Salades - ROYAL WINDSOR HOTEL GRAND PLACE

Chutney’s Brasserie
Rue des Eperonniers, 32 – 1000 Brussels
+32 (2) 505.53.00
Open 7/7 11.00 am – 11.00 pm
Non-stop service 12 noon – 10.00 pm
Entrées (Voorgerechten/Starters)
Viandes (Vlees / Meat)
Soupe du jour
Onglet à l’échalote, frites fraîches
9.50 €
Soep van de dag / soup of the day
Soupe à l’oignon,
Croûtons gratinés au Chimay
Menu
Carpaccio de betterave, roquette,
Chèvre et pignons de pain
13.00 €
Carpaccio van rode biet met rucola, geitenkaas
en pijnboompitten / Beetroot carpaccio,
arugula, goat cheese and pine nuts
Saint-Jacques au boudin blanc,
Chiconette sauce bordelaise
18.00 €
Sint-Jakobsnoten met witte worst en
Bordelaise saus / scallops, pork sausage en
bordelaise sauce
Carpaccio de boeuf façon Harry’s Bar
15.00 €
Rundercarpaccio op “Harry’s Bar” wijze /
Beef Carpaccio “Harry’s Bar” Style
Fondus au fromage artisanaux,
persil frit, citron
12.00 €
Artisanale kaaskroketten met citroen en
gefrituurde peterselie / Artisanal cheese
croquettes with lemon and fried parsley
Croquettes de crevettes grises de la
mer du nord, persil frit, citron
Fondus au fromage “maison”, persil frit, citron
Artisanale kaaskroketten
Artisanal cheese croquettes
Ou
Tomate aux crevettes grises de la mer du nord
Tomaat met grijze noordzee garnalen
Tomato with shrimps “Belgian Style”
***
Carbonnade de boeuf à la geuze
Runderstoofvlees met geuze/
Beef carbonnade with geuze beer
Ou
Pavé de saumon grillé,
Mousseline à la blanche de Hoegaarden
Gegrilde zalmmoot met Witte Hoegaarden
mousseline/ Thick-cut Salmon steak, White beer
mousseline sauce
20.00 €
Pâtes
17.00 €
Salade met warme hoeve brie, noten en
balsamico-azijn / Salade with hot farm Brie
cheese, walnuts and balsamic vinegar
Salade César au coucou de Malines
17.00 €
Ceasar salade
Salade de saumon fumé,
Avocat et lentilles au citron
19.00 €
21.00 €
Mozzarella di buffala,
Tomate “coeur de boeuf” et basilic
16.00 €
Mozzarella di Buffala met tomaat “coeur de
boeuf”en basilicum / Mozzarella di Buffala and
“coeur de boeuf” tomato with basil
Salade de chèvre chaud, Granola et
vinaigrette au sirop de Liège
16.00 €
13.00 €
Wok de légumes coco, curry vert et riz
au jasmin
14.00 €
Wok van groenten met kokosmelk en groene
curry met jasmijnrijst / A wok of vegetables
with coconut, green curry and Jasmine
flavoured rice
Traag gegaarde Ardense varkensbuik met
groene kool / Pork belly from the Ardennes
served with cabbage
Carbonnade de boeuf à la geuze
21.00 €
14.00 €
Penne met pesto, gekonfijte tomaten, zwarte
olijven en Chorizo / penne with pesto, candied
tomatoes, black olives and Chorizo
Vol-au-vent au coucou de Malines
Vegetarian
18.00 €
Koninginnenpasteitje van Mechelse koekoek/
Traditional chicken vol-au-vent
17.00 €
14.00 €
Gehaktballen op Luikse wijze met verse frieten
/ Liège meatballs served with “Belgian” fries
Coquelet rôti à l’estragon, frites
fraîches
Pavé de saumon grillé,
Mousseline à la blanche de
Hoegaarden
22.00€
20.00 €
Gegrilde zalmmoot met een mousselinesaus
van witte bier Hoegaarden / Thick-cut Salmon
steak, mousseline sauce with white beer
26.00 €
Gebakken Kabeljauwrug “Royal” met
kruidenboter en puree met citroen / Roasted
Royal cod-fish with herbs and mashed
potatoes with lemon
Enroulé de lotte au spek,
Emulsion de moutarde “Bister”
29.00 €
Zeeduivelfilet met spek, emulsie van mosterd
van Bister / monkfish fillet with bacon, "Bister“
mustard emulsion
Croûte au Toblerone
7.50 €
Moelleux tiède au chocolat belge,
sorbet à la framboise
9.50 €
Tiramisu au spéculoos
7.50 €
Speculaas Tiramisu / Tiramisu with speculoos
Gaufre de Bruxelles selon votre goût
18.00 €
Runderstoofvlees met geuze /
Beef carbonnade with geuze beer
Dos de Cabillaud Royal rôti au beurre
aux herbes, purée au citron
7.50 €
Panna Cotta en citroen coulis /
Panna Cotta With lemon coulis
Rundertartaar op Italiaanse wijze met rucola,
parmezaan en olijfolie / Beef tartare Italian
style with rocket salad, parmesan and olive oil
Chef speciality
Spaghetti « alla carbonara »
Panna Cotta au citron vert
Salade met geitenkaas, granola, vinaigrette
met Luikse siroop / Hot goat cheese salad,
granola and appel –pear syrup vinaigrette
Tartare de boeuf à l’italienne,
Roquette, parmesan et huile d’olive
12.00 €
Desserts
Tomaten met grijze noordzeegaarrnalen
Tomatoes with shrimps “Belgian Style”
20.00 €
Poissons (vis/fish)
Spaghetti « alla bolognaise »
Penne au pesto, tomates confites,
Olives noires et Chorizo
Gerookte zalm salade met avocado en citroen
linzen / Smoked salmon salad with avocado
and lentils with lemon
Tomates aux crevettes grises de la
mer du nord
Poitrine de Porc des Ardennes cuite
24 heures, embeurrée de choux vert
Piepkuiken uit de oven met dragonsaus /
Roast cockerel with Tarragon
32.50-€
Salades
38.00 €
Txogitxu filet pur met een kruidenkorst en
cashewnoten / Txogitxu tenderloin in herbs
and cashew coating
Boulets à la liégeoise, frites fraîches
Bière pression au choix / Bier van ‘t vat naar keuze
/ Draft beer of your choice
Cannelloni met sneeuwkrab en geitenkaas /
Snow crab and goat cheese cannelloni
Salade de Brie de la Ferme du Marais
Chaud, noix et vinaigre balsamique
Filet Pur basque “Txogitxu” en croûte
d’herbes et noix de Cajou
Steak tartaar met verse frietjes /
Beef tartar with “Belgian” fries
***
Dame blanche ou
Tiramisu au speculoos
16.00 €
35.00 €
Txogitxu entrecôte met zeezout / Txogitxu
Rib-eye cooked with seasalt
Américain “Minute”, frites fraîches
Grijze noordzee garnalenkroketten met citroen
en gefrituurde peterselie / Shrimp croquettes
with lemon and fried parsley
Cannelloni de crabe des neiges et
Chèvre
Entrecôte Basque “Txogitxu “au sel
marin, frites fraîches
9.50 €
Gegratineerde uiensoep met Chimay / Oignons
soup gratinated with Chimay cheese
24.00 €
Onglet met sjalottensaus / hanger steak,
shallot sauce
6.00 €
Brusselse wafel / Waffel from Brussels
Café gourmand
7.50 €
Dame blanche
Crème brûlée
7.50 €
7.50 €
Saint-Jacques rôties, risotto de fèves
des Marais et Chorizo
26.00 €
Gebakken Sint-Jakobsnoten, risotto van
tuinbonen en Chorizo / Roasted scalops, broad
beans and chorizo risotto
Sandwiches
« Royal » cheese Burger
16.00 €
Club Sandwich
15.00 €
Double Croque-monsieur
12.00 €
Belgian Speciality – Our “Belgian fries” are freshly cooked with traditional beef dripping
Discover also the “Waterloo Bar”
With Live piano and a large selection of
cocktails, whiskies, beers and wine
Open from Monday to Saturday
From 6.00 pm until 1.00 am
Vins effervescents
Wine by the glass
Kir Royal
Glass
0,5l
Viognier La Baume,
Pays d’Oc, 2011
6.50 €
19.50 €
Sauvignon La Baume,
Pays d’Oc, 2011
7.00 €
21.00 €
Chablis Vieilles Vignes,
Chardonnay, 2011
9.00 €
White
27.00 €
Rosé
Côtes de Provence « Les
Palmiers » 2012
6.00 €
18.00 €
Chapelle Gordonne Grenache
Noir, Côtes de Provence,
2009 / 10
7.50 €
22.50 €
Tavel Rosé, Château
Correnson, 2011
7.50 €
22.50 €
Red
Les sources de Livran,
Medoc, 2010
6.50 €
19.50 €
Moulin à vent, Clos du
Tremblay, Janin, 2008
8.50 €
25.50 €
Château Puy Castera, HautMédoc, 2009
10.00 €
30.00 €
Martini Rouge, Martini Blanc, Martini Extra
Dry, Ricard, Campari
6.00 €
Porto Domaine Terras Do Grifo
7.00 €
14.00 €
75.00 €
12.00 €
70.00 €
Moët et Chandon Brut Impérial
Veuve Clicquot Ponsardin
Pommery Brut Rosé
coupe
bout.
Laurent Perrier Rosé
Pommery Cuvée Louise 1998
90.00 €
99.00 €
20.00 €
120.00 €
150.00 €
205.00 €
Cuvée Seigneur Ruffus
Spontaneous fermentation beers
Lindemans Kriek (draft)
Lindemans gueuze
Lindemans Framboise
Lindemans Pêcheresse
4.75 €
4.75 €
4.75 €
4.75 €
Low fermentation beers
Stella Artois (draft)
25 cl
50 cl
4.25 €
7.50 €
High fermentation beers
Spirits
White beer
Hoegaarden
Gordon’s London Dry Gin, Bombay
Sapphire, Smirnoff, Bacardi, Jack Daniels,
J&B, Four Roses Bourbon, Cuervo Blanco
Tequila
Grey Goose, J. Walker Black Label, Chivas
Regal 12 years, Remy Martin VSOP
8.00 €
Absolut
7.50 €
4.25 €
Abbey’s beers
Leffe blonde (draft)
9.50 €
25 cl
50 cl
Leffe brune
Grimbergen blonde
Grimbergen double
4.25 €
7.50 €
5.25 €
5.25 €
5.25 €
Special beers
Havana Brun
Lagavulin 16 years
8.50 €
12.50 €
Poire Williams, Grappa
8.50 €
Martell VS, Calvados Original
9.00 €
Hot Drinks
Duvel rouge
Tripel Karmeliet
5.25 €
5.25 €
3.50 €
3.50 €
3.50 €
6.00 €
Coffee, Decaffeinated
Double Espresso
Hot chocolate
Cappuccino
Hot milk
Latte Macchiato
Tea
Oriental Oolong, Cream Orange, Fruity
White (bio), Earl Grey, Darjeeling
Summer Gold (bio), Green Dragon,
Refreshing Mint
Irish Coffee, Baileys Coffee
Chimay rouge
Chimay bleue
Chimay triple
Orval
Rochefort 8
Westmalle double
Westmalle triple
4.90 €
5.90 €
5.90 €
5.90 €
6.90 €
4.90 €
5.90 €
Old brown beers
Liefmans fruitesse
8.00 €
Soft drinks
½ Vittel , ½ San Pellegrino
Soft drinks
Juices (Orange, Grapefruit, Apple, Tomato,
Passion fruit, Pineapple)
Red Bull
coupe
bout.
coupe
bout.
Trappistes beers
Apéritifs
Tio Pepe Sherry, Cointreau, Grand Marnier,
Southern Comfort, Baileys, Kahlua,
Amaretto, Malibu
Pommery Brut Royal
14.00 €
Beers
3.25 €
4.75 €
3.75 €
3.75 €
3.25 €
3.75 €
4.50 €
Mixed fermentation beers
Rodenbach
6.00 €
8.50 €
TVA et service inclus – BTW en dienst inbegrepen – Taxes and service included
3.90 €