MINISTERO DELL’ISTRUZIONE. DELL’UNIVERSITA’ E DELLA RICERCA UFFICIO SCOLASTICO REGIONALE PER IL LAZIO LICEO GINNASIO STATALE “L. MANARA” 00152 ROMA – VIA BASILIO BRICCI, 4 – Fax 06/67663900Tel. 06/121127825 XXIV DISTRETTO - RMPC14000N – sito: http://www.liceomanara.it/– email: [email protected] MANARIADI I edizione Liceo Classico Statale “Luciano Manara” – Roma Art.1. Il Liceo Classico Statale “Luciano Manara” di Roma, istituisce con il nome di “Manariadi” una gara di traduzione dal latino, quale occasione di valorizzazione delle eccellenze, di stimolo culturale e di promozione civile dei giovani che si riconoscano come depositari della tradizione classica e ravvisino nel sapere degli antichi un imprescindibile fattore di orientamento per ogni rappresentazione moderna dell’uomo e del mondo. Art.2. Le “Manariadi” prevedono per questa I edizione esclusivamente un certamen interno. Art.3. Il certamen interno è riservato agli studenti del triennio del nostro liceo classico. La prova, unica per tutti gli studenti, consiste nella traduzione in lingua italiana di un passo in lingua latina Art. 4. I candidati saranno invitati a scegliere autonomamente, secondo le loro attitudini e conoscenze, tra un brano in poesia tratto da Bucoliche o Georgiche di Virgilio riguardante il tema Il rus come luogo di pace contrapposto all’urbs o un brano in prosa tratto dalle monografie di Sallustio riguardante il tema La storiografia tra creazione poetica e testimonianza storica Entrambi i testi proposti saranno scelti dal Presidente della Commissione esaminatrice, Prof. Fabio Foddai, docente di Lettere Latine e Greche e D.S. del nostro liceo, in accordo con i membri della Commissione stessa e sigillati in busta chiusa fino al giorno della prova. I candidati dovranno accompagnare la traduzione con un commento strutturato di carattere linguistico e storico-letterario. Art.5. I candidati dovranno aver riportato almeno la media dell’8 nella valutazione scritta e orale di latino del I trimestre. Le domande di partecipazione, formulate attraverso l’apposito modulo che sarà possibile scaricare dal sito della scuola, dovranno essere consegnate ai docenti referenti, prof.ssa Gallozzi e prof.ssa Limentani, entro il 28 febbraio 2014. Le domande presentate dopo tale data potranno essere accettate compatibilmente con le esigenze organizzative. Art.6. La prova del certamen interno si svolgerà nei locali del nostro Liceo l’ 8 Maggio 2014 e avrà una durata massima di quattro ore dalle ore 9.30 alle 13,30. Perché siano garantite riservatezza e imparzialità di giudizio, la gara si svolgerà secondo le modalità invalse nei pubblici concorsi. I passi oggetto della prova di traduzione saranno sorteggiati con pubblica estrazione al momento dell’inizio della prova stessa. Durante la prova i candidati potranno servirsi di un vocabolario latino-italiano. Art.7. Le prove saranno corrette da una Commissione di 4 membri resa nota sul sito del Liceo una settimana prima della competizione. Faranno parte della Commissione i docenti del nostro liceo. La Commissione selezionerà e stabilirà la graduatoria finale dei tre vincitori. Art.8. La Commissione con giudizio insindacabile proclamerà i vincitori del certamen interno e procederà alla pubblicazione dei risultati sul sito della scuola entro il 28 Maggio 2014. La cerimonia di premiazione si terrà sabato 31 Maggio 2014. Ai vincitori del certamen interno saranno conferiti i seguenti premi : I classificato: € 500 Il classificato: € 350 IIl classificato: € 150 In caso di ex aequo l’ammontare complessivo dei premi sarà ripartito tra i vincitori. Tutti i partecipanti, indipendentemente dall’esito della prova, riceveranno un attestato di partecipazione valido come credito scolastico. Roma, Il DIRIGENTE SCOLASTICO