangela Liccardo,
Assunta Mammolino, Angelo Olivieri, Ileana Russo
Francesco Russo
La piccola 44
2007
pp. 128
 9,50
978-88-469-2060-7
La piccola 45
2006
pp. 304
 16,00
978-88-469-2061-4
La piccola 46
2007
pp. 144
 11,00
978-88-469-2062-1
La piccola 47
2007
pp. 120
 8,90
978-88-469-2063-8
Un Mediterraneo da integrare
L’Italia e i corridoi euromediterranei di trasporto
contributi di Romano Prodi, Franco Frattini,
Luciano Violante, Vincenzo Falgares
in collaborazione con Fondazione Sabir
Salvatore Salemi
Phil
cura di Gaetano Marcellino, Giovanni Miraglia,
Marco Vespa
Mouloud Feraoun
Terra e sangue
traduzione di Caterina Pastura
Mario Valentini
In certi quartieri
Nino De Vita
Fosse Chiti
l a pic
La piccola 43
2006
pp. 224
 13,00
978-88-469-2059-1
co
la
La piccola 48
2008
pp. 176
 13,90
978-88-469-2066-9
La piccola 49
2008
pp. 96
 18,00
978-88-469-2067-6
La piccola 50
2008
pp. 120
 11,50
978-88-469-2068-3
Mouloud Feraoun
Il figlio del povero
traduzione di Caterina Pastura
Giovanni Renzo
Atlas Coelestis
La musica e le stelle
con DVD
introduzione di Gianluca Masi
Ronny Someck
Il bambino balbuziente
cura di Sarah Kaminski
traduzione di Sarah Kaminski, Maria Teresa Milano
Biagio Guerrera
17
La piccola 51
2009
pp. 152
 12,90
978-88-469-2069-0
Cori niuru
spacca cielu
La piccola 52
2009
pp. 216
 23,50
978-88-469-2072-0
Muhammad Barrada
La piccola 53
2009
pp. 160
 17,50
978-88-469-2073-7
Mehmet Coral
La piccola 54
2009
pp. 224
 18,00
978-88-469-2075-1
Ferit Edgü
premio
«città di Marineo»
2009
prefazione di Maria Attanasio
traduzione e versione italiana di Elsa Arcidiacono
Il gioco dell’oblio
traduzione e postfazione di Ramona Ciucani
cura di Elisabetta Bartuli
L’isola del dolore
cura di Carlo Guarrera
traduzione di Carlo Guarrera, Elvan Uysal
Un inverno ad Hakkâri
cura di Carlo Guarrera
traduzione di Peter Kurtböke, Marta Alessandri
La piccola 56
2009
pp. 144
 16,50
978-88-469-2076-8
La piccola 57
2009
pp. 184
 16,00
978-88-469-2081-2
La piccola 58
2011
pp. 112
 12,00
978-88-469-2079-9
La piccola 59
2010
pp. 168
 16,00
978-88-469-2085-0
La piccola 60
2011
pp. 240
 14,00
978-88-469-2088-1
La piccola 61
2011
pp. 336
 19,00
978-88-469-2089-8
Giuseppe Fava
Passione di Michele
Ghiannis Ritsos
Le vecchie e il mare
traduzione di Giuseppe Auteri
intervista all’autore di Moncef Ghachem
Jean Daniel
Resistere all’«aria del tempo»
(Con Camus)
prefazione di Claudio Magris
traduzione di Caterina Pastura
Carlo Guarrera
Occhi aperti spalancati
postfazione di Manlio Sgalambro
Abdelfattah Kilito
Tu non parlerai la mia lingua
traduzione e cura di Maria Elena Paniconi
introduzione di Elisabetta Bartuli
Philippe Carrese, Michèle Courbou, Marcus Malte,
René Merle, Gilles Del Pappas, Jean-Bernard Pouy
Il mistral non ha ombra
Sei racconti marsigliesi
traduzione e cura di Antonino Velez
prefazione di Giosuè Calaciura
Giuseppe Fava
Pagine
l a pic
La piccola 55
2009
pp. 256
 15,50
978-88-469-2080-5
co
la
La piccola 62
2011
pp. 208
 19,50
978-88-469-2093-5
La piccola 63
2011
pp. 112
 16,00
978-88-469-2094-2
Diario di un clandestino
traduzione di Camilla Albanese
prefazione e cura di Elisabetta Bartuli
Michel Peraldi
Istanbul
Passioni nella valigia con le merci del bazar
traduzione di Caterina Pastura
postfazione di Salvatore Palidda
La piccola 64
2011
pp. 120
 14,50
978-88-469-2095-9
Henri Calet
La piccola 65
2011
pp. 96
 12,00
978-88-469-2096-6
Miguel De Unamuno
La piccola 66
2011
pp. 176
 14,00
978-88-469-2097-3
La piccola 67
2011
pp. 304
 18,00
978-88-469-2100-0
La piccola 68
2012
pp. 272
 23,00
978-88-469-2101-7
19
Rachid Nini
L’Italia «alla pigra»
Cronache di un viaggiatore indolente
traduzione e cura di René Corona
San Manuel Bueno, martire
traduzione di Marco Ottaiano
postfazione di Augusto Guarino
Eugenio Vitarelli
Placida
prefazione di Salvatore Ferlita
premio viareggio 2012
premio buttitta 2012
Nino De Vita
Òmini
Yakup Kadri Karaosmanoğlu
Ankara
traduzione di Fulvio Bertuccelli
La piccola 70
2012
pp. 96
 10,00
978-88-469-2106-2
La piccola 71
2013
pp. 280
 16,50
978-88-469-2110-9
La piccola 72
2012
pp. 164
 13,50
978-88-469-2111-6
Jarosław Iwaszkiewicz
Un sogno di fiori e bagliori
Giorni in Sicilia
traduzione di Francesco Groggia
prefazione di Jarosław Mikolajewski
Lorenzo Zumbo
Mater
Raimondo Brandi
Napoleone è albanese
Romanzo di viaggio in Albania e Kosovo
Caterina Resta
Geofilosofia del Mediterraneo
La piccola 73
2013
pp. 144
 15,00
978-88-469-2114-7
Moncef Ghachem
La piccola 74
2013
pp. 224
 15,00
978-88-469-2115-4
Eugenio Vitarelli
La piccola 75
2013
pp. 208
 16,50
978-88-469-2121-5
Rabah Belamri
Il salto del cefalo
storie di pesci, barche e marinai di Mahdia
traduzione e cura di Caterina Pastura
Aqualadrone
sette storie più una
prefazione di Sergio Palumbo
Uno sguardo ferito
traduzione di Caterina Pastura
introduzione di Domenico Canciani
l a pic
La piccola 69
2013
pp. 272
 19,00
978-88-469-2105-5
co
la
La piccola 76
2013
pp. 224
 19,00
978-88-469-2125-3
La piccola 77
2013
pp. 224
 19,00
978-88-469-2131-4
21
Habib Selmi
Gli odori di Marie Claire
traduzione di Elisabetta Bartuli, Marco Soave
Hamit Bozarslan
Sociologia politica
del Medio Oriente
traduzione di Mariangela Gasparotto
l
a
cnrode
a
i
r
gm
La micro 2
2011
pp. 88
 6,00
978-88-469-2083-6
La micro 3
2011
pp. 80
 6,00
978-88-469-2084-3
La micro 4
2012
pp. 96
 6,00
978-88-469-2104-8
La micro 5
2013
pp. 80
 6,00
978-88-469-2118-5
Jean Grenier
In morte di un cane
traduzione di Caterina Pastura
prefazione di Caterina Pastura, Silvio Perrella
Manlio Sgalambro
Crepuscolo e notte
Paul Valéry
Ispirazioni mediterranee
traduzione e cura di Maria Teresa Giaveri
Maria Attanasio
Della città d’argilla
Euripide
Il ciclope
traduzione e cura di Daniele Ventre
la m
La micro 1
2011
pp. 80
 6,00
978-88-469-2082-9
icr
o
La micro 6
2014
pp. 80
 6,00
978-88-469-2135-2
23
Silvio Perrella
In fondo al mondo
Conversazione in Sicilia con Vincenzo Consolo
rche
e
c
d
i
r
riaen
d
g
u
sl
t
a
Studi e ricerche 2
2008
pp. 320
 27,00
978-88-469-2071-3
Studi e ricerche 3
2009
pp. 192
 19,00
978-88-469-2074-4
Studi e ricerche 4
2010
pp. 200
 20,00
978-88-469-2091-1
Studi e ricerche 5
2011
pp. 360
 24,00
978-88-469-2098-0
Lo sguardo azzurro
Costanti e varianti dell’immaginario mediterraneo
cura di Maria Teresa Giaveri, Federica Frediani,
Anna Omodei Zorini, Vincenzo Salerno,
Massimo Scotti
Migrazione e identità culturali
cura di Stefania Taviano
Danilo Dolci
Attualità profetica
cura di Rosa Grillo, Giovanni Vecchio,
Sebastiano Pennisi
Il «discorso» ambiguo
sulle migrazioni
cura di Salvatore Palidda
Classico/moderno
Percorsi di creazione e di formazione
cura di Maria Teresa Giaveri, Luigi Marfè,
Vincenzo Salerno
rche
ice
studier
Studi e ricerche 1
2008
pp. 288
 23,00
978-88-469-2070-6
Studi e ricerche 6
2011
pp. 208
 20,00
978-88-469-2099-7
Studi e ricerche 7
2012
pp. 192
 18,00
978-88-469-2107-9
Studi e ricerche 8
2012
pp. 144
 22,00
978-88-469-2112-3
Studi e ricerche 9
2012
pp. 320
 24,00
978-88-469-2113-0
Studi e ricerche 10
2013
pp. 368
 24,00
978-88-469-2122-2
25
Città mediterranee
e deriva liberista
cura di Salvatore Palidda
Adriatico
Crocevia mediterraneo
Turchia d’Europa
Le ragioni di un ritorno
cura di Stefano Trinchese
Libano
Frammenti di storia, società, cultura
cura di Elena Chiti
Giovanni Raffaele
«L’immoralità acquisita»
Pubblica quiete e affari
nella Sicilia dei consoli inglesi d’Ottocento
Lorenzo Casini, Maria Elena Paniconi,
Lucia Sorbera
Modernità arabe
Nazione, narrazione e nuovi soggetti nel romanzo egiziano
prefazione di Hilary Kilpatrick
Studi e ricerche 11
2013
pp. 352
 24,00
978-88-469-2126-0
Profezia e disincanto
Studi e ricerche 12
2013
pp. 288
 21,00
978-88-469-2127-7
Il futuro come intreccio
Il tempo a venire nella tradizione letteraria e musicale
cura di Luigi Marfè
introduzione di Fabrizio A. Pennacchietti
Tempo e profezia nella tradizione letteraria
moderna e contemporanea
cura di Cristina Consiglio
2014
pp. 384
 23,00
978-88-469-2133-8
Ameen Rihani
Il libro di Khalid
illustrazioni originali di Kahlil Gibran
traduzione e cura di Francesco Medici
prefazione di Paolo Branca
postfazione di Khaled Fouad Allam
rche
ice
studier
Studi e ricerche 13
p
Petrolio 1
2010
pp. 416
 22,00
978-88-469-2086-7
Petrolio 2
2011
pp. 160
 14,00
978-88-469-2090-4
Petrolio 3
2011
pp. 216
 19,00
978-88-469-2092-8
Petrolio 4
2012
pp. 208
 16,00
978-88-469-2109-3
Petrolio 5
2012
pp. 152
 15,00
978-88-469-2116-1
27
e
l
tro
io
Giuseppe Fava
Un anno
Scritti per la rivista I Siciliani
presentazione di Elena e Claudio Fava
Marco De Biase
Come si diventa camorristi
La trasformazione di una società meridionale
prefazione Antonello Petrillo
postfazione Alessandro Dal Lago
Riccardo Cristiano (a cura di)
Caos arabo
Inchieste e dissenso in Medio Oriente
Marcello Anselmo
La zantraglia
I mestieri del mare al tempo dei container
premessa Lorenzo Pavolini
Giorgio D’Amato
L’estate che sparavano
PREMIO
SIANI
2011
Petrolio 6
2012
pp. 144
 16,00
978-88-469-2119-2
Jamila Hassoune
La libraia di Marrakech
cura Santina Mobiglia
premessa Caterina Pastura
prefazione Mohamed Nedali
PREMIO
SalinaDocFest
2012
PREMIO
Carical
2013
Riccardo Cristiano
Petrolio 8
2013
pp. 144
 15,00
978-88-469-2117-8
Il giorno dopo la primavera
Colloquio con Samir Frangieh
l’ideologo dell’intifada libanese
prefazione Andrea Riccardi
postfazione Younis Tawfik
Ouejdane Mejri, Afef Hagi
La rivolta dei dittatoriati
prefazione Gad Lerner
p et
Petrolio 7
2012
pp. 160
 15,00
978-88-469-2120-8
ro
li o
ME S OG E A
r a g a z z i
28
i
I mitimatti 1
2013
pp. 36
 9,50
978-88-469-2124-6
I mitimatti 2
2013
pp. 36
 9,50
978-88-469-2129-1
I mitimatti 3
2014
pp. 36
 9,50
978-88-469-2134-5
m
at
m
i
t
i
ti
Scilla e Cariddi
scritto da Valeria Alessi
illustrato da Giuseppe Lisciotto
Castore e Pollùce
i gemelli portafortuna
scritto da Valeria Alessi
illustrato da Giuseppe Lisciotto
Polifemo e la città dei ciclopi
scritto da Valeria Alessi
illustrato da Giuseppe Lisciotto
i m iti m
«I Mitimatti»
a tt
i
la
La banda dei Giufà 1
2013
pp. 96
 12,00
978-88-469-2123-9
La banda dei Giufà 2
2014
pp. 96
 12,00
978-88-469-2128-4
La banda dei Giufà
scritto da Carlo Carzan
illustrato da Lucia Scuderi
La banda dei Giufà
e gli occhi di civetta
scritto da Carlo Carzan
illustrato da Lucia Scuderi
«La banda dei Giufà» di Carlo Carzan e Lucia Scuderi
31
i giufà
e
d
nda
a
b
premio
andersen 2013
a lucia scuderi
come migliore
illustratrice
i
ic
d
n
cur. =cura
ill. =illustrazioni
intr. =introduzione
post.=postfazione
pref.=prefazione
prem.= premessa
pres.=presentazione
trad.=traduzione
i
indice dei nomi
A
Abdallah, Yahya Al-Taher 10
Adonis 6
Afifi, Mohamed 13
Albanese, Camilla (trad.) 19
Alessandri, Marta (trad.) 17
Alessi, Valeria 4, 30
al-Kharrat, Edouard 13
Allam, Khaled Fouad (post.)
3, 26
Alliet, Odile (ill.) 8
Andoni de la Fuente, Joseba 10 (trad.) 10
Andreatta, Michela (trad.) 11
Anselmo, Marcello 27
Arcidiacono, Elsa (trad.) 17
Aricò, Nicola 6
Attanasio, Maria 22 (pref.) 17
Auteri, Giuseppe (trad.) 10,
11, 13, 18
B
Baino, Mariano (trad.) 14
Baldissera, Eros (trad.) 11
Barone, Giuseppe (cur.) 8
Barrada, Muhammad 12, 17
Bartuli, Elisabetta (cur.) 14-15,
17, 19 (intr.) 7, 18 (trad.)
12, 21 (trad./cur.) 11
Belamri, Rabah 20
Belhaj Yahia, Emna 13
Bertolini, Marta (trad.) 11
Bertuccelli, Fulvio (trad.) 19
Beydoun, Ahmad 12
Bissoli, Lavinia (trad.) 15
Bistolfi, Robert 8
Bonerandi, Elena (trad.) 10
Boubaker, Sadok 13
Bozarslan, Hamit 21
Branca, Paolo (pref.) 3, 26
Brandi, Raimondo 20
Bresc, Henri 6
C
Cacciari, Massimo (pref.) 6
Calaciura, Giosuè (pref.) 18
Calet, Henri 19
Calleja, Eduardo González 12
Camera d’Afflitto, Isabella (pres.)
15
Camus, Albert (pref.) 13
33
Canciani, Domenico (intr.) 20
Canfield, Martha (trad.) 10
Carrese, Philippe 18
Carzan, Carlo 4, 31
Casini, Lorenzo 25
Cassano, Franco 11
Cassarino, Mirella (trad./cur.)
15
Chiti, Elena (cur.) 25
Çiçekoğlu, Feride 11
Ciucani, Ramona (trad./post.) 17
Čolović, Ivan 10
Consiglio, Cristina (cur.) 25
Consolo, Vincenzo 11 (pref.)
12
Coral, Mehmet 17
Corgnati, Martina 8
Corona, René (trad./cur.) 19
Corrao, Francesca Maria (pres.)
16 (trad./cur.) 6, 7
Ćosić, Bora 15
Courbou, Michèle 18
Cristiano, Riccardo 28 (cur.)
27
D
Dahmash, Wasim (trad.) 10
Dal Lago, Alessandro (post.) 27
D’Amato, Giorgio 27
Daniel, Jean 18
De Biase, Marco 27
Del Pappas, Gilles 18
De Lucia, Alba (trad.) 16
De Unamuno, Miguel 19
De Vita, Nino 12, 14-16, 19
Dolci, Amico (pref.) 9
Dolci, Danilo 8
Dounia 14
Duby, Georges (cur.) 6
E
Edgü, Ferit 17
El Bouih, Fatna Eldem, Edhem El Ouadie, Aziz Eripide 22
Errico, Marina F
14
11
14
(trad.) 16
Fabre, Thierry 11, 16
Faccini, Luigi Monardo 11
Falgares, Vincenzo 16
Falzon, Bernardette (trad.) 11
Fava, Claudio (pres.) 27
Fava, Elena (pres.) 27
Fava, Giuseppe 18, 27
Feraoun, Mouloud 16-17
Ferlita, Salvatore (pref.) 19
Ferrari, Silvio (cur.) 15 (trad.)
10-11 (trad./cur.) 12
Ferrini, Costanza 6 (cur.) 10-11 (trad.) 10-11, 14
Fiore, Angelo 7
Fornaca, Remo (post.) 8
Fouad Allam, Khaled (intr.) 15
Frattini, Franco 16
Frediani, Federica (cur.) 24
Fulco, Rita (trad.) 7
G
Gambino, Renata (trad.) 12
Gandolfi, Paola (trad.) 14
Gasparotto, Mariangela (trad.)
21
Ghachem, Moncef 14, 18, 20
Giaveri, Maria Teresa (cur.) 24 (trad./cur.) 22
Gibran, Kahlil (ill.) 3, 26
Goytisolo, Juan 15
Gregorio, Giuliana (trad.) 11-14
Grenier, Jean 13-14, 22
Grillo, Rosa (cur.) 24
Grima, Adrian (trad.) 10
Groggia, Francesco 20
Guarino, Augusto (post.) 19
Guarrera, Carlo 18 (cur.) 17 (trad.) 14 (trad./cur.) 17
Guerrera, Biagio 5, 17 (trad.)
14
H
Hagi, Afef 28
H.anafī, H. asan 16
Hassoune, Jamila 28
I
Ibrahimi, Anilda (trad.) 11
Iwaszkiewicz, Jarosław 20
Izzo, Jean-Claude 11
K
Kaminski, Sarah (trad./cur.) 17
L
P
Pagani, Samuela (cur.) 16 (trad.) 10-11
Palidda, Salvatore (cur.) 13, 15,
24-25 (post.) 19 (pref.) 14
Paljetak, Luko 12
Palumbo, Sergio (pref.) 20
Pane, Antonio (cur.) 7-8
Paniconi, Maria Elena 25 (trad.) 14 (trad./cur.) 18
La Barbera, Claudia (trad.) 15
Labīb, al-T. āhir 16
Larej, Waciny 10
Lenaz, Enrico (trad.) 10, 12, 14
Lerner, Gad (pref.) 28
Liccardo, Mariangela (trad.) 16
Lisciotto, Giuseppe (ill.) 4, 30
Parada y Ramos, Adelaida M
Pennisi, Sebastiano (cur.) 24
Pepicelli, Renata 14
Peraldi, Michel 19 (cur.) 15
Perrella, Silvio 5, 23 (intr.)
Magris, Claudio (pref.) 18
Malte, Marcus 18
Mammolino, Assunta (trad.) 16
Maraini, Toni (trad.) 14
Marcellino, Gaetano (cur.) 16
Mardam-Bey, Farouk 8
Marfè, Luigi (cur.) 24-25
Martinović, Miraš 11
Masi, Gianluca (intr.) 17
Matvejević, Predrag (pref.) 6,
12, 15
(trad.) 6
Pastura, Caterina (prem.) 28 (trad.) 8-9, 14, 16-20 (trad./cur.) 13-14, 20, 22
Pavolini, Lorenzo (prem.) 27
Pennacchietti, Fabrizio A. (intr.)
25
7, 14 (pref.) 15, 22
Petrillo, Antonello (pref.) 27
Pirrotta, Vincenzo (pref.) 3, 9
Pizzuto, Antonio 7
Polycandrioti, Rania 13
Pouy, Jean-Bernard 18
Prevedello, Francesca (cur.) 7 (trad.) 7
Medici, Francesco (trad./cur.) 3,
Prodi, Romano 16
Meiering, Gregor 12
Mejri, Ouejdane 28
Merle, René 18
Mermier, Franck 9
Mernissi, Fatema (intr.) 14
Mikolajewski, Jarosław (pref.)
Quadduri, ‘Abd al-Magid 12
26
20
Milano, Maria Teresa (trad.) 17
Miraglia, Giovanni (cur.) 16
Mobiglia, Santina (cur.) 28
Möderndorfer, Vinko 12, 14
N
Nedali, Mohamed (pref.) 28
Nini, Rachid 19
O
Olivieri, Angelo (trad.) 16
Omero 3, 8-9
Omodei Zorini, Anna (cur.) 24
Orazi, Manuela (trad.) 10
Origlia, Maria Claudia 10
Osti, Letizia (trad.) 14
Ottaiano, Marco (trad.) 19
Q
R
Raffaele, Giovanni 25 (intr.) 7
Recupero, Antonino (Nino) 15 (cur.) 13
Sciascia, Laura (trad.) 6
Scotti, Massimo (cur.) 24
Scuderi, Lucia (ill.) 4, 31
Selmi, Habib 21
Sgalambro, Manlio 22 (pref.)
18
Sinatti, Giulia (trad.) 15
Siviero, Donatella (trad./cur.) 15
Soave, Marco (trad.) 21
Someck, Ronny 17
Sorbera, Lucia 25
Spaccini, Jacqueline (trad.) 11
Spagnoletti, Giacinto (cur.) 9
Spina, Luigi (pref.) 8
Storch, Wolfgang 12
Suta, Blerina (trad.) 10
T
Taviano, Stefania (cur.) 24
Tawfik, Younis (post.) 28
Temime, Émile 7
Theodoropoulos, Takis 13
Torre, Salvo (post./cur.) 15
Tramontano Magno, Concettina (trad.) 11
Trinchese, Stefano (cur.) 25
Trinci, Giacomo (trad.) 11
U
Uysal, Elvan (trad.) 17
V
Valentini, Mario 16
Valéry, Paul 22
Vázquez Montalbán, Manuel 12
Vecchio, Giovanni (cur.) 24
Velez, Antonino (trad./cur.) 18
Ventre, Daniele (trad./cur.) 3,
8-9, 22
Renzo, Giovanni 17
Resta, Caterina 20
Restifo, Giuseppe 7
Riccardi, Andrea (pref.) 28
Rihani, Ameen 3, 26
Ripellino, Angelo Maria 8
Ritsos, Ghiannis 18
Rizzo, Stefano 13
Russo, Francesco 16
Russo, Ileana (trad.) 16
Vergari, Cinzia (trad.) 12
Vespa, Marco (cur.) 16
Vincitorio, Anna (trad.) 14
Vio, Anna (trad.) 13
Violante, Luciano 16
Vitarelli, Eugenio 19, 20
Vlatković, Lola (trad.) 15
Volterrani, Egi (trad.) 11
S
Waters, Emilia T. (trad.) 10
Sabir, Fondazione 16
Salemi, Salvatore 16
Salerno, Vincenzo (cur.) 24
Sammut, Patrick (trad.) 10
Saoudi, Nour-eddine 14
Ša’rāwī, H. ilmī 16
Sayad, Abdelmalek 13
W
Z
Zanelli, Patrizia (trad.) 10
Zefzaf, Muhammad 11
Zrikem, Abdellatif 14
Zumbo, Lorenzo 5, 20
Žuvela, Luči (trad.) 10
nd
i
Karaosmanoğlu,Yakup Kadri 19
Karasu, Bilge 14
Kassir, Samir 15
Khairallah, Massimo (trad.) 15
Khuri, Elias 12, 15
Kilito, Abdelfattah 15, 18
Kilpatrick, Hilary (pref.) 25
Kurtböke, Peter (trad.) 17
ic i
indice dei titoli
2010 Un nuovo ordine mediterraneo? 14
A
A carte da Maria e altri racconti 12
Aqualadrone sette storie più una 20
Albert Camus ricordi 14
Algeria: nazionalismo senza nazione 13
Altro nella cultura araba (L’) 16
Ama lur Miti, leggende e curiosità dei Paesi Baschi 10
Amàri 5
Ankara 19
Arabi per lingua, Ebrei per religione L’evoluzione dell’ebraismo siciliano in ambiente latino dal XII al
XV secolo 6
Atlas Coelestis La musica e le stelle 17
B
Bambino balbuziente (Il) 17
Banda dei Giufà (La) 31
Banda dei Giufà e gli occhi di civetta (La) 4, 31
C
Calle dei Ragusei 12
Campo di calcio, campo di battaglia Il calcio, dal
racconto alla guerra. L’esperienza iugoslava 10
Caos arabo Inchieste e dissenso in Medio Oriente 26
Castello dei due mari (Il) 11
Castore e Pollùce i gemelli portafortuna 30
Catania tra nostalgia sottile e vitalità irrefrenabile 15
Ciclope (Il) 22
Ciò che ho imparato e altri scritti 8
Città mediterranee e deriva liberista 25
Classico/moderno Percorsi di creazione e di formazione 24
Collare e il bracciale (Il) 10
Come si diventa camorristi La trasformazione di
una società meridionale 26
Conversazioni con Danilo Dolci 9
Cori niuru spacca cielu 17
Crepuscolo e notte 22
Cùntura 14
Cutusìu 12
D
Dalle sponde del mare bianco 14
Danilo Dolci Attualità profetica 24
Della città d’argilla 22
Diario di un clandestino 19
«Discorso» ambiguo sulle migrazioni (Il) 24
35
Don Chisciotte ad Algeri La guardiana delle
ombre 10
E
Egitto Profilo dell’arte moderna e contemporanea
dei paesi mediterranei 8
Erede del Beato (L’) 7
Esplorazioni 15
Estate che sparavano (L’) 26
F
Figli del Nilo Undici scrittori egiziani si raccontano 7
Figlio del povero (Il) 17
Fosse Chiti 16
Futuro come intreccio (Il) Tempo e profezia nella
tradizione letteraria moderna e contemporanea 25
G
Geofilosofia del Mediterraneo 20
Gioco dell’oblio (Il) 17
Giorno dopo la primavera (Il) 28
Gli ideali del Mediterraneo Storia, filosofia e letteratura nella cultura europea 6
I
Iliade 8
Illimite Peloro Interpretazioni del confine terracqueo
Montorsoli Del Duca Ponzello Juvarra D’Arrigo 6
In certi quartieri 16
In fondo al mondo 5, 23
In morte di un cane 22
Isola del dolore (L’) 17
Isole 13
Ispirazioni mediterranee 13, 22
Istanbul Passioni nella valigia con le merci del bazar 19
L
Libano Frammenti di storia, società, cultura 25
Libraia di Marrakech (La) 28
Libro di Khalid (Il) 3, 26
Libro e la città (Il) Beirut e l’editoria araba 9
Lingue di mare, lingue di terra 1 10
Lingue di mare, lingue di terra 2 11
«L’immoralità acquisita» Pubblica quiete e affari
nella Sicilia dei consoli inglesi d’Ottocento 25
Italia «alla pigra» (L’) Cronache di un viaggiatore
indolente 19
Luogo numero 2 Storia di un assassino 14
M
Marsiglia Bazar del Mediterraneo 15
Mater 20
Migrazione e identità culturali 24
Mistral non ha ombra (Il) Sei racconti marsi
gliesi 18
Modernità arabe Nazione, narrazione e nuovi soggetti nel romanzo egiziano 25
Mohammed 13
Morti (I) Berlino delle mie poesie 15
S
Napoleone è albanese Romanzo di viaggio in Alba
nia e Kosovo 20
Nella pietra e nel vento 6
Nnòmura 15
Notte 14
O
Occhi aperti spalancati 18
Odissea 3, 9
Odori di Marie Claire (Gli) 21
Òmini 19
P
Pagine 18
Palpitare di nessi 8
Passione di Michele 18
Phil 16
Pietre di Montenegro Archeologia e poesia 11
Placida 19
Poeti arabi di Sicilia 7
Polifemo e la città dei ciclopi 4, 30
Porti della peste (I) Epidemie mediterranee fra
Sette e Ottocento 7
Profezia e disincanto Il tempo a venire nella tradizione letteraria e musicale 25
Primavere Per una Siria democratica e un Libano
indipendente 15
Rappresentare il mediterraneo:
egiziano 13
Rappresentare il mediterraneo:
francese 11
Rappresentare il mediterraneo:
greco 13
Rappresentare il mediterraneo:
italiano 11
Rappresentare il mediterraneo:
libanese 12
Rappresentare il mediterraneo:
marocchino 12
lo sguardo
lo sguardo
lo sguardo
lo sguardo
lo sguardo
lo sguardo
Salto del cefalo (Il) Storie di pesci, barche e marinai
di Mahdia 20
San Manuel Bueno, martire 19
Scilla e Cariddi 30
Sguardo azzurro (Lo) Costanti e varianti dell’immaginario mediterraneo 24
Sinfonia {1923} 7
Sociologia politica del Medio Oriente 21
Sole nero Anni di piombo in Marocco 14
Solo per farsi sentire interviste (1957-1977) con le
presentazioni di programmi Rai (1955-1961) 8
Storie del bosco boemo e altri racconti 8
Spagna e gli spagnoli (La) 15
T
Terra e sangue 16
Trattato dei ceci 8
Traversate 16
Tu non parlerai la mia lingua 18
Turchia d’Europa Le ragioni di un ritorno 25
U
Un anno Scritti per la rivista I Siciliani 26
Un caso di coscienza e altri racconti 7
Un inverno ad Hakkâri 17
Un Mediterraneo da integrare L’Italia e i corridoi
euromediterranei di trasporto 16
Un sogno di fiori e bagliori Giorni in Sicilia 20
Un sogno mediterraneo Intellettuali e utopia del
mare di pace 7
Uno sguardo ferito 20
Uovo del gallo (L’) 11
V
Vecchie e il mare (Le) 18
Venature mediterranee Dialogo con scrittori di oggi 6
Vento contapassi (Il) 5
Z
Zantraglia (La) I mestieri del mare al tempo dei
container 26
nd
i
N
R
Rappresentare il mediterraneo: lo sguardo
spagnolo 12
Rappresentare il mediterraneo: lo sguardo
tedesco 12
Rappresentare il mediterraneo: lo sguardo
tunisino 13
Rappresentare il mediterraneo: lo sguardo
turco 11
Resistere all’«aria del tempo» (Con Camus) 18
Rivolta dei dittatoriati (La) 28
ic i
promozione
Promedia Italia Service s.r.l. via Adda 13, Lissone (MB)
distribuzione
circuito librario
Sede centrale:
PDE S.p.A. via Forlanini 36, località Osmannoro, Sesto Fiorentino (Firenze)
Sedi logistiche:
Piemonte corso Peschiera 321/0, Torino
Emilia Romangna via dei Fornaciai 25/M, Bologna
Toscana via Forlanini 34, Sesto Fiorentino (Firenze)
Sicilia viale Regione Siciliana 3540, Palermo
Magazzino Centrale Landriano
c/o Geodis Logistics S.p.A., piazzale Giorgio Ambrosoli, Landriano (PV)
specialistica e biblioteche
L.S. Distribuzione Editoriale s.r.l. via Badini 17, Quarto Inferiore (Bologna)
Licosa Libreria Commissionaria Sansoni S.p.A. via Duca di Calabria 1/1, Firenze
Casalini Libri via Benedetto da Maiano 3, Fiesole (Firenze)
L’Erma di Bretschneider via R. Montecuccoli 34, Roma
Libro Co. Italia s.r.l. via Borromeo 48, San Casciano Val di Pesa (Firenze)
distributori estero
Ebsco Information Services Birmingham, Alabama 35242 USA
Harrassowitz GBMH & Co. KG Buchhanlung, Wiesbaden, Deutschland
Payot Libraire Lausanne, Suisse
Swets Information Services B.V. Lisse, Netherland
Uitgeverij Poters Leuven, Belgium
Finito di stampare nell'aprile 2014
da MESOGEA by GEM s.r.l., Messina
37
scopri le ultime novità, le anticipazioni,
i nostri eventi su
www.
mesogea.it
… e seguici sulla nostra pagina facebook
mesogea culture
mediterranee
MESOGEA